1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MON
(Na základe románu Nam Phai Tam Thuca)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
ZVUK 12
(Všetky detaily vo filme sú vymyslené)

3
00:02:00,040 --> 00:02:01,160
Dnes tu všetkých volám

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,120
lebo je o čom diskutovať.

5
00:02:03,920 --> 00:02:05,000
Prejdem rovno k veci.

6
00:02:06,040 --> 00:02:08,080
Podzemná vojenská nemocnica
Je tam skrytý palác Cach The Lau,

7
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Verím, že to každý počul.

8
00:02:11,680 --> 00:02:14,800
Ja a Lao Bat, Lao Ngu
išiel dolu preskúmať,

9
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
tam sa to naozaj stalo
dosť divných vecí.

10
00:02:19,000 --> 00:02:20,120
Ale hlavne

11
00:02:21,880 --> 00:02:22,720
objavili sme to

12
00:02:22,720 --> 00:02:24,840
Veľa stôp po činnosti
Japoncov vo vnútri,

13
00:02:26,000 --> 00:02:28,480
Vedúcim tímu je Hatoyama Mishi.

14
00:02:30,000 --> 00:02:31,440
Navonok je to obchodník.

15
00:02:32,120 --> 00:02:32,880
ale reálne

16
00:02:33,680 --> 00:02:34,840
je vysokopostaveným technickým funkcionárom

17
00:02:35,280 --> 00:02:36,160
pochádza z Japonska.

18
00:02:37,280 --> 00:02:38,440
On viedol tých ľudí

19
00:02:38,960 --> 00:02:40,640
skryť sa pod zemou v Changsha.

20
00:02:41,800 --> 00:02:43,240
Hľadajú predmet,

21
00:02:44,880 --> 00:02:46,160
o čo konkrétne ide?

22
00:02:46,960 --> 00:02:47,760
stále nevieme.

23
00:02:48,800 --> 00:02:50,320
Ale s jeho identitou,

24
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
určite súvisí s vojnou.

25
00:02:52,880 --> 00:02:54,920
Výsledky Truong Dai Phat School
ísť dole,

26
00:02:55,280 --> 00:02:56,440
nemohol chytiť Japoncov,

27
00:02:56,800 --> 00:02:58,880
Naopak, nech odnesú starého Ngu

28
00:02:59,160 --> 00:03:00,640
priamo pred tvojimi očami.

29
00:03:02,720 --> 00:03:03,880
Tiež som počul,

30
00:03:04,880 --> 00:03:05,920
keď sa tam dostanete

31
00:03:05,960 --> 00:03:07,320
Hatoyama Mishi je mŕtvy,

32
00:03:08,240 --> 00:03:09,880
Výsledkom je, že ste na mňa vrhli nejaké kúzlo

33
00:03:10,880 --> 00:03:11,720
potom znovu oživený.

34
00:03:13,000 --> 00:03:13,800
Správne, Lao Bat?

35
00:03:15,400 --> 00:03:16,280
Tento príbeh

36
00:03:17,280 --> 00:03:18,400
naozaj zvláštne.

37
00:03:21,880 --> 00:03:22,800
Budhisti tomu neveria, však?

38
00:03:23,000 --> 00:03:23,800
samozrejme,

39
00:03:25,120 --> 00:03:26,200
Toto všetko je sprisahanie.

40
00:03:26,680 --> 00:03:28,440
sme len dočasný
len cez to nevidno.

41
00:03:29,160 --> 00:03:31,160
Ani ja tomu neverím
príbeh o umieraní a návrate k životu.

42
00:03:31,560 --> 00:03:34,080
Ale mám rozumnejší odhad.

43
00:03:34,680 --> 00:03:36,320
Buddha, práve som ti to povedal

44
00:03:36,480 --> 00:03:38,240
Choď tam dole s Lao Ngu, Lao Bat,

45
00:03:39,080 --> 00:03:40,120
Zostal jeden človek?

46
00:03:42,120 --> 00:03:43,560
Prečo som to počul?

47
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
Zúčastňuje sa aj pani Hoac?

48
00:03:50,560 --> 00:03:53,040
Sila rodiny Hoac
V posledných rokoch, ďaleko za minulosťou,

49
00:03:53,400 --> 00:03:54,520
žiadne peniaze,

50
00:03:54,520 --> 00:03:55,640
ani ľudské zdroje,

51
00:03:55,640 --> 00:03:57,080
Túto prácu už dávno nemôžem robiť.

52
00:03:57,400 --> 00:03:58,000
budhista,

53
00:03:59,120 --> 00:04:00,840
Prečo to stále chceš?
Priviesť so sebou rodinu Hoacovcov?

54
00:04:03,000 --> 00:04:03,560
Aký je účel?

55
00:04:05,080 --> 00:04:06,160
Nie rodina Hoac,

56
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
ale viesť ju sám.

57
00:04:09,280 --> 00:04:10,280
To je také zvláštne.

58
00:04:11,680 --> 00:04:12,840
Pokiaľ…

59
00:04:19,520 --> 00:04:21,720
Pokiaľ nie je tvoj milenec Lao That,

60
00:04:23,240 --> 00:04:24,800
chcel jej pomôcť
oživiť rodinu Hoacovcov

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,200
tak oklamal Old Ngu, aby sa dostal do podzemia.

62
00:04:26,640 --> 00:04:28,000
Obaja vymysleli plán, ako ho zabiť.

63
00:04:28,160 --> 00:04:29,320
potom vymyslel podvod

64
00:04:29,480 --> 00:04:31,400
Povedzte Japoncom, aby zomreli a vrátili sa k životu

65
00:04:31,720 --> 00:04:32,320
oklamať nás.

66
00:04:32,560 --> 00:04:33,520
Počkajte, kým sa všetko neskončí

67
00:04:33,520 --> 00:04:35,600
rozdelí oblasť Lao Ngu na Lao That.

68
00:04:43,160 --> 00:04:45,880
Tran Bi, nevďačný a nevďačný muž,

69
00:04:46,280 --> 00:04:48,480
Povedz ešte nejaké nezmysly a zabijem ťa.

70
00:04:48,800 --> 00:04:49,920
Povedal som niečo zle?

71
00:04:50,920 --> 00:04:52,160
Hoacovci si ju vybrali za hlavu rodiny

72
00:04:52,240 --> 00:04:53,600
Chcem sa len na teba spoľahnúť
len aby som zarobil trochu viac peňazí.

73
00:04:54,040 --> 00:04:54,800
Povedz jej,

74
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
Pridŕžala sa budhistickej školy

75
00:04:56,280 --> 00:04:57,200
Už je to veľká vec.

76
00:04:57,240 --> 00:04:58,120
Drž hubu, Lao Tu!

77
00:04:58,720 --> 00:04:59,960
Čo to hovoríš za nezmysly?

78
00:05:00,480 --> 00:05:02,520
Budhisti nevedia
Staré To prišlo dole.

79
00:05:02,600 --> 00:05:05,640
Staré To padlo
je plniť moje príkazy.

80
00:05:09,160 --> 00:05:10,240
Kto má názor?

81
00:05:15,360 --> 00:05:16,720
Odporučil som to do budhistickej školy.

82
00:05:18,360 --> 00:05:19,360
Pani Hoac má odvahu

83
00:05:19,360 --> 00:05:20,920
visí hore nohami v soľnej bani,

84
00:05:21,600 --> 00:05:24,040
pri prechode do podzemia možno
Zachráňte životy v kritickej chvíli.

85
00:05:24,040 --> 00:05:25,320
- Ak mi môže zachrániť život, ja...
- Tran Bi!

86
00:05:26,280 --> 00:05:26,720
Dosť.

87
00:05:39,800 --> 00:05:41,920
Bez ohľadu na to, Lao Ngu žije alebo zomrie
Tiež to nemá nič spoločné so mnou.

88
00:05:43,360 --> 00:05:44,440
Ak je prítomný

89
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
Niečo z Veže sa zrútilo,

90
00:05:45,920 --> 00:05:47,120
Utiekli aj Japonci

91
00:05:47,480 --> 00:05:48,800
Je to len strata psa.

92
00:05:49,720 --> 00:05:50,760
Poznám muža menom Lu.

93
00:05:51,240 --> 00:05:52,560
Mám ho radšej použiť?

94
00:05:53,560 --> 00:05:55,160
Ak nie, tak buďme rozhodní.

95
00:05:55,240 --> 00:05:56,400
rozdelil územie Lao Ngu,

96
00:05:56,600 --> 00:05:57,960
Odteraz sa Nine Mons zmení na Eight Mons,

97
00:05:58,160 --> 00:05:58,600
dobre?

98
00:05:59,280 --> 00:06:01,120
Je v poriadku, že prichádzajú peniaze.

99
00:06:03,120 --> 00:06:03,880
Tridsať rokov!

100
00:06:07,800 --> 00:06:08,560
tridsať rokov,

101
00:06:10,160 --> 00:06:11,920
Koalícia ôsmich krajín zaútočila na Bac Binh,

102
00:06:13,160 --> 00:06:14,920
Králi a princovia sú stále nažive
súťažiť o práva.

103
00:06:17,120 --> 00:06:17,600
Čo teraz?

104
00:06:19,480 --> 00:06:21,160
Nakoniec, kto ešte žije?

105
00:06:24,040 --> 00:06:26,360
V súčasnosti číha Japonsko
tri severovýchodné provincie,

106
00:06:27,440 --> 00:06:29,040
Situácia v Dandongu je mimoriadne nebezpečná,

107
00:06:30,120 --> 00:06:30,840
tešíš sa

108
00:06:30,840 --> 00:06:32,480
Dokáže sa Changsha o seba postarať?

109
00:06:34,120 --> 00:06:34,760
Japonci sa schovali

110
00:06:36,240 --> 00:06:37,640
v How The Lau už mnoho rokov,

111
00:06:38,400 --> 00:06:39,320
Starý Ngu bol zajatý.

112
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
Tieto veci nie sú náhodné.

113
00:06:42,280 --> 00:06:43,400
Tvrdo pracovali na usporiadaní,

114
00:06:43,920 --> 00:06:45,720
Zadná strana je určite skrytá
obrovské sprisahanie.

115
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
Ak to máme ešte teraz
nevediac sa vyrovnať,

116
00:06:49,120 --> 00:06:49,880
Čakanie na skutočných Japoncov

117
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
umiestnili delá pod citadelu Changsha,

118
00:06:51,920 --> 00:06:53,120
Myslím, že si sadli

119
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
Podeliť sa s nami o oblasť?

