1 00:01:20,955 --> 00:01:21,955 ¡Hola! 2 00:01:23,374 --> 00:01:24,584 - Buenos días. - Hola, reverendo. 3 00:01:25,085 --> 00:01:27,378 Dios lo bendiga. Me alegro mucho de que puedas unirte a nosotros. 4 00:01:27,462 --> 00:01:28,671 ¿Cómo estás? 5 00:01:29,214 --> 00:01:30,214 - Hola. - Hola. 6 00:01:30,256 --> 00:01:31,650 - Gracias. - Dios lo bendiga. 7 00:01:31,674 --> 00:01:32,842 Es bueno verte. 8 00:01:34,636 --> 00:01:35,720 luis... 9 00:01:36,763 --> 00:01:37,806 -Hola. - Buenos días. 10 00:01:37,889 --> 00:01:38,889 Gracias. 11 00:03:01,639 --> 00:03:03,433 - ¿Cariño? - Mierda. 12 00:03:03,516 --> 00:03:04,934 ¿Cariño? 13 00:03:05,018 --> 00:03:06,853 ¿Creías que ibas al otro lado de la ciudad? 14 00:03:42,555 --> 00:03:44,724 ¿Cuándo fue la última campaña benéfica? 15 00:03:44,807 --> 00:03:46,643 Está más allá de eso, Félix. 16 00:03:46,726 --> 00:03:48,519 El banco nos da 20 días. 17 00:03:51,564 --> 00:03:53,691 Sabes que las cosas no tienen por qué ser así. 18 00:03:54,067 --> 00:03:56,653 - Debería haberlo oído venir. - Sería sólo un préstamo. 19 00:03:56,736 --> 00:03:58,029 Le devolveríamos el dinero. 20 00:03:58,529 --> 00:04:00,823 cuantas veces mas ¿Podemos tener esta conversación? 21 00:04:01,532 --> 00:04:03,618 cuantas letras mas ¿Crees que vamos a conseguir? 22 00:04:03,701 --> 00:04:05,703 antes de que empiecen a tocar en nuestra puerta, Félix? 23 00:04:05,787 --> 00:04:07,914 Quiero decir, sé práctico, por el amor de Dios. 24 00:04:07,997 --> 00:04:10,166 Esto es todo. Nos hemos quedado sin opciones. 25 00:04:10,250 --> 00:04:12,919 Te lo dije la última vez, no haré eso. 26 00:04:13,002 --> 00:04:14,921 - ¿Por qué no? - Porque tu padre simplemente 27 00:04:15,004 --> 00:04:16,589 disfrútalo demasiado. 28 00:04:17,757 --> 00:04:18,757 ¿Rebeca? 29 00:04:19,342 --> 00:04:20,635 ¿Dónde has estado? 30 00:04:20,718 --> 00:04:22,178 A ninguna parte, sólo caminando. 31 00:04:22,512 --> 00:04:24,555 Tienes hierba en el pelo. ¿Qué es eso? 32 00:04:24,639 --> 00:04:25,890 Oh, yo... me caí. 33 00:04:25,974 --> 00:04:29,769 - ¿Tuviste otro episodio? - Estoy bien, me voy a acostar. 34 00:04:30,186 --> 00:04:31,437 Espera un minuto. 35 00:04:37,026 --> 00:04:38,236 Saca tus bolsillos. 36 00:04:45,743 --> 00:04:46,743 ¿Feliz? 37 00:05:14,564 --> 00:05:16,357 Es un caos ahí fuera. 38 00:05:19,068 --> 00:05:20,069 ¿Cuál es la última? 39 00:05:20,445 --> 00:05:21,612 Está en todas las noticias. 40 00:05:22,196 --> 00:05:24,073 Es evidente que aún no lo han encontrado. 41 00:05:24,949 --> 00:05:28,369 Hay una APB en el cable de la policía. Coincidiendo con su descripción, sin nombres. 42 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 ¿Qué pasa con el Shin Bet? 43 00:05:30,163 --> 00:05:32,290 Se han quedado en silencio, sin hablar con nadie. 44 00:05:33,082 --> 00:05:34,125 Eso es útil. 45 00:05:35,043 --> 00:05:36,419 Yo diría que están limpiando la casa. 46 00:05:37,754 --> 00:05:40,882 Sí, bueno, quienquiera que sea el topo, No nos lo van a ocultar. 47 00:05:43,718 --> 00:05:46,471 Voy a necesitar una habitación segura. ¿Quién está disponible? 