1 00:00:08,040 --> 00:00:09,474 [STUDENTS CHATTERING INDISTINCTLY] 2 00:00:09,640 --> 00:00:10,960 Hey! Hey! 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,155 [GRUNTING] 4 00:00:12,360 --> 00:00:13,589 You got a problem with living? 5 00:00:15,560 --> 00:00:18,313 Uh-oh. You feeling frisky today, Meyers? 6 00:00:19,600 --> 00:00:20,829 Make your move. 7 00:00:21,040 --> 00:00:22,678 I'm begging you. 8 00:00:23,280 --> 00:00:24,679 [BELL RINGS] 9 00:00:25,920 --> 00:00:27,149 Didn't think so. 10 00:00:39,760 --> 00:00:43,230 - Kody, are you okay? JOE: Oh, look, he's following me. 11 00:00:43,400 --> 00:00:45,550 - I think he's in love. NADIA: Come on, guys. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,393 STEPHANIE: Kody! 13 00:00:51,760 --> 00:00:52,830 [GASPING] 14 00:00:53,000 --> 00:00:54,354 KODY: Hey! No! 15 00:00:57,440 --> 00:00:58,669 No one else leaves. 16 00:01:00,400 --> 00:01:01,470 Okay! 17 00:01:52,920 --> 00:01:53,955 [STUDENTS SCREAMING] 18 00:01:54,080 --> 00:01:55,115 [SIRENS WAILING] 19 00:01:55,320 --> 00:01:56,390 GIRL: Oh, my God. Hurry up. 20 00:02:00,280 --> 00:02:02,715 Gibbs is already on the scene. You two follow my lead. 21 00:02:02,880 --> 00:02:05,554 It's not my first time at this particular kind of dance. 22 00:02:05,720 --> 00:02:07,154 ZIVA: Yeah, I've been to a few myself, Tony. 23 00:02:07,320 --> 00:02:08,958 Know what, I play Counter Strike online. 24 00:02:09,120 --> 00:02:10,235 It's pretty realistic. 25 00:02:10,440 --> 00:02:13,080 Well, you only get one life here, Elf Lord. 26 00:02:14,600 --> 00:02:16,079 Kid's in a classroom in the south wing. 27 00:02:16,280 --> 00:02:18,317 SRT's set up a command post in the east wing. 28 00:02:18,480 --> 00:02:21,871 McGee, Ziva, recon the exterior. Put the gear down. 29 00:02:23,360 --> 00:02:24,714 DiNozzo. With me. 30 00:02:28,960 --> 00:02:30,394 TONY: On your six, boss. 31 00:02:34,080 --> 00:02:37,038 Target's name is Kody Meyers, 15 years old. 32 00:02:37,200 --> 00:02:38,793 According to the witness, he came to class 33 00:02:38,960 --> 00:02:40,792 with a bomb strapped to his chest. 34 00:02:40,960 --> 00:02:42,792 We set a perimeter outside the classroom. 35 00:02:42,960 --> 00:02:44,678 Evacuated all nonessentials. 36 00:02:44,840 --> 00:02:46,717 EOD's on site sweeping for secondaries. 37 00:02:46,880 --> 00:02:48,439 - How many hostages? CAPTAIN: Four, maybe five. 38 00:02:48,640 --> 00:02:50,313 Men are doing a head count on the student body. 39 00:02:50,520 --> 00:02:52,272 The witness describe the device? 40 00:02:52,480 --> 00:02:55,120 She was rushed to emergency being treated for a panic attack. 41 00:02:55,320 --> 00:02:56,674 DiNozzo, find out who Kody Meyers is. 42 00:02:56,840 --> 00:02:58,558 - Get his parents in here. - On it. 43 00:02:58,720 --> 00:03:00,552 - He try to make contact? - No, sir. Not a word. 44 00:03:00,720 --> 00:03:02,358 We didn't try to establish communication. 45 00:03:02,520 --> 00:03:04,272 Figured that was your job. 46 00:03:10,840 --> 00:03:11,989 McGEE: Ziva. 47 00:03:14,120 --> 00:03:15,519 Ziva! 48 00:03:16,120 --> 00:03:19,511 I am here. We need to be stealthy. 49 00:03:25,160 --> 00:03:26,355 [SHOES SQUEAKING] 50 00:03:30,200 --> 00:03:32,350 New shoes. 51 00:03:34,400 --> 00:03:36,755 - I'm going to that transformer. - Okay. 52 00:03:38,160 --> 00:03:40,117 I meant alone. 53 00:03:41,000 --> 00:03:42,832 Got you. 54 00:03:58,680 --> 00:03:59,954 [CAMERA CLICKING] 55 00:04:03,200 --> 00:04:05,157 Come on, boy. Show me your bomb. 56 00:04:23,880 --> 00:04:25,553 [NADIA HYPERVENTILATING] 57 00:04:25,720 --> 00:04:28,792 - It's okay. - Stop doing that. 58 00:04:29,800 --> 00:04:32,599 I can't help it. 59 00:04:34,320 --> 00:04:35,435 You gotta try. 60 00:04:37,320 --> 00:04:38,435 What, what's wrong with her? 61 00:04:38,600 --> 00:04:40,034 She has asthma, Kody. 62 00:04:44,840 --> 00:04:46,751 What does she need? Water or something? 63 00:04:46,920 --> 00:04:48,513 She needs her inhaler. 64 00:04:52,160 --> 00:04:54,834 - It's not here. Where is it? - My locker. 65 00:04:59,920 --> 00:05:02,196 Classroom's around the corner, second door on the right. 66 00:05:02,400 --> 00:05:04,232 The rooms can only be locked with a faculty key. 67 00:05:04,400 --> 00:05:05,674 Kody wouldn't have access. 68 00:05:08,360 --> 00:05:10,112 My TAC team is ready to go. 69 00:05:10,280 --> 00:05:12,032 Snipers are moving into position outside. 70 00:05:12,920 --> 00:05:14,194 If you wanna take him down. 71 00:05:14,360 --> 00:05:17,637 - Any other way into the room? - One door and a wall of windows. 72 00:05:17,800 --> 00:05:20,394 Blueprints are on their way so we can check for ducts. 73 00:05:33,960 --> 00:05:35,553 TONY [WHISPERING]: Boss! 74 00:05:37,280 --> 00:05:38,315 Sorry. 75 00:05:38,520 --> 00:05:39,954 [MOUTHS WORD] Come. 76 00:05:45,280 --> 00:05:46,315 I found Kody's father. 77 00:05:46,480 --> 00:05:48,232 He was at a conference in Washington D.C. 78 00:05:48,400 --> 00:05:49,959 MPs are escorting him now. 79 00:05:50,160 --> 00:05:52,879 I just thought you'd want to know before you go in there. 80 00:05:56,360 --> 00:05:57,794 I'll head back now. 81 00:06:03,320 --> 00:06:06,392 GIBBS: Kody Meyers. Special Agent Gibbs, NCIS. 82 00:06:06,920 --> 00:06:08,718 - Kody. - Get away from the door. 83 00:06:08,880 --> 00:06:11,474 - Talk to me first. - Get away from the door 84 00:06:11,680 --> 00:06:13,034 or I blow this thing! 85 00:06:13,720 --> 00:06:15,358 GIBBS: All right. 86 00:06:15,560 --> 00:06:17,198 [NADIA CONTINUES HYPERVENTILATING] 87 00:06:18,680 --> 00:06:21,320 - I'm sending someone out. - I'll be right back. 88 00:06:23,360 --> 00:06:25,237 Make sure you're the one who brings it back. 89 00:06:25,440 --> 00:06:26,510 - Okay? - Okay. 90 00:06:34,640 --> 00:06:36,517 STEPHANIE: I'm coming out! 91 00:06:42,240 --> 00:06:44,470 Debrief her. 92 00:06:44,640 --> 00:06:46,472 It's okay. 93 00:06:53,280 --> 00:06:56,079 - I need to get Nadia's inhaler. TONY: We're getting it. 94 00:06:56,240 --> 00:06:57,833 - She needs it. - That's what we're doing. 95 00:06:58,000 --> 00:06:59,513 - She can't breathe! - Stephanie, 96 00:07:00,000 --> 00:07:02,116 we're getting it from her locker, okay? 97 00:07:03,520 --> 00:07:05,352 Tell me what happened. 98 00:07:08,040 --> 00:07:10,270 I was in homeroom 99 00:07:10,840 --> 00:07:13,354 and I heard Joe messing with Kody. 100 00:07:15,400 --> 00:07:18,233 And then all of a sudden it got really quiet 101 00:07:18,400 --> 00:07:22,598 and I looked up and Kody unzipped his sweatshirt. 