1 00:00:04,200 --> 00:00:05,235 [PHONE BEEPING] 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,273 [PANTING, LINE RINGING] 3 00:00:07,480 --> 00:00:08,515 AGENT [ON PHONE]: NCIS. 4 00:00:08,680 --> 00:00:10,990 [WHISPERS] I need help. - You'll have to speak up, ma'am. 5 00:00:11,160 --> 00:00:12,514 I've been abducted. 6 00:00:12,720 --> 00:00:14,040 [SCREAMS FOLLOWED BY A THUD] 7 00:00:14,280 --> 00:00:15,998 - Are you there, ma'am? - Where is it? 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,598 No. 9 00:00:20,040 --> 00:00:23,032 MAN: NCIS. - My name is Wilkerson. 10 00:00:23,280 --> 00:00:24,759 [SCREECHING] 11 00:00:24,960 --> 00:00:26,633 I've been abducted. 12 00:00:26,920 --> 00:00:28,957 WILKERSON: Please. Please, help me. 13 00:00:29,120 --> 00:00:32,954 - Ma'am. - No. Help me, please! 14 00:01:30,000 --> 00:01:31,354 Hi. 15 00:01:32,440 --> 00:01:34,590 You know what I like about coming to work on a Sunday? 16 00:01:34,760 --> 00:01:37,513 - The relaxed dress code? - Actually, no. 17 00:01:37,720 --> 00:01:41,190 It offers us the unique chance to get a glimpse 18 00:01:41,400 --> 00:01:43,198 into the private lives of our co-workers. 19 00:01:43,360 --> 00:01:46,273 Except I have no interest in your life. 20 00:01:46,520 --> 00:01:48,557 Now, me, I was playing football. 21 00:01:48,760 --> 00:01:53,675 It's American football. You, I'm guessing, yoga? 22 00:01:53,880 --> 00:01:57,350 Why do you insist on calling it football when you don't use your feet? 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,233 No. Hadn't though of that. 24 00:01:59,480 --> 00:02:01,198 Well, we kick it sometimes. Listen to this. 25 00:02:01,360 --> 00:02:03,590 So anyway, right, it's first and goal. 26 00:02:03,800 --> 00:02:05,199 I'm about to snap the ball, 27 00:02:05,400 --> 00:02:06,720 and my butt starts to vibrate. 28 00:02:06,880 --> 00:02:08,871 I've seen this on TV. There was a guy behind you. 29 00:02:09,040 --> 00:02:11,554 No, it wasn't the quarterback. It was my phone. 30 00:02:11,760 --> 00:02:13,717 So you keep it in your pants at all times? 31 00:02:17,560 --> 00:02:18,709 Enough about me. 32 00:02:18,880 --> 00:02:21,872 - Let me guess. Pilates? - Very good, Tony. 33 00:02:22,040 --> 00:02:25,192 I am an investigator. It's kind of what I do. 34 00:02:25,600 --> 00:02:26,635 Mm-hm. 35 00:02:27,760 --> 00:02:28,795 [ZIVA GROANS] 36 00:02:30,160 --> 00:02:32,231 I thought you said you were doing Pilates. 37 00:02:32,400 --> 00:02:34,038 Isn't Pilates one of your martial arts? 38 00:02:34,240 --> 00:02:35,992 No, it's kind of like expensive stretching. 39 00:02:36,160 --> 00:02:39,118 Hm. Well, then, I guess I wasn't doing a Pilate. 40 00:02:39,720 --> 00:02:41,836 Ah. Mind giving me a hand with this? 41 00:02:42,080 --> 00:02:44,754 Yes, I do. Whose blood is that? 42 00:02:45,600 --> 00:02:46,749 Not mine. 43 00:02:50,680 --> 00:02:52,796 - Where's McGee? - In trouble. 44 00:02:52,960 --> 00:02:56,476 I left messages on his home phone, cell and BlackBerry. No answer. 45 00:02:57,440 --> 00:02:58,635 Rule number three. 46 00:02:59,320 --> 00:03:01,914 Never be unreachable. When Gibbs finds out about this-- 47 00:03:02,080 --> 00:03:05,357 - Find out what, DiNozzo? - We got a possible abduction, boss. 48 00:03:05,600 --> 00:03:08,911 Call came in at 0903, Fairfax area code. 49 00:03:09,120 --> 00:03:11,634 Caller said her name was Wilkerson, then the line went dead. 50 00:03:11,800 --> 00:03:13,279 Ran a reverse look-up on the number. 51 00:03:13,440 --> 00:03:16,193 It came back belonging to a Navy lieutenant commander. 52 00:03:16,360 --> 00:03:19,193 Commander Wilkerson, stationed at Department of Navy, Washington, D.C. 53 00:03:19,360 --> 00:03:21,112 No one answers from her home phone or cell. 54 00:03:21,280 --> 00:03:22,475 She's currently on liberty, 55 00:03:22,680 --> 00:03:26,958 scheduled to be back at work tomorrow morning at 07. 56 00:03:27,320 --> 00:03:29,960 That's a nice suit. You didn't get married again, did you? Heh. 57 00:03:33,080 --> 00:03:35,720 If you have more, DiNozzo, now would be a good time. 58 00:03:35,960 --> 00:03:39,078 Yeah. Her cell wasn't GPS-enabled, 59 00:03:39,320 --> 00:03:42,836 but the service provider narrowed the call location, 60 00:03:43,080 --> 00:03:44,957 you know, to the-- To the-- 61 00:03:45,160 --> 00:03:46,480 - Radius. - Radius. 62 00:03:46,640 --> 00:03:48,597 The two-and-a-half-mile radius, yeah. 63 00:03:48,760 --> 00:03:50,637 They said they'd contact us if it's used again. 64 00:03:50,800 --> 00:03:52,518 We might be able to triangulate, get a fix. 65 00:03:52,680 --> 00:03:54,318 - Where's McGee? - I don't know. 66 00:03:54,480 --> 00:03:57,154 Sunday's a spiritual day in your country, Gibbs. Perhaps-- 67 00:03:57,360 --> 00:03:59,920 Did you get Lieutenant Commander Wilkerson's home address? 68 00:04:00,160 --> 00:04:01,195 I did. 69 00:04:01,400 --> 00:04:02,595 Then why are you still here? 70 00:04:05,160 --> 00:04:07,310 Are you waiting for an invitation, Officer David? 71 00:04:07,480 --> 00:04:10,359 - So you really are getting married? - He means you're with me. 72 00:04:11,240 --> 00:04:12,560 [FINGERS SNAPPING] 73 00:04:12,720 --> 00:04:15,155 - Oh, I knew that. - Tick, tock, tick, tock. 74 00:04:15,400 --> 00:04:16,834 - Morning, men. - Hi. 75 00:04:19,120 --> 00:04:20,155 Huh. 76 00:04:24,520 --> 00:04:27,160 Reporting for duty as ordered, sir. 77 00:04:27,360 --> 00:04:28,873 - Wrong hand, Abs. - Sorry, sir. 78 00:04:29,080 --> 00:04:31,390 Call came in from a woman claiming she was abducted, Abby. 79 00:04:31,560 --> 00:04:33,358 I need an acoustical analysis of the tape. 80 00:04:33,520 --> 00:04:36,911 - Permission to speak freely, sir. - You always speak freely, Abs. 81 00:04:37,160 --> 00:04:39,674 I know. I just always wanted to say that. So where's my tape? 82 00:04:39,880 --> 00:04:43,396 - On the way to your lab. - Then so am I. 83 00:04:44,080 --> 00:04:46,754 If I finish quickly, maybe I can get back to Habitat for Humanity. 84 00:04:46,960 --> 00:04:49,349 I'm doing a bunch of wiring for them this weekend. 85 00:04:49,520 --> 00:04:51,193 - We'll see, Abby. - Thank you, sir. 86 00:04:51,360 --> 00:04:53,351 - Don't call me "sir." - Thank you, ma'am. 87 00:04:56,320 --> 00:04:57,390 [DOORBELL RINGS] 88 00:04:58,080 --> 00:05:00,071 ZIVA: It's clear she isn't home. What's our plan? 89 00:05:00,320 --> 00:05:03,153 We use good old-fashioned American ingenuity. 90 00:05:03,400 --> 00:05:06,040 Good plan, except I'm not American, Tony. 91 00:05:06,240 --> 00:05:07,674 Well, lucky for you, I am. 92 00:05:07,880 --> 00:05:10,474 - We start looking for the key. - Why would there be a key? 93 00:05:10,720 --> 00:05:12,791 Because they always hide one. 94 00:05:13,080 --> 00:05:15,230 It's stupid, I know, but it's what they do. 95 00:05:17,560 --> 00:05:18,914 ZIVA: Certain there's no alarm? 96 00:05:19,120 --> 00:05:21,839 Positive. No sign, no alarm. But there's always a key. 97 00:05:22,080 --> 00:05:23,309 You may wanna write that down. 98 00:05:23,480 --> 00:05:25,153 [LOCK TURNS] 99 00:05:26,400 --> 00:05:28,232 After you. 100 00:05:36,160 --> 00:05:37,195 [DOOR CLOSES] 101 00:05:45,000 --> 00:05:46,957 - Clear. - Clear. 102 00:05:47,240 --> 00:05:48,435 Very OCD. 103 00:05:48,640 --> 00:05:50,278 - OCD? - Anal-retentive. 104 00:05:50,440 --> 00:05:52,716 - Are you're saying she's a neat freak? - Yeah. 105 00:05:52,920 --> 00:05:54,752 Nice job with the lock, by the way. 106 00:05:54,960 --> 00:05:58,590 Thank you. It was a very simple pin-and-tumbler design. 107 00:05:58,760 --> 00:06:01,513 So are handcuffs, but I bet you couldn't get out of a pair of those. 