1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MON
(Na základe románu Nam Phai Tam Thuca)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
ROČNÍK 13
(Všetky detaily vo filme sú vymyslené)

3
00:02:12,000 --> 00:02:12,640
Vidíš?

4
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
Tam dole je miesto

5
00:02:14,720 --> 00:02:15,800
naozaj chceme ísť dovnútra,

6
00:02:16,600 --> 00:02:18,960
Ale použite akékoľvek prostriedky
Ani dnu sa nedá dostať.

7
00:02:19,400 --> 00:02:21,440
Ale je tu jedno zviera

8
00:02:22,080 --> 00:02:22,960
môže tam ísť.

9
00:02:24,080 --> 00:02:25,960
Toto zviera je veľmi ťažké chytiť.

10
00:02:26,400 --> 00:02:28,960
Vynaložili sme veľa úsilia
Práve som chytil jedného.

11
00:02:30,000 --> 00:02:31,880
Toto zviera je veľmi inteligentné,

12
00:02:32,120 --> 00:02:33,160
mať určitú inteligenciu,

13
00:02:34,000 --> 00:02:35,840
dá sa dokonca skrotiť.

14
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
Čo je to za zviera?

15
00:02:39,800 --> 00:02:41,160
Čoskoro sa dozviete.

16
00:02:58,400 --> 00:02:59,200
Tím 401?

17
00:03:23,600 --> 00:03:25,240
Len to musíte urobiť dobre

18
00:03:25,440 --> 00:03:27,880
potom budem hovoriť o vedeckých princípoch
Cach The Lau vám povie.

19
00:03:28,440 --> 00:03:30,720
Tajomstvo, ktoré držím, a miesto, kam chcem ísť

20
00:03:30,880 --> 00:03:32,160
Oveľa silnejší ako Cach The Lau.

21
00:05:21,120 --> 00:05:21,720
Vieš čo?

22
00:05:22,160 --> 00:05:23,040
aby som to chytil,

23
00:05:23,360 --> 00:05:25,320
sme obetovali

24
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
viac ako 100 japonských kolegov.

25
00:05:28,240 --> 00:05:30,200
V tom čase sme boli v núdzi
osvetľovacie zariadenia,

26
00:05:31,240 --> 00:05:32,960
v tme sa to nedá zistiť,

27
00:05:34,560 --> 00:05:36,880
Musel som len tápať a chytiť to.

28
00:05:42,040 --> 00:05:43,280
čo potrebuješ

29
00:05:43,840 --> 00:05:44,720
potom len hľadaj Tanaku,

30
00:05:45,360 --> 00:05:47,640
hneď dodá
vybaviť vás.

31
00:05:48,920 --> 00:05:50,240
Ale ak to nevieš skrotiť

32
00:05:51,600 --> 00:05:53,040
Potom už prosím nevychádzajte.

33
00:05:55,480 --> 00:05:56,800
Pokiaľ to dokážem skrotiť

34
00:05:58,000 --> 00:05:59,120
potom ma pustíš?

35
00:06:01,720 --> 00:06:03,600
My Japonci sme veľmi dôveryhodní.

36
00:06:05,240 --> 00:06:06,680
Cesta je Veľká japonská ríša

37
00:06:07,800 --> 00:06:09,840
Nebál by som sa šteniatka ako si ty.

38
00:06:11,240 --> 00:06:12,680
Pokiaľ to dokážeš skrotiť,

39
00:06:13,120 --> 00:06:15,160
nechám ťa ísť.

40
00:06:24,720 --> 00:06:25,240
dobre,

41
00:06:27,240 --> 00:06:28,560
skrotím to.

42
00:06:29,600 --> 00:06:30,960
Tešíme sa na vaše výsledky.

43
00:06:32,720 --> 00:06:33,320
presne tak,

44
00:06:34,720 --> 00:06:35,880
Pozorne si to zapamätajte.

45
00:06:36,560 --> 00:06:38,000
V noci, keď idete spať

46
00:06:40,040 --> 00:06:42,280
Rozhodne sa pri ňom nezdržiavajte príliš blízko.

47
00:07:55,360 --> 00:07:56,360
Koľko ešte zostáva?

48
00:07:57,040 --> 00:07:58,800
Pravdepodobne zostáva ešte asi míľa.

49
00:08:01,840 --> 00:08:02,920
Nerobíš si zo mňa triky, však?

50
00:08:11,160 --> 00:08:13,080
V skutočnosti mám príbeh
Ešte som ti to nepovedal.

51
00:08:15,160 --> 00:08:15,800
čo sa deje?

52
00:08:17,560 --> 00:08:18,800
Som predok Cach The...

53
00:08:27,840 --> 00:08:28,800
Jeho nasledovníci.

54
00:08:31,840 --> 00:08:32,600
Stretli ste sa s ním už?

55
00:08:33,360 --> 00:08:33,880
Nikdy.

56
00:08:36,200 --> 00:08:38,560
V tom roku som bol zmrzačený,
bol oklamaný, aby sa pridal ku kultu.

57
00:08:39,240 --> 00:08:41,040
Čo ste teda robili, keď ste sa tam dostali?

58
00:08:41,600 --> 00:08:42,280
Postavte múr.

59
00:08:43,960 --> 00:08:46,920
Bol som na tej vysokej stene, ktorú si spomínal.

60
00:08:52,600 --> 00:08:54,760
Koľko toho viete o tej budove?

61
00:08:56,600 --> 00:08:58,000
Vlastne nič neviem.

62
00:08:58,720 --> 00:08:59,960
Pracoval som len dva dni a odišiel.

63
00:09:01,960 --> 00:09:03,200
Lebo vtedy som si to uvedomil

64
00:09:03,760 --> 00:09:05,960
v tej budove urcite
Stalo sa niečo veľké.

65
00:09:07,760 --> 00:09:10,480
Preto postavili múr
Zablokoval celú budovu.

66
00:09:10,960 --> 00:09:11,440
samozrejme,

67
00:09:12,480 --> 00:09:13,840
Aj vďaka tomu som vedel

68
00:09:14,120 --> 00:09:16,120
pod Cach The Lau sa nachádza
podzemná rieka.

69
00:09:16,960 --> 00:09:19,040
O tejto sekte ste sa teda ešte nedozvedeli

70
00:09:19,200 --> 00:09:19,840
už odišiel?

71
00:09:19,880 --> 00:09:20,920
Čo budem robiť, ak nepôjdem?

72
00:09:22,000 --> 00:09:22,800
okrem toho

73
00:09:23,480 --> 00:09:25,520
keby ho mal starý predok Cach The
Taká veľká odvaha

74
00:09:26,000 --> 00:09:26,800
Mali by ste to čoskoro vidieť

75
00:09:26,840 --> 00:09:27,880
V tej budove sa niečo stane,

76
00:09:28,480 --> 00:09:29,800
Musíme ešte postaviť múr

77
00:09:29,840 --> 00:09:30,640
zablokovať celú budovu?

78
00:09:32,480 --> 00:09:34,920
Tretí majster prehliadol problém
Tak rýchlo, tak vzácne.

79
00:09:37,960 --> 00:09:39,200
Aj keď mi chromú nohy

80
00:09:39,880 --> 00:09:40,840
ale toto miesto je stále zdravé.

81
00:09:43,240 --> 00:09:43,680
Poďme.

82
00:10:04,360 --> 00:10:04,960
počkaj.

83
00:10:21,840 --> 00:10:23,320
Listy na tejto strane sa viac rosia.

84
00:10:25,000 --> 00:10:25,560
Vysoká vlhkosť.

85
00:10:26,960 --> 00:10:27,440
Choďte týmto smerom.

86
00:10:40,320 --> 00:10:40,720
Dobre.

87
00:10:52,360 --> 00:10:53,160
Spáliť to.

88
00:10:55,360 --> 00:10:56,200
Nechajte dym lietať a uvidíte.

89
00:11:25,320 --> 00:11:25,680
Táto strana.

90
00:11:46,720 --> 00:11:47,640
Tu je zvuk vody.

91
00:11:48,640 --> 00:11:49,440
Voda rýchlo tečie,

92
00:11:50,320 --> 00:11:51,240
Pravdepodobne podzemná rieka.

93
00:11:54,120 --> 00:11:55,520
Takže to musí byť rieka

94
00:11:55,520 --> 00:11:56,400
pod Cach The Lau.

95
00:11:57,840 --> 00:11:59,520
Ale sú to Japonci?
ísť touto cestou?

