1
00:00:21,647 --> 00:00:22,648
Jon!

2
00:00:22,856 --> 00:00:23,857
Y...

3
00:00:25,317 --> 00:00:27,569
Hola mamá. Hola papá.

4
00:00:27,736 --> 00:00:28,820
Soy Lara.

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,573
¿Tenemos una hija?

6
00:00:32,031 --> 00:00:33,158
Lara.

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,911
¡Y Jon! ¡Has vuelto!

8
00:00:36,203 --> 00:00:37,996
 � Jonatán, y...

9
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
¿Cómo es que volví?
Nunca he estado aquí antes.

10
00:00:41,917 --> 00:00:43,293
Estuvo aquí hace un mes.

11
00:00:43,377 --> 00:00:45,087
Salvamos a tu padre, ¿recuerdas?

12
00:00:46,255 --> 00:00:48,173
¿De qué están hablando, Lara?

13
00:00:48,382 --> 00:00:49,967
No sé.

14
00:00:50,092 --> 00:00:52,427
- ¿Qué?
- No se acuerda de mí.

15
00:00:52,678 --> 00:00:54,930
Entonces, cuando cambiemos el futuro...

16
00:00:55,013 --> 00:00:57,599
reescribimos
Toda la vida de Jon.

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,105
EVALUACIÓN DEL ESCENARIO ÚLTIMO

18
00:01:04,522 --> 00:01:09,027
Mira, es normal prepararse.
para una inspección del Pentágono.

19
00:01:14,199 --> 00:01:16,535
Este nuevo look es bastante serio,

20
00:01:16,618 --> 00:01:17,661
incluso para ti.

21
00:01:18,287 --> 00:01:21,289
¿Quieres explicarlo mejor?
¿Tu pequeño proyecto de ciencias?

22
00:01:21,456 --> 00:01:23,041
Es para unos oídos.

23
00:01:23,250 --> 00:01:25,210
Y los tuyos no están en la lista.

24
00:01:25,544 --> 00:01:27,545
Éramos socios.

25
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
¿Te acuerdas?

26
00:01:28,880 --> 00:01:31,466
No, Wilson.
¡tú trabajas para mí!

27
00:01:31,675 --> 00:01:32,676
¿Te acuerdas?

28
00:01:37,306 --> 00:01:38,723
Hola Lex.

29
00:01:39,558 --> 00:01:40,684
¡Director Waller!

30
00:01:41,018 --> 00:01:44,104
- Tú...
- Sí, vuelvo a estar al mando.

31
00:01:44,563 --> 00:01:46,773
creo que trabajas
para ella ahora.

32
00:02:09,128 --> 00:02:10,255
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN

33
00:02:12,090 --> 00:02:13,759
¿Ya hemos hecho esto?

34
00:02:14,051 --> 00:02:15,552
Solo eres tú, Lara no vino.

35
00:02:16,303 --> 00:02:18,305
pero es un placer
¡Es genial conocerla!

36
00:02:18,388 --> 00:02:20,557
Cálmate, ¿no existí?

37
00:02:20,891 --> 00:02:22,267
En teoría, no.

38
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
¿Soy como un accidente?

39
00:02:25,646 --> 00:02:28,315
Mira, si el plan
No funcionó la última vez...

40
00:02:28,398 --> 00:02:29,858
- ¡Sí, lo hizo!
- Me salvaste.

41
00:02:30,108 --> 00:02:31,401
¡Deja de decir eso!

42
00:02:31,652 --> 00:02:32,653
¡No fui yo!

43
00:02:32,819 --> 00:02:35,155
Pero fuiste tú. Otra versión tuya.

44
00:02:35,530 --> 00:02:37,491
Y tu visita ayudó mucho.

45
00:02:37,574 --> 00:02:39,785
¿Y por qué mi futuro es peor?

46
00:02:42,663 --> 00:02:44,373
Qué hermoso día, ¿eh?

47
00:02:44,539 --> 00:02:45,916
El clima es agradable.

48
00:02:47,292 --> 00:02:49,753
Entonces, ¿dónde estamos, Kara?

