1
00:01:22,620 --> 00:01:38,520
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

2
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
Πρέπει να μείνω για 3 νύχτες.

3
00:01:49,660 --> 00:01:52,620
Δεν πειράζει, είμαι σπίτι. είμαι μέσα.

4
00:01:55,300 --> 00:01:58,060
ω. ω. ω. Έχει περάσει καιρός.

5
00:02:00,540 --> 00:02:01,960
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

6
00:02:03,460 --> 00:02:05,240
Έλα μέσα, μπες. Γιατί κάνει κρύο.

7
00:02:06,460 --> 00:02:07,000
Α, κάνει κρύο.

8
00:02:16,420 --> 00:02:17,360
Αχ, το κοτάτσου.

9
00:02:17,760 --> 00:02:18,280
Έλα μέσα.

10
00:02:19,440 --> 00:02:20,360
Δεν υπάρχει kotatsu.

11
00:02:25,230 --> 00:02:26,570
Αυτό είναι καταπληκτικό.

12
00:02:33,700 --> 00:02:34,540
Μητέρα!

13
00:02:35,880 --> 00:02:37,400
Ο Satoshi και ο Kanon είναι εδώ!

14
00:02:44,610 --> 00:02:47,230
Έχετε κάνει πολύ δρόμο, έτσι δεν είναι;

15
00:02:47,550 --> 00:02:49,350
Τι είναι αυτές οι αποσκευές;

16
00:02:51,170 --> 00:02:54,090
Η μαμά λέει ότι θα πάει στο Kyushu.

17
00:02:55,350 --> 00:03:00,270
Επειδή ο Satoshi και ο Kanon-san επιστρέφουν, τους είπα να μην έχουν επανένωση.

18
00:03:01,390 --> 00:03:02,790
Δεν μπορεί να βοηθήσει, έτσι;

19
00:03:03,390 --> 00:03:05,950
Η επανένωση της τάξης μπήκε ξαφνικά.

20
00:03:07,150 --> 00:03:08,250
Θα υπάρξει και του χρόνου.

21
00:03:09,030 --> 00:03:11,630
Υπάρχουν κάποιοι που δεν θα έρθουν του χρόνου.

22
00:03:12,970 --> 00:03:13,770
Είναι αλήθεια κι αυτό.

23
00:03:14,590 --> 00:03:15,410
Συγνώμη.

24
00:03:15,810 --> 00:03:19,250
Έχουν περάσει 10 χρόνια από τότε που γνώρισα όλους στο reunion.

25
00:03:20,150 --> 00:03:22,290
Γιατί δεν ξέρω πότε θα βρεθούμε μετά.

26
00:03:22,910 --> 00:03:24,350
λυπάμαι.

27
00:03:24,350 --> 00:03:25,510
Όχι, όχι.

28
00:03:25,930 --> 00:03:29,590
Χμ, αυτό είναι αυτό που άρχισε ξαφνικά να πέφτει, οπότε δεν πειράζει.

29
00:03:29,930 --> 00:03:30,650
Συγνώμη.

30
00:03:33,010 --> 00:03:34,490
Α, ήρθες να πάρεις ταξί, έτσι δεν είναι;

31
00:03:35,390 --> 00:03:36,030
Αυτό είναι σωστό.

32
00:03:36,510 --> 00:03:38,210
Λοιπόν, θα πάω.

33
00:03:38,890 --> 00:03:40,870
Θα επιστρέψω σε δύο μέρες.

34
00:03:41,190 --> 00:03:42,910
Α, τότε θα σε δω στο δρόμο για το σπίτι.

35
00:03:43,810 --> 00:03:44,350
Αυτό είναι σωστό.

36
00:03:45,050 --> 00:03:46,270
Αλλά ήταν καλό.

37
00:03:46,970 --> 00:03:51,330
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το άτομο ενώ απαντώ.

38
00:03:51,550 --> 00:03:52,710
Σε περιμένει ένα ταξί, έλα.

39
00:03:52,710 --> 00:03:54,930
Λοιπόν, πάμε.

40
00:03:55,090 --> 00:03:56,870
Ω, σε παρακαλώ πήγαινε.

41
00:04:02,350 --> 00:04:04,270
Όπως πάντα, η τσάντα είναι καινούργια.

42
00:04:05,990 --> 00:04:07,330
Κάθε μέρα εσύ, αυτός.

43
00:04:09,050 --> 00:04:09,950
Πάμε;

44
00:04:10,330 --> 00:04:10,410
Ω.

45
00:04:11,310 --> 00:04:12,430
Ναι, εντάξει, δεν πειράζει.

46
00:04:13,230 --> 00:04:14,070
Λοιπόν, εντάξει.

47
00:04:22,250 --> 00:04:23,390
Όχι, αλλά, γέροντα.

48
00:04:24,010 --> 00:04:27,010
Παρόλο που η μαμά δεν είναι εκεί, προσέχω τον Κανόν.

49
00:04:27,690 --> 00:04:28,750
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

50
00:04:29,450 --> 00:04:30,090
Για άλλη μια φορά.

51
00:04:32,470 --> 00:04:33,590
εδώ είσαι

52
00:04:34,850 --> 00:04:36,990
Α, ο πατέρας μου είναι εδώ.

53
00:04:38,450 --> 00:04:40,830
Ορίστε, δώστε μου μερικά πορτοκάλια.

54
00:04:42,350 --> 00:04:42,410
Ναι.

55
00:04:42,450 --> 00:04:43,030
Μπορώ να φάω;

56
00:04:43,310 --> 00:04:44,730
Ω, δώσε μου, δώσε μου.

57
00:04:52,040 --> 00:04:52,980
Είναι πελάτης.

58
00:04:55,140 --> 00:04:57,500
Αν το φας, θα το φάνε και οι πελάτες.

59
00:04:57,500 --> 00:04:58,080
Κατάλαβα.

60
00:05:04,050 --> 00:05:04,090
Ναι.

61
00:05:04,350 --> 00:05:04,470
Ναι.

62
00:05:04,470 --> 00:05:04,550
Ναι.

63
00:05:04,870 --> 00:05:05,010
Ναι.

64
00:05:08,990 --> 00:05:10,910
Δεν έχεις πολλά στη μέση σου.

65
00:05:11,270 --> 00:05:11,970
Ω, αυτό είναι σωστό.

66
00:05:12,290 --> 00:05:12,370
Ναι.

67
00:05:15,250 --> 00:05:15,830
Έλα, μπες.

68
00:05:16,330 --> 00:05:16,590
Ναι.

69
00:05:22,820 --> 00:05:23,460
Καλό, καλό, καλό, καλό.

70
00:05:23,800 --> 00:05:25,060
Χρησιμοποιήστε αυτό όπως σας αρέσει.

71
00:05:25,400 --> 00:05:26,000
ρε γεια.

72
00:05:26,620 --> 00:05:28,620
Δεν χρειάζεται να πάρω τα δυνατά μου για να το παρουσιάσω.

73
00:05:28,620 --> 00:05:31,240
Ω, χρησιμοποιούσα αυτό το μέρος μέχρι να φύγω από το σπίτι.

74
00:05:31,700 --> 00:05:32,340
Αυτό είναι σωστό.

75
00:05:32,720 --> 00:05:32,760
Ναι.

76
00:05:34,120 --> 00:05:35,860
Ε, κάτι πρέπει να συνέβη ξανά.

77
00:05:37,380 --> 00:05:37,980
Χμμ.

78
00:05:38,180 --> 00:05:38,620
Χμμ.

79
00:05:38,620 --> 00:05:40,020
Το δωμάτιο φαίνεται καθαρό.

80
00:05:40,760 --> 00:05:41,080
Ε;

81
00:05:42,300 --> 00:05:45,100
Ήταν τα σκουπίδια του Satoshi και δεν έλειπε κανένα πόδι.

82
00:05:45,840 --> 00:05:47,320
Ποιος νομίζεις ότι είναι όταν το καθαρίζεις;

83
00:05:50,620 --> 00:05:53,000
Α, άξιζε τον κόπο.

84
00:05:54,080 --> 00:05:55,460
Αν ναι, φρόντισε το.

85
00:05:56,720 --> 00:05:57,360
Χμμ.

86
00:05:58,840 --> 00:06:00,920
Γιατί θέλουμε να ξεφορτωθούμε καθώς μεγαλώνουμε;

87
00:06:00,920 --> 00:06:06,420
Ω, έλα, έχω λίγο σούσι για δείπνο, οπότε έλα κάτω.

88
00:06:06,760 --> 00:06:07,220
Ου.

89
00:06:13,460 --> 00:06:17,780
Γεια, καλύτερα, να μετακομίσω εδώ; Σταματήστε να εργάζεστε.

90
00:06:18,540 --> 00:06:19,080
Όχι.

91
00:06:20,340 --> 00:06:21,400
Χμ, βλέπω.

92
00:06:22,300 --> 00:06:24,520
Ναι, ο πατέρας μου και η τσάντα θα κάνουν τα πάντα για σένα.

93
00:06:25,740 --> 00:06:26,520
Είναι αδύνατο.

94
00:06:28,960 --> 00:06:31,000
Ξέρω ότι και ο πατέρας σου παλεύει.

95
00:06:31,940 --> 00:06:34,480
Χμ, λοιπόν, υποθέτω.

96
00:06:35,300 --> 00:06:36,380
Ναι, δεν μπορώ να το κάνω.

97
00:06:37,340 --> 00:06:40,860
Παρόλο που η μαμά μου δεν είναι εδώ, συμπεριφέρομαι παράξενα στοργικά μαζί της.

98
00:06:41,000 --> 00:06:41,720
Είναι κάπως αστείο.

99
00:06:42,960 --> 00:06:44,500
Γι' αυτό δείχνετε τη στοργή σας;

100
00:06:45,540 --> 00:06:46,280
Ναι, έτσι είναι.

101
00:06:47,940 --> 00:06:51,740
Μην μείνεις ξανά μόνος με τον πατέρα σου.

102
00:06:52,740 --> 00:06:54,340
Επίσης, μην το λες αυτό.

103
00:06:55,040 --> 00:06:57,040
Χμ, συγγνώμη, συγγνώμη.

104
00:06:59,320 --> 00:07:00,420
Αλλά σήμερα είναι σούσι.

105
00:07:01,440 --> 00:07:02,040
Είναι μια χαρά.

106
00:07:02,040 --> 00:07:02,400
Χεχεχε.

107
00:07:04,120 --> 00:07:04,820
Χεχεχε.

108
00:07:04,820 --> 00:07:05,460
ήταν διασκεδαστικό. Χρόνια και ζαμάνια.

