1 00:00:06,600 --> 00:00:07,635 [ELEVATOR STARTING] 2 00:00:18,000 --> 00:00:19,070 [GUNFIRE] 3 00:00:23,360 --> 00:00:24,395 [CONTINUING GUNFIRE] 4 00:00:34,200 --> 00:00:35,520 [GUN COCKS] 5 00:01:13,320 --> 00:01:14,958 Sorry, Caitlin. 6 00:02:34,280 --> 00:02:35,315 [ZIPPER OPENING] 7 00:02:53,680 --> 00:02:55,830 Oh, Caitlin. 8 00:02:57,360 --> 00:02:59,749 I am so sorry. 9 00:03:18,000 --> 00:03:20,116 Why me, Gibbs? 10 00:03:21,760 --> 00:03:23,910 Wasn't stopping one bullet enough for you? 11 00:03:26,640 --> 00:03:29,154 Why did I have to take two? 12 00:03:32,200 --> 00:03:34,032 I don't know. 13 00:03:35,480 --> 00:03:37,073 You don't know? 14 00:03:37,440 --> 00:03:42,037 Come on, Gibbs, what's that famous gut tell you? 15 00:03:44,640 --> 00:03:47,280 Why did I die instead of you? 16 00:03:50,440 --> 00:03:52,397 Found Ari's sniper's nest, boss. 17 00:03:52,560 --> 00:03:54,995 Roof of an abandoned office building to the east. 18 00:03:55,200 --> 00:03:56,759 Didn't police his brass. 19 00:04:08,080 --> 00:04:10,390 They're Lapua .308s. 20 00:04:10,600 --> 00:04:12,989 I didn't mean that you couldn't see that, boss. 21 00:04:15,120 --> 00:04:16,599 I can't without my glasses. 22 00:04:19,200 --> 00:04:21,316 Lapua's match-grade sniper ammo. 23 00:04:22,920 --> 00:04:24,718 You guys find any bullets? 24 00:04:25,280 --> 00:04:26,475 None that match the casings. 25 00:04:26,680 --> 00:04:28,591 I left three guys on the roof searching. 26 00:04:29,920 --> 00:04:31,638 McGee and I will go back to the roof, boss. 27 00:04:33,120 --> 00:04:36,909 Tony, you're soaking wet. 28 00:04:37,480 --> 00:04:39,039 Go put some dry clothes on. 29 00:04:43,240 --> 00:04:45,436 Ari's rooftop wasn't much higher than ours. 30 00:04:46,160 --> 00:04:47,195 [DEEP BREATH] 31 00:04:47,680 --> 00:04:48,715 [GUNSHOT] 32 00:04:51,200 --> 00:04:54,352 Rooflines behind us were lower. 33 00:04:54,960 --> 00:04:58,032 No telling how far a full metal jacket bullet would go, 34 00:04:58,760 --> 00:05:00,319 after killing Kate. 35 00:05:02,120 --> 00:05:04,953 How's he know it's a full metal jacket? 36 00:05:05,640 --> 00:05:07,358 Didn't you see Kate? 37 00:05:08,320 --> 00:05:10,436 I didn't want to. 38 00:05:11,240 --> 00:05:13,311 Her head was intact. 39 00:05:14,480 --> 00:05:18,235 Oh, so she didn't look bad? 40 00:05:19,040 --> 00:05:21,714 No. No, not at all, Probie. 41 00:05:22,200 --> 00:05:25,158 In fact, a little mortuary putty right here 42 00:05:25,640 --> 00:05:26,869 and she'll be good as new. 43 00:05:27,080 --> 00:05:30,277 Of course, she was having a bad hair day, though, right back here. 44 00:05:30,480 --> 00:05:32,915 A full metal jacket will put a hole the size of a grapefruit 45 00:05:33,080 --> 00:05:34,229 - right about there. - Tony. 46 00:05:36,160 --> 00:05:37,912 Please. 47 00:05:40,080 --> 00:05:41,673 Sorry, kid. 48 00:05:42,600 --> 00:05:45,797 Three rounds. Only one hit? 49 00:05:46,000 --> 00:05:47,513 He must've popped off a couple rounds 50 00:05:47,680 --> 00:05:49,193 when we were weaving across the roof. 51 00:05:49,360 --> 00:05:51,556 I was standing still when Kate was shot. 52 00:05:51,880 --> 00:05:54,679 McGee lasered the distance at nearly 600 metres. 53 00:05:54,840 --> 00:05:56,353 Five seventy-two. 54 00:05:56,720 --> 00:05:57,755 [SHARP BREATH] 55 00:05:58,400 --> 00:06:02,030 Slight shift in the wind, he misses you. He hits Kate. 56 00:06:08,520 --> 00:06:10,318 There was no wind. 57 00:06:11,120 --> 00:06:12,838 What are you saying? He was aiming at Kate? 58 00:06:14,320 --> 00:06:17,278 - You're the one he wants to kill. - Ari had a thing for Kate. 59 00:06:17,520 --> 00:06:18,715 What are you talking about? 60 00:06:18,880 --> 00:06:21,793 She told me that he was always coming on to her. In Autopsy, 61 00:06:22,000 --> 00:06:24,196 when he kidnapped her and let her go. 62 00:06:24,400 --> 00:06:25,595 She never told me that. 63 00:06:25,800 --> 00:06:28,076 - Gee, what a surprise. - What? 64 00:06:29,400 --> 00:06:30,595 Don't do that, Tony. 65 00:06:34,960 --> 00:06:36,075 When was this hit, Tim? 66 00:06:41,080 --> 00:06:42,479 When I was pinned down. 67 00:06:44,040 --> 00:06:45,110 Ari have a shot at it? 68 00:06:52,080 --> 00:06:55,710 A car was between the terrorist and the controller. 69 00:06:55,880 --> 00:06:57,632 There's no way he could have hit it. 70 00:06:59,240 --> 00:07:01,151 I'm sorry. I should've realized that it was Ari. 71 00:07:01,320 --> 00:07:03,311 - Why didn't he pop McGee? - Oh, thanks, Tony. 72 00:07:03,560 --> 00:07:06,393 All I'm saying is you're a sizeable target. The controller isn't. 73 00:07:06,560 --> 00:07:07,959 - Are you saying I'm fat? - No. 74 00:07:08,160 --> 00:07:11,949 All right, maybe a little around the waist, under the chin. 75 00:07:12,200 --> 00:07:13,838 He didn't have an angle on Tim. 76 00:07:15,320 --> 00:07:17,880 You owe that shooter from the warehouse a thank-you. 77 00:07:18,120 --> 00:07:19,519 He saved your life. 78 00:07:21,040 --> 00:07:23,953 The bullet entered here. It could have ricocheted into the car. 79 00:07:24,160 --> 00:07:26,037 I'll-- I'll get on it. 80 00:07:26,280 --> 00:07:28,794 - Abby should be in by now. - Tony, 81 00:07:29,000 --> 00:07:31,469 see what you can pull off that brass. 82 00:07:37,280 --> 00:07:41,274 I'm going for coffee. Can I get you boys some? 83 00:07:42,640 --> 00:07:44,517 - No. - No, thanks. 84 00:07:48,480 --> 00:07:50,073 That's a first. 