1 00:00:10,010 --> 00:00:15,015 SUB2SRT oleh korsubtitle dari https://subscene.com 2 00:02:14,134 --> 00:02:15,868 Jika Anda tidak dapat membayar kembali, jual putri Anda! 3 00:02:17,437 --> 00:02:18,537 Ambillah putri sialan itu! 4 00:02:18,538 --> 00:02:21,440 - TIDAK! - tidak, aku tidak mau! 5 00:02:21,441 --> 00:02:22,442 Singkirkan! 6 00:04:20,159 --> 00:04:21,659 Sekarang saya bebas 7 00:04:27,400 --> 00:04:28,401 Dari kesuburan! 8 00:04:28,902 --> 00:04:29,969 bangun 9 00:04:30,703 --> 00:04:33,405 Lincoln baru saja memukulku 10 00:04:33,406 --> 00:04:35,607 Inilah yang dikejutkan Shakespeare. 11 00:04:36,843 --> 00:04:38,978 ‘Apakah kamu masih hidup atau tidak?’ 12 00:04:39,412 --> 00:04:41,914 Sambil mempelajari kalimat terkenal ini 13 00:04:42,182 --> 00:04:43,748 Apa yang kamu lakukan? 14 00:04:44,784 --> 00:04:46,651 Apakah Anda menggambar komik? 15 00:04:47,253 --> 00:04:50,923 Pungjunggyeongcho, Owoonjeong, Gupaegyeol? 16 00:04:52,458 --> 00:04:54,059 Tahukah Anda bahwa Anda bisa melakukan apa saja? 17 00:04:55,128 --> 00:04:57,729 Tidak perlu membaca buku Apakah kamu pikir kamu jenius? 18 00:04:57,730 --> 00:05:00,099 Seperti Mozart? 19 00:05:00,100 --> 00:05:02,734 Mozart berusia 6 tahun dilakukan di depan kaisar 20 00:05:05,571 --> 00:05:07,940 kamu bukan apa-apa 21 00:05:09,375 --> 00:05:13,512 Saya akan memperingatkan Anda lain kali Anda tertangkap. Saya akan dikeluarkan saat itu. 22 00:05:14,848 --> 00:05:16,081 Kelas sudah berakhir! 23 00:05:17,750 --> 00:05:20,019 terima kasih, guru 24 00:05:21,687 --> 00:05:23,889 - Hei, mari kita lihat! - Tentang apa ini? 25 00:05:23,890 --> 00:05:25,390 Apa yang sedang kamu lakukan? 26 00:05:25,391 --> 00:05:26,926 Berikan padaku! 27 00:05:27,527 --> 00:05:29,728 Kembalikan komikku! 28 00:05:29,729 --> 00:05:33,132 -Kamu bisa mengembalikannya. - Ini tidak menyenangkan. 29 00:05:34,901 --> 00:05:37,669 Apa yang kamu gambar? Itu hanya tinju dan kakimu. 30 00:05:37,670 --> 00:05:41,106 Apakah Anda tahu cara menggambar? Ini berantakan 31 00:05:44,911 --> 00:05:47,579 Sangat keren dan fantastis 32 00:05:48,748 --> 00:05:52,484 Saya ditangkap oleh kepala sekolah Apakah itu terdengar keren? 33 00:05:52,485 --> 00:05:55,487 Muncul di episode ini Tendangan angin puyuh 34 00:05:55,488 --> 00:05:57,089 Kedengarannya seperti sebuah pukulan 35 00:05:57,790 --> 00:06:00,893 Beraninya kamu menindas yang lemah? Rasakan sensasinya! 36 00:06:06,599 --> 00:06:09,468 Jangan gunakan lapangan basket Aku seharusnya memperingatkanmu 37 00:06:09,469 --> 00:06:13,105 Di sinilah tim sekolah berlatih. Anda tidak harus menggunakannya 38 00:06:13,106 --> 00:06:14,107 Apakah kamu ingin mati? 39 00:06:14,274 --> 00:06:16,441 Hei, omong kosong apa itu! 40 00:06:17,277 --> 00:06:18,510 Beraninya kamu! 41 00:06:30,590 --> 00:06:31,591 ayo pergi 42 00:06:38,164 --> 00:06:39,198 Lari! 43 00:06:39,199 --> 00:06:41,666 Dia melarikan diri, tangkap dia! 44 00:06:42,135 --> 00:06:45,437 Tuan, kamu harus pulang. Saya satu-satunya yang dimarahi seperti ini 45 00:06:46,339 --> 00:06:48,873 Pergi dulu, jangan ikuti 46 00:06:48,874 --> 00:06:49,741 Kembali! 47 00:06:49,742 --> 00:06:52,111 Untuk memberimu makan, tuan. Saya juga membuat daging babi rebus. 48 00:06:52,112 --> 00:06:54,413 Katanya, rasanya tidak enak saat dingin! 49 00:06:54,414 --> 00:06:56,281 Kembali dan belajar... 50 00:07:00,620 --> 00:07:02,487 Sudah kubilang jangan menggunakannya dari awal sampai akhir. 51 00:07:02,488 --> 00:07:04,022 Aku sudah mengatakannya pada ayahku berkali-kali 52 00:07:04,023 --> 00:07:06,524 Namun jika Anda pergi tanpa petugas Mereka bilang itu jelek 53 00:07:07,127 --> 00:07:10,562 Jika Anda dilayani Apakah kamu tidak merasa menyesal? 54 00:07:10,563 --> 00:07:13,265 Jangan katakan apa pun yang Anda tidak tahu Meski banyak keributan 55 00:07:13,266 --> 00:07:15,033 Mengomel itu seperti level ibuku. 56 00:07:15,768 --> 00:07:17,269 Selesaikan membaca buku dan pulang. 57 00:07:19,538 --> 00:07:21,273 - Ayah, aku pergi ke sekolah! - Tuan. 58 00:07:22,142 --> 00:07:23,608 - Tuan. - Okseo 59 00:07:23,609 --> 00:07:25,677 kepada ibumu Mereka tidak menaruh dupa di atasnya. 60 00:07:25,678 --> 00:07:28,180 - Aku akan segera mengunggahnya! - Aku kesulitan mengingatnya. 61 00:07:28,181 --> 00:07:30,915 Mengapa matamu berubah menjadi coklat? 62 00:07:30,916 --> 00:07:33,185 ayahmu Jika Anda setidaknya tahu 63 00:07:40,526 --> 00:07:43,262 - Sekarang yang harus kulakukan hanyalah masuk angin. - terima kasih 64 00:07:43,263 --> 00:07:45,964 Okseo, kemarilah Jaheung, cuci rambutmu. 65 00:07:45,965 --> 00:07:47,099 Tunggu sebentar! 66 00:07:48,634 --> 00:07:51,569 Astaga, tidak apa-apa. Saya akan melakukannya sendiri 67 00:07:51,837 --> 00:07:53,405 Apa yang kamu lakukan? Itu tidak keluar? 68 00:07:54,274 --> 00:07:55,340 Dari kesuburan! 69 00:07:57,310 --> 00:08:00,545 Pengacau ini Apakah kamu bertengkar lagi? 70 00:08:00,546 --> 00:08:02,947 - Saya tidak mempelajari apa yang diperintahkan! - Tuan. 71 00:08:02,948 --> 00:08:04,449 Itu bukan salah Okseo. 72 00:08:04,917 --> 00:08:07,219 dilecehkan Untuk membantu saya... 73 00:08:07,987 --> 00:08:10,855 Jika nanti kau tidak lulus sekolah kedokteran, 74 00:08:10,856 --> 00:08:13,358 wajah ibu yang sudah meninggal Bagaimana saya bisa melihatnya? 75 00:08:14,427 --> 00:08:16,295 -Apakah kamu sangat terluka? - Tidak apa-apa. 76 00:08:16,296 --> 00:08:17,429 lihatlah 77 00:08:17,763 --> 00:08:19,231 Tidak apa-apa 78 00:08:27,940 --> 00:08:30,475 - Tuan, kamu di sini. - Pertama, pakai seragam sekolahku. 79 00:08:30,476 --> 00:08:32,211 Bukankah itu seragam sekolahmu? 80 00:08:32,811 --> 00:08:34,513 Jika pemiliknya tahu Saya satu-satunya yang dikritik 81 00:08:34,514 --> 00:08:35,947 berhenti mengomel 82 00:08:36,382 --> 00:08:39,051 Tuan, silakan pulang dulu. 83 00:08:39,052 --> 00:08:41,686 Kalau tidak, aku Aku sangat ingin bertemu tuanku. 84 00:08:42,655 --> 00:08:44,256 Ayo kita berangkat bersama 85 00:08:44,624 --> 00:08:45,657 - Ayolah. - Aku pergi saja. 86 00:08:45,658 --> 00:08:46,558 Paman, aku pergi. 87 00:08:46,559 --> 00:08:47,692 - Aku harus melepas ini. - Oke. 88 00:08:47,693 --> 00:08:51,863 Kibaskan rambutmu Masih banyak yang terkubur. 89 00:08:53,366 --> 00:08:56,000 - Apakah kalian akan mempunyai pekerjaan sampingan? - Saya akan. 90 00:08:56,001 --> 00:08:58,070 Cepatlah sebelum gelap 91 00:08:58,071 --> 00:08:59,238 Oke 92 00:09:05,245 --> 00:09:09,381 Inspektur Hwa, jika saya membaca Silakan baca bersama 93 00:09:09,382 --> 00:09:10,815 - Ya. - Dengarkan baik-baik. 94 00:09:10,816 --> 00:09:18,824 'Hujan turun di dataran Spanyol' 95 00:09:25,465 --> 00:09:28,633 bagus Saya akan mencoba lagi 96 00:09:29,235 --> 00:09:34,038 'Hujan turun di dataran Spanyol' 97 00:09:34,540 --> 00:09:35,974 'Spanyol...' 98 00:09:36,242 --> 00:09:38,610 Apakah ini gila! 99 00:09:40,146 --> 00:09:42,514 Inspektur, apakah Anda baik-baik saja? 100 00:09:43,149 --> 00:09:45,016 Karena gadis itu Tidak pernah ada hari yang baik! 101 00:09:45,017 --> 00:09:46,351 Apakah kamu akan membunuhku? 102 00:09:46,886 --> 00:09:48,953 Pak, saya tidak akan melakukannya lagi. 103 00:09:48,954 --> 00:09:51,022 - Tidak ada makanan selama empat hari! - Sawyer, apa yang terjadi? 104 00:09:56,095 --> 00:09:58,497 Pindahkan dengan cepat 105 00:10:06,506 --> 00:10:07,672 Apa yang kamu lakukan! 106 00:10:13,846 --> 00:10:15,180 aku minta maaf 107 00:10:16,549 --> 00:10:17,949 Itu tidak disengaja 108 00:10:21,387 --> 00:10:22,587 aku minta maaf 109 00:10:22,888 --> 00:10:25,957 Sawyer, kepada yang lebih tua Apa yang kamu lakukan tanpa menyerahkan mobilmu? 110 00:10:43,343 --> 00:10:45,377 Ini adalah tanggung jawab Inspektur Hwa. 111 00:10:47,079 --> 00:10:51,082 Kasus Malaysia adalah Itu belum terorganisir 112 00:10:51,083 --> 00:10:52,584 Bagaimana menurut anda? 113 00:10:52,918 --> 00:10:55,520 - Bukankah sudah terselesaikan? - Belum. 114 00:10:59,825 --> 00:11:00,925 Saya membawa mobil 115 00:11:21,207 --> 00:11:22,208 keluar 116 00:11:28,247 --> 00:11:30,683 Anda memiliki pesona seperti itu Kenapa aku tidak tahu? 117 00:11:30,684 --> 00:11:32,050 Apakah kamu menyukainya? 118 00:11:33,420 --> 00:11:36,021 Besok, ke rumah Pak Tua Raja. kirim pelayan itu 119 00:11:41,628 --> 00:11:44,362 Anda berasal dari Malaysia, bukan? Harap datang dengan hati-hati 120 00:11:45,331 --> 00:11:47,933 Lewat sini 121 00:11:48,602 --> 00:11:51,003 Inspektur Hwa Anda sudah menunggu lama 122 00:11:54,441 --> 00:11:55,140 Silakan masuk 123 00:11:55,141 --> 00:11:56,809 Selamat Natal! 124 00:11:56,810 --> 00:11:58,276 Masuk. 125 00:12:02,248 --> 00:12:04,249 Selamat Natal! 126 00:12:08,121 --> 00:12:09,888 Itu spesialisasi kami 127 00:12:09,889 --> 00:12:11,724 - Terima kasih - Nikmati makananmu. 128 00:12:31,044 --> 00:12:32,177 Apakah kamu takut? 129 00:12:32,178 --> 00:12:34,046 Saya melakukan sesuatu yang menusuk hati nurani saya. 130 00:12:36,349 --> 00:12:39,151 Karena ini barang antik, peluru tidak akan keluar. 131 00:12:39,586 --> 00:12:42,921 Aku akan memberimu sesuatu yang istimewa Harap berhati-hati 132 00:12:43,657 --> 00:12:48,026 Tapi melihat pria itu Jangan terlalu berharap lagi 133 00:12:48,027 --> 00:12:51,129 Terakhir kali, 40 wanita Saya berjanji untuk mengirimkannya kepada Anda 134 00:12:51,130 --> 00:12:53,532 Hanya ada 20 orang di dalamnya. 135 00:12:53,533 --> 00:12:54,533 Apakah itu mungkin? 136 00:12:54,534 --> 00:12:57,102 Dalam dokumen resmi boarding Total ada 40 sidik jari yang diambil. 