109
00:07:05,800 --> 00:07:05,900
αχ.

110
00:07:06,540 --> 00:07:09,000
Χεχεχε.

111
00:07:14,750 --> 00:07:14,910
Τι;

112
00:07:15,510 --> 00:07:16,410
Τι είναι αυτό;

113
00:07:16,450 --> 00:07:17,710
Το έχω στο χέρι, εντάξει.

114
00:07:17,710 --> 00:07:19,630
Ω ναι. Αυτό έκανα. Ναί.

115
00:07:24,750 --> 00:07:28,390
Γεια, μπαμπά. Είναι εντάξει να παίρνουμε τέτοια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά;

116
00:07:29,550 --> 00:07:32,030
είναι εντάξει. Είναι το μυστικό της μαμάς.

117
00:07:33,010 --> 00:07:34,110
Είναι εντάξει, σωστά;

118
00:07:34,910 --> 00:07:36,350
Λοιπόν, όχι, καταλαβαίνω.

119
00:07:36,450 --> 00:07:37,010
Φάε, φάε.

120
00:07:38,150 --> 00:07:38,570
Θα χαρώ να το έχω αυτό.

121
00:07:38,890 --> 00:07:39,550
Θα χαρώ να το έχω αυτό.

122
00:07:39,650 --> 00:07:40,090
Ναι, φάε.

123
00:07:42,170 --> 00:07:44,350
Να το πάρω; Σας αρέσει; Σας αρέσει;

124
00:07:48,190 --> 00:07:49,430
Τι είναι αυτό;

125
00:07:52,930 --> 00:07:53,490
Γειά σου.

126
00:07:54,710 --> 00:07:55,330
Γεια σου, Sasushi.

127
00:07:57,050 --> 00:07:58,330
Ε, ίσως είναι ο Kei-kun;

128
00:07:59,350 --> 00:08:01,510
Πάει πολύς καιρός που επέστρεψα στο σπίτι των γονιών μου.

129
00:08:01,970 --> 00:08:05,030
Ω, ω, ναι. Επιτέλους ξεκούρασα.

130
00:08:06,470 --> 00:08:08,890
Πίνω με τους συμμαθητές μου αυτή τη στιγμή, θα θέλατε να έρθετε για ένα ποτό;

131
00:08:09,630 --> 00:08:11,150
Α, έτσι είναι;

132
00:08:11,970 --> 00:08:15,720
Έρχεται, ας πιούμε ένα ποτό μαζί.

133
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
Ε, αχ, Χαναόκα, αχ, αυτή η Χαναόκα;

134
00:08:21,830 --> 00:08:23,590
Επειδή αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στο Izakaya Ryu-chan.

135
00:08:25,050 --> 00:08:29,390
Ω, ω, βλέπω. Χμ, αλλά...

136
00:08:30,610 --> 00:08:32,410
Ο Hanaoka λέει ότι έχει χρόνο μόνο σήμερα.

137
00:08:33,130 --> 00:08:37,810
Ω, ω, αυτό είναι σωστό. Ναι, καταλαβαίνω. Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

138
00:08:40,940 --> 00:08:41,360
Τι συνέβη;

139
00:08:42,340 --> 00:08:47,340
Ω, φαίνεται ότι οι συμμαθητές μου στο γυμνάσιο πίνουν εκεί κοντά.

140
00:08:47,800 --> 00:08:48,440
Χμμ.

141
00:08:48,960 --> 00:08:50,700
Χμ, φαίνεται ότι είναι και η Hanaoka.

142
00:08:51,720 --> 00:08:52,760
Προχώρα, εντάξει;

143
00:08:53,660 --> 00:08:54,300
Χμμ.

144
00:08:55,440 --> 00:08:56,280
Ελάτε εσείς οι δύο.

145
00:08:56,340 --> 00:08:57,320
Όμως...

146
00:08:58,840 --> 00:09:00,700
Ωραία, μην ανησυχείς για μένα. Ερχομαι.

147
00:09:01,260 --> 00:09:01,580
Ναι.

148
00:09:02,200 --> 00:09:03,580
Α, μπορώ να έρθω κι εγώ;

149
00:09:04,860 --> 00:09:05,180
Ναι.

150
00:09:06,940 --> 00:09:07,660
Γεια σου.

151
00:09:08,320 --> 00:09:10,500
Α, τότε θα πάω.

152
00:09:11,180 --> 00:09:11,860
Α, πάω με τη γυναίκα μου.

153
00:09:12,420 --> 00:09:12,460
Ναι.

154
00:09:13,520 --> 00:09:13,980
Είναι Ryu-chan;

155
00:09:14,460 --> 00:09:15,140
Ναι, καταλαβαίνω.

156
00:09:15,620 --> 00:09:16,120
Ναι, περίμενε.

157
00:09:18,480 --> 00:09:19,940
Παρακαλώ ενημερώστε με αν πρόκειται να αργήσετε.

158
00:09:19,940 --> 00:09:21,480
Α, βλέπω.

159
00:10:37,840 --> 00:10:38,220
Γειά σου.

160
00:10:39,140 --> 00:10:40,840
Γεια σας, είναι canon.

161
00:10:41,760 --> 00:10:42,280
Τι συνέβη;

162
00:10:43,460 --> 00:10:45,500
Kanon-san, ακόμα πίνεις;

163
00:10:48,610 --> 00:10:49,610
Έγινε κάτι;

164
00:10:50,850 --> 00:10:52,990
Στην πραγματικότητα, χάθηκα.

165
00:10:54,030 --> 00:10:54,850
Τι γίνεται με τον κύριο Σάτο;

166
00:10:56,190 --> 00:10:58,070
Είπε ότι πήγαινε στο δεύτερο σπίτι.

167
00:10:58,530 --> 00:11:01,030
Βγήκα σκεπτόμενη ότι θα μπορούσα να πάω σπίτι μόνη μου, αλλά

168
00:11:01,910 --> 00:11:03,310
χάθηκα,

169
00:11:04,070 --> 00:11:05,530
Δεν απαντάει καν στο τηλέφωνο.

170
00:11:06,970 --> 00:11:08,070
Μπορείτε να βρείτε το δρόμο για το σπίτι;

171
00:11:09,770 --> 00:11:12,590
Νομίζω ότι μπορείτε να το καταλάβετε με την πλοήγηση του smartphone σας.

172
00:11:13,610 --> 00:11:15,270
Μπορείς να μου πεις τη διεύθυνσή σου;

173
00:11:16,510 --> 00:11:17,370
Ω, εντάξει, εντάξει.

174
00:11:19,070 --> 00:11:20,850
Θα πάω να σε πάρω, οπότε πού είναι το ορόσημο;

175
00:11:22,230 --> 00:11:23,050
Όμως...

176
00:11:25,490 --> 00:11:28,130
Εντάξει, πες μου το ορόσημο.

177
00:11:29,250 --> 00:11:32,470
είναι εντάξει. Μπορείς να μου πεις τη διεύθυνσή σου;

178
00:11:34,370 --> 00:11:36,970
Βρέχει και κάνει κρύο.

179
00:11:37,790 --> 00:11:40,470
Θα έρθω να σε πάρω, για πες μου πού θέλεις να πας.

180
00:11:44,240 --> 00:11:45,860
Εντάξει, πες το.

181
00:11:47,380 --> 00:11:47,820
Ναί.

182
00:11:49,300 --> 00:11:51,840
Ορίστε, πες μου το ορόσημο. Τι βλέπετε;

183
00:11:53,380 --> 00:11:54,320
Συγνώμη.

184
00:11:55,280 --> 00:12:03,380
Λοιπόν, μπορείτε να δείτε την πινακίδα για ένα σνακ που ονομάζεται Koi no Karasou και ένα μαγαζί με τηγανητό κοτόπουλο.

185
00:12:04,520 --> 00:12:08,720
Είναι στη διαδρομή του λεωφορείου. Περίμενε εκεί. Θα έρθω να σε πάρω.

186
00:12:10,100 --> 00:12:10,880
Συγνώμη.

187
00:12:39,460 --> 00:12:41,580
Έφυγε μόνος του από τον κοιτώνα και περίμενε;

188
00:12:45,620 --> 00:12:46,560
Έχεις κρυώσει;

189
00:12:52,390 --> 00:12:53,910
Κάντε ένα ζεστό μπάνιο τώρα.

190
00:12:54,690 --> 00:12:54,830
Ναί.

191
00:12:57,110 --> 00:12:58,130
Θα πάω να πάρω μια πετσέτα.

192
00:13:25,680 --> 00:13:26,460
Βιαστείτε και κάντε μπάνιο.

193
00:13:36,900 --> 00:13:38,820
Το μπάνιο είναι γεμάτο, οπότε κρατήστε το ζεστό.

194
00:13:39,420 --> 00:13:39,700
Σας ευχαριστώ.

195
00:15:43,250 --> 00:15:44,750
Γεια, είσαι επάνω;

196
00:15:45,830 --> 00:15:46,410
Θα το ανοίξω.

197
00:17:29,670 --> 00:17:30,250
Μπαμπάς;

198
00:18:34,930 --> 00:18:37,450
Συγνώμη. Γιατί η πόρτα ήταν ανοιχτή.

199
00:18:38,710 --> 00:18:39,390
Το είδες;

200
00:18:44,680 --> 00:18:45,420
Το είδες.

201
00:18:51,340 --> 00:18:52,440
Κι αν το άνοιξα χωρίς άδεια;

202
00:18:58,590 --> 00:19:00,110
Ήθελα να πω ευχαριστώ.

203
00:19:02,910 --> 00:19:04,230
Είναι αυτό το αποτέλεσμα της ευγνωμοσύνης σας;

204
00:19:05,430 --> 00:19:06,190
Είναι διαφορετικό.

205
00:19:09,450 --> 00:19:12,730
Ζούσα μια σοβαρή ζωή μέχρι τώρα, αλλά τώρα με βλέπουν έτσι.

206
00:19:14,950 --> 00:19:16,310
Δεν θα το πω σε κανέναν.

207
00:19:17,490 --> 00:19:24,420
Σας ευχαριστώ;

208
00:19:24,420 --> 00:19:25,200
Σας ευχαριστώ.

209
00:19:26,360 --> 00:19:52,710
Εσείς;

210
00:19:53,370 --> 00:19:54,050
Είσαι καλά;

211
00:20:13,500 --> 00:20:14,440
Εσείς;

212
00:20:14,920 --> 00:20:17,060
Αν καβαλήσεις εδώ, θα κρυώσεις.

