1 00:00:04,240 --> 00:00:06,277 You Sold your Sperm? 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,796 Stop looking at me like that. I was a freshman in college. 3 00:00:09,240 --> 00:00:10,275 [ZIVA SIGHS] 4 00:00:10,480 --> 00:00:14,030 There are little teenage DiNozzos running around somewhere? 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,832 Hah. That's frightening. 6 00:00:17,160 --> 00:00:19,197 I never thought about it till this morning. 7 00:00:19,360 --> 00:00:21,078 I got a registered letter from the sperm bank 8 00:00:21,280 --> 00:00:23,954 telling me to contact them as soon as possible. 9 00:00:24,160 --> 00:00:25,673 [WHISPERING] Why? - I don't know. 10 00:00:25,840 --> 00:00:27,399 GIBBS [ON RADIO]: We're moving, DiNozzo. 11 00:00:27,600 --> 00:00:28,874 Coming out. 12 00:00:33,920 --> 00:00:36,116 - We're on our way down. TONY: Roger, boss. 13 00:00:36,320 --> 00:00:37,958 - The car's ready. GIBBS: Check the exit. 14 00:00:38,320 --> 00:00:40,436 - On it. They're coming down. GUARD 1 : Yes, sir. 15 00:00:40,680 --> 00:00:41,909 GUARD 2: Standing by. 16 00:00:49,240 --> 00:00:51,231 MAN 1 : You're making a mistake. MAN 2: You made a mistake! 17 00:00:51,440 --> 00:00:53,750 MAN 1 : Back off. MAN 2: Stupid, you're making it worse. 18 00:00:53,960 --> 00:00:55,678 Hey, boss, hold on one second. 19 00:00:59,480 --> 00:01:00,914 What do you got, McGee? 20 00:01:01,320 --> 00:01:02,390 I'm not sure. 21 00:01:02,600 --> 00:01:03,920 [MEN ARGUING INDISTINCTLY] 22 00:01:04,120 --> 00:01:06,396 MAN 1 : You don't tell me what to do. MAN 2: You listen to me. 23 00:01:06,560 --> 00:01:07,789 Talk to me, McGee. 24 00:01:08,360 --> 00:01:09,395 [GUNSHOTS] 25 00:01:10,360 --> 00:01:11,839 GIBBS: Go, go, go. Get him out of here. 26 00:01:12,000 --> 00:01:13,877 Through the front entrance. Go, go, go, go! 27 00:01:14,080 --> 00:01:15,434 [TYRES SQUEALING] 28 00:02:21,760 --> 00:02:23,831 DUCKY: You find a weapon? GIBBS: Nope. 29 00:02:24,080 --> 00:02:25,673 DUCKY: Yeah, well, we're done. 30 00:02:27,040 --> 00:02:30,032 - Let's bag him and tag him, Mr. Palmer. - Yes, sir. 31 00:02:30,240 --> 00:02:32,197 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO AND SIRENS WAILING] 32 00:02:32,400 --> 00:02:35,313 Do you think Mr. Ryan was connected in any way 33 00:02:35,520 --> 00:02:38,433 to the death threat on the chief of naval operations? 34 00:02:39,160 --> 00:02:41,151 Gonna find out. It came from a human rights group 35 00:02:41,360 --> 00:02:44,079 protesting Marine abuse of prisoners at Gitmo. 36 00:02:44,400 --> 00:02:47,836 It's ironic, isn't it? A human rights group threatening to kill. 37 00:02:48,040 --> 00:02:52,511 Eh, it's no different than a right-to-lifer bombing a family planning clinic, Duck. 38 00:02:52,720 --> 00:02:55,997 Yes, we live in interesting times, Jethro. 39 00:02:56,440 --> 00:02:57,430 You think, Duck? 40 00:02:57,640 --> 00:02:58,630 [DUCKY LAUGHS] 41 00:02:59,800 --> 00:03:02,553 Way to go, probie. Three shots, three hits. 42 00:03:02,720 --> 00:03:05,553 I guess my instruction on the range paid off, huh? 43 00:03:06,160 --> 00:03:08,470 Tony, I killed somebody, okay? 44 00:03:09,560 --> 00:03:11,119 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY] 45 00:03:14,000 --> 00:03:15,513 [MAN GRUNTS] 46 00:03:15,680 --> 00:03:17,318 [TYRES SQUEAL] 47 00:03:19,000 --> 00:03:20,229 What about the CNO? 48 00:03:20,440 --> 00:03:22,556 - Secured at home. - Doubled his security detail. 49 00:03:22,800 --> 00:03:24,916 - Did you find his weapon? - No. 50 00:03:25,120 --> 00:03:27,157 McGEE: It's got to be here. 51 00:03:28,480 --> 00:03:31,393 I identified myself as a federal officer. 52 00:03:32,560 --> 00:03:34,915 McGEE: He fired at me. I returned fire. 53 00:03:35,160 --> 00:03:37,629 The SUV drove off. His weapon has got to be here. 54 00:03:37,840 --> 00:03:41,595 The SUV, McGee. Did you get the color? Number? Make? 55 00:03:41,800 --> 00:03:44,269 Dark blue or black. 56 00:03:44,720 --> 00:03:46,757 McGEE: Virginia plate. 57 00:03:46,920 --> 00:03:49,070 First two numbers 89. I don't know the model. 58 00:03:49,280 --> 00:03:51,749 - Ziva, get out a BOLO. - On just that? 59 00:03:52,840 --> 00:03:54,990 ZIVA: Right, BOLO. GIBBS: Hang on. 60 00:03:55,160 --> 00:03:57,993 Hey, I wanna know everything about this guy. 61 00:03:59,480 --> 00:04:01,676 McGee, go back to where you fired from. 62 00:04:01,880 --> 00:04:03,678 DiNozzo. 63 00:04:05,520 --> 00:04:07,318 Show me, McGee. 64 00:04:12,920 --> 00:04:15,799 Federal officer. Drop your weapon. 65 00:04:18,120 --> 00:04:20,157 GIBBS: Got it? TONY: Got it. 66 00:04:24,560 --> 00:04:27,393 Don't worry, McGee. I'll find the slug. 67 00:04:29,320 --> 00:04:30,833 Well, we're done. 68 00:04:31,720 --> 00:04:34,360 ABBY: This guy's a mess. - Yeah, you don't know the half of it. 69 00:04:34,520 --> 00:04:36,636 His lungs were completely blackened 70 00:04:36,840 --> 00:04:38,911 from what I would guess is a two-pack-a-day habit. 71 00:04:39,240 --> 00:04:41,436 His coronary arteries are almost completely blocked, 72 00:04:41,640 --> 00:04:44,154 and his liver shows definite sign of abuse. 73 00:04:46,920 --> 00:04:49,036 This little sluggy's in good shape. 74 00:04:49,200 --> 00:04:51,476 I took that out of his thigh. 75 00:04:51,720 --> 00:04:55,839 Didn't impact any bone. It imbedded itself in the adductor longus. 76 00:04:57,720 --> 00:05:00,758 - Oof. This one's all banged up. - Yeah, left shoulder. 77 00:05:00,920 --> 00:05:05,676 It entered the deltopectoral triangle, smashed the fourth rib, 78 00:05:05,880 --> 00:05:08,872 and ended up in the upper lobe of his left lung. 79 00:05:09,040 --> 00:05:10,758 DUCKY: Both those were non-lethal. 80 00:05:10,920 --> 00:05:14,117 That one, however, caused massive damage. 81 00:05:17,440 --> 00:05:19,716 DUCKY: Abigail. - Ducky. 82 00:05:19,960 --> 00:05:23,794 You know, there was a time when you wouldn't set foot in Autopsy. 83 00:05:24,000 --> 00:05:27,231 - Look how far I've come. - Regrettably, for the moment. 84 00:05:27,440 --> 00:05:30,353 Look, back off. 85 00:05:31,680 --> 00:05:33,114 I think I'm ready for the next big step. 86 00:05:33,800 --> 00:05:34,995 And what's that? 87 00:05:35,960 --> 00:05:39,078 - Assisting in an autopsy. - Oh, yeah, right. 88 00:05:39,240 --> 00:05:42,551 Actually, Mr. Palmer, a medical degree 89 00:05:42,760 --> 00:05:45,991 is not required, even to be a coroner. 90 00:05:46,440 --> 00:05:49,751 DUCKY: Abby has an exceptional analytical mind. 91 00:05:49,920 --> 00:05:51,399 She's a quick study. 92 00:05:51,600 --> 00:05:54,240 I think you'll do very well. Put it on. 93 00:05:56,880 --> 00:05:58,359 [CHUCKLES] 94 00:05:58,520 --> 00:06:01,876 Your first lesson, lesson number one. 95 00:06:02,080 --> 00:06:06,119 The third bullet removed what was left of the fourth rib, 96 00:06:06,280 --> 00:06:08,112 smashing the costal cartilage, 97 00:06:08,280 --> 00:06:12,990 took a piece out of the left atrium, and lodged itself 98 00:06:13,160 --> 00:06:15,993 against the costal surface of the scapula. 