120
00:06:57,000 --> 00:06:57,920
hovorím ti,

121
00:06:58,400 --> 00:06:59,360
Nehovor Cuu Mon,

122
00:07:00,720 --> 00:07:02,400
na miesto, kde byť sám
ani to nemáme.

123
00:07:08,200 --> 00:07:08,840
budhista,

124
00:07:10,800 --> 00:07:11,960
Čo chcete, aby sme urobili?

125
00:07:16,240 --> 00:07:17,160
V súčasnosti je táto možnosť vysoká

126
00:07:17,200 --> 00:07:19,240
Hatoyama Mishi a Lao Wu
nie v Changsha,

127
00:07:19,840 --> 00:07:21,080
Nemôžem rozmiestniť jednotky mimo mesta,

128
00:07:21,920 --> 00:07:23,080
Potrebujem obchodnú cestu,

129
00:07:23,800 --> 00:07:24,480
tajné oči a uši

130
00:07:25,000 --> 00:07:27,120
a vonkajšie kontakty
Prosím, pomôžte mi niekoho nájsť.

131
00:07:27,480 --> 00:07:27,840
Dobre.

132
00:07:28,840 --> 00:07:31,360
Budeme z rodiny Hong
Okamžite pošlite niekoho hľadať.

133
00:07:33,000 --> 00:07:35,160
Mám pocit, že Japonci zajali Lao Ngu

134
00:07:35,160 --> 00:07:36,440
je byť rukojemníkom.

135
00:07:36,680 --> 00:07:37,200
V žiadnom prípade.

136
00:07:38,560 --> 00:07:39,720
Starostlivo usporiadali,

137
00:07:39,920 --> 00:07:41,440
zlákať nás dole je kvôli starému Nguovi.

138
00:07:42,600 --> 00:07:44,360
Ak je japonským cieľom Lao Ngu

139
00:07:45,040 --> 00:07:46,680
Čo má teda nakoniec?

140
00:07:47,040 --> 00:07:49,400
Stojí im to za námahu?

141
00:07:49,800 --> 00:07:52,440
Starý Ngu vie o výcviku psov a vtákov.

142
00:07:53,360 --> 00:07:54,600
Starý Ngu cvičí psov a vtáky

143
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
Používa sa hlavne na prenos informácií, vyhľadávanie predmetov,

144
00:07:57,240 --> 00:07:58,400
ale Japonci psov nechytajú,

145
00:07:58,400 --> 00:08:00,840
Tiež nechytajte vtáky.
(Cach The Lau Map)

146
00:08:00,840 --> 00:08:02,120
Možno to, čo chcú

147
00:08:02,360 --> 00:08:03,800
Lao Nguove výcvikové zručnosti zvierat?

148
00:08:05,000 --> 00:08:05,600
čo?

149
00:08:06,360 --> 00:08:09,320
Japonsko chce vytvoriť armádu psov

150
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Alebo armáda vtákov?

151
00:08:12,040 --> 00:08:13,520
Hoci pes Lao Ngu je zúrivý

152
00:08:13,920 --> 00:08:15,160
Ale k tomu, aby ste mohli bojovať s nepriateľom, je to ešte ďaleko.

153
00:08:17,040 --> 00:08:18,200
Nakoniec, čo chcú Japonci robiť?

154
00:08:23,160 --> 00:08:23,760
ja viem.

155
00:08:26,400 --> 00:08:28,520
Starý Ngu bol pôvodne japonský tajný agent.

156
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
zišiel s ním na zem

157
00:08:30,680 --> 00:08:32,280
je zachrániť tých Japoncov,

158
00:08:33,240 --> 00:08:34,960
Preto umieranie a návrat k životu
Je to aj jeho hra.

159
00:08:35,000 --> 00:08:35,680
Absolútne nemožné.

160
00:08:37,480 --> 00:08:38,880
Viem, ako odišli.

161
00:08:40,480 --> 00:08:41,280
Povedal Buddha

162
00:08:41,960 --> 00:08:44,800
Ako sa The Lau nachádza nižšie
podzemná vojenská nemocnica.

163
00:08:48,320 --> 00:08:48,680
Pod týmto miestom sa nachádza podzemná rieka.

164
00:08:48,680 --> 00:08:50,720
(Vodná cesta)
Pod týmto miestom sa nachádza podzemná rieka.

165
00:08:51,720 --> 00:08:53,600
Ak neprejdú hlavnými dverami

166
00:08:54,200 --> 00:08:55,200
potom jedina moznost

167
00:08:56,000 --> 00:08:57,120
je nasledovať podzemnú rieku.

168
00:09:01,320 --> 00:09:03,600
Tretí majster rozumie podzemnej rieke v Changsha
(Mimozemský palác A)

169
00:09:03,600 --> 00:09:04,360
ako na dlani.

170
00:09:05,480 --> 00:09:07,000
Chcem poznať smer Japoncov,

171
00:09:08,840 --> 00:09:09,800
Požiadajte Tam Giu, aby viedla cestu.

172
00:09:10,440 --> 00:09:10,840
Dobre.

173
00:09:13,640 --> 00:09:15,080
Kvôli tomuto útočisku,

174
00:09:15,840 --> 00:09:17,360
Môžem ísť na výlet s Budhovou rodinou.

175
00:09:22,480 --> 00:09:23,560
Tak dnes všetkých otravujem.

176
00:09:39,520 --> 00:09:40,000
Staré To.

177
00:09:41,720 --> 00:09:42,680
Chvíľu čakala na dvore,

178
00:09:43,360 --> 00:09:44,480
Stále potrebujem vašu pomoc.

179
00:09:46,720 --> 00:09:47,160
Dobre.

180
00:09:53,520 --> 00:09:55,000
Príbeh Hoac Van Hai
Musím sa ukázať?

181
00:09:55,600 --> 00:09:56,280
Nie je potrebné, Buddha.

182
00:09:56,760 --> 00:09:57,560
už mám vypočítané.

183
00:09:58,440 --> 00:09:59,360
Hoac Van Hai ma nasledoval

184
00:09:59,600 --> 00:10:00,480
nie nevyhnutne zlá vec.

185
00:10:01,080 --> 00:10:02,640
Ak je deväť brán utesnené bez akýchkoľvek medzier

186
00:10:03,200 --> 00:10:04,160
bude ťažké ho zadržať.

187
00:10:04,760 --> 00:10:06,000
som najvhodnejší,

188
00:10:06,640 --> 00:10:07,440
Mám záložný plán.

189
00:10:09,120 --> 00:10:09,840
Nezabudnite byť opatrní vo všetkom.

190
00:10:10,080 --> 00:10:10,720
Budhisti si môžu byť istí.

191
00:10:38,720 --> 00:10:40,120
Kto ju poslal do Cach That Lau?

192
00:10:41,480 --> 00:10:42,600
Tam dole, my

193
00:10:42,640 --> 00:10:44,680
zistil, že niekto vždy poskytoval posily
pre Japoncov,

194
00:10:45,720 --> 00:10:47,320
tú osobu a osobu, ktorá ju poslala dole

195
00:10:47,520 --> 00:10:48,360
musí to byť tá istá osoba.

196
00:10:49,360 --> 00:10:50,160
kto to nakoniec je?

197
00:10:52,320 --> 00:10:53,200
Je tu Dinh Thien Tue.

198
00:10:54,720 --> 00:10:55,600
Čo jej povedal, aby urobila?

199
00:10:56,960 --> 00:10:58,040
Povedz mi, aby som mu ukázal cestu,

200
00:10:58,320 --> 00:10:59,400
Po ceste nechajte značky.

201
00:11:00,120 --> 00:11:02,680
Asi to chce aj on
do Cach The Lau,

202
00:11:03,960 --> 00:11:04,800
tesne po tom…

203
00:11:08,640 --> 00:11:09,480
na dne

204
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
Veľa som objavil
Japonské zásoby,

205
00:11:11,880 --> 00:11:13,920
Je tam pár položiek
Hneď ako som to uvidel, hneď som to spoznal.

206
00:11:15,120 --> 00:11:16,200
Sú to rovnaké jedlá ako predtým

207
00:11:16,240 --> 00:11:17,400
Zveril to Dinh Thien Tue
Kúpila im ho rodina Hoacovcov.

208
00:11:18,120 --> 00:11:19,480
Vtedy som ho spoznal

209
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
sa už dávno vzdal Japoncom,

210
00:11:21,720 --> 00:11:23,000
zahŕňal aj rodinu Hoacovcov.

211
00:11:24,440 --> 00:11:25,880
Vstúpila do lagúny pred nami,

212
00:11:28,120 --> 00:11:28,920
čo urobila?

213
00:11:35,880 --> 00:11:37,160
Nechcem byť zneužitý

214
00:11:39,200 --> 00:11:41,120
Musíme teda zistiť pravdu o krok vpred.

215
00:11:41,720 --> 00:11:43,840
presne vedieť, čo Japonci robia,

216
00:11:44,840 --> 00:11:46,000
učiť sa zároveň

217
00:11:46,760 --> 00:11:48,040
Zámery Dinh Thien Tue.

218
00:11:48,760 --> 00:11:50,160
Len tak môžeme získať iniciatívu.

219
00:11:51,520 --> 00:11:53,040
Nestaňte sa už pešiakom niekoho iného.

220
00:12:00,760 --> 00:12:02,400
Ak mi budhistická rodina neverí

221
00:12:04,000 --> 00:12:05,280
potom môžeš ísť prehľadať dom Hoacovcov,

222
00:12:06,000 --> 00:12:08,960
Alebo ma tiež môžete zatknúť na výsluch.

223
00:12:09,600 --> 00:12:10,760
Práve teraz som ťa chránil

224
00:12:11,760 --> 00:12:13,120
pretože situácia nepriateľa je nejasná.

225
00:12:13,720 --> 00:12:14,920
Raz dobrovoľne zostúpila

226
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Lauove cesty boli odhalené,

227
00:12:16,360 --> 00:12:17,080
podľa vojenského zákona,

228
00:12:17,120 --> 00:12:18,280
Musím ťa prísne potrestať.

229
00:12:19,840 --> 00:12:20,560
Ak bude nabudúce,

230
00:12:21,520 --> 00:12:22,440
bez ohľadu na dôvod

231
00:12:23,080 --> 00:12:23,920
Tiež nebudem rešpektovať lásku.