213
00:20:17,620 --> 00:20:17,960
Ε;

214
00:20:19,520 --> 00:20:21,300
καταλαβαίνω.

215
00:20:25,620 --> 00:20:31,760
Φορέστε τις ευχαριστίες σας.

216
00:20:33,220 --> 00:20:34,620
Φορέστε τις ευχαριστίες σας.

217
00:20:34,620 --> 00:20:35,200
Θα σου κλέψω την ευγνωμοσύνη.

218
00:20:35,200 --> 00:20:37,620
Ματιά!

219
00:20:38,160 --> 00:20:39,500
Ανεβαίνει.

220
00:20:40,020 --> 00:20:40,800
Σας ευχαριστώ.

221
00:20:41,500 --> 00:20:42,100
Είναι μια χαρά.

222
00:20:57,820 --> 00:20:59,320
Τελείωσα το φαγητό.

223
00:21:03,360 --> 00:21:04,000
Μην τρώτε.

224
00:21:05,100 --> 00:21:06,140
Πίνω πάρα πολύ.

225
00:21:07,500 --> 00:21:08,920
Τι θέλετε για δείπνο;

226
00:21:11,120 --> 00:21:12,360
Δεν το χρειάζομαι.

227
00:21:20,640 --> 00:21:21,380
Σας ευχαριστώ.

228
00:21:22,400 --> 00:21:23,080
Σας ευχαριστώ.

229
00:21:23,080 --> 00:21:23,640
Σας ευχαριστώ πολύ.

230
00:21:41,530 --> 00:21:46,530
Τι συμβαίνει; Χθες, φερθήκατε τόσο αδέξια και στοργικά.

231
00:21:48,170 --> 00:21:49,510
θορυβώδης. Κοιμήσου.

232
00:22:21,870 --> 00:22:24,790
Εσύ, εσύ.

233
00:22:25,130 --> 00:22:25,990
Τι είναι αυτό;

234
00:22:27,230 --> 00:22:28,530
Πάμε κάπου;

235
00:22:30,550 --> 00:22:34,810
Όχι, πονάει το κεφάλι μου και δεν μπορώ να το κάνω άλλο.

236
00:22:43,120 --> 00:23:15,630
Μπαμπά, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για αυτό που συνέβη χθες.

237
00:23:18,390 --> 00:23:23,890
Έχω ζήσει μια τίμια ζωή. Αυτό είναι λόγω του κρυφού σου.

238
00:23:25,710 --> 00:23:30,750
Δεν είχα σκοπό να κοιτάξω. Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ.

239
00:23:32,190 --> 00:23:33,130
Τότε...

240
00:23:35,190 --> 00:23:36,170
Τότε τι;

241
00:23:38,410 --> 00:23:39,490
λυπάμαι.

242
00:24:29,330 --> 00:24:30,210
Εσύ φταις.

243
00:24:38,020 --> 00:24:39,540
Έτσι μοιάζει το δέρμα μου.

244
00:24:40,240 --> 00:24:40,760
Σας ευχαριστώ.

245
00:24:41,160 --> 00:24:41,220
Σας ευχαριστώ.

246
00:24:41,860 --> 00:24:42,360
Σας ευχαριστώ.

247
00:25:10,140 --> 00:25:11,840
Το δέρμα σας μοιάζει με αυτό.

248
00:25:11,840 --> 00:25:12,280
Σας ευχαριστώ.

249
00:25:12,620 --> 00:25:12,960
Σας ευχαριστώ.

250
00:25:14,080 --> 00:25:15,460
Σας ευχαριστώ.

251
00:25:18,460 --> 00:25:19,760
Σας ευχαριστώ.

252
00:25:34,890 --> 00:25:36,230
Πάρτε χίλια χρόνια!

253
00:25:36,730 --> 00:25:38,030
Τι εννοείς;

254
00:25:38,870 --> 00:25:39,670
Εντάξει, τράνταγμα!

255
00:25:40,230 --> 00:25:41,230
Ναι, δεν μπορείς.

256
00:25:42,630 --> 00:25:44,670
Ξέρεις τι κάνεις;

257
00:25:46,050 --> 00:25:49,110
Αφού είπες κάτι τέτοιο, δεν με ένοιαζε τι έγινε!

258
00:25:49,590 --> 00:25:51,590
Έλα, δεν πειράζει, τράνταξε, έλα.

259
00:26:06,870 --> 00:26:08,230
Μπαμπά σταμάτα.

260
00:26:17,340 --> 00:26:18,140
Το έγλειψε.

261
00:26:19,400 --> 00:26:20,820
Πώς συγκρίνεται με το Satoshi;

262
00:26:21,940 --> 00:26:25,830
Ορίστε, κρατήστε το σωστά.

263
00:26:26,350 --> 00:26:28,830
Κοίτα, κοίτα.

264
00:26:29,170 --> 00:26:33,270
Το κάνετε αυτό, γι' αυτό αναλάβετε την ευθύνη.

265
00:26:33,610 --> 00:26:35,310
Έλα, δείξε μου σωστά.

266
00:27:33,680 --> 00:27:34,700
Ω, όχι, όχι.

267
00:28:47,050 --> 00:28:52,970
Όπως ήταν αναμενόμενο, σταματήστε το!

268
00:29:00,450 --> 00:29:02,270
Κάντε τα πάντα προσωρινά...

269
00:29:02,270 --> 00:29:08,460
Ω, γκα!

270
00:29:23,690 --> 00:29:24,090
Χμ, αχ.

271
00:31:11,720 --> 00:31:13,260
Uuuuuuu.

272
00:31:46,120 --> 00:31:50,280
Όταν βγει το στομάχι κι ας μην έχει δόντια, αν δεν μπει, θα ακουστεί παλιά.

273
00:31:50,320 --> 00:31:50,920
Οι οδοντικοί ήχοι είναι χειρότεροι από τα δόντια στην κοινωνία του μυαλού...

274
00:31:57,580 --> 00:33:32,520
Μπορεί επίσης να επιβραδύνει τον ήχο των δοντιών.

275
00:33:54,030 --> 00:33:54,430
Όταν αισθάνεστε τα δόντια σας να κάνουν κλικ, χρειάζεται πολύς χρόνος.

276
00:33:54,430 --> 00:33:54,450
Θερμή ομιλία στον υπουργό Τζόναθαν για να ακούσει το τσουγκρισμα.

277
00:36:42,570 --> 00:37:24,220
Αν χρησιμοποιούσα την εγκυμοσύνη μου ως απόδειξη του τρίτου μου παιχνιδιού με τον Yu, θα έλεγα ότι το Nuroro είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να εκπαιδεύσεις έναν φοβισμένο ηλίθιο.

278
00:37:57,810 --> 00:40:37,180
Αυτή την εβδομάδα έλαβα την έναρξη του Hello, που σημαίνει ότι είμαι υπεύθυνος.

279
00:40:37,180 --> 00:40:38,220
Αν πρόκειται για πρόσφατη αλλαγή, ή ίσως το μυστικό είναι το κομμάτι του λαιμού!

280
00:47:16,960 --> 00:47:17,780
Αυτός ο τύπος δεν είναι καν αυτή την εβδομάδα.

281
00:47:29,700 --> 00:47:38,210
Αυτό επίσης δεν είναι την αυγή, αλλά όταν η ζέστη γίνεται πολύ ήρεμη.

282
00:47:39,430 --> 00:47:41,950
Είναι η σοφία σου. Είναι η σοφία σου.

283
00:50:41,500 --> 00:50:42,540
Άντρα, είσαι καλά;

284
00:50:43,940 --> 00:50:44,440
Ω.

285
00:50:50,470 --> 00:50:50,970
Ε;

286
00:51:00,000 --> 00:51:00,720
Τι συνέβη;

287
00:51:01,900 --> 00:51:02,260
Ε;

288
00:51:04,020 --> 00:51:06,000
Δεν είναι σκοτεινή η έκφρασή σου;

289
00:51:07,540 --> 00:51:08,960
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

290
00:51:12,140 --> 00:51:12,700
Γεια σου.

291
00:51:14,160 --> 00:51:15,300
Έχω λίγο σόμπα, φάε το.

292
00:51:20,280 --> 00:51:21,120
Γεια, τι έγινε; Τι συνέβη;

293
00:51:22,220 --> 00:51:25,280
Φάω! Ο πατέρας μου έκανε τον κόπο να σταθεί δίπλα μου.

294
00:51:25,800 --> 00:51:26,680
θα το πιω.

295
00:51:27,160 --> 00:51:27,940
Μετά το φαγητό, μετά το φαγητό.

296
00:51:29,980 --> 00:51:33,500
Λοιπόν, θα το πάρω.

297
00:51:55,480 --> 00:51:56,200
Τι είναι, πατέρα;

298
00:51:56,940 --> 00:51:58,180
Νιώθω πολύ άσχημα σήμερα.

299
00:51:59,340 --> 00:51:59,900
Αυτό είναι σωστό.

300
00:52:00,660 --> 00:52:02,260
Έγινε κάτι;

301
00:52:03,240 --> 00:52:04,040
Δεν είναι τίποτα.

302
00:52:04,640 --> 00:52:04,680
Ε;

303
00:53:17,920 --> 00:53:18,600
Μπαμπά, δεν τρως;

304
00:53:18,780 --> 00:53:20,460
Ναι, το τρώω.

305
00:53:46,980 --> 00:53:48,280
Γεια σου, Κάνο, βιάσου να φας.

306
00:58:41,300 --> 00:58:43,400
Σκέφτηκα ότι μπορούσα να φάω soba noodles.

307
00:58:43,520 --> 00:58:44,000
Το άφησα πίσω.

308
00:58:48,220 --> 00:58:48,940
Ακόμα δεν τρώτε;

309
00:59:09,760 --> 00:59:11,800
Τελικά, είναι ωραίο να είσαι σπίτι.

310
00:59:13,080 --> 00:59:14,240
Μπορώ να χαλαρώσω.

311
00:59:19,030 --> 00:59:19,950
Πρέπει να πίνετε και εσείς.

312
00:59:20,730 --> 00:59:22,990
Πίνεις πολύ από χθες.

313
00:59:23,190 --> 00:59:24,370
Ναι, τι είναι;

314
00:59:25,790 --> 00:59:28,150
Δεν είναι αυτός ένας τρόπος να ξεκουράζεις το σώμα σου;

315
00:59:29,230 --> 00:59:33,310
Δουλεύω κάθε μέρα χωρίς διάλειμμα, οπότε είναι αρκετά καλό, σωστά;

316
00:59:33,970 --> 00:59:36,670
Ναι, μην πίνεις πολύ.