49
00:02:49,878 --> 00:02:52,714
En el cielo, sobre Metrópolis,
yendo a Smallville.

50
00:02:52,756 --> 00:02:54,925
No, estoy hablando de nosotros dos.

51
00:02:55,133 --> 00:02:56,301
En nuestra relación.

52
00:02:56,510 --> 00:02:58,595
Tú eres... y yo soy...

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,601
¿Dije algo estúpido?

54
00:03:05,811 --> 00:03:08,188
Jimmy pájaro llameante,
¿Qué quieres?

55
00:03:09,398 --> 00:03:10,440
creo...

56
00:03:11,733 --> 00:03:14,152
quiero ser un mejor amigo,
Kara.

57
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Lo entendí. Un amigo.

58
00:03:17,698 --> 00:03:19,157
¿Eso es todo lo que quieres?

59
00:03:19,574 --> 00:03:21,952
Sólo quiero estar contigo.

60
00:03:23,870 --> 00:03:25,163
¿Qué deseas?

61
00:03:27,332 --> 00:03:29,042
Quiero confiar en ti.

62
00:03:29,626 --> 00:03:32,129
Pero me temo que verás
abandonarme de nuevo.

63
00:03:33,088 --> 00:03:34,756
Kara, yo...

64
00:03:35,590 --> 00:03:37,008
¡Bien, llegaste!

65
00:03:38,552 --> 00:03:42,139
Kara, Jimmy, estos son
Lara y Jonathan, del futuro.

66
00:03:42,555 --> 00:03:43,557
De nuevo.

67
00:03:43,598 --> 00:03:45,517
¡Jon, has vuelto!

68
00:03:45,600 --> 00:03:46,601
No es ese Jon.

69
00:03:46,727 --> 00:03:48,103
Es otra.

70
00:03:48,395 --> 00:03:49,438
¡Sí!

71
00:03:49,478 --> 00:03:51,148
No lo provoques.

72
00:03:51,481 --> 00:03:52,482
Comprendido.

73
00:03:52,649 --> 00:03:54,276
Bienvenido, nuevo Jon.

74
00:03:54,526 --> 00:03:56,194
¡Jonatán!

75
00:03:56,486 --> 00:03:57,988
Será mejor que volvamos a la misión.

76
00:03:58,029 --> 00:04:00,031
Por supuesto,
ya que estuvo bien la última vez.

77
00:04:00,449 --> 00:04:02,868
- ¿Qué misión?
- Nos lo dio el general Lane.

78
00:04:02,951 --> 00:04:05,078
Vaya, papi no se cansa.
para dar órdenes.

79
00:04:05,162 --> 00:04:08,832
De cualquier manera, estoy feliz
tener a Superboy de regreso.

80
00:04:09,249 --> 00:04:11,084
¡No me llames Superboy!

81
00:04:11,293 --> 00:04:12,586
Soy superman.

82
00:04:13,795 --> 00:04:15,881
Ya tenemos un Superman.

83
00:04:16,423 --> 00:04:17,548
¿De verdad?

84
00:04:19,050 --> 00:04:20,802
Superman aquí,
Superboy por allá...

85
00:04:20,886 --> 00:04:24,681
¿Quién quiere una súper rebanada?
este mundialmente famoso...

86
00:04:24,765 --> 00:04:25,932
¡Eso es suficiente para mí!

87
00:04:27,058 --> 00:04:28,560
Y también hay galletas.

88
00:04:30,854 --> 00:04:31,855
¿Jonatán?

89
00:04:32,397 --> 00:04:34,608
sé que debe ser
muy extraño para ti,

90
00:04:35,192 --> 00:04:36,651
pero si quieres hablar,

91
00:04:37,235 --> 00:04:38,737
Estoy aquí para escuchar.

92
00:04:39,613 --> 00:04:41,281
¿Crees que es suficiente para abrirse?

93
00:04:42,324 --> 00:04:45,327
O dar un discurso motivacional
y prometer un mañana mejor?

94
00:04:45,702 --> 00:04:48,205
¿Qué opinas?
¿Qué es simplemente jugar a la pelota?