102 00:07:25,120 --> 00:07:26,997 And he had a bomb! 103 00:07:27,160 --> 00:07:28,958 - Okay, what kind of bomb? - Like in the movies. 104 00:07:29,120 --> 00:07:31,555 It was strapped to his chest. 105 00:07:31,760 --> 00:07:34,400 Okay, that's really good, Stephanie. 106 00:07:34,920 --> 00:07:36,433 Was he calm? 107 00:07:37,000 --> 00:07:39,913 He was acting really weird. He-- 108 00:07:40,080 --> 00:07:41,514 He was talking to himself. 109 00:07:41,680 --> 00:07:43,478 Okay. 110 00:07:45,400 --> 00:07:47,471 - What about Nadia? - We're helping her. 111 00:07:47,640 --> 00:07:49,756 That's what we're doing right now. 112 00:07:50,040 --> 00:07:51,360 [CRYING] 113 00:07:51,520 --> 00:07:55,070 Okay, all right. I know this is hard. 114 00:07:55,280 --> 00:07:57,794 Stephanie, I need you to hold it together, can you do that? 115 00:07:58,560 --> 00:07:59,789 Okay. 116 00:07:59,960 --> 00:08:02,600 Tell me a little bit about Kody. 117 00:08:04,760 --> 00:08:07,274 He transferred this year. 118 00:08:07,680 --> 00:08:09,796 He's like a loner. 119 00:08:10,280 --> 00:08:12,749 The football players, they'd screw with him. 120 00:08:12,920 --> 00:08:15,514 - But they screw with everyone. - Okay. 121 00:08:15,960 --> 00:08:18,110 Oh, my God. 122 00:08:19,440 --> 00:08:22,512 - Is that what this is about? - Could be. 123 00:08:23,320 --> 00:08:25,834 He's gonna blow everyone up! 124 00:08:26,000 --> 00:08:27,479 GIBBS: No, he's not. 125 00:08:27,800 --> 00:08:30,633 Stephanie, it's gonna be okay. 126 00:08:33,960 --> 00:08:35,473 Boss, I got the inhaler. 127 00:08:36,480 --> 00:08:37,800 - See? - I have to take it to her! 128 00:08:37,960 --> 00:08:40,156 That's what he said. He said I have to get the inhaler 129 00:08:40,320 --> 00:08:42,391 - and I have to bring it to her. - We'll take it to her. 130 00:08:42,560 --> 00:08:44,676 - She needs it! - Okay, calm down. 131 00:08:44,840 --> 00:08:48,470 - DiNozzo, get her a drink. - You got it. 132 00:08:50,840 --> 00:08:52,990 Okay, so we'll get you some water. 133 00:08:53,440 --> 00:08:55,795 Boss, you're not really gonna send her back in there, are you? 134 00:08:57,680 --> 00:08:59,956 Of course not. You've got a plan. 135 00:09:02,840 --> 00:09:05,354 - What exactly--? - Got background on Kody yet? 136 00:09:05,720 --> 00:09:08,189 I do. Searched the school records. 137 00:09:08,400 --> 00:09:10,676 He's an average student, member of the chess club. 138 00:09:10,840 --> 00:09:15,630 - He's also in junior UN. - Background that's useful, McGee? 139 00:09:15,800 --> 00:09:18,519 We've got a team now at Kody's house collecting his computer, 140 00:09:18,680 --> 00:09:21,320 personal effects, to transport back to Abby's lab. 141 00:09:24,560 --> 00:09:26,153 I'm gonna go back there and supervise. 142 00:09:27,080 --> 00:09:28,150 Okay. 143 00:09:37,200 --> 00:09:39,191 GIBBS: What is this? Robby the robot? 144 00:09:39,360 --> 00:09:43,718 Sort of. It can climb stairs, negotiate corners, unlock doors. 145 00:09:43,880 --> 00:09:46,394 Impressive. Will it convince Kody to surrender? 146 00:09:46,600 --> 00:09:49,399 No. But it will deliver the inhaler to the sick student 147 00:09:49,560 --> 00:09:51,471 without endangering anybody else. 148 00:09:51,640 --> 00:09:53,711 And its camera might get a video of the bomb. 149 00:09:53,880 --> 00:09:56,793 I don't trust anything controlled by a videogame thing. 150 00:09:56,960 --> 00:09:58,712 CAPTAIN: I've seen one of these cross a minefield 151 00:09:58,880 --> 00:10:00,871 while under heavy fire in Iraq, Agent Gibbs. 152 00:10:01,040 --> 00:10:03,156 How long until this POC is ready, captain? 153 00:10:03,720 --> 00:10:07,554 There's a problem with the software, just have to run a quick diagnostic-- 154 00:10:08,320 --> 00:10:09,594 [BEEPS] 155 00:10:09,760 --> 00:10:12,149 - Twenty minutes? - We don't have 20 minutes. 156 00:10:20,040 --> 00:10:21,758 Ziva, 157 00:10:21,920 --> 00:10:23,319 tell Tony channel two. 158 00:10:23,480 --> 00:10:24,550 Channel two. 159 00:10:34,800 --> 00:10:35,949 [NADIA HYPERVENTILATING] 160 00:10:48,080 --> 00:10:49,718 [NADIA HYPERVENTILATING] 161 00:10:50,400 --> 00:10:52,550 What the hell are you doing? 162 00:10:53,880 --> 00:10:56,110 - Nadia's inhaler. - Stephanie's supposed to bring it! 163 00:10:56,280 --> 00:10:58,476 - Where's Stephanie? - Safe. 164 00:10:58,640 --> 00:10:59,914 No. 165 00:11:00,080 --> 00:11:03,675 - This is all wrong. - Give this to Nadia. I'll make it right. 166 00:11:03,840 --> 00:11:05,592 I'm in charge here! Not you! 167 00:11:06,200 --> 00:11:09,079 - You're in charge, Kody. - Get Stephanie back in here! 168 00:11:09,520 --> 00:11:10,590 Not gonna do that. 169 00:11:12,400 --> 00:11:14,596 You're killing everyone! 170 00:11:15,520 --> 00:11:17,352 I'm not the one wearing the bomb. 171 00:11:18,480 --> 00:11:22,917 I am giving this inhaler to Nadia now. 172 00:11:28,400 --> 00:11:29,834 [INHALING] 173 00:11:32,200 --> 00:11:33,838 - Better? - Uh-huh. 174 00:11:34,800 --> 00:11:36,279 She's fine, now get out! 175 00:11:36,440 --> 00:11:38,113 I'm a valuable hostage, Kody. 176 00:11:38,280 --> 00:11:39,998 More valuable than a room full of kids? 177 00:11:40,160 --> 00:11:41,878 Get out now or we all die! 178 00:11:42,040 --> 00:11:44,680 You're surrounded by Marines who all think you're crazy. 179 00:11:45,240 --> 00:11:48,710 Kody, I'm the last chance you have of getting out of here alive. 180 00:11:50,800 --> 00:11:51,870 Shut the door. 181 00:11:55,240 --> 00:11:57,038 Search him. 182 00:12:03,760 --> 00:12:05,831 Like they do on Cops. 183 00:12:11,920 --> 00:12:13,718 Empty his pockets. 184 00:12:14,280 --> 00:12:16,317 Now I know why Gibbs didn't go armed. 185 00:12:16,480 --> 00:12:18,357 - Where's Stephanie? - With her folks. 186 00:12:18,520 --> 00:12:20,033 KODY [ON SCREEN]: Check his ankles. 187 00:12:20,200 --> 00:12:21,520 [SIGHS] 188 00:12:21,840 --> 00:12:25,071 - This kid is pretty smart. - He's not just smart. He's trained. 189 00:12:25,240 --> 00:12:27,709 KODY: Put everything on the desk. - This could be a statement. 190 00:12:27,880 --> 00:12:29,712 KODY: Come on! - He's a 15-year-old kid. 191 00:12:29,880 --> 00:12:32,759 Well, I've seen 12-year-old suicide bombers in Israel. 