48 00:05:47,055 --> 00:05:49,557 Rozen y su tripulación. Lo están configurando ahora. 49 00:05:49,640 --> 00:05:51,893 - Es Eva. - ¿Qué has descubierto? 50 00:05:52,477 --> 00:05:55,021 Nuestros amigos de aquí aparentemente se han quedado en silencio. 51 00:05:55,605 --> 00:05:56,685 Una llamada tuya ayudaría. 52 00:05:57,482 --> 00:05:58,733 No puedo prometer nada. 53 00:05:59,150 --> 00:06:00,318 No puede hacer daño. 54 00:06:02,028 --> 00:06:03,446 Dame 30 minutos. 55 00:06:03,529 --> 00:06:04,572 Gracias. 56 00:06:18,419 --> 00:06:20,254 Estoy muy bien. Gracias por preguntar. 57 00:06:21,005 --> 00:06:24,133 Lo siento, Qamar. Me alegro que estés bien. 58 00:06:25,343 --> 00:06:26,928 ¿Y me atrevo a preguntar lo mismo? 59 00:06:31,474 --> 00:06:34,227 Estamos tratando de llegar al fondo. de las cosas. Confía en mí. 60 00:06:34,310 --> 00:06:36,350 Confiamos en ti, Zev. Hasta que la cagaste. 61 00:06:36,729 --> 00:06:39,232 Este tipo solo Pon a Israel en la mierda. 62 00:06:39,315 --> 00:06:42,402 Le dio a tus vecinos una nueva razón para odiarte y lo perdiste. 63 00:06:43,236 --> 00:06:45,822 Dondequiera que aparezca a continuación, va a ser un pararrayos. 64 00:06:46,280 --> 00:06:49,117 No podemos darnos el lujo de que esto se extienda en algo más grande. 65 00:06:49,200 --> 00:06:52,245 - Así que vamos a hacer esto juntos. - Juntos, pero estamos a cargo. 66 00:06:52,328 --> 00:06:53,955 Como quieras verlo. 67 00:06:54,038 --> 00:06:55,038 Mierda. 68 00:06:55,790 --> 00:06:57,500 Podrías haberme advertido que era ella. 69 00:06:57,959 --> 00:06:59,001 Cubre tus bolas. 70 00:07:02,880 --> 00:07:05,716 Ambos sabemos por qué estoy aquí. así que no perdamos el tiempo. 71 00:07:06,342 --> 00:07:09,345 ¿Cuánto tiempo lleva desaparecido? ¿Y quién fue el último en verlo? 72 00:07:22,525 --> 00:07:27,113 Furgoneta activista en la ubicación, confirme el número de licencia. 73 00:07:29,365 --> 00:07:32,118 1, 5, 5, 74 00:07:32,785 --> 00:07:34,454 6, 5, 75 00:07:35,371 --> 00:07:36,539 2, 0. 76 00:07:37,123 --> 00:07:38,124 Esos son ellos. 77 00:07:43,838 --> 00:07:46,048 ¡Manos arriba! ¡No te muevas! 78 00:07:46,132 --> 00:07:49,218 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 79 00:07:49,302 --> 00:07:50,595 ¡No nos dispares! 80 00:07:51,012 --> 00:07:54,348 No sabemos a qué te refieres... solo les estamos llevando comida 81 00:07:54,432 --> 00:07:55,725 ¿A quién? 82 00:07:55,808 --> 00:07:57,185 A los refugiados. 83 00:08:01,147 --> 00:08:03,107 - ¿Qué? - Tienes que entrar. 84 00:08:03,816 --> 00:08:05,067 Estoy en una operación. 85 00:08:05,151 --> 00:08:07,153 Entonces termina y entra. Es urgente. 86 00:08:12,408 --> 00:08:13,784 Vamos. Estamos regresando. 87 00:08:23,586 --> 00:08:26,130 Entraste a las instalaciones a las 3:05 a. m., ¿correcto? 88 00:08:27,673 --> 00:08:29,217 Si tú lo dices. 89 00:08:29,425 --> 00:08:30,927 ¿Y qué hacías allí? 90 00:08:32,011 --> 00:08:34,764 había vuelto para continuar mi interrogatorio al detenido. 91 00:08:34,847 --> 00:08:38,559 El detenido se dio a la fuga entre las 3:07 y las 3:19 a.m. 92 00:08:38,976 --> 00:08:40,686 Justo cuando estabas de visita. 