99 00:06:16,200 --> 00:06:18,476 It's amazing how much damage one bullet can do. 100 00:06:18,680 --> 00:06:20,478 Mm. Definitely the kill shot. 101 00:06:20,680 --> 00:06:22,114 PALMER: Um... 102 00:06:22,440 --> 00:06:23,589 Something wrong? 103 00:06:27,080 --> 00:06:28,354 [DUCKY STUTTERS] 104 00:06:28,520 --> 00:06:31,831 I'm sorry, McGee. That wasn't meant for your ears. 105 00:06:32,040 --> 00:06:34,270 Not a problem, Ducky. 106 00:06:38,640 --> 00:06:42,110 I was hoping when I woke up this morning it was all a nightmare. 107 00:06:42,320 --> 00:06:44,596 Somebody needs a hug. 108 00:06:50,040 --> 00:06:52,350 I was trained for last night, but... 109 00:06:52,520 --> 00:06:56,434 Well, shooting a human cutout is not quite the same, Timothy. 110 00:06:56,960 --> 00:07:00,669 No one is prepared for their first kill. 111 00:07:04,720 --> 00:07:06,757 Abby, I'm gonna need you to run his prints. 112 00:07:06,920 --> 00:07:09,116 McGEE: The driver's license was phony. 113 00:07:11,640 --> 00:07:13,677 ZIVA: The only Andrew Aidan Ryan I could find 114 00:07:13,880 --> 00:07:15,473 is 3 years old and lives in Los Angeles. 115 00:07:15,680 --> 00:07:18,149 The address, if it existed, would be in the middle of the Potomac. 116 00:07:18,360 --> 00:07:20,795 - Run his prints. - Why didn't we think of that, Tony? 117 00:07:21,200 --> 00:07:24,556 Abby's working on it. FBl's identified three radical groups 118 00:07:24,720 --> 00:07:26,677 protesting prisoner abuse at Gitmo, boss. 119 00:07:26,880 --> 00:07:28,553 Catch anything with the BOLO, Officer David? 120 00:07:28,840 --> 00:07:31,878 We did. Six hundred thousand SUVs. 121 00:07:32,920 --> 00:07:35,673 - That are registered in Virginia. - Yeah, so? 122 00:07:35,880 --> 00:07:38,156 So we're gonna check them against radical groups. 123 00:07:38,320 --> 00:07:39,310 [ZIVA MUMBLES] 124 00:07:39,560 --> 00:07:41,153 TONY: Zip it. Don't-- Unh. 125 00:07:41,360 --> 00:07:44,955 - Something bothering you, Tony? - Uh... 126 00:07:45,200 --> 00:07:47,077 He doesn't want to say what we're all thinking. 127 00:07:47,320 --> 00:07:48,515 GIBBS: Spit it out. 128 00:07:49,280 --> 00:07:50,270 McGee says he was shot at, 129 00:07:50,480 --> 00:07:51,470 [PHONE RINGING] 130 00:07:51,680 --> 00:07:55,514 But we can't seem to find the slug, shell casing or a weapon. 131 00:07:56,680 --> 00:07:58,512 - Yeah, Gibbs. SUMNER: Sir, the director would like 132 00:07:58,680 --> 00:08:00,717 - to see you in her office. - Be right up. 133 00:08:03,440 --> 00:08:04,919 [WHISPERING] McGee isn't your father, 134 00:08:05,120 --> 00:08:07,236 and he isn't Ari. 135 00:08:07,400 --> 00:08:09,789 He doesn't know how to lie. 136 00:08:13,920 --> 00:08:15,513 TONY: What'd he say? 137 00:08:17,440 --> 00:08:19,590 To go back to work. 138 00:08:23,840 --> 00:08:26,036 Go right in, Special Agent Gibbs. 139 00:08:27,000 --> 00:08:28,479 Shut the door, Jethro. 140 00:08:36,880 --> 00:08:40,396 I'm flashing back to Paris in '99. 141 00:08:42,760 --> 00:08:43,955 [CAR HORN HONKS] 142 00:08:44,600 --> 00:08:45,829 [LAUGHING] 143 00:08:47,120 --> 00:08:50,272 JEN: Not what you're thinking. - No? 144 00:08:50,480 --> 00:08:51,629 Then what? 145 00:08:52,400 --> 00:08:54,960 I remember you covering for another agent 146 00:08:55,720 --> 00:08:57,393 who messed up. 147 00:08:57,640 --> 00:08:58,710 What agent was that? 148 00:08:58,920 --> 00:09:00,479 JEN: You know damn well what agent. 149 00:09:00,680 --> 00:09:02,717 Oh, you mean the time you shot that guy. 150 00:09:02,880 --> 00:09:04,234 Did McGee blow it? 151 00:09:04,400 --> 00:09:05,595 GIBBS: McGee is a probie. 152 00:09:05,960 --> 00:09:08,793 Probies make mistakes. Having said that, no, I don't think he did. 153 00:09:08,960 --> 00:09:10,030 Where's the gun? 154 00:09:10,200 --> 00:09:14,159 - The slug that was fired. - I don't know, but I will find out. 155 00:09:14,440 --> 00:09:17,751 The CNO's aide called me at 7 a.m. this morning. 156 00:09:17,960 --> 00:09:19,678 Admiral Chapman wants to know what's going on. 157 00:09:19,840 --> 00:09:21,319 He asked me-- 158 00:09:23,680 --> 00:09:24,909 What are you thinking about? 159 00:09:25,720 --> 00:09:27,154 Paris. 160 00:09:27,360 --> 00:09:30,352 Get your mind out of the bedroom, Jethro. 161 00:09:30,720 --> 00:09:31,710 [JEN SIGHS] 162 00:09:31,960 --> 00:09:33,633 Let's get some answers. 163 00:09:35,360 --> 00:09:37,237 WOMAN'S VOICE [ON PHONE]: Your call is very important to us. 164 00:09:37,400 --> 00:09:39,960 Please stay on the line, and we will be with you in a moment. 165 00:09:40,160 --> 00:09:41,992 You've been holding for 15 minutes. 166 00:09:42,680 --> 00:09:44,159 Must be important. 167 00:09:44,600 --> 00:09:46,159 Yep. 168 00:09:47,480 --> 00:09:49,312 Sperm bank? 169 00:09:53,960 --> 00:09:56,952 - Yeah. - Why'd you do it? 170 00:09:57,120 --> 00:09:58,519 You didn't need the money. 171 00:09:58,720 --> 00:10:00,836 It was easier than giving blood. 172 00:10:01,040 --> 00:10:03,873 You enjoyed making those deposits. 173 00:10:05,160 --> 00:10:07,470 [ZIVA CHUCKLES] 174 00:10:07,680 --> 00:10:09,353 Was there a penalty for early withdrawal? 175 00:10:09,520 --> 00:10:11,238 [LAUGHS] 176 00:10:13,240 --> 00:10:14,992 You're a sick chick, David. 177 00:10:15,280 --> 00:10:16,998 WOMAN: Thank you for holding. 178 00:10:17,240 --> 00:10:21,871 TONY: Hi there. I received a certified letter requesting I call. 179 00:10:22,080 --> 00:10:24,196 Thanks, Agent Vandalay. You are the man. 180 00:10:24,440 --> 00:10:26,317 - I owe you one, man. - Anything useful, DiNozzo? 181 00:10:26,520 --> 00:10:29,911 Of the 621,800 SUVs registered in Virginia, 182 00:10:30,120 --> 00:10:32,794 approximately 127,000 of them are dark-colored. 183 00:10:33,360 --> 00:10:34,430 TONY: Vanity plates aside, 184 00:10:34,640 --> 00:10:37,553 one in every hundred begins with the numbers 89. 185 00:10:37,720 --> 00:10:38,915 That's over 1,200 vehicles. 186 00:10:39,120 --> 00:10:40,838 ZIVA: We're running the registered owners 187 00:10:41,040 --> 00:10:44,078 against the names on the list of protesters. It's gonna take a while. 188 00:10:47,720 --> 00:10:48,710 What's wrong? 189 00:10:49,560 --> 00:10:51,676 I ran the fingerprint through AFIS. 190 00:10:51,920 --> 00:10:54,070 The victim's real name is John Benedict. 191 00:10:54,720 --> 00:10:56,518 Has he got a record? 192 00:10:57,240 --> 00:10:59,038 He was a Metro detective. 193 00:11:00,040 --> 00:11:01,872 McGEE: He was working undercover. 194 00:11:04,920 --> 00:11:06,877 I killed a cop, boss. 195 00:11:17,080 --> 00:11:19,151 Can I get you two anything? 196 00:11:19,480 --> 00:11:20,550 No, thanks. 197 00:11:21,560 --> 00:11:22,994 [PHONE BEEPS] 198 00:11:25,000 --> 00:11:26,399 Yes, ma'am. I'll send them in. 199 00:11:35,120 --> 00:11:41,150 Special Agents Gibbs and McGee, this is Metro Police Captain Dan Karzin 200 00:11:41,360 --> 00:11:44,796 and Sergeant Keith Archer, the dead officer's partner. 