85 00:07:51,600 --> 00:07:54,797 - He called me Tim. - He patted my back. 86 00:07:55,320 --> 00:07:57,470 It's kind of nice. 87 00:07:58,240 --> 00:07:59,878 Nice? 88 00:08:00,440 --> 00:08:04,673 I don't want nice. He's not Gibbs if he's nice. 89 00:08:13,560 --> 00:08:14,595 [THUNDER RUMBLING] 90 00:08:41,040 --> 00:08:42,633 You're a mess, girl. 91 00:08:43,400 --> 00:08:45,073 Red eyes. No makeup. 92 00:08:45,280 --> 00:08:48,557 If ever there was a time for black lipstick, it's now. 93 00:09:01,200 --> 00:09:03,589 Remember when we first met? 94 00:09:04,280 --> 00:09:05,315 [LAUGHS] 95 00:09:06,160 --> 00:09:10,757 I couldn't believe you were a forensic scientist. 96 00:09:11,320 --> 00:09:15,553 I thought goths had bats for pets or vice-versa. 97 00:09:18,200 --> 00:09:20,635 I really liked you, Kate. 98 00:09:21,200 --> 00:09:22,679 A lot. 99 00:09:22,880 --> 00:09:26,157 Don't start that again. Where are your pigtails? 100 00:09:26,600 --> 00:09:29,114 I love you in pigtails. 101 00:09:34,920 --> 00:09:36,319 That's better. 102 00:09:36,520 --> 00:09:38,557 You were persistent, Abs. 103 00:09:38,880 --> 00:09:42,635 First, the dark lipstick. Then the black nail polish. 104 00:09:42,920 --> 00:09:45,434 Next thing you know, I have a tat on my bum. 105 00:09:46,080 --> 00:09:47,115 [CHUCKLES] 106 00:09:47,600 --> 00:09:50,069 Oh, God. Ducky's gonna see it. 107 00:09:50,720 --> 00:09:51,755 [BOTH LAUGH] 108 00:09:53,120 --> 00:09:55,350 I'm dead and I'm embarrassed. 109 00:09:56,080 --> 00:09:57,115 [BOTH LAUGH] 110 00:10:01,600 --> 00:10:03,273 Abby. 111 00:10:04,080 --> 00:10:05,434 Hey, Tony. 112 00:10:06,440 --> 00:10:07,839 Are you okay? 113 00:10:08,640 --> 00:10:13,077 I will be as soon as I tie up my pigtails. 114 00:10:13,480 --> 00:10:14,959 There. 115 00:10:15,560 --> 00:10:17,517 [PERKILY] What can I do for you? 116 00:10:18,960 --> 00:10:21,315 - What? - You're weirder than Gibbs. 117 00:10:21,960 --> 00:10:23,439 How so? 118 00:10:23,880 --> 00:10:25,075 He's being nice. 119 00:10:25,960 --> 00:10:27,155 Gibbs is always nice. 120 00:10:27,360 --> 00:10:28,509 To you and Ducky, maybe. 121 00:10:28,680 --> 00:10:31,513 Me, he growls at and smacks on the head. 122 00:10:32,360 --> 00:10:33,953 Which makes you feel wanted. 123 00:10:34,760 --> 00:10:35,989 Yeah. 124 00:10:36,280 --> 00:10:38,032 What do you got for me? 125 00:10:42,440 --> 00:10:44,272 .308 casings from Ari's sniper's nest. 126 00:10:46,880 --> 00:10:50,430 You would have to give me the most popular calibre in the world. 127 00:10:50,600 --> 00:10:52,113 Well, hey, I just found them. 128 00:10:52,880 --> 00:10:54,200 Can you tell what weapon he used? 129 00:10:54,400 --> 00:10:56,676 - A .308. - What model .308? 130 00:10:56,920 --> 00:10:59,150 - You don't know? - Would I be asking? 131 00:10:59,360 --> 00:11:03,115 - Well, how am I supposed to know? - Because you're the firearms expert. 132 00:11:04,040 --> 00:11:06,475 That I am. 133 00:11:08,160 --> 00:11:12,393 And when I'm done, I will tell you the propellant, the primer, 134 00:11:12,600 --> 00:11:15,194 the percentage of nickel and copper in the brass, 135 00:11:15,440 --> 00:11:18,193 whether or not all three rounds were fired from the same weapon 136 00:11:18,400 --> 00:11:20,994 which you assume, but I can prove or disprove. 137 00:11:21,200 --> 00:11:23,669 I will tell you who manufactured the ammo, 138 00:11:23,840 --> 00:11:26,309 the batch number and, perhaps, where it was sold. 139 00:11:26,480 --> 00:11:28,471 I will also, with some degree of accuracy, 140 00:11:28,640 --> 00:11:31,109 tell you if it was fired from a lever-action, 141 00:11:31,320 --> 00:11:34,676 a bolt-action, a semi-automatic or an automatic weapon. 142 00:11:34,920 --> 00:11:38,151 However, there is no way in hell I could tell you 143 00:11:38,320 --> 00:11:44,191 which of the 87 different .308 models fired those rounds. 144 00:11:44,640 --> 00:11:47,280 The rounds are Lapua. 145 00:11:49,640 --> 00:11:51,358 What? 146 00:11:52,600 --> 00:11:54,796 Lapua made the ammo. 147 00:11:56,040 --> 00:11:57,951 Logo's on the rim. 148 00:12:01,320 --> 00:12:04,073 [VOICE CRACKING] Tony, I'm gonna miss her. 149 00:12:07,040 --> 00:12:08,633 Me too. 150 00:12:27,880 --> 00:12:28,915 [WHIZZING] 151 00:12:29,320 --> 00:12:30,833 [CRY] [GUNSHOT] 152 00:12:33,360 --> 00:12:36,273 - You hit? - No. 153 00:12:36,840 --> 00:12:38,274 - You're heavy. - Sorry. 154 00:12:38,480 --> 00:12:39,515 [BOTH GRUNT] 155 00:12:39,880 --> 00:12:40,915 [ABBY GASPS] 156 00:12:42,320 --> 00:12:43,355 [GUN COCKS] 157 00:12:43,720 --> 00:12:46,030 No wonder you're so heavy. Tony, you're all muscle. 158 00:12:46,280 --> 00:12:47,918 Abby, shh. 159 00:12:48,240 --> 00:12:50,550 Packing a nice booty too. 160 00:12:50,760 --> 00:12:53,400 Hey, is this how you deal with getting shot at? 161 00:12:53,600 --> 00:12:55,557 - I don't know. It's my first time. - Abby. 162 00:12:55,760 --> 00:12:58,479 Boss, down. We're taking fire. 163 00:13:14,320 --> 00:13:15,355 [CLICK] 164 00:13:18,200 --> 00:13:19,235 [ENGINE STARTING] 165 00:13:25,480 --> 00:13:26,993 - Are you okay? - Yeah. 166 00:13:27,760 --> 00:13:29,956 Close off Anacostia Park between the bridges. 167 00:13:30,200 --> 00:13:33,670 - Tell Metro cops it's a crime scene. - Okay, right. 168 00:13:33,920 --> 00:13:34,910 [GROANING] 169 00:13:35,560 --> 00:13:37,392 What if he has a night-vision scope? 170 00:13:37,840 --> 00:13:39,114 That's a good point, boss. 171 00:13:41,600 --> 00:13:43,477 I will get you bullet-proof glass. 