96
00:11:59,520 --> 00:12:00,680
nemôžem si byť istý.

97
00:12:02,760 --> 00:12:04,280
Toto miesto má sypkú pôdu a skaly,

98
00:12:04,640 --> 00:12:05,600
ak vybuchne

99
00:12:06,480 --> 00:12:07,560
s najväčšou pravdepodobnosťou skolabuje.

100
00:12:09,880 --> 00:12:11,440
Majster Tam zámerne viedol cestu sem,

101
00:12:12,600 --> 00:12:13,840
Určite tam musí byť moja cesta, však?

102
00:12:18,640 --> 00:12:19,440
Pod týmto

103
00:12:20,240 --> 00:12:21,280
nielen prúdiaca voda,

104
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
ale je tu aj veľa útesov.

105
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
Zvažujem horskú polohu a feng shui
celú cestu,

106
00:12:25,120 --> 00:12:27,360
objavil podzemnú rieku

107
00:12:27,640 --> 00:12:29,840
V tomto úseku vyčnieva dračia chrbtica.

108
00:12:30,360 --> 00:12:31,760
Čo to znamená je určite nižšie

109
00:12:32,360 --> 00:12:35,160
Je tu hrádza vytvorená zo skál.

110
00:12:35,840 --> 00:12:37,160
Tretí majster ešte nemusí ísť dole

111
00:12:38,120 --> 00:12:40,240
ale mal jasnú predstavu o situácii v podzemnej rieke,

112
00:12:40,640 --> 00:12:41,920
určite vodca.

113
00:12:43,080 --> 00:12:44,200
To nie je vôbec ťažké.

114
00:12:45,000 --> 00:12:46,640
Vidíte, aká hornatá je celá táto cesta.

115
00:12:46,960 --> 00:12:49,160
Možno hady idú dolu horou a
Pozícia vodného draka sa pretína,

116
00:12:49,520 --> 00:12:51,600
Na križovatke bude určite kamenná hrádza.

117
00:12:52,480 --> 00:12:55,200
Takže veci plávajú
z horného prúdu nadol

118
00:12:56,000 --> 00:12:58,440
Určite sa bude hrnúť na toto miesto.

119
00:13:01,440 --> 00:13:02,600
Kradnutie pomocou magnetov

120
00:13:02,720 --> 00:13:04,880
Toto je trik ryžovačov zlata v minulosti.

121
00:13:05,240 --> 00:13:08,080
Pustite to do tejto medzery.

122
00:13:08,760 --> 00:13:10,840
Ak to Japonci hodia
čokoľvek zo železa

123
00:13:10,960 --> 00:13:12,680
z horného prúdu nadol

124
00:13:12,960 --> 00:13:14,160
všetci budú z toho nasávaní.

125
00:13:14,840 --> 00:13:17,400
Samozrejme, takto
účinné alebo nie

126
00:13:17,440 --> 00:13:19,400
Zostáva vidieť remeselné spracovanie
a bohatstvo budhistickej školy.

127
00:13:20,120 --> 00:13:22,360
Táto zručnosť je hlavnou zručnosťou rodiny Tam,

128
00:13:22,720 --> 00:13:24,440
Netrúfam si švihnúť sekerou cez oči robotníka.

129
00:13:25,760 --> 00:13:26,360
nemožné.

130
00:13:27,480 --> 00:13:28,520
V poslednej dobe mám dnu,

131
00:13:29,080 --> 00:13:30,040
Zápästie veľmi bolí.

132
00:13:31,360 --> 00:13:32,000
Ty to urob.

133
00:14:41,840 --> 00:14:42,600
budhista,

134
00:14:43,000 --> 00:14:45,800
Určite nie
videl hladných žobrákov

135
00:14:45,840 --> 00:14:48,160
zbierať každé zrnko ryže v zemi, však?

136
00:14:48,960 --> 00:14:52,280
Nie je v poriadku, ak sa niekto ako ty spolieha na tvoju silu.

137
00:14:52,840 --> 00:14:56,200
Musí robiť ako ja.

138
00:14:58,600 --> 00:15:00,560
Malíček pritlačený na okraj medzery,

139
00:15:00,920 --> 00:15:02,840
Ukazovák a prostredník sú od seba vzdialené tri milimetre.

140
00:15:02,840 --> 00:15:04,600
Cítiť rýchlosť prúdu vody,

141
00:15:04,600 --> 00:15:05,560
nájsť tú správnu príležitosť,

142
00:15:05,720 --> 00:15:07,240
potom sa zápästie raz otočilo,

143
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Otočte jednu takto.

144
00:15:11,080 --> 00:15:12,240
Len trochu silný

145
00:15:12,240 --> 00:15:13,400
Ryžové zrno bude rozdrvené.

146
00:15:13,760 --> 00:15:15,000
Ale je to príliš jemné

147
00:15:16,000 --> 00:15:17,400
a nemohol nič pripojiť.

148
00:15:18,600 --> 00:15:20,240
Toho roku, keď putoval hore
ulica Changsha,

149
00:15:20,240 --> 00:15:22,000
Tri roky žijem drsne

150
00:15:22,440 --> 00:15:24,480
v kanalizácii vďaka tomuto skvelému triku.

151
00:15:25,240 --> 00:15:26,040
Ale to je v poriadku.

152
00:15:28,480 --> 00:15:29,160
čas,

153
00:15:30,440 --> 00:15:31,040
magnet,

154
00:15:31,960 --> 00:15:32,560
je tam všetko.

155
00:15:34,720 --> 00:15:35,280
Len cvičte pomaly.

156
00:15:43,800 --> 00:15:45,640
Aj keď je to konečná zručnosť žobrákov,

157
00:15:46,120 --> 00:15:47,760
V kritickom momente však môže zachrániť životy.

158
00:16:35,320 --> 00:16:36,600
Pamätná medaila
rekultivácia Ďalekého východu.

159
00:16:38,000 --> 00:16:40,640
Vraj Japonci
prišiel odtiaľto dole.

160
00:16:44,000 --> 00:16:45,080
ak áno,

161
00:16:45,760 --> 00:16:47,760
Moji ľudia vám pomôžu jasne vyšetriť

162
00:16:48,640 --> 00:16:50,520
Ako ďaleko táto rieka siaha?

163
00:16:52,240 --> 00:16:57,840
(Sto kvetov od Tam Duonga)

164
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
si tu?

165
00:17:20,200 --> 00:17:23,160
Prečo si ani nepozdravil, keď si sa vrátil?

166
00:17:27,960 --> 00:17:32,480
Počul som, že sú tu nejakí ľudia z Cuu Mon
Stále organizujete kongres?

167
00:17:33,720 --> 00:17:35,200
Ako prebieha chat?

168
00:17:35,520 --> 00:17:37,760
Vždy pracuješ?
pre japoncov?

169
00:17:40,000 --> 00:17:42,040
Príliš sa na mňa pozeráš zvrchu.

170
00:17:43,520 --> 00:17:47,640
Predtým som len plánoval
len pre seba.

171
00:17:49,240 --> 00:17:51,640
Už ste písali nižšie uvedené symboly?

172
00:18:15,440 --> 00:18:18,320
Pani Hoac je skutočne talentovaná.

173
00:18:22,520 --> 00:18:25,000
Nečakal, že nájdem toto.

174
00:18:25,240 --> 00:18:27,320
Takže už nemusím ísť dole.

175
00:18:27,480 --> 00:18:29,560
Vyzerá to tak, že presne toto chcel.

176
00:18:30,880 --> 00:18:31,920
Čo je to vôbec?

177
00:18:32,680 --> 00:18:34,440
Priniesla to sama

178
00:18:34,440 --> 00:18:36,280
ale nevies co to je?

179
00:18:46,520 --> 00:18:47,240
Piesok?

180
00:18:50,480 --> 00:18:51,200
neviem.

181
00:18:52,240 --> 00:18:54,120
Videla mágiu?

182
00:18:54,800 --> 00:18:57,120
v Ako dlho to bolo?

183
00:18:59,720 --> 00:19:00,720
Táto vec

184
00:19:02,000 --> 00:19:05,160
je tajomstvom tejto mágie.

185
00:19:05,720 --> 00:19:06,800
rozumiem

186
00:19:07,280 --> 00:19:11,200
Moja rodina Thien Tue nebude
bojí sa aj Truong Khai Son.

