1
00:00:22,720 --> 00:00:28,640
لا أحد يحبني

2
00:02:57,840 --> 00:03:00,320
سارة، ماذا لدي أيضًا لهذا اليوم؟

3
00:03:04,400 --> 00:03:08,440
اللقاء الساعة الثانية ظهرا مع كبار المسؤولين
من الوزارة وهيئة الأركان العامة

4
00:03:08,600 --> 00:03:13,320
وقدامى شارع "نا فاليه".
- يستغرق الوصول إلى هناك 20 دقيقة.

5
00:03:13,480 --> 00:03:16,280
يجب على السائق أن ينتظرني في الخارج.
- تمام.

6
00:03:17,000 --> 00:03:20,640
كان علي أن أتوقف
في هيئة الأركان العامة، ولكنني لن أفعل ذلك.

7
00:03:21,640 --> 00:03:24,800
جدولته ليوم غد ،
حتى لا أنسى.

8
00:03:24,960 --> 00:03:27,040
في أقرب وقت ممكن في الصباح.

9
00:03:27,760 --> 00:03:30,080
الآن لا تدع أحدا يزعجني.

10
00:03:42,880 --> 00:03:46,040
هل القائد هنا؟
سأحضر له رسالة.

11
00:03:47,520 --> 00:03:49,440
انتظر.

12
00:06:14,880 --> 00:06:16,800
هل ستأتي الليلة

13
00:06:18,400 --> 00:06:20,320
سوف نجتمع جميعا.

14
00:06:21,920 --> 00:06:23,840
أعرف، قالت لي أمي.

15
00:06:29,960 --> 00:06:32,160
أبي، سأشعر بالحرج.

16
00:06:36,360 --> 00:06:38,280
القاضي لنفسك.

17
00:06:45,600 --> 00:06:47,600
سأكون سعيدا إذا أتيت.

18
00:06:51,600 --> 00:06:53,520
لا أعرف.

19
00:07:05,320 --> 00:07:07,920
هل تريد منا أن نعيد الاختبارات؟

20
00:07:11,200 --> 00:07:13,120
أنت تعلم أن هذا غير منطقي.

21
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
ليس لدي مرحاض.

22
00:08:51,160 --> 00:08:54,320
أنت ترتدي الزي الرسمي
وأنت تحل مشكلتك.

23
00:08:56,960 --> 00:08:58,880
مع من ستكون؟
- أين؟

24
00:08:59,600 --> 00:09:02,320
على الكرة.
- نحن لا ينقصنا الرجال.

25
00:09:03,800 --> 00:09:07,600
أتمنى ألا تسكر مرة أخرى
مع القائد.

26
00:09:09,320 --> 00:09:11,240
وأنت!

27
00:09:11,400 --> 00:09:16,360
وبينما كنت رصينًا، استقبلته
مع "يوم جيد" وهو - لا شيء.

28
00:09:17,240 --> 00:09:19,520
لقد انزعجت.

29
00:09:19,680 --> 00:09:22,720
قلت له:
"لقد احترمتك ولم تحترمني".

30
00:09:22,880 --> 00:09:26,040
تمتم بشيء
وسحبني جانبا.

31
00:09:28,880 --> 00:09:30,800
وأنت؟

32
00:09:31,680 --> 00:09:33,800
سأحضر صديقي لينكا.

33
00:09:34,520 --> 00:09:37,640
لا تعرض نفسك!
انظر حولك.

34
00:09:39,960 --> 00:09:42,440
حتى اللواء
سأضطر إلى اتخاذ.

35
00:10:37,360 --> 00:10:39,280
يوم جيد.

36
00:12:00,000 --> 00:12:01,920
مرحبا أمي.

37
00:12:17,000 --> 00:12:18,920
جربه.

38
00:13:02,040 --> 00:13:04,120
تبدو جيدة عليك.

39
00:13:15,240 --> 00:13:18,680
مساء الخير سارة!
- مساء الخير أيها القائد!

40
00:14:08,360 --> 00:14:11,400
كنت عطشانا.
- أحضر لي بعض النبيذ الأبيض.