172 00:13:43,680 --> 00:13:46,798 - There's no such thing, Gibbs. - Okay, bullet-resistant glass. 173 00:13:51,640 --> 00:13:55,270 Ari didn't shoot at you and hit Kate by mistake, did he? 174 00:13:56,240 --> 00:13:57,310 He's after me now. 175 00:13:57,560 --> 00:14:00,074 I was walking by that window when he fired. 176 00:14:00,680 --> 00:14:02,796 You're just saying that to make me feel safe. 177 00:14:04,040 --> 00:14:06,429 I'll keep you safe, Abby. 178 00:14:07,840 --> 00:14:09,751 I promise. 179 00:14:26,640 --> 00:14:29,792 I appreciate your keeping me covered in front of the others. 180 00:14:29,960 --> 00:14:31,678 Especially Tony. 181 00:14:31,880 --> 00:14:34,315 Yes, I know how modest you are. 182 00:14:36,440 --> 00:14:38,192 Were. 183 00:14:38,520 --> 00:14:40,716 I'm dead now, Ducky. 184 00:14:42,640 --> 00:14:43,675 Shouldn't be. 185 00:14:44,040 --> 00:14:46,554 I could have killed Ari right here. In Autopsy. 186 00:14:51,200 --> 00:14:53,555 Why did you hesitate? 187 00:14:55,320 --> 00:14:57,152 His eyes. 188 00:14:59,240 --> 00:15:03,552 There was something in his eyes that made me not wanna kill him. 189 00:15:04,960 --> 00:15:07,474 His eyes were ice to me. 190 00:15:07,640 --> 00:15:08,675 [DOOR SLIDING OPEN] 191 00:15:12,280 --> 00:15:14,317 Ari fired into Abby's lab. 192 00:15:14,760 --> 00:15:15,955 Good Lord. 193 00:15:16,480 --> 00:15:18,790 It had to come from across the river in Anacostia Park. 194 00:15:18,960 --> 00:15:20,394 Was Abigail hurt? 195 00:15:20,640 --> 00:15:23,075 No, she's a little shook up. Tony's with her. 196 00:15:23,280 --> 00:15:24,554 In the lab? 197 00:15:25,120 --> 00:15:27,873 In the squad room writing up an incident report. 198 00:15:28,040 --> 00:15:29,075 [GLASS CLINKING] 199 00:15:29,760 --> 00:15:32,639 You should have brought in another M.E., Duck. 200 00:15:34,680 --> 00:15:36,318 Couldn't. 201 00:15:36,960 --> 00:15:38,678 Not for Caitlin. 202 00:15:40,720 --> 00:15:43,234 I've lost men in combat. 203 00:15:45,000 --> 00:15:48,277 You hope you won't. You know you will. 204 00:15:49,120 --> 00:15:52,112 - This is different. - But it shouldn't be. 205 00:15:52,600 --> 00:15:54,034 Kate was an agent. 206 00:15:54,200 --> 00:15:57,192 She knew she had to lay her life on the line. 207 00:15:57,400 --> 00:15:59,311 But you're right. 208 00:16:01,000 --> 00:16:02,070 It's different. 209 00:16:02,480 --> 00:16:04,073 Well, you just said it. 210 00:16:04,280 --> 00:16:07,591 You've lost men. Have you ever lost a woman? 211 00:16:07,960 --> 00:16:08,995 [DUCKY CHUCKLES] 212 00:16:09,160 --> 00:16:11,879 Let's face it, Jethro, you and I are a couple of old chauvinists. 213 00:16:12,080 --> 00:16:16,950 Women will never be equal in our eyes until they're equal in death. 214 00:16:17,200 --> 00:16:18,679 Why, Ducky? 215 00:16:18,880 --> 00:16:20,359 Why Kate? Why not me? 216 00:16:20,560 --> 00:16:22,949 - Well, maybe he meant to hit you. - No. 217 00:16:23,160 --> 00:16:25,993 No, him sniping Abby means he's after my people. 218 00:16:26,200 --> 00:16:27,395 Women first. 219 00:16:27,560 --> 00:16:29,358 Then he's torturing you. 220 00:16:29,920 --> 00:16:32,912 One has to wonder what made him such a sadist. 221 00:16:33,120 --> 00:16:35,236 I don't give a damn. 222 00:16:35,440 --> 00:16:36,999 I just wanna kill the bastard. 223 00:16:40,280 --> 00:16:42,840 ABBY: Hey, McGee, take a look at this. 224 00:16:45,800 --> 00:16:48,872 I think it's a .308. 225 00:16:49,960 --> 00:16:53,078 Stop staring at my butt and get me an evidence jar. 226 00:16:55,640 --> 00:16:57,039 Drop it. 227 00:17:03,200 --> 00:17:06,158 Oh, I found another one. 228 00:17:06,400 --> 00:17:10,439 Boss, we found a .308 slug. 229 00:17:12,000 --> 00:17:14,833 Two. They were plugged in the trunk. 230 00:17:15,200 --> 00:17:16,952 These fired by the dirtbag in the warehouse? 231 00:17:17,160 --> 00:17:21,597 Yes. Those I found in the right side of the car. Nine mil slugs. 232 00:17:21,760 --> 00:17:24,832 Ari missed with his first shot. Hit the controller with the second. 233 00:17:25,040 --> 00:17:27,077 Where were you before you took cover? 234 00:17:27,280 --> 00:17:29,396 Uh, right here. 235 00:17:30,240 --> 00:17:34,313 Tony's right. You do owe that terrorist a thank-you. 236 00:17:40,680 --> 00:17:42,079 He didn't police his brass again. 237 00:17:42,240 --> 00:17:45,710 Metro P.D. found a .308 casing in the park next to tyre tracks. 238 00:17:45,880 --> 00:17:47,314 - And? - Nothing. 239 00:17:47,520 --> 00:17:50,273 I was waiting for you to tell me to tell them to bring the evidence. 240 00:17:50,480 --> 00:17:51,993 I have to tell you that, DiNozzo? 241 00:17:52,600 --> 00:17:54,193 You always do. 242 00:17:54,840 --> 00:17:57,480 Tell Metro P.D. to-- Already did, boss. 243 00:17:58,840 --> 00:18:02,629 Oh, and by the way, the director wants to see you up in MTAC. 244 00:18:07,600 --> 00:18:09,079 Why are you baiting Gibbs? 245 00:18:09,280 --> 00:18:12,159 I'm trying to get him to stop being nice. 246 00:18:13,200 --> 00:18:14,474 I like him nice. 247 00:18:21,200 --> 00:18:23,350 AGENT 1 : Signal is strong. We have a solid channel. 248 00:18:24,120 --> 00:18:25,679 MAN 1 : Distributing the infrared-- 249 00:18:28,080 --> 00:18:29,275 What do you have? 250 00:18:30,280 --> 00:18:33,716 Brass from Ari's sniper's nest. Three bullets. 