187
00:19:14,520 --> 00:19:15,800
Mal by to urobiť

188
00:19:17,240 --> 00:19:18,200
to mi bolo sľúbené.

189
00:19:22,520 --> 00:19:23,480
Tieto veci

190
00:19:23,800 --> 00:19:25,480
Je to dlhový papier od Hoacovcov.

191
00:19:26,720 --> 00:19:30,440
(papier na pôžičku)
Dlh Huo rodiny voči mne bol tiež vymazaný.

192
00:19:34,560 --> 00:19:38,440
Bohužiaľ, finančný dlh sa dá vymazať.

193
00:19:39,240 --> 00:19:40,680
ale viac dlhov

194
00:19:40,760 --> 00:19:43,440
Stretli ste sa so mnou s Japoncami.

195
00:19:47,000 --> 00:19:50,160
Zdalo sa, že môže
Každý ide so mnou svojou cestou,

196
00:19:50,360 --> 00:19:54,840
Ale v skutočnosti vzťah medzi tebou a mnou
Teraz je to ešte prísnejšie.

197
00:19:58,800 --> 00:20:00,520
Hoacovci sa neboja
ťahať jeden druhého k smrti.

198
00:20:01,480 --> 00:20:02,920
Zatiaľ nie v takom rozsahu.

199
00:20:03,240 --> 00:20:07,880
Spolupracujte s Japoncami
Nie všetky majú zlé konce.

200
00:20:08,240 --> 00:20:09,040
Môžete si byť istí,

201
00:20:09,160 --> 00:20:11,640
Garantujem, že pokiaľ do toho dáte všetko,

202
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
Huo rodina prežije.

203
00:20:14,880 --> 00:20:15,640
Samozrejme

204
00:20:16,320 --> 00:20:18,040
Existuje tiež iba rodina Hoacovcov.

205
00:20:19,320 --> 00:20:20,520
Čo plánujete urobiť pre Cuu Mon?

206
00:20:24,680 --> 00:20:25,360
Rodina Thien Tue.

207
00:20:27,960 --> 00:20:28,920
Aby som sa nevyhol,

208
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
Tien Co a ja sme na rovnakej strane,

209
00:20:31,720 --> 00:20:33,800
nemôže utiecť
Už sa nedá zapojiť.

210
00:20:35,160 --> 00:20:36,440
Je to tak, Tien Co?

211
00:20:38,480 --> 00:20:39,080
rodina Thien Tue,

212
00:20:39,440 --> 00:20:41,320
Naši ľudia majú
dobehnúť Qi Thiet Chui,

213
00:20:41,520 --> 00:20:42,240
môže kedykoľvek konať.

214
00:20:42,560 --> 00:20:45,160
Tak to zabite,

215
00:20:45,560 --> 00:20:46,960
Netreba váhať.

216
00:20:47,400 --> 00:20:47,880
áno.

217
00:20:52,040 --> 00:20:52,720
Dinh Thien ut.

218
00:20:52,760 --> 00:20:54,600
Nie je nič také prekvapivé.

219
00:20:55,200 --> 00:20:57,200
Starý Bat bol len prvý.

220
00:20:58,280 --> 00:21:00,680
Čoskoro tu bude druhá osoba,

221
00:21:01,000 --> 00:21:02,160
tretia osoba.

222
00:21:04,080 --> 00:21:04,840
Tien Co,

223
00:21:06,200 --> 00:21:07,800
Ak to povieš nahlas,

224
00:21:08,160 --> 00:21:10,760
Príbeh medzi tebou a mnou bude odhalený.

225
00:21:11,000 --> 00:21:12,480
Bude preč

226
00:21:12,560 --> 00:21:16,240
útulku v Cuu Mon
alebo tu v Changsha.

227
00:21:16,920 --> 00:21:19,200
Alebo takto.

228
00:21:20,920 --> 00:21:23,440
Dnes diskutujeme o veľkom pláne.

229
00:21:25,280 --> 00:21:26,440
Starý netopier zomrel,

230
00:21:27,720 --> 00:21:29,840
Truong Khai Son sa určite bude hnevať.

231
00:21:33,400 --> 00:21:35,640
Vy aj ja budeme v nebezpečenstve.

232
00:21:36,520 --> 00:21:37,960
Ale buďte si istí,

233
00:21:38,400 --> 00:21:42,880
čo mám robiť?
Vždy nechajte cestu von.

234
00:21:43,280 --> 00:21:45,440
Všetky tieto veci sa dajú naučiť
v celom paláci.

235
00:21:47,720 --> 00:21:49,880
Je tam poklad, ktorý priniesla

236
00:21:49,920 --> 00:21:51,120
daj mi toto,

237
00:21:51,520 --> 00:21:53,400
ja a Hatoyama Mishi

238
00:21:55,320 --> 00:21:58,520
všetci budú nepriateľmi Truong Khai Son.

239
00:22:01,680 --> 00:22:04,480
(Osobné informácie Dinh Thien Tue)

240
00:22:04,480 --> 00:22:04,960
budhista,

241
00:22:05,480 --> 00:22:07,640
Tieu Tan jasne vyšetril svoj pôvod
od Dinh Thien Ut.

242
00:22:08,160 --> 00:22:08,960
Táto osoba naozaj nie je jednoduchá.

243
00:22:09,760 --> 00:22:10,720
Zmenil národnosť.

244
00:22:11,000 --> 00:22:11,880
legálne,

245
00:22:12,280 --> 00:22:13,520
teraz je z neho Američan.

246
00:22:15,480 --> 00:22:16,240
Povedz mi to podrobne.

247
00:22:16,720 --> 00:22:17,360
Dinh Thien ut

248
00:22:17,640 --> 00:22:19,000
Pôvodný názov je Dinh The Xuong,
Changsha ľudia.

249
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
Keď mal osem rokov
bol vykastrovaný a vstúpil do paláca,

250
00:22:21,240 --> 00:22:22,200
pracuje v Ngu Thien Phong.

251
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
Guangxu obdobie,

252
00:22:24,160 --> 00:22:25,480
V paláci bol belgický kňaz

253
00:22:25,680 --> 00:22:26,720
Volá sa Joseph Van der Burg.

254
00:22:27,480 --> 00:22:28,680
Táto osoba sa špecializuje na dávanie
Koláče Tay Duong

255
00:22:28,880 --> 00:22:29,960
pre cisárovnú vdovu Cixi.

256
00:22:30,800 --> 00:22:31,400
Dinh Thien ut

257
00:22:31,440 --> 00:22:32,840
Nájdite všetky spôsoby, ako tejto osobe lichotiť.

258
00:22:33,080 --> 00:22:34,040
Vďaka tomuto vzťahu

259
00:22:34,400 --> 00:22:35,640
ale našiel si prácu ako poslíček
Choďte na nákupy.

260
00:22:35,880 --> 00:22:36,720
Vo veku 13 rokov,

261
00:22:37,200 --> 00:22:37,840
Dinh Thien ut

262
00:22:38,000 --> 00:22:39,760
nasledoval rabína Jozefa do Šanghaja.

263
00:22:40,280 --> 00:22:41,720
Najprv sa spoliehal na Belgičanov,

264
00:22:42,080 --> 00:22:43,160
vstúpil do cirkvi vo francúzskej koncesii.

265
00:22:43,800 --> 00:22:46,040
Krátko na to sa znova pripojil
Združenie starších južných Spojených štátov,

266
00:22:46,720 --> 00:22:48,120
stlačiť v práci
v nemocnici Quang Tu.

267
00:22:48,400 --> 00:22:49,120
V tom istom roku prijal krst,

268
00:22:49,720 --> 00:22:51,840
prijal kresťanské meno Samuel Dinh,

269
00:22:52,480 --> 00:22:54,040
oficiálne praktizovať teológiu.

270
00:22:55,760 --> 00:22:57,160
Potom vďaka špeciálnemu statusu
pre farníkov

271
00:22:57,440 --> 00:22:58,560
požiadať o špeciálnu registráciu,

272
00:22:58,960 --> 00:23:01,120
oficiálne 16 rokov
naturalizovať v USA.

273
00:23:01,960 --> 00:23:03,360
S touto identitou sa vrátil do paláca,

274
00:23:03,560 --> 00:23:04,480
Naopak, je tu väčší priestor pre bojové športy.

275
00:23:05,080 --> 00:23:07,000
Každý musí byť trochu rešpektovaný.