232
00:12:26,480 --> 00:12:27,080
Ideš.

233
00:12:28,320 --> 00:12:29,240
Príbeh Lao Ngua

234
00:12:30,480 --> 00:12:31,920
Stále potrebujeme rodinu Hoacovcov
pomôcť viac.

235
00:12:50,120 --> 00:12:50,920
Povedz niečo rovno.

236
00:12:56,480 --> 00:12:56,960
budhista,

237
00:12:57,720 --> 00:12:58,840
vlastne ja

238
00:12:59,080 --> 00:13:00,000
Stále existuje niekoľko indícií.

239
00:13:00,920 --> 00:13:03,840
Potom, čo on a Lao Ngu vstúpili do lagúny,

240
00:13:04,640 --> 00:13:06,280
Našli sme fotku

241
00:13:06,840 --> 00:13:08,000
v japonských dokumentoch.

242
00:13:08,840 --> 00:13:09,800
Na tom obrázku

243
00:13:10,440 --> 00:13:11,960
je socha boha predkov Cach The

244
00:13:12,000 --> 00:13:13,240
opletené dlhými vlasmi.

245
00:13:14,240 --> 00:13:14,960
Vieš tiež.

246
00:13:15,600 --> 00:13:18,000
Na svete je málo ľudí, ktorí to dokážu

247
00:13:18,120 --> 00:13:19,440
dokáže narásť také dlhé vlasy.

248
00:13:20,600 --> 00:13:21,520
Ale práve včas

249
00:13:21,840 --> 00:13:22,520
Zase niekoho poznám.

250
00:13:24,360 --> 00:13:26,840
Vtedy som cítil, že to bola náhoda,

251
00:13:27,480 --> 00:13:28,360
ale po odchode von

252
00:13:29,240 --> 00:13:30,960
Čím viac o tom premýšľam, tým sa mi to zdá divnejšie.

253
00:13:33,480 --> 00:13:34,400
kto to je?

254
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
Je zákazníčkou, ktorá veštila

255
00:13:38,720 --> 00:13:40,680
vo vešteckej búdke môjho otca,

256
00:13:41,000 --> 00:13:42,600
má extrémne dlhé vlasy, musí to byť ona.

257
00:13:42,880 --> 00:13:43,680
Ale potom

258
00:13:43,800 --> 00:13:45,360
Už o nej nepočujem,

259
00:13:46,200 --> 00:13:47,800
Neviem, kde je teraz.

260
00:13:50,200 --> 00:13:51,400
Budhisti si však môžu byť istí,

261
00:13:52,120 --> 00:13:52,880
Teraz pozor

262
00:13:52,960 --> 00:13:54,040
Toto musí byť vodítko,

263
00:13:54,480 --> 00:13:56,040
Túto záležitosť prešetrím.

264
00:13:56,720 --> 00:13:57,360
Urobte to čo najrýchlejšie.

265
00:13:58,360 --> 00:13:58,880
Urobte to čo najrýchlejšie.

266
00:14:01,320 --> 00:14:02,240
Urobte to čo najrýchlejšie.

267
00:14:03,600 --> 00:14:04,640
Budhizmus, rozumiem.

268
00:14:05,320 --> 00:14:06,120
Potom pôjdem.

269
00:14:19,720 --> 00:14:20,240
budhista,

270
00:14:21,000 --> 00:14:22,520
Zdá sa, že Dinh Thien Tue skutočne hrá triky.

271
00:14:22,880 --> 00:14:23,960
Ale on je eunuch,

272
00:14:24,640 --> 00:14:26,760
Prečo súvisí s japončinou?

273
00:14:27,360 --> 00:14:28,360
Nielen Japonci,

274
00:14:29,720 --> 00:14:31,200
mohol zbohatnúť v Changsha

275
00:14:31,840 --> 00:14:32,840
Hlavne vďaka vám

276
00:14:32,840 --> 00:14:34,080
Američania mlčky podporovali.

277
00:14:35,240 --> 00:14:36,320
Prečo to stále súvisí s Američanmi?

278
00:14:36,880 --> 00:14:38,400
Jeho pozadie je mimoriadne komplikované,

279
00:14:39,360 --> 00:14:41,000
s najväčšou pravdepodobnosťou sa zároveň dohodnú

280
00:14:41,400 --> 00:14:42,320
s Japonskom aj Amerikou.

281
00:14:42,840 --> 00:14:43,640
Chcete sa s ním vysporiadať

282
00:14:44,720 --> 00:14:45,320
Nie je to ľahká vec.

283
00:14:48,920 --> 00:14:49,680
Tieu Ngu, Tieu Tan.

284
00:14:50,000 --> 00:14:50,440
Mať.

285
00:14:50,680 --> 00:14:52,760
Jasne skúmajte všetky informácie
o Dinh Thien Tue,

286
00:14:53,400 --> 00:14:54,280
chcem

287
00:14:55,480 --> 00:14:56,600
Zistite jeho pôvod.

288
00:14:56,840 --> 00:14:57,320
áno.

289
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Veliteľ Huo je hore.

290
00:15:22,360 --> 00:15:23,280
Kde sú ľudia z Cuu Mon?

291
00:15:23,600 --> 00:15:25,600
Veliteľ Huo, zle ste to pochopili.

292
00:15:26,960 --> 00:15:28,720
Práve teraz som videl zhromaždiť sa deväť brán,

293
00:15:28,720 --> 00:15:29,760
kvôli prílišnému hnevu

294
00:15:30,040 --> 00:15:31,240
tak zrazu omdlel.

295
00:15:33,680 --> 00:15:35,040
Neklam mi.

296
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
Vtrhli ste dovnútra bez povolenia
vojenská zakázaná zem,

297
00:15:37,680 --> 00:15:38,480
útoční dôstojníci,

298
00:15:38,480 --> 00:15:39,440
Podľa zákona môžem

299
00:15:39,440 --> 00:15:40,520
Zastreľte a zabite vás všetkých.

300
00:15:45,080 --> 00:15:46,000
veliteľ Huo,

301
00:15:46,600 --> 00:15:49,040
klany v deviatich Mons
Počul som, že som chorý,

302
00:15:49,320 --> 00:15:51,040
Zrazu som bol netrpezlivý, tak som utekal na návštevu.

303
00:15:51,280 --> 00:15:53,600
Nevedia, že ste dostali príkaz držať ma v domácom väzení.

304
00:15:54,840 --> 00:15:57,320
Kecy! Za dverami sú všetci moji vojaci,

305
00:15:57,320 --> 00:15:58,400
Sú slepí?

306
00:16:00,880 --> 00:16:02,160
Príde aj Truong Khai Son?

307
00:16:02,520 --> 00:16:03,280
Povedz mu, nech sem príde!

308
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
Povedz mu, nech sa so mnou stretne!

309
00:16:09,440 --> 00:16:10,760
Je pravda, že škola Budhu prišla,

310
00:16:11,520 --> 00:16:12,800
Videl som, ako sa všetci ponáhľajú

311
00:16:12,800 --> 00:16:14,040
aj obvinený na mieste,

312
00:16:14,520 --> 00:16:17,560
Povedzte im, aby zavreli a skontrolovali.

313
00:16:18,520 --> 00:16:19,760
Pôvodne chcela vyšetrovať aj rodina Budhov

314
00:16:19,760 --> 00:16:21,440
nedbalosť tých strážcov,

315
00:16:22,520 --> 00:16:23,440
ale myslite

316
00:16:24,640 --> 00:16:25,960
Koniec koncov, sú to vaši ľudia.

317
00:16:26,520 --> 00:16:27,960
preto nie je vhodné prepísať oprávnenie na jeho spracovanie.

318
00:16:28,800 --> 00:16:30,880
Tak mi povedz, aby som ti nechal odkaz,

319
00:16:31,440 --> 00:16:34,000
Povedzte mu, nech si to vyrieši sám.

320
00:16:35,280 --> 00:16:35,800
ja…

321
00:16:35,800 --> 00:16:36,760
Poslal som svoju správu,

322
00:16:36,880 --> 00:16:38,280
prepáč, necítim sa dobre,

323
00:16:38,800 --> 00:16:39,960
Vráťte sa a najskôr si oddýchnite.

324
00:16:44,520 --> 00:16:45,160
veliteľ Huo,

325
00:16:45,880 --> 00:16:46,680
v najbližších dňoch

326
00:16:47,240 --> 00:16:48,520
Buď menej nahnevaný,

327
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
inak zanechá patogény neskôr

328
00:16:52,000 --> 00:16:53,560
to je veľa problémov.

329
00:16:59,080 --> 00:16:59,720
ja…

330
00:17:04,160 --> 00:17:09,160
(Kúpte jeden a získajte jeden zadarmo)

331
00:17:15,640 --> 00:17:16,880
Potom, čo vstúpili do Cach The Lau

332
00:17:17,080 --> 00:17:18,480
objavil tento vlasový idol

333
00:17:18,800 --> 00:17:20,600
na rohu hlavného vchodu.

334
00:17:20,840 --> 00:17:23,000
Socha je vysoká asi 1,7 metra,

335
00:17:23,080 --> 00:17:24,520
vyzerá presne ako skutočná osoba,

336
00:17:25,080 --> 00:17:29,080
Z vlasov sa zapletali modly
v prírode mimoriadne zriedkavé.

337
00:17:30,040 --> 00:17:33,160
Vymažte všetky výčitky
zachraňovať ľudí.

338
00:17:33,640 --> 00:17:36,680
Myslite za cítiace bytosti,
myslieť na celý život.

339
00:17:36,800 --> 00:17:39,920
Myslite za cítiace bytosti,
myslieť na celý život.

340
00:17:41,360 --> 00:17:44,160
Už žiadne výčitky,
už žiadna zášť.

341
00:17:44,640 --> 00:17:47,960
Už žiadne výčitky,
už žiadna zášť.

342
00:17:50,080 --> 00:17:52,800
Povedal potulný čarodejník
bol toho svedkom z prvej ruky

343
00:17:53,360 --> 00:17:55,800
Toto dievča to náhodou videlo
Starší Cach Kázal,

344
00:17:56,240 --> 00:17:58,080
potom hneď išiel s veriacimi.