251 00:18:33,960 --> 00:18:35,997 Tyre tracks in Anacostia Park 252 00:18:36,520 --> 00:18:40,275 from where he fired a shot across the river into our forensics lab. 253 00:18:40,480 --> 00:18:43,757 Unusual for a sniper not to police his brass, isn't it? 254 00:18:43,960 --> 00:18:46,349 - Yes, sir. - I've received calls 255 00:18:46,560 --> 00:18:49,632 from every director I know promising to hunt down this sniper 256 00:18:49,800 --> 00:18:51,871 as if he'd killed one of their own. 257 00:18:52,080 --> 00:18:56,199 FBI might be the most help. Ari Haswari is their mole. 258 00:18:57,520 --> 00:18:59,079 I endorsed your recommendation 259 00:18:59,280 --> 00:19:03,672 to award the Presidential Medal of Freedom to Special Agent Todd. 260 00:19:04,160 --> 00:19:07,630 - Thank you, sir. - According to your after-action report, 261 00:19:07,800 --> 00:19:10,474 no one actually saw the sniper who killed Agent Todd. 262 00:19:10,680 --> 00:19:13,798 Ari was on a rooftop 600 metres away. 263 00:19:14,040 --> 00:19:16,714 - Extraordinary shot. - No, sir. Not really. 264 00:19:18,320 --> 00:19:21,153 - You were a sniper with the Corps? - Two tours. 265 00:19:21,360 --> 00:19:23,033 Vietnam? 266 00:19:23,280 --> 00:19:24,429 I'm not that old, sir. 267 00:19:25,040 --> 00:19:26,439 Panama and Desert Storm. 268 00:19:26,640 --> 00:19:27,675 [BEEPING AND CLICKING] 269 00:19:27,880 --> 00:19:30,679 - I thought you were older. - Target vehicle approaching. 270 00:19:31,640 --> 00:19:32,675 [MAN 2 SPEAKING IN HEBREW] 271 00:19:33,320 --> 00:19:34,469 PILOT: We have a hard lock. 272 00:19:34,680 --> 00:19:36,114 AGENT 2: Target confirmed. Engage. 273 00:19:36,440 --> 00:19:37,589 PILOT: Weapon free. 274 00:19:37,800 --> 00:19:38,835 [RAPID BEEPING] 275 00:19:39,080 --> 00:19:40,434 CONTROL: Good lock. On target. 276 00:19:47,480 --> 00:19:49,551 MAN 3: Well done. 277 00:19:49,760 --> 00:19:51,239 WOMAN: Good job, everyone. 278 00:19:51,440 --> 00:19:52,510 MORROW: Where was I? 279 00:19:52,720 --> 00:19:58,796 Avoiding using Ari's name and the word "sniper" in the same sentence, sir. 280 00:19:59,000 --> 00:20:02,118 Your anger is understandable, Jethro. You lost an agent. 281 00:20:02,320 --> 00:20:05,438 - You want payback. - Don't you, sir? 282 00:20:05,760 --> 00:20:07,159 It's a passion I can't afford. 283 00:20:07,520 --> 00:20:09,193 Do you honestly think it wasn't Ari? 284 00:20:09,400 --> 00:20:12,119 No. But there are those who do. 285 00:20:13,080 --> 00:20:14,673 Those who ran him. 286 00:20:14,880 --> 00:20:18,077 Those who thought they had the holy grail of moles. 287 00:20:18,320 --> 00:20:20,789 Those people covering their asses right now. 288 00:20:21,000 --> 00:20:23,037 Make sure you cover yours when you bring him in. 289 00:20:23,280 --> 00:20:25,157 Won't be a problem, sir. 290 00:20:25,360 --> 00:20:27,829 I won't be bringing him in. 291 00:20:30,760 --> 00:20:33,673 Anyway, you're not my problem anymore, Jethro. 292 00:20:34,160 --> 00:20:36,470 You firing me, sir? 293 00:20:37,720 --> 00:20:41,839 I've been offered a deputy director's position at Homeland Security. 294 00:20:43,440 --> 00:20:45,590 You'd leave NCIS, sir? 295 00:20:46,400 --> 00:20:48,869 Well, the agency could use some younger blood. 296 00:20:49,760 --> 00:20:51,433 Well, who'll be replacing you, sir? 297 00:20:53,720 --> 00:20:54,755 Not me. 298 00:20:54,920 --> 00:20:55,955 [LAUGHS] 299 00:20:56,120 --> 00:21:00,000 Much as I like you, Jethro, I would not shoot NCIS in the head. 300 00:21:01,920 --> 00:21:04,560 He's your problem now, director. 301 00:21:10,360 --> 00:21:11,634 Hello, Jethro. 302 00:21:15,400 --> 00:21:16,435 [SHEPARD MOANING] 303 00:21:23,800 --> 00:21:27,236 Should we skip the "you haven't changed a bit" bull? 304 00:21:28,520 --> 00:21:31,638 Why start lying to each other now, Jen? 305 00:21:33,200 --> 00:21:35,111 Any problem taking orders from me? 306 00:21:35,520 --> 00:21:37,557 As director or as a woman? 307 00:21:38,320 --> 00:21:39,640 Either. 308 00:21:41,600 --> 00:21:43,830 It was six years ago. 309 00:21:44,480 --> 00:21:46,756 The past won't be a problem. 310 00:21:49,800 --> 00:21:51,711 You were a damn good agent 311 00:21:52,200 --> 00:21:54,111 especially undercover. 312 00:21:55,440 --> 00:21:57,192 Jethro. 313 00:21:58,720 --> 00:22:00,950 Madam Director. 314 00:22:09,440 --> 00:22:12,512 You have no physical evidence linking Ari to the shootings. 315 00:22:12,760 --> 00:22:14,671 No wonder agencies here and abroad have doubts. 316 00:22:14,880 --> 00:22:17,235 Bastard killed one of my people. He's trying to kill more. 317 00:22:17,400 --> 00:22:20,756 I'll tell you something else. No suit with a tight sphincter is getting in my way, 318 00:22:20,920 --> 00:22:22,115 and that includes you, Jen. 319 00:22:23,800 --> 00:22:25,632 Special Agent Gibbs. 320 00:22:34,800 --> 00:22:38,759 On the job, it is Director Shepard or ma'am. 321 00:22:39,000 --> 00:22:40,559 Okay. What about off the job? 322 00:22:40,760 --> 00:22:43,878 There won't be any "off the job," Agent Gibbs. 323 00:22:44,080 --> 00:22:46,276 That's too bad. 324 00:22:46,920 --> 00:22:48,593 I missed you, Jen. 325 00:22:50,360 --> 00:22:52,237 Don't make this difficult, Jethro. 326 00:22:53,760 --> 00:22:56,400 Fair enough. It won't happen again. 327 00:22:59,360 --> 00:23:01,033 Director. 328 00:23:05,920 --> 00:23:08,116 We can continue this conversation in private. 329 00:23:08,360 --> 00:23:10,590 I've gotta change my clothes. We can talk in my car. 330 00:23:10,800 --> 00:23:12,871 - Gibbs. - Hey, I got a dead agent 331 00:23:13,040 --> 00:23:16,670 and a sniper on the loose. I do not have 10 minutes to spare. 