1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
<b><i>Τεντώστε το χέρι σας και κόψτε τον άνεμο</i></b>

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
<b><i>iza te wo nobashite kaze wo kirisaite</i></b>

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
<b><i>Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη</i></b>

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
<b><i>onore no chizu wo egaite yuke</i></b>

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
<b><i>Καθώς ζούμε τις μέρες μας σαν τη φουρτουνιασμένη θάλασσα</i></b>

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
<b><i>migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai</i></b>

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
<b><i>Ακόμη και οι αξίες που είχαμε δημιουργήσει κινδύνευαν να καταρρεύσουν</i></b>

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
<b><i>kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita</i></b>

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
<b><i>Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;</i></b>

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
<b><i>rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante</i></b>

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
<b><i>Κανείς δεν ξέρει σίγουρα</i></b>

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
<b><i>Douse Dare Ni Mo Wakaranainda</i></b>

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
<b><i>Εάν πάρετε μια βαθιά αναπνοή και κλείσετε τα μάτια σας</i></b>

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
<b><i>fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba</i></b>

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
<b><i>Αυτό που αναδύεται είναι το μονοπάτι που αποκαλύπτει η ψυχή σας</i></b>

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
<b><i>ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi</i></b>

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
<b><i>Τεντώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο</i></b>

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
<b><i>iza te wo nobashite kaze wo kirisaite</i></b>

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
<b><i>Διέλυσε το σκοτάδι</i></b>

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
<b><i>Kurayami όπου Kettobashit</i></b>

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
<b><i>Το κάνω για τον εαυτό μου</i></b>

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
<b><i>ima boku wa boku no tame ni</i></b>

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
<b><i>Και κάνετε τα δικά σας, έτσι δεν είναι;</i></b>

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
<b><i>kimi wa kimi no tame ni sou darou</i></b>

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
<b><i>Και είμαι έτοιμος για αυτό</i></b>

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
<b><i>kakugo wa dekiteiru sa</i></b>

27
00:01:26,730 --> 00:01:31,860
<b><i>Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ</i></b>

28
00:01:26,730 --> 00:01:31,860
<b><i>toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare</i></b>

29
00:01:31,900 --> 00:01:39,160
<b><i>Αδράξτε το μέλλον πέρα από τη φαντασία σας</i></b>

30
00:01:31,900 --> 00:01:39,160
<b><i>σουζού όπου κοέτα μιράι τσουκαμιτόρε</i></b>

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
<b><i>Τεντώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο</i></b>

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
<b><i>iza te wo nobashite kaze wo kirisaite</i></b>

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
<b><i>Διέλυσε το σκοτάδι</i></b>

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
<b><i>Kurayami όπου Kettobashit</i></b>

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
<b><i>Πηγαίνουμε όπου θέλουμε</i></b>

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
<b><i>bokura wa dokomade mo yukeru</i></b>

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
<b><i>Δάκρυα και αμφιβολίες συρρέουν</i></b>

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
<b><i>namida mo mayoi mo isso hikitsurete</i></b>

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
<b><i>Ας το βάψουμε στα δικά μας χρώματα</i></b>

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
<b><i>onore no iro de egaite yuke</i></b>

41
00:02:13,730 --> 00:02:15,150
<b>Δεν μπορείτε...</b>

42
00:02:16,610 --> 00:02:19,200
<b>...διάλεξε τους γονείς σου, Γιαμάτο.</b>

43
00:02:19,950 --> 00:02:23,870
<b>Σώπα!  Δεν χρειάζεται να μου το πείτε!</b>

44
00:02:25,410 --> 00:02:29,670
<b>Ακόμα κι αν οι χειροπέδες είναι αναπόφευκτες
ήταν όταν μισούσες τόσο πολύ τον πατέρα σου

45
00:02:29,710 --> 00:02:32,290
<b>Γιατί την αφήνεις να αιχμαλωτίσει την καρδιά σου;</b>

46
00:02:37,590 --> 00:02:38,920
<b>ΕΥΧΟΝΤΑΣ ΣΕΛΗΝΗ ΧΙΟΝΗ ΣΕΛΗΝΗ</b>

47
00:02:39,970 --> 00:02:44,930
<b>Γεια, πώς φαίνεται έξω;!  Δίνει
Υπάρχουν πολλοί νέοι που γίνονται διάσημοι;!</b>

48
00:02:45,010 --> 00:02:47,470
<b>Αγόρι;  Για να δούμε...</b>

49
00:02:47,600 --> 00:02:50,310
<b>Λοιπόν, είμαι σε μια δική μου τάξη</b>

50
00:02:50,350 --> 00:02:54,060
<b>Αλλά έχω ακούσει ότι μερικά
επικίνδυνοι τύποι που τρέχουν σε κάθε θάλασσα.</b>