201 00:11:45,960 --> 00:11:46,950 I'm sorry about-- 202 00:11:47,160 --> 00:11:48,719 KARZIN: Director Shepard already gave us 203 00:11:48,880 --> 00:11:53,113 the official NCIS condolences, Special Agent McGee. 204 00:11:53,680 --> 00:11:55,796 We're here to find out what happened. 205 00:11:55,960 --> 00:11:57,473 Please sit. 206 00:12:04,480 --> 00:12:07,632 I'd like to ask Sergeant Archer some questions. 207 00:12:08,280 --> 00:12:10,749 Do you know why your partner was behind the hotel last night? 208 00:12:11,000 --> 00:12:14,118 - No. We were off duty. GIBBS: When did you last see him? 209 00:12:14,560 --> 00:12:15,595 Yesterday about noon. 210 00:12:15,800 --> 00:12:17,757 They were working undercover, Narcotics. 211 00:12:18,000 --> 00:12:20,674 Just got off a 36-hour shift. 212 00:12:21,520 --> 00:12:23,238 I read your report. 213 00:12:23,600 --> 00:12:25,750 KARZIN: I got some questions. 214 00:12:26,320 --> 00:12:28,436 You say you identified yourself? 215 00:12:30,160 --> 00:12:31,958 - Yes, sir. - Loud enough to be heard? 216 00:12:32,400 --> 00:12:33,470 Definitely. 217 00:12:33,680 --> 00:12:37,071 And you contend that Lieutenant Benedict then turned and fired at you. 218 00:12:37,320 --> 00:12:38,719 McGEE: Yes, sir. 219 00:12:39,360 --> 00:12:41,112 So why can't you find a bullet or a weapon? 220 00:12:41,360 --> 00:12:43,670 GIBBS: We can't answer that yet. - Yeah, I can. 221 00:12:43,880 --> 00:12:46,076 Bennie wasn't carrying one. 222 00:12:47,080 --> 00:12:50,118 KARZIN: Are you sure it happened like that, son? 223 00:12:50,440 --> 00:12:52,477 [MEN SPEAKING INDISTINCTLY] 224 00:12:57,440 --> 00:12:59,636 It happened the way that I reported it, captain. 225 00:12:59,840 --> 00:13:00,910 KARZIN: Because I knew 226 00:13:01,120 --> 00:13:03,077 Lieutenant John Benedict maybe 20 years. 227 00:13:04,360 --> 00:13:07,716 He was a highly decorated officer. A great cop. 228 00:13:08,160 --> 00:13:11,232 And if Agent McGee had properly identified himself 229 00:13:11,400 --> 00:13:14,836 the way that he claims, there's no way Bennie would've acted threateningly. 230 00:13:15,040 --> 00:13:16,872 - Evidently he did. - I don't believe it. 231 00:13:17,040 --> 00:13:19,509 Special Agent McGee, 232 00:13:19,840 --> 00:13:21,717 why don't you return to the squad room? 233 00:13:21,880 --> 00:13:24,349 JEN: We'll call you if we need you. 234 00:13:34,080 --> 00:13:36,117 I'm really sorry. 235 00:13:39,360 --> 00:13:41,158 [KARZIN SIGHS] 236 00:13:43,400 --> 00:13:45,198 With all due respect, Director Shepard, 237 00:13:45,400 --> 00:13:47,277 I think we all know what happened here. 238 00:13:47,440 --> 00:13:50,193 Nobody else saw another vehicle in the alley. 239 00:13:50,360 --> 00:13:52,670 KARZIN: A nervous rookie panicked. 240 00:13:52,840 --> 00:13:54,069 Fired prematurely. 241 00:13:55,320 --> 00:13:56,515 Killed a veteran cop. 242 00:13:56,720 --> 00:13:59,075 McGee's young, but he's a damn good agent. 243 00:13:59,280 --> 00:14:01,874 Are you sure your partner wasn't carrying a weapon last night? 244 00:14:02,120 --> 00:14:04,680 It would've blown his cover on the case that we were working. 245 00:14:04,880 --> 00:14:06,837 You said he was off duty, just like you are right now. 246 00:14:07,080 --> 00:14:08,275 ARCHER: Yeah. - You're carrying. 247 00:14:10,080 --> 00:14:12,037 GIBBS: The small of your back. 248 00:14:13,120 --> 00:14:14,713 Your partner's liver said he drank a lot. 249 00:14:14,960 --> 00:14:16,917 KARZIN: Oh, go to hell. 250 00:14:17,160 --> 00:14:19,436 JEN: Gentlemen. - I'm not gonna stand for a cover-up. 251 00:14:19,840 --> 00:14:21,797 JEN: And neither am I, captain. 252 00:14:22,040 --> 00:14:25,954 I shared our preliminary report, and you'll have full access to our findings. 253 00:14:26,120 --> 00:14:28,077 I'm gonna conduct my own investigation. 254 00:14:28,240 --> 00:14:30,675 - That is your prerogative. - And I wanna interrogate McGee. 255 00:14:30,880 --> 00:14:32,075 That's not gonna happen. 256 00:14:32,280 --> 00:14:33,714 I'll handle this, Special Agent Gibbs. 257 00:14:33,880 --> 00:14:36,315 McGee has made his statement. That's not going to change. 258 00:14:36,560 --> 00:14:38,392 Thank you for coming. 259 00:14:38,640 --> 00:14:41,280 JEN: You'll have NCIS's full cooperation. 260 00:14:41,720 --> 00:14:44,758 - Do I get to question Agent McGee? JEN: Yes. 261 00:14:45,360 --> 00:14:46,430 But not today. 262 00:14:56,240 --> 00:14:59,392 Before you jump down my throat, you think about what you would do 263 00:14:59,560 --> 00:15:03,394 if that cop shot McGee and McGee didn't have a weapon. 264 00:15:06,240 --> 00:15:08,754 ZIVA: DiNozzo, look at this. Got a possible. 265 00:15:09,000 --> 00:15:10,718 Robert Gershon. 266 00:15:10,920 --> 00:15:13,070 Thirty-two-year-old white male. Lives in Alexandria. 267 00:15:13,280 --> 00:15:16,238 ZIVA: Drives a 2003 dark blue Ford Expedition. 268 00:15:16,400 --> 00:15:19,916 First two digits of license plates, 89. 269 00:15:20,160 --> 00:15:23,596 McGee, was the SUV as big as an Expedition? 270 00:15:23,800 --> 00:15:27,236 Uh, maybe. I don't know. I'm not sure. 271 00:15:27,440 --> 00:15:28,953 This guy belongs to a protest group 272 00:15:29,120 --> 00:15:30,918 - called CACA. - You're making that up. 273 00:15:31,120 --> 00:15:32,110 [ZIVA SCOFFS] 274 00:15:32,360 --> 00:15:33,589 "Citizens Against Criminal Abuse." 275 00:15:33,760 --> 00:15:36,320 He was arrested last May for defacing the main entrance 276 00:15:36,520 --> 00:15:39,160 of the Pentagon with horse manure. 277 00:15:39,400 --> 00:15:41,630 Call me crazy, but a guy that belongs to a group called CACA, 278 00:15:41,880 --> 00:15:43,598 smears horse pucky on a government building, 279 00:15:43,760 --> 00:15:46,479 - isn't making death threats. - DiNozzo, David. 280 00:15:46,640 --> 00:15:49,234 GIBBS: Get back in that alley. Find that damn bullet. Do it now. 281 00:15:49,440 --> 00:15:51,158 Boss, we spent hours. We covered every inch 282 00:15:51,320 --> 00:15:53,118 of where McGee was standing when he-- 283 00:15:53,320 --> 00:15:55,709 Well, maybe we'll find something in daylight. 284 00:15:55,920 --> 00:15:57,638 We're working the protester angle. 285 00:15:57,840 --> 00:15:59,877 I don't think that cop being there had anything 286 00:16:00,080 --> 00:16:01,798 to do with the threat against that CNO. 287 00:16:02,200 --> 00:16:04,953 Can somebody tell me what the hell is going on here? 288 00:16:05,160 --> 00:16:11,156 First, Abby's lab nerd frames DiNozzo for murder and then McGee kills a cop. 289 00:16:11,400 --> 00:16:14,119 Did somebody break a mirror? 290 00:16:14,360 --> 00:16:15,839 McGEE: Boss, can I go with Tony and Ziva? 291 00:16:16,000 --> 00:16:17,638 - An extra set of eyes might help. GIBBS: No. 292 00:16:17,840 --> 00:16:19,877 Metro P.D. is out to get you. You find the bullet, 293 00:16:20,120 --> 00:16:21,554 it's compromised evidence. 294 00:16:21,720 --> 00:16:23,119 Hey, DiNozzo. 