192 00:12:32,920 --> 00:12:35,833 - He's not a terrorist. - He's obviously mentally disturbed. 193 00:12:36,000 --> 00:12:39,356 - And if that's the case, well, I think-- - I know, it's not good. 194 00:12:42,400 --> 00:12:43,629 JOE: He's clean, Kody. 195 00:12:45,480 --> 00:12:47,517 - Check his ears. - For what? 196 00:12:47,680 --> 00:12:49,318 Do it. 197 00:12:53,360 --> 00:12:55,795 The guy's wearing some sort of hearing aide. 198 00:12:56,680 --> 00:12:58,353 Take it out. 199 00:13:03,600 --> 00:13:04,795 Check his wrists. 200 00:13:14,240 --> 00:13:15,514 Step on both of them. 201 00:13:23,760 --> 00:13:25,159 [HIGH-PITCHED FEEDBACK ON RADIO] 202 00:13:26,560 --> 00:13:28,278 He's very well-trained. 203 00:13:28,440 --> 00:13:29,669 [COUGHING] 204 00:13:31,320 --> 00:13:32,958 We need eyes in that classroom. 205 00:13:33,520 --> 00:13:38,071 SRT snaked cameras through the vents here and here. 206 00:13:38,240 --> 00:13:40,709 Both were taped shut. Kody was covering his plates. 207 00:13:40,920 --> 00:13:43,912 Bases. What about that door? 208 00:13:45,440 --> 00:13:47,272 Now, make sure you cover every crack. 209 00:13:47,440 --> 00:13:49,954 JOE: Okay, I'm on it. 210 00:13:52,760 --> 00:13:55,229 You have no idea what you're dealing with here. 211 00:14:03,520 --> 00:14:06,876 I think it's safe to say that Kody's got some suicidal tendencies. 212 00:14:07,040 --> 00:14:08,758 You should see his webpage. 213 00:14:08,920 --> 00:14:10,797 It's all about death and dying. 214 00:14:10,960 --> 00:14:14,590 - The kid is obsessed. - So what's your point? 215 00:14:14,760 --> 00:14:17,639 My point is he finally worked up the nerve to do something about it. 216 00:14:17,800 --> 00:14:20,918 It's not the kids that talk about dying that you have to worry about, Timmy. 217 00:14:21,080 --> 00:14:22,195 It's the ones who stay quiet. 218 00:14:22,360 --> 00:14:25,512 Abby, I've been in this kid's room, okay? It's all black. 219 00:14:25,680 --> 00:14:27,990 It's got skulls everywhere. He listens to death metal. 220 00:14:28,160 --> 00:14:29,753 Ooh. 221 00:14:30,120 --> 00:14:32,999 There is nothing wrong with those things if you are an adult. 222 00:14:33,800 --> 00:14:38,158 McGee, you slaughter people online. 223 00:14:38,320 --> 00:14:40,038 Are you gonna become a mass murderer? 224 00:14:40,200 --> 00:14:42,396 I did not take my classroom hostage. 225 00:14:42,560 --> 00:14:44,870 Yeah. Did you ever think about it? 226 00:14:46,320 --> 00:14:50,075 You said the bomb-sniffing dogs didn't alert to anything in Cody's house. 227 00:14:50,280 --> 00:14:54,399 I haven't found explosive markers on any of his clothing or his effects. 228 00:14:54,560 --> 00:14:57,439 He didn't visit any bomb-making websites. 229 00:14:57,600 --> 00:15:01,798 And these photos, they show us nothing. 230 00:15:03,920 --> 00:15:06,389 Maybe his bomb is fake. 231 00:15:11,120 --> 00:15:13,077 Do you believe that? 232 00:15:14,120 --> 00:15:15,872 No. 233 00:15:18,640 --> 00:15:20,313 [GRUNTING] 234 00:15:21,480 --> 00:15:24,791 We can end this now, Kody. Tell me what you want. I'll get it for you. 235 00:15:24,960 --> 00:15:27,236 I'm not making demands until I speak to a negotiator. 236 00:15:27,880 --> 00:15:30,394 - I am the negotiator. - They wouldn't send a negotiator 237 00:15:30,560 --> 00:15:32,233 busting through the door. I'm not stupid. 238 00:15:32,400 --> 00:15:34,960 - No one says you are. - Just be quiet. Hurry up! 239 00:15:35,160 --> 00:15:37,356 GIBBS: Relax, Kody. - Stop saying my name! 240 00:15:37,560 --> 00:15:38,595 [CRYING] 241 00:15:38,760 --> 00:15:40,353 You're not gonna build a relationship with me. 242 00:15:40,520 --> 00:15:43,558 So keep talking and I really will end this now. 243 00:15:50,360 --> 00:15:53,512 Nadia. Nadia, you have to stop that, please. Please? 244 00:15:53,720 --> 00:15:58,271 - I can't. Kody, I can't. GIBBS: She's scared, Kody. 245 00:15:58,440 --> 00:16:01,273 - Yeah, like she's the only one. - You're right. We're all scared. 246 00:16:01,480 --> 00:16:03,517 They just wanna go home and see their parents. 247 00:16:03,680 --> 00:16:05,273 You expect me to identify with them. 248 00:16:05,480 --> 00:16:07,835 See them as people. Make it harder for me to do anything. 249 00:16:08,000 --> 00:16:12,073 - They are people, Kody. - Stop saying my name! 250 00:16:12,280 --> 00:16:13,600 One more word, 251 00:16:14,200 --> 00:16:15,873 I press this button. 252 00:16:23,320 --> 00:16:24,355 [KNOCKING ON DOOR] 253 00:16:24,520 --> 00:16:27,160 Director Shepard, Dr. Mallard's here to see you. 254 00:16:27,320 --> 00:16:28,549 Send him in, Cynthia. 255 00:16:30,520 --> 00:16:31,669 Anything new? 256 00:16:33,360 --> 00:16:36,239 I just got off the phone with DiNozzo. Still no contact. 257 00:16:36,400 --> 00:16:39,791 - What exactly happened? - Jethro happened, Ducky. 258 00:16:39,960 --> 00:16:42,190 He went in to deliver a sick girl's inhaler, 259 00:16:42,360 --> 00:16:46,240 - and got invited to stay. - Yeah, but how could he--? Of course. 260 00:16:46,440 --> 00:16:49,910 - He probably planned the whole thing. - Jethro doesn't plan, Ducky. 261 00:16:50,080 --> 00:16:51,798 He follows his damn gut. 262 00:16:52,120 --> 00:16:54,111 Well, it usually serves him well. 263 00:16:54,320 --> 00:16:57,039 It also gets him into trouble. 264 00:16:58,280 --> 00:17:00,430 You would only be a hindrance down there. 265 00:17:00,600 --> 00:17:04,230 - What makes you think--? - You're wearing your sidearm. 266 00:17:05,880 --> 00:17:09,714 Gibbs was my partner, Ducky. For a long time. 267 00:17:09,920 --> 00:17:12,434 I cannot just sit by here and do nothing. 268 00:17:12,600 --> 00:17:16,309 Well, of course not. Nobody expects you to do nothing. 269 00:17:19,800 --> 00:17:21,598 Cynthia? 270 00:17:23,760 --> 00:17:27,469 I want a direct feed into DiNozzo's command post, ASAP. 271 00:17:27,640 --> 00:17:31,156 C YNTHIA: Yes, director. - That is a good decision, director. 272 00:17:31,360 --> 00:17:34,751 I'll believe that, Ducky, when the situation is defused. 273 00:17:35,120 --> 00:17:36,997 Right. 274 00:17:44,480 --> 00:17:46,118 WWGD? 275 00:17:47,480 --> 00:17:48,834 Is that a weapons acronym? 276 00:17:49,440 --> 00:17:51,113 No. 277 00:17:51,280 --> 00:17:53,191 It stands for "What Would Gibbs Do?" 278 00:17:53,360 --> 00:17:56,034 Well, it's too bad we can't ask him. 279 00:17:57,520 --> 00:17:59,636 Captain, your teams are in place? 