51
00:02:54,190 --> 00:02:55,400
<b>Ε-χα, ω-χα!</b>

52
00:02:56,110 --> 00:02:59,450
<b>Αλλά το πιο δύσκολο θα είναι σε λίγα
βγαίνοντας στη θάλασσα για χρόνια...</b>

53
00:02:59,490 --> 00:03:01,360
<b>Είναι ο αδερφός μου!</b>

54
00:03:02,660 --> 00:03:05,240
<b>Θα είναι εξαιρετικά δυνατός!</b>

55
00:03:08,870 --> 00:03:13,750
<b><i>"Τα δάκρυα του Μάρκο!
The League of Whitebeard Pirates!"</i></b>

56
00:03:22,300 --> 00:03:23,510
<b>Κλωτσήστε τα γαϊδούρια τους!</b>

57
00:03:24,550 --> 00:03:26,310
<b>Κλωτσήστε τα γαϊδούρια τους!</b>

58
00:03:32,600 --> 00:03:37,860
<b>Ακούστε!  Ας υπερασπιστούμε τον χώρο στον οποίο
Το Raccoon-<i>san</i> δεν λυπάται τη ζωή μας!</b>

59
00:03:41,070 --> 00:03:42,280
<b>Ναι!</b>

60
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
<b>Raccoon-<i>san</i>!  Πόσο καιρό θα πάρει;;</b>

61
00:03:57,210 --> 00:03:58,340
<b>Έχει σχεδόν τελειώσει!</b>

62
00:03:58,710 --> 00:04:02,510
<b>Αν παράγουμε μαζικά αυτό το αντίσωμα
Μπορούμε να σώσουμε όλους!</b>

63
00:04:03,010 --> 00:04:05,640
<b>Μιγιάγκι!  Τριστάνος!  Ετοιμαστείτε!</b>

64
00:04:06,010 --> 00:04:06,800
<b>--Ναι!  --Εντάξει!</b>

65
00:04:17,440 --> 00:04:19,940
<b>Είστε ο τελευταίος-<i>yoi</i>!</b>

66
00:04:22,610 --> 00:04:24,950
<b>Ω, ω, ω, ω, ωχ...</b>

67
00:04:26,450 --> 00:04:27,990
<b>Ωχ!</b>

68
00:04:28,530 --> 00:04:29,330
<b>Τι;</b>

69
00:04:29,450 --> 00:04:31,080
<b>Θα καώ...</b>

70
00:04:32,790 --> 00:04:34,710
<b>Δεν είναι τόσο ζεστό!</b>

71
00:04:37,420 --> 00:04:39,920
<b>Έρχομαι στα συγκαλά μου!</b>

72
00:04:45,090 --> 00:04:46,510
<b>Πώς τολμά!</b>

73
00:04:51,350 --> 00:04:54,890
<b>Όλοι σας!  Σταμάτα Μάρκο!</b>

74
00:04:58,150 --> 00:05:00,900
<b>Μην τον αφήσετε ελεύθερο!</b>

75
00:05:01,320 --> 00:05:03,530
<b>Πάρτε πίσω αντισώματα!</b>

76
00:05:05,150 --> 00:05:08,070
<b>Μας έσωσε...</b>

77
00:05:08,200 --> 00:05:11,830
<b>Αλλά αν δεν κάνουμε τίποτα,
Η βασίλισσα <i>sama</i> θα μας σκοτώσει...</b>

78
00:05:12,910 --> 00:05:14,540
<b>Τι πρέπει να κάνω;</b>

79
00:05:23,050 --> 00:05:27,300
<b>Σταματήστε να διστάζετε!  Ακολουθήστε την παραγγελία μου!</b>

80
00:05:33,140 --> 00:05:35,980
<b>Απλώς σκοτώστε τον εχθρό!</b>

81
00:05:38,690 --> 00:05:41,690
<b>Ναι, είναι ο εχθρός του Kaido-<i>sama</i>!</b>

82
00:05:41,820 --> 00:05:43,570
<b>Πρέπει να το κάνουμε...</b>

83
00:05:43,690 --> 00:05:45,490
<b>Είναι ο εχθρός μας...</b>

84
00:05:58,580 --> 00:06:01,250
<b>Απλά κάντε το ήδη...</b>

85
00:06:01,710 --> 00:06:05,550
<b>Ή θέλεις να σε σκοτώσω;</b>

86
00:06:11,760 --> 00:06:16,140
<b>Δεν θα επιτεθώ απευθείας στο Kaido τώρα-<i>yoi</i>.</b>