276
00:23:11,720 --> 00:23:13,080
Eunuch v paláci

277
00:23:14,320 --> 00:23:15,200
ale otočte sa

278
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
sa stal Američanom.

279
00:23:19,800 --> 00:23:21,400
Nie je to tak
Bežní ľudia to dokážu.

280
00:23:23,080 --> 00:23:24,200
Neskôr sa dynastia Čching zrútila,

281
00:23:24,720 --> 00:23:26,160
Okamžite ukradol všetko striebro v paláci,

282
00:23:26,240 --> 00:23:27,000
spoliehať sa na Američanov.

283
00:23:27,200 --> 00:23:28,120
Vo veku 42 rokov,

284
00:23:28,240 --> 00:23:29,360
podľa dohody Američanov,

285
00:23:29,640 --> 00:23:30,440
odišiel do Changsha.

286
00:23:31,040 --> 00:23:32,960
Zdanlivo otvoriť západnú obchodnú spoločnosť,

287
00:23:33,720 --> 00:23:34,440
ale pozadu

288
00:23:35,080 --> 00:23:37,000
sa špecializuje na pomoc Američanom
prevod peňazí a pranie špinavých peňazí.

289
00:23:38,480 --> 00:23:39,720
Avšak aj Američania
never mu.

290
00:23:40,920 --> 00:23:42,560
Dôležité podniky
nikdy neprešiel jeho rukami.

291
00:23:43,080 --> 00:23:44,680
Dinh Thien Tue z toho nemôže mať zisk,

292
00:23:45,880 --> 00:23:46,320
neochotne

293
00:23:47,480 --> 00:23:48,800
tajne lipnú na Japoncoch.

294
00:23:53,960 --> 00:23:55,400
Na jednej strane je vlajka s bielymi hviezdami a vodorovnými pruhmi,

295
00:23:56,720 --> 00:23:57,880
Na jednej strane je vlajka vychádzajúceho slnka.

296
00:23:58,800 --> 00:23:59,640
Dotkni sa ho,

297
00:24:00,640 --> 00:24:02,840
Obávam sa, že sa to zapojí
konzuláty oboch krajín.

298
00:24:03,720 --> 00:24:04,280
budhista,

299
00:24:04,800 --> 00:24:05,640
je tu ešte jedna vec.

300
00:24:06,720 --> 00:24:07,760
Momentálne nie je v Thai Hoa Lau.

301
00:24:08,640 --> 00:24:09,520
Práve sme sa dostali z Cach That Lau,

302
00:24:09,720 --> 00:24:11,360
okamžite sa nasťahoval
Bach Hoa Tu Tam Duong.

303
00:24:12,720 --> 00:24:13,200
Potom

304
00:24:14,680 --> 00:24:15,760
už nikdy neukázal svoju tvár.

305
00:24:16,400 --> 00:24:20,240
(Dinh The Xuong,
Žiadosť o občianstvo USA)

306
00:24:23,560 --> 00:24:25,320
Dinh Thien Tue určite uhádol

307
00:24:25,800 --> 00:24:27,720
Skúmali sme vzťah
medzi ním a Japoncami,

308
00:24:28,400 --> 00:24:29,560
Preto som utiekol.

309
00:24:30,640 --> 00:24:31,840
Teraz, ak sa ho chcete dotknúť

310
00:24:31,880 --> 00:24:33,200
Jediný spôsob je ísť na konzulát a okradnúť ľudí.

311
00:24:33,720 --> 00:24:34,800
Ak sa táto záležitosť stane veľkou vecou,

312
00:24:35,240 --> 00:24:36,800
Strana konzulátu USA

313
00:24:37,200 --> 00:24:38,440
určite zasiahne.

314
00:24:39,000 --> 00:24:39,960
Potom toto

315
00:24:40,640 --> 00:24:42,240
sa zmení na diplomatický incident.

316
00:24:43,560 --> 00:24:45,000
Preto som ťa prišiel nájsť.

317
00:24:47,760 --> 00:24:48,720
Prišiel ma nájsť

318
00:24:49,280 --> 00:24:50,400
Obávam sa, že to nie je preto, že som múdry,

319
00:24:51,320 --> 00:24:53,080
ale preto, že je znepokojený
Chcem len zachrániť Ngo Lao Cau, však?

320
00:24:55,680 --> 00:24:58,240
Mal iný pohľad
Počuli ste už o Ngo Lao Cau?

321
00:25:04,480 --> 00:25:05,760
Len to skús povedať,

322
00:25:06,280 --> 00:25:07,960
teraz v očiach pána Ngo Lao Caua

323
00:25:08,480 --> 00:25:09,440
aký človek,

324
00:25:09,800 --> 00:25:11,560
Čo je iné ako predtým?

325
00:25:14,640 --> 00:25:15,760
Chcem prežiť.

326
00:25:16,720 --> 00:25:18,000
Chcete jesť horúcu ryžu.

327
00:25:18,200 --> 00:25:19,400
Chcete žiť ako človek.

328
00:25:20,800 --> 00:25:21,840
Opäť ti verím.

329
00:25:23,160 --> 00:25:24,320
Radšej to chyť.

330
00:25:25,240 --> 00:25:27,280
Verím, že ti zostáva jedna desatina
pravdepodobne ochráni Deväť brán.

331
00:25:27,880 --> 00:25:29,080
Vsadil som na to
jedna desatina z toho je tvoja.

332
00:25:31,960 --> 00:25:32,720
pomáham ti.

333
00:25:34,040 --> 00:25:34,800
Odvážny, prefíkaný,

334
00:25:35,720 --> 00:25:36,800
mať dobré srdce,

335
00:25:40,480 --> 00:25:42,880
Aj keď úroveň vzdelania je trochu nízka.

336
00:25:45,480 --> 00:25:47,000
Tentoraz sa chcem dotknúť Dinh Thien Tue,

337
00:25:48,000 --> 00:25:49,360
podľa jeho predchádzajúcej osobnosti

338
00:25:49,680 --> 00:25:51,400
potom by toto riziko určite nepodstupoval.

339
00:25:51,800 --> 00:25:53,240
Súhlasil
môj spôsob myslenia,

340
00:25:54,160 --> 00:25:55,560
Ngu Gia je pre Cuu Mona veľmi dôležitá.

341
00:25:58,560 --> 00:25:59,640
Áno, je to veľmi dôležité.

342
00:26:03,400 --> 00:26:04,080
takže,

343
00:26:06,480 --> 00:26:07,520
Aj keď je to ťažké,

344
00:26:08,240 --> 00:26:09,400
ale tiež nie je
nie je možné.

345
00:26:10,880 --> 00:26:12,640
V prvom rade im musíme dať pocítiť

346
00:26:12,720 --> 00:26:14,200
Dinh Thien Tue je už vyradená šachová figúrka,

347
00:26:14,720 --> 00:26:17,800
ale tento vyradený kus má stále pravdu
má nejakú výhodnú hodnotu.

348
00:26:18,320 --> 00:26:19,800
Deväť majstrov, čo robiť?

349
00:26:21,480 --> 00:26:23,760
Pred tridsiatimi rokmi,
Bac Binh má epidémiu kiahní,

350
00:26:24,200 --> 00:26:25,440
mŕtvoly nahromadené na konci uličky,

351
00:26:25,480 --> 00:26:26,680
Niekoľko dní ho nikto nečistil.

352
00:26:27,720 --> 00:26:29,720
Aj keď dnes je možné ochoreniu predchádzať
s kmeňom kravských kiahní,

353
00:26:30,200 --> 00:26:31,000
ale ešte nie je úplne koniec.

354
00:26:32,040 --> 00:26:33,320
Táto choroba prepukla

355
00:26:33,480 --> 00:26:34,080
každý sa bojí.

356
00:26:35,480 --> 00:26:36,920
Cirkev absolútne nezdrží ľudí,

357
00:26:37,200 --> 00:26:39,880
Určite ho tam privedie
nemocnice okamžite.

358
00:26:40,960 --> 00:26:41,880
pokial viem,

359
00:26:42,560 --> 00:26:44,640
Cirkev má vlastnú nemocnicu v Changsha.

360
00:26:45,040 --> 00:26:45,600
presne tak,

361
00:26:46,480 --> 00:26:47,480
Ale nie len jedna nemocnica.

362
00:26:48,680 --> 00:26:50,320
Medzi nimi aj nemocnica Saint Maria

363
00:26:50,440 --> 00:26:51,160
spravované západniarmi.