280 00:17:59,800 --> 00:18:01,632 We've got three snipers in position, sir. 281 00:18:01,800 --> 00:18:05,031 - If the target looks out the blinds-- - No one takes a shot unless I clear it. 282 00:18:05,200 --> 00:18:06,270 You're with me. 283 00:18:06,480 --> 00:18:09,677 - Where are you going? - Talk to Kody. 284 00:18:13,480 --> 00:18:15,039 You wanna stay away from the windows, Kody. 285 00:18:16,720 --> 00:18:20,156 What, because the snipers? They won't shoot a kid. 286 00:18:20,320 --> 00:18:22,596 I wouldn't count on that. 287 00:18:28,000 --> 00:18:29,991 It's not too late to fix this. 288 00:18:31,000 --> 00:18:33,594 You're gonna reason with me? Go ahead. No, really. Go ahead. 289 00:18:33,760 --> 00:18:36,320 Convince me I'm not in trouble. 290 00:18:38,640 --> 00:18:41,200 No. You're in trouble. How much is up to you. 291 00:18:41,920 --> 00:18:43,911 What did you just do? 292 00:18:44,960 --> 00:18:48,510 - Nothing. Just stretching my arms. - You just did something! What was it? 293 00:18:48,880 --> 00:18:51,235 TONY: Kody, this is Special Agent DiNozzo. 294 00:18:51,440 --> 00:18:52,589 How's Nadia? 295 00:18:54,200 --> 00:18:56,953 - She's fine for now. TONY: How are the other kids? 296 00:18:57,120 --> 00:18:58,155 They're fine, okay? 297 00:18:58,360 --> 00:19:00,192 TONY: I'd love to take your word on that. 298 00:19:00,360 --> 00:19:03,113 But I'm gonna need some proof, Kody. Open the door. 299 00:19:03,280 --> 00:19:07,433 No! No way! You try and get in here I'm setting this off! 300 00:19:07,600 --> 00:19:12,356 TONY: No one's coming in. I'd like to speak to Special Agent Gibbs. 301 00:19:13,040 --> 00:19:15,270 Everybody's okay, boss. 302 00:19:16,160 --> 00:19:19,596 Well, that's good to hear, Special Agent Gibbs. 303 00:19:19,800 --> 00:19:21,359 KODY: Your agent says he's a negotiator. 304 00:19:21,520 --> 00:19:22,874 That's right. He's my best man. 305 00:19:23,040 --> 00:19:25,429 Your best man's a moron for getting caught in here. 306 00:19:25,640 --> 00:19:27,278 He always had an attitude problem. 307 00:19:31,160 --> 00:19:33,037 We're all gonna work on this together. 308 00:19:33,200 --> 00:19:36,113 - What do you say to that, Kody? - You know, I want the man in charge. 309 00:19:36,320 --> 00:19:38,960 Not the field commander. The one who makes the final decision. 310 00:19:39,120 --> 00:19:40,554 That's me, Kody. 311 00:19:40,720 --> 00:19:42,393 KODY: If I ask for a plane and a million dollars, 312 00:19:42,560 --> 00:19:43,709 you just give it to me? 313 00:19:46,920 --> 00:19:49,275 - Is that what you want? - Answer my question! 314 00:19:49,440 --> 00:19:52,319 - I'll make some calls. - Are you the man or not? 315 00:19:54,240 --> 00:19:56,390 I'm the one you want. 316 00:20:01,160 --> 00:20:03,117 Bring my mother to the classroom. 317 00:20:04,160 --> 00:20:08,711 No deals, no stalling. You have until sundown. 318 00:20:09,080 --> 00:20:12,596 If you can't do that, 319 00:20:13,280 --> 00:20:14,679 then everyone dies. 320 00:20:21,640 --> 00:20:23,916 - I want to see my son. - That's not happening, major. 321 00:20:24,080 --> 00:20:26,640 - The hell it's not! - Calm down. 322 00:20:27,600 --> 00:20:29,671 I need to see he's okay. 323 00:20:29,840 --> 00:20:32,150 Aside from holding five people hostage, he's doing great. 324 00:20:32,320 --> 00:20:34,630 - What does Kody want? - He wants his mother brought to him. 325 00:20:34,800 --> 00:20:37,314 - Oh, God. - What? 326 00:20:38,280 --> 00:20:39,998 Kody's mother is dead. 327 00:20:51,840 --> 00:20:53,558 She died a year ago. 328 00:20:53,720 --> 00:20:55,040 A boating accident. 329 00:20:55,360 --> 00:20:57,954 Angela liked sailing. 330 00:20:58,120 --> 00:21:02,193 Kody took it-- Well, we all took it hard. 331 00:21:02,400 --> 00:21:05,040 - Clearly. - Kody's had some difficulties, 332 00:21:05,240 --> 00:21:06,594 but he's never acted out before. 333 00:21:06,920 --> 00:21:09,799 Your son strapped a bomb to his chest, kidnapped his homeroom 334 00:21:09,960 --> 00:21:11,712 and is demanding to see his dead mother. 335 00:21:11,880 --> 00:21:14,156 I'd say he's past the acting out stage, major. 336 00:21:14,320 --> 00:21:15,879 - And frankly-- - Let me talk to him. 337 00:21:16,080 --> 00:21:18,276 I can calm him down. I can get him out of there. 338 00:21:18,440 --> 00:21:21,000 Contact with you may only exacerbate the situation. 339 00:21:21,160 --> 00:21:23,834 He's my son. He's having a breakdown. 340 00:21:24,000 --> 00:21:26,230 His mind is playing tricks on him. 341 00:21:26,400 --> 00:21:27,720 Tricks? What kind of tricks? 342 00:21:30,840 --> 00:21:32,831 Listen, if this is gonna end well, 343 00:21:33,000 --> 00:21:35,389 we need all the intel you can give us on your son. 344 00:21:36,960 --> 00:21:40,476 Kody thought he saw his mother a couple of months ago. 345 00:21:40,640 --> 00:21:42,551 - Alive? - His therapist said 346 00:21:42,720 --> 00:21:45,394 it's completely normal, a coping mechanism. 347 00:21:45,560 --> 00:21:48,074 A lot of people imagine seeing dead loved ones. 348 00:21:48,280 --> 00:21:51,238 Well, it's the part where he wants to talk to her 349 00:21:51,400 --> 00:21:53,073 that's got us a little worried. 350 00:21:53,440 --> 00:21:56,273 I saw the SRT teams outside the school. 351 00:21:56,600 --> 00:21:58,671 I know what comes next. 352 00:22:01,240 --> 00:22:06,713 I'm begging you, please, give my boy a chance. 353 00:22:07,200 --> 00:22:10,795 We'll do everything we can to get all those kids out of there safely, major. 354 00:22:10,960 --> 00:22:13,315 All of them, including your son. 355 00:22:15,680 --> 00:22:17,318 Thank you. 356 00:22:20,720 --> 00:22:23,633 There are easier ways to see your mother, Kody. 357 00:22:24,120 --> 00:22:25,599 It's none of your business. 358 00:22:25,760 --> 00:22:28,229 You made it my business when you threatened their lives. 359 00:22:28,400 --> 00:22:29,470 [SIGHS] 360 00:22:29,640 --> 00:22:34,350 - It's not up to me, okay? - Well, who's it up to, Kody? 361 00:22:36,040 --> 00:22:37,553 [CRYING] 362 00:22:38,240 --> 00:22:40,390 You can't fix this. 363 00:22:40,560 --> 00:22:44,269 - No one can fix this. - I don't wanna fix it. 364 00:22:44,440 --> 00:22:45,669 I wanna end it. 365 00:22:45,880 --> 00:22:48,076 You just have the answers for everything, don't you? 366 00:22:48,240 --> 00:22:51,119 No! No! Don't touch me! 367 00:22:51,280 --> 00:22:52,793 Kody, is something wrong in there? 