108 00:06:01,720 --> 00:06:03,836 Are you saying you'd like to handcuff me, Tony? 109 00:06:04,040 --> 00:06:05,758 It's not really my thing, Ziva. 110 00:06:06,600 --> 00:06:08,432 I see. 111 00:06:09,600 --> 00:06:12,877 You're the one who likes to be handcuffed, then, huh? 112 00:06:15,200 --> 00:06:16,235 [GLOVE SNAPS] 113 00:06:17,640 --> 00:06:18,675 Spread out. 114 00:06:22,400 --> 00:06:26,314 - What are we looking for exactly? - Anything that's out of place. 115 00:06:26,520 --> 00:06:28,830 You're gonna have to be a little bit more specific. 116 00:06:29,040 --> 00:06:30,110 We're looking for a reason 117 00:06:30,360 --> 00:06:32,271 why someone would kidnap our Naval officer. 118 00:06:32,800 --> 00:06:38,079 Preferably before Gibbs asks us for it. 119 00:06:38,880 --> 00:06:39,950 [COMPUTER BEEPS] 120 00:06:40,160 --> 00:06:42,071 [ON MONITOR] You're certain the phone call 121 00:06:42,240 --> 00:06:44,390 was from Lieutenant Commander Wilkerson, Agent Gibbs? 122 00:06:44,560 --> 00:06:45,994 Not yet, captain. 123 00:06:46,200 --> 00:06:48,999 I was hoping you could help me out with that. 124 00:06:49,240 --> 00:06:50,275 [COMPUTER KEYS CLACKING] 125 00:06:50,480 --> 00:06:53,074 WILKERSON: I need help. MAN: You'll have to speak up, ma'am. 126 00:06:53,320 --> 00:06:56,119 I've been abducted. Ah! 127 00:06:57,200 --> 00:06:59,396 That's her. That's her voice. 128 00:06:59,680 --> 00:07:00,875 Why would someone abduct her? 129 00:07:01,080 --> 00:07:03,674 - She's a Force Protection Officer. - Protecting what? 130 00:07:04,360 --> 00:07:05,794 Right now, my worst nightmare. 131 00:07:06,880 --> 00:07:09,633 We're now at Force Protection condition delta, gentlemen. 132 00:07:09,840 --> 00:07:11,353 - Notify the admiral. MAN: Yes, sir. 133 00:07:11,520 --> 00:07:12,954 I'm heading your way, Agent Gibbs. 134 00:07:13,200 --> 00:07:14,952 I need to come in to brief you personally. 135 00:07:15,200 --> 00:07:17,157 That's great, captain. You mind telling me why? 136 00:07:17,360 --> 00:07:20,830 Last night a shipment of nuclear fuel rods left a reactor plant in Ohio. 137 00:07:21,120 --> 00:07:22,713 - Bound for? - That's classified. 138 00:07:22,960 --> 00:07:26,510 Only a handful of people know the exact route that train is taking. 139 00:07:26,720 --> 00:07:28,870 And Lieutenant Commander Wilkerson was one of them. 140 00:07:29,160 --> 00:07:30,514 Mm-hm. 141 00:07:31,480 --> 00:07:33,551 [COMPUTER KEYS CLACKING] 142 00:07:35,880 --> 00:07:37,757 - Houdini? - Hm. 143 00:07:37,960 --> 00:07:40,076 How are you at picking computer locks? 144 00:07:40,240 --> 00:07:43,437 Not very good. Why, did you find something interesting, Tony? 145 00:07:46,080 --> 00:07:48,356 Tony, did you find something interesting? 146 00:07:49,320 --> 00:07:50,993 - Tony. MAN: Hands over your heads. 147 00:07:51,160 --> 00:07:53,834 Now. You too, lady. 148 00:07:56,760 --> 00:07:59,115 Make any sudden moves, I shoot. 149 00:07:59,320 --> 00:08:00,515 Do we understand each other? 150 00:08:00,680 --> 00:08:03,832 Okay, heh, relax, quick-draw. We're feds. 151 00:08:04,080 --> 00:08:05,957 Yeah? What agency? 152 00:08:06,200 --> 00:08:07,270 - N-- - NCIS. 153 00:08:08,680 --> 00:08:09,715 Never heard of it. 154 00:08:09,960 --> 00:08:12,713 - Naval Criminal Investigative Service. - Never heard of it. 155 00:08:12,920 --> 00:08:16,754 You never actually get used to it. You think you will, but you never do. 156 00:08:16,960 --> 00:08:19,759 - Okay, I have a badge. - Uh-uh. Sit down. 157 00:08:23,040 --> 00:08:24,792 - Cuff yourself to him. - Ha. 158 00:08:24,960 --> 00:08:27,429 - I'd rather you shoot me first. - Cuff yourself, dirtbag. 159 00:08:33,040 --> 00:08:34,360 Ow! 160 00:08:34,920 --> 00:08:38,311 Now, you cuff yourself to the chair. 161 00:08:38,840 --> 00:08:40,911 [CHUCKLES] 162 00:08:41,920 --> 00:08:42,990 [HANDCUFFS CLICKING] 163 00:08:44,640 --> 00:08:46,631 You're making a big mistake. 164 00:08:46,800 --> 00:08:48,473 Yeah, like you did setting off the alarm? 165 00:08:48,640 --> 00:08:49,869 - Ha. - There's supposed to be 166 00:08:50,040 --> 00:08:52,509 a sign outside. There's supposed to be a sign outside. 167 00:08:52,800 --> 00:08:55,679 Kids probably stole it. Don't move! 168 00:08:59,640 --> 00:09:03,713 Central, got two suspects claiming to be feds. 169 00:09:03,920 --> 00:09:04,955 [RADIO CLICKS] 170 00:09:05,720 --> 00:09:10,635 No little red light on the radio means the radio not working. 171 00:09:11,080 --> 00:09:12,115 [RADIO BEEPING] 172 00:09:13,360 --> 00:09:15,397 - Hey. TONY: Will you please calm down? 173 00:09:15,560 --> 00:09:18,234 This guy is a little jumpy and nervous, so just relax. 174 00:09:18,480 --> 00:09:19,709 No sudden moves, all right? 175 00:09:20,000 --> 00:09:21,115 Mm-hm. 176 00:09:21,560 --> 00:09:22,595 [GRUNTS] 177 00:09:22,800 --> 00:09:25,076 [SOBS] No, no! Don't shoot! 178 00:09:25,320 --> 00:09:28,233 - Don't shoot. - Nobody's gonna shoot anyone. 179 00:09:28,440 --> 00:09:30,829 - Right, Officer David? - He called me a dirtbag. 180 00:09:31,040 --> 00:09:33,509 - I'm sorry, ma'am. - Ma'am? 181 00:09:35,800 --> 00:09:38,269 My name is Wilkerson. 182 00:09:38,440 --> 00:09:39,635 [TIRES SCREECHING] 183 00:09:39,800 --> 00:09:41,598 - You hear that? - Hear what? 184 00:09:41,760 --> 00:09:44,354 Gibbs, I thought your hearing was better than your eyesight. 185 00:09:44,560 --> 00:09:45,755 How wrong was I? 186 00:09:45,960 --> 00:09:48,554 Okay, I'll just back up, slow it down, 187 00:09:48,760 --> 00:09:51,832 fiddle with the hertz a bit and we will interpret this as we go. 188 00:09:52,040 --> 00:09:53,075 It'd be a good idea. 189 00:09:53,360 --> 00:09:56,034 - Okay, just after she says her name-- - Wilkerson-- 190 00:09:56,280 --> 00:09:57,350 [TIRES SCREECHING] 191 00:09:57,560 --> 00:09:58,675 Name that tune, Gibbs. 192 00:09:58,880 --> 00:10:00,598 - That's a tyre skid. - Yes. 193 00:10:00,760 --> 00:10:02,114 So the car braked. 194 00:10:02,360 --> 00:10:05,239 - Next up, is the funk. WILKERSON: Abducted. 195 00:10:05,680 --> 00:10:09,036 Manual trunk release. Now, the second that happens, 196 00:10:09,240 --> 00:10:11,595 the ambient noise changes. Mostly the engine sound. 197 00:10:11,760 --> 00:10:13,910 [HOLLOW SOUND] 198 00:10:14,120 --> 00:10:15,269 She's in a car trunk. 199 00:10:15,480 --> 00:10:17,596 Yes again. Now for the big finish. 200 00:10:17,880 --> 00:10:22,238 Exactly 3.4 seconds later, the trunk is slammed shut. 201 00:10:22,440 --> 00:10:26,638 But the engine sound stays the same until the phone shut off. 202 00:10:28,000 --> 00:10:29,752 They took the phone, left her in the trunk. 203 00:10:29,920 --> 00:10:31,035 I'm afraid so, Gibbs. 204 00:10:31,200 --> 00:10:33,635 - How much time does she have? - There's a lot of factors. 205 00:10:33,800 --> 00:10:36,076 Depends on the age of the car, how airtight's the trunk, 206 00:10:36,280 --> 00:10:38,112 - how much CO2 she releases-- - Abby. 207 00:10:39,120 --> 00:10:42,033 Twelve hours she might be safe, then she'd slip into a coma. 208 00:10:42,280 --> 00:10:44,430 After 17, she'd definitely run out of oxygen. 209 00:10:49,400 --> 00:10:51,471 [METAL BANGING] 210 00:10:51,920 --> 00:10:53,991 [PANTING] 211 00:11:04,840 --> 00:11:07,309 MARTINO: We stopped the nuclear-supply train in Pennsylvania, 212 00:11:07,520 --> 00:11:09,636 in a rural area. It's heavily armoured and defended 213 00:11:09,800 --> 00:11:11,359 by FAST Company Marines. 214 00:11:11,600 --> 00:11:13,432 The fuel rods are in a containment capsule 215 00:11:13,600 --> 00:11:15,273 capable of withstanding small-arms fire. 216 00:11:15,480 --> 00:11:18,711 However, if someone did manage to detonate those fuel rods, 217 00:11:18,880 --> 00:11:20,393 they would irradiate a 10-mile radius. 