95
00:04:51,917 --> 00:04:54,294
aprendí a usar
solo mis poderes, ¿verdad?

96
00:04:54,419 --> 00:04:56,463
Defendí la Tierra solo,

97
00:04:56,880 --> 00:04:59,257
porque no estabas allí.

98
00:05:00,300 --> 00:05:01,843
No había nadie allí.

99
00:05:04,346 --> 00:05:07,474
No vine detrás de ti
esta vez, Superhombre.

100
00:05:08,099 --> 00:05:09,267
No me molestes.

101
00:05:11,853 --> 00:05:13,271
Jonatán, espera.

102
00:05:23,156 --> 00:05:24,491
¿Esto de nuevo? No.

103
00:05:26,535 --> 00:05:27,577
¡Para!

104
00:05:32,832 --> 00:05:33,917
Puedes intentarlo.

105
00:05:34,209 --> 00:05:37,212
el padre de clark
Gran cocinero.

106
00:05:39,756 --> 00:05:41,842
Oye, no te preocupes por Jon.

107
00:05:42,300 --> 00:05:44,302
Ni siquiera con bucles temporales. ¿Bien?

108
00:05:45,637 --> 00:05:47,597
Dime por qué tu
y vino su hermano.

109
00:05:49,391 --> 00:05:51,560
Nuestra misión es confidencial.

110
00:05:51,643 --> 00:05:52,644
Por supuesto que lo es.

111
00:05:52,686 --> 00:05:55,146
El general Lane nos envió
para matar a Lex Luthor.

112
00:05:55,647 --> 00:05:58,942
¿Qué? volviste atrás en el tiempo
matar a una persona?

113
00:05:59,568 --> 00:06:00,902
Vinimos a proteger el futuro.

114
00:06:00,944 --> 00:06:03,071
que futuro es
¿Es éste en el que vives?

115
00:06:03,530 --> 00:06:07,784
En nuestro futuro, Luthor controla
un ejército de clones kryptonianos.

116
00:06:08,118 --> 00:06:09,244
Los Erradicadores.

117
00:06:09,494 --> 00:06:11,329
debe haber otro
manera de detenerlo.

118
00:06:11,580 --> 00:06:14,708
No necesitas matar a Lex.
Sólo porque mi padre me lo dijo.

119
00:06:15,208 --> 00:06:16,376
¿Tu padre?

120
00:06:16,501 --> 00:06:17,836
Sí, general Lane.

121
00:06:17,878 --> 00:06:19,838
- No fue...
- Pelo corto y gris.

122
00:06:19,921 --> 00:06:21,172
Vive dando órdenes.

123
00:06:21,256 --> 00:06:22,257
No.

124
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
Hiciste matar a Lex Luthor.

125
00:06:24,676 --> 00:06:26,553
Usted es el general Lane.

126
00:06:29,556 --> 00:06:32,517
Como puedes ver,
Lexcorp lidera el camino

127
00:06:32,558 --> 00:06:35,145
para una metrópolis
más seguro y protegido...

128
00:06:35,186 --> 00:06:36,354
Ahórrame, Luthor.

129
00:06:38,356 --> 00:06:40,567
Wilson, todavía estás aquí.

130
00:06:40,775 --> 00:06:43,069
Mil perdones, señor Luthor,

131
00:06:43,153 --> 00:06:46,573
pero ¿por qué no se lo muestras al director?
¿Waller tu último proyecto?

132
00:06:48,783 --> 00:06:51,369
Todavía está muy al principio,
No vale la pena mostrarlo.

133
00:06:51,411 --> 00:06:53,038
Pero aquí...

134
00:06:53,163 --> 00:06:54,789
Insisto.

135
00:06:55,874 --> 00:06:57,000
Bueno entonces.

136
00:06:59,920 --> 00:07:03,131
Director Waller,
permítanme presentarles...

137
00:07:05,008 --> 00:07:07,135
el proyecto Erradicador.

138
00:07:09,012 --> 00:07:10,221
Cuando estés listo,

139
00:07:10,347 --> 00:07:12,807
esta arma tomará
la humanidad vuelve a la cima

140
00:07:12,849 --> 00:07:14,976
como la especie
dominante en el planeta.