41
00:18:04,160 --> 00:18:06,680
مرحبا لينكا.
- مرحبًا.

42
00:18:07,920 --> 00:18:09,840
لقد اتصلت بك عدة مرات.

43
00:18:11,560 --> 00:18:13,480
رأيت. اعذرني!

44
00:18:13,640 --> 00:18:17,320
أردت أن أتصل بك
لكن شيئًا ما استمر في الظهور.

45
00:18:18,720 --> 00:18:20,640
أين اختفيت بعد الحفلة الراقصة؟

46
00:18:22,040 --> 00:18:25,480
غادرت مع كاريل.
إنها من كتيبتك

47
00:18:26,680 --> 00:18:28,600
أعرف ذلك، نعم.

48
00:18:29,360 --> 00:18:31,320
وكان يفكر فيك.

49
00:18:31,480 --> 00:18:33,640
عظيم، ولكن لا بد لي من إغلاق.

50
00:18:34,360 --> 00:18:36,440
سوف أتصل بك. الوداع!

51
00:19:08,320 --> 00:19:10,920
هل تريد المساعدة؟
- لست بحاجة إليها.

52
00:19:30,400 --> 00:19:32,320
شكرًا لك.

53
00:19:39,440 --> 00:19:41,360
شكرًا لك.

54
00:19:45,440 --> 00:19:47,480
هل هناك تقدم مع مجلس الوزراء؟

55
00:19:48,200 --> 00:19:51,000
قلت أنني تحدثت مع الطبيب،
لكنني سأتصل بها مرة أخرى.

56
00:19:51,160 --> 00:19:54,360
وكيف!
لن تقوم بتشريح الجثث إلى الأبد.

57
00:19:59,120 --> 00:20:02,120
كيف القديم هو أنها؟
- ما يزيد قليلا عن 70S.

58
00:20:03,080 --> 00:20:06,040
سنرى كم من المال يريد
بعد كل شيء.

59
00:20:06,200 --> 00:20:08,120
كم عدد الأطفال الذين يجمعهم هناك؟

60
00:20:10,160 --> 00:20:12,200
12.

61
00:20:12,360 --> 00:20:16,160
نحن بحاجة لشراء المبنى،
قبل أن يتفوقوا علينا.

62
00:20:16,880 --> 00:20:18,800
هل ستأخذ قرضاً؟

63
00:20:19,600 --> 00:20:22,240
لدينا المال
لكننا لن نذهب بدون قرض.

64
00:20:22,960 --> 00:20:24,880
لدي المال.

65
00:20:35,320 --> 00:20:37,240
ما الجديد في الجيش؟

66
00:20:44,040 --> 00:20:45,960
مثل لا شيء.

67
00:21:39,840 --> 00:21:43,160
صباح الخير سارة!
- صباح الخير أيها القائد!

68
00:22:15,680 --> 00:22:19,400
العقيد جرافيك واثنين من زملائه.
- مرحباً بك.

69
00:26:25,240 --> 00:26:27,160
مرحبًا.

70
00:26:29,200 --> 00:26:31,120
ألا تطبخ؟

71
00:26:33,600 --> 00:26:35,760
لقد كنت أطبخ لك منذ أن كان عمري 17 عامًا.

72
00:26:39,240 --> 00:26:41,880
لكن ليس لديك من تفعل ذلك من أجله.

73
00:28:22,360 --> 00:28:27,960
السيدات والسادة، مرحبا بكم
في باريس! التوقيت المحلي: 7:45 مساءً

74
00:28:28,680 --> 00:28:30,600
نأمل ذلك...

75
00:32:54,720 --> 00:32:57,920
من فضلك خذ الجزء الثاني بعيدا
في الغرفة 417

76
00:34:09,640 --> 00:34:11,560
من أجل الشرف!

77
00:36:04,960 --> 00:36:07,440
مرحبا لينكا! كيف حالك
- حسنا.

78
00:36:08,360 --> 00:36:10,920
فقط "حسنا"؟
- رائع.

79
00:36:12,480 --> 00:36:15,920
أنا سعيد.
- كانت الغنيمة على الكرة على قدم المساواة.