218 00:11:20,560 --> 00:11:23,473 How many other people know about the train's route? 219 00:11:23,680 --> 00:11:25,557 The personnel onboard escorting, 220 00:11:25,760 --> 00:11:28,274 two Cobras flying air escort and my staff. 221 00:11:28,480 --> 00:11:31,199 And Lieutenant Commander Wilkerson's involvement? 222 00:11:31,400 --> 00:11:34,677 She helped plan both the primary and alternate routes. 223 00:11:34,920 --> 00:11:37,150 What the hell was she doing on liberty, captain? 224 00:11:37,360 --> 00:11:39,920 She was never involved in the operational phase. 225 00:11:40,120 --> 00:11:42,316 And she specifically requested today off. 226 00:11:42,560 --> 00:11:45,120 - Why? - I didn't ask. 227 00:11:45,320 --> 00:11:48,358 Are you suggesting that she's somehow involved in this? 228 00:11:48,600 --> 00:11:50,318 She's one of my finest officers. 229 00:11:50,600 --> 00:11:53,240 What's next on your checklist? Do you want me to guess? 230 00:11:53,480 --> 00:11:56,950 We head back to the processing plant and reschedule our delivery. 231 00:11:57,160 --> 00:11:58,798 Think they'll hit us on the way back? 232 00:11:58,960 --> 00:12:02,999 I think we ought to find your missing officer before we move that train again. 233 00:12:09,400 --> 00:12:11,152 ABBY: I thought you said she was organized. 234 00:12:11,320 --> 00:12:13,789 Her house looked like Martha Stewart's jail cell, only neater. 235 00:12:14,000 --> 00:12:15,718 Her hard drive is a mess. 236 00:12:15,960 --> 00:12:17,598 There's subfolders with subfolders, 237 00:12:17,760 --> 00:12:19,558 thousands of files, all password-protected. 238 00:12:19,720 --> 00:12:22,314 She didn't know the concept of "delete." 239 00:12:22,520 --> 00:12:24,113 Boss, I'm sorry I'm late. 240 00:12:25,880 --> 00:12:27,837 Look who's joined us. The ghost of David Niven. 241 00:12:28,000 --> 00:12:30,594 I couldn't hear my cell because of the commotion where I was. 242 00:12:30,760 --> 00:12:32,671 - Where was you? - It won't happen again. 243 00:12:32,840 --> 00:12:36,117 - You're right, it won't. Help Abby. - Help Abby with what? 244 00:12:37,440 --> 00:12:40,831 Okay, I'll have Abby fill me in. What do we know? 245 00:12:41,000 --> 00:12:42,070 [CHUCKLING] 246 00:12:42,320 --> 00:12:45,392 Don't even try to act all normal dressed like this. Come on. 247 00:12:45,560 --> 00:12:47,312 What is wrong with what I'm wearing? 248 00:12:47,480 --> 00:12:48,515 [LAUGHS] 249 00:12:48,680 --> 00:12:51,752 You got elbow pads. Look at this. 250 00:12:51,960 --> 00:12:54,998 You're like, "Mr. Peabody, where's the Wayback Machine?" 251 00:12:55,200 --> 00:12:58,158 Is there a costume party? It's like you're like an English professor. 252 00:12:58,320 --> 00:13:00,311 - What are you doing? - You finished? 253 00:13:00,480 --> 00:13:02,198 No, I haven't even started yet, Banacek. 254 00:13:02,400 --> 00:13:03,435 What do you got here? 255 00:13:03,600 --> 00:13:04,635 [GASPS] 256 00:13:05,600 --> 00:13:06,670 [CHEWS NOISILY] 257 00:13:06,840 --> 00:13:08,399 Oh, you smoke a pipe, McGee? 258 00:13:08,560 --> 00:13:10,949 - I do not-- - This is his writing pipe. 259 00:13:11,120 --> 00:13:13,555 Our McGee fancies himself a novelist. 260 00:13:13,760 --> 00:13:16,036 - I am a novelist. - Don't listen to him, McGee. 261 00:13:16,200 --> 00:13:19,033 I think your attire is quite sexy. 262 00:13:19,240 --> 00:13:20,753 Thank you, Ziva. 263 00:13:20,960 --> 00:13:24,430 Can we continue with this or are you guys gonna make out for a while? 264 00:13:27,200 --> 00:13:28,952 - Can I? - By all means. 265 00:13:29,200 --> 00:13:31,760 The computer belongs to an abducted Navy officer. 266 00:13:31,920 --> 00:13:33,194 All her files are encrypted. 267 00:13:33,360 --> 00:13:35,271 She hasn't defragged her drive since she got it, 268 00:13:35,440 --> 00:13:37,158 - so it'll take time-- - Found something. 269 00:13:37,320 --> 00:13:38,674 - What? - Electronic date book. 270 00:13:38,840 --> 00:13:39,910 Where? 271 00:13:40,080 --> 00:13:42,640 It's an icon, centre of the desktop. I use the same program. 272 00:13:42,840 --> 00:13:46,196 Don't worry, Abby. Sometimes it's hard to see the jungle through the ferns. 273 00:13:47,520 --> 00:13:50,433 - Right. - What do we have? 274 00:13:50,720 --> 00:13:53,633 Looks like her last appointment was today at 8:30 a.m. 275 00:13:53,840 --> 00:13:55,990 A half an hour before she called us. 276 00:13:56,280 --> 00:13:58,840 - It say where? - Braddock Mall. 277 00:14:00,200 --> 00:14:01,235 [TIRES SQUEALING] 278 00:14:04,400 --> 00:14:06,311 WOMAN'S RECORDED VOICE: Please take the ticket. 279 00:14:06,480 --> 00:14:08,790 Just out of curiosity, who taught you to drive? 280 00:14:09,000 --> 00:14:10,354 I did. 281 00:14:10,560 --> 00:14:12,471 [TIRES SQUEALING] 282 00:14:15,440 --> 00:14:17,875 On the chance that I can see something at warp speed, 283 00:14:18,080 --> 00:14:19,718 what kind of car are we looking for? 284 00:14:19,920 --> 00:14:23,436 Lieutenant Commander Wilkerson drives a 2002 silver Jetta. 285 00:14:23,640 --> 00:14:25,597 - Figures. - What figures? 286 00:14:25,840 --> 00:14:27,353 - Chick car. - Meaning? 287 00:14:27,560 --> 00:14:29,676 There are guy cars and there are chick cars. 288 00:14:29,880 --> 00:14:31,553 It's a known and irrefutable fact. 289 00:14:31,800 --> 00:14:33,279 Was it a government study? 290 00:14:34,080 --> 00:14:37,038 It's just a thing you know. You don't know how, you just do. 291 00:14:39,960 --> 00:14:41,189 [HORN HONKS] 292 00:14:43,800 --> 00:14:49,159 Sebring, Liberty, Jetta and Bug, the whole VW line, all chick. 293 00:14:49,360 --> 00:14:52,432 TONY: Mustang, Camaro, Escalade, PT Cruiser, all guy. 294 00:14:52,600 --> 00:14:54,273 Hummer is very guy, with adequacy issues. 295 00:14:54,440 --> 00:14:56,192 And then there's some that go both ways. 296 00:14:56,360 --> 00:14:58,397 [TIRES SCREECHING] 297 00:15:00,120 --> 00:15:01,838 It's an Accord, not a Jetta. 298 00:15:02,120 --> 00:15:03,474 [TIRES SQUEALING] 299 00:15:03,640 --> 00:15:04,869 But case in point. 300 00:15:05,080 --> 00:15:07,117 Mini Cooper and Acura fall in the same category. 301 00:15:07,280 --> 00:15:09,271 You've given this a lot of thought. It's very sad. 302 00:15:09,440 --> 00:15:11,716 Well, then there's the Miata. It's a special case. 303 00:15:11,920 --> 00:15:15,072 Leans to chick but can go guy. Usually means he's in denial, though. 304 00:15:16,800 --> 00:15:17,995 Stop! 305 00:15:18,160 --> 00:15:19,309 [TIRES SCREECH] 306 00:15:19,520 --> 00:15:23,150 Gladly, if it means I don't have to listen to your automobile gender issues. 307 00:15:23,400 --> 00:15:25,198 Plate matches. 308 00:15:25,800 --> 00:15:26,835 [SETS HAND BRAKE] 309 00:15:27,040 --> 00:15:28,439 WILKERSON [OVER SPEAKER]: Abducted. 310 00:15:28,600 --> 00:15:29,715 [THUD] 311 00:15:29,920 --> 00:15:32,196 The car definitely hit something in the road. 312 00:15:32,400 --> 00:15:33,549 Play it back again. 313 00:15:35,520 --> 00:15:37,796 I mean, can you please play it back again? 314 00:15:38,040 --> 00:15:39,155 Better, Timmy. 315 00:15:41,440 --> 00:15:42,589 You're mad at me. 316 00:15:42,800 --> 00:15:47,158 I have better things to do than deal with your pipe-smoking fetish, McGee. 317 00:15:47,360 --> 00:15:50,751 I told you that I don't smoke it. It is purely an inspirational thing. 318 00:15:50,960 --> 00:15:53,474 Whatever. If you wanna get cancer, it's not my concern. 319 00:15:53,720 --> 00:15:54,949 Abby, I don't smoke. 320 00:15:55,160 --> 00:15:58,312 The important thing here is to dissect this tape and try to get something 321 00:15:58,560 --> 00:16:00,597 that will help find Lieutenant Commander Wilkerson. 322 00:16:00,800 --> 00:16:01,835 Of course. 