364
00:26:51,800 --> 00:26:53,320
A nemocnica Pho Te

365
00:26:53,960 --> 00:26:55,760
menovite aj časť kostola,

366
00:26:56,000 --> 00:26:57,560
ale vlastne
riadené miestnymi úradníkmi.

367
00:26:58,200 --> 00:27:00,360
Potrebujem len Dinh Thien Tue
bol prevezený na Pho Te,

368
00:27:01,000 --> 00:27:02,560
mimo územia cirkvi

369
00:27:04,400 --> 00:27:05,880
Bude len na nás, ako sa rozhodneme.

370
00:27:09,160 --> 00:27:11,680
Naozaj chcem Dinh Thien Tue
Dostať kiahne tiež nie je jednoduché.

371
00:27:13,040 --> 00:27:13,680
Ale…

372
00:27:27,800 --> 00:27:31,600
Aká je situácia v Truong Khai Son?

373
00:27:32,160 --> 00:27:33,400
Poslal niekoľko skupín ľudí

374
00:27:33,440 --> 00:27:34,280
išiel do vlády, aby to vyšetril,

375
00:27:34,720 --> 00:27:36,680
Počul som, že dokonca hľadali jeho občiansky stav.

376
00:27:39,720 --> 00:27:41,920
Vedieť, že som Američan,

377
00:27:42,640 --> 00:27:44,160
Musí byť veľmi prekvapený, však?

378
00:27:45,000 --> 00:27:47,360
Teraz sa ma chce dotknúť

379
00:27:48,040 --> 00:27:49,720
Je po všetkom.

380
00:27:51,920 --> 00:27:57,200
Chcete vidieť výraz vašej tváre
To je naozaj sklamanie.

381
00:27:59,960 --> 00:28:00,920
Na papieri je šmuha

382
00:28:00,920 --> 00:28:02,560
- extrakt z tymiánu rozmarínu,
- Sem vložte slovo Phuc.

383
00:28:03,000 --> 00:28:04,400
vonia presne ako ryžová pasta.

384
00:28:04,400 --> 00:28:05,320
- Sem vložte slovo Phuc.
- Choď rýchlo.

385
00:28:05,320 --> 00:28:06,520
- Po aplikácii na telo,
- Choď rýchlo.

386
00:28:06,520 --> 00:28:08,320
- liek sa pomaly vstrebáva,
- Koho je to dieťa?

387
00:28:09,240 --> 00:28:11,120
- Po 3-5 dňoch sa objavia pľuzgiere, červené a opuchnuté.
- Choď rýchlo.

388
00:28:11,680 --> 00:28:12,720
- Na prvý pohľad príznaky...
- Prepáč.

389
00:28:13,080 --> 00:28:14,520
nič iné ako mať kiahne.

390
00:28:14,520 --> 00:28:16,440
Môže sa ku mne niekto priblížiť?

391
00:28:18,400 --> 00:28:20,040
Ak ste členom Truong Khai Son

392
00:28:20,760 --> 00:28:22,600
Takže som mŕtvy?

393
00:28:23,480 --> 00:28:24,920
Otvorte svojmu psovi oči široko,

394
00:28:25,480 --> 00:28:26,400
prekliaty otrok.

395
00:28:27,240 --> 00:28:27,960
áno. áno.

396
00:28:29,280 --> 00:28:30,320
Prvý deň.

397
00:28:31,720 --> 00:28:34,280
Ďalej, rodina Budhov potrebuje zariadiť ľudí

398
00:28:34,480 --> 00:28:36,200
išiel šíriť zvesti blízko kostola,

399
00:28:37,000 --> 00:28:39,880
Povedzme, že niekto jednoducho skončil
sa vrátili do oblastí epidémie kiahní.

400
00:28:40,320 --> 00:28:41,240
Nie viac ako pár dní,

401
00:28:41,560 --> 00:28:43,480
celý Changsha spanikári.

402
00:28:43,800 --> 00:28:45,920
V tom čase už mal Dinh Thien Tue
naozaj infikované alebo nie

403
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
už nie je dôležité.

404
00:28:47,480 --> 00:28:48,760
Američania naň určite nedajú dopustiť

405
00:28:48,800 --> 00:28:49,880
naďalej zostať v kostole.

406
00:28:50,080 --> 00:28:50,640
presne tak.

407
00:28:51,040 --> 00:28:52,480
Ale teraz je tu len jeden problém,

408
00:28:53,040 --> 00:28:54,400
Čo mám urobiť, aby podpísali papiere?

409
00:28:54,880 --> 00:28:57,120
vzal Dinh Thien Tue do nemocnice Pho Te.

410
00:28:57,160 --> 00:28:59,320
Pomôžem vám sa o to postarať.

411
00:29:21,480 --> 00:29:22,080
Toto je…

412
00:29:22,920 --> 00:29:23,560
kiahne.

413
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
Toto sú kiahne.

414
00:29:25,440 --> 00:29:26,440
Táto osoba má kiahne,

415
00:29:26,720 --> 00:29:27,600
Všetci rýchlo bežte.

416
00:29:27,720 --> 00:29:28,280
Scamper.

417
00:29:28,640 --> 00:29:29,440
Scamper. Scamper.

418
00:29:29,920 --> 00:29:30,920
Poďme rýchlo. Poďme rýchlo.

419
00:29:35,040 --> 00:29:36,080
hovorím vám chlapci,

420
00:29:36,520 --> 00:29:38,120
Som Američan.

421
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
Kto má kiahne?

422
00:29:40,480 --> 00:29:41,680
Ublížili ste mi.

423
00:29:43,000 --> 00:29:43,240
(formulár pre epidemiologický skríning)

424
00:29:43,240 --> 00:29:44,120
kto si ty?
(formulár pre epidemiologický skríning)

425
00:29:45,960 --> 00:29:46,440
Viesť preč.

426
00:29:48,760 --> 00:29:50,200
Nechaj ma ísť.

427
00:30:19,480 --> 00:30:20,680
Truong Khai Son,

428
00:30:22,200 --> 00:30:23,880
vytvoril si vlastné väzenie,

429
00:30:24,480 --> 00:30:26,640
zadržiavať občanov USA,

430
00:30:28,280 --> 00:30:30,040
to je smrteľný hriech.

431
00:30:32,000 --> 00:30:33,120
Pustite ma!

432
00:30:34,960 --> 00:30:36,760
Pustite ma!

433
00:30:38,720 --> 00:30:40,160
Je pre vás zbytočné kričať hlasnejšie.

434
00:30:41,760 --> 00:30:43,040
Nikto nebude vedieť, že si tu.

435
00:30:48,720 --> 00:30:50,360
Koniec koncov, čo má s niečím spoločné?
s Hatoyama Mishi?

436
00:30:50,640 --> 00:30:52,120
Čo robí v Cach The Lau?

437
00:30:52,240 --> 00:30:53,240
Prečo zatknúť Ngo Lao Cau?

438
00:30:53,320 --> 00:30:54,760
Kde sú teraz? Hovor!

439
00:31:00,640 --> 00:31:01,880
Truong Khai Son,

440
00:31:03,240 --> 00:31:05,680
Neopováž sa mi vyhrážať.

441
00:31:06,680 --> 00:31:11,160
Videl som veľa trikov
V paláci je špinavé.

442
00:31:11,480 --> 00:31:12,920
som starý,

443
00:31:14,200 --> 00:31:15,520
Už nevydržím to trápenie.

444
00:31:15,880 --> 00:31:17,440
Raz zomriem,

445
00:31:18,320 --> 00:31:20,960
Američania vám to neodpustia.

446
00:31:31,920 --> 00:31:34,880
Moje rodné mesto má zvláštny spôsob mučenia,

447
00:31:36,000 --> 00:31:36,920
stačí jedna ruka

448
00:31:38,240 --> 00:31:39,480
mohol by ti rozdrviť lebku.

449
00:31:45,200 --> 00:31:46,920
Keď lebka začne praskať,

450
00:31:49,000 --> 00:31:51,240
bez ohľadu na to, aká silná je vôľa človeka

451
00:31:53,440 --> 00:31:55,160
Tiež nemôžem vydržať tú bolesť.

452
00:31:57,680 --> 00:31:58,960
Odteraz,

453
00:32:00,160 --> 00:32:01,760
bude cítiť lebku

454
00:32:03,000 --> 00:32:04,880
ako železná rukoväť
Obrovská svorka.