137 00:12:57,103 --> 00:12:59,638 Benar, naik perahu. kami melihatnya 138 00:13:00,239 --> 00:13:02,875 Anak yang di tengah itu Anda mungkin telah menelannya! 139 00:13:04,310 --> 00:13:05,944 Apakah Anda dicegat di tengah jalan? 140 00:13:06,145 --> 00:13:09,414 Barang-barang untuk bisnis telah hilang Saya melihat Anda mencari saya 141 00:13:09,983 --> 00:13:12,885 Bahkan jika istriku menghilang Apakah Anda siap menelepon saya? 142 00:13:19,926 --> 00:13:21,159 Kamu penipu! 143 00:13:27,166 --> 00:13:29,367 kepada ayahku Apa saja kebiasaan berbicara tersebut? 144 00:13:29,836 --> 00:13:33,438 hanya menggunakan kakimu Aku akan mematahkan kepalamu 145 00:15:52,979 --> 00:15:54,980 Bahkan jika kamu menyentuh rambut ayahmu, 146 00:15:54,981 --> 00:15:57,049 satu kaki Anda harus menyerah 147 00:16:01,554 --> 00:16:03,789 Kamu sangat luar biasa 148 00:16:04,724 --> 00:16:05,891 Pengawal! 149 00:16:05,892 --> 00:16:07,192 Keluarkan semuanya! 150 00:16:19,105 --> 00:16:20,672 Baiklah, ikuti aku. 151 00:16:23,209 --> 00:16:24,509 Lari cepat 152 00:16:24,510 --> 00:16:26,812 Mereka bilang mereka akan mengirimmu ke rumah orang tua raja. 153 00:16:28,347 --> 00:16:29,614 pulang ke rumah 154 00:16:30,984 --> 00:16:32,884 Hei, kamu mau kemana? 155 00:16:33,787 --> 00:16:35,788 Saya tidak berbohong Saya benar-benar mendengarnya 156 00:16:35,789 --> 00:16:37,790 - Lepaskan ini! - Penggergaji! 157 00:16:37,991 --> 00:16:38,757 Penggergaji! 158 00:16:38,758 --> 00:16:40,058 Ini dia! 159 00:16:40,659 --> 00:16:43,061 Sawyer, kemarilah 160 00:16:43,062 --> 00:16:44,362 Saya tidak perlu bekerja lagi 161 00:16:44,363 --> 00:16:47,032 Kemasi tas Anda Pergi ke rumah orang tua besok. 162 00:16:47,033 --> 00:16:48,333 Mengapa? 163 00:16:48,334 --> 00:16:50,002 Untuk hidup dengan nyaman 164 00:16:50,003 --> 00:16:54,472 Karena aku tidak bisa melihatmu lagi Ayo bermain denganku hari ini 165 00:17:01,714 --> 00:17:02,680 Ayo pergi 166 00:17:02,681 --> 00:17:04,182 Pria seperti apa kamu? 167 00:17:04,183 --> 00:17:05,283 Ayo cepat! 168 00:17:05,785 --> 00:17:08,320 Anda seorang pencuri! Apakah tidak ada orang di sana? 169 00:17:09,188 --> 00:17:13,425 Dia adalah seorang pencuri. Tangkap! 170 00:17:14,027 --> 00:17:16,728 Itu dia, tangkap dia! 171 00:17:17,296 --> 00:17:20,298 - Berdiri di sana! - Berhenti! 172 00:17:22,735 --> 00:17:23,902 Kemana kamu lari! 173 00:17:29,208 --> 00:17:30,475 Kamu pencuri! 174 00:17:33,446 --> 00:17:35,346 Oke, apa yang kamu lakukan di sini? 175 00:17:36,615 --> 00:17:37,950 Dasar brengsek! 176 00:17:39,318 --> 00:17:40,685 hentikan 177 00:17:40,686 --> 00:17:42,054 kepala sekolah Apakah kamu kenal pria itu? 178 00:17:42,055 --> 00:17:43,288 Ini muridku 179 00:17:43,289 --> 00:17:44,556 Ada apa ini? 180 00:17:44,557 --> 00:17:46,558 Orang ini adalah Sawyer Aku mencoba membawanya bersamaku 181 00:17:46,559 --> 00:17:48,026 Dia mengatakan dia adalah murid kepala sekolah. 182 00:17:48,527 --> 00:17:50,428 Mulai saat ini bukan muridku 183 00:17:50,429 --> 00:17:53,231 Oke! 184 00:17:53,566 --> 00:17:55,934 Mengapa kamu memukul anak itu? 185 00:17:55,935 --> 00:17:58,470 Hentikan Saya mendengar Anda adalah murid kepala sekolah. 186 00:17:58,471 --> 00:17:59,872 Anda tidak perlu kehilangan muka 187 00:17:59,873 --> 00:18:01,874 ke sekolahku Tidak ada siswa yang seperti ini. 188 00:18:01,875 --> 00:18:04,442 Okseo, saya berbicara secara resmi sekarang. 189 00:18:04,443 --> 00:18:06,378 Jangan datang ke sekolah mulai besok 190 00:18:06,379 --> 00:18:08,346 Saya membuat malu sekolah! 191 00:18:09,382 --> 00:18:11,749 guru Beri aku satu kesempatan saja 192 00:18:11,750 --> 00:18:13,852 Hentikan Sawyer tidak mungkin pergi jauh. 193 00:18:13,853 --> 00:18:15,954 Suruh anak-anak datang menangkapku 194 00:18:16,355 --> 00:18:18,456 - Tolong beri aku kesempatan. - Kemarilah! 195 00:18:18,457 --> 00:18:20,425 - Pergi ke sana! - Tunggu sebentar. 196 00:18:30,436 --> 00:18:31,569 Ayah! 197 00:18:36,943 --> 00:18:37,944 Ayo pergi 198 00:18:43,316 --> 00:18:44,582 - Kejar! - Iya 199 00:18:46,485 --> 00:18:47,986 Ayah, gendong aku di punggungmu. 200 00:19:02,635 --> 00:19:05,670 Tolong selamatkan aku! tolong buka pintunya 201 00:19:05,671 --> 00:19:07,439 - Apa yang terjadi? - Tolong, tolong! 202 00:19:07,440 --> 00:19:09,474 Tolong selamatkan aku! 203 00:19:09,475 --> 00:19:10,675 Silakan buka 204 00:19:12,745 --> 00:19:13,946 Aku sedang dikejar sekarang 205 00:19:16,950 --> 00:19:18,483 Saya perlu menemukan seseorang 206 00:19:19,818 --> 00:19:22,120 Itu sebabnya kami Apa menurutmu mereka akan mengizinkanku masuk? 207 00:19:22,121 --> 00:19:23,855 jangan berpikir untuk berhenti 208 00:19:28,227 --> 00:19:29,827 - Terburu-buru! - Iya 209 00:19:37,003 --> 00:19:39,471 Saya masuk ke sana Mereka memblokir pintu masuk. 210 00:20:25,151 --> 00:20:28,020 - Semangat! - semangat! 211 00:20:30,056 --> 00:20:33,291 - Kamu bisa! - semangat! 212 00:20:57,233 --> 00:20:58,234 Jangan bergerak! 213 00:21:01,587 --> 00:21:02,720 Tolong berhenti 214 00:21:03,389 --> 00:21:04,789 siapa ini Bukankah ini musim hujan? 215 00:21:04,790 --> 00:21:06,224 Selamat natal! 216 00:21:06,225 --> 00:21:08,826 Nama tuan kami adalah Ini bukan musim hujan, ini 'Jean Paul' 217 00:21:08,827 --> 00:21:11,896 Aku salah paham 218 00:21:11,897 --> 00:21:13,565 Karena bahasa Inggris saya lemah 219 00:21:13,566 --> 00:21:17,235 Saya datang untuk menangkap dua pencuri. 220 00:21:17,236 --> 00:21:19,571 melalui saluran itu Apakah kamu tidak masuk? 221 00:21:19,572 --> 00:21:22,307 - Aku melihatnya dengan jelas. - Aku masuk ke sini. 222 00:21:24,177 --> 00:21:26,344 tidak ada seorang pun yang masuk 223 00:21:27,546 --> 00:21:28,580 Minggir 224 00:21:29,082 --> 00:21:30,282 Aku sudah bilang padamu untuk menyingkir 225 00:21:31,717 --> 00:21:32,984 Jika kamu tidak percaya padaku Apakah kamu masuk? 226 00:21:32,985 --> 00:21:34,152 hancur 227 00:21:44,730 --> 00:21:47,599 Kecuali saat musim hujan, tidak. 228 00:21:48,034 --> 00:21:51,002 Jika Anda melihat pencuri itu tolong beri tahu saya 229 00:21:51,003 --> 00:21:52,104 Mundur! 230 00:22:05,984 --> 00:22:08,086 - Jangan khawatir, aku kembali. - terima kasih 231 00:22:08,321 --> 00:22:10,088 Terima kasih, Go Soo! 232 00:22:14,727 --> 00:22:16,494 - ayah! - Dapatkan obatnya dengan cepat. 233 00:22:18,797 --> 00:22:20,665 Apakah orang-orang memukulmu dengan keras? 234 00:22:20,666 --> 00:22:21,866 Itu benar 235 00:22:22,201 --> 00:22:23,235 Mari kita dukung 236 00:22:41,754 --> 00:22:44,589 Aku terjatuh sendirian Itu bukan salahku 237 00:22:44,590 --> 00:22:45,690 Hei 238 00:22:46,592 --> 00:22:48,826 kenapa kamu di sini Apakah kamu tidak pulang? 239 00:22:49,295 --> 00:22:51,763 Kampung halamanku adalah Dongwan. 240 00:22:51,764 --> 00:22:55,333 Saya akan melayani Anda, Guru. Tolong izinkan saya 241 00:23:13,519 --> 00:23:14,419 Ayah 242 00:23:14,420 --> 00:23:19,691 Okseo, saya ingin membantu orang lain. Anda tidak bisa begitu saja membantu saya 243 00:23:21,294 --> 00:23:24,829 Ada waktunya juga Itu hanya mungkin jika Anda memiliki status. 244 00:23:25,564 --> 00:23:30,768 orang miskin Anda tidak bisa mengalahkan orang kaya 245 00:23:34,106 --> 00:23:37,074 Karena kamu telah membantuku 246 00:23:37,376 --> 00:23:41,078 Sebaliknya, posisi anak itu Anda dalam masalah 247 00:23:43,582 --> 00:23:47,652 Pak tua, masalah Saya tidak ingin menjadi seperti itu 248 00:23:50,223 --> 00:23:53,791 Saya akan kembali ke Inspektur Hwa. 249 00:23:54,126 --> 00:23:56,161 Meskipun aku mengatakan itu 250 00:23:56,595 --> 00:24:01,199 Di tempat seperti sarang harimau Bagaimana aku bisa mendapatkanmu kembali? 251 00:24:16,682 --> 00:24:18,783 - Kita harus segera pergi. -Aku tidak punya tempat tujuan. 252 00:24:18,784 --> 00:24:20,852 di rumah temanku Sebentar saja 253 00:24:25,123 --> 00:24:26,023 Mie tumis daging sapi paling enak 254 00:24:26,024 --> 00:24:27,825 Itulah situasinya. 255 00:24:28,627 --> 00:24:30,595 Maaf, Tuan Ail. 256 00:24:30,596 --> 00:24:32,063 Aku telah menyebabkan masalah bagimu 257 00:24:32,064 --> 00:24:33,331 tidak keberatan 258 00:24:33,666 --> 00:24:37,802 Semakin banyak situasi seperti ini Bukankah kita harus saling membantu? 259 00:24:37,803 --> 00:24:41,072 Menerima pengobatan dengan aman Pertama, kakiku perlu diperbaiki. 260 00:24:41,073 --> 00:24:44,676 anakku membantuku Anda bisa melakukan pekerjaan dapur saja. 261 00:24:45,878 --> 00:24:48,346 - terima kasih - Itu saja. 262 00:24:50,583 --> 00:24:53,150 - Tuan, bangun. - Ini berisik. 263 00:24:53,151 --> 00:24:55,987 - Guru - Ini berisik. 264 00:25:02,495 --> 00:25:03,595 Berikan padaku 265 00:25:06,198 --> 00:25:07,031 Apa itu? 266 00:25:07,032 --> 00:25:09,767 Orang tua itu ingin membangunkanmu. 267 00:25:10,236 --> 00:25:11,636 Kamu baru saja memanggilku apa? 268 00:25:12,538 --> 00:25:15,172 - Guru. - Tuan? 269 00:25:18,176 --> 00:25:19,377 Kamu seorang master... 270 00:25:19,745 --> 00:25:20,878 Mengapa kamu melakukan ini, tuan! 271 00:25:20,879 --> 00:25:23,448 Guru Sun Yat-sen berkata bahwa semua orang adalah setara. 272 00:25:23,449 --> 00:25:25,450 - Hentikan! - Aku menyelamatkanmu 273 00:25:25,451 --> 00:25:27,552 membagi tuan dan pelayan 274 00:25:27,553 --> 00:25:29,487 Itu karena aku membenci dunia yang tidak setara! 275 00:25:29,488 --> 00:25:31,122 Tuan muda macam apa kamu ini! 276 00:25:31,123 --> 00:25:34,025 Apakah kamu akan tetap menjadi pelayan? 277 00:25:34,393 --> 00:25:36,594 Saya tidak akan melakukannya lagi 278 00:25:38,096 --> 00:25:39,697 Bagaimana saya bisa menghubungi Anda mulai sekarang? 