87
00:06:17,270 --> 00:06:18,560
<b>Αλλά...</b>

88
00:06:18,600 --> 00:06:21,020
<b>...Καταλαβαίνω πού βρίσκεστε.</b>

89
00:06:26,360 --> 00:06:28,110
<b>Χωρίς σκληρά συναισθήματα...</b>

90
00:06:28,570 --> 00:06:30,780
<b>--Μάρκο!  --Ερχόμαστε!</b>

91
00:06:30,910 --> 00:06:32,530
<b>Μείνετε μακριά από αυτό!</b>

92
00:06:33,080 --> 00:06:36,660
<b>NicoRobin!  Άνθρωπος Σκελετός!
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις!</b>

93
00:06:36,700 --> 00:06:38,290
<b>Τρέξε στο κάστρο!</b>

94
00:06:39,080 --> 00:06:41,920
<b>--Πάμε!
--Αν επιμένεις!</b>

95
00:06:42,040 --> 00:06:44,290
<b>Πήγαινε στο διάολο, Μάρκο!</b>

96
00:06:52,090 --> 00:06:55,510
<b>Τελειώσατε!  Μάρκο ο Φοίνικας!</b>

97
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
<b>Είστε έτοιμοι;</b>

98
00:07:09,740 --> 00:07:10,450
<b>Κάντε το!</b>

99
00:07:29,590 --> 00:07:31,840
<b>Φτου Μάρκο!</b>

100
00:07:32,890 --> 00:07:33,970
<b>Αυτό είναι καλό!</b>

101
00:07:34,090 --> 00:07:38,930
<b>Είστε καθ' οδόν για να γίνετε Αυτοκράτορας των Θαλασσών,
Kaido.  Πώς μπορείς να είσαι τόσο χαλαρός;</b>

102
00:07:39,060 --> 00:07:41,890
<b>Γιατί να φοβάμαι τον Kaido;</b>

103
00:07:41,940 --> 00:07:45,270
<b>Αν ο καπετάνιος μου δώσει την εντολή, απλώς θα ακολουθήσω.</b>

104
00:07:45,400 --> 00:07:48,980
<b>Βασίζομαι επίσης στο Ψάθινο καπέλο.
Όχι...</b>

105
00:07:49,030 --> 00:07:51,900
<b>Σε εσάς τους ανθρώπους από τη χειρότερη γενιά.</b>

106
00:07:53,660 --> 00:07:56,630
<b><i><i>Αναρωτιέμαι τι θα έκανε αν άκουγε
είχε ότι ο αδερφός του ξεκίνησε έναν καυγά</i></i></b>

107
00:07:56,630 --> 00:07:58,630
<b><i>με έναν αυτοκράτορα της θάλασσας...</i></b>

108
00:07:59,540 --> 00:08:00,950
<b>Σε ικετεύω, Ποπς!</b>

109
00:08:02,210 --> 00:08:04,210
<b>Είπα όχι, ανόητε!</b>

110
00:08:06,880 --> 00:08:09,510
<b>Σου το έχω πει αρκετές φορές, Άσσο...</b>

111
00:08:10,510 --> 00:08:15,590
<b>Ποιος ήταν ο διοικητής της 2ης Μεραρχίας πριν από εσάς</b>

112
00:08:15,640 --> 00:08:18,100
<b>και γιατί η θέση ήταν κενή για τόσο καιρό.</b>

113
00:08:18,640 --> 00:08:19,970
<b>Το ξέρω.</b>

114
00:08:20,020 --> 00:08:24,350
<b>Υπήρχε ένας ισχυρός σαμουράι με το όνομα
Kozuki Oden από τη χώρα Wano.</b>

115
00:08:24,400 --> 00:08:29,650
<b>Και επειδή είχε μια τραγική
Όταν πέθανε, ήταν άδειο από τότε.</b>

116
00:08:29,980 --> 00:08:34,200
<b>Η χώρα του Wano έχει πολιτική απομόνωσης
εισάγονται, πληροφορίες δεν βγαίνουν.</b>

117
00:08:35,070 --> 00:08:40,580
<b>Έτσι δεν ξέραμε για πολλά χρόνια
αργότερα που ο Oden-<i>sama</i> πέθανε.</b>

118
00:08:41,200 --> 00:08:44,870
<b>Άκουσα ότι ο Kaido είναι επίσης υπεύθυνος για τον θάνατό του.</b>

119
00:08:44,920 --> 00:08:46,420
<b>Δεν θα κάνετε τίποτα γι' αυτό;</b>

120
00:08:49,420 --> 00:08:54,470
<b>Σκεφτήκαμε να πάμε στη χώρα του Wano
να προχωρήσετε, αλλά τι θα γινόταν τότε;</b>

121
00:08:55,050 --> 00:08:57,430
<b>Μπορείτε να φανταστείτε πόσο θα κοστίσει;</b>