332 00:23:16,880 --> 00:23:17,915 Tony, where are we? 333 00:23:18,160 --> 00:23:20,151 McGee and Abby are working firearms analysis. 334 00:23:20,360 --> 00:23:24,831 - I'm matching tyre tracks to vehicles. - No one is to leave the building. 335 00:23:25,000 --> 00:23:28,197 McGee's on protection detail with Abby. I'll be back in an hour. 336 00:23:31,440 --> 00:23:34,831 Your mother should have washed your mind out with soap. 337 00:23:35,520 --> 00:23:41,072 Gibbs leaves with a woman and your only thought is: nooner. 338 00:23:41,280 --> 00:23:42,429 Was not. 339 00:23:42,640 --> 00:23:44,119 Was too. 340 00:23:44,320 --> 00:23:46,596 I've always known what you were thinking, Tony. 341 00:23:49,720 --> 00:23:52,234 What? What are you up to? 342 00:23:56,720 --> 00:24:01,669 Tony, I just died and you're having a sexual fantasy? 343 00:24:02,440 --> 00:24:03,669 Can't help it. 344 00:24:06,440 --> 00:24:08,272 DiNozzo. 345 00:24:08,480 --> 00:24:10,312 Sometimes I used to picture you naked. 346 00:24:10,480 --> 00:24:11,515 [KATE SCREAMS] 347 00:24:18,120 --> 00:24:19,315 I'll call you back. 348 00:24:19,480 --> 00:24:20,550 [DIAL TONE] 349 00:24:22,080 --> 00:24:23,229 Hi. 350 00:24:25,720 --> 00:24:26,994 I was just-- 351 00:24:27,760 --> 00:24:29,353 Having phone sex? 352 00:24:29,560 --> 00:24:30,834 Phone sex? No. 353 00:24:31,000 --> 00:24:32,035 [CHUCKLES] 354 00:24:32,920 --> 00:24:35,196 - Uh, charades. - Charades? 355 00:24:35,400 --> 00:24:37,198 - Like, uh: -You've played. 356 00:24:37,760 --> 00:24:39,876 Never on the telephone. 357 00:24:40,120 --> 00:24:41,474 Yeah. 358 00:24:41,840 --> 00:24:44,639 My partner and I were coming up with quotes for Saturday night. 359 00:24:45,960 --> 00:24:47,758 You play charades on Saturday night? 360 00:24:48,000 --> 00:24:50,196 To kill time before I go clubbing. Who are you? 361 00:24:50,720 --> 00:24:52,518 Ziva David. 362 00:24:52,760 --> 00:24:53,795 Mossad. 363 00:24:55,120 --> 00:24:56,872 You're Israeli? 364 00:24:57,160 --> 00:24:59,913 Very good. The way you made that connection. 365 00:25:00,120 --> 00:25:02,396 Mossad, Israeli. 366 00:25:03,720 --> 00:25:05,313 What can I do for you, Ms. David? 367 00:25:05,560 --> 00:25:09,030 Nothing. I'm here to see Special Agent Gibbs. 368 00:25:09,880 --> 00:25:11,200 How do you know I'm not Gibbs? 369 00:25:11,600 --> 00:25:12,635 [CHUCKLES] 370 00:25:19,440 --> 00:25:22,080 - Gibbs. - He'll be back in an hour. 371 00:25:22,600 --> 00:25:24,318 Are you sure I can't help you? 372 00:25:24,520 --> 00:25:25,555 [TUTS] 373 00:25:26,560 --> 00:25:28,233 I don't think so. 374 00:25:30,080 --> 00:25:31,115 [SIGHS] 375 00:25:33,480 --> 00:25:35,471 We got off to a bad start. 376 00:25:35,800 --> 00:25:36,835 [CLEARS THROAT] 377 00:25:37,280 --> 00:25:40,830 I'm Special Agent Tony DiNozzo. I wasn't playing charades. 378 00:25:41,040 --> 00:25:44,396 I was remembering my partner. 379 00:25:45,520 --> 00:25:47,909 - Naked? - No. 380 00:25:48,320 --> 00:25:50,516 Yes. I-- 381 00:25:52,320 --> 00:25:53,879 I was just-- 382 00:25:54,840 --> 00:25:57,400 Look, I'm not the only man who does it. 383 00:25:57,600 --> 00:25:59,750 Oh, women do it too. 384 00:26:03,080 --> 00:26:04,912 With handsome men. 385 00:26:08,560 --> 00:26:11,757 And even an occasional woman. 386 00:26:12,400 --> 00:26:13,720 Now you're teasing me. 387 00:26:14,640 --> 00:26:16,472 Didn't your partner tease you? 388 00:26:16,720 --> 00:26:20,031 Not about sex. Kate was kind of puritanical. 389 00:26:20,680 --> 00:26:23,479 - Sorry. - Well, it didn't matter. 390 00:26:23,720 --> 00:26:27,634 I wasn't interested in her. We were partners. 391 00:26:30,480 --> 00:26:31,914 She wasn't attractive? 392 00:26:32,120 --> 00:26:35,431 She was, but not to me. 393 00:26:35,960 --> 00:26:38,236 Then why did you imagine her naked? 394 00:26:41,440 --> 00:26:44,114 Miss David, you can sit there 395 00:26:44,280 --> 00:26:47,159 and slouch provocatively for an hour if you'd like, 396 00:26:47,360 --> 00:26:50,716 or you could tell me what you need and maybe I can help. 397 00:26:51,920 --> 00:26:54,719 You can't help because I'm here to stop Special Agent Gibbs 398 00:26:54,920 --> 00:26:56,911 from killing a Mossad officer. 399 00:26:57,520 --> 00:26:58,874 Ari Haswari? 400 00:26:59,080 --> 00:27:00,718 Yes. 401 00:27:05,400 --> 00:27:09,837 I'd wish you luck, but I want the bastard dead too. 402 00:27:14,440 --> 00:27:16,875 Is this the same boat you were building six years ago? 403 00:27:17,080 --> 00:27:18,718 - Nope. - What happened to it? 404 00:27:18,880 --> 00:27:19,870 [THUNDER RUMBLING] 405 00:27:20,080 --> 00:27:22,310 - I burned her. - Why would you--? 406 00:27:25,120 --> 00:27:26,872 You named it after an ex-wife. 407 00:27:29,560 --> 00:27:31,198 Let's go. 408 00:27:31,720 --> 00:27:35,509 - Which one? - You know damn well which one. 409 00:27:35,880 --> 00:27:38,394 - Why didn't you change the name? - Because it wouldn't matter. 410 00:27:38,560 --> 00:27:40,836 Every time I went out on her, I'd think of Diane. 411 00:27:41,400 --> 00:27:42,515 You could have sold it. 412 00:27:43,360 --> 00:27:45,874 And watched some other guy sail off on her? 413 00:27:46,080 --> 00:27:48,151 You didn't care who sailed off on Diane. 