93 00:08:40,770 --> 00:08:43,810 Fui yo quien descubrió que había desaparecido. Fui yo quien dio la alarma. 94 00:08:44,148 --> 00:08:46,308 ¿Estabas consciente de que las cámaras de seguridad del pabellón D 95 00:08:46,359 --> 00:08:49,111 estuvieron apagados durante 12 minutos mientras el prisionero escapaba? 96 00:08:50,112 --> 00:08:51,364 ¿Cómo sabría eso? 97 00:08:51,656 --> 00:08:53,282 Simplemente responde la pregunta. 98 00:08:53,366 --> 00:08:54,492 Por supuesto que no. 99 00:08:56,702 --> 00:08:59,413 No estabas al tanto de ninguna manipulación. de metraje ese día? 100 00:09:00,915 --> 00:09:02,875 Es importante que digas la verdad. 101 00:09:06,337 --> 00:09:07,964 ¿Qué dijo este imbécil? 102 00:09:08,047 --> 00:09:10,299 El oficial Ben-Reuven afirma que usted borró 103 00:09:10,383 --> 00:09:12,343 la grabación del interrogatorio del detenido. 104 00:09:12,843 --> 00:09:14,512 ¿Qué carajo es esto? 105 00:09:15,513 --> 00:09:16,847 Responde la pregunta, Avi. 106 00:09:21,269 --> 00:09:24,647 Sí, borré la cinta. de mi interrogatorio. 107 00:09:26,107 --> 00:09:27,316 ¿Por qué? 108 00:09:27,775 --> 00:09:29,860 No dijo nada relevante. Así de simple. 109 00:09:30,695 --> 00:09:33,781 ¿Puedo recordarte que mentir? en un interrogatorio es un delito? 110 00:09:36,576 --> 00:09:37,785 ¿Hemos terminado? 111 00:09:40,621 --> 00:09:41,872 Gracias, agente Dahan. 112 00:09:43,207 --> 00:09:45,644 Entonces, es solo una coincidencia que la evidencia 113 00:09:45,668 --> 00:09:47,228 de su interrogatorio con el detenido 114 00:09:47,295 --> 00:09:50,089 y evidencia de su fuga ¿Ambos fueron borrados? 115 00:09:51,132 --> 00:09:51,966 ¿Quién es? 116 00:09:52,049 --> 00:09:53,049 CIA. 117 00:09:53,467 --> 00:09:55,344 ¿Por qué le respondo a un puto americano? 118 00:09:55,428 --> 00:09:59,015 estamos limpiando el desastre que hiciste. 119 00:09:59,098 --> 00:10:01,726 Le vendría mejor cooperar. 120 00:10:01,809 --> 00:10:03,269 ¿Me trajiste para esto? 121 00:10:03,894 --> 00:10:06,790 Sabes, en realidad estaba Haciendo mi trabajo tratando de encontrar respuestas. 122 00:10:06,814 --> 00:10:08,608 ¿Te niegas a responder mi pregunta? 123 00:10:08,691 --> 00:10:10,877 Lo siento, no escuché ninguna pregunta. Sólo una acusación. 124 00:10:10,901 --> 00:10:13,863 Quiero un informe completo en mi escritorio. esta tarde. Estás despedido. 125 00:10:22,622 --> 00:10:24,915 Ya te lo dije, yo hago las preguntas. 126 00:10:32,256 --> 00:10:34,008 ¿Qué fue eso ahí dentro? 127 00:10:35,259 --> 00:10:38,012 Protocolo. Algo de lo que no tienes idea. 128 00:10:39,513 --> 00:10:40,513 ¡Ey! 129 00:10:41,807 --> 00:10:43,601 ¿Ya has encontrado un lugar para vivir? 130 00:10:44,352 --> 00:10:46,103 Necesitas ordenarte, Avi. 131 00:10:54,779 --> 00:10:58,074 Los días sin La ayuda sigue aumentando para los refugiados. 132 00:10:58,157 --> 00:11:00,409 Todavía no hay señales de capitulación de Israel. 133 00:11:00,493 --> 00:11:02,620 Las protestas continúan hoy 134 00:11:02,703 --> 00:11:05,748 fuera de las embajadas de Israel en toda Europa y Estados Unidos 135 00:11:05,831 --> 00:11:07,458 en apoyo a los refugiados... 