122
00:08:58,300 --> 00:08:59,470
<b>Τα διόδια;</b>

123
00:09:00,260 --> 00:09:02,270
<b>Θα ήταν μεγάλος πόλεμος.</b>

124
00:09:02,770 --> 00:09:06,230
<b>Θα αφορά ακόμη και αθώους ανθρώπους-<i>yoi</i>.</b>

125
00:09:06,900 --> 00:09:09,060
<b>Τότε αφήστε με να πάω μόνος!</b>

126
00:09:12,360 --> 00:09:14,070
<b>Το υποσχέθηκα...</b>

127
00:09:15,950 --> 00:09:18,950
<b>Όταν επιστρέψουμε σε αυτήν τη χώρα,</b>

128
00:09:19,580 --> 00:09:22,910
<b>Θα το κάνω ένα μέρος όπου
Μπορείτε να φάτε όσο θέλετε!</b>

129
00:09:26,500 --> 00:09:30,250
<b>Σίγουρα θα τα ξαναπούμε!  Άσσος!</b>

130
00:09:31,210 --> 00:09:33,050
<b>Φυσικά!</b>

131
00:09:37,430 --> 00:09:39,850
<b>Θα πάρω το κεφάλι του Κάιντο!</b>

132
00:09:41,560 --> 00:09:45,270
<b>Ο Kozuki Oden δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει αυτόν τον τύπο...</b>

133
00:09:49,730 --> 00:09:52,570
<b>Δεν υπάρχει περίπτωση να τον νικήσεις!</b>

134
00:09:52,610 --> 00:09:55,740
<b>Μην υπερεκτιμάς τον εαυτό σου, Άσσο!</b>

135
00:10:07,580 --> 00:10:10,290
<b>Θυμάμαι πόσο δυνατός ήταν ο Oden-<i>san</i>...</b>

136
00:10:11,340 --> 00:10:15,550
<b>Μπορώ να καταλάβω την επιθυμία σας να έχετε το κεφάλι ενός
να προσγειωθεί ένα μεγάλο όνομα, Commander Ace.</b>

137
00:10:16,260 --> 00:10:17,970
<b>Σώπα, Τεχν!</b>

138
00:10:18,470 --> 00:10:21,600
<b>Το να κυνηγάς μεγάλα ονόματα δεν είναι αυτό που θέλει να κάνει ο Ace, <i>yoi</i>.</b>

139
00:10:21,720 --> 00:10:25,600
<b>Θέλει το κεφάλι ενός Αυτοκράτορα των Θαλασσών.</b>

140
00:10:25,640 --> 00:10:29,350
<b>Υπάρχει άλλος σκοπός εκτός από το να κάνεις όνομα;</b>

141
00:10:31,400 --> 00:10:32,650
<b>Φτου...</b>

142
00:10:35,690 --> 00:10:39,990
<b>Θα γίνω πιο δυνατός για να εκπληρώσω την υπόσχεση...</b>

143
00:10:41,990 --> 00:10:43,990
<b>Αυτός είναι ο στόχος σας;</b>

144
00:10:44,540 --> 00:10:46,120
<b>Αυτό είναι τόσο ανόητο!</b>

145
00:10:49,250 --> 00:10:53,380
<b>Αυτό επέλεξες να επωμιστείς-<i>yoi</i>...</b>

146
00:10:53,500 --> 00:10:59,470
<b>Ως διοικητής της 2ης Μεραρχίας Whitebeard
Πειρατές έχετε μεγάλα παπούτσια να γεμίσετε...</b>

147
00:10:59,590 --> 00:11:04,180
<b>Αν και έφυγε από το πλοίο
Ο Όντεν εξακολουθεί να μας φαίνεται σαν οικογένεια.</b>

148
00:11:04,810 --> 00:11:07,350
<b>Όλοι θέλουμε να τον εκδικηθούμε.</b>

149
00:11:08,310 --> 00:11:10,800
<b>Όταν σας άκουσα να λέτε ότι θα δημιουργήσετε τη χώρα του Wano</b>

150
00:11:10,800 --> 00:11:13,560
<b>Ένα μέρος όπου ο καθένας μπορεί να φάει όσο θέλει,</b>

151
00:11:14,110 --> 00:11:15,520
<b>με έκανε χαρούμενο!</b>

152
00:11:16,150 --> 00:11:19,150
<b>Αν λάβετε το πράσινο φως από το Pops, Ace,</b>

153
00:11:19,190 --> 00:11:20,900
<b>Μην ξεχάσετε να με προσκαλέσετε.</b>

154
00:11:21,030 --> 00:11:22,950
<b>Υπολογίστε και εμένα-<i>yoi</i>.</b>

155
00:11:23,780 --> 00:11:26,490
<b>Τότε νομίζω ότι μπορούμε να τον νικήσουμε...</b>