323 00:16:05,040 --> 00:16:07,873 You're not the only one who came to work dressed differently today. 324 00:16:08,680 --> 00:16:10,318 I saw Tony and Ziva. 325 00:16:10,520 --> 00:16:12,750 I was talking about me. Here's a hint. 326 00:16:12,960 --> 00:16:14,394 I'm not one of the Village People. 327 00:16:18,440 --> 00:16:21,000 Oh, no, the Habitat for Humanity was this weekend? 328 00:16:23,240 --> 00:16:27,154 Abby. Abby, I'm so sorry, okay? I'm sorry. I completely forgot. 329 00:16:27,920 --> 00:16:29,035 You must hate me. 330 00:16:29,240 --> 00:16:31,197 I could never hate you, McGee. 331 00:16:37,440 --> 00:16:39,192 Don't let it happen again. 332 00:16:39,600 --> 00:16:41,238 [COMPUTER KEYS CLACKING] 333 00:16:44,760 --> 00:16:46,558 There's no commander in here. 334 00:16:48,640 --> 00:16:52,315 - Need any help with that, Tony? - No, I've got it. 335 00:16:52,520 --> 00:16:56,036 It's just been a while since I broke into cars on a regular basis. 336 00:16:56,280 --> 00:16:59,557 - You broke into cars? - I was a cop in Baltimore. 337 00:16:59,760 --> 00:17:01,592 You stole cars for the police? 338 00:17:01,760 --> 00:17:02,795 [TONY CHUCKLES] 339 00:17:03,040 --> 00:17:07,159 No. You wouldn't believe how many kids lock themselves in by accident. 340 00:17:07,360 --> 00:17:10,113 Or suicides that lock themselves in on purpose. 341 00:17:10,320 --> 00:17:14,075 Drug addicts who think they're on a trip, only the car's not moving. 342 00:17:14,720 --> 00:17:17,838 - Old people. I love them-- - Fond memories. Can I try that now? 343 00:17:18,040 --> 00:17:20,839 No. I almost got it. 344 00:17:21,040 --> 00:17:24,556 Just gotta stick it in, twist it around a little bit. 345 00:17:24,720 --> 00:17:25,755 [CLICKS] 346 00:17:25,960 --> 00:17:29,191 There it is. Now I give it a nice firm yank-- 347 00:17:30,160 --> 00:17:31,195 [METAL CLANGING] 348 00:17:33,520 --> 00:17:37,479 Happens with the German cars sometimes. Be right back. 349 00:17:42,600 --> 00:17:45,672 - No one likes a show-off. - Got something. 350 00:17:47,320 --> 00:17:48,355 Ooh. 351 00:17:49,520 --> 00:17:51,318 Open up. 352 00:17:51,520 --> 00:17:52,555 [HORN HONKS] 353 00:17:58,480 --> 00:18:00,232 Roll the tape. 354 00:18:01,800 --> 00:18:05,236 - I tell you how much I like movies? - Only several times a day. 355 00:18:07,080 --> 00:18:10,516 WILKERSON [ON TAPE]: It's Sunday the 14th, 0833. 356 00:18:10,680 --> 00:18:13,798 Location, the parking garage at Braddock Mall. 357 00:18:13,960 --> 00:18:16,349 The agreed-upon meeting place with my target. 358 00:18:16,520 --> 00:18:18,670 He's promised money and a place to stay 359 00:18:18,840 --> 00:18:21,719 in exchange for my willing cooperation. 360 00:18:22,920 --> 00:18:24,911 Why don't I think what she said is a good thing? 361 00:18:25,120 --> 00:18:27,191 Because you're a better agent than you are a driver. 362 00:18:29,640 --> 00:18:32,234 Boss, it looks like she used an IDEA algorithm 363 00:18:32,440 --> 00:18:34,795 to generate a short key for some of the files. 364 00:18:35,040 --> 00:18:36,792 Got the software working now. 365 00:18:37,040 --> 00:18:41,034 As for the rest, I am condensing like extensions into their own subsets. 366 00:18:41,240 --> 00:18:43,436 - In English, McGee. - I am working on 367 00:18:43,680 --> 00:18:46,911 opening the locked files and establishing protocol. 368 00:18:47,120 --> 00:18:50,317 Gibbs, what he's trying to say is that there's a crap load of stuff. 369 00:18:50,560 --> 00:18:53,074 ABBY: The sheer volume of material is daunting. 370 00:18:53,280 --> 00:18:55,635 Even for a guy in a turtleneck. 371 00:18:55,840 --> 00:18:58,639 - But I'm working it as fast as I can. - Work faster, McGee. 372 00:18:58,800 --> 00:19:01,235 If she's still in the car trunk, we have 8 hours to find her 373 00:19:01,440 --> 00:19:05,354 - till she runs out of air. - That's not strictly accurate, Jethro. 374 00:19:05,560 --> 00:19:09,235 I was on the 9th with a shot at a $10 Nassau when Abby called. 375 00:19:09,440 --> 00:19:12,796 She wanted to make certain her survival figures were accurate. 376 00:19:13,000 --> 00:19:14,149 How far off were they, Duck? 377 00:19:14,360 --> 00:19:17,990 Well, they were spot on, but something she said bothered me. 378 00:19:18,560 --> 00:19:22,474 She arrived at her figures based on a young woman in good health. 379 00:19:22,720 --> 00:19:24,313 Well, given the dire circumstances, 380 00:19:24,600 --> 00:19:28,070 I thought it best to verify that that was, in fact, the case. 381 00:19:28,240 --> 00:19:29,674 Lieutenant Commander Wilkerson 382 00:19:29,880 --> 00:19:34,431 was treated for acute bronchitis by an intern at the base two days ago. 383 00:19:34,640 --> 00:19:36,790 With her lungs in that condition, well, 384 00:19:37,000 --> 00:19:39,719 they would not be operating as efficiently as normal. 385 00:19:39,920 --> 00:19:43,515 - How long? - Her survival time would be shortened 386 00:19:43,720 --> 00:19:45,279 by several hours. 387 00:19:51,480 --> 00:19:52,515 [WEAKENED PANTING] 388 00:19:53,480 --> 00:19:55,551 [BANGING] 389 00:20:09,880 --> 00:20:12,076 - You've been so helpful. I don't know-- - DiNozzo. 390 00:20:12,280 --> 00:20:15,113 I hope that was background on Lieutenant Commander Wilkerson. 391 00:20:15,280 --> 00:20:16,953 I talked to everyone in her command. 392 00:20:17,120 --> 00:20:19,111 They think she's clean. Not much social life. 393 00:20:19,320 --> 00:20:21,675 Spends half her time at work, half at home on her computer. 394 00:20:21,840 --> 00:20:23,478 She's basically a McGee. 395 00:20:23,640 --> 00:20:26,951 He's not responsible for the movement of nuclear fuel rods across country. 396 00:20:27,160 --> 00:20:28,719 And McGee didn't make a personal video 397 00:20:28,880 --> 00:20:31,030 about money and transport to a safe house. 398 00:20:31,240 --> 00:20:34,358 What's with that video? It doesn't make any more sense than that phone call. 399 00:20:34,520 --> 00:20:39,720 They both accomplished one thing. The train is no longer mobile. 400 00:20:41,040 --> 00:20:44,112 Navy can't risk moving it until they find out what happened to her. 401 00:20:45,160 --> 00:20:47,197 - Navy. [SOFTLY] Yeah. 402 00:20:47,400 --> 00:20:48,470 As in us! 403 00:20:48,960 --> 00:20:49,995 [CLEARS THROAT] 404 00:20:50,160 --> 00:20:53,676 - Boss, I think I have something here. - Show me, McGee. 405 00:20:53,840 --> 00:20:55,433 I'm not 100 percent sure it's anything, 406 00:20:55,600 --> 00:20:57,477 but I found something that could possibly help. 407 00:20:57,640 --> 00:20:59,278 - Show me. - Wilkerson's e-mail log 408 00:20:59,480 --> 00:21:02,313 shows that she sent 14 messages from the same location last night. 409 00:21:02,480 --> 00:21:04,118 It wasn't her home lSP. 410 00:21:04,320 --> 00:21:07,233 - I can't read that. - It's encrypted. 411 00:21:08,040 --> 00:21:10,919 - Then un-crypt it. - Abby and I are working on it. 412 00:21:11,680 --> 00:21:13,193 Why am I sitting here looking at you? 413 00:21:13,360 --> 00:21:15,033 I thought that it might be helpful to know 414 00:21:15,200 --> 00:21:17,635 that Lieutenant Commander Wilkerson sent all these emails 415 00:21:17,800 --> 00:21:20,314 from a store called PBJ. at the Braddock Mall in Fairfax. 416 00:21:20,480 --> 00:21:22,198 Wilkerson could suffocate at any time, 417 00:21:22,360 --> 00:21:24,954 and you couldn't tell me this with a phone call, McGee? 418 00:21:25,200 --> 00:21:27,430 Well, I could. I should've. 419 00:21:33,360 --> 00:21:34,919 - Hi. WOMAN: Hello. 420 00:21:35,160 --> 00:21:37,037 Can I help you? 421 00:21:37,360 --> 00:21:40,955 NCIS, I'm Agent DiNozzo, this is Officer David. 422 00:21:41,200 --> 00:21:43,953 - It stands for Naval Criminal-- MAN: Investigative Service. 