141
00:07:15,393 --> 00:07:18,063
Creado a partir de tejido vivo
del propio Superman,

142
00:07:18,188 --> 00:07:20,982
el erradicador
se regenera, evoluciona,

143
00:07:21,316 --> 00:07:25,403
y funciona completamente
bajo mi control mental.

144
00:07:25,820 --> 00:07:27,405
¿Control mental?

145
00:07:27,697 --> 00:07:29,491
Aún no está listo
pero pronto,

146
00:07:29,616 --> 00:07:32,034
mi materia gris
en el cerebro del Erradicador

147
00:07:32,118 --> 00:07:34,120
Me permitirás controlarte
con el mío.

148
00:07:34,412 --> 00:07:37,999
pones un pedazo
de tu cerebro en esta cosa?

149
00:07:38,207 --> 00:07:39,751
No necesito ver nada más.

150
00:07:40,126 --> 00:07:41,419
Cancela todo, Luthor.

151
00:07:41,503 --> 00:07:43,004
¡Esperar! No lo entiendes.

152
00:07:43,088 --> 00:07:45,215
El Erradicador revolucionará...

153
00:07:45,256 --> 00:07:47,342
No, no lo entiendes.

154
00:07:47,592 --> 00:07:50,053
no voy a cerrar
sólo el proyecto Erradicador.

155
00:07:50,136 --> 00:07:52,138
Voy a cerrar todo Lexcorp.

156
00:07:52,389 --> 00:07:54,391
Inmediatamente.

157
00:07:57,727 --> 00:07:59,437
Sí, soy una madre terrible.

158
00:07:59,521 --> 00:08:01,731
Yo también, pobre Jonathan.

159
00:08:01,982 --> 00:08:04,275
¿Jonatán? ¡Estoy hablando de Lara!

160
00:08:04,985 --> 00:08:07,237
Crees que eres una buena madre,
y luego...

161
00:08:07,362 --> 00:08:08,488
Pero estabas allí.

162
00:08:08,530 --> 00:08:11,324
perdí nuestras vidas
niños dos veces seguidas.

163
00:08:11,408 --> 00:08:12,450
Podría ser eso.

164
00:08:12,784 --> 00:08:14,202
Ya verás, yo soy el problema.

165
00:08:14,452 --> 00:08:16,871
Por mi culpa
Lara terminó así.

166
00:08:16,997 --> 00:08:18,415
Espera, ¿qué le pasa a Lara?

167
00:08:18,623 --> 00:08:19,624
Calma.

168
00:08:20,250 --> 00:08:21,960
¿Dónde está Lara?

169
00:08:22,961 --> 00:08:27,507
Director Waller, estoy trabajando.
¡Por el bien de la humanidad!

170
00:08:27,632 --> 00:08:29,050
Sal de mi camino, Luthor.

171
00:08:30,385 --> 00:08:31,386
¿Ves eso?

172
00:08:31,469 --> 00:08:34,179
Es un dispositivo prototipo.
del viaje en el tiempo.

173
00:08:34,389 --> 00:08:37,142
Imagina lo que podemos
hacer con eso.

174
00:08:37,392 --> 00:08:39,477
Puedes volver al pasado

175
00:08:39,561 --> 00:08:42,063
y detener a tus enemigos
¡Antes de que ataquen!

176
00:08:42,105 --> 00:08:43,815
Ya tomé mi decisión, Luthor.

177
00:08:43,857 --> 00:08:46,401
¡Escuchar!
¡Ya he visto lo que viene!

178
00:08:46,484 --> 00:08:48,278
Superman no es el peor de todos.

179
00:08:48,528 --> 00:08:51,823
hay cosas esperando
en el espacio que...

180
00:08:51,865 --> 00:08:55,452
Superman arriesgó lo suyo
vida cuando la necesitamos.

181
00:08:56,036 --> 00:08:59,039
Entre ustedes los extraterrestres,
Siempre los elegiré.