414 00:27:50,800 --> 00:27:53,076 Leroy Jethro Gibbs, 415 00:27:53,280 --> 00:27:55,191 you are a strange man. 416 00:27:55,440 --> 00:27:56,510 Me. 417 00:27:56,720 --> 00:27:57,710 [SCOFFS] 418 00:27:58,760 --> 00:28:00,114 You were a good agent, Jen. 419 00:28:00,360 --> 00:28:02,351 - Were? - Yeah. 420 00:28:02,560 --> 00:28:04,790 Director's job is pure politics. 421 00:28:05,000 --> 00:28:06,229 I'm good at politics. 422 00:28:06,440 --> 00:28:09,159 NCIS needs someone who can shake the money tree on the Hill 423 00:28:09,320 --> 00:28:10,515 and work with sister agencies. 424 00:28:10,720 --> 00:28:15,590 Wait, you won't call a boat a "she," but it's "sister agencies"? 425 00:28:15,800 --> 00:28:17,279 I'm a schizoid libber. 426 00:28:17,480 --> 00:28:19,630 It comes from working with chauvinists like you. 427 00:28:19,880 --> 00:28:23,919 I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners. 428 00:28:24,120 --> 00:28:26,350 I don't think they serve that dish at Palena. 429 00:28:26,560 --> 00:28:29,200 - Never heard of it. - Why would you? It isn't takeout. 430 00:28:29,400 --> 00:28:31,994 So which of the tight sphincters is taking you out to dinner? 431 00:28:32,160 --> 00:28:35,198 Please tell me it's not Fornell. 432 00:28:35,960 --> 00:28:37,280 CBS Early Show. 433 00:28:37,520 --> 00:28:39,670 They want background before I go on TV. 434 00:28:39,880 --> 00:28:42,394 Jen. Jen, you can't do that. 435 00:28:42,760 --> 00:28:44,114 Excuse me? 436 00:28:44,360 --> 00:28:45,680 Ari is a chauvinist. 437 00:28:45,880 --> 00:28:48,838 He is taking out the women I work with before me. 438 00:28:49,480 --> 00:28:50,550 Jethro. 439 00:28:50,760 --> 00:28:54,230 People who should know don't believe Ari Haswari is the sniper. 440 00:28:54,440 --> 00:28:57,398 And you haven't provided any evidence to prove them wrong. 441 00:28:58,040 --> 00:28:59,917 Have you ever doubted me? 442 00:29:00,880 --> 00:29:03,076 Professionally? Never. 443 00:29:03,920 --> 00:29:05,911 Why are you doubting me now? 444 00:29:07,200 --> 00:29:11,478 I have to establish a working relationship with these people. 445 00:29:12,520 --> 00:29:16,593 Who are you gonna side with, Jen? Them or me. 446 00:29:18,840 --> 00:29:21,116 Give me a tough question. 447 00:29:28,640 --> 00:29:29,675 [MUSIC PLAYS] 448 00:29:30,400 --> 00:29:31,834 What is with this music? 449 00:29:32,080 --> 00:29:34,230 I'm playing it out of respect for Kate. 450 00:29:34,400 --> 00:29:36,437 I thought you were from New Orleans. 451 00:29:36,600 --> 00:29:39,558 - So? - Well, don't they play jazz at funerals? 452 00:29:42,080 --> 00:29:46,119 Coming from the cemetery after the body has been buried. 453 00:29:46,320 --> 00:29:48,709 On the way to the cemetery, we play a dirge. 454 00:29:48,920 --> 00:29:51,514 - Do you know what a dirge is, Timmy? - Creepy music? 455 00:29:51,760 --> 00:29:53,637 Go back to the squad room and let me do my job. 456 00:29:53,840 --> 00:29:55,035 I can't. 457 00:29:56,160 --> 00:29:57,878 Why? 458 00:30:00,280 --> 00:30:03,113 Gibbs-- Gibbs told me to watch over you. 459 00:30:05,360 --> 00:30:06,634 Oh. 460 00:30:07,440 --> 00:30:11,274 That is so sweet. 461 00:30:13,200 --> 00:30:16,192 - You're from a wealthy family. - Really? 462 00:30:16,400 --> 00:30:19,995 Born and raised on the East Coast. New England boarding school. 463 00:30:20,200 --> 00:30:23,431 Spent some time in the Midwest. And Philadelphia. 464 00:30:23,640 --> 00:30:25,631 How would you know that? 465 00:30:25,880 --> 00:30:26,915 [ELEVATOR OPENING] 466 00:30:28,920 --> 00:30:30,558 Shalom, Jen. 467 00:30:31,440 --> 00:30:32,760 Shalom. 468 00:30:33,640 --> 00:30:34,914 Did I miss it? 469 00:30:35,120 --> 00:30:38,715 - Yes, you did, but we didn't. - You first. 470 00:30:38,920 --> 00:30:40,274 Ziva David, Mossad. 471 00:30:40,480 --> 00:30:43,598 She's here to stop you from whacking Ari. Yours? 472 00:30:44,040 --> 00:30:46,714 Director Jenny Shepard. Same mission. 473 00:30:47,280 --> 00:30:48,839 Which agency? 474 00:30:49,040 --> 00:30:50,189 Ours. 475 00:30:50,360 --> 00:30:51,395 [SNIGGERS] 476 00:30:54,240 --> 00:30:55,639 Yeah? 477 00:30:56,760 --> 00:30:58,319 Special Agent Gibbs. 478 00:30:58,520 --> 00:31:00,033 Ziva David, Mossad. 479 00:31:00,400 --> 00:31:01,799 Ziva. 480 00:31:02,240 --> 00:31:04,516 Director Shepard has spoken often of you. 481 00:31:05,040 --> 00:31:08,351 - Really? - Ziva and I worked antiterrorist ops 482 00:31:08,520 --> 00:31:10,716 since 9l11. You saw one today in MTAC. 483 00:31:10,920 --> 00:31:11,990 That was yours? 484 00:31:12,520 --> 00:31:13,954 I only acquired the intel. 485 00:31:14,280 --> 00:31:15,315 [PHONE RINGING] 486 00:31:16,040 --> 00:31:17,314 Excuse me. 487 00:31:21,680 --> 00:31:26,072 Yes, I really am the new NCIS director. 488 00:31:26,680 --> 00:31:27,670 [LAUGHS NERVOUSLY] 489 00:31:27,920 --> 00:31:29,149 Yeah. 490 00:31:33,840 --> 00:31:34,875 [GRUNTS] 491 00:31:35,120 --> 00:31:36,952 Good to have you back, boss. 492 00:31:37,440 --> 00:31:40,353 [ZIVA IN HEBREW] 493 00:31:47,120 --> 00:31:49,634 [ARl IN HEBREW] 494 00:32:14,360 --> 00:32:15,714 Shalom. 495 00:32:29,320 --> 00:32:32,631 Miss David, whose balls get cut off 496 00:32:32,880 --> 00:32:35,554 if Ari is not a Mossad mole, but a terrorist? 497 00:32:35,840 --> 00:32:39,356 Mine, I suppose. Since I'm his control officer. 498 00:32:39,600 --> 00:32:42,558 Ah, they promote control officers young in Mossad. 