423 00:21:44,200 --> 00:21:46,430 We've worked with NCIS before. 424 00:21:46,680 --> 00:21:49,798 I'm Ross Logan. I run this chapter of PBJ. 425 00:21:50,040 --> 00:21:51,269 Peanut butter and jelly, yes? 426 00:21:51,480 --> 00:21:54,757 Actually, no. It stands for Perverts Brought to Justice. 427 00:21:55,000 --> 00:21:57,310 We're a non-profit that helps law enforcement 428 00:21:57,480 --> 00:21:58,993 track down online paedophiles. 429 00:21:59,160 --> 00:22:00,230 That was my second guess. 430 00:22:01,680 --> 00:22:02,715 That's Amanda Wilkerson. 431 00:22:04,080 --> 00:22:05,195 Is she in trouble? 432 00:22:05,400 --> 00:22:07,232 - She's been-- - Why ask if she's in trouble? 433 00:22:07,400 --> 00:22:09,073 - I guess past experience. - Meaning...? 434 00:22:09,240 --> 00:22:11,914 Meaning we have a strict policy to only monitor suspected abusers. 435 00:22:12,080 --> 00:22:14,754 We never confront. That's obviously your job. 436 00:22:14,920 --> 00:22:17,833 I'm gonna take a wild stab and say Lieutenant Commander Wilkerson 437 00:22:18,080 --> 00:22:20,117 - didn't always follow policy. - Initially, no. 438 00:22:20,280 --> 00:22:22,476 She had a few confrontations with some of our targets. 439 00:22:22,640 --> 00:22:24,836 One ended up suing us for harassment. 440 00:22:25,080 --> 00:22:28,277 - How long did she volunteer here? - She started about two years ago. 441 00:22:28,440 --> 00:22:31,751 Ever since her 14-year-old niece was raped by an online predator. 442 00:22:31,920 --> 00:22:34,594 - What's she done now? - Gone missing. 443 00:22:34,800 --> 00:22:37,235 Her e-mail records say she was here last night. 444 00:22:38,120 --> 00:22:41,351 She was. The 8-to-midnight shift. 445 00:22:41,600 --> 00:22:43,750 Last couple weeks, she's been working a pervert 446 00:22:43,960 --> 00:22:46,110 with the screen name "Fleet Captain." 447 00:22:46,280 --> 00:22:47,953 He thinks Amanda's 14. 448 00:22:48,120 --> 00:22:50,316 But there's a transcript of last night's conversation. 449 00:22:50,480 --> 00:22:52,756 It's very...explicit. 450 00:22:52,920 --> 00:22:55,389 - More like sickening. - They're called perverts for a reason. 451 00:22:55,600 --> 00:22:58,035 - You got an address for this freak? - Unfortunately, no. 452 00:22:58,200 --> 00:23:01,397 His connections route through a dozen different ISPs and they change nightly. 453 00:23:01,720 --> 00:23:03,233 Gonna need your server and files, then. 454 00:23:03,440 --> 00:23:05,351 Our best hackers haven't been able to track him. 455 00:23:05,520 --> 00:23:07,557 - You haven't met our hacker. - He's good? 456 00:23:07,800 --> 00:23:09,393 Does a bear sit in the woods? 457 00:23:09,640 --> 00:23:11,631 Are you the crackerjack team on this job? 458 00:23:11,800 --> 00:23:13,279 She's Israeli. 459 00:23:13,440 --> 00:23:15,556 Look, I know I got the bear thing right. 460 00:23:15,800 --> 00:23:16,835 [CHUCKLES] 461 00:23:24,040 --> 00:23:25,394 What can I do to help, McGee? 462 00:23:25,640 --> 00:23:28,075 You can stop touching things when you're not grounded. 463 00:23:28,320 --> 00:23:29,515 Right, sorry. 464 00:23:29,800 --> 00:23:31,552 Hack away. You won't even notice me here. 465 00:23:31,840 --> 00:23:33,399 Okay, but you're standing on my foot. 466 00:23:33,680 --> 00:23:36,035 Thought it was a cable. My apologies once again. 467 00:23:36,280 --> 00:23:38,510 Sure there isn't something you wanna help Abby with? 468 00:23:38,720 --> 00:23:41,314 No. I wish to improve my computer skills. 469 00:23:41,560 --> 00:23:43,790 So come on, hacky-sacky. 470 00:23:44,800 --> 00:23:46,359 Right. 471 00:23:54,800 --> 00:23:57,110 I isolated the sound of the commander's phone call. 472 00:23:57,360 --> 00:23:59,192 What do you think? 473 00:23:59,400 --> 00:24:00,913 [WILKERSON SCREAMS FOLLOWED BY A THUNK] 474 00:24:02,400 --> 00:24:05,040 The "thunk" sort of sounds like metal. 475 00:24:06,080 --> 00:24:08,469 You don't think I haven't already "thunk" that, Tony? 476 00:24:08,640 --> 00:24:09,710 Why'd you ask me to listen? 477 00:24:09,960 --> 00:24:11,951 I went to a Plastic Death concert last night. 478 00:24:12,160 --> 00:24:14,276 I couldn't even hear my alarm. I wanna be sure. 479 00:24:14,440 --> 00:24:16,636 Oh, play it again. 480 00:24:18,360 --> 00:24:20,636 [WILKERSON SCREAMS FOLLOWED BY A THUNK] 481 00:24:20,840 --> 00:24:22,513 - A train track? - Yes. 482 00:24:22,680 --> 00:24:24,432 Railroad tracks would be the obvious choice, 483 00:24:24,600 --> 00:24:27,035 but there isn't a second "thunk" or a "thack," 484 00:24:27,200 --> 00:24:29,032 not even a "thock" on that track. 485 00:24:29,760 --> 00:24:31,637 Have you been reading a lot of Dr. Seuss books? 486 00:24:31,840 --> 00:24:33,751 You know I love me some Theodor Geisel. 487 00:24:34,000 --> 00:24:35,035 Hm. 488 00:24:36,240 --> 00:24:39,358 MAN: You'll have to speak up, ma'am. WILKERSON: I've been abducted. 489 00:24:39,520 --> 00:24:41,193 [WILKERSON SCREAMS FOLLOWED BY A THUNK] 490 00:24:41,400 --> 00:24:43,198 I think I heard something after the "thunk," 491 00:24:43,360 --> 00:24:45,715 but the scream kind of covers it. Can you erase that part? 492 00:24:45,920 --> 00:24:48,514 No, but I can mess with the frequencies. 493 00:24:48,680 --> 00:24:51,115 The sound you heard, was it higher or lower than her scream? 494 00:24:51,280 --> 00:24:54,477 - Lower. - I've been abducted. 495 00:24:54,640 --> 00:24:56,756 [THUNKING TWICE] 496 00:24:58,440 --> 00:24:59,589 It was a railroad track. 497 00:24:59,760 --> 00:25:03,037 Her scream was covering the "thunk." I need to wear earplugs at concerts. 498 00:25:03,200 --> 00:25:07,558 Okay, the commander was at the Braddock Mall at 8:30 a.m. 499 00:25:07,720 --> 00:25:10,951 Crossed railroad tracks 20 minutes later. 500 00:25:12,320 --> 00:25:16,439 There. Those are the only railroad tracks within 15 miles of the mall. 501 00:25:17,000 --> 00:25:19,799 Ox Road. That's good work, Abby. 502 00:25:20,280 --> 00:25:21,793 Assuming Abby is correct, 503 00:25:21,960 --> 00:25:24,156 the vehicle harbouring Lieutenant Commander Wilkerson 504 00:25:24,320 --> 00:25:26,231 left the mall via Ox Road. 505 00:25:26,400 --> 00:25:29,119 The car travelled southbound, passing three gas stations, 506 00:25:29,280 --> 00:25:31,396 a Wal-Mart and this Lexus dealership. 507 00:25:31,560 --> 00:25:34,313 2.6 miles later they passed by this bank, 508 00:25:34,480 --> 00:25:37,279 just before crossing the Dungy Street railroad tracks. 509 00:25:37,440 --> 00:25:38,510 How many times you pass Go? 510 00:25:38,720 --> 00:25:39,755 [CHUCKLES] 511 00:25:40,320 --> 00:25:41,799 Collect your $200? 512 00:25:42,000 --> 00:25:44,150 You know, Monopoly, the board game? It's American. 513 00:25:46,480 --> 00:25:50,269 Ox Road eventually comes to an end at the luxury living community 514 00:25:50,520 --> 00:25:51,635 of Terra Trace Estates. 515 00:25:51,800 --> 00:25:55,031 The Fairfax police are now focusing their search on this central area. 516 00:25:55,240 --> 00:25:59,313 They estimate between 8 to 9 hours for a thorough search. 517 00:26:00,000 --> 00:26:02,310 Lieutenant Commander Wilkerson doesn't have that long. 518 00:26:02,520 --> 00:26:05,353 Which is why I tracked down the only available surveillance video 519 00:26:05,520 --> 00:26:07,796 on or near Ox Road. 520 00:26:08,000 --> 00:26:09,320 Hit the little right button. 521 00:26:11,200 --> 00:26:13,555 This is the internal security camera 522 00:26:13,720 --> 00:26:16,155 of a Northern Virginia Savings and Trust ATM. 523 00:26:16,360 --> 00:26:19,955 Now, it sits about 300 yards north of the train tracks at Ox Road, right? 524 00:26:20,160 --> 00:26:22,834 Now, we know the car passed over the tracks at 0904. 