156
00:11:28,870 --> 00:11:31,870
<b>Πώς μπορείς να είσαι τόσο υπερβολικά αισιόδοξος...</b>

157
00:12:06,660 --> 00:12:08,330
<b>Τι;</b>

158
00:12:08,790 --> 00:12:09,450
<b>Β...</b>

159
00:12:10,040 --> 00:12:14,210
<b>Ο Big Bro Luffy είναι αδερφός του Ace?!</b>

160
00:12:14,330 --> 00:12:17,040
<b>Αυτό είναι σωστό.  Δεν το ξέρατε;</b>

161
00:12:17,170 --> 00:12:21,470
<b>Επειδή όταν μίλησα για τον Άσο
μίλησε, είπε ψύχραιμα...</b>

162
00:12:22,510 --> 00:12:23,840
<b>Ο Άσος πέθανε.</b>

163
00:12:31,480 --> 00:12:34,600
<b>Big Bro, είσαι ψεύτης!</b>

164
00:12:39,780 --> 00:12:41,280
<b>Ο Άσος δεν μπορεί να επιστρέψει!</b>

165
00:12:42,490 --> 00:12:45,780
<b>Όλοι γνωρίζουν τον πόλεμο της Paramount!</b>

166
00:12:56,290 --> 00:12:57,420
<b>Αλλά...</b>

167
00:12:58,000 --> 00:13:01,380
<b>...το υποσχεθήκαμε.</b>

168
00:13:02,090 --> 00:13:04,800
<b>Ο Άσος θα επιστρέψει!</b>

169
00:13:06,430 --> 00:13:07,550
<b>Τάμα...</b>

170
00:13:09,890 --> 00:13:13,890
<b>Θα επιστρέψουμε!  Αφού εμείς
έχουν γίνει μια μεγαλύτερη ομάδα πειρατών!</b>

171
00:13:15,480 --> 00:13:19,940
<b>Τότε θα με αφήσετε να συμμετάσχω στο πλήρωμά σας;</b>

172
00:13:20,820 --> 00:13:23,860
<b>Θέλω να ζήσω περιπέτειες μαζί σας!</b>

173
00:13:24,860 --> 00:13:26,410
<b>Όταν επιστρέψω,</b>

174
00:13:26,450 --> 00:13:30,620
<b>αν είστε αξιολάτρευτος <i>kunoichi</i>
ή οτιδήποτε άλλο, θα σε πάρω μαζί μου!</b>

175
00:13:33,330 --> 00:13:36,580
<b>Άσσος!  Είναι απαραίτητο το «γοητευτικό»;!</b>

176
00:13:40,090 --> 00:13:41,300
<b>Άσσος!</b>

177
00:13:42,460 --> 00:13:46,380
<b>Το έχω!  Αυτή είναι μια υπόσχεση, εντάξει;;</b>

178
00:13:49,760 --> 00:13:53,560
<b>Είπε ότι θα επέστρεφε...</b>

179
00:13:54,060 --> 00:13:57,310
<b>Δεν ξέρεις πόσο καλός είναι!</b>

180
00:13:57,350 --> 00:14:01,230
<b>Γι' αυτό δεν καταλαβαίνεις τον πόνο μου!</b>

181
00:14:01,270 --> 00:14:04,860
<b>Πώς θα μπορούσατε να πείτε ότι πέθανε τόσο περιστασιακά;;</b>

182
00:14:04,900 --> 00:14:08,450
<b>Είσαι... ηλίθιος!</b>

183
00:14:10,030 --> 00:14:13,290
<b>Είπα άσχημα λόγια στο Big Bro.</b>

184
00:14:13,410 --> 00:14:17,120
<b>Αν τον ενοχλούσε, θα σας είχε χτυπήσει απότομα.</b>

185
00:14:17,160 --> 00:14:18,500
<b>Μην ανησυχείς!</b>

186
00:14:18,620 --> 00:14:19,330
<b>Αλλά...</b>

187
00:14:19,460 --> 00:14:21,170
<b>Αυτός είναι...</b>

188
00:14:21,290 --> 00:14:22,130
<b>Τι;</b>

189
00:14:22,710 --> 00:14:25,800
<b>Μια φορά σε ένα μέρος που ονομάζεται Αλαμπάστα...</b>

190
00:14:27,880 --> 00:14:29,510
<b>Δεν πιστεύετε ότι είναι πολύ μαλακό;</b>

191
00:14:30,550 --> 00:14:32,470
<b>Και τι είναι λάθος να το σκέφτεσαι αυτό;</b>

192
00:14:32,510 --> 00:14:36,100
<b>Τι είναι λάθος να μην θέλουμε να πεθάνουν οι άνθρωποι;</b>