182
00:08:59,330 --> 00:09:02,375
No sólo no lograste
Las expectativas del jaque mate,

183
00:09:03,126 --> 00:09:05,295
como se fue
que estaba a tu lado.

184
00:09:08,089 --> 00:09:09,090
Tu...

185
00:09:14,054 --> 00:09:15,805
¿Y quién podría ser esta joven?

186
00:09:16,139 --> 00:09:17,515
Vine tras Luthor.

187
00:09:18,933 --> 00:09:21,019
No, detente. ¡Detener! Yo...

188
00:09:21,603 --> 00:09:23,354
¡Soy sólo un científico!

189
00:09:23,438 --> 00:09:24,939
¿Eres científico?

190
00:09:27,150 --> 00:09:28,401
¡Eres el fin del mundo!

191
00:09:28,402 --> 00:09:30,402
ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA:
CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com

192
00:09:55,470 --> 00:09:58,098
Es típico de Lara apresurarse.

193
00:09:58,306 --> 00:10:00,725
vivir queriendo ser
El soldadito perfecto de mamá.

194
00:10:03,603 --> 00:10:06,397
Lo siento, niños,
el edificio está cerrado.

195
00:10:06,898 --> 00:10:08,733
Nadie me pasará por alto.

196
00:10:09,317 --> 00:10:12,153
Mucho menos kryptonianos.

197
00:10:12,487 --> 00:10:13,738
¿Dónde está Lara?

198
00:10:13,863 --> 00:10:16,574
¿Lara?
Esa niña con superpoderes

199
00:10:16,616 --> 00:10:17,992
¿Quién intentó matar a Lex?

200
00:10:18,076 --> 00:10:19,619
Fueron a pelear abajo.

201
00:10:19,869 --> 00:10:20,954
¿Ellos quiénes?

202
00:10:30,588 --> 00:10:31,673
¿Cómo estás, Smallville?

203
00:10:31,798 --> 00:10:34,175
Sí, las aguas residuales lo humedecieron.

204
00:10:34,259 --> 00:10:35,260
Qué hermoso.

205
00:10:37,971 --> 00:10:39,347
¿Está Lara aquí abajo?

206
00:10:39,848 --> 00:10:41,891
Debe serlo.
Cuanto más rápido la encontremos,

207
00:10:41,975 --> 00:10:43,309
más rápido saldremos de aquí.

208
00:10:44,853 --> 00:10:45,854
¿Lara?

209
00:11:00,493 --> 00:11:03,121
Por un segundo pensé
que había un monstruo aquí...

210
00:11:03,538 --> 00:11:05,498
Hay un monstruo aquí abajo.

211
00:11:09,627 --> 00:11:10,712
¿Kal-El?

212
00:11:11,087 --> 00:11:12,088
¿Lois?

213
00:11:12,630 --> 00:11:15,008
Separémonos.
Será más rápido de esta manera.

214
00:11:15,049 --> 00:11:16,968
Eso no es prudente, Jonathan.

215
00:11:17,093 --> 00:11:19,179
el líder
En este lugar daña...

216
00:11:19,262 --> 00:11:21,014
¡Lo que sea!
No necesito permiso.

217
00:11:25,602 --> 00:11:27,145
¿Kal-El? ¿Lois Lane?

218
00:11:27,395 --> 00:11:28,646
¿Me estás escuchando?

219
00:11:33,818 --> 00:11:34,903
¿Jonatán?

220
00:11:47,582 --> 00:11:48,665
- ¡Ayuda!
- ¡Ayuda!

221
00:11:56,841 --> 00:11:58,426
¡No, no, no, no!

222
00:12:00,637 --> 00:12:01,638
¡Jonatán!

223
00:12:02,555 --> 00:12:03,681
¡Lara, espera!

224
00:12:09,062 --> 00:12:10,063
¿Adonde?

225
00:12:10,146 --> 00:12:11,231
Creo que ella era...

226
00:12:18,279 --> 00:12:19,739
¿Dónde está mi hermano?

227
00:12:48,601 --> 00:12:49,602
¡Lara!

228
00:12:50,561 --> 00:12:51,896
¿Qué es esto?