317
00:59:37,570 --> 00:59:37,890
Ναι.

318
01:00:29,270 --> 01:00:30,850
Δεν ακουγόταν άλλος ήχος;

319
01:00:31,410 --> 01:00:31,510
Ναι.

320
01:02:20,150 --> 01:02:21,450
Θα το πάω στο μπάνιο.

321
01:02:21,950 --> 01:02:22,130
Ε;

322
01:02:41,050 --> 01:02:41,690
Φάτε λίγο.

323
01:02:43,610 --> 01:02:44,250
Πρώτη θέση.

324
01:03:20,660 --> 01:03:21,400
Κύριε Κανών,

325
01:03:36,400 --> 01:03:39,640
Παρόλο που ξέρω ότι είναι σύζυγος ενός παράπονου, εξακολουθώ να σηκώνομαι όρθιος.

326
01:03:45,860 --> 01:03:46,960
θα μάθω.

327
01:03:48,020 --> 01:03:49,360
Είναι μόνο επειδή θα το μάθουν;

328
01:03:50,660 --> 01:03:51,000
Όχι.

329
01:04:00,360 --> 01:04:01,220
Δεν μπορώ να εμφανιστώ μπροστά στον Σατόσι.

330
01:04:04,900 --> 01:04:05,580
δεν μπορείς.

331
01:04:19,700 --> 01:04:26,720
Αλλά τότε, γιατί δεν το είπες στον Σατόσι;

332
01:04:27,740 --> 01:04:29,560
Δεν υπάρχει περίπτωση να το πεις αυτό.

333
01:04:31,300 --> 01:04:32,580
Γιατί το ένιωσες κι εσύ.

334
01:04:34,980 --> 01:04:35,320
διαφορετικός.

335
01:04:37,360 --> 01:04:40,340
Όχι, το ένιωσα με αυτό το ξινό;

336
01:04:49,030 --> 01:04:49,510
Με αυτό το ξινό.

337
01:04:49,510 --> 01:04:50,390
Αυτό το ξινό...

338
01:04:56,030 --> 01:04:57,810
Χα...

339
01:04:57,810 --> 01:04:59,670
Χα...

340
01:05:07,560 --> 01:05:09,600
Χα...

341
01:05:09,600 --> 01:05:34,380
Χα...

342
01:05:35,060 --> 01:05:37,220
Αναρωτιέμαι ποιο ξινό με έκανε να νιώσω έτσι;

343
01:05:37,220 --> 01:06:12,420
Παρακαλώ.

344
01:06:48,670 --> 01:06:50,110
Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω.

345
01:06:59,370 --> 01:07:11,370
Έχω αρκετές μπάλες ρυζιού.

346
01:07:32,160 --> 01:07:35,120
Βιάσου, Μάνα-Τσαν.

347
01:08:53,150 --> 01:08:54,010
Είναι όμορφο.

348
01:09:58,750 --> 01:10:00,010
Ναι, αυτό είναι.

349
01:10:00,710 --> 01:10:03,470
Είναι ένα όμορφο αναμνηστικό.

350
01:10:05,150 --> 01:10:07,550
Γεια, ήρθες.

351
01:10:08,010 --> 01:10:10,270
Κρίμα που πήγα. Αλλά ευχαριστώ.

352
01:10:10,790 --> 01:10:11,830
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

353
01:10:12,230 --> 01:10:15,670
Ευχαριστώ πολύ, απόφοιτοι. Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

354
01:10:19,850 --> 01:10:21,350
Δεν έχει αλλάξει καθόλου.

355
01:10:47,190 --> 01:10:48,790
Θα πάω να κάνω το πλύσιμο.

356
01:10:48,790 --> 01:10:50,470
Ω, τι θα λέγατε;

357
01:11:31,300 --> 01:11:34,280
Σε περιμένω απόψε.

358
01:11:38,320 --> 01:11:39,120
Εσείς;

359
01:11:39,900 --> 01:11:40,380
Ω.

360
01:11:42,120 --> 01:11:42,400
αχ.

361
01:13:28,620 --> 01:13:29,820
Ο Satoshi κοιμήθηκε;

362
01:13:31,020 --> 01:13:31,500
Ναί.

363
01:13:32,540 --> 01:13:33,600
Τι γίνεται με τη μητέρα σου;

364
01:13:34,040 --> 01:13:34,540
κοιμήθηκα.

365
01:13:39,650 --> 01:13:42,110
Αυτό είναι τώρα.

366
01:13:42,610 --> 01:13:42,770
αχ.

367
01:13:44,790 --> 01:13:47,370
Για όλα φταίει ο πατέρας μου.

368
01:13:47,550 --> 01:13:47,870
αχ.

369
01:13:48,650 --> 01:13:50,290
Για όλα φταίω εγώ.

370
01:14:26,740 --> 01:14:28,840
Είναι επειδή κοιμήθηκα.

371
01:14:29,380 --> 01:14:30,200
Είναι επειδή κοιμήθηκα.

372
01:14:31,340 --> 01:14:31,900
κοιμήθηκα.

373
01:14:31,900 --> 01:15:09,100
Τεντώστε OW

374
01:15:09,100 --> 01:15:10,200
Τι άτακτο πλήθος!

375
01:15:26,330 --> 01:15:27,670
Κάντε ένα μικρό διάλειμμα.

376
01:15:27,670 --> 01:15:28,430
Είναι ωραίο για δύο άτομα.

377
01:17:20,480 --> 01:17:21,720
Κάντε ένα μικρό διάλειμμα.

378
01:17:22,180 --> 01:17:23,040
Είναι ένα συναίσθημα...

379
01:18:04,780 --> 01:18:05,520
Ω, τι;

380
01:20:54,260 --> 01:20:55,240
Είναι ένα συναίσθημα.

381
01:20:56,520 --> 01:20:57,320
συναίσθημα.

382
01:21:29,550 --> 01:21:30,530
Κι εγώ επίσης.

383
01:21:45,320 --> 01:22:03,260
Αυτό είναι μεγάλο.

384
01:22:19,410 --> 01:22:21,610
Αισθάνεται καλά.

385
01:22:24,430 --> 01:22:25,450
Αισθάνεται καλά.

386
01:22:57,080 --> 01:22:57,800
Το θέλεις;

387
01:23:55,800 --> 01:23:56,740
Η φωνή είναι δυνατή.

388
01:23:57,060 --> 01:27:21,700
Ωχ!

389
01:27:22,000 --> 01:27:44,940
Ωχ!

390
01:27:45,040 --> 01:27:45,920
Ωχ!

391
01:27:46,400 --> 01:27:48,560
Ωχ!

392
01:28:34,260 --> 01:28:35,840
Α, είναι κλειστό.

393
01:28:40,150 --> 01:28:41,870
Kaidan-san, κλείνει καλά.

394
01:28:42,190 --> 01:28:43,090
Κλείνει καλά.

395
01:28:44,710 --> 01:28:45,790
Ω, όχι, μην υψώνεις τη φωνή σου.

396
01:28:46,270 --> 01:28:47,710
Ω, αυτό είναι τρομακτικό.

397
01:30:33,110 --> 01:30:35,070
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ.

398
01:31:16,230 --> 01:31:17,630
Τώρα φταίω εγώ.

399
01:31:17,830 --> 01:31:55,950
Ω, πονάει όταν τρέχω, συνειδητοποιώ

400
01:31:55,950 --> 01:31:57,550
Μάλλον πιστεύεις ότι είναι κακός πατέρας.

401
01:32:11,720 --> 01:33:34,250
Ο μαθητευόμενος είναι mito εκεί.

402
01:33:34,250 --> 01:36:48,930
Παρακαλώ κάντε περισσότερα.

403
01:36:48,930 --> 01:36:49,210
καλός.

404
01:36:57,740 --> 01:37:00,980
Ανεβείτε στην κορυφή. Έχει περάσει πολύς καιρός.

405
01:37:02,040 --> 01:37:02,860
Είναι νόστιμο.

406
01:37:03,100 --> 01:37:03,460
Είναι εντάξει.

407
01:37:30,940 --> 01:37:31,740
Αισθάνεται καλά.

408
01:37:43,590 --> 01:37:44,750
Μπορώ να κοιμηθώ;

409
01:38:04,190 --> 01:38:06,290
Μπορώ να κοιμηθώ;

410
01:38:07,410 --> 01:38:09,330
Μπορώ να κοιμηθώ;

411
01:38:10,650 --> 01:38:11,450
Μπορώ να κοιμηθώ;

412
01:38:11,550 --> 01:38:12,050
Μπορώ να κοιμηθώ;

413
01:38:12,170 --> 01:38:13,070
Μπορώ να κοιμηθώ;

414
01:38:13,070 --> 01:38:13,090
Μπορώ να κοιμηθώ;

415
01:38:13,390 --> 01:38:14,810
Μπορώ να κοιμηθώ;

416
01:38:15,010 --> 01:38:16,770
Μπορώ να κοιμηθώ;

417
01:38:22,230 --> 01:38:23,470
Μπορώ να κοιμηθώ;

418
01:38:37,310 --> 01:38:38,570
Μπορώ να κοιμηθώ;

419
01:38:39,950 --> 01:38:41,030
Μπορώ να κοιμηθώ;

420
01:38:43,240 --> 01:38:43,960
Μπορώ να κοιμηθώ;

421
01:38:44,480 --> 01:38:45,200
Μπορώ να κοιμηθώ;

422
01:40:11,690 --> 01:40:12,170
Το πρώτο εκεί είναι το συλλαλητήριο.

423
01:40:12,170 --> 01:40:14,410
Αυτό ήταν ένα υπέροχο σκυλί.

424
01:40:14,890 --> 01:40:53,200
Συγνώμη.

425
01:41:36,940 --> 01:42:27,810
Την επόμενη φορά θα το έχω μαζί σου.

426
01:42:27,810 --> 01:42:28,790
Αχ!

427
01:43:18,400 --> 01:43:19,660
Ποιος ήταν καλύτερος μαζί του;

428
01:43:31,740 --> 01:43:33,080
Είναι τόσο όμορφο.

429
01:43:33,940 --> 01:43:34,840
ντρέπομαι.

430
01:43:37,880 --> 01:43:39,180
Είναι πραγματικά όμορφο.

431
01:43:59,240 --> 01:44:00,480
Λοιπόν, ήταν μικρό.

432
01:44:00,840 --> 01:44:02,260
Να είστε προσεκτικοί όταν επιστρέφετε σπίτι.

433
01:44:02,520 --> 01:44:03,220
καταλαβαίνω.