193
00:14:36,890 --> 00:14:38,270
<b>Οι άνθρωποι πεθαίνουν.</b>

194
00:14:39,020 --> 00:14:41,730
<b>Το είπε σαν τίποτα,</b>

195
00:14:41,770 --> 00:14:44,650
<b>αλλά κάποιος μου είπε ότι...</b>

196
00:14:54,580 --> 00:14:57,830
<b>Ο Άσος είναι πραγματικά νεκρός, έτσι δεν είναι;;</b>

197
00:14:59,920 --> 00:15:02,710
<b>Ναι, είναι νεκρός!</b>

198
00:15:16,560 --> 00:15:20,640
<b>Άσσος!!</b>

199
00:15:21,940 --> 00:15:25,820
<b>Μεγάλος αδερφός... Λυπάμαι!</b>

200
00:15:25,940 --> 00:15:28,400
<b>Όπως είπα, μην ανησυχείς.</b>

201
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
<b>Μμ-χμ...</b>

202
00:15:30,400 --> 00:15:34,950
<b>Είναι ο άνθρωπος που επέζησε από τη δοκιμασία που του έδωσα!</b>

203
00:15:36,410 --> 00:15:39,660
<b>Usohachi-<i>kun</i>, άρα είσαι ο μεγάλος αδερφός του Big Bro;</b>

204
00:15:39,790 --> 00:15:41,870
<b>Μοιάζει περισσότερο με τον κύριό του!</b>

205
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
<b>Δάσκαλε;</b>

206
00:15:43,380 --> 00:15:45,210
<b>--Λέει ψέματα!  --Τι;;</b>

207
00:15:45,340 --> 00:15:51,050
<b>Τέλος πάντων, ας δοκιμάσουμε τη στρατηγική που είχε παρουσιάσει ο Otama νωρίτερα!</b>

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,850
<b>Όταν όμως βλέπω πειρατές, τρομάζω...</b>

209
00:15:56,970 --> 00:15:58,770
<b>Μην ανησυχείς!</b>

210
00:15:58,810 --> 00:16:01,890
<b>Θα σας σώσουμε με οποιοδήποτε κόστος!</b>

211
00:16:06,070 --> 00:16:07,150
<b>Αλήθεια;</b>

212
00:16:07,820 --> 00:16:10,940
<b>Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για το Big Bro και για όλους τους άλλους!</b>

213
00:16:13,530 --> 00:16:15,410
<b>ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΑΠΟΘΗΚΗ, ΣΤΟΝ ΘΟΛΟ</b>

214
00:16:15,530 --> 00:16:16,780
<b>Τι;</b>

215
00:16:17,740 --> 00:16:20,250
<b>Αυτό το άτομο είναι ο γιος του Ρότζερ</b>

216
00:16:20,290 --> 00:16:22,160
<b>και ο μεγαλύτερος αδερφός του Λούφι;;</b>

217
00:16:22,790 --> 00:16:24,460
<b>Είναι αλήθεια;</b>

218
00:16:24,580 --> 00:16:25,420
<b>Μμ-χμ.</b>

219
00:16:26,000 --> 00:16:30,130
<b>Έχετε τον Luffy στη χώρα
Ο Wano έφερε, σωστά;</b>

220
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
<b>Σωστά...</b>

221
00:16:32,220 --> 00:16:36,760
<b>Οι πειρατές είναι τόσο πολλοί όσο
Αστέρια, αλλά τα χτυπήσατε,</b>

222
00:16:36,800 --> 00:16:38,850
<b>και την έφεραν εδώ...</b>

223
00:16:39,390 --> 00:16:41,850
<b>Δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο από τη μοίρα!</b>

224
00:16:44,190 --> 00:16:45,060
<b>Επειδή...</b>

225
00:16:45,900 --> 00:16:49,900
<b>... υπάρχει ένα "D" στο όνομα του Luffy!</b>

226
00:17:05,620 --> 00:17:07,130
<b>Μα!</b>

227
00:17:11,340 --> 00:17:13,220
<b>Η φωτιά είναι νόστιμη!</b>

228
00:17:19,970 --> 00:17:21,680
<b>Είναι νόστιμο!</b>

229
00:17:24,940 --> 00:17:29,320
<b>Είμαι τόσο γεμάτος!</b>

230
00:17:29,860 --> 00:17:32,610
<b>Χρεώθηκα!</b>

231
00:17:32,740 --> 00:17:34,650
<b>Τελειώσατε το φαγητό;</b>

232
00:17:34,780 --> 00:17:36,160
<b>Ναι, μαμά!</b>

233
00:17:36,280 --> 00:17:37,780
<b>Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω!</b>