345
00:17:58,960 --> 00:17:59,960
Stojí za zmienku, že

346
00:18:00,240 --> 00:18:02,440
Títo veriaci všetci nosili staré šaty,

347
00:18:02,680 --> 00:18:05,400
účes a outfit
úplne iná ako vtedy,

348
00:18:05,680 --> 00:18:08,240
všetci sú oblečení v kostýmoch
staršieho Cacha The.

349
00:18:08,800 --> 00:18:10,440
Prostredníctvom vyšetrovania a následného monitorovania

350
00:18:10,920 --> 00:18:12,840
(Syn Tay)
kaderníkov a vyznávačov Way The

351
00:18:13,240 --> 00:18:15,560
naposledy sa objavil
v taoistickom chráme v Tay Son.

352
00:18:15,960 --> 00:18:17,640
Naša strana poslala ľudí na prieskum mnohokrát.

353
00:18:18,080 --> 00:18:20,960
Ale kvôli zložitému terénu
nedostatočná pracovná sila,

354
00:18:21,480 --> 00:18:23,800
Konkrétne smerovanie teda zatiaľ nevieme potvrdiť.

355
00:18:24,280 --> 00:18:24,800
(Syn Tay)

356
00:18:24,800 --> 00:18:26,880
Túto indíciu nechajme zatiaľ bokom.
(Syn Tay)

357
00:18:27,640 --> 00:18:30,520
Čaká sa na ďalšie zdroje vyšetrovania
potom pokračujte v implementácii.

358
00:18:39,480 --> 00:18:41,000
Toto nešťastie sa už nedá zvrátiť,

359
00:18:41,680 --> 00:18:43,040
Aj keď sa tomu chcete vyhnúť, nemôžete sa tomu vyhnúť.

360
00:18:44,920 --> 00:18:47,240
(Poznaj svoj osud, aby si zmenil svoj osud)

361
00:18:47,240 --> 00:18:49,000
Ak riskujem svoj život pri vyšetrovaní,

362
00:18:50,120 --> 00:18:51,640
Ktovie, možno to vyhráte

363
00:18:52,520 --> 00:18:54,240
príležitosť zachrániť situáciu.

364
00:19:06,000 --> 00:19:06,520
veliteľ,

365
00:19:07,320 --> 00:19:09,640
Truong Khai Son toleroval Deväť brán
svojvoľne sa vlámal do domu Giaiovcov,

366
00:19:10,080 --> 00:19:11,240
Tiež sa konala konferencia Nine Mons alebo niečo také

367
00:19:11,240 --> 00:19:12,040
v dome Giaiovcov,

368
00:19:12,320 --> 00:19:13,760
očividne pohŕdavý
vojenská disciplína.

369
00:19:14,200 --> 00:19:15,600
Podľa "Nariadenia o trestaní banditov"

370
00:19:15,720 --> 00:19:17,480
a článok 32 "Poriadku o sankciách armády",

371
00:19:17,680 --> 00:19:19,080
Cuu Mon aj Truong Khai Son...

372
00:19:19,280 --> 00:19:19,680
dobre,

373
00:19:19,680 --> 00:19:20,240
(Duong Kien, špecialista
náprava 3 provincií strednej Číny)

374
00:19:20,240 --> 00:19:21,360
ja viem

375
00:19:21,360 --> 00:19:22,360
Vyššie uvedené to zvládne.

376
00:19:23,040 --> 00:19:23,600
veliteľ,

377
00:19:24,960 --> 00:19:26,400
Truong Khai Son sa dohodol s Cuu Mon

378
00:19:26,440 --> 00:19:27,920
Je to jasné ako deň.

379
00:19:28,120 --> 00:19:30,520
V súčasnosti obrana mesta
potrebujem Truong Khai Son,

380
00:19:31,120 --> 00:19:33,120
Ak nie ste spokojní s rozhodnutím
ministerstva vojenských vecí,

381
00:19:33,560 --> 00:19:35,400
Najlepšie je nespoliehať sa len na to
telefonický hovor.

382
00:19:47,000 --> 00:19:47,560
veliteľ,

383
00:19:48,440 --> 00:19:49,840
Hoc Van Hai opäť dorovnal

384
00:19:50,400 --> 00:19:51,480
odsúdil Truong Khai Son.

385
00:19:51,640 --> 00:19:52,760
(La Ngang, hlavný učiteľ
Skupina špeciálnych komand)

386
00:19:52,760 --> 00:19:54,040
Zámerom armády je:

387
00:19:54,320 --> 00:19:55,480
vymazať gangy,

388
00:19:56,480 --> 00:19:58,520
ale stále sa to zdá nemožné

389
00:19:59,000 --> 00:20:01,080
podnikol drastické kroky proti problémom Cuu Mon.

390
00:20:02,560 --> 00:20:04,360
Je to kvôli Truong Khai Sonovi?

391
00:20:05,240 --> 00:20:06,360
Nástup v tom roku

392
00:20:06,760 --> 00:20:07,960
bol som to ja, kto ho naverboval,

393
00:20:09,520 --> 00:20:10,600
potom na bojisku

394
00:20:11,520 --> 00:20:13,440
že ma vyniesol z hromady mŕtvol,

395
00:20:13,760 --> 00:20:14,560
zachráň mi život.

396
00:20:16,520 --> 00:20:18,000
Vzťah medzi mnou a Khai Son

397
00:20:19,000 --> 00:20:20,880
Nedá sa to jednoznačne povedať jednou alebo dvoma vetami.

398
00:20:22,640 --> 00:20:24,080
Možno to chcel nechať tak
pre Cuu Mon?

399
00:20:26,520 --> 00:20:27,440
Nedá sa ujsť,

400
00:20:30,080 --> 00:20:31,120
Štátne záležitosti musia byť na prvom mieste,

401
00:20:31,560 --> 00:20:34,200
Tento dlh je nutnosťou
Stačí si to jasne vypočítať.

402
00:20:54,240 --> 00:20:55,360
Je Hoac Van Hai preč?

403
00:20:59,880 --> 00:21:02,240
Po pár klišé
Ako obvykle, choď preč.

404
00:21:03,720 --> 00:21:05,720
Neviem, kde je rodina Tu
Načo je toto moje väzenie?

405
00:21:05,920 --> 00:21:06,960
Nebojíte sa, že si prinesiete smolu?

406
00:21:08,520 --> 00:21:10,000
Kraby práve ulovené v rieke Tuong,

407
00:21:10,280 --> 00:21:11,080
Každý z nich váži desať uncí.

408
00:21:11,720 --> 00:21:13,200
Už som to všetko poslal na iné miesta.

409
00:21:13,320 --> 00:21:14,480
Len sa tam nedá dostať

410
00:21:15,320 --> 00:21:16,760
Musel som teda ísť na výlet sám.

411
00:21:17,480 --> 00:21:18,520
Rád jem také kraby,

412
00:21:19,000 --> 00:21:21,280
To, že nemôžem jesť, musí byť veľmi smutné.

413
00:21:28,040 --> 00:21:29,680
V minulosti, keď nastúpil do Cuu Mon

414
00:21:30,240 --> 00:21:31,200
uzavrel stávku s Lao Tamom,

415
00:21:31,720 --> 00:21:32,600
vždy si to pamätá

416
00:21:33,520 --> 00:21:35,120
Takže každý rok posielam kraby,

417
00:21:35,160 --> 00:21:36,320
nevynechá ani jeden rok.

418
00:21:36,760 --> 00:21:37,680
Štvrtý majster vie, ako dodržať slovo,

419
00:21:38,480 --> 00:21:39,680
určite nie ako ostatní.

420
00:21:40,760 --> 00:21:41,680
samozrejme,

421
00:21:42,160 --> 00:21:43,480
niekoho, kto nemá rád ako ja

422
00:21:43,520 --> 00:21:45,360
bez špeciálnej sily

423
00:21:45,440 --> 00:21:46,400
Kde nájdem ryžu na jedenie?

424
00:21:47,400 --> 00:21:48,880
Vec, ktorú som Tran Bi sľúbil

425
00:21:49,160 --> 00:21:51,080
Aj keď je to Boh
sa tiež nedá zmeniť.

426
00:21:52,000 --> 00:21:53,280
Ale netreba ohovárať

427
00:21:53,280 --> 00:21:54,440
Rád jem kraba.

428
00:21:55,040 --> 00:21:57,000
Každý rok prináša
tiež povedal, že rád jem,

429
00:21:57,720 --> 00:21:59,080
Pravdepodobne nie, pretože moje priezvisko je Giai

430
00:21:59,160 --> 00:22:00,080
Takže si myslíš, že rád jem?

431
00:22:01,280 --> 00:22:02,080
Či jete radi alebo nie, je len na vás.

432
00:22:02,080 --> 00:22:03,000
Prečo toľko slov?

433
00:22:05,880 --> 00:22:07,800
Nebaví ťa byť tu uviaznutý?

434
00:22:10,440 --> 00:22:12,280
Ľudia dosiahnu vek
určite bude vedieť,

435
00:22:12,960 --> 00:22:14,600
Sú chvíle, keď je to možné
sedieť pokojne

436
00:22:15,480 --> 00:22:16,880
Je to tiež požehnanie.

437
00:22:17,920 --> 00:22:19,720
Ak sa chceš dostať von
potom môžem vymyslieť spôsob,

438
00:22:20,240 --> 00:22:21,560
Len nezostaň v Changsha.

439
00:22:23,240 --> 00:22:24,160
Alebo ma môžete nasledovať,

440
00:22:24,680 --> 00:22:25,960
Zaručene teraz žiť šťastnejšie.

441
00:22:27,160 --> 00:22:29,000
Len aby som vyvrátil svoje pochybnosti

442
00:22:29,160 --> 00:22:29,760
nie je to ťažké,

443
00:22:31,000 --> 00:22:32,880
ale pokiaľ som z deviatich brán

444
00:22:34,000 --> 00:22:35,720
skôr či neskôr to aj tak bude
To je len výsledok.

445
00:22:36,000 --> 00:22:36,440
Nie, nie je.

446
00:22:37,880 --> 00:22:39,680
Myslel som si, že o deviatich bránach viem len ja

447
00:22:40,480 --> 00:22:42,320
Nie všetci budeme mať dobrý koniec.

448
00:22:43,000 --> 00:22:44,080
Deväť brán môže stáť pevne

449
00:22:44,680 --> 00:22:45,800
Musí na to byť dôvod,

450
00:22:46,200 --> 00:22:47,120
Ale tento argument

451
00:22:48,920 --> 00:22:50,520
Nie je to vždy pravda.