136 00:11:17,343 --> 00:11:19,762 Esos pobres cabrones. 137 00:11:20,137 --> 00:11:22,056 Estamos viendo a la gente morir de hambre. 138 00:11:22,139 --> 00:11:23,891 Él simplemente los trajo aquí para morir. 139 00:11:24,392 --> 00:11:26,018 Como el flautista. 140 00:11:26,560 --> 00:11:29,563 Quizás ese sea el título de la pieza. "El flautista de Damasco". 141 00:11:29,897 --> 00:11:31,440 ¿Qué les convierte eso a las ratas? 142 00:11:32,108 --> 00:11:33,859 Los niños, sois tontos. 143 00:11:35,861 --> 00:11:37,321 ¿Qué diablos es eso? 144 00:12:00,594 --> 00:12:01,804 Gente... 145 00:12:02,722 --> 00:12:03,889 ya vienen. 146 00:12:38,132 --> 00:12:39,633 Muéstrame tu cara. 147 00:12:43,304 --> 00:12:44,388 Muéstrame tu identificación. 148 00:12:44,472 --> 00:12:45,473 ¿Qué hay ahí dentro? 149 00:12:46,849 --> 00:12:47,933 Muéstrame. 150 00:12:58,486 --> 00:13:00,070 Lo están buscando. 151 00:13:00,571 --> 00:13:02,072 Lo están buscando. 152 00:13:03,365 --> 00:13:04,365 ¡Se ha escapado! 153 00:13:05,659 --> 00:13:06,744 ¡Se ha escapado! 154 00:13:10,456 --> 00:13:12,249 ¡Se ha escapado! 155 00:13:12,792 --> 00:13:13,876 ¡Se ha escapado! 156 00:13:14,293 --> 00:13:15,711 ¡Se ha escapado! 157 00:13:15,795 --> 00:13:17,254 ¡Se ha escapado! 158 00:13:23,385 --> 00:13:25,638 Más tarde iremos al rancho de Reimer. ¿Vienes? 159 00:13:26,722 --> 00:13:27,973 ¿Y hacer qué? 160 00:13:28,307 --> 00:13:29,307 ¿Drogarse? 161 00:13:30,976 --> 00:13:31,977 Sí, probablemente. 162 00:13:33,979 --> 00:13:35,105 Puedes empezar ahora. 163 00:13:36,690 --> 00:13:38,692 - Vamos. Te pone cachondo. - No. 164 00:13:48,661 --> 00:13:51,413 Tuve un sueño anoche que alguien voló este lugar. 165 00:13:53,332 --> 00:13:54,583 No queda nada en pie. 166 00:13:57,795 --> 00:13:59,088 Todo se había ido. 167 00:14:02,216 --> 00:14:03,342 Todos muertos. 168 00:14:07,346 --> 00:14:08,347 Me sentí real. 169 00:14:11,225 --> 00:14:12,685 Fue tan extraño. 170 00:14:14,186 --> 00:14:15,312 Algo hermoso. 171 00:14:20,025 --> 00:14:21,277 Me sentí aliviado. 172 00:14:24,363 --> 00:14:25,364 Eso esta jodido. 173 00:14:29,827 --> 00:14:31,662 Eric, ¿alguna vez pensaste en irte de aquí? 174 00:14:32,788 --> 00:14:33,789 ¿Y adónde ir? 175 00:14:35,040 --> 00:14:37,376 Cualquier lugar tiene que ser mejor que este agujero de mierda. 176 00:14:39,587 --> 00:14:41,005 Mejor un agujero de mierda, ¿sabes? 177 00:14:47,720 --> 00:14:49,179 Esa es mi calabaza. 178 00:14:54,852 --> 00:14:56,145 Oye, ¿adónde vas? 179 00:14:57,855 --> 00:14:58,856 Adiós, Eric. 180 00:15:14,747 --> 00:15:16,332 ¿Le ayudará en eso, reverendo? 181 00:15:16,415 --> 00:15:18,375 Gracias, Dennis. Lo tengo. 182 00:15:25,633 --> 00:15:29,345 No estoy siendo paranoico. Escúchame, Alon... me están tendiendo una trampa. 183 00:15:30,012 --> 00:15:31,138 No sé por qué. 184 00:15:31,221 --> 00:15:33,015 Los americanos están involucrados ahora... 185 00:15:33,098 --> 00:15:35,976 ¡Me están tocando el dedo! ¡Me están tocando el dedo! 186 00:15:40,898 --> 00:15:42,566 Te llamaré más tarde. 