434
01:44:03,700 --> 01:44:06,660
Αλλά, σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.

435
01:44:06,980 --> 01:44:08,440
Α, υποθέτω ότι ήταν εντάξει.

436
01:44:08,860 --> 01:44:11,540
Λοιπόν, να είσαι καλά. Να είστε προσεκτικοί όταν επιστρέφετε σπίτι.

437
01:44:11,800 --> 01:44:26,950
Κατάλαβα. Η αρχή.

438
01:44:26,950 --> 01:44:27,730
Ναι.

439
01:44:28,570 --> 01:44:29,150
τα λέμε.

440
01:44:29,470 --> 01:44:29,490
Ναι.

441
01:44:30,130 --> 01:44:31,430
Λοιπόν, να είσαι καλά.

442
01:44:31,730 --> 01:44:31,830
Ναι.

443
01:44:33,250 --> 01:44:33,650
Σας ευχαριστώ.

444
01:44:41,950 --> 01:44:43,810
Τι ρίχνεις;

445
01:44:44,310 --> 01:44:44,510
Ναι.

446
01:44:53,730 --> 01:44:57,110
Μπορώ να επιστρέφω στο σπίτι των γονιών σου μερικές φορές το χρόνο.

447
01:44:58,490 --> 01:45:03,390
Ε; Γιατί; Είμαι πάντα απρόθυμος. Το είπα από τον κανόνα.

448
01:45:04,330 --> 01:45:05,650
Πρέπει να είμαι υιικός με τους γονείς μου.

449
01:45:06,830 --> 01:45:07,150
Ναι.

450
01:45:39,800 --> 01:45:40,920
Καλή Μασάτη.

451
01:45:41,200 --> 01:45:42,960
Ναι!

452
01:45:43,180 --> 01:45:44,000
Ναι!

453
01:45:44,020 --> 01:45:45,380
Ναι!

454
01:46:08,410 --> 01:46:09,170
Ναι!

455
01:46:25,320 --> 01:46:26,580
Τι εννοείς;

456
01:46:27,100 --> 01:46:27,360
Τι;

457
01:46:28,480 --> 01:46:29,320
Τι;

458
01:46:48,910 --> 01:46:50,810
Θα το κάνω, θα το κάνω, θα το κάνω.

459
01:46:50,950 --> 01:46:52,010
παρακαλώ.

460
01:46:58,630 --> 01:46:59,230
Δεν μπορώ.

461
01:46:59,710 --> 01:47:00,350
Δεν μπορώ.

462
01:47:00,370 --> 01:47:00,470
Δεν μπορώ.

463
01:47:00,470 --> 01:47:01,230
Ναι, δεν θα φύγει. απογοητευτικό.

464
01:47:02,810 --> 01:47:48,800
Τώρα, θέλω να φτιάξω μια ομάδα ποδοσφαίρου.

465
01:47:49,340 --> 01:47:50,100
Περίπου 11 άτομα.

466
01:47:58,000 --> 01:48:00,300
Η ζωή όπως αυτή θα συνεχιστεί για πάντα.

467
01:48:01,200 --> 01:48:02,940
Μπορείς να είσαι ευτυχισμένος για πάντα.

468
01:48:04,020 --> 01:48:05,820
Νομίζουμε ότι ναι.

469
01:48:28,730 --> 01:48:29,610
Αυτό είναι τυλιγμένο.

470
01:48:31,010 --> 01:48:32,230
Αυτή η μέρα, αυτή η μέρα.

471
01:48:32,650 --> 01:48:35,230
Σήμερα είναι 14, οπότε θα ξεκινήσω να φτιάχνω γκατσάν από τις 15.

472
01:48:36,290 --> 01:48:37,750
Δεν μπορείς να το κάνεις αύριο, σωστά;

473
01:48:38,070 --> 01:48:38,830
Είναι αδύνατο αύριο;

474
01:48:39,270 --> 01:48:39,630
Λοιπόν,

475
01:48:57,440 --> 01:48:58,380
Ε, λίγο.

476
01:48:59,120 --> 01:49:00,840
Γιατί, κάθε μέρα, κάθε μέρα.

477
01:49:00,940 --> 01:49:02,820
Γιατί, γιατί, γιατί, τότε.

478
01:49:03,320 --> 01:49:05,760
Λοιπόν, πότε πρέπει να το κάνουμε την επόμενη εβδομάδα;

479
01:49:06,820 --> 01:49:10,660
Ωστόσο, η ευτυχία δεν κράτησε πολύ.

480
01:49:11,580 --> 01:49:11,980
Γεια σου.

481
01:49:15,080 --> 01:49:17,700
Γιατί είμαι το αφεντικό σου τώρα.

482
01:49:18,640 --> 01:49:20,960
Δεν είναι το ζητούμενο να ανοίξεις αυτή την πόρτα;

483
01:49:33,660 --> 01:49:34,440
Σας ευχαριστώ.

484
01:49:44,790 --> 01:49:46,990
Έκανα ένα λάθος στη δουλειά.

485
01:49:50,810 --> 01:49:52,390
Λοιπόν, πού μετά;

486
01:50:00,890 --> 01:50:03,550
κ. Καμάκου και Ματσουμότο Κόγκιο.

487
01:50:03,930 --> 01:50:04,610
Α, ναι.

488
01:50:05,830 --> 01:50:07,010
Μα καλά γιατί;

489
01:50:08,230 --> 01:50:11,890
Πρέπει να σκύψω το κεφάλι μου έτσι γιατί είμαι η αποτυχία σου;

490
01:50:13,130 --> 01:50:13,810
Συγνώμη.

491
01:50:14,510 --> 01:50:17,170
Έκανες πολύ καλή δουλειά.

492
01:50:20,310 --> 01:50:24,130
Λοιπόν, χάρη σε αυτό, μπόρεσα να προωθηθώ.

493
01:50:26,150 --> 01:50:26,910
Τι πιστεύεις;

494
01:50:27,530 --> 01:50:31,150
Το άτομο που ήταν υφιστάμενός μου μέχρι χθες έγινε αφεντικό μου.

495
01:50:32,110 --> 01:50:36,810
Α, αυτό ήταν λάθος που λέγαμε.

496
01:50:37,730 --> 01:50:38,450
Τι πιστεύεις;

497
01:50:39,110 --> 01:50:41,410
Έγινα υποχείριο κάποιου που μισούσα.

498
01:50:43,510 --> 01:50:44,910
Δεν μου αρέσει τόσο πολύ.

499
01:50:45,390 --> 01:50:46,570
ξέρω.

500
01:50:47,450 --> 01:50:49,450
Με μισούσες Σινσόκο.

501
01:50:50,530 --> 01:50:53,030
Για μένα είναι σαν να πηγαίνω στο πανεπιστήμιο για ράγκμπι.

502
01:51:00,450 --> 01:51:00,990
Όμως,

503
01:51:02,290 --> 01:51:03,790
Περνάς πολύ χρόνο στο γραφείο.

504
01:51:06,370 --> 01:51:07,550
Κάντε κάτι τέτοιο.

505
01:51:11,520 --> 01:51:12,300
Α, αυτό είναι σωστό.

506
01:51:14,100 --> 01:51:16,380
Εκεί, στο μηχάνημα αυτόματης πώλησης.

507
01:51:17,160 --> 01:51:18,500
Αγόρασέ μου λίγο καφέ.

508
01:51:19,460 --> 01:51:20,860
Θα σου δώσω τα ρέστα.

509
01:51:23,320 --> 01:51:23,900
Ματιά.

510
01:51:26,140 --> 01:51:26,760
Ματιά.

511
01:51:31,890 --> 01:51:33,010
Μην κάνετε κανένα λάθος.

512
01:51:34,490 --> 01:51:36,870
Το μαύρο δεν είναι καλό, ούτε το γλυκό.

513
01:51:37,950 --> 01:51:38,990
Είναι λίγο ζαχαρούχο.

514
01:52:18,350 --> 01:52:18,950
Είμαι σπίτι.

515
01:52:19,170 --> 01:52:21,630
Καλώς ήρθες πίσω. Μόλις τελείωσα το φαγητό.

516
01:52:22,370 --> 01:52:24,590
Ω, βλέπω.

517
01:52:25,630 --> 01:52:28,770
Συγνώμη. Δεν έχω όρεξη σήμερα.

518
01:52:30,050 --> 01:52:32,070
Α, τότε, θέλεις να κάνουμε μπάνιο;

519
01:52:33,410 --> 01:52:35,870
Όχι, θα πάω αύριο το πρωί.

520
01:52:36,730 --> 01:52:38,710
Τι συμβαίνει; Νιώθεις αδιαθεσία;

521
01:52:39,410 --> 01:52:40,650
Ω όχι.

522
01:53:10,510 --> 01:53:12,290
Ήταν μια αδύνατη διεύρυνση των τάξεων.

523
01:53:13,750 --> 01:53:15,010
Η ευθύνη είναι πάνω μου.

524
01:53:16,470 --> 01:53:18,070
Τι σκέφτηκα για την εταιρεία

525
01:53:21,220 --> 01:53:22,740
Θα θεωρηθεί υπεύθυνος.

526
01:53:23,680 --> 01:53:26,880
Ωστόσο, όταν σκέφτομαι το στεγαστικό μου δάνειο,

527
01:53:27,640 --> 01:53:31,140
Ένιωσα τόσο άσχημα που άρχισαν να τρέχουν δάκρυα.

528
01:53:47,050 --> 01:53:49,230
Αν δεν αλλάξετε γρήγορα ρούχα, θα αργήσετε στη δουλειά.

529
01:53:50,650 --> 01:53:51,030
αχ.

530
01:53:56,880 --> 01:53:59,940
Η ώρα είναι 8:30. Είναι εντάξει; Πρέπει να πάω στη δουλειά.

531
01:54:01,640 --> 01:54:01,900
αχ.

532
01:54:03,220 --> 01:54:05,940
Από σήμερα ξεκινάω στις 12 η ώρα.

533
01:54:06,380 --> 01:54:08,140
Α, έτσι είναι;

534
01:54:10,480 --> 01:54:11,100
Γιατί;

535
01:54:11,980 --> 01:54:16,140
Α, λοιπόν, έγιναν πολλά πράγματα.

536
01:54:17,980 --> 01:54:18,620
Ναί.

537
01:55:36,560 --> 01:55:37,440
Ναί.

538
01:55:51,740 --> 01:55:53,140
Ποια είσαι εσύ;

539
01:55:57,970 --> 01:56:02,010
Μεταφέρθηκα από τις πωλήσεις στο τμήμα διοίκησης.