368 00:22:53,840 --> 00:22:57,071 - What the hell are you doing here? - Giving you an update. 369 00:22:57,240 --> 00:22:59,629 I wanna let you know that Special Agent Caitlin Todd 370 00:22:59,800 --> 00:23:00,949 is out looking for your mom. 371 00:23:01,120 --> 00:23:03,430 Don't come back until you find her! 372 00:23:03,600 --> 00:23:07,195 - I won't tell you again! TONY: All right, I'm going. 373 00:23:10,200 --> 00:23:11,315 How are you gonna tell Gibbs 374 00:23:11,480 --> 00:23:13,278 - the kid's mom's dead? - I already did. 375 00:23:13,440 --> 00:23:14,475 [CELL PHONE RINGING] 376 00:23:14,640 --> 00:23:16,199 Special Agent Todd is dead. 377 00:23:16,360 --> 00:23:18,431 - DiNozzo. C YNTHIA: Hold for the director. 378 00:23:18,600 --> 00:23:21,399 He wants his dead mother brought to the classroom? 379 00:23:21,560 --> 00:23:23,278 TONY [ON PHONE]: He won't accept she's dead. 380 00:23:23,440 --> 00:23:26,637 - Thinks he saw her recently. - It's not an unusual fantasy in grief. 381 00:23:26,840 --> 00:23:28,592 That's an impossible demand. 382 00:23:28,800 --> 00:23:30,950 I know, director. I'm working on it. 383 00:23:31,120 --> 00:23:33,794 Define working on it, Agent DiNozzo. 384 00:23:33,960 --> 00:23:36,873 SRT's in place, working on getting visual access into the room 385 00:23:37,040 --> 00:23:39,270 - and a way to contact Gibbs. JEN: And? 386 00:23:39,440 --> 00:23:42,080 TONY: And we're just getting started. JEN: What's your deadline? 387 00:23:42,240 --> 00:23:44,754 Sundown. About five hours. 388 00:23:45,360 --> 00:23:46,919 How powerful is the bomb? 389 00:23:47,080 --> 00:23:48,639 Uh, don't know yet. 390 00:23:48,800 --> 00:23:51,792 Sciuto and Agent McGee are going through the kid's computer 391 00:23:51,960 --> 00:23:55,157 and everything found in his room, trying to work out what the explosive is. 392 00:23:55,320 --> 00:23:56,913 Does he have a dead-man switch? 393 00:23:57,120 --> 00:23:59,430 Hoping Sciuto and McGee can tell us that. 394 00:23:59,720 --> 00:24:01,279 And if he doesn't? 395 00:24:02,480 --> 00:24:05,552 - You want me to take him out. - It may be your only option. 396 00:24:05,720 --> 00:24:07,074 TONY: I'd like to get them all alive, 397 00:24:07,240 --> 00:24:09,072 - including Kody. JEN: I agree. 398 00:24:09,240 --> 00:24:12,232 But if it's not possible, I need to know that you're capable 399 00:24:12,400 --> 00:24:13,515 of making the call. 400 00:24:13,720 --> 00:24:16,712 - I've done it before. JEN: On a 15-year-old? 401 00:24:16,880 --> 00:24:18,791 If the time comes, 402 00:24:18,960 --> 00:24:22,032 you cannot hesitate. You cannot second guess yourself. 403 00:24:22,200 --> 00:24:24,191 If you don't trust me, I suggest you relieve me. 404 00:24:24,360 --> 00:24:26,715 Otherwise, leave me alone. I've got work to do, ma'am. 405 00:24:33,640 --> 00:24:36,519 She asked if you had the calzones for this, yes? 406 00:24:37,440 --> 00:24:38,919 Cojones. 407 00:24:40,040 --> 00:24:41,678 Do you? 408 00:24:44,120 --> 00:24:47,272 - Gibbs has rubbed off on him. - Well, that's a positive thing. 409 00:24:47,440 --> 00:24:51,035 - He isn't Gibbs, Ducky. - No, but he's very capable. 410 00:24:53,360 --> 00:24:56,079 - The boy's mother? - Yes. 411 00:24:56,480 --> 00:24:57,515 Cynthia? 412 00:24:57,720 --> 00:25:00,189 C YNTHIA: Ma'am? - I need the NCIS case file 413 00:25:00,360 --> 00:25:03,352 on the drowning of Marine dependent Angela Meyers. 414 00:25:03,560 --> 00:25:05,631 C YNTHIA: Right away, ma'am. - What are you up to? 415 00:25:05,960 --> 00:25:10,158 The boy wants his mother. We may have to give her to him. 416 00:25:16,240 --> 00:25:20,757 ABBY: There is no way that kid assembled that bomb at his house. 417 00:25:20,920 --> 00:25:22,877 - Mm-hm. - Which means? 418 00:25:25,080 --> 00:25:29,313 Which means he either made it somewhere else, 419 00:25:29,480 --> 00:25:32,677 or someone helped him. What do you think? 420 00:25:32,880 --> 00:25:34,518 Sounds good. 421 00:25:35,040 --> 00:25:37,839 - What? What was that for? - Not paying attention to me. 422 00:25:38,000 --> 00:25:40,389 I'm trying to tell you I think there's more kids out there. 423 00:25:40,600 --> 00:25:43,194 - This could be part of a larger plan. - I don't think so. 424 00:25:43,360 --> 00:25:45,920 Kody believes his mother is still alive. Look at this. 425 00:25:46,080 --> 00:25:47,753 He's sending her photo all over the web, 426 00:25:47,920 --> 00:25:51,470 asking if anyone's seen her. He expects us to find her. 427 00:25:51,640 --> 00:25:53,313 This could be a good thing. 428 00:25:53,480 --> 00:25:55,835 There were no traces of explosives at his house. 429 00:25:56,000 --> 00:25:57,195 No bomb-making materials. 430 00:25:57,360 --> 00:26:01,115 There were no plans or schematics for construction on his computer. 431 00:26:01,280 --> 00:26:04,238 The bomb has got to be a fake. I hope. 432 00:26:04,480 --> 00:26:07,154 - Ooh, ooh. Oh, wow. ABBY:Wow, what? 433 00:26:07,320 --> 00:26:09,709 It would help if you could get a better look at it, right? 434 00:26:09,920 --> 00:26:11,991 - How we gonna do that? - Look. Three computers 435 00:26:12,160 --> 00:26:14,436 - in the back of the classroom. - With webcams and mics. 436 00:26:14,600 --> 00:26:16,955 - All we have to do is hack in. - We'll have eyes and ears 437 00:26:17,120 --> 00:26:18,918 and we can see the bomb. 438 00:26:20,080 --> 00:26:22,879 - Hey! - Should've thought of that hours ago. 439 00:26:23,600 --> 00:26:26,399 - Don't be gentle. - I am not gonna hit you. 440 00:26:26,600 --> 00:26:29,035 - Come on. I deserve it. - No. 441 00:26:30,640 --> 00:26:32,472 Elf Lord. 442 00:26:36,200 --> 00:26:37,315 ABBY: Ow! 443 00:26:38,880 --> 00:26:41,998 TONY: I don't see squat, probie. - Tony, are your laptops even on? 444 00:26:42,200 --> 00:26:43,599 Probie, now is not the time. 445 00:26:43,760 --> 00:26:46,991 Wait, Tony. It's on our end, okay? It's still buffering. 446 00:26:47,520 --> 00:26:50,911 ABBY: That should do it. - You are amazing, Abby. 447 00:26:51,080 --> 00:26:53,913 Actually, that was my idea-- Would you stop doing that? 448 00:26:54,480 --> 00:26:56,596 McGEE: Hey, cut that out! 449 00:26:56,920 --> 00:26:58,069 Ahh! 450 00:26:58,360 --> 00:27:00,670 [SIGHS] Why is it so hot in here? 451 00:27:03,000 --> 00:27:04,798 You can walk away from this. 452 00:27:06,960 --> 00:27:09,759 Do you have any idea what they'll do to me if I walk out of this building? 