187 00:16:06,298 --> 00:16:08,968 ♪ Duerme, duerme ♪ 188 00:16:09,635 --> 00:16:12,471 ♪ Mi pequeña ♪ 189 00:16:13,055 --> 00:16:17,226 ♪ Duerme, duerme ♪ 190 00:16:20,312 --> 00:16:21,605 ¿Cómo está mi niña? 191 00:16:21,689 --> 00:16:23,023 ¡Papá! 192 00:16:23,107 --> 00:16:24,650 ¡Aaah! 193 00:16:27,736 --> 00:16:29,738 ¿Mika sabe que estás tomando a Ellie? 194 00:16:33,033 --> 00:16:34,410 Ella es mi hija. 195 00:16:34,493 --> 00:16:35,493 Sí. 196 00:16:40,040 --> 00:16:41,875 ¿Es esta tu muñeca favorita? 197 00:16:43,085 --> 00:16:44,085 Sí. 198 00:16:44,128 --> 00:16:45,421 ¿Caperucita roja? 199 00:16:46,130 --> 00:16:48,966 porque ella tiene ¡una caperucita roja! 200 00:16:49,049 --> 00:16:51,885 ¡Entonces ella es Caperucita Roja! 201 00:16:52,177 --> 00:16:53,220 Ajá... 202 00:16:55,639 --> 00:16:56,639 Uf. 203 00:16:57,891 --> 00:16:59,184 Papá es un cerdo. 204 00:17:01,979 --> 00:17:04,189 Eso es lo que dice mamá. 205 00:17:05,274 --> 00:17:06,525 ¿Eso es lo que dice mamá? 206 00:17:07,151 --> 00:17:08,152 Sí. 207 00:17:08,527 --> 00:17:10,029 Sí. 208 00:17:29,089 --> 00:17:30,466 ¿Puedes esperar en el carro? 209 00:17:30,549 --> 00:17:32,176 No quiero estar solo. 210 00:17:32,676 --> 00:17:34,219 Sólo quédate aquí... 211 00:17:34,762 --> 00:17:36,722 Voy a traerte un helado. 212 00:17:37,931 --> 00:17:38,932 Papá... 213 00:17:42,269 --> 00:17:43,395 Papá... 214 00:18:51,839 --> 00:18:53,257 Es él. 215 00:19:17,865 --> 00:19:19,700 Durante siglos, 216 00:19:21,410 --> 00:19:24,580 estos pasos han sido manchados con la sangre de hermano por hermano. 217 00:19:24,663 --> 00:19:26,582 Y nada de eso agradó a Dios. 218 00:19:26,665 --> 00:19:28,041 ¿Cómo podría? 219 00:19:28,876 --> 00:19:33,338 Este suelo en el que nos encontramos Se supone que representa la unidad. 220 00:19:35,007 --> 00:19:37,009 Ya no puede dividir a los hombres. 221 00:19:37,634 --> 00:19:39,344 Ese día ya pasó. 222 00:19:40,804 --> 00:19:42,055 La historia ha terminado. 223 00:19:44,057 --> 00:19:46,101 Las escrituras dicen que en el día del juicio, 224 00:19:46,185 --> 00:19:51,064 un conjunto de escalas Se colgará de estos arcos, 225 00:19:52,900 --> 00:19:54,526 para pesar todas las almas. 226 00:19:55,777 --> 00:19:59,823 ¿Y si te dijera que ese día está aquí? 227 00:19:59,907 --> 00:20:03,535 Un día donde no hay más negociando con dios 228 00:20:04,453 --> 00:20:07,456 "cuando ningún alma será suficiente por otra alma." 229 00:20:07,539 --> 00:20:10,876 Sólo tú y tu Dios... 230 00:20:11,960 --> 00:20:13,253 y tus obras. 231 00:20:13,337 --> 00:20:14,338 Todos. 232 00:20:16,131 --> 00:20:20,010 ¿Quién de vosotros ha hecho ¿Qué es lo que Dios realmente ha pedido? 233 00:20:20,636 --> 00:20:22,638 ¿Quién de ustedes podría dar un paso adelante...? 234 00:20:22,721 --> 00:20:24,014 y pesar su alma? 235 00:20:26,516 --> 00:20:28,268 Paso adelante... 236 00:20:29,645 --> 00:20:31,355 y comenzará. 237 00:20:40,155 --> 00:20:41,323 Paso adelante... 238 00:20:42,574 --> 00:20:44,076 y comenzará. 239 00:21:08,225 --> 00:21:10,602 ¡Bajar! ¡Bajar! 240 00:21:12,729 --> 00:21:14,064 ¡Fuera del camino! 241 00:21:15,899 --> 00:21:18,402 ¡Todos al suelo! 242 00:21:18,944 --> 00:21:20,362 ¡No te muevas! 