540
01:56:03,250 --> 01:56:06,410
Είμαι το μόνο άτομο στο τμήμα διαχείρισης.

541
01:56:07,630 --> 01:56:08,910
Δεν υπάρχει δουλειά.

542
01:56:11,310 --> 01:56:13,390
Απλώς αναγκάζομαι να κάθεσαι σε ένα γραφείο.

543
01:56:15,130 --> 01:56:17,550
Ήταν σαν κρεμάλα για τους υπαλλήλους γραφείου.

544
01:56:20,210 --> 01:56:21,010
είναι έτσι.

545
01:56:22,670 --> 01:56:24,210
Αυτό έγινε.

546
01:56:25,150 --> 01:56:27,150
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

547
01:56:29,290 --> 01:56:29,790
σπίτι.

548
01:56:33,340 --> 01:56:37,280
Ο άντρας μου δεν μου μιλάει για την εταιρεία.

549
01:56:38,220 --> 01:56:40,340
Αυτό σημαίνει να είσαι άντρας.

550
01:56:41,720 --> 01:56:43,160
Είναι αυτό που είναι;

551
01:56:48,730 --> 01:56:50,490
Το σκέφτηκα περίεργο.

552
01:56:51,310 --> 01:56:52,950
Ο χρόνος εργασίας μου έχει επίσης αλλάξει.

553
01:57:12,750 --> 01:57:13,870
Ήταν καλό.

554
01:57:14,650 --> 01:57:17,010
Υπάρχουν άνθρωποι σαν τον κύριο Κόντο που νοιάζονται για μένα.

555
01:57:17,010 --> 01:57:19,310
Δεν ανησυχώ πια.

556
01:57:21,430 --> 01:57:24,810
Αν μη τι άλλο, θέλω απλώς να τα παρατήσει το συντομότερο δυνατό.

557
01:57:27,980 --> 01:57:32,400
Είναι κάτι που θα λέγατε σε κάποιον που έχει δουλέψει σκληρά για την εταιρεία;

558
01:57:35,540 --> 01:57:37,300
Όλοι κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν.

559
01:57:39,740 --> 01:57:41,800
Μόνο αυτό ήρθες να πεις;

560
01:57:51,850 --> 01:57:55,010
Κυρία, φαίνεστε όμορφη.

561
01:57:59,880 --> 01:58:03,180
Ο Nakajo είναι ακόμα ενεργός;

562
01:58:06,900 --> 01:58:09,120
Αν ήμουν εγώ, θα ασχολιόμουν καθημερινά μαζί του.

563
01:58:13,150 --> 01:58:14,070
Παρακαλώ επιστρέψτε.

564
01:58:15,870 --> 01:58:17,630
Είναι εντάξει; Πες το.

565
01:58:22,640 --> 01:58:23,580
Παρακαλώ επιστρέψτε.

566
01:58:26,180 --> 01:58:30,640
Ήρθα εδώ με σκοπό να σου δείξω έναν τρόπο να τον βοηθήσεις.

567
01:58:31,760 --> 01:58:32,600
Είναι κρίμα.

568
01:58:35,240 --> 01:58:35,920
Πάω σπίτι.

569
01:59:31,050 --> 01:59:32,170
Τι ήρθες;

570
01:59:33,830 --> 01:59:35,090
Ήρθες εδώ μόνο για να γελάσεις;

571
01:59:35,970 --> 01:59:38,290
Όχι, νομίζω ότι κάνω σωστά τη δουλειά μου.

572
01:59:40,370 --> 01:59:41,810
Δεν έχεις ούτε δουλειά ούτε τίποτα.

573
01:59:43,250 --> 01:59:48,120
Ωστόσο, είναι δύσκολο.

574
01:59:48,940 --> 01:59:49,900
Σταματήστε το.

575
01:59:53,620 --> 01:59:56,320
Στεγαστικό δάνειο, αποστολή χρημάτων στο σπίτι.

576
01:59:57,420 --> 01:59:58,360
Αυτό είναι σωστό.

577
02:00:08,630 --> 02:00:09,350
Πώς το ξέρεις;

578
02:00:10,310 --> 02:00:11,890
Με άφησε να πάω σπίτι.

579
02:00:16,620 --> 02:00:18,240
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσεις να με κρατήσεις χωρίς να κουραστείς.

580
02:00:22,900 --> 02:00:24,540
Βάζω στοίχημα ότι δεν αντέχεις τέτοιο αστείο.

581
02:00:24,540 --> 02:00:25,620
Αχαχαχα.

582
02:00:34,020 --> 02:00:35,020
Γεια σου ρε.

583
02:00:35,020 --> 02:00:35,720
Μην πεις τίποτα παραπάνω.

584
02:00:36,280 --> 02:00:37,200
Είναι εντάξει;

585
02:01:08,580 --> 02:01:09,020
Κάντο!

586
02:01:32,580 --> 02:01:33,420
Σήμερα.

587
02:01:34,360 --> 02:01:34,480
Ε;

588
02:01:36,080 --> 02:01:37,800
Έγινε κάτι;

589
02:01:40,970 --> 02:01:41,730
Γιατί;

590
02:01:43,690 --> 02:02:12,830
Όχι, θα αντέξω την παρενόχληση.

591
02:02:14,050 --> 02:02:16,450
Πήρα αυτή την απόφαση για να προστατεύσω το σπίτι και τον κανόνα μου.

592
02:02:18,430 --> 02:02:21,790
Αν είναι για canon, θα αντέξω οτιδήποτε.

593
02:03:53,060 --> 02:03:56,360
Θα βοηθήσεις πραγματικά τον άντρα σου;

594
02:03:58,560 --> 02:03:58,960
Ω.

595
02:04:01,200 --> 02:04:01,600
Σας ευχαριστώ.

596
02:04:03,600 --> 02:04:06,680
Συγγνώμη που είπα κάτι αγενές τις προάλλες.

597
02:04:26,020 --> 02:04:29,320
Ωστόσο, για να βοηθήσει

598
02:04:29,340 --> 02:04:30,300
Υπάρχουν προϋποθέσεις.

599
02:04:32,460 --> 02:04:33,200
Κατάσταση;

600
02:04:36,020 --> 02:04:43,540
Αν η γυναίκα μου μπορούσε να με κρατήσει.

601
02:04:49,930 --> 02:04:51,230
Τι λες;

602
02:04:53,670 --> 02:04:56,050
Η γυναίκα σου ένιωθε το ίδιο, σωστά;

603
02:05:01,650 --> 02:05:02,830
Είναι σκληρό.

604
02:05:07,450 --> 02:05:09,990
Σε παρακαλώ, υπόσχεσέ μου.

605
02:05:11,530 --> 02:05:13,190
Θα βοηθήσω τον άντρα μου.

606
02:05:17,010 --> 02:05:19,230
Και σε παρακαλώ να το αποδείξεις.

607
02:05:19,230 --> 02:05:19,350
Ναί.

608
02:05:36,590 --> 02:05:37,650
Γεια σου.

609
02:05:38,710 --> 02:05:40,490
Κύριε Σάνο, είστε εδώ;

610
02:05:42,130 --> 02:05:42,430
Ναι.

611
02:05:43,790 --> 02:05:47,990
Θα ήθελα να μιλήσω λίγο για θέματα προσωπικού, αλλά θα σας πείραζε να αφιερώσετε λίγο χρόνο;

612
02:05:55,870 --> 02:06:00,550
Λοιπόν, μιλάω για τον Nakajo.

613
02:06:01,210 --> 02:06:01,790
Nakajo;

614
02:06:02,550 --> 02:06:02,870
Ναί.

615
02:06:03,210 --> 02:06:13,660
Δεν ήταν ιδέα σου να αφήσεις τον Anrib να φύγει;

616
02:06:14,380 --> 02:06:14,740
Ναί.

617
02:06:15,560 --> 02:06:18,020
Είναι πολύ δύσκολο, αλλά οι πωλήσεις είναι καλύτερες.

618
02:06:27,780 --> 02:06:31,520
Ακόμα κι αν απολύσετε έναν Nakajo, δεν θα πάρετε πίσω τις απώλειές σας.

619
02:06:33,320 --> 02:06:41,160
Σε αυτή την περίπτωση, τι θα λέγατε να τον στείλετε πίσω στο δεύτερο τμήμα πωλήσεων και να τον βάλετε να κάνει πολλές δουλειές μέχρι να συνταξιοδοτηθεί;

620
02:06:42,260 --> 02:06:44,900
Νομίζω ότι θα ήταν πιο βολικό για την εταιρεία.

621
02:06:45,780 --> 02:06:46,500
Χμμ.

622
02:06:48,020 --> 02:06:51,280
Ακόμα κι αν συνταξιοδοτηθείτε πρόωρα, η αναζωογόνηση σας θα μειωθεί.

623
02:06:52,520 --> 02:06:56,940
Αντίθετα, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο να εργάζομαι μέχρι τη σύνταξη.

624
02:06:57,820 --> 02:07:01,980
Επίσης, πιστεύω ότι θα δουλέψει πιο σκληρά από ποτέ.

625
02:07:03,460 --> 02:07:04,260
καταλαβαίνω.

626
02:07:04,940 --> 02:07:06,160
Αν ναι, θα το αφήσω σε εσάς.

627
02:07:06,680 --> 02:07:08,400
είναι έτσι. Σας ευχαριστώ.

628
02:07:09,600 --> 02:07:10,900
Λοιπόν, το ζήτησα.

629
02:07:11,600 --> 02:07:13,540
Ναί. Τώρα, με συγχωρείτε.

630
02:07:24,900 --> 02:07:26,300
Κράτησα την υπόσχεσή μου.

631
02:07:27,800 --> 02:07:33,540
Το μόνο που μένει να κάνουμε είναι να ανακτήσω την εμπιστοσύνη της εταιρείας και είμαι σίγουρος ότι θα λάβω την αποζημίωση απόλυσης, αν και δεν θα είναι ολόκληρο το ποσό.

632
02:07:35,520 --> 02:07:37,160
Τα υπόλοιπα εξαρτώνται από το πόσο σκληρά κάνει.

633
02:07:40,700 --> 02:07:42,780
Γιατί το μισείς αυτό το άτομο;

634
02:07:44,940 --> 02:07:48,820
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι επειδή όλα πάνε καλά.

635
02:07:50,000 --> 02:07:52,260
Κι εγώ χώρισα λόγω της παρέας μου.

636
02:07:53,380 --> 02:07:54,620
Δεν έχω γνωρίσει κανένα παιδί.