295 00:16:23,280 --> 00:16:26,318 While you're there, see if anyone saw Benedict in the area last night. 296 00:16:26,480 --> 00:16:28,118 TONY: Got it. 297 00:16:29,160 --> 00:16:32,471 - What should I do? GIBBS: Find that SUV. 298 00:16:34,720 --> 00:16:36,677 ZIVA: This is a waste of time. 299 00:16:36,840 --> 00:16:38,274 TONY: Gibbs says search the alley again, 300 00:16:38,480 --> 00:16:39,470 we search the alley again. 301 00:16:39,720 --> 00:16:42,553 You never question anything he tells you to do, huh? 302 00:16:42,720 --> 00:16:44,631 - No. ZIVA: We can't find anything 303 00:16:44,800 --> 00:16:46,598 because there's nothing to be found. 304 00:16:46,760 --> 00:16:48,273 You don't believe McGee was shot at? 305 00:16:48,520 --> 00:16:51,478 Tony, McGee stumbled across something, 306 00:16:51,680 --> 00:16:53,557 misread it and overreacted. 307 00:16:53,760 --> 00:16:56,991 Not McGee. His brain's like a computer. 308 00:16:57,200 --> 00:17:01,717 It's scary. I'm sure procedures and regs warp-sped through his processor 309 00:17:01,880 --> 00:17:03,518 before he pulled the trigger. 310 00:17:03,680 --> 00:17:06,433 It happens so fast you don't have time to think. 311 00:17:08,240 --> 00:17:09,230 We're talking about a guy 312 00:17:09,440 --> 00:17:12,512 who has protocols and checklists for brushing and flossing. 313 00:17:14,520 --> 00:17:17,831 I'll start flashing Benedict's photo on the street. 314 00:17:26,560 --> 00:17:28,153 [SITAR MUSIC PLAYING] 315 00:17:30,960 --> 00:17:32,189 Hey. 316 00:17:33,360 --> 00:17:34,350 How are you doing? 317 00:17:35,640 --> 00:17:37,278 Okay. 318 00:17:37,840 --> 00:17:40,309 What's this music? 319 00:17:40,960 --> 00:17:42,678 I'm almost done here. 320 00:17:42,960 --> 00:17:44,189 Tox screen? 321 00:17:44,480 --> 00:17:46,153 Yeah, it's Benedict's. 322 00:17:46,560 --> 00:17:48,756 Ducky said his liver showed signs of cirrhosis, 323 00:17:49,000 --> 00:17:51,913 but he was clean and sober last night. 324 00:17:52,440 --> 00:17:54,192 Is that why you called me down here? 325 00:17:55,160 --> 00:17:57,595 Nope. Come with me, McGee. 326 00:17:58,680 --> 00:18:01,513 - Where are we going? - Your therapy session. 327 00:18:01,760 --> 00:18:03,433 What? 328 00:18:08,640 --> 00:18:09,675 McGEE: What is that smell? 329 00:18:10,680 --> 00:18:12,034 ABBY: Aromatherapy. 330 00:18:12,520 --> 00:18:14,796 You're stressed. Anxious. 331 00:18:15,200 --> 00:18:18,477 ABBY: Thirty minutes in here, and you'll be back to your old self. 332 00:18:18,840 --> 00:18:21,559 Probably even better. Now sit. 333 00:18:23,680 --> 00:18:25,876 I don't believe in New Age panaceas, Abby. 334 00:18:29,760 --> 00:18:30,909 What are these things? 335 00:18:31,920 --> 00:18:35,311 Frankincense, lavender, and neroli oil. 336 00:18:35,840 --> 00:18:38,150 What the hell's neroli oil? 337 00:18:38,960 --> 00:18:42,840 "Used for the treatment of depression, nervous tension, flatulence, 338 00:18:43,040 --> 00:18:44,997 and irritable-bowel syndrome." 339 00:18:45,160 --> 00:18:48,152 Are you denying that more than one of those apply to you? 340 00:18:48,560 --> 00:18:49,914 You know what, I think I'm gonna pass. 341 00:18:54,480 --> 00:18:57,199 - Where did you get these? - Never leave home without them. 342 00:18:58,440 --> 00:18:59,874 Okay, Abby, I have to get back to work. 343 00:19:00,040 --> 00:19:03,476 And you will as soon as you clear your mind. 344 00:19:03,680 --> 00:19:06,832 You'll see things from a new perspective. 345 00:19:07,080 --> 00:19:09,390 Just relax, 346 00:19:09,760 --> 00:19:13,515 enjoy and inhale. 347 00:19:32,200 --> 00:19:34,157 [GIBBS CHUCKLING] 348 00:19:35,880 --> 00:19:37,837 Oh... 349 00:19:38,040 --> 00:19:39,599 [ELEVATOR DINGS] 350 00:19:43,000 --> 00:19:47,073 GIBBS: You still here? - No, I'm the director's doppelganger. 351 00:19:47,280 --> 00:19:49,237 I never did know what that meant. 352 00:20:07,040 --> 00:20:08,075 [ELEVATOR DINGS] 353 00:20:08,280 --> 00:20:10,794 GIBBS: Good night. - Good night. 354 00:20:11,480 --> 00:20:13,915 So a doppelganger is someone who's pissed? 355 00:20:14,160 --> 00:20:15,309 JEN: Yes, Agent Gibbs. 356 00:20:15,520 --> 00:20:16,794 - This one definitely is. GIBBS: Why? 357 00:20:17,000 --> 00:20:19,753 Why? Because you countermanded me in front of Metro Police. 358 00:20:19,960 --> 00:20:21,758 I didn't countermand you. 359 00:20:21,920 --> 00:20:24,036 - You overruled me. - Oh, semantics. 360 00:20:25,880 --> 00:20:29,953 GIBBS: Is that like doppelganger? JEN: Get a dictionary. 361 00:20:38,000 --> 00:20:40,037 [KNOCKING ON DOOR] 362 00:20:41,880 --> 00:20:43,917 [SQUEAKING] 363 00:20:47,040 --> 00:20:49,077 [RUSTLING] 364 00:20:52,200 --> 00:20:54,669 Aha! Open up, McGee. 365 00:20:56,520 --> 00:20:59,751 - Tony, I'm really not in the mood. - Let me in. 366 00:21:03,480 --> 00:21:04,550 [GIGGLES] 367 00:21:06,360 --> 00:21:07,759 Okay, you're in. What do you want? 368 00:21:08,680 --> 00:21:09,750 We're going out. 369 00:21:10,320 --> 00:21:11,469 Where? 370 00:21:11,800 --> 00:21:15,236 When the going gets tough, the tough go clubbing. 371 00:21:15,440 --> 00:21:16,919 McGEE: We've got to get you dressed. 372 00:21:17,080 --> 00:21:19,071 Tony, I really wanna be alone tonight, okay? 373 00:21:19,960 --> 00:21:20,950 No, you don't. 374 00:21:22,680 --> 00:21:24,398 Still working on the novel, I see, huh? 375 00:21:24,560 --> 00:21:27,837 DiNozzo, I'm begging you. Do not rag on me tonight, okay? 376 00:21:28,000 --> 00:21:29,798 Well, I wouldn't be DiNozzo if I didn't. 377 00:21:30,240 --> 00:21:31,639 The wardrobe. 378 00:21:33,440 --> 00:21:34,919 TONY: You got any party clothes, McGeek? 379 00:21:35,080 --> 00:21:36,070 McGEE: Tony-- TONY: Baby, 380 00:21:36,280 --> 00:21:38,157 you are not gonna be scoring in any of this stuff. 381 00:21:38,400 --> 00:21:41,040 Hey, would you stop? I'm not going anywhere! 382 00:21:51,920 --> 00:21:53,797 Hey, listen, man, I'm sorry. I just wanted to-- 383 00:21:53,960 --> 00:21:55,678 No, I know. I know. 384 00:21:56,400 --> 00:21:58,516 McGEE: I know you're just trying to help. 385 00:21:59,920 --> 00:22:01,149 [SIGHS] 386 00:22:02,680 --> 00:22:04,956 Tony, I'm not like you guys. 387 00:22:06,560 --> 00:22:09,029 McGEE: You were trained as a cop. 388 00:22:09,600 --> 00:22:12,240 Gibbs was a Marine sniper. 389 00:22:13,080 --> 00:22:16,471 Kate protected the president of the United States. 390 00:22:17,480 --> 00:22:20,313 God only knows what Ziva did with Mossad. 391 00:22:21,680 --> 00:22:26,436 My background is biomedical engineering and computer forensics. 392 00:22:28,080 --> 00:22:30,594 I don't think I'm cut out to be a field agent. 393 00:22:39,280 --> 00:22:41,715 TONY: The first time I shot at someone... 394 00:22:44,960 --> 00:22:46,473 ...I wet my pants. 395 00:22:47,640 --> 00:22:49,358 Really? 396 00:22:49,720 --> 00:22:50,790 Really. 397 00:22:53,320 --> 00:22:56,950 If you tell anyone that, I will slap you silly. 