80
00:36:17,560 --> 00:36:20,760
لكنك لم تستغل الفرصة.
سارة؟

81
00:36:23,040 --> 00:36:26,240
أعتقد أنني وجدت شخص ما
لكنني لست متأكدا.

82
00:36:26,400 --> 00:36:28,320
جندي؟
- لا.

83
00:36:29,640 --> 00:36:31,840
لا أعرف الكثير عن مارتن.

84
00:36:32,000 --> 00:36:34,440
مارتن؟ اسم جميل.

85
00:36:34,600 --> 00:36:39,000
لقد سافر كثيرًا منذ صغره.
كان والديه دبلوماسيين.

86
00:36:39,160 --> 00:36:41,080
ماذا يفعل؟

87
00:36:42,000 --> 00:36:45,920
العمل من المنزل على الكمبيوتر.
شيء مع المالية.

88
00:36:48,080 --> 00:36:51,240
أحبها.
- ما هي المشكلة إذن؟

89
00:36:52,440 --> 00:36:54,360
هل أخبرته عن ذلك؟

90
00:36:55,240 --> 00:36:57,720
لا.
- هل تنام معه؟

91
00:37:02,520 --> 00:37:04,440
من الواضح أنكما لا تنامان معًا.

92
00:37:05,520 --> 00:37:07,680
سوف تكون بخير.
- أنظر، أنا...

93
00:37:08,960 --> 00:37:13,240
يجب أن نتناول القهوة قريبًا.
- قطعاً. فقط قل متى.

94
00:37:13,400 --> 00:37:16,000
تمام. كل شيء جيد!
- وأنت أيضا!

95
00:37:26,040 --> 00:37:28,840
شكرًا لك.
- المزيد من الأدوات من فضلك.

96
00:42:34,040 --> 00:42:35,960
سارة؟

97
00:42:57,320 --> 00:42:59,240
هل أنت في المنزل

98
00:43:24,360 --> 00:43:26,280
هل أنت هنا؟

99
00:45:28,800 --> 00:45:31,960
أيها القائد، لقد قمت بإعداد الهدايا
لفترة ما بعد الظهر.

100
00:45:32,120 --> 00:45:34,040
شكرا سارة.

101
00:45:42,880 --> 00:45:46,560
أردت أن أسأل
هل ستوافق على قيامي بمهمة؟

102
00:45:46,720 --> 00:45:48,640
إذا قررت الرحيل.

103
00:45:56,040 --> 00:45:57,960
إذا كنت تريد - بخير.

104
00:45:59,720 --> 00:46:01,640
سأتركك تذهب.

105
00:46:11,400 --> 00:46:14,760
إنه عيد ميلادك الأسبوع المقبل،
أليس كذلك؟

106
00:46:16,560 --> 00:46:18,480
هل ستأتي

107
00:46:19,800 --> 00:46:21,920
نعم؟ عظيم!

108
00:46:22,080 --> 00:46:24,720
سوف يحضر كاريل صديقتك.

109
00:47:25,000 --> 00:47:27,200
أنا أفكر في الذهاب في مهمة.

110
00:47:29,000 --> 00:47:31,400
انا بحاجة الى التغيير.

111
00:47:31,560 --> 00:47:33,960
أين؟
- لا أهتم.

112
00:47:34,120 --> 00:47:37,280
لن أخرج على أية حال
خارج القاعدة.

113
00:47:40,240 --> 00:47:42,160
هل هذا حقا ما تريد؟

114
00:47:43,200 --> 00:47:45,120
ألست سعيدا في المنزل؟

115
00:47:47,480 --> 00:47:49,400
سأكتسب خبرة جديدة.

116
00:47:54,720 --> 00:47:56,640
شكرا لقص العشب.

117
00:47:57,360 --> 00:48:00,040
من أجل لا شيء. القص يهدئني.

118
00:48:10,560 --> 00:48:12,960
أبي، لم أقرر أي شيء بعد.

119
00:48:15,840 --> 00:48:19,040
اللواء، قف!
- صحيح جدا!