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,800
V tom čase boli časy chaotické,

453
00:22:53,000 --> 00:22:53,920
Ľudské srdcia sú ešte viac zmätené.

454
00:22:55,040 --> 00:22:56,360
Vyššie sme zaneprázdnení bojom s nepriateľom.

455
00:22:57,520 --> 00:22:59,400
potom ľudia nižšie
nemať ani kúsok jedla.

456
00:22:59,880 --> 00:23:01,080
Neexistujú žiadne obmedzenia výkonu,

457
00:23:01,280 --> 00:23:02,880
v ľudovej podobe

458
00:23:02,920 --> 00:23:04,040
alternatívna objednávka.

459
00:23:04,480 --> 00:23:05,360
Cuu Mon

460
00:23:07,240 --> 00:23:09,160
Vznikol len vďaka šťastiu.

461
00:23:09,920 --> 00:23:11,680
Ani my nie sme dobrí ľudia.

462
00:23:12,000 --> 00:23:14,360
ale aj tak pomáhaj chudobným
existuje spôsob, ako žiť.

463
00:23:15,520 --> 00:23:18,440
Teraz je ustanovený nový poriadok,

464
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
základ pre existenciu Cuu Mon

465
00:23:20,320 --> 00:23:21,480
už dávno úplne skolabovala.

466
00:23:21,760 --> 00:23:22,680
V súčasnej dobe,

467
00:23:23,840 --> 00:23:25,640
ľudové organizácie ako Cuu Mon

468
00:23:25,640 --> 00:23:26,520
nielen nadbytočné,

469
00:23:27,240 --> 00:23:29,560
ale aj hrozbu, ktorú treba zničiť.

470
00:23:30,040 --> 00:23:32,200
Staré veci skôr či neskôr zostarnú
musí tiež skončiť,

471
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
Nie je čo ľutovať.

472
00:23:37,520 --> 00:23:40,000
Najprv by ste sa mali postarať o seba.

473
00:23:41,800 --> 00:23:44,080
Alebo mi dovoľte pomôcť vám
Odstrániť Hoac Van Hai?

474
00:23:44,640 --> 00:23:46,720
To isté staré pravidlo, zaplať 100 dongov a ja to urobím.

475
00:23:48,000 --> 00:23:49,360
Ak sa chce rodina Giai stiahnuť

476
00:23:50,160 --> 00:23:52,200
to tiež nie je možné
ustúpiť bezpečne sám.

477
00:23:52,720 --> 00:23:54,720
Cuu Mon má už dávno rovnaký osud.

478
00:23:54,920 --> 00:23:56,600
Ak je vyššie uvedené pravda
nemôže prijať Deväť brán

479
00:23:56,720 --> 00:23:58,280
potom treba trávu vytiahnuť za korene,

480
00:23:58,640 --> 00:24:00,160
Preto sme sem poslali Hoac Van Hai.

481
00:24:00,480 --> 00:24:01,800
Hoac Van Hai tiež pochádza z Cuu Mon,

482
00:24:02,160 --> 00:24:04,120
dôkladne porozumieť Deviatim bránam.

483
00:24:04,400 --> 00:24:06,040
Chcel vyliezť ešte vyššie

484
00:24:06,200 --> 00:24:07,400
tým viac to musíš dokázať

485
00:24:07,680 --> 00:24:09,480
Nemám nič spoločné s Cuu Mon.

486
00:24:09,800 --> 00:24:11,320
Nebude sa držať späť,

487
00:24:11,680 --> 00:24:13,440
určite bude myslieť na všetky spôsoby

488
00:24:13,480 --> 00:24:14,520
úplne zničiť Deväť brán.

489
00:24:14,880 --> 00:24:16,360
Ministerstvo vojenských záležitostí zničilo Deviati Mons

490
00:24:16,680 --> 00:24:18,600
je zmena v čase
sa nedá otočiť.

491
00:24:18,960 --> 00:24:20,040
Meno ako Hoac Van Hai nie je možné

492
00:24:20,280 --> 00:24:20,920
potom desať mien,

493
00:24:21,240 --> 00:24:22,720
If ten names don't work, then a thousand names,

494
00:24:22,960 --> 00:24:23,640
ten thousand names.

495
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Thus the ending of the Nine Gates
It has already been arranged,

496
00:24:26,240 --> 00:24:29,520
You and I can't escape.

497
00:24:30,760 --> 00:24:32,320
If you already understand that clearly

498
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
So what else can't let go?

499
00:24:34,720 --> 00:24:36,200
I knew a long time ago

500
00:24:37,000 --> 00:24:38,240
Cuu Mon must surely die,

501
00:24:38,720 --> 00:24:39,480
but so far

502
00:24:41,000 --> 00:24:42,320
There are new variables.

503
00:24:46,280 --> 00:24:47,080
What variable?

504
00:24:49,720 --> 00:24:50,480
Ngu Gia,

505
00:24:51,720 --> 00:24:52,600
Ngo Lao Cau.

506
00:24:55,840 --> 00:24:59,080
(Thao Ban Mountain)

507
00:25:12,200 --> 00:25:13,040
si hore?

508
00:25:28,880 --> 00:25:30,240
Don't ask where this is,

509
00:25:31,000 --> 00:25:32,040
Skrátka

510
00:25:33,640 --> 00:25:34,440
you can't escape.

511
00:25:35,760 --> 00:25:36,920
Die and come back to life,

512
00:25:38,080 --> 00:25:39,080
are you human or a ghost?

513
00:25:39,400 --> 00:25:41,760
Na tomto svete nie je nič zlé
zomrieť a vrátiť sa k životu.

514
00:25:42,320 --> 00:25:43,440
Videl som to na vlastné oči.

515
00:25:45,880 --> 00:25:46,640
So guess what,

516
00:25:47,280 --> 00:25:49,120
Na hádanie máte dosť času

517
00:25:50,480 --> 00:25:52,000
how we can do it.

518
00:25:58,520 --> 00:25:59,960
Každý, kto vidí túto situáciu

519
00:26:00,800 --> 00:26:02,080
Každý si bude myslieť, že je to len mágia.

520
00:26:11,800 --> 00:26:12,400
That's right,

521
00:26:13,680 --> 00:26:15,080
This is the great place

522
00:26:15,480 --> 00:26:16,760
of you Chinese people.

523
00:26:17,000 --> 00:26:18,840
But I mean the ancients,

524
00:26:19,400 --> 00:26:20,680
teraz nie Číňania.

525
00:26:21,480 --> 00:26:23,040
Pred dvoma rokmi, keď som bol v Cach The Lau

526
00:26:23,040 --> 00:26:24,600
Myslel som, že mágia bola skutočná,

527
00:26:25,040 --> 00:26:26,440
Bol som rovnako prekvapený ako ty.

528
00:26:26,720 --> 00:26:27,720
Ale v tomto svete

529
00:26:29,800 --> 00:26:31,000
Prečo existuje mágia?

530
00:26:32,000 --> 00:26:33,480
You mean everything I've been through

531
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
Sú všetky falošné?

532
00:26:40,160 --> 00:26:40,800
Nie je to falošné,

533
00:26:41,000 --> 00:26:42,240
ale to nie je mágia,

534
00:26:42,720 --> 00:26:43,640
je to technické,

535
00:26:44,320 --> 00:26:46,480
it is a magical engineering principle.

536
00:26:53,000 --> 00:26:53,800
Technical principles?

537
00:26:54,520 --> 00:26:55,040
Správne.

538
00:26:55,880 --> 00:26:58,360
Pred tisíckami rokov,
ancient Chinese

539
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
already know this technical principle,

540
00:27:02,200 --> 00:27:03,240
but until now

541
00:27:03,400 --> 00:27:04,840
you don't know,

542
00:27:04,880 --> 00:27:06,040
thought it was magic.

543
00:27:08,240 --> 00:27:09,320
Sakra!

544
00:27:10,560 --> 00:27:11,840
What exactly are you talking about?

545
00:27:12,240 --> 00:27:13,320
Nepotrebuješ to vedieť.

546
00:27:24,240 --> 00:27:25,360
Zobuď sa. Zobuď sa. Zobuď sa. Päť rodín.

547
00:27:26,280 --> 00:27:27,080
Five families, come on.

548
00:27:28,720 --> 00:27:29,240
Päť rodín.

549
00:27:30,800 --> 00:27:31,880
pozývam vás sem

550
00:27:32,160 --> 00:27:33,800
Chcem vás poprosiť, aby ste mi pomohli trénovať

551
00:27:33,920 --> 00:27:34,880
zvláštne zviera.

552
00:27:36,280 --> 00:27:37,040
Vďaka vám.

553
00:27:38,720 --> 00:27:39,840
Bez toho

554
00:27:41,400 --> 00:27:43,840
potom nemôžem pokračovať
ďalší krok plánu.

555
00:27:44,960 --> 00:27:45,600
ja nie.

556
00:27:52,560 --> 00:27:54,720
Tím 401 je teraz v mojich rukách,

557
00:27:57,480 --> 00:27:59,600
je tím 401

558
00:27:59,720 --> 00:28:00,920
že Truong Khai Son ho požiadal, aby našiel.

559
00:28:02,920 --> 00:28:04,000
Ak mi nepomôžeš

560
00:28:04,760 --> 00:28:08,320
Potom všetkých jedného po druhom zabijem.

561
00:28:09,320 --> 00:28:09,920
dovtedy

562
00:28:10,480 --> 00:28:11,600
dohodu medzi vami a Truong Khai Son

563
00:28:11,600 --> 00:28:12,720
nebude možné,

564
00:28:13,320 --> 00:28:15,960
aj vaše priania
nie je možné dokončiť.

565
00:28:18,200 --> 00:28:19,400
Vojaci idú na bojisko

566
00:28:20,800 --> 00:28:22,280
psychicky pripravený na smrť.

567
00:28:23,320 --> 00:28:24,400
som bandita,

568
00:28:25,640 --> 00:28:26,560
Ja tiež.

569
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
nie sú. nie sú. nie sú. nie sú.

570
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
Myslím, že nie.

571
00:28:39,880 --> 00:28:41,040
V mojom výskume

572
00:28:41,440 --> 00:28:44,800
absolútnych vojakov a banditov
nie sú rovnaké.

573
00:28:45,040 --> 00:28:46,480
Ak nahneváte banditov

574
00:28:47,080 --> 00:28:48,920
potom prevrátim oltárnu tabuľu
Cisár vašej rodiny.