243 00:21:21,029 --> 00:21:22,029 ¡Retroceder! 244 00:21:22,906 --> 00:21:24,116 ¡Ese es él! 245 00:21:24,783 --> 00:21:25,783 ¡Manos arriba! 246 00:21:26,159 --> 00:21:27,411 ¡Dije manos arriba! 247 00:21:43,635 --> 00:21:44,970 ¡Esperad el fuego! 248 00:21:45,053 --> 00:21:46,053 ¿Quién disparó? 249 00:21:48,098 --> 00:21:50,017 Le disparaste a un chico. 250 00:21:50,100 --> 00:21:51,101 ¡Fuera de nuestra tierra! 251 00:21:51,810 --> 00:21:53,562 ¡Cerdos! ¡Asesinos! 252 00:21:56,189 --> 00:21:58,483 ¡Fuera de nuestra tierra, no es tuya! 253 00:21:58,567 --> 00:22:00,819 ¡Asesinos! ¡Has matado a un niño! 254 00:22:23,550 --> 00:22:24,926 ¡No puedo creerlo! 255 00:22:46,990 --> 00:22:47,991 ¡Está vivo! 256 00:22:49,117 --> 00:22:50,285 ¿Cómo? 257 00:22:53,246 --> 00:22:55,207 ¡Es un milagro! 258 00:22:59,127 --> 00:23:00,253 ¡Retroceder! 259 00:23:00,879 --> 00:23:01,963 ¡Volver! 260 00:23:02,464 --> 00:23:03,632 ¿Dónde está? 261 00:23:05,258 --> 00:23:06,468 ¿A dónde fue? 262 00:23:07,511 --> 00:23:08,804 ¡Estás vivo! ¡¡Es un milagro!! 263 00:23:08,887 --> 00:23:11,223 - ¡Díselo! - ¡Estoy vivo! ¡Estoy vivo! 264 00:23:12,140 --> 00:23:13,392 ¡Estoy vivo! 265 00:23:14,059 --> 00:23:15,310 ¡Es un milagro! 266 00:23:15,811 --> 00:23:17,521 - ¡Estoy vivo! - ¡Es un milagro! 267 00:23:48,385 --> 00:23:51,138 P. Acabo de enviarte un regalo. 268 00:23:51,555 --> 00:23:53,265 Sí. ¿Es nuestro hombre? 269 00:23:53,348 --> 00:23:54,933 Eso es lo que necesito que descubras. 270 00:23:55,016 --> 00:23:57,686 Vas a tener que profundizar. Este tipo se cree intocable. 271 00:23:58,478 --> 00:23:59,478 En eso. 272 00:24:02,607 --> 00:24:04,443 Tenemos noticias de última hora. 273 00:24:04,526 --> 00:24:07,326 Ha habido un tiroteo en el Monte del Templo. Los detalles aún están llegando. 274 00:24:07,362 --> 00:24:10,073 A la gente se le está diciendo mantenerse alejado de la zona... 275 00:24:10,157 --> 00:24:12,200 se han disparado varios tiros en el Monte del Templo... 276 00:24:12,284 --> 00:24:13,493 Sube eso, por favor. 277 00:24:13,577 --> 00:24:16,663 Los primeros informes dicen que los disparos era de la policía israelí 278 00:24:16,746 --> 00:24:19,833 en busca de un sospechoso... 279 00:24:19,916 --> 00:24:22,085 - Necesito ir allí. - ¿Qué? 280 00:24:22,169 --> 00:24:23,795 Llévame al Monte del Templo. 281 00:24:29,759 --> 00:24:31,887 No puedo, me dicen que me aleje. 282 00:24:31,970 --> 00:24:33,180 Yo te pagaré. 283 00:24:33,763 --> 00:24:36,641 Señora, no es el dinero. Las carreteras estarán bloqueadas. 284 00:24:36,725 --> 00:24:38,310 Entonces llévame a los controles de carretera. 285 00:24:38,393 --> 00:24:41,354 A las 2:00 p.m. esta tarde, La policía israelí abrió fuego 286 00:24:41,438 --> 00:24:45,192 sobre una multitud de turistas musulmanes aquí, en el más sagrado de los lugares sagrados, 287 00:24:45,275 --> 00:24:46,401 Monte del Templo. 288 00:24:46,485 --> 00:24:51,031 El acceso al sitio ya ha sido cerrado al público y a la prensa por parte de las autoridades. 289 00:24:51,114 --> 00:24:53,783 Los detalles aún no están claros en cuanto a lo que ocurrió. 