499 00:32:42,800 --> 00:32:45,838 Have to. The good ones are dead at your age. 500 00:32:47,680 --> 00:32:50,832 Do you know how I located Ari's terrorist cell? 501 00:32:51,000 --> 00:32:53,071 GPS fix off his encrypted cell phone. 502 00:32:53,320 --> 00:32:54,993 He wanted you to know the terrorists' location, 503 00:32:55,200 --> 00:32:56,873 so you could stop the missile instead of him, 504 00:32:57,040 --> 00:32:58,519 which would've blown his cover. 505 00:32:58,680 --> 00:33:03,197 Only an NSA satellite can GPS an encrypted phone. 506 00:33:03,360 --> 00:33:05,237 Ari didn't know I had that asset. 507 00:33:05,440 --> 00:33:07,716 You give him less credit than he gives you. 508 00:33:07,960 --> 00:33:10,474 Who hung up first? You or him? 509 00:33:15,760 --> 00:33:18,354 Ari knows a fix takes only 19 seconds. 510 00:33:18,520 --> 00:33:21,876 When Sharon visited Bush, Ari's Hamas cell kidnapped Agent Todd. 511 00:33:22,560 --> 00:33:25,552 Why didn't he kill her instead of freeing her to warn the Secret Service? 512 00:33:25,760 --> 00:33:28,070 Why don't you arrange a meet and he can tell me? 513 00:33:28,320 --> 00:33:31,551 Ari Haswari is a Mossad operative undercover in Hamas. 514 00:33:31,760 --> 00:33:34,878 He hasn't turned on us or you. He didn't kill Agent Todd. 515 00:33:35,920 --> 00:33:38,833 Gibbs, even if you're right, we owe them proof. 516 00:33:39,040 --> 00:33:40,155 That's all we ask. 517 00:33:40,400 --> 00:33:42,710 - Don't kill the wrong man. - Like Mossad did in Norway? 518 00:33:42,920 --> 00:33:44,558 That mistake cost us dearly. 519 00:33:44,720 --> 00:33:47,917 Not as dearly as the Palestinian waiter you killed. 520 00:33:49,920 --> 00:33:55,154 Ziva, assure your deputy director that even though Ari Haswari is a suspect, 521 00:33:55,360 --> 00:33:59,399 no action will be taken unless we have evidentiary proof. 522 00:34:02,880 --> 00:34:05,349 Proof before action. 523 00:34:34,000 --> 00:34:37,118 You were my sweet superhero, Kate. 524 00:34:48,000 --> 00:34:50,276 You're a naughty boy, Timmy. 525 00:34:50,480 --> 00:34:52,471 Oh, my God. I'm becoming Tony. 526 00:34:52,640 --> 00:34:53,675 [KATE LAUGHS] 527 00:35:02,640 --> 00:35:03,675 Oh, wow. 528 00:35:04,440 --> 00:35:05,475 Wow, what? 529 00:35:06,640 --> 00:35:09,075 Uh, I, um-- 530 00:35:10,160 --> 00:35:11,309 I-- I-- 531 00:35:11,960 --> 00:35:14,429 Stop "ah-uming," McGee. Spit it out. 532 00:35:17,840 --> 00:35:19,831 Uh, I-- I was thinking about Kate. 533 00:35:20,480 --> 00:35:22,153 Me too. 534 00:35:22,680 --> 00:35:25,877 I kind of still feel like she's here, you know? 535 00:35:36,440 --> 00:35:37,475 [ELEVATOR DINGS] 536 00:35:40,040 --> 00:35:42,395 I want you on Ziva's ass. 537 00:35:42,600 --> 00:35:44,273 She's not really my type, boss. 538 00:35:44,520 --> 00:35:46,511 - To tail her. - I knew that. 539 00:35:46,720 --> 00:35:48,552 She's been in contact with Ari. 540 00:35:48,760 --> 00:35:51,878 That's the only way she could know I hung up on him. 541 00:35:52,080 --> 00:35:53,070 Oh. 542 00:35:53,480 --> 00:35:56,472 - I don't want you to get pissed, uh-- - I thought you wanted me pissed? 543 00:35:56,680 --> 00:35:59,354 I did. It was kind of weird when you were being nice. 544 00:35:59,520 --> 00:36:02,717 Not that you're not nice. I mean, uh-- 545 00:36:02,880 --> 00:36:05,030 Will you spit it out, DiNozzo? 546 00:36:05,240 --> 00:36:08,039 What if Ziva's right and Ari knew you'd trace the call? 547 00:36:08,200 --> 00:36:10,191 Maybe he wasn't the sniper. 548 00:36:11,920 --> 00:36:13,877 She is right. 549 00:36:15,000 --> 00:36:18,038 Ari wanted me to raid the warehouse. 550 00:36:18,200 --> 00:36:20,874 He set me up. And it cost Kate her life. 551 00:36:21,880 --> 00:36:23,439 Is he a mole or a terrorist? 552 00:36:24,080 --> 00:36:26,594 Whatever works to play his game. 553 00:36:27,320 --> 00:36:29,277 If Ziva leads me to Ari? 554 00:36:29,520 --> 00:36:31,716 Shadow him and call me. 555 00:36:32,080 --> 00:36:35,038 - So you can bring him in? - Yeah. So I can bring him in 556 00:36:35,240 --> 00:36:37,390 to Autopsy. 557 00:36:37,960 --> 00:36:39,951 The FBI database gave me six weapons 558 00:36:40,120 --> 00:36:42,509 whose rifling patterns fit the bullets you recovered. 559 00:36:42,760 --> 00:36:44,433 I've been able to eliminate all but three. 560 00:36:44,680 --> 00:36:47,069 Two SWAT weapons, the Tango 51 and Bravo 51. 561 00:36:47,280 --> 00:36:49,237 - And this-- - My old friend. 562 00:36:49,600 --> 00:36:52,558 A Marine M40A1 sniper rifle. 563 00:37:03,680 --> 00:37:05,671 It looks sweet the way you hold that, boss. 564 00:37:05,920 --> 00:37:07,957 Sweet? 565 00:37:08,760 --> 00:37:10,797 Uh, yeah. It's an expression that means-- 566 00:37:10,960 --> 00:37:14,669 Yeah, I know what it means, McGee. 567 00:37:15,440 --> 00:37:19,320 You think Ari looked sweet when he shot Kate? 568 00:37:20,120 --> 00:37:21,155 Of course not, boss. 569 00:37:21,960 --> 00:37:25,590 My vote is for the Tango or Bravo 51 s. 570 00:37:25,800 --> 00:37:27,632 What do you think, Gibbs? 571 00:37:27,800 --> 00:37:30,314 Your test rounds show more gouging than Ari's. 572 00:37:30,720 --> 00:37:32,279 He was hand loading and moly coating. 573 00:37:32,440 --> 00:37:34,954 You are so good. 574 00:37:35,160 --> 00:37:37,515 - "Moly coating"? - Yeah. 575 00:37:37,720 --> 00:37:39,791 Molybdenum disulfide. It's a lubricant. 576 00:37:39,960 --> 00:37:41,997 It decreases barrel wear and increases accuracy. 577 00:37:42,200 --> 00:37:45,318 McGee, run a trace on Tango and Bravo 51 sales. 