453 00:27:09,920 --> 00:27:11,035 No one will touch you. 454 00:27:11,200 --> 00:27:13,669 - You have no idea. - I won't let them, Kody. 455 00:27:19,000 --> 00:27:20,035 [GASPS] 456 00:27:20,240 --> 00:27:21,514 [INHALER THUDS] 457 00:27:23,440 --> 00:27:25,750 What'd you--? What'd you just do? 458 00:27:25,920 --> 00:27:27,513 What just--? What just happened? 459 00:27:27,680 --> 00:27:29,591 - I don't-- - She dropped her inhaler. 460 00:27:33,320 --> 00:27:34,993 Let Nadia go, Kody. 461 00:27:35,160 --> 00:27:37,310 As a sign of good faith while we look for your mom. 462 00:27:38,600 --> 00:27:41,877 No one leaves! Do you get this? 463 00:27:48,040 --> 00:27:51,271 Electrical blasting caps wired into a central circuit board. 464 00:27:51,480 --> 00:27:54,677 Four visible charges, all equipped with nails 465 00:27:54,840 --> 00:27:58,993 to inflict maximum shrapnel damage. This is no fake bomb, Tony. 466 00:27:59,600 --> 00:28:04,071 Good news. The detonator appears to be remote in his hand. 467 00:28:04,280 --> 00:28:06,317 - Good news? - Well, it doesn't seem 468 00:28:06,480 --> 00:28:08,232 to be a dead-man's switch. 469 00:28:08,400 --> 00:28:12,109 A head shot will stop this without setting off the bomb. 470 00:28:13,920 --> 00:28:15,274 Just like that. 471 00:28:15,640 --> 00:28:18,075 - Head shot. - Oh, yeah. 472 00:28:34,200 --> 00:28:36,430 Tell me about your mom, Kody. 473 00:28:38,480 --> 00:28:40,756 - Doesn't she wanna see you? - Don't say that. 474 00:28:42,240 --> 00:28:45,198 I'm just wondering why you're threatening to blow all of us up 475 00:28:45,360 --> 00:28:47,510 just to see her. 476 00:28:50,280 --> 00:28:54,194 Because I-- I do, okay? 477 00:28:54,680 --> 00:28:56,239 She's dead, Kody. 478 00:28:57,880 --> 00:28:59,518 I know. 479 00:29:02,560 --> 00:29:06,713 I know I saw her. Shut up! Shut up! Just-- 480 00:29:07,760 --> 00:29:09,114 [NADIA CRYING] 481 00:29:17,760 --> 00:29:18,989 Target acquired. 482 00:29:19,560 --> 00:29:21,756 SNIPER [OVER RADIO]: I say again, target is acquired. 483 00:29:23,000 --> 00:29:25,037 We may not get another chance, sir. 484 00:29:26,840 --> 00:29:28,513 Do I have a go? Over. 485 00:29:30,320 --> 00:29:32,038 Tony? 486 00:29:32,800 --> 00:29:34,234 The shot is still good, sir. Over. 487 00:29:34,400 --> 00:29:36,357 Sir, we're gonna lose the target. 488 00:29:38,200 --> 00:29:40,316 He's not a target. He's a 15-year-old boy 489 00:29:40,480 --> 00:29:43,916 who misses his mom. All sniper units stand down. 490 00:29:44,080 --> 00:29:45,150 TONY [OVER RADIO]: Do not take the shot. 491 00:29:45,320 --> 00:29:47,311 All units stand down. 492 00:29:47,480 --> 00:29:50,677 - Why? - It's a Gibbs thing. 493 00:29:51,960 --> 00:29:53,792 My gut. 494 00:30:11,200 --> 00:30:14,795 Stop! Don't! What are you doing? Just get away from me! 495 00:30:20,040 --> 00:30:22,077 - He's signing. - What's he saying? 496 00:30:22,240 --> 00:30:24,197 I can't tell. He's not being obvious about it. 497 00:30:28,480 --> 00:30:30,357 Wait. 498 00:30:32,200 --> 00:30:33,634 Puppet. 499 00:30:37,720 --> 00:30:39,233 Yes. 500 00:30:40,080 --> 00:30:43,277 - Puppet. What does that mean? - I don't know. 501 00:30:44,200 --> 00:30:46,794 Wait, not puppet. It's marionette. 502 00:30:46,960 --> 00:30:50,112 He's saying that somebody's pulling Kody's strings. 503 00:30:50,320 --> 00:30:54,075 - What, like controlling him? - Not just controlling him, McGee. 504 00:30:54,240 --> 00:30:55,514 Controlling the bomb. 505 00:31:05,320 --> 00:31:09,837 If somebody's controlling Kody, they have to be talking to him. 506 00:31:10,520 --> 00:31:11,669 - Earwig! - Earwig! 507 00:31:11,840 --> 00:31:13,592 Ask Gibbs. 508 00:31:16,320 --> 00:31:17,515 Wait, hold it. Hold it. 509 00:31:19,800 --> 00:31:21,199 Send it now. 510 00:31:27,640 --> 00:31:30,393 KODY: Why'd you just nod? - What? 511 00:31:30,560 --> 00:31:31,675 KODY: You just nodded. GIBBS: Did I? 512 00:31:31,840 --> 00:31:33,399 KODY: Yes! - How did he see that? 513 00:31:33,560 --> 00:31:36,439 - His back was to Gibbs. GIBBS: I don't know. Nervous? Jumpy? 514 00:31:36,600 --> 00:31:37,749 I guess. 515 00:31:39,520 --> 00:31:41,193 Are you signalling someone in this room? 516 00:31:41,520 --> 00:31:42,840 No. 517 00:31:44,400 --> 00:31:46,198 I swear. 518 00:31:48,200 --> 00:31:49,873 They're not just talking to Kody. 519 00:31:50,040 --> 00:31:52,509 They have eyes in the classroom too, McGee. 520 00:31:52,880 --> 00:31:54,518 - Tony, did you copy that? TONY: Roger. 521 00:31:54,720 --> 00:31:57,030 Dirtbags have eyes and ears in the classroom. 522 00:31:57,200 --> 00:31:58,713 Good. 523 00:31:59,720 --> 00:32:02,189 - Good? - We backtrack the feeds. 524 00:32:02,360 --> 00:32:04,636 - It'll lead us to them. - Earwigs have a limited range 525 00:32:04,800 --> 00:32:07,599 and only a handful of frequencies. We have the equipment here to sweep. 526 00:32:07,760 --> 00:32:09,319 - Do it. - Yes, sir. 527 00:32:09,720 --> 00:32:12,109 Get the equipment. Set up for a frequency sweep. 528 00:32:12,320 --> 00:32:13,390 Abby, SRT is sweeping 529 00:32:13,560 --> 00:32:14,834 earwig freqs to trace the source. 530 00:32:15,000 --> 00:32:16,559 Can you do the same thing with the eyes? 531 00:32:16,720 --> 00:32:18,358 - McGee? - We got three computers 532 00:32:18,520 --> 00:32:21,478 with webcams in the back of the classroom. We're using one of them. 533 00:32:21,640 --> 00:32:23,438 - They must be using-- - The blocked router. 534 00:32:23,600 --> 00:32:25,238 - The one we couldn't get into. - How long? 535 00:32:25,400 --> 00:32:28,392 Depends. They could be using counter attack software. 536 00:32:28,560 --> 00:32:30,756 If they're using a sophisticated encryption system, 537 00:32:30,920 --> 00:32:32,558 it could be 128, even 256 bit-- 538 00:32:32,760 --> 00:32:34,080 TONY: Probie. - On it, boss. 539 00:32:35,640 --> 00:32:37,233 Tony. 540 00:32:39,080 --> 00:32:40,115 [CHUCKLES] 541 00:32:41,080 --> 00:32:43,230 - What? - He called me boss. 542 00:32:43,400 --> 00:32:46,916 - Yeah, he'll never live that down. - Nope. 543 00:32:52,920 --> 00:32:55,912 What happens if they can't find your mom, Kody? 544 00:32:58,280 --> 00:32:59,839 You know what will happen. 545 00:33:00,000 --> 00:33:02,071 - Kody, just let us go, man. - Shut up! 546 00:33:02,240 --> 00:33:03,639 [CRYING] 547 00:33:06,920 --> 00:33:10,151 Just don't ask me that again. Okay, Nadia? 