290 00:24:54,326 --> 00:24:56,786 Hay informes contradictorios sobre las lesiones. 291 00:24:56,870 --> 00:24:58,205 Algunos dicen que le dispararon a un niño. 292 00:24:58,288 --> 00:25:02,000 Una cosa que está clara es la cifra en el centro de este furor, 293 00:25:02,083 --> 00:25:05,337 el activista islámico la gente está llamando a al-Masih. 294 00:25:05,420 --> 00:25:09,466 Las autoridades israelíes han confirmado que escapó de la custodia anoche. 295 00:25:09,549 --> 00:25:13,011 Sin embargo, no está claro si fue recapturado en el asedio de los pasos. 296 00:25:13,094 --> 00:25:17,307 El presidente del Partido Nacional Palestino Las autoridades han anunciado una intifada. 297 00:25:17,390 --> 00:25:19,893 Esta es la primera intifada desde el año 2000, 298 00:25:19,976 --> 00:25:24,648 después de que el presidente Ariel Sharon caminara en las escaleras de este mismo lugar sagrado, 299 00:25:24,731 --> 00:25:27,567 un acto visto por los palestinos como una provocación. 300 00:25:28,193 --> 00:25:30,570 Este idiota está intentando iniciar otra guerra. 301 00:26:18,535 --> 00:26:22,455 Este suelo en el que nos encontramos se supone que representa la unidad. 302 00:26:23,832 --> 00:26:25,750 Ya no puede dividir a los hombres. 303 00:26:26,835 --> 00:26:28,253 Ese día ha pasado. 304 00:26:29,671 --> 00:26:30,964 La historia ha terminado. 305 00:26:31,798 --> 00:26:34,259 Estas palabras no se pueden tolerar. 306 00:26:34,342 --> 00:26:37,220 Pero ha traído energía a la causa, Imam. 307 00:26:37,512 --> 00:26:39,389 Israel está bajo gran presión gracias a él. 308 00:26:40,015 --> 00:26:41,558 Él da voz a nuestra lucha... 309 00:26:41,641 --> 00:26:44,311 Cita erróneamente a Mahoma. 310 00:26:44,394 --> 00:26:48,148 Este hombre es un hereje, no un profeta. 311 00:26:48,231 --> 00:26:50,984 Pero apareció en Damasco. con una bata amarilla... 312 00:26:51,067 --> 00:26:52,485 como dicen las escrituras. 313 00:26:52,944 --> 00:26:55,238 Cualquier hombre puede vestir una túnica amarilla. 314 00:27:02,579 --> 00:27:04,247 Si ha escapado... 315 00:27:05,081 --> 00:27:06,666 ¿Por qué no ha vuelto con nosotros? 316 00:27:10,003 --> 00:27:11,880 Si realmente es Isa devuelto, 317 00:27:13,506 --> 00:27:16,426 entonces tiene cosas más importantes de qué preocuparse. 318 00:27:18,219 --> 00:27:20,597 - Nos ha dejado. - Él no haría eso. 319 00:27:20,972 --> 00:27:25,352 debemos ser fieles y no actuar por tonta desesperación. 320 00:27:26,144 --> 00:27:27,604 Le dio la espalda a Daesh, 321 00:27:28,647 --> 00:27:30,815 y Él nos proveerá nuevamente... 322 00:28:04,599 --> 00:28:06,184 ¿Por qué me sigues? 323 00:28:09,521 --> 00:28:10,563 Tomemos una copa. 324 00:28:13,233 --> 00:28:15,026 - ¿Refresco? - Gracias. 325 00:28:20,156 --> 00:28:21,156 L'Jaim. 326 00:28:22,575 --> 00:28:23,618 Es mala suerte. 327 00:28:25,995 --> 00:28:29,124 Brindar sin alcohol trae mala suerte. 328 00:28:34,337 --> 00:28:36,131 Entonces, ¿por qué te dijeron que me siguieras? 329 00:28:36,715 --> 00:28:38,049 No estoy aquí bajo órdenes. 330 00:28:39,342 --> 00:28:41,428 Entonces estás aquí para intimidarme. 