234
00:17:39,910 --> 00:17:42,120
<b>Εντάξει, πάμε!</b>

235
00:17:56,300 --> 00:17:58,220
<b>Μάρκο!</b>

236
00:17:58,260 --> 00:18:00,850
<b>Δεν μπορείτε να περάσετε από εδώ τόσο εύκολα!</b>

237
00:18:00,890 --> 00:18:06,440
<b>ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ - ΕΝΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΦΡΟΥΤΟ ΔΡΑΚΟΥ,
ΜΟΝΤΕΛΟ ΒΡΑΧΙΟΣΑΥΡΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ</b>

238
00:18:00,890 --> 00:18:06,440
<b>Και είμαι σίγουρος ότι όλοι οι σαμουράι έξω έχουν σκοτωθεί μέχρι τώρα!</b>

239
00:18:07,020 --> 00:18:11,650
<b>Τώρα το μόνο που μένει είναι ο γιος του Kozuki Oden
πεθάνει και αυτός ο αγώνας θα τελειώσει.</b>

240
00:18:11,770 --> 00:18:17,070
<b>ΒΑΣΙΛΙΑΣ – ΕΝΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΦΡΟΥΤΟ ΔΡΑΚΟΥ,
ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ PTERANODON</b>

241
00:18:12,320 --> 00:18:13,900
<b>Και η γη του Γουάνο...</b>

242
00:18:13,940 --> 00:18:17,070
<b>...γίνεται μια πειρατική αυτοκρατορία που ονομάζεται New Onigashima!</b>

243
00:18:17,200 --> 00:18:20,950
<b>Αν το πιστεύεις πραγματικά,
Το επιχείρημά σας είναι σκουπίδια!</b>

244
00:18:21,080 --> 00:18:23,200
<b>Σώπα, πουλάκι!</b>

245
00:18:30,080 --> 00:18:34,090
<b>Φτου!  Είναι ανίκητος;!
Τι είδους δύναμη είναι αυτή;</b>

246
00:18:36,090 --> 00:18:39,970
<b>Τώρα παλεύετε ενάντια στη νέα εποχή - <i>yoi</i>!</b>

247
00:18:40,090 --> 00:18:44,810
<b>Γίνετε οι πειρατές του ζωικού βασιλείου
η νέα εποχή και όλα τα άλλα κυριαρχούν!</b>

248
00:18:54,940 --> 00:18:56,030
<b>Τι;</b>

249
00:18:58,450 --> 00:19:01,780
<b>Ουάου... Απλά αφήστε τον να φύγει!</b>

250
00:19:01,820 --> 00:19:03,330
<b>Μην εκνευρίζεστε!</b>

251
00:19:05,790 --> 00:19:07,620
<b>Πώς μπόρεσες να με πετάξεις από το μπλε!</b>

252
00:19:25,600 --> 00:19:28,680
<b>Το ψάθινο καπέλο δεν είναι ακόμα εδώ;</b>

253
00:19:28,730 --> 00:19:32,270
<b>Αυτό είναι πολύ αίμα.</b>

254
00:19:38,780 --> 00:19:39,990
<b>Γεια σου Kaido!</b>

255
00:19:40,570 --> 00:19:45,120
<b>Μπορείτε να σκοτώσετε όσους είστε
θέλεις, αλλά μην σκοτώσεις τον Nico Robin.</b>

256
00:19:46,200 --> 00:19:50,460
<b>Το μέλος των Three-Eyed People, ο
δεν μπορείτε να διαβάσετε το παλιό σενάριο;</b>

257
00:19:50,580 --> 00:19:53,580
<b>Εννοείς πουτίγκα;!  Δεν ξέρω!</b>

258
00:19:53,630 --> 00:19:56,460
<b>Ανυπομονώ για το αληθινό της ξύπνημα...</b>

259
00:19:56,590 --> 00:20:00,170
<b>Ωχ, εντάξει...</b>

260
00:20:14,860 --> 00:20:18,940
<b>Πρέπει να υπερασπιστούμε αυτά τα σκαλοπάτια,
κι ας σημαίνει θάνατο!</b>

261
00:20:18,980 --> 00:20:21,900
<b>Για την υπόλοιπη ελπίδα!</b>

262
00:20:43,800 --> 00:20:46,930
<b>Υπάρχουν λίγοι εχθροί.
Κατεβάστε τα!</b>

263
00:21:05,910 --> 00:21:07,740
<b>Είσαι στο δρόμο μου!</b>

264
00:21:07,780 --> 00:21:09,540
<b>Μετακίνηση!</b>

265
00:21:09,660 --> 00:21:10,910
<b>Αυτό πρέπει να είναι...</b>

266
00:21:11,040 --> 00:21:13,120
<b>Ούλλα...</b>

267
00:21:13,160 --> 00:21:15,540
<b>...πύραυλος!</b>

268
00:21:17,290 --> 00:21:18,460
<b>Μαστίγιο!</b>

269
00:21:20,130 --> 00:21:22,630
<b>Gatling!</b>

270
00:21:30,930 --> 00:21:36,020
<b>Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά που μπορούμε να κάνουμε, αλλά παρακαλούμε να το ξεπεράσετε!</b>