398 00:23:00,120 --> 00:23:01,918 TONY: Ooh. You got anything to eat? 399 00:23:02,800 --> 00:23:03,790 I know it's bad. 400 00:23:04,040 --> 00:23:05,758 I've been where you are. But a week from now, 401 00:23:05,960 --> 00:23:09,794 this will all be behind you. Just a bad memory. 402 00:23:10,200 --> 00:23:12,237 [MEN SPEAKING INDISTINCTLY] 403 00:23:30,720 --> 00:23:32,233 GIBBS: What time did you get up, Ziva? 404 00:23:32,880 --> 00:23:34,678 ZIVA: Zero four hundred. 405 00:23:34,920 --> 00:23:38,197 Background check on the cop McGee killed didn't come up with anything. 406 00:23:38,400 --> 00:23:40,710 He drank a little too much, had three ex-wives... 407 00:23:40,920 --> 00:23:43,673 Yeah, well, that does not make him a bad person. 408 00:23:43,880 --> 00:23:45,439 His police service record is clean. 409 00:23:45,640 --> 00:23:48,200 Several commendations for meritorious service 410 00:23:48,440 --> 00:23:50,556 and a mayoral award. 411 00:23:50,840 --> 00:23:51,830 Nothing negative. 412 00:23:52,040 --> 00:23:55,158 Metro's gonna make it look like our probie killed their hero. 413 00:23:57,200 --> 00:23:59,191 They're going to interrogate McGee this afternoon. 414 00:24:01,360 --> 00:24:03,715 Request was approved by the director. 415 00:24:04,000 --> 00:24:06,355 And you know this how? 416 00:24:07,000 --> 00:24:10,675 I'm a spy, remember? 417 00:24:13,760 --> 00:24:14,989 When were you gonna tell me? 418 00:24:15,200 --> 00:24:17,271 I see we're picking up where we left off yesterday. 419 00:24:17,440 --> 00:24:19,716 If you're sending McGee to Metro, you're damn right we are. 420 00:24:19,920 --> 00:24:22,150 Didn't know I had to ask your permission. 421 00:24:23,040 --> 00:24:24,599 JEN: Don't give me the stare. 422 00:24:24,800 --> 00:24:26,916 - I'm not a junior agent. - No, you're a junior director. 423 00:24:27,080 --> 00:24:28,559 That's enough, Special Agent Gibbs. 424 00:24:28,720 --> 00:24:29,710 [PHONE BEEPS] 425 00:24:29,920 --> 00:24:31,433 SUMNER [ON SPEAKER]: Excuse me, director. 426 00:24:31,600 --> 00:24:32,829 They're waiting for you in MTAC. 427 00:24:33,040 --> 00:24:34,553 I'm on my way, Cynthia. 428 00:24:34,720 --> 00:24:36,438 You have to learn how to say no! 429 00:24:36,640 --> 00:24:38,677 I did, Jethro. 430 00:24:39,400 --> 00:24:41,277 Or have you forgotten? 431 00:24:41,480 --> 00:24:44,598 [DOOR OPENS AND CLOSES] 432 00:24:44,760 --> 00:24:46,273 [ELEVATOR DINGS] 433 00:24:50,080 --> 00:24:51,673 [BEEPING] 434 00:24:51,920 --> 00:24:54,912 McGee, what are you doing here so early? 435 00:24:55,440 --> 00:24:58,353 I had an epiphany. A different way of tracking the SUV. 436 00:24:58,600 --> 00:25:01,035 Aha! So the aromatherapy worked. 437 00:25:01,240 --> 00:25:03,754 It cleared your mind so you could come up with new ideas. 438 00:25:03,960 --> 00:25:06,634 - I don't know about that. - I do. 439 00:25:07,920 --> 00:25:09,638 ABBY: Did you get any sleep last night? 440 00:25:09,800 --> 00:25:11,837 Not much. DiNozzo kept me up till 3. 441 00:25:12,040 --> 00:25:13,030 Our DiNozzo? 442 00:25:13,280 --> 00:25:15,794 He came by my apartment to cheer me up. 443 00:25:15,960 --> 00:25:17,598 ABBY: Really? - Yeah, I know. 444 00:25:17,800 --> 00:25:20,553 DiNozzo being nice to me means I'm really in trouble. 445 00:25:20,760 --> 00:25:21,750 [ROCK MUSIC PLAYING] 446 00:25:21,960 --> 00:25:24,839 I think it's sweet. So, what was your light bulb? 447 00:25:25,040 --> 00:25:27,953 Well, are you familiar with the Ajzen-Fishbein Theory 448 00:25:28,120 --> 00:25:30,396 - of reasoned action? - Of course. 449 00:25:30,640 --> 00:25:34,076 If Lieutenant Benedict was having an argument with the man in the SUV, 450 00:25:34,280 --> 00:25:37,796 the theory hypothesizes there's a high probability they had prior contact. 451 00:25:38,240 --> 00:25:42,757 So you're matching SUV owners to people Benedict knew? 452 00:25:43,000 --> 00:25:45,640 - Exactly. ABBY: Using what as a database? 453 00:25:45,800 --> 00:25:50,590 I wrote this program to cross-check registered owners with telephone calls 454 00:25:50,800 --> 00:25:54,031 and e-mails sent and received by Benedict over the last three months. 455 00:25:54,280 --> 00:25:57,511 Timothy, that's brilliant. 456 00:25:57,720 --> 00:26:00,280 Eh, I thought so, but I didn't get any hits. 457 00:26:00,480 --> 00:26:03,233 Problem is I only got his home and cell numbers. 458 00:26:03,400 --> 00:26:05,596 I was denied access to Benedict's extension at Metro. 459 00:26:05,840 --> 00:26:07,239 If you had the maintenance codes 460 00:26:07,440 --> 00:26:09,716 for the telephone servers at the police department, 461 00:26:09,960 --> 00:26:11,109 do you think that would help? 462 00:26:11,920 --> 00:26:13,354 Yes. 463 00:26:13,520 --> 00:26:15,909 While you're getting me a Caf-Pow!, I'll make a phone call. 464 00:26:19,200 --> 00:26:21,396 Is there any way of finding out why she wants to talk to me? 465 00:26:21,600 --> 00:26:23,955 WOMAN: Not without asking her. Are you a personal friend of hers? 466 00:26:24,120 --> 00:26:26,316 [WHISPERING] I was a donor. - I'm sorry. I can't hear you. 467 00:26:26,640 --> 00:26:28,916 - I'm a donor. - Oh, a donor, right. 468 00:26:29,120 --> 00:26:31,270 - Uh, what was your last name again? - DiNozzo. 469 00:26:31,520 --> 00:26:32,999 Uh, could you spell that for me, please? 470 00:26:33,160 --> 00:26:34,798 Big D, little I, big N, little ozzo. 471 00:26:35,000 --> 00:26:36,479 - Uh-huh. And your first name? - Anthony. 472 00:26:36,680 --> 00:26:39,115 Would you please hold a moment, Mr. DiNozzo? 473 00:26:42,760 --> 00:26:44,194 Playing phone-tag with the sperm bank. 474 00:26:44,360 --> 00:26:45,430 Oh. 475 00:26:45,640 --> 00:26:47,631 You haven't found out what it's about yet? 476 00:26:48,200 --> 00:26:49,599 Well... 477 00:26:49,960 --> 00:26:54,318 They're probably running low on their favorite fossil fuel, 478 00:26:54,560 --> 00:26:55,834 "Essence of DiNozzo." 479 00:26:57,920 --> 00:26:59,354 WOMAN: Hello, sir? TONY: Yeah, I'm here. 480 00:26:59,520 --> 00:27:01,079 - She's in a meeting at the moment. - Uh-huh. 481 00:27:01,240 --> 00:27:03,038 - Out of the office. TONY: When will she be back? 482 00:27:03,200 --> 00:27:05,760 - Uh, not till tomorrow. You're welcome. TONY: Thank you. 483 00:27:06,240 --> 00:27:07,560 ZIVA: Problem? 484 00:27:08,520 --> 00:27:09,510 Huh. 485 00:27:09,720 --> 00:27:12,792 TONY:The woman who's been trying to contact me isn't there. 486 00:27:12,960 --> 00:27:14,837 Her title is director of critical issues. 487 00:27:15,200 --> 00:27:17,669 TONY: What do you think that means? 488 00:27:19,320 --> 00:27:21,675 I don't know, but it sounds serious. 489 00:27:21,880 --> 00:27:23,678 Yeah. 490 00:27:25,080 --> 00:27:28,232 TONY: It could be one of my offspring has a medical condition. 491 00:27:28,440 --> 00:27:30,158 Maybe they need an organ transplant. 492 00:27:30,360 --> 00:27:32,476 [ZIVA CHUCKLING] 493 00:27:34,080 --> 00:27:39,029 You-- You, who won't share a Krispy Kreme doughnut. 494 00:27:39,240 --> 00:27:41,277 You are going to give up a kidney? 