575
00:28:58,240 --> 00:28:59,280
Takto, majster Ngu,

576
00:29:02,520 --> 00:29:04,680
dovoľte mi povedať vám príbeh,

577
00:29:06,240 --> 00:29:09,200
Odpovedzte na niektoré pochybnosti
najprv vo svojom srdci.

578
00:29:10,200 --> 00:29:13,040
Pred štyrmi rokmi som sa vkradol
Veľký palác Changsha

579
00:29:13,400 --> 00:29:15,600
je nájsť tajomstvo zvuku dlhovekosti.

580
00:29:16,480 --> 00:29:17,960
Som uväznený pod zemou

581
00:29:18,040 --> 00:29:19,320
na tri roky,

582
00:29:20,280 --> 00:29:20,960
až do prvého nosáka
medzi vami

583
00:29:21,360 --> 00:29:21,560
(Tottori Torii, Hatoyama Mishiho nadriadený)

584
00:29:21,560 --> 00:29:23,200
objaviť sa,
(Tottori Torii, Hatoyama Mishi superior)

585
00:29:23,880 --> 00:29:25,680
Situácia sa práve zmenila.

586
00:29:26,560 --> 00:29:28,560
Myslel som, že potrebujem minúť dosť peňazí

587
00:29:28,560 --> 00:29:30,400
potom sa o to dá ľahko postarať,

588
00:29:30,720 --> 00:29:32,520
Pretože všetci sú lakomí.

589
00:29:34,000 --> 00:29:35,400
Ale nemohol som tomu uveriť

590
00:29:36,560 --> 00:29:38,600
tak dlho im to trvalo

591
00:29:38,640 --> 00:29:40,960
ale našiel len Dinh Thien Tue.

592
00:29:42,240 --> 00:29:43,960
Chvíľu sa trápil

593
00:29:44,000 --> 00:29:46,120
neochotne otvoril cestu
do domu Hoacovcov.

594
00:29:47,000 --> 00:29:49,160
Boli sme v tom bode

595
00:29:49,200 --> 00:29:50,600
Asi zomriem od hladu,

596
00:29:50,680 --> 00:29:52,600
len trochu viac
je všetka námaha zbytočná.

597
00:29:54,000 --> 00:29:56,400
Priniesol to Dinh Thien Tue
náklady, ktoré poskytujeme,

598
00:29:57,400 --> 00:29:59,120
začal podplácať celú rodinu Hoacovcov.

599
00:30:00,720 --> 00:30:04,960
Ak chce rodina Hoacovcov ešte pokračovať
stojaci v radoch deviatich Mons

600
00:30:06,160 --> 00:30:09,840
Musí tu byť niekto, kto podá pomocnú ruku.

601
00:30:10,720 --> 00:30:12,040
mám peniaze,

602
00:30:13,800 --> 00:30:16,000
Cesty môžu byť tiež spevnené,

603
00:30:17,280 --> 00:30:21,400
Aj rodina Hoacovcov má pravdu
prispejte troškou za mňa.

604
00:30:36,160 --> 00:30:37,280
Rodina Hoac môže pomôcť,

605
00:30:38,800 --> 00:30:40,520
Ale on na tom trval
Musíte dodržať slovo.

606
00:30:41,760 --> 00:30:44,600
Rodina Hoac má kanál
vlastný nákup,

607
00:30:45,440 --> 00:30:47,480
aj pre Truong Khai Son
nemožno zistiť,

608
00:30:48,560 --> 00:30:49,200
tak

609
00:30:49,560 --> 00:30:51,880
môžu priebežne dopĺňať
zásoby pre nás

610
00:30:52,480 --> 00:30:56,880
bez toho, aby to niekto zistil.

611
00:31:12,480 --> 00:31:14,680
Pokiaľ ide o mňa, pri skúmaní Cach The Lau,

612
00:31:15,320 --> 00:31:17,680
Objavil som to na útese
je tam prasklina

613
00:31:18,240 --> 00:31:19,840
vie komunikovať s vonkajším svetom.

614
00:31:20,800 --> 00:31:22,680
Aj keď nie dosť veľké
aby sa ľudia mohli dostať dovnútra a von,

615
00:31:23,400 --> 00:31:26,640
ale robiť iné veci
je úplne možné,

616
00:31:27,480 --> 00:31:31,480
napríklad do Dinh Thien Tue
zhodiť veci.

617
00:31:43,080 --> 00:31:43,560
Choď.

618
00:31:46,800 --> 00:31:47,440
Sledujte ma pozorne.

619
00:31:54,240 --> 00:31:55,160
Nechajte svoje veci tu.

620
00:31:55,200 --> 00:31:55,680
áno.

621
00:31:56,320 --> 00:31:57,480
Po jedle,

622
00:31:57,880 --> 00:31:59,920
podzemný život
Postupne sa tiež stabilizujeme.

623
00:32:00,480 --> 00:32:02,680
Viem, že je to krátkodobé
Je ťažké odtiaľto odísť

624
00:32:02,720 --> 00:32:04,760
Zameral som sa teda na výskum
Tajomstvo Cach The Lau.

625
00:32:05,680 --> 00:32:08,480
Najprv dekódujte tri typy
kúzlo dlhovekosti Yin,

626
00:32:09,040 --> 00:32:09,920
potom osvietenie

627
00:32:09,960 --> 00:32:12,000
vedecké princípy
vymyslel príšery.

628
00:32:12,720 --> 00:32:13,840
Najdôležitejšia vec je

629
00:32:15,000 --> 00:32:16,440
Našiel som liečivú pilulku,

630
00:32:16,880 --> 00:32:19,320
po požití môže
stimuluje ľudské telo k mutácii.

631
00:32:20,200 --> 00:32:23,120
Rozkazoval som svojim podriadeným
skús liek.

632
00:32:51,800 --> 00:32:54,320
Odtiaľ konečne my
bola tam jedna osoba

633
00:32:54,480 --> 00:32:55,920
môže liezť z útesov,

634
00:32:56,240 --> 00:32:57,720
opustiť Cach The Lau.

635
00:33:23,680 --> 00:33:27,960
Dinh Thien Tue, toto je liečivá tabletka
prines to k tebe.

636
00:33:39,480 --> 00:33:43,920
Bol som zavretý v Cach The Lau
na tri roky.

637
00:33:48,240 --> 00:33:49,200
Na tri roky,

638
00:33:50,920 --> 00:33:52,080
Skoro som to dostal

639
00:33:52,080 --> 00:33:53,800
Všetky tajomstvá tejto budovy.

640
00:33:55,200 --> 00:33:56,240
Tak dlhé vzdialenosti

641
00:33:57,320 --> 00:33:59,360
Je to len obrovská pasca

642
00:33:59,400 --> 00:34:00,600
starostlivo usporiadané.

643
00:34:02,640 --> 00:34:04,560
Spolu s prehlbovaním výskumu

644
00:34:05,040 --> 00:34:06,280
Objavil som túto Dlhú cestu

645
00:34:06,680 --> 00:34:08,360
Je to len východiskový bod.

646
00:34:09,160 --> 00:34:11,840
Vedie na ešte magickejšie miesto.

647
00:34:15,200 --> 00:34:17,360
Je to miesto, kam sa dá len dostať

648
00:34:18,040 --> 00:34:19,240
cez podzemnú rieku?

649
00:34:19,800 --> 00:34:21,280
Ako sa očakávalo, že bude piatym majstrom deviatich Mons,

650
00:34:23,000 --> 00:34:23,800
taký šikovný.

651
00:34:24,960 --> 00:34:25,520
presne tak,

652
00:34:26,480 --> 00:34:28,040
Áno, prechádzali sme okolo
podzemná rieka,

653
00:34:28,560 --> 00:34:29,680
prešli niekoľko stoviek kilometrov

654
00:34:30,400 --> 00:34:32,400
Práve som vyšiel z tajného východu

655
00:34:32,480 --> 00:34:33,240
dostať sa na toto miesto.

656
00:34:35,320 --> 00:34:37,200
Ale ani toto nie je cieľ
Posledný na tejto ceste

657
00:34:37,200 --> 00:34:37,960
náš.

658
00:34:38,880 --> 00:34:40,320
Chcete sa tam dostať

659
00:34:40,600 --> 00:34:41,640
Bez teba sa nezaobídem,

660
00:34:42,480 --> 00:34:43,360
Takže nemám inú možnosť,

661
00:34:43,880 --> 00:34:45,160
Musel som ťa prinútiť prísť sem.

662
00:34:46,000 --> 00:34:47,760
Ale nemôžem konať
v meste Changsha,

663
00:34:48,440 --> 00:34:49,880
To je veľmi riskantné.

664
00:34:51,000 --> 00:34:51,720
Takže

665
00:34:53,000 --> 00:34:54,920
Musíš ma prinútiť prísť sám?

666
00:34:55,880 --> 00:34:56,680
presne tak.

667
00:34:57,520 --> 00:34:59,760
Povedal som Dinh Thien Tue
urobiť starú kamennú stélu,

668
00:35:00,120 --> 00:35:02,320
potom podplatil pár ľudí z tímu 401

669
00:35:02,800 --> 00:35:04,720
Nech zlákajú celý tím na kopanie.

670
00:35:05,040 --> 00:35:06,520
Išli ďalej a nakreslili príbeh,

671
00:35:06,960 --> 00:35:08,520
ľudia za sebou
určite zaujme.

672
00:35:10,120 --> 00:35:11,600
Vlastne pilulku, ktorú rozdrvil

673
00:35:12,120 --> 00:35:14,000
bola dlho primiešaná do špiny.

674
00:35:15,200 --> 00:35:16,520
Len treba, aby konali

675
00:35:17,160 --> 00:35:18,480
potom na teba strieka blato,

676
00:35:19,000 --> 00:35:20,200
budú otrávení

677
00:35:21,040 --> 00:35:23,120
a stať sa zmäteným a hlúpym.

678
00:35:24,440 --> 00:35:25,880
Potom som to povedal svojim ľuďom

679
00:35:26,120 --> 00:35:27,560
láka ich do Cach The Lau,

680
00:35:28,520 --> 00:35:30,000
Napríklad Truong Khai Son.

681
00:35:30,960 --> 00:35:31,520
Konečná

682
00:35:34,200 --> 00:35:35,000
prišli ste.