455
00:32:05,560 --> 00:32:06,560
Jeho hlava

456
00:32:07,080 --> 00:32:09,520
bude ako lopta
neustále čerpaný,

457
00:32:10,240 --> 00:32:12,840
vydutia zvnútra von.

458
00:32:14,760 --> 00:32:15,840
ďalej,

459
00:32:16,480 --> 00:32:17,640
budete to počuť

460
00:32:18,880 --> 00:32:21,040
zvuk kliknutia, kliknutia.

461
00:32:22,720 --> 00:32:24,320
To bol zvuk jeho žíl

462
00:32:24,400 --> 00:32:26,160
sa rozpadajú.

463
00:32:45,760 --> 00:32:49,400
Truong... Truong Khai Son, si blázon!

464
00:32:50,920 --> 00:32:53,400
Myslíš, že sa tento chlap bude báť?

465
00:32:59,240 --> 00:33:00,840
povedal som. povedal som.

466
00:33:01,800 --> 00:33:04,400
Všetko ti poviem!

467
00:33:16,480 --> 00:33:17,360
ja

468
00:33:18,520 --> 00:33:21,000
nemal v úmysle zapliesť sa s Japoncami.

469
00:33:21,720 --> 00:33:24,560
Najprv používali výhovorku na podporu dynastie Čching.

470
00:33:25,200 --> 00:33:27,960
verný cisárovi.

471
00:33:28,520 --> 00:33:29,400
A čo výsledky?

472
00:33:29,880 --> 00:33:33,240
Len čo sa otočil chrbtom, prinútil súd
výrub pôdy, kompenzácia.

473
00:33:33,720 --> 00:33:36,080
Taký človek s dvoma tvárami,

474
00:33:36,680 --> 00:33:40,640
Ako môžem veriť rodine Thien Tue?

475
00:33:41,520 --> 00:33:43,240
Niektorí ľudia sa pripojili
ako medzi sebou?

476
00:33:43,640 --> 00:33:44,480
Tottori.

477
00:33:46,880 --> 00:33:48,560
nadriadený Hatoyama Mishi,

478
00:33:49,040 --> 00:33:50,680
Tottori Torii,

479
00:33:51,000 --> 00:33:52,720
On sám ma prišiel nájsť.

480
00:33:52,760 --> 00:33:54,360
Changsha pod zemou
existuje tajné miesto

481
00:33:54,520 --> 00:33:55,520
mimoriadne dôležité,

482
00:33:56,240 --> 00:33:57,480
Moji ľudia sú tam uväznení.

483
00:33:58,280 --> 00:34:00,120
Truong Khai Son drží deväť brán,

484
00:34:00,160 --> 00:34:01,280
zabil všetkých špiónov,

485
00:34:02,640 --> 00:34:05,160
Potrebujem Číňana
na zemi reagovať.

486
00:34:06,280 --> 00:34:08,040
som Američan,

487
00:34:09,440 --> 00:34:11,080
Prečo by som ti mal pomáhať?

488
00:34:12,880 --> 00:34:13,840
americký?

489
00:34:17,960 --> 00:34:19,960
Američania sú presne takí
stačí sa zúčastniť na trhu

490
00:34:20,480 --> 00:34:22,120
a chcú získať zisky

491
00:34:22,200 --> 00:34:23,080
z Číny, pane.

492
00:34:24,280 --> 00:34:25,320
išiel za nimi

493
00:34:27,080 --> 00:34:28,600
Môžem si len zarobiť na živobytie,

494
00:34:28,680 --> 00:34:30,080
Do konca života nemôžem zdvihnúť hlavu.

495
00:34:31,000 --> 00:34:32,680
A čo Veľká japonská ríša?
chceme

496
00:34:33,360 --> 00:34:34,920
je táto zem,

497
00:34:35,400 --> 00:34:38,440
skôr či neskôr toto miesto
je aj naša.

498
00:34:41,480 --> 00:34:43,000
Ak mi teraz pomôžeš,

499
00:34:44,000 --> 00:34:45,640
sa neskôr stane osobou nad desaťtisíc ľudí,

500
00:34:46,400 --> 00:34:47,440
inak,

501
00:34:47,800 --> 00:34:48,960
čakať na rozhodnutie o situácii,

502
00:34:49,520 --> 00:34:52,280
stále je len otrokom
Kľakni si a pros o jedlo.

503
00:34:53,040 --> 00:34:54,040
som

504
00:34:56,760 --> 00:34:58,240
neúplný človek.

505
00:34:59,320 --> 00:35:00,280
žijem

506
00:35:02,880 --> 00:35:04,000
Život otroka je dosť.

507
00:35:05,160 --> 00:35:06,520
Ak chceš zmeniť svoj život,

508
00:35:07,680 --> 00:35:10,280
len list národnosti západniara

509
00:35:11,520 --> 00:35:12,320
stále je to málo,

510
00:35:13,000 --> 00:35:18,000
Ak chcete niečo robiť, musíte to naozaj ovládať.

511
00:35:18,000 --> 00:35:19,640
(thajčina Hoa Lau)

512
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
Vďaka pomoci Japoncov

513
00:35:22,360 --> 00:35:24,080
Kúpil som si Thai Hoa Lau

514
00:35:24,760 --> 00:35:26,680
na prepravu zásob do Hatojamy.

515
00:35:38,920 --> 00:35:41,640
Nečakal som, že budem žiť pod zemou
Changsha má naozaj ľudí,

516
00:35:42,000 --> 00:35:43,120
Naozaj magické.

517
00:35:44,400 --> 00:35:45,640
Až neskôr som to vedel

518
00:35:46,040 --> 00:35:47,760
Volá sa Hatoyama Mishi.

519
00:36:00,840 --> 00:36:01,680
Hatoyama

520
00:36:02,320 --> 00:36:03,640
Čo vám ešte môžem povedať o Cach The Lau?

521
00:36:04,560 --> 00:36:05,720
Veľa toho nenahovoril.

522
00:36:07,080 --> 00:36:08,400
Nikdy nevysvetlené,

523
00:36:08,800 --> 00:36:10,400
len rozkazovať,

524
00:36:12,560 --> 00:36:14,400
Len plním rozkazy.

525
00:36:14,680 --> 00:36:15,840
vlastne

526
00:36:16,320 --> 00:36:19,400
ani ty to nepotrebuješ
príliš znepokojený touto budovou.

527
00:36:19,680 --> 00:36:23,520
To miesto je len kryt,

528
00:36:24,360 --> 00:36:26,680
kam chcel Hatojama skutočne ísť

529
00:36:27,000 --> 00:36:29,560
Nikdy to nebolo tak dlho.

530
00:36:31,920 --> 00:36:33,720
Koniec podzemnej rieky
pod zemou, nie?

531
00:36:34,120 --> 00:36:35,880
Viete o podzemnej rieke
pod zemou?

532
00:36:36,120 --> 00:36:37,760
Ako to viete?

533
00:36:37,840 --> 00:36:39,600
Povedz mi, kde je koncový bod.

534
00:36:41,120 --> 00:36:42,040
Tuong Tay,

535
00:36:42,800 --> 00:36:47,120
To miesto v Tuong Tay poznám len zhruba.

536
00:36:47,560 --> 00:36:49,120
Robia veľa vecí

537
00:36:49,480 --> 00:36:51,600
ísť tam.

538
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Nakoniec, čo má Tuong Tay?

539
00:36:53,480 --> 00:36:55,280
Možno je to stále aktuálne?
k predkovi Cach The

540
00:36:55,680 --> 00:36:56,720
a dlhovekosť Yin?

541
00:36:56,960 --> 00:36:57,920
Čo chce Hatoyama nakoniec urobiť?

542
00:36:58,400 --> 00:36:59,840
neviem.

543
00:37:00,600 --> 00:37:03,400
Všetky tieto veci analyzujem ja.

544
00:37:05,560 --> 00:37:06,880
Nie som hlúpy.

545
00:37:15,000 --> 00:37:16,160
Kde je teda tím 401?

546
00:37:17,040 --> 00:37:19,840
To bolo tiež Hatoyamovo usporiadanie.

547
00:37:20,640 --> 00:37:22,840
Dal mi nejaké liečivé tabletky,

548
00:37:23,120 --> 00:37:27,160
Takáto liečivá tabletka to dokáže
Ľudia poslušne počúvajú.

549
00:37:28,560 --> 00:37:29,320
Pokračujte v rozprávaní.