495 00:27:41,480 --> 00:27:44,074 [ZIVA LAUGHING] 496 00:27:47,400 --> 00:27:49,869 You wouldn't understand. You're not a parent. 497 00:27:59,280 --> 00:28:00,873 [GIGGLES] 498 00:28:01,080 --> 00:28:02,639 ABBY: That's so cute. 499 00:28:02,800 --> 00:28:04,438 I didn't know you were superstitious. 500 00:28:05,360 --> 00:28:06,509 I'm not. 501 00:28:08,080 --> 00:28:09,150 We've got a hit. 502 00:28:10,920 --> 00:28:14,754 ZIVA: Edward Francis Halligan. Owns a black 2005 Range Rover. 503 00:28:15,000 --> 00:28:17,116 License plate 8967YZE. 504 00:28:17,320 --> 00:28:20,233 He received a call from Benedict's Metro office extension two weeks ago. 505 00:28:20,480 --> 00:28:21,959 You wanna know how McGee figured it out? 506 00:28:22,120 --> 00:28:23,679 - No. - Halligan's an Irish national. 507 00:28:23,840 --> 00:28:25,956 He's been living here for the past three years. 508 00:28:26,360 --> 00:28:27,759 I'll run him by my Interpol contacts. 509 00:28:28,000 --> 00:28:31,231 - Find him, Tony, bring him in here. - On it. 510 00:28:34,480 --> 00:28:37,279 GIBBS: So... Are you gonna bust them, Archer? 511 00:28:37,480 --> 00:28:39,232 ARCHER: Blow my cover. Why don't you? 512 00:28:39,480 --> 00:28:41,437 They don't look Navy. 513 00:28:41,920 --> 00:28:42,910 Who are you staking out? 514 00:28:43,120 --> 00:28:45,350 ARCHER: A second-tier pusher released from Elkton this morning. 515 00:28:45,520 --> 00:28:48,353 Right now he's in that hotel reacquainting himself with his old lady. 516 00:28:48,560 --> 00:28:51,393 Historically, the pusher's second stop is to look for employment, 517 00:28:51,560 --> 00:28:53,517 so I'm hoping he'll lead me to a local distributor. 518 00:28:53,760 --> 00:28:55,558 I'm surprised you agreed to meet. 519 00:28:55,720 --> 00:28:57,199 Just wanna find out the truth. 520 00:28:57,360 --> 00:29:00,352 I'd appreciate it if Captain Karzin didn't find out we were talking. 521 00:29:00,560 --> 00:29:02,517 He's not going to hear anything from me. 522 00:29:03,320 --> 00:29:04,310 Do you know this guy? 523 00:29:06,240 --> 00:29:08,629 ARCHER: Never met him, but I'd love to get my hands on him. 524 00:29:08,840 --> 00:29:09,910 It's Ed Halligan. 525 00:29:10,080 --> 00:29:12,993 He's a rich Irishman rumored to be the money behind a local crack ring. 526 00:29:13,160 --> 00:29:14,309 He drives a black SUV. 527 00:29:14,720 --> 00:29:16,757 He collects expensive cars. He has dozens of them. 528 00:29:16,920 --> 00:29:18,638 Why'd Benedict call him two weeks ago? 529 00:29:18,840 --> 00:29:20,717 We set a trap for Halligan, but he never showed. 530 00:29:21,000 --> 00:29:22,320 Bennie suspected he was tipped. 531 00:29:24,680 --> 00:29:26,114 Wait, what are you getting at, Gibbs? 532 00:29:26,920 --> 00:29:30,197 We think that Halligan was the guy your partner was talking to in the alley. 533 00:29:30,400 --> 00:29:32,471 ARCHER: if he was, he had a legitimate reason. 534 00:29:32,640 --> 00:29:34,199 Wouldn't he have told you? 535 00:29:34,400 --> 00:29:35,470 ARCHER: Look, I'm... 536 00:29:36,240 --> 00:29:38,072 I was the junior partner on the team. 537 00:29:38,280 --> 00:29:41,113 We hadn't been together that long, so he didn't share everything with me. 538 00:29:42,080 --> 00:29:44,151 If you think that he was a dirty cop, forget it. 539 00:29:44,360 --> 00:29:46,078 ARCHER: Bennie was as straight up as they come. 540 00:29:46,240 --> 00:29:48,197 You just said you hadn't been together very long. 541 00:29:48,360 --> 00:29:51,034 How long does it take to know if your partner's dirty? 542 00:29:55,880 --> 00:29:59,475 GIBBS: Is that your dirt bag? - Yeah, I gotta get to work. 543 00:30:00,240 --> 00:30:01,799 GIBBS: Okay. 544 00:30:13,640 --> 00:30:14,675 Anxious? 545 00:30:15,240 --> 00:30:16,594 Does it show? 546 00:30:16,760 --> 00:30:18,717 May I give you some advice? 547 00:30:18,920 --> 00:30:19,910 Please. 548 00:30:20,120 --> 00:30:22,555 Be confident when Metro interrogates you. 549 00:30:22,760 --> 00:30:25,513 If you don't believe what you're saying, how can they? 550 00:30:26,080 --> 00:30:27,798 Every time I think about it, 551 00:30:28,560 --> 00:30:29,959 it comes out a little different. 552 00:30:30,160 --> 00:30:31,150 [SCOFFS] 553 00:30:31,360 --> 00:30:33,920 For God's sakes, don't tell that to Metro. 554 00:30:34,080 --> 00:30:35,718 TONY: Where's the boss? 555 00:30:35,960 --> 00:30:39,794 - Where's Halligan? - Not at home. I went to his house. 556 00:30:40,160 --> 00:30:43,437 It's really more like an estate. It's all marble and stone. 557 00:30:43,600 --> 00:30:46,638 Monolithic thing with Greco-Roman statues. 558 00:30:46,800 --> 00:30:48,154 Impressionist art and flowers everywhere. 559 00:30:48,360 --> 00:30:51,591 In the front hall, there were these two flowers like swans that were kissing. 560 00:30:51,800 --> 00:30:53,757 What about the Range Rover? 561 00:30:53,920 --> 00:30:57,276 Oh, that wasn't in the garage, but the thing was loaded. 562 00:30:57,440 --> 00:31:00,956 Lamborghinis, Ferraris, 1965 Aston Martin, the Goldfinger-- 563 00:31:01,120 --> 00:31:02,793 Tony. 564 00:31:03,600 --> 00:31:04,999 Sorry. 565 00:31:05,440 --> 00:31:06,430 TONY: Sorry. 566 00:31:06,640 --> 00:31:08,916 Reminded me of when I was a kid in the Hamptons. 567 00:31:09,480 --> 00:31:11,073 So you have no idea where he went? 568 00:31:11,600 --> 00:31:14,433 Well, he told Shamus, that's his houseboy, 569 00:31:14,640 --> 00:31:15,960 he was going away for a few days. 570 00:31:16,120 --> 00:31:18,316 I'm telling you, if I had a master bedroom like that, 571 00:31:18,520 --> 00:31:19,590 mirrors on the ceiling... 572 00:31:19,760 --> 00:31:22,673 My contact at Interpol said Halligan's been under investigation 573 00:31:22,880 --> 00:31:24,996 in Ireland, Britain and France. 574 00:31:26,000 --> 00:31:29,516 Several indictments. All drug related, but none ever-- 575 00:31:29,720 --> 00:31:31,757 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE] 576 00:31:33,800 --> 00:31:36,440 - Whatever that is doesn't sound good. - Halligan's on the goat. 577 00:31:36,600 --> 00:31:38,671 Oh, no. Not goat. Uh, eh... 578 00:31:39,080 --> 00:31:40,434 Sheep? 579 00:31:40,680 --> 00:31:42,830 - Lam? - That's it. 580 00:31:43,120 --> 00:31:45,873 He's on the I am. There's no B in that, by the way. 581 00:31:46,040 --> 00:31:47,713 Thank you. 582 00:31:47,960 --> 00:31:50,236 He bought a ticket at Dulles yesterday afternoon. 583 00:31:50,440 --> 00:31:53,319 - To Ireland? ZIVA: Rabat, Morocco via Lisbon. 584 00:31:53,760 --> 00:31:55,512 No extradition. 585 00:31:58,080 --> 00:31:59,400 Benedict was arresting him. 586 00:32:02,000 --> 00:32:04,276 I killed a cop arresting a drug lord. 587 00:32:09,080 --> 00:32:10,479 His goose is cooked. 588 00:32:11,800 --> 00:32:13,677 You would get that one right. 