548 00:33:10,880 --> 00:33:12,996 Okay. 549 00:33:13,160 --> 00:33:15,436 You don't want to carry out your threat, do you, Kody? 550 00:33:17,560 --> 00:33:19,119 No. 551 00:33:22,080 --> 00:33:24,799 But I will if I don't talk to my mother. 552 00:33:25,960 --> 00:33:29,271 Talk or see? We might have time-- 553 00:33:29,480 --> 00:33:32,313 See! See! I have to see her right here in my homeroom! 554 00:33:32,480 --> 00:33:34,790 I'm saying that talking to her might give us more time. 555 00:33:34,960 --> 00:33:36,951 There is no more time, okay? 556 00:33:37,160 --> 00:33:40,152 She has to be here before sunset! 557 00:33:44,800 --> 00:33:48,316 Nautical, civilian or astronomical? 558 00:33:50,480 --> 00:33:52,153 What? 559 00:33:53,440 --> 00:33:55,556 Which sunset? There are three. 560 00:33:57,040 --> 00:33:58,394 Before it gets dark. 561 00:33:59,160 --> 00:34:00,878 Astronomical. 562 00:34:02,400 --> 00:34:04,835 - How's it coming, captain? CAPTAIN:Narrowing it down. 563 00:34:06,920 --> 00:34:09,309 I can't stand doing nothing while everyone else is working. 564 00:34:09,520 --> 00:34:11,033 Well, then do something. 565 00:34:11,960 --> 00:34:16,397 - Any suggestions, Ziva? - Yes, DiNozzo. 566 00:34:17,320 --> 00:34:19,516 We didn't really have time to question Major Meyers. 567 00:34:19,680 --> 00:34:21,876 He may be able to tell us who's controlling his son. 568 00:34:23,560 --> 00:34:26,120 Captain, have your men bring Major Meyers in here. 569 00:34:26,280 --> 00:34:27,839 That's gonna be a problem. 570 00:34:28,040 --> 00:34:30,111 The major was taken to NCIS Headquarters. 571 00:34:30,280 --> 00:34:31,679 I didn't authorize that. 572 00:34:31,880 --> 00:34:33,359 No, sir. Your boss did. 573 00:34:33,520 --> 00:34:35,670 My boss is a hostage right now. 574 00:34:35,880 --> 00:34:37,791 I don't think he's authorizing much of anything. 575 00:34:38,360 --> 00:34:41,239 - Not that boss, sir. - He's the only boss I have. 576 00:34:41,400 --> 00:34:42,515 Uh-uh, uh-uh. 577 00:34:42,840 --> 00:34:45,753 You are forgetting the director. 578 00:34:47,360 --> 00:34:50,876 I'm an amphibious warfare instructor at Command and Staff, Quantico. 579 00:34:51,040 --> 00:34:53,270 Are you involved in anything sensitive? 580 00:34:53,480 --> 00:34:54,709 You mean like secret? 581 00:34:56,160 --> 00:34:59,551 No. What does this have to do with my son? 582 00:34:59,720 --> 00:35:01,597 Someone is controlling him. 583 00:35:04,720 --> 00:35:07,394 - So this isn't his idea? - I doubt it. 584 00:35:08,080 --> 00:35:09,400 Thank God. 585 00:35:09,560 --> 00:35:12,473 He still has a bomb strapped to his chest. 586 00:35:12,880 --> 00:35:14,393 Yeah. 587 00:35:14,880 --> 00:35:17,474 Why would they have him asking for his mother? 588 00:35:17,640 --> 00:35:19,631 I have no idea. 589 00:35:20,760 --> 00:35:23,513 - How long did you know her? - Since college. 590 00:35:23,720 --> 00:35:26,553 We were married 18 years when she died. 591 00:35:26,720 --> 00:35:29,394 - What did she do? - Grade school teacher. 592 00:35:30,760 --> 00:35:35,072 Look, Angela had no dark side. She loved me. She loved Kody. 593 00:35:35,240 --> 00:35:39,438 Whoever's doing this must have her confused with someone else. 594 00:35:41,080 --> 00:35:42,593 You're probably right. 595 00:35:43,800 --> 00:35:47,236 Thank you for your cooperation, major. 596 00:35:49,920 --> 00:35:51,115 What are you gonna do? 597 00:35:52,600 --> 00:35:54,477 Get him out alive. 598 00:35:55,080 --> 00:35:56,115 Thank you. 599 00:36:02,280 --> 00:36:06,797 You really think this is a bizarre case of mistaken identity? 600 00:36:06,960 --> 00:36:08,473 Doesn't really matter. 601 00:36:08,680 --> 00:36:11,718 Every scenario plays out exactly the same. 602 00:36:11,880 --> 00:36:16,113 The only way this can end well is if we find Angela Meyers. 603 00:36:18,600 --> 00:36:20,671 And if she is dead? 604 00:36:23,360 --> 00:36:25,556 ZIVA: The detonator in Kody's hand is a prop. 605 00:36:25,720 --> 00:36:27,791 The people controlling him have the real one. 606 00:36:27,960 --> 00:36:30,634 - You think? - Yes. 607 00:36:30,800 --> 00:36:34,555 I think shooting Kody wouldn't have saved anybody in that classroom. 608 00:36:36,880 --> 00:36:38,154 Doesn't make you Gibbs. 609 00:36:40,680 --> 00:36:43,991 Someone went to a lot of trouble to raise Angela Myers from the grave. 610 00:36:44,160 --> 00:36:47,471 Well, obviously he, she or they don't believe she's dead. 611 00:36:47,680 --> 00:36:50,672 They intend to kill her with a big boom. 612 00:36:50,840 --> 00:36:52,160 And blame it all on Kody. 613 00:36:52,320 --> 00:36:54,550 - Got the freq on Kody's earwig. - Where are they? 614 00:36:54,720 --> 00:36:57,109 Don't know. They're communicating in short bursts. 615 00:36:57,280 --> 00:36:58,714 We can't get an accurate fix. 616 00:36:59,840 --> 00:37:03,356 The sunset esta muy hermosa, Kody. Enjoy it. 617 00:37:03,640 --> 00:37:06,439 MAN [OVER RADIO]: lt will be your last if your mama doesn't show. 618 00:37:06,600 --> 00:37:08,910 Look, we're running out of time. Where's my mother? 619 00:37:09,120 --> 00:37:11,236 Let me talk to my boss. I'll get a progress report. 620 00:37:12,600 --> 00:37:15,035 MAN [OVER RADIO]: Okay, put the cell phone on speaker. 621 00:37:17,880 --> 00:37:21,077 KODY: Do it. Put it on speaker. 622 00:37:26,240 --> 00:37:27,878 - DiNozzo. GIBBS: Hey, boss, 623 00:37:28,040 --> 00:37:30,031 you locate Kody's mother yet? 624 00:37:30,760 --> 00:37:33,639 Agent Todd has her phone number and is trying to make contact. 625 00:37:33,800 --> 00:37:35,552 MAN [OVER RADIO]: Get the number! - What is the number? 626 00:37:35,920 --> 00:37:38,116 I don't know, Kody. Agent Todd is on it. 627 00:37:38,280 --> 00:37:40,749 MAN [OVER RADIO]: Get the number! - I want the number! 628 00:37:41,720 --> 00:37:43,711 Better get him the number, boss. 629 00:37:43,880 --> 00:37:46,235 I'll contact Agent Todd and get back to you. 630 00:37:47,280 --> 00:37:49,999 You had to say you had her number? 631 00:37:50,480 --> 00:37:51,550 I know. 632 00:37:51,720 --> 00:37:54,473 - I know, it wasn't-- - A mistake Gibbs would have made? 633 00:37:56,400 --> 00:38:01,270 Sir, EOD's been studying the pictures of the bomb vest. 634 00:38:01,440 --> 00:38:04,080 This is the remote to the detonator. One shot could destroy it. 635 00:38:04,240 --> 00:38:05,389 And Kody. 636 00:38:05,560 --> 00:38:07,119 There's more than one life at stake here. 637 00:38:07,280 --> 00:38:09,157 Okay, okay. 638 00:38:11,960 --> 00:38:13,917 McGee, tell me you're making progress. 