279 00:25:39,698 --> 00:25:40,965 Okseoyo 280 00:25:42,268 --> 00:25:43,801 Tuan Okseo 281 00:25:45,704 --> 00:25:48,440 Okseoyo Jangan beri label aku master. 282 00:25:48,441 --> 00:25:49,774 Oke? 283 00:25:50,976 --> 00:25:52,610 - Okseo - Itu benar. 284 00:25:53,346 --> 00:25:55,246 - Aku akan membawakanmu air cucian. - Aku menyukainya 285 00:25:58,384 --> 00:25:59,451 penggergaji! 286 00:26:01,119 --> 00:26:02,687 Sudah lama tidak bertemu 287 00:26:03,422 --> 00:26:05,957 Go Soo, mulai sekarang Saya akan memperlakukan Anda sebagai seorang guru. 288 00:26:05,958 --> 00:26:08,393 Berlatih seni bela diri seperti seorang master 289 00:26:08,394 --> 00:26:11,563 membantu yang lemah Kami akan berjuang melawan kesenjangan 290 00:26:11,564 --> 00:26:13,197 Dengan siapa kamu berbicara? 291 00:26:13,566 --> 00:26:16,267 - Ayah - Cepat bantu aku, bos. 292 00:26:17,536 --> 00:26:18,936 Jangan lupa menyalakan dupa untuk ibu 293 00:26:18,937 --> 00:26:19,938 Oke 294 00:26:28,847 --> 00:26:30,782 - Halo bos. -Kamu di sini. 295 00:26:30,783 --> 00:26:34,386 - Apakah kamu berhenti sekolah? - Ya, aku berhenti. 296 00:26:36,154 --> 00:26:39,090 Saya mendengar segalanya tentang situasi Anda. 297 00:26:39,658 --> 00:26:43,595 Jika Anda berpikir untuk berhenti belajar Bantu aku memasak di sini. 298 00:26:43,896 --> 00:26:47,131 Saya belum menimba air, jadi pergilah ambil air. 299 00:26:51,003 --> 00:26:52,504 Mengapa begitu berat? 300 00:27:01,447 --> 00:27:04,248 Saya pandai dalam pekerjaan manual semacam ini. 301 00:27:05,183 --> 00:27:06,317 Oke, bantu aku. 302 00:27:06,318 --> 00:27:07,585 Aku akan keluar sebentar dan kembali 303 00:27:08,687 --> 00:27:10,655 - Kemana kamu pergi? - Mari kita lihat Jean Paul. 304 00:27:10,656 --> 00:27:13,157 - Jean-Paul? - Aku tidak tahu siapa kamu. 305 00:27:13,158 --> 00:27:16,561 yang membantu kami tadi malam Ada orang Perancis 306 00:27:16,895 --> 00:27:19,330 - Kamu tidak bisa keluar. - Mengapa? 307 00:27:19,331 --> 00:27:21,298 Orang tua itu berkata kepadaku Apa yang akan kamu katakan? 308 00:27:22,300 --> 00:27:24,001 Yang harus Anda lakukan adalah diam. 309 00:27:24,002 --> 00:27:26,438 Isi toples untukku 310 00:27:26,439 --> 00:27:29,239 Saat kamu bertanya kemana aku pergi Bagaimana saya harus menjawabnya? 311 00:27:29,240 --> 00:27:31,576 Bisakah kita mengatakan bahwa kita pergi mengambil air? 312 00:27:32,310 --> 00:27:33,945 Oke? Aku akan pergi melihatnya 313 00:27:36,649 --> 00:27:37,815 'biseksual' 314 00:27:38,216 --> 00:27:40,985 Apa itu bi? 315 00:27:46,492 --> 00:27:47,191 memulai kelas 316 00:27:47,192 --> 00:27:52,129 Topik kelas hari ini adalah Ini adalah hubungan antara otot dan kekuatan. 317 00:27:52,665 --> 00:27:55,265 Sekarang, ini adalah otot 318 00:27:57,436 --> 00:27:59,103 Kita harus menyebut area ini dengan apa? 319 00:27:59,104 --> 00:28:00,805 - Bisep! - Bisep! 320 00:28:01,006 --> 00:28:02,073 Salah 321 00:28:04,275 --> 00:28:07,111 Ini disebut bisep brachii. 322 00:28:16,021 --> 00:28:17,889 -Apakah kamu kembali lagi? - Ya 323 00:28:17,923 --> 00:28:19,991 Tuan, saya sangat menghormati Anda. 324 00:28:19,992 --> 00:28:21,459 Tolong terima saya sebagai murid. 325 00:28:23,795 --> 00:28:26,764 Karena saya tidak punya banyak uang Dapatkan saja 326 00:28:27,466 --> 00:28:29,901 Saya tidak pernah puas dengan hal ini 327 00:28:30,669 --> 00:28:34,005 Semua orang membayar uang sekolah Saya membayar $120 328 00:28:34,006 --> 00:28:35,940 Asalkan mempertimbangkan kenyamanan siswa Itu tidak adil. 329 00:28:37,643 --> 00:28:39,911 Dengan membantu pekerjaan Aku akan menanggung biaya kuliahmu. 330 00:28:39,912 --> 00:28:42,346 Cuci handuk dan sapu lantai. 331 00:28:42,347 --> 00:28:44,649 Saya akan melakukan apa saja Mohon menerimanya 332 00:28:46,184 --> 00:28:47,519 Maka saya akan menerima Anda sebagai murid. 333 00:28:47,520 --> 00:28:50,354 Apakah Anda membantu sambil belajar seni bela diri? 334 00:28:50,589 --> 00:28:51,923 Terima kasih! 335 00:28:53,091 --> 00:28:54,892 Pertama, dapatkan uang ini 336 00:28:59,465 --> 00:29:01,966 Apakah semua orang memahami biceps curl? 337 00:29:04,069 --> 00:29:05,770 Di sana, kemarilah 338 00:29:12,010 --> 00:29:16,247 Kalian berdua memiliki fisik yang mirip, bukan? 339 00:29:16,248 --> 00:29:17,549 - Ya - Ya 340 00:29:17,883 --> 00:29:19,383 tapi ada perbedaan 341 00:29:19,384 --> 00:29:22,386 Otot kedua orang ini Itu berbeda. 342 00:29:22,387 --> 00:29:24,689 Guru, apa bedanya? 343 00:29:24,690 --> 00:29:25,691 Lihat di sini 344 00:29:26,158 --> 00:29:27,759 Ini adalah perut 345 00:29:32,264 --> 00:29:34,098 Bukankah ini lembut? 346 00:29:34,099 --> 00:29:37,635 seperti daging berlemak Kalau empuk dan lembut 347 00:29:38,403 --> 00:29:40,104 Itu hanya lemak. 348 00:30:03,394 --> 00:30:05,663 - Apakah kamu baik-baik saja? - Hati-hati. 349 00:30:06,832 --> 00:30:09,000 -Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak apa-apa. 350 00:30:09,668 --> 00:30:10,935 dengarkan baik-baik 351 00:30:11,737 --> 00:30:14,706 Ini adalah otot dan Saat lemak bertemu 352 00:30:15,007 --> 00:30:18,242 Inilah perbedaan yang paling jelas. 353 00:30:19,244 --> 00:30:22,113 kekuatan adalah yang paling penting 354 00:30:22,848 --> 00:30:25,883 Saya memukulnya sekali Mencapai 500 pound 355 00:30:28,253 --> 00:30:31,288 - Luar biasa - Bagaimanapun, ini adalah bisnis! 356 00:30:31,289 --> 00:30:35,026 Jika Anda sekaligus Jika Anda hanya bisa mencapai 100 pound 357 00:30:35,027 --> 00:30:36,060 Walaupun aku memukulnya lima kali 358 00:30:36,061 --> 00:30:40,931 untuk 100 pon Kalikan 1 kali dengan 5 kali! 359 00:30:40,932 --> 00:30:43,034 - Berapa harganya? - Ini 100! 360 00:30:43,035 --> 00:30:47,204 Jadi saya memukul dengan satu kepalan Aku bisa menjatuhkanmu 361 00:30:47,205 --> 00:30:49,406 Di sisi lain, kamu Meski aku mengayunkannya lima kali 362 00:30:49,407 --> 00:30:51,576 Anda tidak dapat menjatuhkan saya. 363 00:30:52,110 --> 00:30:55,179 Apa yang harus saya lakukan untuk 500 pound? Bisakah kita mencapainya? 364 00:30:55,180 --> 00:30:57,548 Jangan bersandar pada satu atau dua otot. 365 00:30:57,549 --> 00:30:59,950 Anda harus menggunakan semua otot Anda 366 00:31:23,041 --> 00:31:24,609 luar biasa 367 00:31:27,012 --> 00:31:30,414 orang Tionghoa di Asia Timur disebut orang sakit 368 00:31:30,415 --> 00:31:31,982 Itu karena ketidakseimbangan nutrisi. 369 00:31:31,983 --> 00:31:36,453 Karena aku makan terlalu banyak Hanya perutnya yang membuncit 370 00:31:36,454 --> 00:31:39,523 Saya makan lebih sedikit daging Pasti ada kekurangan nutrisi 371 00:31:40,225 --> 00:31:43,861 Lihatlah orang asing yang kokoh 372 00:31:44,162 --> 00:31:46,931 Mereka makan setiap kali makan Karena saya makan daging 373 00:31:47,232 --> 00:31:52,737 Untuk suplemen nutrisi, kami juga Anda perlu makan banyak daging 374 00:31:59,444 --> 00:32:03,080 Kedua, orang Tiongkok Soalnya saya makan sayur tumisan. 375 00:32:03,081 --> 00:32:05,817 asupan vitamin yang tidak mencukupi Lihatlah orang asing di sini 376 00:32:35,981 --> 00:32:39,049 Okseo, apakah kamu sudah mengisi semua airnya? 377 00:32:39,050 --> 00:32:41,218 Ya, sampai dua pesan terakhir. Saya menyelesaikannya 378 00:32:42,020 --> 00:32:44,889 Dari pagi hingga sore hari Anda mengalami kesulitan 379 00:32:44,890 --> 00:32:47,658 Tidak apa-apa Anda tidak akan mati jika Anda bekerja terlalu banyak 380 00:32:47,659 --> 00:32:51,195 Apakah Anda menghitung berapa lama? 381 00:32:53,231 --> 00:32:54,665 Berapa banyak? 382 00:32:56,134 --> 00:32:57,702 Mungkin delapan sampai sepuluh? 383 00:32:58,804 --> 00:33:00,872 Kemudian per jam Mereka memindahkannya satu per satu. 384 00:33:01,740 --> 00:33:04,275 Tidak, ada 30 385 00:33:04,843 --> 00:33:08,813 Kemudian setiap 20 menit Maksudmu masing-masingnya panjang? 386 00:33:08,814 --> 00:33:10,580 Sangat cepat teman 387 00:33:13,451 --> 00:33:16,687 Ini sebuah toples Apa masalahnya? 388 00:33:17,389 --> 00:33:20,224 Biasanya sekitar sepuluh Itu penuh 389 00:33:20,591 --> 00:33:24,061 30 botol yang dituangkan hari ini adalah Kemana kamu pergi? 390 00:33:24,562 --> 00:33:27,698 -Apakah dia memuntahkan air? - Berhenti berputar. 391 00:33:27,699 --> 00:33:30,167 diintimidasi Saya ingin membantu teman saya 392 00:33:30,468 --> 00:33:31,969 Saya pergi ke luar. 393 00:33:32,805 --> 00:33:36,207 Kemarin saya sedang mencari pembantu Membantu teman hari ini 394 00:33:36,742 --> 00:33:37,975 Anda setia. 395 00:33:37,976 --> 00:33:38,977 Itu benar 396 00:33:39,244 --> 00:33:41,045 Melakukan hal yang benar di pihak yang lemah 397 00:33:41,046 --> 00:33:42,546 Itu tujuan hidupku 398 00:33:42,981 --> 00:33:44,515 - Pujian yang tinggi. - terima kasih 399 00:33:44,516 --> 00:33:46,217 Bos, kamu perlu makan. 400 00:33:47,285 --> 00:33:48,820 Ayo keluar dan makan 401 00:33:51,589 --> 00:33:54,258 Okseo, temanmu Seperti apa bentuknya? 402 00:33:54,259 --> 00:33:57,127 Saya sangat gemuk Mata kecil dan hidung stroberi 403 00:33:57,128 --> 00:33:58,896 Mulut bergerak sangat sibuk. 404 00:33:58,897 --> 00:34:00,765 Benar-benar buruk 405 00:34:02,034 --> 00:34:03,100 Ayah 406 00:34:03,101 --> 00:34:04,701 Kemana saja kamu? 407 00:34:04,702 --> 00:34:06,703 Baru saja ke CEO Ail Meskipun saya menjelaskannya 408 00:34:06,704 --> 00:34:09,639 Jaheung diintimidasi 409 00:34:09,640 --> 00:34:11,442 Bagaimana aku bisa tetap diam? 410 00:34:12,010 --> 00:34:13,010 Oke! 411 00:34:13,011 --> 00:34:16,413 - Banjaheung, kapan kamu datang? - Sudah lama sejak aku datang! 412 00:34:16,414 --> 00:34:17,849 Senior, silakan makan. 413 00:34:18,449 --> 00:34:21,152 - Guru, ayo pergi sekarang. - Bahkan setelah sampai pada titik ini 414 00:34:21,153 --> 00:34:23,054 Anda tidak bisa bertindak seperti manusia. 