120
00:48:21,320 --> 00:48:23,760
تحميل السلاح!
- صحيح جدا!

121
00:48:37,600 --> 00:48:42,080
الملازم أول لوهاك - جاهز.
- الرقيب براونيروفا - جاهز.

122
00:48:42,240 --> 00:48:46,080
العقيد فافيركا - جاهز.
- كابتن نوفوتنا - جاهز.

123
00:48:46,240 --> 00:48:50,400
العريف كرزيزوفا - جاهز.
- الرائد ريتشلي - جاهز.

124
00:48:50,560 --> 00:48:54,520
العريف باتشيك - جاهز.
- العريف ليكوفا - جاهز.

125
00:48:55,240 --> 00:48:57,800
لواء النار!
- صحيح جدا!

126
00:49:53,000 --> 00:49:54,920
أين مارتن؟

127
00:49:58,480 --> 00:50:00,400
لم تنجح؟

128
00:50:02,960 --> 00:50:04,880
لقد انفصل عني.

129
00:50:06,200 --> 00:50:08,120
أنا آسف جدا.

130
00:50:10,240 --> 00:50:12,960
إنه جبان - مثل زوجتك السابقة.

131
00:52:50,280 --> 00:52:52,200
أحبك!

132
00:52:57,720 --> 00:53:00,040
لا أفهم لماذا هجرني.

133
00:53:01,680 --> 00:53:03,600
لا أفهم.

134
00:53:05,960 --> 00:53:08,560
ملاحظتك لا تقول لي شيئا.

135
00:53:11,440 --> 00:53:13,360
ليس لدي أي تفسير آخر.

136
00:53:16,720 --> 00:53:20,360
أريد أن أفهمك
على الرغم من أننا لسنا معا.

137
00:53:25,120 --> 00:53:27,040
ألا تريدني؟

138
00:53:28,600 --> 00:53:30,520
أنا لا أريد أن يؤذيك.

139
00:53:31,320 --> 00:53:33,360
لكنك تؤذيني بالفعل.

140
00:53:35,520 --> 00:53:37,440
لا توجد طريقة أخرى.

141
00:53:42,720 --> 00:53:44,920
لماذا لا نستطيع أن نكون معا؟

142
00:53:46,640 --> 00:53:51,200
سارة، افهمي أن هذا أمر لا مفر منه
لإنهاء علاقاتي.

143
00:53:52,360 --> 00:53:54,280
أنا مرتبك.

144
00:53:59,040 --> 00:54:01,320
أنا لست مثل البقية.

145
00:54:01,480 --> 00:54:03,440
لا أفهمك.

146
00:54:03,600 --> 00:54:05,520
من هم الآخرون؟

147
00:54:14,200 --> 00:54:16,120
أنا ثنائي الجنس.

148
00:56:41,800 --> 00:56:43,760
أريد البقاء على هذا النحو.

149
00:58:20,360 --> 00:58:23,320
ما الذي تفعله هنا؟!
- نحن نعيش هنا.

150
00:58:59,400 --> 00:59:01,320
إنه رائع!

151
00:59:03,760 --> 00:59:05,680
أحبها.

152
01:01:45,920 --> 01:01:49,000
هل سرحت شعرك؟
يذهب إليك.

153
01:01:50,120 --> 01:01:52,040
نعم.

154
01:01:54,120 --> 01:01:56,520
سارة، كاريل اقترح عليّ.

155
01:01:57,560 --> 01:02:00,600
هل قبلت؟
- نحن نتزوج في سبتمبر.

156
01:02:02,560 --> 01:02:04,480
ألست في عجلة من أمرك؟

157
01:02:05,880 --> 01:02:08,160
أنا آسف لأنه عليك سماع هذا...

158
01:02:08,880 --> 01:02:10,920
أريد حقًا الأطفال وحفل الزفاف.

159
01:02:12,960 --> 01:02:14,880
أنا سعيد من أجلك.

160
01:02:19,400 --> 01:02:23,440
سأحتاج إلى المساعدة
وأنا أدعوك لتكون شاهداً لنا.