639 00:38:14,080 --> 00:38:15,593 We are making progress, Tony. 640 00:38:15,760 --> 00:38:18,798 Back-tracing their connection to the classroom computer now. 641 00:38:19,400 --> 00:38:21,277 Okay, they're in Triangle, Virginia. 642 00:38:21,480 --> 00:38:23,312 Piggybacking off a wi-fi node 643 00:38:23,480 --> 00:38:25,312 at the warehouse outside the main gate. 644 00:38:25,480 --> 00:38:27,596 I'm sending you the address. Do you want us to cut 645 00:38:27,760 --> 00:38:29,671 their connection to the webcam? 646 00:38:30,200 --> 00:38:33,591 Negative, probie. I got a better idea. 647 00:38:41,920 --> 00:38:44,150 You know what, Tony? This might actually work. 648 00:38:44,320 --> 00:38:47,312 - Don't sound so surprised, probie. ABBY: He's right, Tony. 649 00:38:47,480 --> 00:38:48,595 We should have thought of it. 650 00:38:48,800 --> 00:38:49,870 - Ow. - Ow. 651 00:38:50,040 --> 00:38:52,077 TONY: What the hell was that? - McGee tripped. 652 00:38:52,240 --> 00:38:55,232 TONY: Trip on your own time, probie. Can you make it happen or not? 653 00:38:55,400 --> 00:38:57,789 The problem is finding the right stream to mirror, Tony. 654 00:38:57,960 --> 00:38:59,792 We'll need to re-create a virtual hard drive-- 655 00:38:59,960 --> 00:39:01,189 To replace the physical one. 656 00:39:01,400 --> 00:39:03,277 McGEE: The key is the insertion phase, we're gonna need-- 657 00:39:03,480 --> 00:39:05,994 A natural buffering period so we won't be detected. 658 00:39:06,160 --> 00:39:08,720 McGEE: Using a standard codex-- ABBY: Means we'll be able to retag 659 00:39:08,880 --> 00:39:10,473 the algorithm during decompression. 660 00:39:10,640 --> 00:39:11,994 McGEE: What we need is a multi-point 661 00:39:12,200 --> 00:39:16,319 - control unit to enable a seamless-- TONY: Guys, phys ed major here. 662 00:39:16,800 --> 00:39:19,792 - We can do this, Tony. TONY: When? 663 00:39:20,360 --> 00:39:23,159 - Now if you want. TONY: On my mark. DiNozzo out. 664 00:39:25,640 --> 00:39:26,914 What was that one for? 665 00:39:27,080 --> 00:39:29,993 Pissing off Tony. Can't you tell he's under a lot of pressure? 666 00:39:30,160 --> 00:39:31,594 [CELL PHONE RINGING] 667 00:39:34,760 --> 00:39:36,319 KODY: Answer it. 668 00:39:40,680 --> 00:39:43,638 - We're here. TONY: Kody, Agent DiNozzo here. 669 00:39:43,800 --> 00:39:47,111 I have some good news. We have your mom. 670 00:39:55,280 --> 00:39:56,634 - You found her? TONY: Yes, we did. 671 00:39:56,800 --> 00:39:58,916 She's being escorted onto the base as we speak. 672 00:39:59,120 --> 00:40:01,350 She should be at the school in 20 minutes, you sit tight, 673 00:40:01,520 --> 00:40:03,511 we'll have a happy ending here. 674 00:40:07,720 --> 00:40:09,119 TONY [OVER RADIO]: Okay, probie, now! 675 00:40:10,120 --> 00:40:12,111 Do you actually think this is gonna work? 676 00:40:13,080 --> 00:40:14,753 If I tell you, are you gonna hit me again? 677 00:40:15,320 --> 00:40:16,958 Yeah. 678 00:40:18,600 --> 00:40:20,750 Yeah. I think it's actually gonna work. 679 00:40:21,560 --> 00:40:23,198 It has to. 680 00:40:23,440 --> 00:40:24,714 [SIRENS WAILING] 681 00:40:27,240 --> 00:40:31,871 Do you hear those sirens, Kody? You might just survive this after all. 682 00:40:32,240 --> 00:40:33,992 [SPEAKING SPANISH] 683 00:40:46,960 --> 00:40:48,280 [STATIC CRACKLES] 684 00:40:49,160 --> 00:40:50,594 [SPEAKING SPANISH] 685 00:40:51,880 --> 00:40:53,200 Shalom. 686 00:40:54,960 --> 00:40:56,109 [CLICKING AND BEEPING] 687 00:40:56,920 --> 00:40:58,240 Boom. 688 00:40:58,600 --> 00:41:00,159 Hi. 689 00:41:02,840 --> 00:41:05,912 Not bad, DiNozzo. Not bad at all. 690 00:41:09,120 --> 00:41:10,440 ABBY: That was brilliant, Tony. 691 00:41:10,600 --> 00:41:12,716 Looping the classroom video to the bad guys 692 00:41:12,880 --> 00:41:16,430 - while you evac'ed the kids. - She's right. It was a great idea, Tony. 693 00:41:17,160 --> 00:41:19,595 - Hey! - Boss. 694 00:41:19,760 --> 00:41:21,433 It was a great idea, boss. 695 00:41:21,600 --> 00:41:22,635 [CHUCKLING] 696 00:41:22,800 --> 00:41:25,519 - Slip of the tongue, okay? - Freudian slip of the tongue. 697 00:41:25,680 --> 00:41:28,752 Give it up, McGee. Some things Tony never forgets. 698 00:41:28,960 --> 00:41:33,591 That's true. So, Tony, what movie gave you the big idea? 699 00:41:33,800 --> 00:41:35,518 - Movie? McGEE: Yeah. 700 00:41:35,720 --> 00:41:37,996 You know, making the video of the classroom 701 00:41:38,160 --> 00:41:40,037 to feed back to the bad guys? 702 00:41:40,760 --> 00:41:41,909 Uh... Huh... 703 00:41:42,120 --> 00:41:44,031 It just kind of came to me, actually. 704 00:41:44,480 --> 00:41:48,519 Oh! I saw it! They had these terrorists. 705 00:41:49,360 --> 00:41:51,192 Half the movies today are about terrorists. 706 00:41:51,400 --> 00:41:54,153 No, no, no. And they took over this bus, and it starred 707 00:41:54,360 --> 00:41:57,637 that actress with the name like an animal. A cow. 708 00:41:57,800 --> 00:42:00,235 No, ox. No, it's not that. 709 00:42:00,400 --> 00:42:02,789 - Bullock. - A Bull. Bullock. Sandra Bullock. 710 00:42:02,960 --> 00:42:05,076 And I can't remember the title of the movie, but it's-- 711 00:42:05,240 --> 00:42:07,629 McGEE: I'm gonna look it up. I'm gonna check her credits. 712 00:42:07,800 --> 00:42:10,155 - No, don't you have a report to finish? - Yeah. I did it. 713 00:42:10,320 --> 00:42:12,197 Good for you. That's good. 714 00:42:12,360 --> 00:42:15,910 TONY: Wait. Stop typing. Wait. 715 00:42:16,560 --> 00:42:18,995 Has anyone seen Gibbs? 716 00:42:19,680 --> 00:42:21,990 It takes guts to testify against Carlos Mendez. 717 00:42:22,160 --> 00:42:23,389 Took more guts to fake her death 718 00:42:23,600 --> 00:42:26,194 and walk away from a husband and son to protect them. 719 00:42:26,360 --> 00:42:28,670 Eighteen years is a long time to seek revenge, 720 00:42:28,840 --> 00:42:31,992 - even for a Colombian drug lord. - Jen, I gotta find her. 721 00:42:32,160 --> 00:42:33,912 No. You don't. 722 00:42:35,200 --> 00:42:37,999 You know, Kody Meyers has had one hell of a day. 723 00:42:38,200 --> 00:42:40,271 It's the least I can do for this kid. 724 00:42:43,520 --> 00:42:44,840 [CRYING] 725 00:42:52,360 --> 00:42:55,512 Good to see I can still surprise you, Jethro.