683
00:35:36,680 --> 00:35:38,120
Prečo nerobíte zle svojim podriadeným?

684
00:35:39,000 --> 00:35:40,240
zober aj mňa?

685
00:35:41,560 --> 00:35:43,360
Myslíš, že som to ešte neurobil?

686
00:35:44,200 --> 00:35:49,680
(rodina Ngo)

687
00:36:09,560 --> 00:36:11,720
Dobre poznám tvoje schopnosti
a Truong Khai Son,

688
00:36:12,600 --> 00:36:14,080
po odhalení Cach The Lau

689
00:36:14,640 --> 00:36:16,960
potom máme len jednu šancu konať.

690
00:36:17,640 --> 00:36:19,240
Môžem sa len zdráhať
Stavte sa.

691
00:36:23,080 --> 00:36:24,000
Tak prečo?

692
00:36:24,880 --> 00:36:26,440
chcel, aby som skončil
Tieto tri druhy mágie?

693
00:36:29,760 --> 00:36:30,680
Neobviňuj ma,

694
00:36:32,520 --> 00:36:35,120
Nikdy som ťa nezatkol
dokončite tieto tri typy kúziel,

695
00:36:35,600 --> 00:36:37,480
To je tvoj príbeh
predstav si seba.

696
00:36:38,000 --> 00:36:38,720
Ľudia

697
00:36:39,120 --> 00:36:41,200
alebo verte fantázii
ako ja sám.

698
00:36:41,840 --> 00:36:43,040
Mágia

699
00:36:43,200 --> 00:36:44,480
alebo iné krásne veci

700
00:36:44,480 --> 00:36:45,720
v tomto svete

701
00:36:45,720 --> 00:36:47,800
Je to všetko kvôli vám ľudia
Len si to predstavte sami.

702
00:36:48,760 --> 00:36:50,600
Zdá sa, že môj odhad bol nesprávny.

703
00:36:52,080 --> 00:36:54,120
Nenútil ma
dokončite tieto tri typy kúziel,

704
00:36:55,600 --> 00:36:56,840
sú všetky moje závery.

705
00:37:01,000 --> 00:37:02,240
Čo sa s vami deje?

706
00:37:04,800 --> 00:37:06,480
Existujú tri druhy mágie?

707
00:37:08,520 --> 00:37:10,760
Naozaj si urobil úsudok?

708
00:37:11,120 --> 00:37:13,400
Existuje naozaj mágia?

709
00:37:15,480 --> 00:37:16,160
čo tým myslíš?

710
00:37:16,600 --> 00:37:17,440
Povedz mi to jasne.

711
00:37:18,800 --> 00:37:20,560
Vaša aktuálna otázka

712
00:37:21,440 --> 00:37:24,120
je efekt
Kvôli tomu tajomstvu.

713
00:37:25,200 --> 00:37:26,480
To je to tajomstvo

714
00:37:28,000 --> 00:37:29,600
Robte mágiu v budove

715
00:37:29,640 --> 00:37:31,440
stať sa skutočným.

716
00:37:32,200 --> 00:37:33,760
Nech všetci veria

717
00:37:34,000 --> 00:37:36,880
Elder Cach The sa na to spoliehal
založiť herézu,

718
00:37:37,160 --> 00:37:39,080
Yin Truong Sinh je skutočný nesmrteľný,

719
00:37:39,400 --> 00:37:42,720
urobil zo svojich nasledovníkov úplne
veriť v ich božskú moc.

720
00:37:43,160 --> 00:37:46,080
Teraz ste aj vy jeho nasledovníkom.

721
00:37:47,600 --> 00:37:49,240
My Japonci sme veľmi úprimní.

722
00:37:50,280 --> 00:37:50,840
ja

723
00:37:52,400 --> 00:37:54,240
povedal ti pravdu
toto všetko.

724
00:37:55,680 --> 00:37:56,520
Please offer me a cup.

725
00:38:05,360 --> 00:38:06,160
samozrejme,

726
00:38:07,040 --> 00:38:08,520
môžeš si to pozrieť aj ty

727
00:38:09,520 --> 00:38:11,120
je pýchou víťaza.

728
00:38:13,400 --> 00:38:15,560
Každopádne, toto je môj plán

729
00:38:15,680 --> 00:38:17,440
It also took three years
práve sa podarilo.

730
00:38:19,160 --> 00:38:21,520
Študoval som ťa tri roky.

731
00:38:22,200 --> 00:38:22,880
Ngu Gia,

732
00:38:23,880 --> 00:38:24,520
čakal som

733
00:38:25,480 --> 00:38:26,840
Tento moment je veľmi ťažký.

734
00:38:29,960 --> 00:38:30,400
presne tak,

735
00:38:31,080 --> 00:38:32,800
všetko je k dispozícii
účasť rodiny Hoacovcov.

736
00:38:33,480 --> 00:38:35,160
Aj keď Hoac Tien Co o tom nevedel,

737
00:38:35,880 --> 00:38:36,880
ale ona je majiteľka domu,

738
00:38:37,840 --> 00:38:40,120
Raz sa ukázalo, že to bola rodina Huo
vzdali Japonsku

739
00:38:40,560 --> 00:38:41,840
potom musí niesť aj zodpovednosť.

740
00:38:42,760 --> 00:38:43,920
Ak mi nepomôžeš

741
00:38:44,760 --> 00:38:46,920
potom Hoac Tien Co nebude
zomrel v rukách Japoncov,

742
00:38:47,680 --> 00:38:50,880
ale zomrel v rukách protiteroristickej jednotky
ministerstva vojenských vecí.

743
00:38:52,760 --> 00:38:54,000
Viem, že stále chceš utiecť,

744
00:38:54,800 --> 00:38:55,800
Ale veci prišli k tomu,

745
00:38:56,800 --> 00:38:59,560
môžeš mi len pomôcť
výcvik zvierat,

746
00:39:00,520 --> 00:39:01,800
Len hľadám šancu uniknúť.

747
00:39:03,000 --> 00:39:03,480
dobre,

748
00:39:04,480 --> 00:39:04,960
pán Ngo,

749
00:39:06,000 --> 00:39:06,840
od zajtra.

750
00:39:07,320 --> 00:39:08,000
Vďaka vám.

751
00:39:08,800 --> 00:39:11,320
(Ly rodina)

752
00:39:11,560 --> 00:39:13,480
Synu, môžeš ma volať "otec"?

753
00:39:15,120 --> 00:39:17,320
Volajte ma "otec" a dnes večer vám dám chutné jedlo.

754
00:39:18,800 --> 00:39:19,400
Volajte ma "otec".

755
00:39:19,680 --> 00:39:20,640
o čom to hovoríš?

756
00:39:24,680 --> 00:39:25,600
Vytiahnite ho hrať.

757
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
- Poďme sa hrať.
- Choď.

758
00:39:27,600 --> 00:39:28,280
- Akékoľvek.
- Poďme sa hrať.

759
00:39:29,280 --> 00:39:30,960
- Dobre, poďme sa hrať.
- Choď.

760
00:39:37,520 --> 00:39:39,200
Koľkokrát som ti povedal,

761
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Nehovor stále nezmysly,

762
00:39:42,400 --> 00:39:42,800
(Pho Xuan Hoa, švagriná)

763
00:39:42,800 --> 00:39:44,120
Nebojíte sa, že sa vám ľudia budú smiať?
(Pho Xuan Hoa, švagriná)

764
00:39:44,680 --> 00:39:45,720
čoho sa bojíš?

765
00:39:46,480 --> 00:39:48,120
Koľko rokov je od smrti vášho brata?

766
00:39:49,400 --> 00:39:51,080
Problém je, že dieťa je už také veľké

767
00:39:51,200 --> 00:39:52,960
ale stále sa sem odmietaš presťahovať,

768
00:39:54,200 --> 00:39:55,840
Nebojíš sa, že sa ti ostatní budú smiať?

769
00:39:56,320 --> 00:39:57,200
nebojím sa,

770
00:39:58,080 --> 00:39:59,320
Som len žena,

771
00:39:59,360 --> 00:40:00,680
Celý rok nevychádzam z dverí,

772
00:40:00,680 --> 00:40:01,400
čoho sa bojíš?

773
00:40:02,080 --> 00:40:03,200
som iný,

774
00:40:04,160 --> 00:40:06,000
Ste tretím šéfom Cuu Mon.

775
00:40:06,360 --> 00:40:07,200
A čo tretí šéf?

776
00:40:08,680 --> 00:40:09,960
Tretí šéf je tiež človek.

777
00:40:10,560 --> 00:40:11,360
Táto sieť je moja

778
00:40:11,360 --> 00:40:12,960
Je to ako vybrať to z vody z rakvy.

779
00:40:13,840 --> 00:40:14,960
Ak by som ťa neochránil

780
00:40:15,000 --> 00:40:16,240
Už dávno by som zomrel v priekope.

781
00:40:19,640 --> 00:40:21,280
Xuan Hoa, čo si myslíš?

782
00:40:23,640 --> 00:40:24,600
Ak povieš, že mám špinavé ruky

783
00:40:25,000 --> 00:40:26,240
Potom si môžete umyť ruky v zlatom hrnci.

784
00:40:27,160 --> 00:40:29,000
Prečo hovoríš, že sa musíš ísť postarať o biznis s budhistickou rodinou?

785
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
Neponáhľajte sa a zariaďte si to.

786
00:40:32,880 --> 00:40:33,360
Idem sem.

787
00:40:46,160 --> 00:40:46,640
Tam Nhi.

788
00:40:47,960 --> 00:40:48,400
Tam Nhi.

789
00:40:50,800 --> 00:40:51,280
Tam Gia.

790
00:40:51,640 --> 00:40:52,120
Poďte sem.

791
00:40:53,600 --> 00:40:54,840
- Povedz mi, tvoja sestra...
- Tam Gia,

792
00:40:55,400 --> 00:40:56,600
Povedal, že má niečo robiť a potrebuje ísť von
s budhizmom.

793
00:40:57,000 --> 00:40:57,880
Idem si pripraviť veci.

794
00:41:10,080 --> 00:41:12,360
(Profil)

795
00:41:40,080 --> 00:41:40,840
prečo?

796
00:41:41,960 --> 00:41:43,520
Nie sú vedené žiadne záznamy
od Dinh Thien Tue?