161
01:02:34,000 --> 01:02:35,920
ويبدو أنك مشرقة.

162
01:02:40,200 --> 01:02:42,120
لقد اجتمعنا أنا ومارتن معًا.

163
01:02:44,000 --> 01:02:45,920
أنا لست مندهشا.

164
01:02:47,120 --> 01:02:49,040
هل أنت في الحب

165
01:02:51,000 --> 01:02:53,040
أنت فقط تبتسم وتلتزم الصمت.

166
01:02:54,840 --> 01:02:56,760
إذن أنتم تنامون معًا بالفعل.

167
01:02:59,000 --> 01:03:01,280
حسنا نعم.

168
01:03:01,440 --> 01:03:03,360
أنت لا تبدو متحمسا.

169
01:03:04,320 --> 01:03:06,280
بالعكس كل شي عظيم

170
01:03:08,920 --> 01:03:10,960
ألم تخبريه بعد؟

171
01:03:16,040 --> 01:03:17,960
هل هناك مشكلة أخرى؟

172
01:03:27,560 --> 01:03:29,480
لا أشعر بالرغبة في الحديث عن ذلك.

173
01:03:55,840 --> 01:03:58,000
ما زلت لا أفهم.

174
01:04:02,520 --> 01:04:04,960
ألن تخسر كل شيء بهذه الطريقة؟

175
01:04:06,440 --> 01:04:08,760
إذا كنت تتساءل، اجلس وشاهد.

176
01:05:36,040 --> 01:05:38,000
مارتن، هل تحفظ سرًا؟

177
01:05:41,880 --> 01:05:44,080
لحالتي ؟
- نعم.

178
01:05:45,360 --> 01:05:47,280
تقريبا لا أحد يعرف.

179
01:05:49,760 --> 01:05:51,960
أريد أن أقدمك لأبي

180
01:05:52,680 --> 01:05:55,480
وسيكون غبيا
لإخفاء الحقيقة

181
01:05:58,080 --> 01:06:03,280
لا أستطيع أن أمنعك، ولكن أعرف
أن الناس لا يفهمون.

182
01:06:04,760 --> 01:06:06,680
لماذا لا يفهمون؟

183
01:06:10,360 --> 01:06:13,240
أنت ساذج جدا. الناس سيئون.

184
01:06:18,000 --> 01:06:19,920
نحن على وشك معرفة ذلك.

185
01:06:22,160 --> 01:06:24,080
سأخبر أبي فقط.

186
01:09:20,760 --> 01:09:24,560
سيكون لدينا المقبلات.
- هل بيعت الشقة؟

187
01:09:25,400 --> 01:09:27,560
لست أنا، إنها والدتك التي تطعمك.

188
01:09:28,480 --> 01:09:30,400
لا، لقد استأجرته.

189
01:12:02,040 --> 01:12:03,960
مارتن...

190
01:12:10,880 --> 01:12:12,800
أنا أحب الأطفال.

191
01:12:20,000 --> 01:12:22,320
ولكن لا أستطيع أن يكون لدي أطفال.

192
01:14:18,960 --> 01:14:21,040
هل أنت مارتن؟
- نعم.

193
01:14:40,000 --> 01:14:42,920
ننسى ابنتي.
أنت معيب.

194
01:14:44,800 --> 01:14:46,720
لا تعبث معنا.

195
01:14:52,400 --> 01:14:54,320
أين سارة

196
01:14:58,760 --> 01:15:00,680
في العمل.

197
01:15:54,400 --> 01:15:57,120
أنت حزين. هل حدث شيء ما؟

198
01:16:03,440 --> 01:16:05,360
لا سارة، لا شيء.

199
01:17:46,760 --> 01:17:49,480
ما أخبارك؟
- لقد لاحظت ما كنت تقرأ.

200
01:17:50,840 --> 01:17:54,280
شاهدت المسرحية
لكنني لم أقرأ الكتاب.

201
01:17:58,720 --> 01:18:03,040
إنه لأمر مدهش كيف يدير البطل
للمغادرة إلى الأبد.