415 00:34:23,055 --> 00:34:25,422 Untuk ibumu yang sudah meninggal Apakah kamu tidak menyesal? 416 00:34:25,757 --> 00:34:26,757 - Okseo -Terima kasih 417 00:34:26,758 --> 00:34:28,225 Aku akan pergi sekarang 418 00:34:28,226 --> 00:34:31,128 Saya harus melihat pekerjaan Anda lain kali. 419 00:34:31,129 --> 00:34:32,563 - Ayo pergi sekarang. - Selamat tinggal. 420 00:34:32,564 --> 00:34:33,630 Aku akan pergi melihatnya 421 00:34:33,631 --> 00:34:34,665 halo 422 00:34:34,666 --> 00:34:36,133 - Selamat tinggal. - Jangan lakukan itu. 423 00:34:36,134 --> 00:34:38,569 - Ayo makan dan berangkat. - Tidak apa-apa. 424 00:34:38,570 --> 00:34:40,805 - Aku akan pulang dan makan. - Tunggu! 425 00:34:41,907 --> 00:34:44,508 - Ayo makan - Cepat makan Okseo juga. 426 00:34:44,742 --> 00:34:46,878 - Ayah, aku akan makan enak. - Tunggu. 427 00:34:47,445 --> 00:34:49,246 Ayah Okseo Bukan? 428 00:34:49,247 --> 00:34:53,750 Kepada mereka yang telah melakukan perbuatan baik Anda diberkati untuk makan, bukan? 429 00:34:53,751 --> 00:34:55,319 Saya sudah kenyang. 430 00:34:55,320 --> 00:34:57,988 Jika Anda makan berlebihan, usus Anda tidak akan mampu mengatasinya. 431 00:34:58,523 --> 00:35:02,526 Cobalah menggiling nasi untuk membantu Anda mencernanya. Anda bisa melakukannya, bukan? 432 00:35:03,261 --> 00:35:04,262 Pergi lihat 433 00:35:11,203 --> 00:35:15,139 Aku bilang kamu tidak makan Apakah kamu takut aku tidak akan mampu mendorong yang ini? 434 00:35:26,418 --> 00:35:28,352 kenapa aku disini Apakah saya perlu menggiling beras? 435 00:35:28,353 --> 00:35:30,354 Saya harus menjadi ahli seni bela diri! 436 00:35:30,355 --> 00:35:31,788 Tuan, apakah kamu baik-baik saja? 437 00:35:32,991 --> 00:35:34,325 Apakah kamu sangat lapar? 438 00:35:34,792 --> 00:35:37,094 Ayo makan dengan cepat Aku akan pergi sebagai gantinya 439 00:35:40,598 --> 00:35:41,866 Berhenti mendengarkan orang lain! 440 00:35:41,867 --> 00:35:43,600 Anda sekarang adalah orang bebas! 441 00:35:47,305 --> 00:35:48,940 kenapa kamu marah 442 00:35:49,374 --> 00:35:53,077 Apa karena kamu sedang kesulitan? Ada lebih banyak orang 443 00:35:53,345 --> 00:35:56,914 Tapi kamu masih punya ayah di sana. 444 00:35:56,915 --> 00:35:58,749 Tuan Jaheung juga ada di sampingku. 445 00:36:00,318 --> 00:36:01,852 Anda mungkin tidak tahu 446 00:36:02,787 --> 00:36:05,289 Ketika saya masih muda Saya dijual sebagai budak 447 00:36:07,359 --> 00:36:09,726 Mungkin ibuku masih hidup 448 00:36:11,063 --> 00:36:13,064 bagaimana aku bisa mendapatkan putriku Anda bisa menjualnya, bukan? 449 00:36:17,702 --> 00:36:19,270 Kampung halamanku adalah Dongwan 450 00:36:22,707 --> 00:36:24,575 Ayah saya adalah seorang petani penyewa. 451 00:36:27,145 --> 00:36:28,980 Panennya tidak bagus 452 00:36:29,747 --> 00:36:32,016 Namun, aku masih bisa bertahan... 453 00:36:33,418 --> 00:36:35,519 Saat ayahku meninggal 454 00:36:37,555 --> 00:36:39,823 Karena biaya pemakaman ayah saya. ibuku menjualku 455 00:36:41,893 --> 00:36:46,730 Seperti itu selama 8 tahun Saya hidup sebagai seorang pelayan 456 00:36:49,001 --> 00:36:50,201 jangan menangis 457 00:36:52,337 --> 00:36:53,670 Aku akan membersihkannya untukmu 458 00:37:07,119 --> 00:37:08,685 Biarkan saya membantu Anda menggiling beras. 459 00:37:10,422 --> 00:37:11,755 Ini akan membunuhku 460 00:38:24,129 --> 00:38:25,130 saya sudah selesai 461 00:38:25,997 --> 00:38:28,365 Aku akan membawakan air cucian Istirahatlah 462 00:38:28,933 --> 00:38:29,833 Saya tidak ingin tidur 463 00:38:29,834 --> 00:38:33,670 Karena aku melakukan kesalahan kemarin Saya akan tidur setelah saya mengisi semua air. 464 00:38:37,809 --> 00:38:39,076 Ayo pergi bersama! 465 00:38:43,781 --> 00:38:45,349 Oke, ini dia. 466 00:38:46,251 --> 00:38:49,553 Tunggu, biarkan aku membantumu. 467 00:38:49,554 --> 00:38:50,555 Oke! 468 00:39:08,573 --> 00:39:11,808 Bagi anda yang buta Biarkan saya membacakannya untuk Anda 469 00:39:11,809 --> 00:39:15,146 'Kontraktor, Jang Ah-chae' 470 00:39:15,147 --> 00:39:18,582 'Ayah saya berhutang $20 kepada saya. 'Karena aku tidak membayarnya kembali' 471 00:39:18,983 --> 00:39:23,848 'Sebagai pelayan atau gisaeng 'Saya setuju untuk dijual' 472 00:39:25,007 --> 00:39:29,498 ‘Untuk jangka waktu 20 tahun’ 473 00:39:29,546 --> 00:39:34,005 'Kami menjamin hal ini secara tertulis' 474 00:39:34,030 --> 00:39:40,181 'Apa pun yang terjadi, aku tidak akan merusaknya' 475 00:39:46,025 --> 00:39:47,793 - Ayah! - ayo pergi! 476 00:39:47,794 --> 00:39:48,394 Apakah kamu di sini? 477 00:39:48,395 --> 00:39:49,995 - Ayah! - Keluar sekarang! 478 00:39:50,597 --> 00:39:51,864 ayah 479 00:39:53,667 --> 00:39:56,669 Terima kasih kepada Anda, pasokan barang Ini mulus. 480 00:39:58,205 --> 00:40:00,806 Terakhir kali, gadis itu Apakah Anda sudah menemukannya? 481 00:40:00,807 --> 00:40:04,009 Apa yang sedang kamu lakukan? Haruskah saya melangkah maju? 482 00:40:04,010 --> 00:40:06,044 jangan khawatir Saya tidak bisa melarikan diri ke mana pun 483 00:40:14,621 --> 00:40:16,555 bangun 484 00:40:16,556 --> 00:40:18,324 -Aku akan tidur lebih lama. - Aku harus bangun. 485 00:40:18,325 --> 00:40:21,427 - Apakah kamu tidak akan bangun? - Hentikan. 486 00:40:21,428 --> 00:40:22,928 Sekarang jam 8 487 00:40:23,330 --> 00:40:24,963 Ikuti saya 488 00:40:24,964 --> 00:40:26,432 tak berdaya! 489 00:40:30,036 --> 00:40:32,338 Saya menggiling beras dan menimba air sepanjang malam. 490 00:40:32,339 --> 00:40:33,972 Tidak masalah jika saya tidur sebentar 491 00:40:33,973 --> 00:40:37,410 Apakah Anda merasa telah melakukan banyak pekerjaan? Apakah Anda pernah dianiaya? 492 00:40:37,911 --> 00:40:41,347 Apa yang harus Anda lakukan kemarin Saya baru saja melakukannya 493 00:40:41,348 --> 00:40:44,116 Pekerjaan hari ini Kami bahkan belum memulainya 494 00:40:50,357 --> 00:40:52,124 - Coba bersihkan pancinya. - Iya 495 00:40:57,697 --> 00:40:59,064 Panas sekali 496 00:40:59,065 --> 00:41:01,066 Pancinya tidak panas Tanganku terlalu lambat 497 00:41:01,067 --> 00:41:02,401 cobalah lebih cepat 498 00:41:08,375 --> 00:41:11,644 Pancinya bersih. Mengapa saya perlu membersihkannya? 499 00:41:17,784 --> 00:41:20,586 Apakah masih bersih seperti ini? Perhatikan baik-baik 500 00:41:20,587 --> 00:41:21,354 Itu kotor 501 00:41:21,355 --> 00:41:23,356 sampai minyaknya keluar Jika Anda tidak menyekanya dengan keras, 502 00:41:23,357 --> 00:41:26,525 Bahan-bahan tersebut akan digoreng hingga berwarna hitam. 503 00:41:42,909 --> 00:41:45,143 Kalau diaduk seperti itu, mienya akan gosong. 504 00:41:45,412 --> 00:41:46,845 Lalu bagaimana cara menggorengnya? 505 00:41:46,846 --> 00:41:49,682 Balikkan, jangan diaduk. 506 00:42:30,790 --> 00:42:33,626 Berbelok! 507 00:42:36,930 --> 00:42:38,364 Putaran! 508 00:42:41,868 --> 00:42:43,636 kerja bagus! 509 00:42:47,206 --> 00:42:48,341 - Aku berhasil. - Bagus sekali! 510 00:42:48,342 --> 00:42:49,575 - garam! - Iya 511 00:42:51,177 --> 00:42:53,746 - Tuangkan saus lezat -Ini lengkap. 512 00:42:57,651 --> 00:42:59,852 Baunya enak Saya memberitahu Anda untuk mencobanya. 513 00:42:59,853 --> 00:43:00,619 ya 514 00:43:00,620 --> 00:43:02,855 Keahlian siapa ini? Apakah Anda ingin tahu? 515 00:43:02,856 --> 00:43:04,957 Apa yang ditumis bos? 516 00:43:04,958 --> 00:43:07,860 Jika Anda memiliki prasangka Saya tidak akan memberi tahu Anda karena itu tidak berhasil. 517 00:43:07,861 --> 00:43:09,528 Anda akan tahu kapan Anda mencobanya 518 00:43:09,529 --> 00:43:12,264 Seorang murid yang melampaui gurunya Saya belum pernah melihatnya sebelumnya 519 00:43:14,668 --> 00:43:16,435 Cobalah sekali Mari kita bicara lagi 520 00:43:16,436 --> 00:43:18,103 Pasti enak 521 00:43:19,038 --> 00:43:21,407 - Bos Ail, paman. - Apakah kamu di sini? 522 00:43:22,609 --> 00:43:24,943 Kecuali aku Anda ingin makan mie goreng! 523 00:43:24,944 --> 00:43:26,579 - Cepat dan dengarkan. -Cobalah. 524 00:43:26,580 --> 00:43:29,715 Ini sudah meledak Biarkan aku menggigitnya. 525 00:43:29,716 --> 00:43:31,049 Cepat dan cobalah 526 00:43:31,418 --> 00:43:33,552 Saya tahu tentang apa ini 527 00:43:33,553 --> 00:43:34,987 Apa-apaan ini... 528 00:43:34,988 --> 00:43:36,121 Harus mencobanya 529 00:43:38,992 --> 00:43:40,092 Bagaimana menurut anda? 530 00:43:41,027 --> 00:43:43,396 Tuan Ail, Anda yang terbaik. 531 00:43:43,930 --> 00:43:46,532 Setiap makanan tumis Itu unik dan bagus 532 00:43:47,033 --> 00:43:49,802 Rasanya agak aneh kali ini. 533 00:43:49,803 --> 00:43:51,570 Itu nyata 534 00:43:55,742 --> 00:43:57,443 Tapi saat aku memakannya Apakah kamu baik-baik saja? 535 00:43:57,444 --> 00:43:58,744 Lalu makan semuanya 536 00:44:01,881 --> 00:44:04,450 Tapi aku bosan kalau makan sendirian. Mari kita semua makan bersama 537 00:44:04,451 --> 00:44:07,285 - Kakek, makanlah. - Makanlah makananmu sendiri. 538 00:44:07,286 --> 00:44:10,589 Kami akan makan mie goreng Pak Ail. 539 00:44:10,590 --> 00:44:11,724 - Ayo masuk. - Ayo makan 540 00:44:11,725 --> 00:44:13,426 Sekarang kamu tahu, kan? 541 00:44:14,127 --> 00:44:15,661 Aku masih belum cukup baik 542 00:44:16,696 --> 00:44:17,896 Okseo 543 00:44:19,633 --> 00:44:21,299 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 544 00:44:21,300 --> 00:44:23,669 Saya mencoba kedua hidangan di dapur. 545 00:44:23,670 --> 00:44:25,938 Bos Ail, juru masak Meski rasanya lebih enak 546 00:44:25,939 --> 00:44:27,973 Tumis Okseo juga enak. 547 00:44:28,642 --> 00:44:29,842 Rasanya enak 548 00:44:29,843 --> 00:44:31,510 - Apakah enak? - Ini enak. 549 00:44:31,511 --> 00:44:32,545 Cobalah 550 00:44:32,546 --> 00:44:35,313 - Cobalah. - Tidak buruk? 