797
00:41:48,440 --> 00:41:49,960
V Changsha môže zbohatnúť

798
00:41:50,360 --> 00:41:51,360
Hlavne vďaka vám

799
00:41:51,400 --> 00:41:52,640
Američania mlčky podporovali.

800
00:42:00,600 --> 00:42:01,400
Choďte sem pozvať rodinu Tamovcov.

801
00:42:01,560 --> 00:42:02,040
áno.

802
00:42:02,760 --> 00:42:03,200
budhistická škola.

803
00:42:05,160 --> 00:42:05,840
Tam Gia prišla,

804
00:42:06,000 --> 00:42:06,760
je pri dverách a čaká na stretnutie s vami.

805
00:42:10,960 --> 00:42:15,560
(velenie obrany Changsha)

806
00:42:21,120 --> 00:42:21,680
Tam Gia.

807
00:42:23,160 --> 00:42:24,120
Prišiel budhizmus?

808
00:42:26,200 --> 00:42:26,800
Kde sú vaši ľudia?

809
00:42:27,200 --> 00:42:27,760
Čakanie na to všetko.

810
00:42:30,160 --> 00:42:31,480
Priviedli ste len pár takýchto ľudí?

811
00:42:32,240 --> 00:42:33,640
Stačí priviesť pár elitných ľudí.

812
00:42:36,680 --> 00:42:38,240
Priviedol som so sebou 300 ľudí.

813
00:42:38,600 --> 00:42:39,280
to je vela?

814
00:42:40,560 --> 00:42:41,920
Zdá sa, že je to trochu veľa,

815
00:42:43,000 --> 00:42:43,520
Alebo takto,

816
00:42:44,840 --> 00:42:45,680
Nikoho so sebou neberieme

817
00:42:47,600 --> 00:42:48,200
Môže byť ticho?

818
00:42:55,840 --> 00:42:57,160
Nájdite podzemné rieky

819
00:42:57,800 --> 00:42:58,840
Prečo ideš na horu?

820
00:43:00,240 --> 00:43:01,840
Pevnosť budhistickej školy bojuje,

821
00:43:02,520 --> 00:43:03,560
Nerozumiem však tej línii.

822
00:43:03,920 --> 00:43:05,920
Táto podzemná rieka
tečúci pozdĺž starého koryta rieky,

823
00:43:06,760 --> 00:43:08,480
Situácia na horách sa už dávno zmenila,

824
00:43:10,320 --> 00:43:12,000
No na úpätí hory je odbočka

825
00:43:12,240 --> 00:43:13,120
môže ísť okolo.

826
00:43:15,920 --> 00:43:17,560
Ako dlho trvá ísť nižšie?

827
00:43:18,800 --> 00:43:19,840
Asi dva-tri dni.

828
00:43:35,080 --> 00:43:35,720
som unavený,

829
00:43:36,160 --> 00:43:37,040
Zastavte sa tu a na chvíľu si oddýchnite.

830
00:43:49,160 --> 00:43:50,680
Chce ma Budhov rodina tlačiť dole?

831
00:43:51,000 --> 00:43:52,040
nie.

832
00:43:52,600 --> 00:43:53,200
naozaj?

833
00:43:54,920 --> 00:43:56,720
Všetci ľudia z Deviatich brán
všetci urobili to isté,

834
00:43:57,200 --> 00:43:58,800
zostávaš už len ty.

835
00:44:00,160 --> 00:44:01,440
Je starý netopier rovnaký?

836
00:44:02,640 --> 00:44:03,800
Videl som jeho oči,

837
00:44:03,880 --> 00:44:05,120
Určite ma to napadlo tiež.

838
00:44:06,040 --> 00:44:07,240
ale bohužiaľ

839
00:44:08,600 --> 00:44:09,880
Ruky sa mu tak triasli.

840
00:44:12,000 --> 00:44:13,680
Rodina Tamovcov to určite brala ako radosť,

841
00:44:13,960 --> 00:44:14,560
nie je to tak?

842
00:44:19,040 --> 00:44:20,680
Myslel som si, že ma niekto môže zabiť

843
00:44:21,040 --> 00:44:22,360
ešte nenarodený.

844
00:44:23,560 --> 00:44:24,800
Choďte na vyššiu pozíciu

845
00:44:25,400 --> 00:44:26,840
o to bolestivejšie je spadnúť.

846
00:44:28,320 --> 00:44:29,240
Ale premýšľali ste niekedy?

847
00:44:30,160 --> 00:44:32,000
Ak nejdeš na takú vysokú pozíciu

848
00:44:33,200 --> 00:44:34,600
Ako si to môžete užiť?

849
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
Taká krásna scenéria, však?

850
00:44:37,280 --> 00:44:37,920
správne?

851
00:44:39,080 --> 00:44:40,560
S finančným potenciálom Tam Gia,

852
00:44:41,360 --> 00:44:42,800
Rozmýšľali ste niekedy nad odchodom do dôchodku?

853
00:44:43,480 --> 00:44:44,720
Prežívate ešte svoje pokojné dni?

854
00:44:48,680 --> 00:44:50,520
Bratstvo za mnou

855
00:44:50,680 --> 00:44:52,240
Každý je na mňa závislý v jedle.

856
00:44:52,920 --> 00:44:53,480
samozrejme,

857
00:44:55,160 --> 00:44:57,680
Predo mnou je veľa ľudí
Prial by som si, aby som zomrel viac.

858
00:44:59,640 --> 00:45:01,160
Tak hovoríš, moje telo

859
00:45:02,080 --> 00:45:03,280
ale buď pokojný,

860
00:45:03,840 --> 00:45:05,120
Asi to netreba sadiť

861
00:45:05,600 --> 00:45:07,240
Tráva pred hrobom je tiež plná rastu, aby ste videli.

862
00:45:09,000 --> 00:45:09,520
budhista,

863
00:45:10,640 --> 00:45:11,880
Takže keby si bol mnou

864
00:45:12,760 --> 00:45:13,560
potom odstúpiš?

865
00:45:20,000 --> 00:45:20,720
Takže

866
00:45:21,800 --> 00:45:22,880
Už toľko nerozmýšľaj,

867
00:45:23,360 --> 00:45:24,720
Okrem toho je zbytočné premýšľať.

868
00:45:26,760 --> 00:45:29,040
Okamžitý incident spôsobili útočníci z Oa.

869
00:45:30,000 --> 00:45:31,600
len potrebujeme
Spolupráca je dosť.

870
00:45:32,800 --> 00:45:34,400
Myslím, že Japonci to tiež nečakali

871
00:45:35,000 --> 00:45:35,880
mať deň

872
00:45:36,280 --> 00:45:37,880
pre zdravotne postihnutého človeka ako som ja

873
00:45:37,920 --> 00:45:38,680
Kde je zátarasa?

874
00:45:41,360 --> 00:45:42,760
Tretí majster, nepozeraj sa na seba zhora,

875
00:45:43,840 --> 00:45:44,720
v deviatich bránach,

876
00:45:45,560 --> 00:45:48,040
najčistejší človek
Vždy si to ty.

877
00:45:50,000 --> 00:45:53,480
A sme viac-menej
všetky sú pokryté prachom.

878
00:45:55,600 --> 00:45:57,200
Dúfam, že Tam Gia vždy vydrží

879
00:45:58,640 --> 00:45:59,480
Táto čistota.

880
00:46:25,200 --> 00:46:29,360
♪Minulosť je ako dym♪

881
00:46:29,720 --> 00:46:32,440
♪ Rozhodnite sa potichu♪

882
00:46:32,720 --> 00:46:35,520
♪V chaotickej a chaotickej situácii♪

883
00:46:35,920 --> 00:46:39,680
♪Kto môže zakotviť♪

884
00:46:39,920 --> 00:46:43,360
♪Veľmi normálne zbohom♪

885
00:46:43,640 --> 00:46:47,040
♪Zdvihnite hlavu a myslite si, že je to ako slnko♪

886
00:46:47,120 --> 00:46:54,400
♪Možno sme spolu naposledy♪

887
00:46:54,840 --> 00:46:58,120
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

888
00:46:58,400 --> 00:47:01,640
♪Kto odchádza v zhone♪

889
00:47:01,800 --> 00:47:05,840
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

890
00:47:06,040 --> 00:47:09,400
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

891
00:47:09,640 --> 00:47:13,000
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

892
00:47:13,240 --> 00:47:16,520
♪Hudba končí, kto čaká♪

893
00:47:16,840 --> 00:47:20,520
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

894
00:47:20,720 --> 00:47:23,960
♪ Nasledujúci deň bude stále bezpečný♪

895
00:47:23,960 --> 00:47:26,520
♪Vybojované každú chvíľu♪

896
00:47:26,600 --> 00:47:28,520
♪ Len čakám na východ slnka♪

897
00:47:28,680 --> 00:47:31,960
♪Láska bude trvať večne, pomsta bude nakoniec splatená♪

898
00:47:32,080 --> 00:47:35,360
♪V sieti osudu♪

899
00:47:35,360 --> 00:47:38,560
♪Nikto nemôže uniknúť♪

900
00:47:39,560 --> 00:47:41,400
♪Život a smrť sú ako čepele♪

901
00:47:41,560 --> 00:47:43,120
♪Kedysi dávno som bol mladý♪

902
00:47:43,200 --> 00:47:46,640
♪To šťastie, že sme spolu prečkali tri búrky♪

903
00:47:46,840 --> 00:47:49,160
♪ Udržujte trochu ohňa♪

904
00:47:49,280 --> 00:47:53,800
♪Osvetlite cestu vpred♪

905
00:47:53,920 --> 00:47:56,880
♪Za dverami stále fúka jarný vietor♪

906
00:47:57,120 --> 00:48:00,640
♪Kto odchádza v zhone♪

907
00:48:00,760 --> 00:48:04,520
♪Telo je uviaznuté uprostred šachovej partie, vlny sú tiché♪

908
00:48:04,840 --> 00:48:08,320
♪Kto ešte verí v Božiu vôľu♪

909
00:48:08,480 --> 00:48:11,480
♪Hory a rieky sú bohaté na brokát, mnoho rokov ako sen♪

910
00:48:11,720 --> 00:48:15,480
♪Hudba končí, kto čaká♪

911
00:48:15,640 --> 00:48:19,360
♪Skloňte hlavu a rozlúčte sa a potom sa znova vydajte♪

912
00:48:19,480 --> 00:48:30,920
♪ Len dúfam, že nasledujúci deň bude stále pokojný♪