229
00:12:51,980 --> 00:12:53,273
Un erradicador.

230
00:12:53,398 --> 00:12:54,774
Pero éste es diferente.

231
00:12:57,026 --> 00:12:58,945
¡Atrás!

232
00:13:06,494 --> 00:13:08,204
¡Lara, estás herida!
¡Ausentarse!

233
00:13:08,288 --> 00:13:09,831
¡No escuches! ¡Ponte detrás de él!

234
00:13:11,332 --> 00:13:12,542
¡Lara, escúchame!

235
00:13:17,046 --> 00:13:18,089
¡No!

236
00:13:28,975 --> 00:13:32,312
Mantente alejado de mi familia.

237
00:14:05,845 --> 00:14:07,096
¡Niños, esperen!

238
00:14:07,805 --> 00:14:10,808
nuestros hijos
Son muy desobedientes.

239
00:14:11,392 --> 00:14:12,810
Vamos, por aquí.

240
00:14:14,604 --> 00:14:16,814
Llama a tu monstruo,
Lutero.

241
00:14:17,523 --> 00:14:20,068
No puedo controlarlo.

242
00:14:20,151 --> 00:14:22,070
no compartes
el mismo cerebro?

243
00:14:23,112 --> 00:14:25,907
que paso
con tu control mental?

244
00:14:26,574 --> 00:14:29,827
ya dije,
el sistema está incompleto.

245
00:14:29,869 --> 00:14:31,579
el no responde
¡Son mis órdenes!

246
00:14:33,581 --> 00:14:35,249
El Erradicador tiene el control.

247
00:14:49,389 --> 00:14:50,390
¡Lara!

248
00:14:59,899 --> 00:15:01,901
¿Lara? ¡Lara!

249
00:15:05,905 --> 00:15:08,074
¡Soy tu oponente!

250
00:15:42,275 --> 00:15:43,901
¡Evoluciona demasiado rápido!

251
00:15:44,402 --> 00:15:45,403
Nosotros...

252
00:15:45,778 --> 00:15:46,904
Ya hemos perdido...

253
00:15:48,156 --> 00:15:49,657
Como el otro Jonathan.

254
00:15:50,241 --> 00:15:52,076
¡No hay nada que hacer!

255
00:15:53,703 --> 00:15:56,747
No eres el único que vio
Un mundo diferente, Jonathan.

256
00:15:56,998 --> 00:15:58,958
He visto otros futuros.

257
00:15:59,876 --> 00:16:02,545
Y todavía podemos elegir
un mañana mejor.

258
00:16:08,926 --> 00:16:10,094
Espera aquí.

259
00:16:10,553 --> 00:16:11,762
Te lo mostraré.

260
00:16:23,900 --> 00:16:25,651
ella esta sola
contra esta cosa.

261
00:16:27,528 --> 00:16:28,863
Clark, no puedes.

262
00:16:30,323 --> 00:16:32,867
Esa es la misión de Superman.

263
00:17:04,190 --> 00:17:05,191
No...

264
00:17:27,338 --> 00:17:28,339
¡Kara!

265
00:17:28,923 --> 00:17:29,924
¿Kara?

266
00:17:31,384 --> 00:17:32,385
¿Por qué?

267
00:17:32,635 --> 00:17:33,636
Tú...

268
00:17:34,720 --> 00:17:36,681
Eres mi mejor mañana.

269
00:17:50,778 --> 00:17:51,778
¡Kara!

270
00:17:55,283 --> 00:17:56,284
¡Jonatán!

271
00:17:59,829 --> 00:18:00,830
¿Qué?

272
00:18:04,500 --> 00:18:05,501
Otra vez no...

273
00:18:06,002 --> 00:18:07,461
Mi familia me necesita.

274
00:18:08,796 --> 00:18:10,047
Me necesitan.

275
00:18:24,520 --> 00:18:25,605
Eso es suficiente.

276
00:18:59,639 --> 00:19:02,308
Perdiste.

277
00:19:12,109 --> 00:19:14,278
¡Kara! ¡Kara, por favor!

278
00:19:17,114 --> 00:19:19,659
¿Llego demasiado tarde?