589 00:32:33,920 --> 00:32:37,151 Bennie didn't point a weapon at you... 590 00:32:37,880 --> 00:32:39,393 ...did he? 591 00:32:44,600 --> 00:32:46,637 [MEN SPEAKING INDISTINCTLY] 592 00:32:52,280 --> 00:32:53,873 No. 593 00:33:02,160 --> 00:33:04,629 GIBBS: Is the director in? SUMNER: Expecting you. 594 00:33:07,360 --> 00:33:08,350 Close the door, please. 595 00:33:08,560 --> 00:33:10,870 No, you don't want that door closed, director. 596 00:33:11,080 --> 00:33:13,151 - I don't? - No. 597 00:33:17,920 --> 00:33:20,355 - Let her rip. - The U.S. Attorney's office 598 00:33:20,560 --> 00:33:22,392 is charging McGee with negligent homicide. 599 00:33:22,600 --> 00:33:25,114 Metro is booking him right now. Do you know why? 600 00:33:25,280 --> 00:33:27,032 Because he admitted to making a tragic mistake. 601 00:33:27,240 --> 00:33:30,358 No, because you may know how to kiss ass, 602 00:33:30,520 --> 00:33:32,318 but you sure don't know how to protect it. 603 00:33:32,480 --> 00:33:34,915 And you think you're protecting that boy by ignoring the facts? 604 00:33:35,120 --> 00:33:37,509 He's not a boy. He's an NCIS special agent. 605 00:33:37,680 --> 00:33:40,240 He's one of my people. I don't leave my people behind. 606 00:33:40,440 --> 00:33:42,954 - It's a Marine thing. - What are you going to do? 607 00:33:43,280 --> 00:33:45,430 I'm gonna go to Metro and get him. 608 00:33:45,680 --> 00:33:47,591 - No. - No? 609 00:33:47,840 --> 00:33:51,117 Your eyesight's weak, not your hearing. 610 00:33:57,600 --> 00:34:00,877 You're not going to Metro because McGee's on his way here. 611 00:34:01,080 --> 00:34:04,311 JEN: I convinced Captain Karzin that he wasn't a flight risk 612 00:34:04,520 --> 00:34:08,798 and to release him into our custody until his arraignment hearing. 613 00:34:18,000 --> 00:34:20,753 - You should have gone with him. - Why me? He's your bud. 614 00:34:20,920 --> 00:34:24,675 ZIVA: Bud? - Bud. Buddy. Friend. 615 00:34:25,520 --> 00:34:27,477 Uh-- You're not McGee's friend? 616 00:34:28,040 --> 00:34:29,553 Of course I'm his friend. 617 00:34:29,720 --> 00:34:33,793 Uh, English is a very confusing language. If you're his-- 618 00:34:33,960 --> 00:34:34,950 [COMPUTER BEEPS] 619 00:34:35,160 --> 00:34:36,389 Oh... 620 00:34:36,560 --> 00:34:38,119 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE] 621 00:34:38,280 --> 00:34:39,509 There's that word again. 622 00:34:39,720 --> 00:34:41,916 ZIVA: Huh. Interpol missed Halligan in Portugal. 623 00:34:42,120 --> 00:34:45,158 He cleared Mora Customs an hour ago. 624 00:34:52,520 --> 00:34:54,033 I let you down. 625 00:34:54,680 --> 00:34:58,275 - I think it's the other way around. - I should have gone with you to Metro. 626 00:35:00,360 --> 00:35:02,590 McGEE: I don't think it would have made a difference. 627 00:35:04,720 --> 00:35:05,915 I panicked. 628 00:35:06,400 --> 00:35:08,869 I thought he had a weapon in his hand. I need to face it. 629 00:35:09,400 --> 00:35:11,198 I shot a good cop making an arrest. 630 00:35:11,360 --> 00:35:14,239 What cop makes a drug bust without a weapon? 631 00:35:15,360 --> 00:35:16,430 None. 632 00:35:16,640 --> 00:35:18,392 Rule number eight is gonna save you, McGee. 633 00:35:19,120 --> 00:35:20,394 TONY: Never date a coworker? 634 00:35:20,680 --> 00:35:22,193 Never go anywhere without your knife. 635 00:35:22,360 --> 00:35:24,920 TONY: I thought that was nine. - Never take anything for granted. 636 00:35:25,120 --> 00:35:26,952 Correcto, jefe, but you did make up the rules-- 637 00:35:27,160 --> 00:35:29,629 GIBBS: Get to the point, Abs. - I didn't do forensics on the jacket 638 00:35:29,840 --> 00:35:31,319 because we knew what happened. 639 00:35:31,560 --> 00:35:34,120 Then I remembered rule número ocho. 640 00:35:34,360 --> 00:35:35,759 Gunshot residue. 641 00:35:35,960 --> 00:35:39,032 Based on the density and the pattern of the stippling and the sooting, 642 00:35:39,240 --> 00:35:44,758 one of the slugs in Lieutenant Benedict was fired from only one foot away. 643 00:35:45,280 --> 00:35:48,272 - One of my shots missed? - I knew you weren't that good, probie. 644 00:35:48,440 --> 00:35:50,670 Three for three at 25 meters? I don't think so. 645 00:35:50,880 --> 00:35:52,439 Halligan shot him from behind the wheel. 646 00:35:52,600 --> 00:35:53,874 Wrong, boss. 647 00:35:54,240 --> 00:35:55,878 Slap him, Ziva. 648 00:35:56,040 --> 00:35:57,110 [GRUNTS] 649 00:35:58,120 --> 00:36:01,795 If Halligan was behind the wheel, then he was five or six feet away. 650 00:36:01,960 --> 00:36:03,837 I pulled the registration from the Range Rover. 651 00:36:04,400 --> 00:36:06,516 TONY: It was brought in the DMV for an inspection 652 00:36:06,760 --> 00:36:09,354 because it was imported from Ireland. 653 00:36:11,560 --> 00:36:12,914 TONY: Right-hand drive. 654 00:36:13,120 --> 00:36:15,999 British, like Ducky's Morgan. Steering wheel's on the right-hand side. 655 00:36:16,200 --> 00:36:18,510 The person I saw arguing with Benedict was a passenger. 656 00:36:18,720 --> 00:36:20,597 - There was a third man. TONY: That's a great movie. 657 00:36:20,800 --> 00:36:23,519 - Joseph Cotten, Orson Welles. - We're looking in the wrong direction. 658 00:36:23,680 --> 00:36:25,637 If McGee's third round didn't hit the SUV, 659 00:36:25,840 --> 00:36:29,356 then it's somewhere at the other end of that alley. Go. Abby, thank you. 660 00:36:32,080 --> 00:36:33,798 Boss, he still didn't fire at me. 661 00:36:34,000 --> 00:36:36,196 You saw a flash, McGee. You heard a gunshot. 662 00:36:36,560 --> 00:36:39,393 You had no way of knowing if Benedict was firing at you or not. 663 00:36:40,440 --> 00:36:43,193 If I was in your position, McGee, I'd have fired. 664 00:36:43,720 --> 00:36:45,233 GIBBS: Go on. 665 00:36:45,520 --> 00:36:47,750 Run Halligan's phone records. See if you can't figure out 666 00:36:47,920 --> 00:36:50,753 - who he was meeting with. - Right. 667 00:36:52,320 --> 00:36:55,073 Could be your two rounds weren't the fatal one. 668 00:37:02,840 --> 00:37:06,356 If you ever Gibbs-slap me again, David, and I will slap you back harder. 669 00:37:06,560 --> 00:37:09,473 - I was following orders. - The dutiful Mossad agent. 670 00:37:09,640 --> 00:37:11,597 [MEN CHATTERING AND SIRENS WAILING] 671 00:37:11,760 --> 00:37:13,876 TONY: You miss the spy game? Must have been exciting. 672 00:37:14,120 --> 00:37:16,350 You've seen too many James Bond movies. 673 00:37:16,560 --> 00:37:20,599 - It's not all about car chases and sex. - It wasn't? 674 00:37:21,360 --> 00:37:24,318 Well, there was a lot of sex. 675 00:37:25,320 --> 00:37:27,834 [PHONE RINGING AND TONY SCOFFS] 676 00:37:29,240 --> 00:37:30,230 Ooh. 677 00:37:30,440 --> 00:37:33,000 TONY: Six-one-four. Ohio. 678 00:37:33,600 --> 00:37:34,954 Sperm bank. 679 00:37:35,160 --> 00:37:36,719 Yeah, this is Anthony DiNozzo. 680 00:37:36,920 --> 00:37:38,957 WOMAN: There's something I need to talk to you about. 681 00:37:39,160 --> 00:37:40,878 - Yeah? - Your sperm is being discharged. 682 00:37:41,360 --> 00:37:43,795 Yeah, I know. There's gotta be some kind of mistake because-- 683 00:37:44,000 --> 00:37:47,072 - Yeah, that's me. But, I mean-- - Were you hoping for birth notification? 