525 00:26:23,040 --> 00:26:25,759 Speed limit is 35 miles per hour. 526 00:26:26,000 --> 00:26:29,755 We gotta assume our abductor didn't wanna attract attention by speeding. 527 00:26:30,000 --> 00:26:33,675 Our car should be passing this camera around-- 528 00:26:33,840 --> 00:26:36,514 Hold on a second. Carry the seven. Divide by six-- 529 00:26:36,680 --> 00:26:38,512 Right, here. 530 00:26:40,040 --> 00:26:42,680 - I'm switching banks. - You really think she's hot? 531 00:26:42,840 --> 00:26:45,719 She's a perfect 10 with a great-- Ooh. 532 00:26:46,360 --> 00:26:48,271 I saw that. Why'd you give her the soft touch? 533 00:26:49,680 --> 00:26:51,910 - Thank you, boss. - Is that the best shot you can get? 534 00:26:52,120 --> 00:26:54,191 There's a few frames just after she blocks our view 535 00:26:54,360 --> 00:26:56,556 with her incredible figure. 536 00:26:57,360 --> 00:27:00,512 That's a 1989 Mercedes 560 SEL, boss. 537 00:27:00,720 --> 00:27:02,358 I can't see the plate. 538 00:27:02,520 --> 00:27:05,399 Well, use your little clicker and zoom in. 539 00:27:06,360 --> 00:27:09,034 That first number's either an eight or a six. 540 00:27:09,200 --> 00:27:10,838 - It's an eight. - Ahem. 541 00:27:11,040 --> 00:27:13,793 With all due respect, sir, your eyesight isn't exactly your strong-- 542 00:27:14,920 --> 00:27:17,275 863 Romeo Charlie Tango. 543 00:27:17,520 --> 00:27:20,592 Nine cars reported stolen from Northern Virginia this morning. 544 00:27:20,800 --> 00:27:22,518 One is a Benz 560 SEL. 545 00:27:22,720 --> 00:27:26,236 - William Lafferty, Fairfax, Virginia. GIBBS: Move it. 546 00:27:27,840 --> 00:27:29,911 [WEAKENED PANTING] 547 00:27:30,480 --> 00:27:32,551 [BANGING] 548 00:27:33,320 --> 00:27:34,355 [BANGING CONTINUES] 549 00:27:34,560 --> 00:27:36,233 GIBBS: How long has your car been missing? 550 00:27:36,400 --> 00:27:40,553 Well, I just reported it missing this morning. 551 00:27:41,600 --> 00:27:43,557 I went out to get the paper 552 00:27:43,800 --> 00:27:45,757 - and it was gone. - When did you last see it? 553 00:27:48,040 --> 00:27:49,951 Last night around 9. 554 00:27:50,160 --> 00:27:53,551 - I came back from renting a movie. - What movie? 555 00:27:54,600 --> 00:27:56,273 - Does it matter? - Oh, yeah. 556 00:27:56,560 --> 00:28:00,679 - The title's kind of embarrassing. - Back of the store? Triple X? 557 00:28:00,920 --> 00:28:04,072 - No. - Weekend at Bernie's Part Two. 558 00:28:04,280 --> 00:28:05,793 That's even worse. 559 00:28:05,960 --> 00:28:09,635 - Anyone else have keys to your car? - No, I live alone. 560 00:28:09,840 --> 00:28:11,114 Someone stole my car 561 00:28:11,280 --> 00:28:14,432 - and used it in a crime, right? - What makes you think that? 562 00:28:14,600 --> 00:28:18,639 Three feds looking for a stolen '89 Mercedes. I'm not an idiot. 563 00:28:18,880 --> 00:28:20,439 - You've been home all morning? - Yeah. 564 00:28:20,600 --> 00:28:23,069 - What happened? - Can anyone verify that? 565 00:28:23,960 --> 00:28:27,078 Whoa. I didn't have anything to do with whatever shooting 566 00:28:27,240 --> 00:28:28,275 [CELL PHONE RINGS] 567 00:28:28,440 --> 00:28:31,080 - Or robbery my car was in. - Yeah, Gibbs. 568 00:28:31,280 --> 00:28:32,873 McGEE: Boss, I picked up a trace on... 569 00:28:33,040 --> 00:28:35,156 Lionfish, trigger and clown. I breed them. 570 00:28:35,960 --> 00:28:37,598 I hate clowns. 571 00:28:37,800 --> 00:28:39,154 GIBBS: Good work. We're on our way. 572 00:28:39,360 --> 00:28:40,873 Someone's using Wilkerson's cell phone. 573 00:28:41,040 --> 00:28:42,633 McGee's getting a fix. 574 00:28:42,800 --> 00:28:44,950 - What about my car? - We'll call you. 575 00:28:45,200 --> 00:28:48,158 McGEE [OVER PHONE]: Keep going. Keep going. 576 00:28:48,320 --> 00:28:50,231 Okay, it's directly north of you right now. 577 00:28:50,480 --> 00:28:52,835 You should be right by him, boss. Phone's still in use. 578 00:28:53,120 --> 00:28:54,190 Yeah, I got it, McGee. 579 00:28:54,880 --> 00:28:57,793 Signal's coming from 100 yards of here. It's still active. 580 00:29:03,600 --> 00:29:05,671 [BO YS TALKING INDISTINCTLY] 581 00:29:16,120 --> 00:29:17,952 - Freeze! NCIS! - Don't shoot. 582 00:29:18,120 --> 00:29:20,077 - It's not our beer. GIRL: Hello? Danny? 583 00:29:20,240 --> 00:29:21,674 Yeah, we found it. 584 00:29:21,840 --> 00:29:23,513 - Danny? - Who's on the phone? 585 00:29:24,680 --> 00:29:26,637 - My girlfriend? - Hi. 586 00:29:26,840 --> 00:29:28,194 Oh, my God, don't touch me there. 587 00:29:28,880 --> 00:29:31,679 He's gonna have to call you back. Bye. 588 00:29:31,840 --> 00:29:33,069 You're busted. 589 00:29:42,520 --> 00:29:43,590 [BO YS TALKING INDISTINCTLY] 590 00:29:43,800 --> 00:29:46,314 Definitely Lieutenant Commander Wilkerson's cell phone, boss. 591 00:29:46,480 --> 00:29:48,039 Five calls made in the last hour. 592 00:29:48,240 --> 00:29:51,073 Two to an adult chat line. Three to a teenage girl in Manassas. 593 00:29:51,240 --> 00:29:53,516 Coordinate with the locals. I want the park searched. 594 00:29:53,720 --> 00:29:55,233 Sheriff's department is en route. 595 00:29:55,480 --> 00:29:57,551 They say they bought their phones from another boy. 596 00:29:57,760 --> 00:29:59,717 - This boy have a name? - I'm sure he does. 597 00:29:59,880 --> 00:30:03,077 - They, however, claim not to know it. - They also claim this isn't their beer. 598 00:30:03,240 --> 00:30:04,799 You don't think I know they're lying? 599 00:30:05,560 --> 00:30:07,995 Thank you, because I do. 600 00:30:08,240 --> 00:30:10,834 - They're only children. - Actually, they're teenagers. 601 00:30:11,040 --> 00:30:13,190 Whatever. The little one was about to cry. 602 00:30:13,360 --> 00:30:14,759 You have to draw the line somewhere. 603 00:30:14,920 --> 00:30:17,878 I mean, these boys are not potential suicide bombers. 604 00:30:19,120 --> 00:30:20,997 And I don't interrogate children. 605 00:30:21,240 --> 00:30:24,232 No, you don't, Ziva. 606 00:30:24,400 --> 00:30:25,959 You talk to them. 607 00:30:28,240 --> 00:30:31,153 Why would Commander Wilkerson pretend to be a 14-year-old girl? 608 00:30:31,360 --> 00:30:34,671 She was luring an online predator into a meet at Braddock Mall this morning. 609 00:30:34,840 --> 00:30:37,400 Her disappearance has nothing to do with the fuel-rod shipment? 610 00:30:37,600 --> 00:30:38,999 - Maybe. - The e-mails could be 611 00:30:39,160 --> 00:30:41,037 the way she communicates with her cell. 612 00:30:41,200 --> 00:30:43,396 In a paedophilia chat room on the Internet? 613 00:30:43,600 --> 00:30:44,829 Give me a break. 614 00:30:45,040 --> 00:30:46,838 Your response, captain, is the exact reason 615 00:30:47,040 --> 00:30:49,350 why intelligence operatives use such methods. 616 00:30:50,280 --> 00:30:51,600 You still think there's a threat? 617 00:30:52,880 --> 00:30:56,760 That train doesn't move until we find the commander. 618 00:31:01,920 --> 00:31:03,319 We didn't know the phone was stolen. 619 00:31:03,480 --> 00:31:05,835 We bought it from a guy we know at school. 620 00:31:06,600 --> 00:31:11,834 - I want the name, Beavis. - We don't, like, "know" know him. 621 00:31:12,000 --> 00:31:15,880 Yeah, meaning we don't exactly know his name. 622 00:31:16,960 --> 00:31:21,796 Well, I, like, think you're, like, totally, like, lying, like. 623 00:31:22,000 --> 00:31:24,560 - You wanna know why? - Because you're old? 624 00:31:24,880 --> 00:31:25,915 [PHONE RINGS] 625 00:31:28,160 --> 00:31:32,791 Funny guy. You're playing a dangerous game, small fry. 626 00:31:32,960 --> 00:31:34,871 Ops. Yeah, it's DiNozzo. 627 00:31:35,120 --> 00:31:38,351 Hey, Mattie. I need to requisition two sets of genital cuffs, 628 00:31:38,560 --> 00:31:42,997 and I gotta requisition the mark-5 Taser again. 