637
02:07:57,040 --> 02:07:59,740
Ωστόσο, όλα πάνε καλά για τον Νακάχο.

638
02:08:02,330 --> 02:08:03,850
Θέλω να το καταστρέψω.

639
02:08:19,970 --> 02:08:21,290
Άσε με να κάνω ένα μπάνιο.

640
02:08:23,330 --> 02:08:25,650
Σε παρακαλώ, άσε με να κάνω ένα μπάνιο.

641
02:08:26,290 --> 02:08:28,790
Σταματήστε για λίγο.

642
02:08:37,230 --> 02:08:38,910
Σταμάτα,

643
02:08:39,190 --> 02:08:45,570
Κι ας βρέχει

644
02:08:45,570 --> 02:09:00,260
Σταματήστε το.

645
02:09:03,760 --> 02:09:10,760
Εντάξει, σταματήστε το. Μπορώ να σταματήσω;

646
02:09:21,440 --> 02:09:24,080
Ναι. Όχι, σταματήστε το.

647
02:09:25,260 --> 02:09:30,020
Ω, είναι η Τάμα. Σταματήστε το.

648
02:09:31,680 --> 02:09:41,760
ήδη. Απλώς συνεχίστε να τραντάζεστε και δείτε τι θα συμβεί αν σταματήσετε.

649
02:09:48,590 --> 02:09:50,330
Έλα, νιώσε καλύτερα.

650
02:09:52,850 --> 02:09:53,250
Ναί.

651
02:10:05,640 --> 02:10:07,620
Να είστε ευγενικοί και σέξι.

652
02:11:02,660 --> 02:11:57,200
Α, κορυφή.

653
02:11:57,560 --> 02:11:58,100
Α, κορυφή.

654
02:11:58,720 --> 02:12:01,160
Υποθέτω ότι είναι μια χαρά.

655
02:12:42,730 --> 02:12:43,450
αχ.

656
02:13:14,870 --> 02:13:15,310
αχ.

657
02:13:35,720 --> 02:13:36,800
ω.

658
02:14:20,980 --> 02:14:22,380
αχ.

659
02:14:23,060 --> 02:14:23,660
κομβικής σημασίας

660
02:14:23,660 --> 02:14:23,720
άνθη κερασιάς

661
02:14:23,720 --> 02:15:38,630
Α, εξαφανίζεται και ο Νακαγκουσούκου έτσι.

662
02:15:57,060 --> 02:15:57,660
λίγο.

663
02:15:59,020 --> 02:16:02,660
Ουάου, ω, ουάου...

664
02:16:02,660 --> 02:16:05,220
Λοιπόν, και η γυναίκα σου είναι λίγο βρεγμένη.

665
02:16:35,920 --> 02:16:38,700
Γιατί κάνει ζέστη.

666
02:17:16,770 --> 02:17:17,930
Γίνεται έντονο.

667
02:17:18,590 --> 02:17:19,550
Αυτό είναι όλο!

668
02:19:31,140 --> 02:19:32,080
Τι είναι αυτό;

669
02:19:36,800 --> 02:19:38,900
Τι είναι αυτό το σημάδι της καρδιάς;

670
02:19:39,660 --> 02:19:40,700
Σε παρακαλώ μην κοιτάς.

671
02:19:40,700 --> 02:19:44,560
Λοιπόν, και τον επόμενο μήνα. Το επόμενο επίσης.

672
02:19:47,480 --> 02:19:49,660
Ίσως προσπαθούσατε να μείνετε έγκυος;

673
02:19:50,600 --> 02:19:51,480
Όχι.

674
02:19:52,440 --> 02:19:59,460
Γεια, με κάνει να θέλω να κρατήσω τη γυναίκα μου ακόμα περισσότερο.

675
02:20:02,320 --> 02:20:03,400
Ρίξτε μια ματιά.

676
02:20:04,620 --> 02:20:08,980
Εντάξει, αυτή η αντίσταση γίνεται σοβαρή.

677
02:20:08,980 --> 02:20:12,960
Έλα, σταμάτα.

678
02:20:22,580 --> 02:20:24,420
Το μισείς πραγματικά;

679
02:20:26,940 --> 02:20:29,420
Ξέρεις τι θα γίνει αν δεν σου αρέσει.

680
02:20:31,140 --> 02:20:33,500
Έλα, πάμε μπροστά.

681
02:20:34,460 --> 02:20:34,880
Ε;

682
02:20:35,860 --> 02:20:36,560
Υπάρχει, σωστά;

683
02:20:40,930 --> 02:20:41,710
Δεν μου αρέσει.

684
02:20:45,990 --> 02:20:46,610
λίγο.

685
02:20:49,910 --> 02:20:50,690
Ματιά.

686
02:20:51,510 --> 02:21:09,640
Ήθελα να το τελειώσω.

687
02:22:14,640 --> 02:22:33,320
Μάλλον προσπαθώ να κάνω ένα διάλειμμα.

688
02:23:06,720 --> 02:23:10,820
Πλάκα μου κάνεις; Αναρωτιέμαι αν μπορώ να συγκρατηθώ.

689
02:23:50,940 --> 02:23:52,360
Είναι διασκεδαστικό.

690
02:24:53,840 --> 02:25:35,780
Ζεστός. Έτσι, είμαι πιο χοντρός από σένα.

691
02:25:37,620 --> 02:25:38,600
Μην το κάνεις.

692
02:26:06,730 --> 02:26:08,110
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

693
02:26:51,610 --> 02:27:48,060
Α, μπείτε στο κλίμα.

694
02:27:48,060 --> 02:27:54,200
Αν δεν το έχουμε, δεν θα τελειώσει ποτέ όσο καιρό κι αν περάσει.

695
02:27:58,100 --> 02:27:59,520
Είναι σχεδόν εντελώς εκεί μέσα.

696
02:28:00,200 --> 02:28:01,320
Φαίνεται καλό.

697
02:28:01,320 --> 02:28:05,780
Έλα, κάνε πίσω και άρχισε να πονάς. Ξέρεις, αλήθεια.

698
02:28:08,000 --> 02:28:10,660
Είσαι σίγουρος τώρα;

699
02:28:18,430 --> 02:28:23,210
Ε; Θέλετε να εκσπερματωθείτε τόσο γρήγορα;

700
02:28:23,210 --> 02:28:25,170
Χμ, όχι.

701
02:28:25,490 --> 02:28:28,150
Α, ναι. καταλαβαίνω.

702
02:28:28,830 --> 02:28:32,450
Λοιπόν, πρέπει να σε βοηθήσω με τις προσπάθειες εγκυμοσύνης σου.

703
02:28:32,890 --> 02:28:34,710
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

704
02:28:37,910 --> 02:29:32,650
Ω, το απολαμβάνω.

705
02:29:32,650 --> 02:29:34,310
Χμμ.

706
02:29:38,640 --> 02:29:39,020
Χμμ.

707
02:29:39,020 --> 02:30:02,900
Ω, νιώθω ότι θέλω να πάω ξανά;

708
02:30:06,620 --> 02:30:07,900
Μου αρέσουν οι τσάντες.

709
02:30:20,380 --> 02:30:21,180
Τι γίνεται εδώ;

710
02:31:05,810 --> 02:31:08,170
Σε παρακαλώ άγγιξε τον κώλο μου.

711
02:31:16,260 --> 02:31:17,340
Δεν το αντέχω.

712
02:32:06,210 --> 02:32:10,330
Γυναίκα. Δεν είναι ότι θα πάει η γυναίκα μου.

713
02:32:10,330 --> 02:32:17,200
Η σύζυγος...

714
02:33:59,850 --> 02:34:01,070
Πάμε να το πάρουμε.

715
02:34:02,410 --> 02:34:03,010
Η Ντενίζ

716
02:34:03,010 --> 02:34:08,260
Ανίν, όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, τα πράγματα γίνονται επίσης πικρά.

717
02:34:50,740 --> 02:35:02,440
Ανίν, ρίξτε τη ζάχαρη,

718
02:35:53,960 --> 02:35:59,340
Κοίτα, πυροβολώ με τον αγκώνα μου, κοίτα. Αισθάνεται καλά. Σας ευχαριστώ.

719
02:36:06,940 --> 02:36:09,500
Δεν μπορώ, δεν μπορώ. Ναι, δεν θα φύγει, δυστυχώς.

720
02:36:48,580 --> 02:36:55,640
Από εδώ και πέρα, η γυναίκα μου με αγκάλιασε μέχρι να μετακομίσω στο γραφείο πωλήσεων, αλλά τη ρώτησα για αυτό αργότερα.

721
02:37:07,720 --> 02:37:10,700
Συγχαρητήρια για την επιστροφή στην επιχείρηση.

722
02:37:12,520 --> 02:37:15,260
Τι ήρθες; Ήρθατε ξανά στο Kawakami;

723
02:37:16,180 --> 02:37:19,820
Λοιπόν, ειλικρινά ήρθα εδώ για να σας συγχαρώ.

724
02:37:25,860 --> 02:37:29,080
Ποιος πιστεύεις ότι είναι ο λόγος που μπόρεσες να επιστρέψεις στις πωλήσεις;

725
02:37:30,520 --> 02:37:31,680
Όλα είναι χάρη στον κύριο Σάνο.

726
02:37:36,340 --> 02:37:37,900
Όχι, όλα είναι χάρη σε εμένα.

727
02:37:39,980 --> 02:37:42,580
είναι έτσι. Σας ευχαριστώ.

728
02:37:43,700 --> 02:37:45,460
Επίσης, υποθέτω ότι όλα είναι χάρη στη γυναίκα μου.

729
02:37:48,500 --> 02:37:49,140
Τι σημαίνει αυτό;

730
02:37:51,640 --> 02:37:57,580
Τώρα, σε ρωτάω τι σημαίνει αυτό.

731
02:38:00,340 --> 02:38:02,680
Η γυναίκα μου έκανε πολλά πράγματα για μένα.

732
02:38:04,300 --> 02:38:05,920
Τέτοια πράγματα, τέτοια πράγματα.

733
02:38:07,240 --> 02:38:08,360
Ένιωθε καλά.

734
02:38:12,080 --> 02:38:14,360
Γεια, υπάρχουν καλά και κακά πράγματα να πούμε.

735
02:38:14,560 --> 02:38:15,720
Είσαι καλά φίλε;

736
02:38:16,880 --> 02:38:20,220
Αν είχε συμβεί κάτι τώρα, θα μπορούσα να είχα επιστρέψει στις δουλειές μου.

737
02:38:20,840 --> 02:38:21,340
Είναι παρ.

738
02:38:23,080 --> 02:38:23,420
Γεια σου.