550
00:37:30,280 --> 00:37:32,240
Podľa mňa je to kúzlo.

551
00:37:33,040 --> 00:37:34,520
A naučil sa,

552
00:37:35,520 --> 00:37:36,560
mať božskú moc,

553
00:37:37,000 --> 00:37:39,720
môže vidieť cez osud,
nahliadnuť do nebeského plánu.

554
00:37:41,600 --> 00:37:44,080
Možno práve teraz
aj on počúva

555
00:37:44,440 --> 00:37:45,960
dialóg

556
00:37:47,080 --> 00:37:49,160
medzi mnou a tebou.

557
00:37:57,640 --> 00:37:58,440
Čo vie

558
00:37:59,720 --> 00:38:00,840
To určite nie je všetko, však?

559
00:38:01,080 --> 00:38:04,920
Mnoho rokov spolupracuje s Hatoyama Mishi,

560
00:38:05,560 --> 00:38:07,080
zistil som

561
00:38:07,800 --> 00:38:10,560
Príčina How Long
Mágia existuje už dlho.

562
00:38:11,120 --> 00:38:14,200
Ale vždy hovoril
to nie je mágia,

563
00:38:14,480 --> 00:38:15,840
ale veda.

564
00:38:16,120 --> 00:38:17,680
Veda v hlave!

565
00:38:19,560 --> 00:38:20,600
Aký je princíp mágie?

566
00:38:21,080 --> 00:38:23,760
Keď som to povedal, môžem vám to dať
príležitosť odčiniť hriechy.

567
00:38:27,480 --> 00:38:28,920
Truong Khai Son,

568
00:38:30,480 --> 00:38:33,280
Myslíš si o sebe príliš vysoko.

569
00:38:33,960 --> 00:38:38,320
Keby som len vedel, čo je mágia

570
00:38:40,960 --> 00:38:46,160
potom je možné zmeniť čas a priestor.

571
00:39:18,480 --> 00:39:20,200
už musím ísť.

572
00:39:22,080 --> 00:39:23,680
Truong Khai Son,

573
00:39:25,520 --> 00:39:26,560
zbohom.

574
00:40:13,680 --> 00:40:14,480
Poď sem. Poď sem. Poď sem.

575
00:40:16,880 --> 00:40:17,320
Starší brat.

576
00:40:17,440 --> 00:40:18,600
Prešiel kontrolným bodom,

577
00:40:19,480 --> 00:40:20,640
Teraz by ste mi mali povedať pravdu

578
00:40:20,960 --> 00:40:23,000
Prečo utrácať peniaze za miešanie?
Naša obchodná skupina je tu.

579
00:40:24,880 --> 00:40:26,960
Tieto dni sú taký chaos,

580
00:40:27,480 --> 00:40:28,800
Banditi opäť zúria,

581
00:40:29,000 --> 00:40:29,800
choďte s vami chlapci

582
00:40:30,040 --> 00:40:30,880
bude bezpečnejšie.

583
00:40:31,680 --> 00:40:33,080
Myslíš, že tomu uverím

584
00:40:33,480 --> 00:40:34,720
Je to nezmysel?

585
00:40:35,160 --> 00:40:35,760
Vypadni odtiaľto.

586
00:40:37,200 --> 00:40:37,680
zlato,

587
00:40:38,680 --> 00:40:39,200
toto…

588
00:40:40,760 --> 00:40:41,760
poviem ti pravdu.

589
00:40:42,520 --> 00:40:43,240
V skutočnosti

590
00:40:43,480 --> 00:40:44,880
Pretože mám pre teba súcit.

591
00:40:50,280 --> 00:40:51,480
Je pravda, že život je ťažký.

592
00:40:52,520 --> 00:40:53,360
Ale buďte si istí,

593
00:40:54,080 --> 00:40:55,560
Dostal som tvoje peniaze

594
00:40:56,160 --> 00:40:57,640
Určite to pre vás nechám v tajnosti.

595
00:40:58,480 --> 00:40:59,560
Hankou veľmi dobre poznám,

596
00:40:59,640 --> 00:41:00,360
Dovtedy

597
00:41:00,480 --> 00:41:03,080
Nájdem ti nejaké bezpečné miesta, kde sa môžeš schovať.

598
00:41:04,000 --> 00:41:05,560
Ďakujem, ďakujem.

599
00:41:06,000 --> 00:41:06,400
tento chlap,

600
00:41:07,080 --> 00:41:09,120
Žiadam o veľa vecí

601
00:41:09,480 --> 00:41:10,120
Spýtajte sa ešte jednu otázku.

602
00:41:10,640 --> 00:41:13,240
Boli ste niekedy v Tay Son?

603
00:41:13,880 --> 00:41:16,480
Počul som to tam hore
je tam staroveký chrám,

604
00:41:18,600 --> 00:41:19,520
tak som sa chcel prísť pozrieť.

605
00:41:19,680 --> 00:41:20,520
Aká náhoda.

606
00:41:21,480 --> 00:41:22,880
Zakaždým, keď odosielame tovar

607
00:41:23,120 --> 00:41:25,680
Všetci chodia okolo Tay Son, aby zbierali poháre.

608
00:41:25,880 --> 00:41:26,760
Zobrať nádobu?

609
00:41:27,200 --> 00:41:27,680
presne tak.

610
00:41:27,800 --> 00:41:28,960
(požehnaný)

611
00:41:28,960 --> 00:41:31,240
Tento chrám postavila víla Cach The.

612
00:41:31,600 --> 00:41:33,440
Počul som, že môže
kontrola času,

613
00:41:33,880 --> 00:41:35,400
Preto na to prišli veriaci

614
00:41:35,440 --> 00:41:36,920
Spôsob, ako ukryť poklad na stovky rokov.

615
00:41:37,360 --> 00:41:39,560
Pečatia dobré víno
a drahocenný čaj do nádoby,

616
00:41:39,680 --> 00:41:40,800
potom ich pochovaj v chráme,

617
00:41:40,920 --> 00:41:43,680
potom pozval predka, aby vykonal mágiu,
Nechajte čas plynúť stovky rokov.

618
00:41:44,200 --> 00:41:46,600
Kým ho vykopete, víno tam už je
na víno varené sto rokov,

619
00:41:47,000 --> 00:41:48,240
Surový čaj sa tiež mení na prémiový čaj.

620
00:41:48,640 --> 00:41:50,760
Takže my zvyčajne
Choď k Tay Sonovi a skús svoje šťastie,

621
00:41:52,400 --> 00:41:54,240
Ale bohužiaľ väčšina z toho sa vyhodí.

622
00:42:37,600 --> 00:42:40,680
Opäť niekto prišiel.
Ahojte všetci.

623
00:42:51,520 --> 00:42:53,760
Dnes si veľa ľudí prišlo vyzdvihnúť skutočné poháre.

624
00:42:54,520 --> 00:42:56,800
brat,
Toto miesto je naše,

625
00:42:57,200 --> 00:42:58,200
chcete to vyzdvihnúť

626
00:42:58,560 --> 00:42:59,200
potom prejdite na druhú stranu.

627
00:43:52,840 --> 00:43:53,880
Veď predsa

628
00:43:54,480 --> 00:43:56,000
Povedal mu Truong Khai Son
Čo ste sem prišli skúmať?

629
00:43:58,480 --> 00:44:00,160
Čo keby ste si teraz prečítali hexagram pre seba?

630
00:44:01,600 --> 00:44:03,000
uvidím ako zomriem.

631
00:44:08,800 --> 00:44:09,480
pozeral si?

632
00:44:11,080 --> 00:44:12,880
pozerám... pozerám...

633
00:44:30,880 --> 00:44:31,480
Ako?

634
00:44:32,480 --> 00:44:33,840
Ako hexagram hovorí, že si zomrel?

635
00:44:35,800 --> 00:44:36,840
Hexagram hovorí

636
00:44:38,760 --> 00:44:39,920
nezomriem.

637
00:44:41,680 --> 00:44:42,520
naozaj?

638
00:44:44,040 --> 00:44:44,960
Čo teda hovorí hexagram?

639
00:44:47,760 --> 00:44:48,840
Budha

640
00:44:49,960 --> 00:44:50,920
súcit.