629 00:31:43,200 --> 00:31:46,556 No, you don't have to clean them. I'll wear rubber gloves. Thanks. 630 00:31:48,120 --> 00:31:50,111 I'm thirsty. Can I get you something to drink? 631 00:31:50,880 --> 00:31:52,075 You really should, 632 00:31:52,240 --> 00:31:54,880 because interrogation makes you a little dehydrated. 633 00:31:56,440 --> 00:31:59,000 Okay. Oh, before I forget. 634 00:31:59,200 --> 00:32:02,909 Any history of testicular cancer or high blood pressure in the family? 635 00:32:04,080 --> 00:32:07,118 Okay, you know what? You guys think about that for a second. 636 00:32:07,360 --> 00:32:08,589 I'm gonna do a little refill, 637 00:32:08,840 --> 00:32:11,229 and we'll talk about the boring stuff later, funny guys. 638 00:32:14,640 --> 00:32:16,950 - Genital cuffs? - Steve Martin, Michael Caine, 639 00:32:17,160 --> 00:32:19,720 Dirty Rotten Scoundrels. 640 00:32:19,920 --> 00:32:21,957 - Great. - Whatever. It's working. 641 00:32:22,160 --> 00:32:23,195 TIM: We have to tell them. 642 00:32:23,400 --> 00:32:25,550 He's bluffing. There's no such thing as genital cuffs. 643 00:32:25,760 --> 00:32:28,513 - What if there is? - If Geck finds out we ratted on him? 644 00:32:28,680 --> 00:32:31,399 These guys aren't even cops. They're some secret government agency. 645 00:32:31,560 --> 00:32:33,517 You see the way she was playing with her knife? 646 00:32:33,720 --> 00:32:36,951 Yeah, I know. It was kind of hot, like Salma Hayek in Desperado. 647 00:32:37,160 --> 00:32:38,389 Never seen that. 648 00:32:40,080 --> 00:32:42,390 All right. 649 00:32:42,640 --> 00:32:45,200 - That's for the number. - What number? 650 00:32:46,200 --> 00:32:47,952 Geck's, Beavis. 651 00:32:48,600 --> 00:32:51,956 Write. Write. Write, write, write. 652 00:32:55,440 --> 00:32:58,717 And that is how you interrogate kids. 653 00:33:01,040 --> 00:33:03,190 McGEE: This guy's not your average pervert, Abs. 654 00:33:03,400 --> 00:33:05,437 He's got some serious programming skills. 655 00:33:05,640 --> 00:33:08,075 - Well, so do we. - That might not be enough this time. 656 00:33:08,240 --> 00:33:09,753 Don't say that, McGee. 657 00:33:09,960 --> 00:33:11,678 Commander Wilkerson's almost out of time. 658 00:33:12,960 --> 00:33:15,395 Damn it. I keep losing his connection in Madrid. 659 00:33:15,560 --> 00:33:17,836 Okay, that's it. You need a break. 660 00:33:18,040 --> 00:33:21,476 - We don't have time for breaks, Abby. - We don't, but you do. 661 00:33:21,720 --> 00:33:24,519 How many times have I told you he's not a toy? 662 00:33:24,680 --> 00:33:26,512 Hi, Gibbs. He's getting a little stressed out. 663 00:33:26,720 --> 00:33:29,792 So am I. Tell me you two have found "Captain Pervert." 664 00:33:30,000 --> 00:33:31,752 It's "Fleet Captain Pervert." 665 00:33:31,920 --> 00:33:34,230 And we keep losing his computer's connection in Spain. 666 00:33:34,440 --> 00:33:36,477 - Un-lose it. - It doesn't work that way. 667 00:33:36,640 --> 00:33:39,712 It's true. The servers are down, we can't pick up his trace without them. 668 00:33:39,920 --> 00:33:42,480 Pick it up somewhere else. Look, we already know 669 00:33:42,640 --> 00:33:44,074 this guy is somewhere in Virginia, 670 00:33:44,240 --> 00:33:46,436 otherwise he couldn't have shown up at Braddock Mall. 671 00:33:46,600 --> 00:33:48,193 We also know he stole a car this morning 672 00:33:48,360 --> 00:33:49,634 from a home in Fairfax County. 673 00:33:50,560 --> 00:33:52,710 - Why didn't you think of that? - Me? What about you? 674 00:33:52,960 --> 00:33:55,190 - Can you find him or not? - If he's in Fairfax-- 675 00:33:55,360 --> 00:33:57,112 Then we can match his computer's profile 676 00:33:57,280 --> 00:34:00,272 - against ISP node service in the area. - Maybe an hour, Gibbs. 677 00:34:00,440 --> 00:34:02,192 - Good, You have-- - Twenty minutes, I know. 678 00:34:02,360 --> 00:34:04,556 - We know. - I was gonna say 10. 679 00:34:04,760 --> 00:34:05,795 [GAGS] 680 00:34:06,920 --> 00:34:07,955 [SPITS] 681 00:34:15,680 --> 00:34:18,274 Look, we need to know where your son is, Mr. Geckler. 682 00:34:18,480 --> 00:34:20,630 Well, where does he usually hang out on Sundays? 683 00:34:20,840 --> 00:34:22,274 MAN: Braddock Mall and in an arcade. 684 00:34:22,440 --> 00:34:24,909 Okay. Well, if he gets home, 685 00:34:25,120 --> 00:34:28,351 tell him he can't leave, and you call me. Thank you. 686 00:34:28,600 --> 00:34:30,238 He appears to be a busy young man. 687 00:34:30,480 --> 00:34:32,198 He's also our only link to the commander. 688 00:34:32,400 --> 00:34:35,552 Not anymore. Give the kid's stuff to McGee. We found the pervert. 689 00:34:35,800 --> 00:34:36,835 Where? 690 00:34:37,040 --> 00:34:41,318 The computer he was using traces back to 23346 Maple Street. 691 00:34:41,520 --> 00:34:44,751 - Mr. Clown-Fish? - William Lafferty? 692 00:34:45,000 --> 00:34:46,320 Come on, let's roll. 693 00:34:57,400 --> 00:34:59,277 Just give me 10 seconds and I'll-- 694 00:35:00,440 --> 00:35:01,475 [CLICKS] 695 00:35:01,680 --> 00:35:03,637 - Oh. - DiNozzo, we're in position. 696 00:35:06,480 --> 00:35:08,471 WOMAN [OVER TV]: And all Ron does is spray. 697 00:35:08,640 --> 00:35:14,158 Ron, what if this gets on some area of our skin that we don't want it? 698 00:35:14,320 --> 00:35:16,436 - DiNozzo coming in. - Clear. 699 00:35:16,640 --> 00:35:20,520 Back of the house is clear, boss. Looks like this guy left in a hurry. 700 00:35:20,720 --> 00:35:24,031 - You think, DiNozzo? - And he won't be coming back. 701 00:35:27,640 --> 00:35:28,869 [SNIFFS] 702 00:35:29,040 --> 00:35:31,031 - Bleach. - He poisoned his fish? 703 00:35:31,200 --> 00:35:32,759 Because he couldn't take them with him. 704 00:35:32,960 --> 00:35:35,156 These fish were his prized possessions. 705 00:35:35,400 --> 00:35:37,869 If he can't have them, no one can. 706 00:35:38,080 --> 00:35:40,037 Fits the profile of a malignant narcissist. 707 00:35:40,240 --> 00:35:42,436 - Spread out. - What are we looking for, Gibbs? 708 00:35:42,600 --> 00:35:44,591 Anything that will tell us where this freak went. 709 00:35:55,880 --> 00:35:57,791 Jason Geckler. 710 00:35:58,040 --> 00:35:59,474 My name's Special Agent McGee, NCIS. 711 00:35:59,640 --> 00:36:01,950 Like I told your other agents, I'm not saying anything 712 00:36:02,160 --> 00:36:03,514 until my dad gets here. 713 00:36:04,160 --> 00:36:06,629 He's on his way. He also said that he expects you 714 00:36:06,840 --> 00:36:09,070 - to give us your full cooperation. - Yeah? 715 00:36:09,280 --> 00:36:11,556 And how do I know that you really talked to him? 716 00:36:12,640 --> 00:36:15,029 He wanted me to remind you 717 00:36:15,200 --> 00:36:19,558 that Winthrop Military Academy is still accepting applications. 718 00:36:19,760 --> 00:36:21,717 He would never send me there. 719 00:36:22,800 --> 00:36:25,189 It kind of costs money, dude. 720 00:36:33,600 --> 00:36:34,670 Look familiar? 721 00:36:36,280 --> 00:36:39,318 It was being used by two of your classmates, 722 00:36:39,560 --> 00:36:42,951 a Timothy Griffin and Daniel Austin. 723 00:36:43,160 --> 00:36:44,798 They said they got it from you. 724 00:36:45,000 --> 00:36:46,070 Did they, now? 725 00:36:46,240 --> 00:36:50,074 Well, I'll just have to be sure to thank them for that when I get home. 726 00:36:50,680 --> 00:36:52,671 Look, a woman's life is at stake here, okay? 727 00:36:52,880 --> 00:36:55,156 I need to know where you got the phone. 728 00:37:06,600 --> 00:37:10,309 Tim and Dan, they must be pretty scared of you, huh? 729 00:37:11,400 --> 00:37:13,311 What makes you say that? 730 00:37:13,520 --> 00:37:15,955 Come on. They're obviously geeks. 