739
02:38:25,780 --> 02:38:27,120
Τι έκανες;

740
02:38:27,260 --> 02:38:28,500
Τι έκανες;

741
02:38:28,760 --> 02:38:29,200
Τι έκανες;

742
02:38:29,520 --> 02:38:30,080
Γεια σου.

743
02:38:30,780 --> 02:38:33,160
Έκανα συμφωνία με τη γυναίκα μου.

744
02:38:33,160 --> 02:38:34,540
συναλλαγή.

745
02:38:39,880 --> 02:38:40,880
συναλλαγή.

746
02:38:40,880 --> 02:38:40,900
συναλλαγή.

747
02:38:42,200 --> 02:38:42,580
αχ.

748
02:38:46,850 --> 02:38:47,770
Ισως.

749
02:38:53,300 --> 02:38:56,780
Παρόλο που προσπαθούσα να σε βοηθήσω, τελικά νιώθεις έτσι.

750
02:38:58,220 --> 02:38:59,620
Το στήθος της είναι τόσο απαλό.

751
02:39:08,340 --> 02:39:09,340
Προσποιήσου το.

752
02:39:10,780 --> 02:39:11,540
Μπες στη σκιά!

753
02:39:11,540 --> 02:39:12,000
Ω.

754
02:39:12,400 --> 02:39:12,920
Είναι εντάξει;

755
02:39:14,380 --> 02:39:16,800
Δούλεψες σκληρά για να βοηθήσεις τη γυναίκα σου.

756
02:39:17,340 --> 02:39:19,620
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω ως σχοινί νερού;

757
02:39:25,890 --> 02:39:26,250
αχ.

758
02:39:29,410 --> 02:39:30,790
Κυρία, δεν πειράζει να πιέσετε.

759
02:39:39,380 --> 02:39:39,740
αχ.

760
02:39:40,820 --> 02:39:41,420
Αυτό είναι ψέμα!

761
02:40:16,060 --> 02:40:18,100
Έχει αλλάξει κάτι;

762
02:40:19,780 --> 02:40:21,700
Ε; Δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά.

763
02:40:22,760 --> 02:40:23,260
Ω, βλέπω.

764
02:40:30,150 --> 02:40:32,570
Νόμιζα ότι η γεύση του κρέατος και των πατατών είχε αλλάξει κάπως.

765
02:40:36,310 --> 02:40:38,130
Νιώθω ότι έχει καλύτερη γεύση από πριν.

766
02:40:53,950 --> 02:40:56,210
Πες μου τι συμβαίνει.

767
02:40:58,310 --> 02:41:01,410
Δεν έχω χρόνο για κοριτσάκια.

768
02:41:01,930 --> 02:41:02,890
Πήρα προαγωγή.

769
02:41:04,930 --> 02:41:15,930
Η σχέση ανάμεσα σε εσάς και τη γυναίκα σας έχει ωριμάσει.

770
02:41:16,390 --> 02:41:21,970
Λοιπόν, θα μπορούσατε να αποφύγετε να αγγίξετε τη γυναίκα μου άλλο;

771
02:41:25,250 --> 02:41:26,030
Είναι μια χαρά.

772
02:41:28,170 --> 02:41:29,550
Ωστόσο, υπάρχουν προϋποθέσεις.

773
02:41:43,310 --> 02:41:44,770
Τότε, ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε.

774
02:41:45,430 --> 02:41:48,300
Από τη γυναίκα του.

775
02:41:48,740 --> 02:41:51,220
Αν αρνηθώ, η γυναίκα μου θα...

776
02:41:57,200 --> 02:41:58,460
Τι μνησικακία έχεις απέναντί μου;

777
02:41:59,980 --> 02:42:18,030
Άλλωστε, έπρεπε να είχα ακούσει τις προετοιμασίες σας.

778
02:42:18,990 --> 02:42:20,470
Είτε σε κρατούσα είτε όχι.

779
02:43:06,610 --> 02:43:08,550
Α, τηλεφώνησα στον συνάδελφό μου.

780
02:43:09,130 --> 02:43:09,530
Ε;

781
02:43:10,450 --> 02:43:12,550
Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν είναι έτσι.

782
02:43:13,790 --> 02:43:15,010
Μου αρέσει να πιω ένα ποτό.

783
02:43:17,880 --> 02:43:20,100
Μπορώ να ετοιμάσω μόνο απλά σνακ.

784
02:43:20,100 --> 02:43:22,700
Ω, λυπάμαι.

785
02:43:47,750 --> 02:43:49,370
Ήμουν καλεσμένος στο Nakajo.

786
02:43:59,590 --> 02:44:02,550
Nakajo, ξέρεις για τη σχέση της γυναίκας μου και εμένα;

787
02:44:08,960 --> 02:44:10,120
θα σε ενοχλήσω.

788
02:44:14,270 --> 02:44:15,530
θα σε ενοχλήσω.

789
02:44:15,810 --> 02:44:16,510
θα σε ενοχλήσω.

790
02:44:22,490 --> 02:44:22,790
Αναρωτιέμαι πόσες φορές θα το πω σήμερα.

791
02:44:30,840 --> 02:44:32,080
Λυπάμαι και για τη γυναίκα σου.

792
02:44:32,160 --> 02:44:36,120
Τι γίνεται με το αλκοόλ;

793
02:44:36,720 --> 02:44:42,780
Όχι, τώρα ας πιούμε ένα ποτό.

794
02:44:42,840 --> 02:44:47,860
Ω, μπορείς να μου φέρεις λίγο πάγο και ένα φλιτζάνι;

795
02:46:34,740 --> 02:46:36,900
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σας δείξω.

796
02:46:38,040 --> 02:46:39,060
Μπορείς να έρθεις μαζί μου;

797
02:47:15,850 --> 02:47:30,060
Δεν το αντέχω αυτό. παρακαλώ.

798
02:47:31,620 --> 02:47:32,980
Ας πιούμε ένα ποτό.

799
02:47:33,600 --> 02:47:33,980
παρακαλώ.

800
02:47:48,310 --> 02:47:50,150
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν κάποιες ιστορίες να διηγηθούν.

801
02:48:08,110 --> 02:48:09,310
Μπορώ να πάω.

802
02:48:33,740 --> 02:48:35,560
Σταματήστε για λίγο.

803
02:48:35,920 --> 02:48:36,900
Μπορώ να πάω.

804
02:48:41,960 --> 02:48:43,200
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

805
02:49:08,560 --> 02:49:11,800
Όλα τα σενάρια γράφτηκαν από τον Kondo.

806
02:49:17,940 --> 02:49:23,060
Σε αυτήν την κατάσταση βρίσκεται και αυτό το άτομο, οπότε δεν θα ήταν καλύτερα να πάει σπίτι του;

807
02:49:35,840 --> 02:49:51,340
Χινόγκα, ξύπνα. Ας ακούσουμε τι έχω να πω. Τότε θα το τελειώσω με αυτό.

808
02:50:10,410 --> 02:50:11,050
Χινόγκα.

809
02:50:11,050 --> 02:50:12,390
bbb

810
02:51:34,400 --> 02:51:35,500
Βιαστείτε.

811
02:51:36,780 --> 02:51:37,380
επάνω

812
02:51:37,380 --> 02:52:18,600
Λέτε ότι δεν σας αρέσει μπροστά σε αυτόν τον τύπο.

813
02:54:16,360 --> 02:54:17,600
Θα το βάλω φυσικά.

814
02:57:16,550 --> 02:57:16,970
αχ.

815
02:59:56,660 --> 02:59:57,620
Χμμ.

816
03:00:07,140 --> 03:00:07,400
Νιν;

817
03:00:10,380 --> 03:00:10,980
Ω.

818
03:04:07,260 --> 03:04:07,460
Άννα.

819
03:04:07,760 --> 03:04:08,220
αχ.

820
03:05:02,800 --> 03:05:03,080
Αναπνεύστε παρακαλώ.

821
03:07:59,440 --> 03:08:00,400
Κινηθείτε καλά.

822
03:08:35,010 --> 03:08:36,630
Αν είναι εντάξει, και αν δεν είναι, θα σταματήσω.

823
03:10:23,500 --> 03:11:05,070
Ποια νιώθει καλύτερα;

824
03:11:07,670 --> 03:11:08,690
θα...

825
03:12:00,860 --> 03:12:02,860
Κάντε ένα μικρό διάλειμμα.

826
03:12:09,480 --> 03:12:11,460
Κάντε ένα μικρό διάλειμμα.

827
03:12:36,520 --> 03:15:09,010
Έφυγα από μόνος μου.

828
03:15:10,510 --> 03:15:18,890
Έτσι νιώθω. Νιώθω ότι με κάνει φίλο αυτός ο γέρος δίπλα στη γυναίκα που αγαπώ.

829
03:15:20,970 --> 03:15:27,230
Α, νιώθω ότι μπορώ να το κάνω. Αυτό είναι καλό.

830
03:15:30,110 --> 03:15:33,330
Υπάρχει ένα τσαμπουκά μέσα σου.

831
03:15:33,330 --> 03:15:57,290
Ω, αισθάνεται τόσο ωραία.

832
03:15:57,750 --> 03:18:28,720
Κοίτα, έχει πάρει φωτιά.

833
03:18:29,940 --> 03:18:32,560
Αισθάνεται καλά. Σας ευχαριστώ.

834
03:18:39,940 --> 03:18:41,820
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ.

835
03:18:41,900 --> 03:18:42,740
Δεν μπορώ. απογοητευτικό.

836
03:25:04,980 --> 03:25:06,740
Τι είναι ευτυχία;

837
03:25:25,990 --> 03:25:27,270
Ποιο αισθάνεται καλά;

838
03:26:11,980 --> 03:26:12,700
Γεια σου.

839
03:26:15,300 --> 03:26:16,180
Τι σήμερα;

840
03:26:24,050 --> 03:26:25,130
Ωραία.

841
03:26:26,270 --> 03:26:27,990
Αυτό είναι ένα χοντροαλεσμένο χάμπουργκερ.

842
03:26:36,660 --> 03:26:42,260
Προσπαθήσαμε να ενεργήσουμε κανονικά, σαν να μην είχε συμβεί ποτέ.

843
03:26:43,980 --> 03:26:47,260
Απλώς προσποιούμαι έτσι, αλλά δεν το έχω ξεχάσει.

844
03:27:31,700 --> 03:27:34,200
Α, αναρωτιέμαι ποιος είναι.

845
03:28:00,450 --> 03:28:03,050
Δεν μπορώ να ξεχάσω τη γυναίκα μου.