551 00:44:36,683 --> 00:44:39,918 Anda melakukan pekerjaan yang baik dalam mengendalikan api. Saya tahu hanya dengan melihat minyaknya 552 00:44:40,520 --> 00:44:43,055 Guangdong masih memiliki hari-hari ini. Itu memberi warna pada mie gorengnya. 553 00:44:43,056 --> 00:44:44,623 - Benar-benar? - Begitukah? 554 00:44:44,624 --> 00:44:46,258 Saya melihatnya dengan jelas dengan mata kepala saya sendiri 555 00:44:46,259 --> 00:44:49,161 Okseo, kamu untuk saat ini Jaga mie tumis daging sapi 556 00:44:49,162 --> 00:44:51,196 saya? Saya tidak bisa melakukannya 557 00:44:51,197 --> 00:44:52,498 Saya bisa melakukannya 558 00:44:52,499 --> 00:44:55,333 Okseo, bekerja keras. 559 00:44:55,334 --> 00:44:57,836 Pemiliknya bahkan menawarkan menu yang representatif. Anda menyerahkannya 560 00:44:57,837 --> 00:44:59,405 Saya harus mengucapkan terima kasih 561 00:44:59,739 --> 00:45:01,674 - terima kasih - Ya. 562 00:45:03,777 --> 00:45:06,512 - Ayo kita minum. - Silakan duduk. 563 00:45:13,186 --> 00:45:14,352 Kemana kami harus membawamu? 564 00:45:18,525 --> 00:45:20,759 - Aku merawat toko dengan baik. - Ya, tuan. 565 00:45:20,760 --> 00:45:21,794 Masuk 566 00:45:22,496 --> 00:45:24,196 Semoga perjalananmu menyenangkan! 567 00:45:33,339 --> 00:45:37,710 - Mie goreng ada di sini! - Lihat warnanya. 568 00:45:38,778 --> 00:45:40,178 Enak sekali 569 00:45:46,620 --> 00:45:49,321 Sawyer, menyajikan 30. 570 00:45:54,260 --> 00:45:56,294 Hangatkan nanti Bagikan saja. 571 00:45:56,696 --> 00:45:59,097 Jika tamu terlalu banyak Kurangi porsinya di piring Anda. 572 00:45:59,566 --> 00:46:02,067 Tidak, jika bos mengetahuinya Saya dalam masalah besar 573 00:46:03,369 --> 00:46:06,539 Andai ayah tidak terluka Saya tidak akan berada di sini 574 00:46:07,240 --> 00:46:11,610 Sejujurnya aku Saya bukan orang yang suka mie atau tumis. 575 00:46:11,611 --> 00:46:15,413 Saya belajar seni bela diri Membantu yang lemah 576 00:46:15,414 --> 00:46:17,415 Ini mimpiku 577 00:46:18,017 --> 00:46:20,318 Apakah Anda berbicara tentang orang-orang bebas? 578 00:46:20,654 --> 00:46:23,188 Saya mengerti. Aku akan keluar dan melihat 579 00:46:36,636 --> 00:46:38,003 Pukul lurus, lihat aku 580 00:46:41,074 --> 00:46:43,041 Anda harus menghembuskan napas saat mengerahkan tenaga. 581 00:46:46,379 --> 00:46:47,380 bangun 582 00:46:50,416 --> 00:46:51,784 Kemana saja kamu? 583 00:46:51,785 --> 00:46:54,186 Datanglah ke kelas sekali Anda belum berada di sini selama sebulan 584 00:46:54,187 --> 00:46:56,388 Saya tidak bisa datang ke sini untuk sementara waktu 585 00:46:56,389 --> 00:46:57,890 Sama seperti apa yang Anda ajarkan kepada saya pada hari pertama 586 00:46:57,891 --> 00:47:02,294 mencambuk diriku sendiri Saya berlatih keras 587 00:47:02,295 --> 00:47:05,998 Apa yang dikatakan Go Soo Saya tidak melupakan satu kata pun 588 00:47:05,999 --> 00:47:07,566 Oke, ayo kita coba. 589 00:47:07,567 --> 00:47:09,034 - Ricky! - Iya 590 00:47:09,035 --> 00:47:10,368 - Kemarilah. - Iya 591 00:47:10,604 --> 00:47:14,239 - Mereka bilang akan ada pertarungan. - Ayo mulai! 592 00:47:14,240 --> 00:47:15,407 Pukul itu! 593 00:47:24,551 --> 00:47:27,920 - Apakah kamu merasa lebih baik? - Itu keren! 594 00:47:27,921 --> 00:47:29,287 Semua orang melanjutkan latihan 595 00:47:29,288 --> 00:47:31,489 Apa yang dikatakan Go Soo Tanpa melupakan apa pun 596 00:47:31,490 --> 00:47:33,158 Setiap makan Saya juga makan daging mentah. 597 00:47:33,159 --> 00:47:35,193 berapa pon yang bisa kamu pukul mari kita mencobanya 598 00:47:35,194 --> 00:47:37,863 - Berjuang! -Kamu bisa! 599 00:47:41,434 --> 00:47:43,235 - 200 pon! - Ini 200 pound. 600 00:47:50,376 --> 00:47:51,777 Jangan hanya memukulku 601 00:47:52,145 --> 00:47:54,680 Pertama-tama, penting untuk melihat dengan jelas 602 00:47:54,681 --> 00:47:57,349 Jika kamu memukulku dengan keras Anda dapat membuang-buang energi Anda 603 00:48:01,287 --> 00:48:02,387 Jangan menghindarinya! 604 00:48:03,522 --> 00:48:06,024 Anda harus tahu bagaimana bertahan Bahkan jika kamu tertabrak, tahanlah 605 00:48:06,025 --> 00:48:10,929 Setelah memeriksa momentum secara akurat, pukulan dengan satu pukulan 606 00:48:10,930 --> 00:48:12,264 kamu kuat 607 00:48:12,265 --> 00:48:13,266 Lagi! 608 00:49:20,426 --> 00:49:22,027 Itu seragamku! 609 00:49:22,028 --> 00:49:24,696 - Selamat! - Ini seragamku. 610 00:49:24,697 --> 00:49:27,098 - Lihat ini! - Kerja bagus. 611 00:49:27,099 --> 00:49:28,767 Itu kesepakatanku! 612 00:49:34,073 --> 00:49:36,574 Saya akan menjadi ahli seni bela diri! 613 00:49:40,546 --> 00:49:41,446 Bagaimana dengan adikku? 614 00:49:41,447 --> 00:49:47,853 kembalikan adikku Cepat dan kembalikan! 615 00:49:47,854 --> 00:49:49,587 Tidak bisakah semua orang diam? 616 00:49:50,790 --> 00:49:52,958 Inspektur, semuanya membuat keributan 617 00:49:55,227 --> 00:49:57,428 - Diam! - Diam! 618 00:49:57,429 --> 00:49:58,429 Kembalikan adikku! 619 00:49:58,430 --> 00:49:59,030 Apa yang terjadi? 620 00:49:59,031 --> 00:50:01,432 Inspektur, adikku. Saya di sini untuk mendapatkannya kembali 621 00:50:01,433 --> 00:50:03,168 Adik laki-laki saya datang jauh-jauh untuk bekerja. 622 00:50:03,169 --> 00:50:04,602 - Aku tidak datang ke sini sebagai pelacur! - Itu benar 623 00:50:04,603 --> 00:50:07,338 -Ada juga kontrak. - Bisakah kamu membaca? 624 00:50:10,142 --> 00:50:12,878 ‘Acolyte atau Gisaeng’ 625 00:50:12,879 --> 00:50:14,279 Hal ini juga berlaku bagi para pelacur. 626 00:50:16,348 --> 00:50:18,283 Katanya orang itu adalah seorang valet. 627 00:50:18,284 --> 00:50:20,551 Seorang pelacur lebih baik 628 00:50:20,552 --> 00:50:23,588 Tidak perlu melakukan kerja keras Yang perlu Anda lakukan hanyalah tidur 629 00:50:23,589 --> 00:50:26,324 Untuk mendapatkan anakku kembali Saya membawa uang 630 00:50:26,792 --> 00:50:28,994 Saya menghitungnya Jika bunganya 1 sen per hari 631 00:50:28,995 --> 00:50:31,496 Dalam 2 tahun Harganya $27,30, kan? 632 00:50:31,497 --> 00:50:35,834 Saya akan memberi Anda pokok ditambah bunganya. tolong kembalikan saudaraku 633 00:50:35,835 --> 00:50:39,104 Bunga 1 sen sehari adalah 2 dolar 634 00:50:39,105 --> 00:50:43,408 Jadi dalam 2 tahun Totalnya adalah $1.460 635 00:50:43,409 --> 00:50:45,276 Apakah Anda punya cukup uang? 636 00:50:45,277 --> 00:50:46,311 pergilah! 637 00:50:49,481 --> 00:50:51,549 Kontrak ini sah 638 00:50:51,550 --> 00:50:53,885 Jika kalian tidak pergi sekarang, saya akan menangkap kalian semua. 639 00:50:53,886 --> 00:50:55,153 Keluar! 640 00:50:55,154 --> 00:50:57,388 Inspektur Marah tangkap mereka 641 00:50:57,389 --> 00:50:59,690 Saya akan menuntut Anda karena masuk tanpa izin! 642 00:50:59,691 --> 00:51:00,658 Ayo tangkap mereka! 643 00:51:00,659 --> 00:51:02,861 Pak Tua Raja! 644 00:51:02,862 --> 00:51:04,262 Orang tua! 645 00:51:06,232 --> 00:51:08,566 Pak tua, tolong bantu adikku Silakan kembalikan 646 00:51:08,567 --> 00:51:10,535 -Di mana kamu menyentuh? - Orang tua! 647 00:51:11,737 --> 00:51:14,005 Kamu manusia yang tidak tahu malu! 648 00:51:17,676 --> 00:51:19,077 Cerah! 649 00:51:26,452 --> 00:51:27,518 ayah! 650 00:51:50,809 --> 00:51:55,080 Orang yang menyentuh ayahku Saya tahu cara melumpuhkan kaki! 651 00:51:55,915 --> 00:51:57,382 pergilah! 652 00:51:57,649 --> 00:51:59,117 keluar! 653 00:51:59,818 --> 00:52:02,020 - Keluar dari sini! - keluar! 654 00:52:30,482 --> 00:52:32,517 - Kenapa kamu melakukan itu? - Pergilah! 655 00:52:33,185 --> 00:52:34,685 Lepaskan ini! 656 00:52:37,123 --> 00:52:38,523 - Tidak. - Menjauh dariku! 657 00:52:40,526 --> 00:52:42,527 Mengapa makanannya tidak keluar seperti ini? 658 00:52:42,528 --> 00:52:43,894 Keluarkan dengan cepat! 659 00:52:43,895 --> 00:52:45,630 Mohon tunggu sebentar Segera hadir 660 00:52:45,631 --> 00:52:47,732 Mohon tunggu sebentar 661 00:52:47,733 --> 00:52:50,001 Ini tidak akan memakan waktu lama 662 00:52:50,369 --> 00:52:52,437 Mengapa begitu keras? 663 00:52:52,438 --> 00:52:55,573 Pesanan mie goreng saya sudah terlambat. 664 00:52:59,211 --> 00:53:00,678 Aku akan datang menemuimu 665 00:53:05,684 --> 00:53:06,685 Apa itu? 666 00:53:07,386 --> 00:53:08,753 Pelayan keluarga yang manakah ini? 667 00:53:09,321 --> 00:53:10,989 Saya bekerja di rumah Jin. 668 00:53:13,492 --> 00:53:14,792 Bagaimana dengan Okseo? 669 00:53:17,096 --> 00:53:19,730 - Dimana Okseo? - Itu... 670 00:53:21,333 --> 00:53:22,800 Kemana saja kamu pergi? 671 00:53:23,669 --> 00:53:26,471 Ini seperti anak kuning... 672 00:53:26,472 --> 00:53:27,838 Tidak, Anda harus menuangkan kaldu. 673 00:53:27,839 --> 00:53:29,040 Oh benar 674 00:53:29,341 --> 00:53:30,675 Ayo tuangkan dan sajikan 675 00:53:31,810 --> 00:53:34,212 Mie tumis daging sapi ada di sini! 676 00:53:39,151 --> 00:53:40,175 Kurcaci, kemarilah! 677 00:53:41,363 --> 00:53:44,455 Hei, aku bukan kurcaci. Ayo datang ke Gogakchil 678 00:53:47,776 --> 00:53:48,957 Kamu kerdil kamu mencobanya 679 00:53:49,928 --> 00:53:51,229 Cobalah! 680 00:53:52,731 --> 00:53:53,898 Apa yang sedang kamu lakukan! 681 00:53:57,136 --> 00:53:59,037 - Kenapa kamu melakukan itu? - kurcaci 682 00:53:59,038 --> 00:54:00,338 telepon bosmu 683 00:54:00,339 --> 00:54:02,740 Bosnya pergi ke Guangdong Saya tidak memilikinya sekarang 684 00:54:03,409 --> 00:54:05,476 Apa yang harus saya lakukan? Ini adalah bawahan Raja. 685 00:54:07,446 --> 00:54:08,213 Keluarlah bos! 686 00:54:08,214 --> 00:54:10,181 - Dimana bosnya? - lagu! 687 00:54:27,066 --> 00:54:30,201 -Tidak ada bubur babi. - Apakah kamu menjual ini? 688 00:54:30,202 --> 00:54:31,203 Ayo keluar 689 00:54:42,748 --> 00:54:45,750 Sawyer, keluarlah sekarang. 