641
00:45:06,240 --> 00:45:09,080
♪ Obliehaný chaosom,
Putujem uprostred ohňa karmy♪

642
00:45:09,280 --> 00:45:12,120
♪Sľub, že nenecháš túto pevnosť spadnúť♪

643
00:45:12,360 --> 00:45:15,200
♪V záujme morálky,
za mier sveta♪

644
00:45:15,480 --> 00:45:18,160
♪Čo musíme urobiť, aby sme sa nehanbili za svoje srdce♪

645
00:45:18,160 --> 00:45:21,360
♪Nebojte sa osudu, dané rozkazy sú ako padajúce hory♪

646
00:45:21,560 --> 00:45:24,400
♪ Držte citadelu, neustupujte,
žiadne výčitky, žiadna hanba♪

647
00:45:24,720 --> 00:45:27,560
♪Pohár vína zmení situáciu,
Použite svoje telo ako veľkú horu♪

648
00:45:27,720 --> 00:45:30,560
♪ Deväť Mons súhlasí, postupuje a ustupuje spolu♪

649
00:45:30,680 --> 00:45:31,800
♪Čau♪

650
00:45:32,440 --> 00:45:35,480
♪Kto sa odváži sa mi extravagantne smiať♪

651
00:45:36,760 --> 00:45:42,360
♪ Nie je potrebné byť pokrytecký,
Nie je potrebné predstierať, že ste boh alebo duch♪

652
00:45:42,480 --> 00:45:45,560
♪Ak ste prežili jeden život, nebojte sa tŕňov♪

653
00:45:45,680 --> 00:45:48,520
♪Nechaj svoju krv vrieť,
získať späť spravodlivosť♪

654
00:45:48,680 --> 00:45:51,120
♪Vytrhnite sa z obkľúčenia♪

655
00:45:51,680 --> 00:45:54,840
♪ Rozdrviť noc♪

656
00:45:54,840 --> 00:45:57,720
♪Zdvihnite pohár vína,
Aj keď cesta pred nami je tmavá♪

657
00:45:57,880 --> 00:46:00,760
♪Zničte démonov pochovaných hlboko vo vašom srdci♪

658
00:46:01,000 --> 00:46:03,960
♪Urobte svoju krajinu slávnou♪

659
00:46:04,480 --> 00:46:10,640
♪ Dokonca aj mimo života a smrti,
Som stále s tebou♪

660
00:46:23,320 --> 00:46:23,760
Už nechoď.

661
00:46:25,280 --> 00:46:26,440
Budhistická rodina má v týchto dňoch zlú náladu.

662
00:46:27,200 --> 00:46:28,080
nech sa vyventiluje.

663
00:46:29,080 --> 00:46:36,440
♪ Neverte v duchov, neverte v reinkarnáciu♪

664
00:46:36,440 --> 00:46:39,400
♪Ak ste prežili jeden život, nebojte sa tŕňov♪

665
00:46:39,400 --> 00:46:42,360
♪Nechaj svoju krv vrieť,
získať späť spravodlivosť♪

666
00:46:42,520 --> 00:46:44,960
♪Vytrhnite sa z obkľúčenia♪

667
00:46:45,480 --> 00:46:48,720
♪ Rozdrviť noc♪

668
00:46:48,720 --> 00:46:51,640
♪Zdvihnite pohár vína,
Aj keď cesta pred nami je tmavá♪

669
00:46:51,640 --> 00:46:54,640
♪Zničte démonov pochovaných hlboko vo vašom srdci♪

670
00:46:54,880 --> 00:46:57,920
♪Urobte svoju krajinu slávnou♪

671
00:46:58,360 --> 00:47:04,520
♪ Dokonca aj mimo života a smrti,
Som stále s tebou♪

672
00:47:16,240 --> 00:47:19,280
♪Aj keď spadnem do slepej uličky, stále
bok po boku, nenechávajúc priestor na ústup♪

673
00:47:19,520 --> 00:47:22,360
♪ Nikdy som to neľutoval
za to, že idete proti osudu♪

674
00:47:22,520 --> 00:47:25,200
♪Odišiel som bez toho, aby som sa opýtal, kedy sa vrátim♪

675
00:47:25,560 --> 00:47:28,640
♪Aj keby som zlyhal, stále budem ochotný premeniť sa na kamenný monument♪

676
00:47:28,640 --> 00:47:31,720
♪V tomto živote znova prelomím obliehanie♪

677
00:47:31,720 --> 00:47:34,600
♪ Udržujme hory a rieky spolu,
sľub ísť do boja♪

678
00:47:34,920 --> 00:47:38,120
♪Poďme spolu ďalej♪

679
00:47:38,320 --> 00:47:47,160
♪ Nebojí sa života a smrti,
Som stále s tebou♪

680
00:48:08,480 --> 00:48:09,280
budhistická škola.

681
00:48:19,000 --> 00:48:21,280
(poukaz v hodnote 500 oceánskych mincí,
thajské Hoa Lau)

682
00:48:21,280 --> 00:48:21,920
budhista,

683
00:48:22,640 --> 00:48:23,760
je osobou Dinh Thien Tue.

684
00:48:24,280 --> 00:48:24,920
uhádol som to.

685
00:48:31,040 --> 00:48:31,840
budhista,

686
00:48:33,120 --> 00:48:34,200
bolí to na smrť.

687
00:48:37,480 --> 00:48:39,240
Keď som naposledy povedal svoje šťastie,
Len na teba potrebujem byť agresívny

688
00:48:39,400 --> 00:48:40,360
že sa môžete vyhnúť katastrofe,

689
00:48:40,960 --> 00:48:41,880
Ako sa dalo očakávať, veštenie bolo presné.

690
00:48:43,000 --> 00:48:44,120
Dá sa tomu teraz vyhnúť?

691
00:48:44,200 --> 00:48:45,440
Možno ešte nie.

692
00:49:02,560 --> 00:49:06,720
♪Minulosť je ako dym♪

693
00:49:07,080 --> 00:49:09,800
♪ Rozhodnite sa potichu♪

694
00:49:10,080 --> 00:49:12,880
♪V chaotickej a chaotickej situácii♪

695
00:49:13,280 --> 00:49:17,040
♪Kto môže zakotviť♪

696
00:49:17,280 --> 00:49:20,720
♪Veľmi normálne zbohom♪

697
00:49:21,000 --> 00:49:24,400
♪Zdvihnite hlavu a myslite si, že je to ako slnko♪

698
00:49:24,480 --> 00:49:31,760
♪Možno sme spolu naposledy♪

699
00:49:32,200 --> 00:49:35,480
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

700
00:49:35,760 --> 00:49:39,000
♪Kto odchádza v zhone♪

701
00:49:39,160 --> 00:49:43,200
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

702
00:49:43,400 --> 00:49:46,760
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

703
00:49:47,000 --> 00:49:50,360
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

704
00:49:50,600 --> 00:49:53,880
♪Hudba končí, kto čaká♪

705
00:49:54,200 --> 00:49:57,880
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

706
00:49:58,080 --> 00:50:01,320
♪ Nasledujúci deň bude stále bezpečný♪

707
00:50:01,320 --> 00:50:03,880
♪Vybojované každú chvíľu♪

708
00:50:03,960 --> 00:50:05,880
♪ Len čakám na východ slnka♪

709
00:50:06,040 --> 00:50:09,320
♪Láska bude trvať večne, pomsta bude nakoniec splatená♪

710
00:50:09,440 --> 00:50:12,720
♪V sieti osudu♪

711
00:50:12,720 --> 00:50:15,920
♪Nikto nemôže uniknúť♪

712
00:50:16,920 --> 00:50:18,760
♪Život a smrť sú ako čepele♪

713
00:50:18,920 --> 00:50:20,480
♪Kedysi dávno som bol mladý♪

714
00:50:20,560 --> 00:50:24,000
♪To šťastie, že sme spolu prečkali tri búrky♪

715
00:50:24,200 --> 00:50:26,520
♪ Udržujte trochu ohňa♪

716
00:50:26,640 --> 00:50:31,160
♪Osvetlite cestu vpred♪

717
00:50:31,280 --> 00:50:34,240
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

718
00:50:34,480 --> 00:50:38,000
♪Kto odchádza v zhone♪

719
00:50:38,120 --> 00:50:41,880
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

720
00:50:42,200 --> 00:50:45,680
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

721
00:50:45,840 --> 00:50:48,840
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

722
00:50:49,080 --> 00:50:52,840
♪Hudba končí, kto čaká♪

723
00:50:53,000 --> 00:50:56,720
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

724
00:50:56,840 --> 00:51:08,240
♪ Len dúfam, že nasledujúci deň bude stále pokojný♪