578 00:37:45,520 --> 00:37:47,238 Last six weeks. Tri-state area. 579 00:37:48,080 --> 00:37:49,957 - Check the Bravo first. - On it, boss. 580 00:37:51,160 --> 00:37:53,310 Any prints on the brass? 581 00:37:53,680 --> 00:37:55,114 No. 582 00:37:55,320 --> 00:37:57,789 Is your gut telling you something? 583 00:37:58,480 --> 00:38:00,471 Yeah. I need coffee. 584 00:38:00,680 --> 00:38:03,672 No, Gibbs. Come on. 585 00:38:04,840 --> 00:38:07,195 This isn't just another investigation. 586 00:38:07,400 --> 00:38:10,040 Todd was your agent, but Kate was my friend. 587 00:38:10,240 --> 00:38:12,550 So can you stop it with the John Wayne stare 588 00:38:12,760 --> 00:38:15,673 - and tell me what your gut says? - What don't I believe in, Abby? 589 00:38:16,160 --> 00:38:18,834 UFOs, mystics, coincidence, 590 00:38:19,040 --> 00:38:21,953 saying you're sorry, excuses. I could go on all night. 591 00:38:22,160 --> 00:38:27,155 As a Marine sniper, I used hand-loaded Lapua .308 boat-tail 592 00:38:27,360 --> 00:38:30,193 full metal jacket, moly-coated bullets. 593 00:38:31,680 --> 00:38:33,000 Gibbs. 594 00:38:33,240 --> 00:38:35,880 You know what a sniper calls a Bravo 51 ? 595 00:38:36,520 --> 00:38:38,033 No. 596 00:38:38,840 --> 00:38:40,638 A Kate. 597 00:38:59,080 --> 00:39:00,115 [GRUNTS, GASPS] 598 00:39:08,800 --> 00:39:12,270 My shoulder hurts when it rains, too, Gerald. 599 00:39:14,200 --> 00:39:16,077 Good night, Kate. 600 00:39:19,800 --> 00:39:21,234 [PHONE RINGING] 601 00:39:27,120 --> 00:39:28,440 Autopsy. 602 00:39:28,920 --> 00:39:30,194 Hello, Dr. Mallard. 603 00:39:30,400 --> 00:39:32,755 Gerald. How are you, my dear fellow? 604 00:39:33,480 --> 00:39:34,754 I've been better. 605 00:39:34,920 --> 00:39:37,912 - Oh, what's wrong? ARl: He's having flashbacks. 606 00:39:38,640 --> 00:39:41,075 - Well, who are you? - Oh, I'm hurt. 607 00:39:41,280 --> 00:39:43,078 You don't recognise my voice? 608 00:39:44,200 --> 00:39:45,759 You bastard. 609 00:39:45,920 --> 00:39:46,955 [ARl CHUCKLES] 610 00:39:47,480 --> 00:39:48,834 You do remember me. 611 00:39:49,080 --> 00:39:50,593 If you harm Gerald-- 612 00:39:50,760 --> 00:39:53,479 I have no intention of harming Gerald. 613 00:39:53,720 --> 00:39:55,757 I think one ruined shoulder is enough. 614 00:39:55,960 --> 00:39:57,234 It certainly is for me. 615 00:39:58,280 --> 00:39:59,475 What do you want? 616 00:39:59,720 --> 00:40:03,714 A professional courtesy, one doctor to another. 617 00:40:03,960 --> 00:40:07,590 Yes, well, I'd be most willing to provide a free autopsy. 618 00:40:07,960 --> 00:40:08,995 [CHUCKLES] 619 00:40:09,880 --> 00:40:14,431 Dr. Mallard, I want to prove I didn't kill Caitlin. 620 00:40:14,680 --> 00:40:15,829 By taking Gerald hostage? 621 00:40:16,040 --> 00:40:18,873 Gerald is free to go if you'll listen 622 00:40:19,040 --> 00:40:22,317 - to my side of this tragedy. - I'm listening. 623 00:40:22,560 --> 00:40:26,554 It's a long story and I'd hate to have somebody trace this call. 624 00:40:26,800 --> 00:40:28,473 Well, no one is here but me. 625 00:40:29,560 --> 00:40:30,789 And Caitlin. 626 00:40:31,000 --> 00:40:33,958 It must have been a difficult autopsy for you. 627 00:40:34,160 --> 00:40:35,878 I'm truly sorry, doctor. 628 00:40:36,160 --> 00:40:37,389 Will you get on with it? 629 00:40:37,640 --> 00:40:39,950 Will you meet me alone? 630 00:40:40,160 --> 00:40:41,309 What happens to Gerald? 631 00:40:41,640 --> 00:40:44,314 Come alone and you can exchange places. 632 00:40:44,480 --> 00:40:46,039 Doctor, don't come. He'll kill you. 633 00:40:46,280 --> 00:40:49,318 Learn to trust, Gerald. 634 00:40:49,520 --> 00:40:52,638 I may have shot you in the shoulder. 635 00:40:52,840 --> 00:40:56,720 But I've never lied to you. Doctor? 636 00:40:57,080 --> 00:40:58,309 You have my word. 637 00:40:59,200 --> 00:41:00,270 Thank you. 638 00:41:07,600 --> 00:41:10,353 Re-evaluating your convictions? 639 00:41:10,880 --> 00:41:14,669 How many times did you tell me there's no such thing as a coincidence? 640 00:41:16,520 --> 00:41:17,669 SHEPARD: Jethro? 641 00:41:19,520 --> 00:41:22,433 I know it's been a difficult day for both of us. 642 00:41:24,120 --> 00:41:26,555 That's what my Dl used to say. 643 00:41:27,520 --> 00:41:28,749 Never believed him. 644 00:41:33,040 --> 00:41:34,553 Jen... 645 00:41:37,360 --> 00:41:39,954 Are you going to dinner with CBS? 646 00:41:41,200 --> 00:41:42,873 I am. 647 00:41:44,400 --> 00:41:46,516 Don't do that interview. 648 00:41:51,720 --> 00:41:53,279 Please. 649 00:41:58,400 --> 00:42:00,835 I'll see if I can delay it a few days. 650 00:42:02,160 --> 00:42:03,594 Good. 651 00:42:04,600 --> 00:42:06,398 Good night, Jethro. 652 00:42:06,560 --> 00:42:08,119 Night. 653 00:42:19,360 --> 00:42:21,829 Ducky. How nice to see you again. 654 00:42:22,000 --> 00:42:23,911 And you. Congratulations. 655 00:42:24,080 --> 00:42:27,391 - Going home? - Um, yes. 656 00:42:27,600 --> 00:42:28,749 Ducky. 657 00:42:37,880 --> 00:42:40,076 So are you back at work, Gerald? 658 00:42:40,680 --> 00:42:42,318 Next week. 659 00:42:42,520 --> 00:42:46,195 I've always found that work is the best-- 660 00:42:49,000 --> 00:42:50,035 [DOG BARKING] 661 00:42:53,600 --> 00:42:55,955 A vintage Morgan. 662 00:42:56,120 --> 00:42:57,474 How Ducky. 663 00:42:58,320 --> 00:42:59,469 Flash your lights. 664 00:43:07,440 --> 00:43:09,556 Roll down your window. 665 00:43:12,960 --> 00:43:15,918 Now wait in the good doctor's car while we talk.