690 00:55:01,267 --> 00:55:02,400 Hentikan! 691 00:55:05,504 --> 00:55:07,972 Mengapa Anda merobohkan tanda orang lain? 692 00:55:07,973 --> 00:55:10,308 Itu bukan urusanmu, jadi keluarlah. 693 00:55:10,309 --> 00:55:12,743 - Siapa itu? - Ini bosnya. 694 00:55:13,579 --> 00:55:14,979 Bos? 695 00:55:18,517 --> 00:55:20,185 ‘Mie tumis daging sapi paling enak’? 696 00:55:21,187 --> 00:55:22,720 Di mana Anda menjual narkoba? 697 00:55:22,721 --> 00:55:24,555 Tuan, harap tenang. 698 00:55:24,790 --> 00:55:28,092 untuk mencari nafkah Saya membuka toko ini 699 00:55:28,093 --> 00:55:31,196 Meruntuhkan tanda itu Apakah kamu menyuruhku menutup pintu? 700 00:55:31,197 --> 00:55:32,530 Tahukah kamu apa ini? 701 00:55:33,232 --> 00:55:35,899 - Ini mie tumis daging sapi. - Mie tumis daging sapi? 702 00:55:35,900 --> 00:55:37,868 - Itu benar. - Rasanya seperti kotoran sapi. 703 00:55:40,405 --> 00:55:43,407 Jika rasanya tidak enak Aku akan melakukannya lagi 704 00:55:44,409 --> 00:55:45,610 tunggu 705 00:55:46,778 --> 00:55:48,112 Aku akan membuatkannya enak untukmu 706 00:55:48,113 --> 00:55:50,681 - Kamu bilang itu akan enak? - Tentu 707 00:55:51,350 --> 00:55:52,850 Kalau begitu makan ini dulu! 708 00:55:52,851 --> 00:55:54,519 Cobalah! 709 00:56:02,461 --> 00:56:04,262 Cobalah! 710 00:56:20,279 --> 00:56:21,679 'Yang terbaik' 711 00:56:22,414 --> 00:56:24,215 Itu sangat kurang. 712 00:56:25,617 --> 00:56:27,985 Seperti kura-kura sekali 713 00:56:28,387 --> 00:56:29,820 Merangkak 714 00:56:32,691 --> 00:56:34,024 Kira? 715 00:57:55,374 --> 00:57:58,676 Jaga kepalamu tetap tinggi, biarkan aku membersihkannya setelah kamu. 716 00:58:33,712 --> 00:58:36,547 Sawyer, apa kabarmu? 717 00:58:39,485 --> 00:58:40,486 Ada apa? 718 00:58:41,853 --> 00:58:43,220 Apa yang terjadi? 719 00:58:45,524 --> 00:58:47,658 Ayah, jangan turun Anda berhasil 720 00:58:47,659 --> 00:58:49,727 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu terluka lagi? 721 00:58:52,398 --> 00:58:54,799 Aku masih belum bisa sadar! Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian 722 00:58:54,800 --> 00:58:56,567 - Dasar bajingan tak berguna! - Ada apa! 723 00:58:56,568 --> 00:58:58,202 - Hentikan. - Mati! 724 00:58:58,203 --> 00:58:59,770 Bos, jangan hentikan aku. 725 00:58:59,771 --> 00:59:02,707 - Kamu mati dan aku mati! - Berhenti memukulku! 726 00:59:03,342 --> 00:59:04,975 Apakah kamu tidak malu dengan atasanmu? 727 00:59:05,477 --> 00:59:07,945 Tenangkan kegembiraan Anda Aku akan melepaskan amarahku terlebih dahulu. 728 00:59:07,946 --> 00:59:10,548 - Bajingan yang tidak tahu berterima kasih! - Dengarkan aku! 729 00:59:11,683 --> 00:59:16,654 - Saya minta maaf. - Bangunlah dengan cepat. 730 00:59:28,400 --> 00:59:31,101 Aku kasihan pada ibumu. 731 00:59:49,955 --> 00:59:52,890 Saya telah lemah sejak saya masih muda. 732 00:59:53,392 --> 00:59:58,228 meruntuhkan ketimpangan Saya ingin menjadi ahli seni bela diri. 733 00:59:59,998 --> 01:00:03,934 orang miskin Bagaimana Anda tidak bisa mengalahkan orang kaya 734 01:00:06,572 --> 01:00:10,408 Untuk mengirimnya ke sekolah bangsawan Saya bekerja keras 735 01:00:10,409 --> 01:00:14,579 Suatu hari nanti anakku berdiri di atas mereka 736 01:00:14,580 --> 01:00:17,247 Saya berharap bisa masuk sekolah kedokteran. 737 01:00:17,248 --> 01:00:21,685 Meskipun tidak ada harapan Untungnya, bos menerimanya. 738 01:00:21,686 --> 01:00:24,054 Sungguh anak laki-laki Tanpa harus belajar keras 739 01:00:24,055 --> 01:00:26,323 Papan nama toko dirobohkan Kamu membuatku sangat menderita 740 01:00:26,324 --> 01:00:28,793 Perasaan menyesal ini Apa yang harus saya lakukan... 741 01:00:28,794 --> 01:00:30,428 tenang 742 01:00:30,429 --> 01:00:33,631 Toko menjadi berantakan Bersihkan saja lagi 743 01:00:34,099 --> 01:00:37,535 Jika Anda tidak ingin memutuskan apa yang akan dimasak Pesan saja kartunnya 744 01:00:37,536 --> 01:00:39,970 di bidang apa pun Pasti ada bakat 745 01:00:41,306 --> 01:00:43,508 Kamu cukup pandai menggambar. 746 01:00:45,276 --> 01:00:46,477 Sebuah gambar? 747 01:00:50,949 --> 01:00:52,450 Itu semua tidak berguna 748 01:00:53,351 --> 01:00:54,552 Dia pedagang seni terkenal. 749 01:00:54,553 --> 01:00:57,655 Saat aku berumur dua puluh Saya mendapatkannya dari Paris. 750 01:00:58,423 --> 01:01:00,925 Kamu pandai menggambar. 751 01:01:00,926 --> 01:01:02,660 Apa yang Anda lakukan jika Anda memiliki bakat? 752 01:01:02,661 --> 01:01:05,129 Bahkan istri saya kelaparan. 753 01:01:08,232 --> 01:01:09,900 Tidak ada peluang 754 01:01:10,802 --> 01:01:12,402 Melukis tidak menghasilkan uang 755 01:01:12,904 --> 01:01:17,240 Sisanya berada dalam kemiskinan Saya juga menjual selimut katun. 756 01:01:17,241 --> 01:01:21,178 istri yang sedang hamil Aku bahkan tidak bisa mengirimnya ke rumah sakit. 757 01:01:21,680 --> 01:01:26,551 Pada akhirnya, istriku Dia meninggal setelah melahirkan Okseo. 758 01:01:28,119 --> 01:01:29,687 aku bersumpah 759 01:01:29,688 --> 01:01:33,658 tidak pernah di foto lagi Saya tidak akan menyentuhnya 760 01:01:33,659 --> 01:01:35,425 Hentikan 761 01:01:38,497 --> 01:01:39,997 Jangan lakukan itu! 762 01:01:41,900 --> 01:01:43,534 Meskipun kamu mirip ayahmu 763 01:01:43,535 --> 01:01:48,172 Menjadi seperti bakat yang tidak berguna Apakah itu masuk akal? 764 01:01:48,173 --> 01:01:50,040 lihatlah kartun jelek ini 765 01:01:50,041 --> 01:01:54,478 Lelucon macam apa yang kamu mainkan? Coba lihat! 766 01:01:55,446 --> 01:01:56,881 Hentikan 767 01:01:56,882 --> 01:02:00,150 Itu karena saya masih muda Kamu akan mengerti ketika kamu dewasa 768 01:02:00,151 --> 01:02:01,986 jangan terlalu banyak berpikir 769 01:02:01,987 --> 01:02:03,688 ibu Okseo... 770 01:02:04,055 --> 01:02:08,392 aku minta maaf... 771 01:02:43,762 --> 01:02:44,895 Oke! 772 01:02:46,031 --> 01:02:48,032 Mengapa Anda ingin membakar gambar itu? 773 01:02:50,301 --> 01:02:51,802 Saya mendengarnya dari Sawyer. 774 01:02:51,803 --> 01:02:53,804 Dia bilang dia pergi keluar untuk belajar seni bela diri. 775 01:02:53,805 --> 01:02:56,506 Semuanya dengan paksa Apakah menurut Anda Anda bisa menyelesaikannya? 776 01:02:57,275 --> 01:02:58,475 Tentu 777 01:02:59,110 --> 01:03:00,544 Andai saja saya tahu cara melakukan seni bela diri 778 01:03:00,845 --> 01:03:02,647 Kaki ayah juga akan baik-baik saja. 779 01:03:03,114 --> 01:03:06,817 Tanda toko juga Itu tidak akan terkoyak. 780 01:03:06,818 --> 01:03:07,952 Itu benar 781 01:03:08,319 --> 01:03:09,920 Melihat kepribadian Anda 782 01:03:10,255 --> 01:03:14,625 Jika Anda tidak belajar seni bela diri Cepat atau lambat aku akan diserang oleh orang-orang ini 783 01:03:16,194 --> 01:03:18,262 Tidak perlu keluar dan belajar 784 01:03:18,263 --> 01:03:21,065 Apa yang Anda pelajari di sini Itu semua seni bela diri 785 01:03:21,066 --> 01:03:24,868 Membersihkan dan membalik panci Seni bela diri macam apa ini! 786 01:03:25,236 --> 01:03:28,606 Itu semua adalah dasar dari seni bela diri. 787 01:03:28,607 --> 01:03:30,574 Seni bela diri adalah tentang keberanian dan kekuatan Ini adalah kesepakatan yang terjadi. 788 01:03:30,575 --> 01:03:32,042 Itu bukan seni bela diri. 789 01:03:46,257 --> 01:03:47,725 Lakukan jika Anda bisa 790 01:03:49,393 --> 01:03:51,595 Koki dengan pengalaman puluhan tahun Apakah Anda takut api? 791 01:03:51,596 --> 01:03:52,863 Cobalah dengan paksa 792 01:03:53,164 --> 01:03:56,701 Mie tumis tidak membuat kepalan tangan Anda lebih kuat. 793 01:03:57,435 --> 01:03:58,568 Ikuti saya 794 01:04:10,148 --> 01:04:13,117 dengan kekuatan yang kamu katakan pukul tinjuku 795 01:04:13,118 --> 01:04:14,251 dengan cepat 796 01:04:28,633 --> 01:04:31,235 Okseo, saat kamu menggunakan kekuatanmu, kamu harus berkonsentrasi. 797 01:04:31,236 --> 01:04:32,837 Saya tidak tahu bagaimana menggunakan kekuatan saya 798 01:04:33,104 --> 01:04:36,140 Anda harus tahu cara menggunakan kekuatan Anda dengan bebas 799 01:04:36,574 --> 01:04:39,009 Karena saya hanya menggunakan jari saya 800 01:04:39,377 --> 01:04:40,978 Telurnya tidak pecah 801 01:04:41,780 --> 01:04:45,249 Jika Anda masih tidak percaya Kembalilah dan lihat 802 01:04:53,457 --> 01:04:54,591 Membersihkan panci? 803 01:04:54,959 --> 01:04:56,160 Balikkan pancinya! 804 01:05:07,272 --> 01:05:10,674 Seni bela diri mie tumis daging sapi Apakah Anda ingin belajar? 805 01:05:10,675 --> 01:05:11,709 saya akan belajar! 806 01:05:11,710 --> 01:05:13,343 -Apakah kamu serius? - Iya 807 01:05:13,344 --> 01:05:15,212 Ingatlah hal ini 808 01:05:15,213 --> 01:05:17,715 Seni bela diri saya bukan untuk bertarung 809 01:05:18,383 --> 01:05:20,117 - Ini untuk pertahanan diri. - Aku akan mengingatnya. 810 01:05:23,121 --> 01:05:24,789 Kenapa kamu terburu-buru! 811 01:05:25,390 --> 01:05:26,556 Pergi mandi! 812 01:05:27,558 --> 01:05:28,726 Ya, Guru! 813 01:05:37,803 --> 01:05:39,069 Tomat dipotong-potong 814 01:05:39,670 --> 01:05:41,238 Potong bawang bombay 815 01:05:41,239 --> 01:05:43,673 Tomat dipotong-potong Potong bawang bombay 816 01:05:43,674 --> 01:05:46,009 Tunggu, tidak bisakah kamu melakukannya lebih cepat? 817 01:05:46,010 --> 01:05:48,511 Potong paprika menjadi beberapa bagian dan iris bawang bombay. 818 01:05:48,880 --> 01:05:50,314 Jahe ditumbuk rata 819 01:05:51,482 --> 01:05:52,616 Iris spons menjadi irisan tipis! 820 01:05:54,385 --> 01:05:55,419 Dapatkan tomatnya! 