684 00:37:47,320 --> 00:37:48,310 No. 685 00:37:48,520 --> 00:37:50,158 - Well, have a nice day. - Thank you. 686 00:37:50,360 --> 00:37:52,158 You're welcome. 687 00:37:52,640 --> 00:37:54,392 Do you want to discuss it? 688 00:37:55,000 --> 00:37:55,990 Ah, it's nothing. 689 00:37:56,200 --> 00:37:58,635 For two days, you've obsessed on that letter, driving me crazy. 690 00:37:58,840 --> 00:38:01,400 - Now, all of a sudden, it's nothing? - Drop it. 691 00:38:01,600 --> 00:38:04,638 I understand. I'd be embarrassed too. 692 00:38:06,640 --> 00:38:10,076 I shouldn't have done it, but your phone kept on ringing this morning, 693 00:38:10,280 --> 00:38:13,796 and I knew this call was important, so I answered it. 694 00:38:14,920 --> 00:38:16,069 You talked--? 695 00:38:16,240 --> 00:38:19,278 To the woman at the sperm bank, the director of critical issues. 696 00:38:19,560 --> 00:38:20,789 Yes. 697 00:38:22,840 --> 00:38:25,150 I'm sorry, Tony. 698 00:38:25,920 --> 00:38:27,115 [TONY LAUGHS] 699 00:38:28,360 --> 00:38:30,954 TONY: She had no right to tell you that no one wants my sperm. 700 00:38:31,160 --> 00:38:32,389 [GASPS] 701 00:38:32,600 --> 00:38:34,079 Yes. 702 00:38:34,520 --> 00:38:36,158 [ZIVA LAUGHS] 703 00:38:36,320 --> 00:38:41,190 - You didn't talk to her. - So, uh, no little DiNozzos anywhere. 704 00:38:41,480 --> 00:38:44,154 It's hard to believe that a stud like you would not be chosen. 705 00:38:44,360 --> 00:38:47,432 Were any of the prospective women shown a photo of you? Because... 706 00:38:47,600 --> 00:38:50,069 Huh. Oof. 707 00:38:50,240 --> 00:38:52,993 You're enjoying this a lot, aren't you? 708 00:38:53,160 --> 00:38:55,629 Oh, yes. 709 00:38:59,280 --> 00:39:04,070 - Are they going to return your sperm? - Let's focus on finding the bullet. 710 00:39:05,520 --> 00:39:06,874 Don't have to. 711 00:39:14,120 --> 00:39:16,316 ABBY: The striations in the bullets are exact. 712 00:39:16,480 --> 00:39:18,391 It was definitely fired from McGee's SIG. 713 00:39:18,560 --> 00:39:21,552 - Where did you two find the bullet? - Miss Abby Sciuto. 714 00:39:23,760 --> 00:39:24,750 Right here, boss. 715 00:39:25,000 --> 00:39:28,675 Behind the body, embedded in the door frame. 716 00:39:28,920 --> 00:39:31,150 McGee was wide to the left. 717 00:39:31,360 --> 00:39:33,397 Where the hell is Benedict's weapon? 718 00:39:35,840 --> 00:39:37,911 GIBBS: Yeah? - I have a theory. 719 00:39:38,120 --> 00:39:39,758 Okay. 720 00:39:39,960 --> 00:39:43,112 McGee identified himself. 721 00:39:43,280 --> 00:39:46,318 ABBY: The man in the car fires point blank at Benedict. 722 00:39:46,480 --> 00:39:48,949 Now, like you said, it was too close and it was dark. 723 00:39:49,240 --> 00:39:51,834 So McGee couldn't distinguish where the flash came from, 724 00:39:52,320 --> 00:39:55,392 and McGee fires back. 725 00:39:55,600 --> 00:39:57,193 ABBY: One missed. 726 00:39:57,360 --> 00:39:58,873 And when Benedict fell, 727 00:39:59,480 --> 00:40:03,155 he dropped his weapon through the open window of the Range Rover. 728 00:40:03,560 --> 00:40:05,870 - What do you think? McGEE: What's going on? 729 00:40:06,080 --> 00:40:08,435 - We're saving your butt. - Hey, come on. What do you got? 730 00:40:08,640 --> 00:40:10,438 It's a dump of Halligan's phone records. 731 00:40:10,640 --> 00:40:13,473 The morning of the shooting, he placed several calls to Archer's home 732 00:40:13,680 --> 00:40:15,512 - and cell phones. - You mean Benedict's? 733 00:40:15,960 --> 00:40:16,950 No, Archer, his partner. 734 00:40:17,160 --> 00:40:19,879 The call from Metro two weeks ago came from Archer, not Benedict. 735 00:40:20,080 --> 00:40:21,798 Partners share extensions at the precinct. 736 00:40:21,960 --> 00:40:25,112 I showed Archer a picture of Halligan. He acted like they'd never met. 737 00:40:25,320 --> 00:40:27,118 Well, one of the phone calls lasted 18 minutes. 738 00:40:29,080 --> 00:40:31,435 Come on, McGee. You're with me. 739 00:40:33,200 --> 00:40:34,395 GIBBS: McGee, come here. 740 00:40:34,880 --> 00:40:37,110 Use my backup. 741 00:40:42,800 --> 00:40:44,757 Archer's gotta know that Halligan's in Morocco. 742 00:40:44,960 --> 00:40:47,395 - He's never gonna talk. - Is Halligan in Morocco? 743 00:40:47,560 --> 00:40:49,119 Ziva said he passed through Customs. 744 00:40:49,280 --> 00:40:52,591 Well, maybe Archer doesn't know that. Pull an old warrant. 745 00:41:08,400 --> 00:41:09,629 ARCHER: What's up? 746 00:41:09,840 --> 00:41:10,989 Got a few questions. 747 00:41:12,040 --> 00:41:14,350 - He's supposed to be in custody. - He's in my custody. 748 00:41:14,560 --> 00:41:16,358 You never told me you spoke with Halligan. 749 00:41:16,600 --> 00:41:18,034 - Never did. - Phone records show 750 00:41:18,280 --> 00:41:20,396 you exchanged several calls. 751 00:41:20,640 --> 00:41:22,677 You know what, I don't care what your phone records say. 752 00:41:22,880 --> 00:41:25,269 I never talked to Halligan. You can ask him. 753 00:41:25,440 --> 00:41:28,512 One of the calls was two weeks ago, the time you claim you set the trap. 754 00:41:28,720 --> 00:41:31,189 I don't need this from the guy who killed my partner. 755 00:41:31,400 --> 00:41:34,597 McGee shot him after someone inside the car fired first. 756 00:41:34,880 --> 00:41:37,235 Your partner suspected you were working with Halligan. 757 00:41:37,440 --> 00:41:39,750 He followed you to a meet in the alley. 758 00:41:40,640 --> 00:41:42,199 You guys aren't laying this off on me. 759 00:41:42,360 --> 00:41:45,079 GIBBS: We pulled a nine-millimetre slug out of Benedict's chest. 760 00:41:45,240 --> 00:41:47,470 I wanna run that against your service weapon. 761 00:41:48,960 --> 00:41:51,429 GIBBS: We're gonna search the premises. 762 00:41:51,840 --> 00:41:53,194 I'm not talking to Navy-wannabe cops. 763 00:41:53,440 --> 00:41:55,954 Interpol picked Halligan up in Lisbon. 764 00:41:56,200 --> 00:41:57,793 He never made it to Morocco. 765 00:41:58,160 --> 00:42:00,276 We'll get him back here and he'll talk. 766 00:42:00,760 --> 00:42:03,036 GIBBS: Halligan's not gonna take the fall for you. 767 00:42:08,120 --> 00:42:09,918 [GRUNTS] 768 00:42:20,640 --> 00:42:23,439 Don't ever hesitate because you second-guessed yourself again. 769 00:42:23,640 --> 00:42:24,994 I'll take your badge. 770 00:42:25,200 --> 00:42:27,510 - Are we clear? - Clear. 771 00:42:42,920 --> 00:42:46,390 I thought you would be out celebrating. 772 00:42:48,560 --> 00:42:49,709 No. 773 00:42:54,720 --> 00:42:56,631 Did you come down for a hug? 774 00:42:59,400 --> 00:43:00,595 What'd you find out? 775 00:43:03,080 --> 00:43:05,833 I ran every test I could think of. 776 00:43:06,440 --> 00:43:08,590 The slugs are too damaged. 777 00:43:08,800 --> 00:43:11,519 There's no way to tell who fired the kill shot. 778 00:43:15,520 --> 00:43:17,875 Does it really matter? 779 00:43:19,160 --> 00:43:20,833 Yeah. 780 00:43:22,720 --> 00:43:24,472 It matters.