202
01:18:07,640 --> 01:18:09,560
بأي معنى؟

203
01:18:22,640 --> 01:18:25,840
لم يكن لدي سوى 500 كرونة إجمالاً
من أجهزة الصراف الآلي.

204
01:18:27,440 --> 01:18:29,360
وكم أعادت لك؟

205
01:18:30,200 --> 01:18:33,000
رأت مائة
لان الفاتورة كانت 80

206
01:18:33,160 --> 01:18:36,720
لكنه أعاد لي 20 فقط.
لا يوجد تفسير آخر.

207
01:18:36,880 --> 01:18:40,320
سيقول على الإيصال
كم أعطيتها

208
01:18:41,840 --> 01:18:43,760
الناس بدس!

209
01:18:45,200 --> 01:18:48,920
طلبت التحقق من الكاميرات.
لا فائدة.

210
01:18:52,080 --> 01:18:55,480
إنهم لا ينظرون إلى ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية،
ولكن فقط للعملاء.

211
01:18:56,280 --> 01:18:58,720
كان علي أن أحسب أموالي
على الفور.

212
01:18:58,880 --> 01:19:01,160
لا تغضب بشأن 400 كرونة.

213
01:19:02,080 --> 01:19:04,120
أعطهم لي بعد ذلك.
- نعم نعم!

214
01:19:05,960 --> 01:19:08,400
كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك!

215
01:19:09,240 --> 01:19:11,160
وأتساءل ذلك أيضا.

216
01:19:17,600 --> 01:19:19,520
ما الذي تتحدث عنه؟

217
01:19:21,440 --> 01:19:23,720
لك.

218
01:19:23,880 --> 01:19:26,240
أعتقد أنك منحرفة.

219
01:19:26,400 --> 01:19:30,320
بدلاً من العثور على ولد صالح،
أنت تواعد غريبًا

220
01:20:02,560 --> 01:20:04,880
لينكا، لقد وثقت بك بشيء شخصي!

221
01:20:18,880 --> 01:20:24,120
أنت لا تسأل أسئلة بريئة أبدًا.
- لماذا لم تخبرني سارة بنفسها؟

222
01:20:24,280 --> 01:20:26,200
إنها وظيفتها.

223
01:20:27,160 --> 01:20:30,920
لن أقول لك أي شيء بعد الآن.
- أنت لا تفهم.

224
01:20:32,160 --> 01:20:34,320
أنت تتصرف مثل الشرطي.

225
01:20:34,480 --> 01:20:36,800
أنت نتن في كل مكان.
- هذا ليس صحيحا.

226
01:20:38,680 --> 01:20:41,600
أسلوبك الأخرق يزعجني.

227
01:20:41,760 --> 01:20:43,800
التراجع!
- لا!

228
01:20:43,960 --> 01:20:46,880
مثل هؤلاء الناس
لا ينبغي أن تكون موجودة!

229
01:20:57,160 --> 01:20:59,080
مرحبًا!
- مرحبًا!

230
01:21:04,320 --> 01:21:06,720
مرحبا سارة.
- مرحبا أمي.

231
01:21:24,920 --> 01:21:27,200
هل تجرؤ؟

232
01:21:28,800 --> 01:21:30,840
لماذا؟

233
01:21:31,000 --> 01:21:33,360
للمغادرة.

234
01:21:33,520 --> 01:21:35,440
للعيش خارجا.

235
01:21:37,120 --> 01:21:39,920
أين الخروج؟
- في الخارج.

236
01:21:42,120 --> 01:21:44,040
معي.

237
01:21:47,080 --> 01:21:49,520
لماذا تسأل؟

238
01:21:49,680 --> 01:21:51,600
أريد أن أعرف.

239
01:21:53,080 --> 01:21:56,880
لقد وقعت عقدا
وأنا أحب عملي.

240
01:22:03,960 --> 01:22:05,880
ولكن سوف آتي معك.

241
01:22:31,200 --> 01:22:33,120
ما أخبارك؟

242
01:22:36,040 --> 01:22:37,960
لقد مات ثلاثة منا.