821 01:05:59,724 --> 01:06:02,392 Tanganku cepat Mataku tidak tajam 822 01:06:03,428 --> 01:06:06,263 Seni bela diri melibatkan mata dan tangan. Setiap orang harus gesit 823 01:06:06,264 --> 01:06:08,232 Jika seseorang mencoba memukul Anda dengan pisau Apakah Anda akan menghentikannya dengan tangan Anda? 824 01:06:08,233 --> 01:06:11,235 - Kamu harus menghindarinya. - Tentu saja, ingatlah itu. 825 01:06:11,535 --> 01:06:14,905 Guru Mengapa kita hanya menggunakan tangan kita? 826 01:06:14,906 --> 01:06:16,273 Apakah kamu tidak menggunakan kakimu? 827 01:06:16,274 --> 01:06:17,842 Tidak mudah menggunakan kaki Anda 828 01:06:17,843 --> 01:06:21,278 Gerakkan kaki Anda dengan bebas Saya melihat seseorang 829 01:06:24,315 --> 01:06:25,449 Kemarilah 830 01:06:27,085 --> 01:06:30,053 -Tendang kakimu. - Lihat 831 01:06:30,054 --> 01:06:31,121 Kaki kiri! 832 01:06:32,791 --> 01:06:35,058 Saya pikir itu adalah kaki kiri saya bahkan sebelum saya menendangnya. Bagaimana kamu tahu? 833 01:06:40,966 --> 01:06:43,066 Sekarang, tendang lagi 834 01:06:46,905 --> 01:06:49,039 sebelum kakiku bergerak Bahumu yang bergerak lebih dulu, kan? 835 01:06:52,811 --> 01:06:55,045 jaga bahumu tetap diam Bagaimana caramu menggerakkan kakimu? 836 01:07:12,864 --> 01:07:15,432 Aku bahkan tidak bisa melihat bayangannya Angkat kakimu 837 01:07:16,134 --> 01:07:19,403 Itu tipe Muyeonggak 838 01:07:20,238 --> 01:07:21,505 Tunggu sebentar! Tetaplah di tempatmu berada 839 01:07:22,307 --> 01:07:24,774 Aku akan menggambar beberapa Ini tidak akan memakan waktu lama 840 01:07:25,376 --> 01:07:27,711 Tunggu sebentar, ini akan segera berakhir 841 01:07:31,082 --> 01:07:32,516 Sedikit lagi 842 01:07:33,919 --> 01:07:35,618 Ini sudah cukup 843 01:07:38,589 --> 01:07:39,622 Sudah selesai 844 01:07:40,158 --> 01:07:41,358 Pegang erat-erat 845 01:07:42,593 --> 01:07:44,127 Bahu kiriku bergerak 846 01:07:44,896 --> 01:07:45,897 Pegang aku lagi 847 01:07:50,601 --> 01:07:53,170 Sukses! Itu tidak bergerak 848 01:07:55,106 --> 01:07:57,574 Aku juga melakukannya! Saya harus meninggalkan gambar 849 01:07:57,575 --> 01:07:58,808 teladan bagi saya 850 01:07:58,809 --> 01:08:00,945 Apakah model juga orang bebas? 851 01:08:00,946 --> 01:08:02,312 Itu serupa 852 01:08:02,313 --> 01:08:04,514 Postur yang baru saja saya lakukan Mabuk 853 01:08:04,515 --> 01:08:06,250 Angkat kakimu ke atas 854 01:08:06,251 --> 01:08:07,284 - Carilah. - Aku tidak bisa. 855 01:08:07,285 --> 01:08:09,553 Lihatlah itu Ayolah! 856 01:08:10,121 --> 01:08:11,755 Aku akan membawa beberapa kertas. 857 01:08:12,290 --> 01:08:15,092 - Aku akan jatuh. - Tunggu. 858 01:08:15,726 --> 01:08:17,761 Kamu baik-baik saja! 859 01:08:26,104 --> 01:08:27,537 Bersihkan panci! 860 01:08:29,707 --> 01:08:31,375 Membersihkan panci... 861 01:08:32,710 --> 01:08:34,811 Cuci kedua tangan! 862 01:08:34,812 --> 01:08:36,679 Bersihkan, bersihkan 863 01:08:57,102 --> 01:08:58,568 - Hati-hati. - Guru 864 01:08:58,569 --> 01:09:00,670 - Apa yang kamu lakukan? - Latihan Muyeonggak. 865 01:09:01,206 --> 01:09:02,805 - Latihan Muyeonggak? - Iya 866 01:09:02,806 --> 01:09:05,142 - Apakah kamu berlatih sepanjang malam? - Iya 867 01:09:05,143 --> 01:09:06,876 Dia adalah pria yang tidak punya jalan tengah. 868 01:09:06,877 --> 01:09:08,512 Jika salah melakukannya, Anda bisa terkena penyakit tulang. 869 01:09:09,914 --> 01:09:11,581 Apakah Anda berlatih melawan labu? 870 01:09:12,250 --> 01:09:14,618 - Itu benar. - Apa gunanya ini? 871 01:09:14,619 --> 01:09:17,320 Saat Anda bertarung, apakah lawan Anda menunggu? Jangan bergerak! 872 01:09:18,856 --> 01:09:22,392 Mengapa potnya di pagi hari? Apakah Anda menggantung dua? 873 01:09:22,961 --> 01:09:24,361 Membersihkan panci umum 874 01:09:24,362 --> 01:09:26,930 Bahkan jika Anda berlatih seperti ini, itu sia-sia 875 01:09:28,466 --> 01:09:29,467 Kiri! 876 01:09:30,035 --> 01:09:31,036 Kanan! 877 01:09:31,769 --> 01:09:32,770 kiri! 878 01:09:33,671 --> 01:09:34,804 Kanan! 879 01:09:35,373 --> 01:09:37,541 Kiri, kanan! 880 01:09:40,378 --> 01:09:42,779 Pak tua, saya tidak akan melakukan itu. Jangan suruh aku kelaparan 881 01:09:42,780 --> 01:09:44,248 kamu berhenti berbicara dalam tidurmu 882 01:09:44,249 --> 01:09:46,349 Saat bertarung Anda harus berjalan cepat 883 01:09:46,350 --> 01:09:48,785 Seseorang yang menggunakan kakinya dengan baik 884 01:09:48,786 --> 01:09:50,887 Aku akan menendangmu tepat di kepala 885 01:09:50,888 --> 01:09:52,422 Belajarlah untuk menopang tubuh Anda 886 01:09:54,559 --> 01:09:57,127 - Mendukung tubuhmu? - Ya, ingatlah itu. 887 01:09:57,128 --> 01:09:59,929 Maksudku, kamu perlu menurunkan postur tubuhmu. 888 01:10:16,114 --> 01:10:18,115 Apakah Anda meniru belut sekarang? 889 01:10:20,618 --> 01:10:23,453 Sebagai belut untuk memasak Apa yang kamu lakukan? 890 01:10:23,454 --> 01:10:25,755 Anda menyuruh saya untuk mengasah keterampilan saya. saya sedang berlatih 891 01:10:25,756 --> 01:10:28,858 Apakah kamu sudah gila? Cepat tangkap belutnya 892 01:10:29,060 --> 01:10:30,294 Cepat seperti belut! 893 01:10:31,362 --> 01:10:32,796 Anda sangat marah. 894 01:10:40,371 --> 01:10:44,108 - Okseo, apakah belutnya sudah siap? - Aku akan segera ke sana. 895 01:10:49,480 --> 01:10:52,249 - Selamat ulang tahun, bos! - Selamat! 896 01:10:52,250 --> 01:10:54,851 Guru, saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda. Saya membuat hidangan khusus 897 01:10:54,852 --> 01:10:56,353 - Benarkah? - Selamat! 898 01:10:56,354 --> 01:10:59,889 Guru, sebelum Anda meniup lilinnya / Anda harus membuat permintaan. 899 01:10:59,890 --> 01:11:02,759 Bodoh, buatlah permintaan Bolehkah aku mendoakannya saja? 900 01:11:02,760 --> 01:11:04,194 Setiap orang harus berdoa 901 01:11:04,195 --> 01:11:05,629 - Itu benar. - Itu benar. 902 01:11:05,630 --> 01:11:07,897 - Ayo, bernyanyi bersama. - Aku menyukainya 903 01:11:07,898 --> 01:11:09,999 Satu, dua, tiga! 904 01:11:10,000 --> 01:11:12,236 Selamat! 905 01:11:13,438 --> 01:11:15,639 - Oke! - Jaheung, kamu datang pada waktu yang tepat. 906 01:11:15,640 --> 01:11:18,775 - Apa kabar semuanya? - Ayo, duduk di sini. 907 01:11:18,776 --> 01:11:20,944 - Hari ini adalah hari ulang tahun bos. - Ada yang ingin kukatakan pada Okseo. 908 01:11:20,945 --> 01:11:22,712 - Saya baik-baik saja. - Jaheung, apa yang terjadi? 909 01:11:22,713 --> 01:11:24,981 Ada masalah dengan Soran. 910 01:11:26,851 --> 01:11:27,717 Apa masalahnya? 911 01:11:27,718 --> 01:11:29,719 Saya dalam masalah besar 912 01:11:30,455 --> 01:11:32,021 Soran dijual sebagai pelacur 913 01:11:32,022 --> 01:11:33,657 Bagaimana kamu bisa! 914 01:11:34,292 --> 01:11:37,461 - Menjual Soran sebagai pelacur... - Aku tidak melakukannya! 915 01:11:37,462 --> 01:11:40,063 - Lalu ayahmu? - Bukan ayahku... 916 01:11:41,031 --> 01:11:42,499 Itu salah Ibu 917 01:11:42,833 --> 01:11:44,134 Bagaimana mungkin putriku... 918 01:11:44,135 --> 01:11:45,902 Itu semua karena kamu 919 01:11:45,903 --> 01:11:48,037 Kamu menungguku Mereka menyuruhku untuk tidak melakukannya 920 01:11:48,038 --> 01:11:49,739 Aku sudah bilang pada ayahku 921 01:11:50,108 --> 01:11:53,410 Dia membebaskan semua hambanya. 922 01:11:54,245 --> 01:11:57,647 Tapi ibu Soran Saya menjualnya lagi 923 01:11:58,783 --> 01:12:00,217 Apa yang harus saya lakukan? 924 01:12:00,851 --> 01:12:02,852 Anda pandai seni bela diri sekarang. 925 01:12:02,853 --> 01:12:06,089 pergi bersama bos selamatkan aku dari keributan itu 926 01:12:06,090 --> 01:12:09,092 Tidak, jika Anda menelepon Guru Ayah akan membunuhku 927 01:12:09,093 --> 01:12:10,594 Lalu apa yang harus saya lakukan! 928 01:12:12,029 --> 01:12:13,230 Kehidupan yang bising telah berakhir 929 01:12:13,231 --> 01:12:15,765 Dia menyuruhku untuk melepaskan pelayan itu. Ini salahmu! 930 01:12:17,702 --> 01:12:20,737 - Menurutku kamu mabuk. -Satu minuman lagi... 931 01:12:24,642 --> 01:12:26,510 Bos, masih ada lagi di sini. 932 01:12:26,511 --> 01:12:28,178 Itu dibuat di Perancis dan itu luar biasa. 933 01:12:30,815 --> 01:12:33,049 - Minum lagi. - Begitukah... 934 01:12:37,555 --> 01:12:38,688 terima kasih 935 01:12:43,628 --> 01:12:46,630 - Kembalilah lebih awal. - Oke. 936 01:12:46,631 --> 01:12:47,632 ayo pergi 937 01:12:53,438 --> 01:12:56,806 Mie tumis daging sapi paling enak 938 01:13:02,447 --> 01:13:03,947 Itu gadis itu 939 01:13:14,225 --> 01:13:19,263 Malaysia, Korea, dan Amerika Ke Chinatown di Inggris 940 01:13:19,497 --> 01:13:22,199 Saya menyediakan barang. 941 01:13:22,200 --> 01:13:24,067 Kunjungan yang bagus 942 01:13:28,739 --> 01:13:30,974 Anda tahu biayanya, bukan? 943 01:13:31,476 --> 01:13:35,011 Saya tidak peduli dengan biayanya Saya mau lihat produknya dulu 944 01:13:35,012 --> 01:13:36,045 Itu benar 945 01:13:48,326 --> 01:13:49,526 Tidak ada satu pun 946 01:13:51,729 --> 01:13:54,197 Itu tidak sesuai dengan selera Perancis. 947 01:13:54,198 --> 01:13:55,499 Ada lagi? 948 01:14:00,137 --> 01:14:01,138 keluar! 949 01:14:03,608 --> 01:14:04,708 Masuk 950 01:14:07,345 --> 01:14:08,378 Cepat! 951 01:14:08,379 --> 01:14:11,315 - Masuk! - Aku tidak akan masuk! 952 01:14:11,316 --> 01:14:13,049 Lepaskan ini! 953 01:14:13,050 --> 01:14:15,252 Itu tidak akan masuk! 954 01:14:16,487 --> 01:14:17,454 menguasai! 955 01:14:17,455 --> 01:14:19,923 - Sungguh merepotkan! - Tuan! 956 01:14:20,658 --> 01:14:22,659 - Lepaskan ini! - Tangkap dia! 957 01:14:23,160 --> 01:14:26,229 Guru, tolong selamatkan saya. 958 01:14:37,375 --> 01:14:39,142 Jangan mendekat! 959 01:14:39,143 --> 01:14:39,643 Jangan mendekat! 960 01:14:39,644 --> 01:14:40,777 Keluar dulu! 961 01:14:41,145 --> 01:14:42,712 Soran, ayo keluar! 962 01:14:47,251 --> 01:14:48,685 Jangan mendekat! 963 01:14:48,686 --> 01:14:49,653 - Minggir. - Minggir! 