271
00:21:36,060 --> 00:21:38,360
<b>Αυτές είναι οι σκάλες στην οροφή!</b>

272
00:21:39,020 --> 00:21:40,820
<b>Ευχαριστώ, Shishi Viper!</b>

273
00:21:40,940 --> 00:21:42,530
<b>Είναι Shishilian.</b>

274
00:21:42,650 --> 00:21:44,780
<b>Δεν θα ξεχάσω ποτέ...</b>

275
00:21:44,820 --> 00:21:48,240
<b>...πώς υπερασπίστηκες τον Ράιζο με τη ζωή σου!</b>

276
00:21:49,160 --> 00:21:50,120
<b>Ευχαριστώ!</b>

277
00:21:51,080 --> 00:21:51,910
<b>Τα λέμε!</b>

278
00:21:57,670 --> 00:22:00,750
<b>Τώρα, πού θα βάλεις αυτό το νησί;</b>

279
00:22:00,880 --> 00:22:04,760
<b>Υπάρχει ένα κάστρο στην πρωτεύουσα των λουλουδιών,
που συμβολίζει το Kozuki.</b>

280
00:22:07,760 --> 00:22:12,100
<b>Άκουσα ότι κάνουν φεστιβάλ.
Αρκετοί άνθρωποι θα πεθάνουν.</b>

281
00:22:12,220 --> 00:22:16,480
<b>Ποιος νοιάζεται;  Είναι εύκολο να αποκτήσεις περισσότερους σκλάβους...</b>

282
00:22:21,440 --> 00:22:24,190
<b>Θα είναι μια σπουδαία πρωτεύουσα.</b>

283
00:22:26,950 --> 00:22:30,320
<b>Τι γίνεται με το Road Ponegliff;
Είναι εκεί;</b>

284
00:22:31,870 --> 00:22:34,370
<b>Δείχνετε ήδη την αληθινή σας φύση!</b>

285
00:22:34,500 --> 00:22:36,000
<b>Μην με υποτιμάτε!</b>

286
00:22:36,540 --> 00:22:40,630
<b>Σε σκέφτομαι ακόμα σαν τον μικρό μου αδερφό!</b>

287
00:22:42,210 --> 00:22:45,670
<b>Την ημέρα που έπεσε ο Ροξ, στην κοιλάδα του Θεού</b>

288
00:22:45,710 --> 00:22:51,010
<b>Σας έδωσα το μυθικό φρούτο ψαριού.</b>

289
00:22:51,930 --> 00:22:54,930
<b>Μου χρωστάς μια ζωή, Κάιντο!</b>

290
00:22:55,520 --> 00:22:57,310
<b>Ό,τι κι αν είναι!</b>

291
00:23:03,070 --> 00:23:05,900
<b>Αποκτήστε το, μετά θα μιλήσουμε!</b>

292
00:23:06,030 --> 00:23:08,490
<b>Πάρτε το onesie!</b>

293
00:23:18,540 --> 00:23:21,860
<b><i>Η σκοτεινή καρδιά του Yamato άνοιξε όταν συνάντησε τον Ace.</i></b>

294
00:23:21,860 --> 00:23:24,920
<b><i>Τα μέλη της Akazaya και ο Luffy έχουν ο ένας τον άλλον
δεσμεύεται να βελτιώσει το μέλλον της χώρας του Wano.</i></b>

295
00:23:24,960 --> 00:23:28,130
<b><i>Υπάρχει μόνο μία κατεύθυνση προς την οποία
Η δέσμευσή σας θα σας καθοδηγήσει!</i></b>

296
00:23:28,170 --> 00:23:30,840
<b><i>Νίκησε τον Kaido του Αυτοκράτορα της Θάλασσας!</i></b>

297
00:23:30,880 --> 00:23:35,720
<b><i>Μετά από δύο δεκαετίες πόνου, ο αγώνας αρχίζει επιτέλους!</i></b>

298
00:23:36,430 --> 00:23:38,000
<b>Στο επόμενο
Επεισόδιο του One Piece!</b>

299
00:23:38,000 --> 00:23:41,090
<b>"Straw Hat Luffy! Ο άνθρωπος που θα γίνει ο Βασιλιάς των Πειρατών!"</b>

300
00:23:41,480 --> 00:23:43,820
<b>Θα είμαι ο βασιλιάς των πειρατών!</b>

301
00:23:45,650 --> 00:23:47,650
<b></b>

302
00:23:47,650 --> 00:23:49,650
<b></b>