731 00:37:16,160 --> 00:37:17,912 We used to shove them into lockers, 732 00:37:18,120 --> 00:37:20,475 pull their gym shorts off in class, 733 00:37:20,680 --> 00:37:22,398 drop their books down the toilet. 734 00:37:24,040 --> 00:37:26,714 It's even better if they start crying, right? 735 00:37:28,240 --> 00:37:29,719 Or wet their pants. 736 00:37:29,960 --> 00:37:30,995 [BOTH CHUCKLE] 737 00:37:31,880 --> 00:37:34,952 Yeah, well, that too. 738 00:37:36,760 --> 00:37:37,989 You know what the best part is? 739 00:37:38,200 --> 00:37:40,589 When you get older, you're not gonna remember their names, 740 00:37:40,760 --> 00:37:43,320 but you know what? They're always gonna remember yours. 741 00:37:43,520 --> 00:37:45,033 That's pretty cool, huh? 742 00:37:46,200 --> 00:37:49,318 You know, I really haven't thought about it too much. 743 00:37:52,440 --> 00:37:53,760 Well, I have. 744 00:37:54,640 --> 00:37:57,519 You know why? Because I was one of those kids. 745 00:37:57,720 --> 00:38:01,190 And I've been looking forward to this day my entire life, dirtbag. 746 00:38:01,400 --> 00:38:02,799 But I didn't do anything. 747 00:38:02,960 --> 00:38:04,871 I got you for aiding and abetting a kidnapping, 748 00:38:05,040 --> 00:38:08,476 interfering in a Federal investigation and selling stolen property. 749 00:38:09,360 --> 00:38:10,714 You know what that means? 750 00:38:10,920 --> 00:38:13,958 That means they can try you as an adult, Geck. 751 00:38:14,160 --> 00:38:15,594 And when you're in prison, 752 00:38:15,800 --> 00:38:18,155 every night when you're crying yourself to sleep, 753 00:38:18,360 --> 00:38:20,829 I want you to think of me, tough guy. 754 00:38:22,200 --> 00:38:24,669 We're done here. 755 00:38:24,840 --> 00:38:27,070 - See you in court. - Wait, wait, wait. 756 00:38:27,320 --> 00:38:29,596 Look, I found it, all right? 757 00:38:29,800 --> 00:38:31,393 I can show you where. 758 00:38:36,880 --> 00:38:38,518 BOLO's out on Lafferty, boss. 759 00:38:39,320 --> 00:38:41,311 His passport expired. He can't leave the country. 760 00:38:41,480 --> 00:38:42,675 [CELL PHONE RINGS] 761 00:38:42,920 --> 00:38:45,196 - Yeah, Gibbs. - Boss, I just spoke with Geckler. 762 00:38:45,400 --> 00:38:47,471 He said he found the phone at around noon today. 763 00:38:48,120 --> 00:38:51,317 - Where, McGee? - The Braddock Mall parking garage. 764 00:38:51,480 --> 00:38:53,278 Lafferty must have driven her back there. 765 00:38:55,000 --> 00:38:56,229 [TIRES SQUEALING] 766 00:38:56,400 --> 00:38:58,630 - Where we going now, boss? - The mall. 767 00:39:00,720 --> 00:39:02,393 And they have a problem with my driving? 768 00:39:21,080 --> 00:39:22,593 - Huh? - Drop your weapon. 769 00:39:23,280 --> 00:39:25,920 - NCIS. Get down on your knees! - Okay, okay. All right. 770 00:39:26,080 --> 00:39:28,310 - Put your hands on your head! - Okay. 771 00:39:28,560 --> 00:39:29,994 [MAN GRUNTING] 772 00:39:30,200 --> 00:39:32,555 - You let me know if I'm hurting you. - It hurts. It hurts. 773 00:39:32,760 --> 00:39:33,909 Good. 774 00:39:35,680 --> 00:39:36,795 Squeegee gun? 775 00:39:37,040 --> 00:39:38,235 [PANTING] 776 00:39:38,440 --> 00:39:40,397 I was only trying to teach her a lesson. 777 00:39:41,240 --> 00:39:42,594 Ross Logan, boss. 778 00:39:42,760 --> 00:39:44,876 The man who runs Perverts Brought to Justice. 779 00:39:45,080 --> 00:39:47,640 I knew she was gonna confront Fleet Captain, so I followed her. 780 00:39:47,800 --> 00:39:50,076 You kidnapped her and locked her in the trunk of a car. 781 00:39:50,320 --> 00:39:53,312 To scare her. That's all. I came back. I was letting her out. Ow! 782 00:39:53,520 --> 00:39:56,399 Look, we have rules for a reason. Breaking them could get her killed. 783 00:39:56,600 --> 00:39:59,752 She's on her way to Bethesda in a coma, Logan. 784 00:40:02,280 --> 00:40:03,839 Hey! Oh! Oh! 785 00:40:05,120 --> 00:40:08,511 [OVER MONITOR] Look, I never meant for Amanda to get hurt. 786 00:40:08,800 --> 00:40:10,473 I'll be sure to tell her that if she lives. 787 00:40:10,640 --> 00:40:12,472 Why do you think I parked the car at the mall? 788 00:40:12,680 --> 00:40:15,115 - I wanted someone to find her. - Where's Lafferty? 789 00:40:15,280 --> 00:40:16,793 - Who? - Fleet Captain. 790 00:40:16,960 --> 00:40:18,951 - How would I know? - You were working with him. 791 00:40:19,800 --> 00:40:21,313 Are you insane? 792 00:40:21,560 --> 00:40:24,518 I've dedicated my life to putting perverts like that behind bars. 793 00:40:24,720 --> 00:40:26,154 You were driving his car. 794 00:40:26,400 --> 00:40:29,552 Because when I confronted him at the garage, the guy just took off. 795 00:40:29,800 --> 00:40:31,359 - Without his car? - They're cowards. 796 00:40:31,560 --> 00:40:32,595 It's pretty common. 797 00:40:32,800 --> 00:40:36,680 Oh, really? Is it also common to kidnap your co-worker? 798 00:40:37,880 --> 00:40:39,917 I had to make a choice. 799 00:40:40,880 --> 00:40:44,794 We provide you with the transcripts of them soliciting sex from minors. 800 00:40:45,000 --> 00:40:47,674 We give you their names, their addresses, 801 00:40:47,920 --> 00:40:50,719 and you know what happens most of the time? You let them walk. 802 00:40:51,640 --> 00:40:54,075 - Is that true, McGee? - Well, the system isn't perfect. 803 00:40:54,320 --> 00:40:56,152 The punishment doesn't fit the crime. 804 00:40:56,320 --> 00:40:59,039 Personally, I prefer simpler ways of handling things. 805 00:40:59,240 --> 00:41:01,038 I don't suppose any of those ways are legal. 806 00:41:01,760 --> 00:41:03,319 GIBBS: So you decided to frame him? 807 00:41:03,520 --> 00:41:05,033 Amanda spends a few hours in a trunk, 808 00:41:05,200 --> 00:41:07,191 Fleet Captain spends at least 10 years in prison. 809 00:41:07,400 --> 00:41:09,437 That sounds like a fair trade to me. 810 00:41:10,000 --> 00:41:12,276 Look, monsters like Lafferty destroy lives. 811 00:41:12,440 --> 00:41:14,033 That guy deserves to be in prison. 812 00:41:14,280 --> 00:41:17,830 Be patient. You may see him there before you get out. 813 00:41:18,040 --> 00:41:19,872 [LAUGHS] 814 00:41:20,120 --> 00:41:21,519 This is classic. 815 00:41:21,720 --> 00:41:24,712 I go to jail while he's free to find a real 14-year-old. 816 00:41:24,960 --> 00:41:27,520 You think that's justice, Agent Gibbs? 817 00:41:31,360 --> 00:41:33,237 [McGEE TALKING INDISTINCTLY] 818 00:41:34,400 --> 00:41:36,994 - Where's the boss-man? - Think he went home. 819 00:41:37,200 --> 00:41:38,474 He never leaves before I do. 820 00:41:38,720 --> 00:41:41,189 - It's been a long Sunday, Abby. - Alrighty. 821 00:41:41,400 --> 00:41:42,913 Just got off the phone with Bethesda. 822 00:41:43,080 --> 00:41:45,117 Commander Wilkerson is a little dehydrated, 823 00:41:45,280 --> 00:41:46,793 but otherwise doing just fine. 824 00:41:47,000 --> 00:41:50,470 So you could say today would qualify as a success. 825 00:41:50,680 --> 00:41:53,069 Except we let a pervert get away. 826 00:41:53,320 --> 00:41:57,200 Whoa. Gibbs went home with a child molester on the loose? 827 00:41:57,400 --> 00:42:00,870 - There's no way. - Huh. You're right. 828 00:42:01,080 --> 00:42:02,195 Then where is he? 829 00:42:10,720 --> 00:42:13,712 The paedophile's at the front of the line putting his bag on the belt now. 830 00:42:13,920 --> 00:42:16,389 - Get him. AGENT 1 : Roger that, Agent Gibbs. 831 00:42:19,160 --> 00:42:21,800 AGENT 1 : Grab him. AGENT 2: I got him. 832 00:42:22,000 --> 00:42:23,479 LAFFERTY: Let go of me! 833 00:42:24,920 --> 00:42:26,672 AGENT 1 : Come on. AGENT 2: Stay back. 834 00:42:26,960 --> 00:42:28,997 AGENT 1 : We have everything under control. 835 00:42:29,160 --> 00:42:30,559 All right, let's go.