964 01:14:49,654 --> 01:14:50,920 Sudah kubilang jangan datang! 965 01:14:50,921 --> 01:14:52,689 Cerah! 966 01:15:08,473 --> 01:15:10,507 Lihat itu, itu tidak bisa dihentikan. 967 01:15:33,431 --> 01:15:34,698 Kekuatan 500 pon! 968 01:15:47,144 --> 01:15:48,244 Jangan mendekat! 969 01:16:02,727 --> 01:16:05,028 Jaheung, itulah kekuatan daging 970 01:16:41,732 --> 01:16:43,366 Pintunya rusak! 971 01:16:43,367 --> 01:16:45,769 Dindingnya juga penyok luar biasa 972 01:17:24,542 --> 01:17:25,775 Itu adalah kekuatan kalajengking! 973 01:17:41,325 --> 01:17:42,626 Pungjunggyeongcho! 974 01:18:02,613 --> 01:18:03,913 Saya kira daging juga tidak berguna 975 01:18:04,649 --> 01:18:06,516 - Tuan! - Pergilah. 976 01:18:16,594 --> 01:18:17,727 Naga kembar keluar! 977 01:18:17,728 --> 01:18:19,228 Apakah itu seribu pound? 978 01:18:25,102 --> 01:18:26,135 Kekalahan lama! 979 01:18:39,884 --> 01:18:41,284 Datang dan temui kami! 980 01:19:09,880 --> 01:19:10,881 Menguasai! 981 01:19:12,917 --> 01:19:13,983 Ayo! 982 01:19:21,959 --> 01:19:23,392 Tendangan Angin Puyuh Cheondo! 983 01:19:46,116 --> 01:19:47,116 Cepat lari! 984 01:19:47,117 --> 01:19:49,753 Ayo keluar! 985 01:19:50,087 --> 01:19:51,287 Cepat! 986 01:19:52,389 --> 01:19:54,557 - Kemana kamu lari! - Ini! 987 01:19:56,594 --> 01:19:58,194 - Oke! - Penggergaji! 988 01:19:58,596 --> 01:20:00,263 Mereka ada di restoran Aku membakarnya! 989 01:20:00,264 --> 01:20:01,998 Cepat selamatkan ayahmu! 990 01:20:01,999 --> 01:20:03,566 Tidak bisakah kamu tutup mulut? 991 01:20:03,567 --> 01:20:04,701 Penggergaji! 992 01:20:04,702 --> 01:20:07,236 Tidak keberatan Cepat selamatkan orang-orang! 993 01:20:07,237 --> 01:20:08,738 Ayo cepat! 994 01:20:13,143 --> 01:20:14,144 Berlari! 995 01:20:32,663 --> 01:20:34,263 Silakan pergi ke rumah sakit! 996 01:20:35,232 --> 01:20:36,800 ayah! 997 01:20:38,202 --> 01:20:40,303 Menguasai! 998 01:20:57,254 --> 01:20:58,487 ayah! 999 01:21:02,492 --> 01:21:03,626 Bagaimana dengan Ayah dan Guru? 1000 01:21:03,627 --> 01:21:05,695 Bosnya adalah ayahmu Aku masuk untuk menyelamatkanmu! 1001 01:21:06,864 --> 01:21:07,831 Menguasai! 1002 01:21:07,865 --> 01:21:09,666 - Kamu tidak bisa masuk! - Ini berbahaya! 1003 01:21:10,167 --> 01:21:12,736 Tuan, cepat keluar! 1004 01:21:13,003 --> 01:21:14,603 Menguasai! 1005 01:21:15,806 --> 01:21:17,173 ayah! 1006 01:21:19,744 --> 01:21:22,812 Sawyer ditangkap oleh orang-orang ini. 1007 01:21:22,813 --> 01:21:24,213 - Kita harus menyimpannya! - ayo pergi! 1008 01:21:42,800 --> 01:21:43,666 Guru 1009 01:21:43,667 --> 01:21:45,034 aku minta maaf 1010 01:21:45,936 --> 01:21:47,636 Hanya karena aku 1011 01:21:48,973 --> 01:21:50,406 kamu benar 1012 01:21:52,777 --> 01:21:54,310 Menahan diri tidak membantu 1013 01:21:55,445 --> 01:21:59,015 selama lebih dari sepuluh tahun Hidup sambil menyembunyikan namaku 1014 01:22:00,084 --> 01:22:03,319 Saya pikir saya telah melupakan perasaan dendam 1015 01:22:05,055 --> 01:22:08,391 ditusuk oleh pisau Meski aku terluka, aku menahannya. 1016 01:22:08,392 --> 01:22:10,760 Bahkan ketika aku dihina, aku menahannya! 1017 01:22:13,197 --> 01:22:16,365 Jika Anda mengambil langkah mundur Saya pikir suasana akan menjadi sunyi lagi 1018 01:22:16,366 --> 01:22:17,533 Guru! 1019 01:22:18,202 --> 01:22:20,536 Bolehkah aku memberitahumu siapa identitasku? 1020 01:22:29,046 --> 01:22:31,314 Saya juga anggota organisasi Sekte Naga Biru. 1021 01:22:33,050 --> 01:22:34,751 Dia adalah pembunuh terbaik 1022 01:23:18,262 --> 01:23:20,763 bajingan ini Beraninya kamu memberitahuku di mana ini! 1023 01:23:32,776 --> 01:23:34,043 Bawa senjatamu! 1024 01:23:34,644 --> 01:23:35,744 Tidak perlu! 1025 01:23:36,280 --> 01:23:38,481 -Mengapa kamu membuang senjatamu? - Serang pada saat bersamaan 1026 01:23:43,720 --> 01:23:46,455 Orang tua itu ingin mati! 1027 01:24:04,842 --> 01:24:05,942 Berikan aku tongkatnya 1028 01:24:22,259 --> 01:24:23,692 Tuan, ambillah! 1029 01:24:41,311 --> 01:24:42,778 Ini adalah Samjeokgon. 1030 01:24:44,448 --> 01:24:45,814 Siapa yang kamu pukul? 1031 01:25:03,800 --> 01:25:06,169 Maukah kamu berenang bersamaku? 1032 01:25:06,870 --> 01:25:10,039 - Aku tidak menyukainya! - Jika kamu tidak menyukainya, kamu harus kelaparan. 1033 01:25:13,110 --> 01:25:14,343 Tolong selamatkan aku! 1034 01:25:14,778 --> 01:25:17,814 - Penggergaji! - Lepaskan ini! 1035 01:25:26,223 --> 01:25:29,993 Tolong selamatkan aku! 1036 01:25:31,495 --> 01:25:32,728 Lepaskan ini! 1037 01:25:33,097 --> 01:25:35,031 Lepaskan ini! 1038 01:25:40,237 --> 01:25:42,305 Cerah! 1039 01:25:54,218 --> 01:25:55,219 Oke! 1040 01:26:10,767 --> 01:26:12,768 - Tuan! - Cerah 1041 01:26:12,769 --> 01:26:14,770 - Lepaskan semua pelayan. - Iya 1042 01:26:23,580 --> 01:26:27,050 Pak tua, penghinaan saat itu Apakah kamu lupa? 1043 01:27:39,957 --> 01:27:43,226 kaki mana yang kamu gunakan Bagaimana kamu tahu... 1044 01:27:45,963 --> 01:27:47,730 Anda tahu dengan melihat bahu saya 1045 01:27:50,800 --> 01:27:53,302 Jika kamu tidak bergerak Mari kita lihat bagaimana hasilnya 1046 01:28:11,488 --> 01:28:13,056 Nambangmuyeonggak? 1047 01:28:19,629 --> 01:28:20,629 membacanya di suatu tempat 1048 01:28:20,630 --> 01:28:22,198 Membacanya? 1049 01:28:22,199 --> 01:28:23,432 Tidak bisakah kamu melakukannya? 1050 01:28:26,736 --> 01:28:28,471 Bahkan jika kamu membaca gerakanku 1051 01:28:28,472 --> 01:28:30,439 Anda tidak bisa mengalahkan saya! 1052 01:29:17,587 --> 01:29:19,688 Apakah itu berarti berbaring? Berdiri! 1053 01:29:34,104 --> 01:29:35,105 Semi-penyembuhan diri! 1054 01:29:36,540 --> 01:29:37,740 Ayo cepat keluar! 1055 01:29:37,741 --> 01:29:39,575 Semuanya cepat keluar! 1056 01:29:39,576 --> 01:29:41,009 Semuanya habis! 1057 01:29:41,010 --> 01:29:43,346 - Ayo cepat! - Lari! 1058 01:29:43,347 --> 01:29:44,680 Aku pergi dulu 1059 01:29:45,014 --> 01:29:46,082 - Jaheung -Kenapa? 1060 01:29:46,083 --> 01:29:48,151 Bawa Sawyer pulang Saya harus membantu Guru 1061 01:29:48,152 --> 01:29:49,818 - Ya. - Jaga dirimu. 1062 01:29:50,120 --> 01:29:51,387 Ayo cepat pergi 1063 01:30:16,380 --> 01:30:17,980 Guru, Anda yang terbaik! 1064 01:30:21,885 --> 01:30:23,986 Hati-hati Itu Waryong Baewol! 1065 01:30:48,812 --> 01:30:50,779 Menguasai! 1066 01:31:20,610 --> 01:31:21,777 Menguasai! 1067 01:31:22,812 --> 01:31:23,912 Apakah kamu baik-baik saja? 1068 01:31:25,215 --> 01:31:27,750 Cerah, singkirkan itu. 1069 01:31:29,619 --> 01:31:33,422 Memukul ayahmu Aku akan membunuhmu! 1070 01:31:58,282 --> 01:31:59,448 Cerah! 1071 01:32:01,318 --> 01:32:03,552 - Biarkan Guru pergi secepatnya! - Cerah 1072 01:32:31,948 --> 01:32:33,616 Awasi bahunya! 1073 01:32:38,322 --> 01:32:40,188 Kaki kanan, kaki kiri! 1074 01:32:41,758 --> 01:32:43,826 Lihatlah bahumu! 1075 01:32:49,733 --> 01:32:50,899 Anda harus melihatnya dengan jelas! 1076 01:32:50,900 --> 01:32:52,901 Saya melihatnya dan itu sangat cepat! 1077 01:33:03,413 --> 01:33:04,980 Gunakan Muyeonggak! 1078 01:33:09,085 --> 01:33:11,186 Ayo, ke Muyeonggak aku akan menghancurkanmu! 1079 01:33:15,392 --> 01:33:17,293 di atas meja Bagaimana cara menggunakan Muyeonggak? 1080 01:33:30,607 --> 01:33:32,608 Tinju Kalajengking, Tendangan Angin Puyuh Pulau Seribu Pungjunggyeongcho 1081 01:33:43,753 --> 01:33:45,421 Pegang kakimu dan bersihkan pancinya! 1082 01:33:55,499 --> 01:33:57,533 – Guru, itu berhasil. - Ini belum berakhir! 1083 01:34:39,376 --> 01:34:40,208 Pungjunggyeongcho 1084 01:34:40,209 --> 01:34:41,377 Oke! 1085 01:35:06,836 --> 01:35:07,870 Oke! 1086 01:35:07,871 --> 01:35:08,872 kalajengking 1087 01:35:09,105 --> 01:35:10,272 Itu adalah kekuatan kalajengking! 1088 01:35:36,065 --> 01:35:37,132 Okseo, apa yang kamu lakukan sekarang? 1089 01:35:37,133 --> 01:35:38,701 Itu hak belut, Guru! 1090 01:35:39,769 --> 01:35:41,236 Kamu sudah gila. 1091 01:35:41,505 --> 01:35:43,305 Ini adalah tindakan yang belum pernah saya dengar sebelumnya. 1092 01:36:04,127 --> 01:36:05,327 Teknik belut pantai pasir putih! 1093 01:36:05,328 --> 01:36:10,232 Itu benar! 1094 01:36:30,854 --> 01:36:32,287 Itu adalah tendangan angin puyuh surgawi! 1095 01:36:38,562 --> 01:36:39,563 hati-hati! 1096 01:36:46,069 --> 01:36:47,335 Putar, putar! 1097 01:36:55,779 --> 01:36:57,079 Membersihkan panci udara! 1098 01:37:19,402 --> 01:37:21,269 Seperti apa rasanya kakimu? 1099 01:37:30,179 --> 01:37:32,114 Tendangan angin puyuh! 1100 01:37:59,609 --> 01:38:01,009 Saya berhasil! 1101 01:38:01,344 --> 01:38:03,612 Guru, saya menang! 1102 01:38:09,118 --> 01:38:11,419 ‘Apakah kamu masih hidup atau tidak?’ 1103 01:38:11,420 --> 01:38:17,292 karya William Shakespeare Dalam pekerjaan Dusun 1104 01:38:17,293 --> 01:38:19,662 Kalimat terkenal ini keluar 1105 01:38:20,764 --> 01:38:24,032 Saat Hamlet sendirian di kastil 1106 01:38:25,201 --> 01:38:26,969 Itu adalah garis yang mengekspresikan emosi. 1107 01:38:26,970 --> 01:38:28,336 Untuk menerjemahkan... 1108 01:38:34,043 --> 01:38:35,477 Bangun dengan cepat! 1109 01:38:35,945 --> 01:38:37,545 Lincoln baru saja memukulku. 1110 01:38:37,546 --> 01:38:39,447 Inilah yang dikejutkan Shakespeare. 1111 01:38:39,749 --> 01:38:42,117 Apakah Anda menggambar komik di kelas? 1112 01:38:43,452 --> 01:38:45,954 Anda juga menariknya dalam kesuburan. 1113 01:38:45,955 --> 01:38:47,322 Apakah Kesuburan sama dengan Anda? 1114 01:38:47,323 --> 01:38:50,058 Dia seorang jenius yang bahkan menerima medali 1115 01:38:50,059 --> 01:38:51,326 Apakah kamu lawanku? 1116 01:39:03,806 --> 01:39:08,811 SUB2SRT oleh korsubtitle dari https://subscene.com