243
01:23:05,000 --> 01:23:06,920
لا أستطيع بعد الآن.

244
01:23:55,080 --> 01:23:57,000
هل أحضر لك أواني؟

245
01:25:04,960 --> 01:25:08,120
"من فضلك قم بتجميع شركة شرف
والفرقة العسكرية

246
01:25:08,280 --> 01:25:11,120
للترحيب
لجنودنا الذين سقطوا."

247
01:25:11,840 --> 01:25:13,760
هل قمت بالتسجيل؟
- نعم.

248
01:25:14,480 --> 01:25:16,400
هذا كل شيء. أنت حر.

249
01:25:46,920 --> 01:25:48,840
أريد أن أغادر.

250
01:25:56,280 --> 01:25:58,200
لا توجد طريقة الآن.

251
01:25:59,000 --> 01:26:00,920
انتظر.

252
01:26:06,800 --> 01:26:08,760
لا يمكنك الركض إلى الأبد.

253
01:26:19,680 --> 01:26:21,600
هذا هو قلقي.

254
01:27:50,760 --> 01:27:52,680
أنا حامل.

255
01:27:56,640 --> 01:27:58,560
ما زلت أريد الأطفال.

256
01:28:02,880 --> 01:28:04,800
أليس هذا خطرا بالنسبة لك؟

257
01:28:06,720 --> 01:28:08,760
على الأقل أستطيع أن أنجب أطفالاً.

258
01:28:17,840 --> 01:28:19,760
تبدو متعبا.

259
01:28:22,080 --> 01:28:27,480
ذكر والدك أن لديك صديقًا.
لا أفهم لماذا لم تخبرني بنفسها.

260
01:28:31,400 --> 01:28:34,120
نحن لسنا معا. لقد انفصلنا.

261
01:28:39,520 --> 01:28:41,440
لطيف - جيد.

262
01:28:56,520 --> 01:28:58,440
هل تحدثت مع مارتن؟

263
01:28:59,680 --> 01:29:02,080
دعونا لا نناقش الأشياء الماضية.

264
01:29:04,560 --> 01:29:06,480
هل ذهبت إليه؟

265
01:29:11,360 --> 01:29:14,520
شرحت له
أنه لا يمكنك العيش معًا.

266
01:29:15,240 --> 01:29:18,280
لا تهتم
عندما يكون كل شيء على ما يرام.

267
01:29:26,320 --> 01:29:28,240
يهمني!

268
01:29:29,120 --> 01:29:32,920
لن أتسامح مع سلوكك!
لقد تم تحذيرك.

269
01:31:28,040 --> 01:31:29,960
أسقط التابوت!

270
01:31:34,160 --> 01:31:36,320
الحرس سلمية! من أجل الشرف!

271
01:32:09,920 --> 01:32:11,840
مارتن...

272
01:32:13,560 --> 01:32:15,480
دعنا نذهب!

273
01:33:42,920 --> 01:33:46,160
سيدي
لماذا يحدقون بنا؟

274
01:33:48,320 --> 01:33:50,760
تظاهر أنك لا تعرفهم.

275
01:33:51,520 --> 01:33:54,360
لن تنظر
في الاتجاه الآخر؟

276
01:33:55,080 --> 01:33:58,000
ما أخبارك؟
من أين نحن ذاهبون؟ مرحبًا يا من هناك.

277
01:33:59,080 --> 01:34:02,040
إلى أين نحن ذاهبون؟
لا أحد يعرف أبدا.

278
01:34:03,160 --> 01:34:05,320
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

279
01:34:07,080 --> 01:34:10,560
ولكن لسوء الحظ،
نحن نعرف إلى أين نحن ذاهبون.

280
01:34:10,720 --> 01:34:13,480
هل تعتقد؟
- نعم.

281
01:34:15,040 --> 01:34:20,200
لا أنوي ضمك
إلى واجباتي الحزينة.

282
01:37:31,840 --> 01:37:34,760
الترجمة
دورا تسفيتانوفا

283
01:37:34,920 --> 01:37:38,840
تمت معالجة الفيلم في
دوللي ميديا ستوديو