279
00:19:20,451 --> 00:19:21,535
Ella no...

280
00:19:22,578 --> 00:19:23,954
Ella no se despierta.

281
00:19:26,832 --> 00:19:27,917
Jonatán.

282
00:19:30,169 --> 00:19:31,379
¿Estás bien?

283
00:19:34,048 --> 00:19:35,424
No pude detenerlo.

284
00:19:36,008 --> 00:19:38,928
El Erradicador está suelto
en la corriente del tiempo.

285
00:19:43,641 --> 00:19:46,227
Entonces, ¿a quién debería arrestar?

286
00:19:46,602 --> 00:19:47,603
¿Qué?

287
00:19:48,104 --> 00:19:50,147
no estábamos
debidamente presentado.

288
00:19:50,231 --> 00:19:52,692
Amanda Waller, Pentágono.

289
00:19:53,609 --> 00:19:56,153
Director Waller, los niños
Estaban siguiendo órdenes.

290
00:19:56,237 --> 00:19:57,613
Fueron enviados desde el futuro.

291
00:19:57,655 --> 00:20:00,241
para detener a Lex
para liberar a ese monstruo!

292
00:20:00,991 --> 00:20:04,662
me estaba defendiendo
de un asesinato!

293
00:20:05,079 --> 00:20:08,040
El prototipo ni siquiera debería
¡Manténgase activo en esta etapa!

294
00:20:08,374 --> 00:20:11,585
Es su culpa por...

295
00:20:15,673 --> 00:20:17,174
¡Slade, díselo!

296
00:20:17,258 --> 00:20:18,259
Lo viste todo.

297
00:20:18,384 --> 00:20:20,386
¿Sabes lo que yo
estaba tratando de hacer.

298
00:20:20,511 --> 00:20:22,471
¿Qué hacemos?
estábamos intentando hacer.

299
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
Intenté advertirte, Alex.

300
00:20:28,686 --> 00:20:29,687
Wilson,

301
00:20:30,146 --> 00:20:31,605
arrestar a Lex Luthor.

302
00:20:32,356 --> 00:20:35,443
Cuidaremos de nuestra
nuevos invitados más tarde.

303
00:20:37,737 --> 00:20:39,196
¿Qué hacemos, Clark?

304
00:20:39,613 --> 00:20:42,825
¿Kara, los niños, el monstruo?

305
00:20:43,367 --> 00:20:45,119
¿Cómo vamos a resolver esto?

306
00:20:45,411 --> 00:20:48,080
creo que lo sé
¿Dónde están mis poderes?

307
00:20:48,372 --> 00:20:49,915
Creo que puedo recuperarlos.

308
00:20:50,958 --> 00:20:52,835
puedes traer
¿Supermán de vuelta?

309
00:20:52,877 --> 00:20:54,378
Eso creo, pero...

310
00:20:54,879 --> 00:20:56,088
Necesito irme.

311
00:20:57,006 --> 00:20:58,174
Por un tiempo.

312
00:20:58,257 --> 00:21:01,135
¡Clark, no! no puedo
Déjame aquí con los niños.

313
00:21:01,218 --> 00:21:03,596
No lo lograré.
¡Sabemos que no iré!

314
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
no eres la misma persona
Quien los envió aquí, Lois.

315
00:21:06,766 --> 00:21:08,976
Te necesitan.
¡Esta Lois!

316
00:21:09,185 --> 00:21:10,978
Pero te necesito, Clark.

317
00:21:11,228 --> 00:21:13,439
Nuestro futuro
está siendo destrozado.

318
00:21:13,522 --> 00:21:15,065
Primero Jon, y ahora...

319
00:21:16,984 --> 00:21:18,986
Me voy por poco tiempo.

320
00:21:21,530 --> 00:21:24,283
No salvaremos a los niños,
no salvaremos el futuro...

321
00:21:25,326 --> 00:21:26,535
sin superhombre

322
00:21:33,793 --> 00:21:34,919
Así que prométemelo.

323
00:21:35,085 --> 00:21:37,671
Promesa, Clark,
que volverás.

324
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
Prometo.