331 00:28:43,430 --> 00:28:45,974 - ¿Qué estás haciendo en Israel? - Mi trabajo. 332 00:28:46,057 --> 00:28:48,737 Oh. Tu trabajo. Y tu trabajo es para interrogarme durante un interrogatorio? 333 00:28:48,810 --> 00:28:51,646 Mi trabajo es solucionar esta situación. bajo control. 334 00:28:51,730 --> 00:28:52,564 Ustedes se equivocaron, 335 00:28:52,647 --> 00:28:55,000 Y ahora esta ciudad está a punto de sufrir una hemorragia. 336 00:28:55,024 --> 00:28:56,276 No es tu ciudad. 337 00:28:56,568 --> 00:28:59,070 Mira, ese es uno de los problemas. con ustedes, malditos americanos, 338 00:28:59,154 --> 00:29:01,954 - quieres meter el dedo en cada pastel. - Vienes a nosotros cuando nos necesitas. 339 00:29:01,990 --> 00:29:03,783 No te necesitamos. 340 00:29:04,200 --> 00:29:05,243 Bien. 341 00:29:05,326 --> 00:29:07,787 No. Parece que lo tienes todo. bajo control. 342 00:29:09,956 --> 00:29:11,291 Esta podría ser tu ciudad... 343 00:29:12,125 --> 00:29:14,294 pero cuando Israel da propina, todos damos propina. 344 00:29:14,377 --> 00:29:16,296 Cuando esta región explota, todos lo sentimos. 345 00:29:16,379 --> 00:29:18,214 Y eso lo convierte en nuestro problema. 346 00:29:18,757 --> 00:29:21,259 muchas gracias para esta lección de geopolítica. 347 00:29:21,342 --> 00:29:24,012 ¿Qué hay en ese archivo que borraste? 348 00:29:24,471 --> 00:29:26,890 Eso no es asunto tuyo. 349 00:29:26,973 --> 00:29:29,601 Ahora sabemos que no viniste para tomar una copa conmigo. 350 00:29:29,684 --> 00:29:30,852 Entonces, ¿por qué no subes de nivel? 351 00:29:35,064 --> 00:29:36,608 Tendría cuidado si fuera tú. 352 00:29:37,108 --> 00:29:39,944 - No sabes quién soy. - No me importa quién seas. 353 00:29:40,904 --> 00:29:41,904 Tengo un trabajo que hacer. 354 00:29:43,907 --> 00:29:45,366 Entonces haré que te arrepientas. 355 00:29:47,035 --> 00:29:48,203 Eres encantador. 356 00:29:48,995 --> 00:29:50,705 Sí, eso me dice la gente. 357 00:29:51,915 --> 00:29:53,541 Lo que sea que estés escondiendo... 358 00:29:54,542 --> 00:29:55,627 Lo encontraré. 359 00:29:59,464 --> 00:30:01,174 ¿Hay alguna razón por la que no bebes? 360 00:30:03,927 --> 00:30:05,303 Todos tenemos algo que ocultar, 361 00:30:05,386 --> 00:30:06,930 ¿No es así? 362 00:30:14,562 --> 00:30:16,022 ¿Qué? ¿Qué es? 363 00:30:16,648 --> 00:30:19,275 ¿Quieres decirme por qué dejaste a nuestra hija? en el auto hoy? 364 00:30:19,359 --> 00:30:20,610 Fueron dos minutos. 365 00:30:20,693 --> 00:30:22,070 Dijo que tenías un arma. 366 00:30:23,530 --> 00:30:26,250 ¿Qué carajo te pasa? ¿Cómo llegaste a estar tan jodido? 367 00:30:54,143 --> 00:30:55,603 Rebobínalo de nuevo. 368 00:31:03,736 --> 00:31:04,863 Más despacio. 369 00:31:06,781 --> 00:31:09,492 Ahí está y allá va. 370 00:31:13,872 --> 00:31:14,998 Eso es todo lo que tenemos. 371 00:31:15,540 --> 00:31:16,875 Esto no es suficiente. 372 00:31:16,958 --> 00:31:18,334 Hemos hecho esto 20 veces. 373 00:31:18,418 --> 00:31:21,129 - Él... él simplemente desaparece. - No. Nadie desaparece simplemente. 374 00:31:25,466 --> 00:31:27,135 Vamos a ver. 375 00:31:30,638 --> 00:31:32,599 el debe saber donde están las cámaras. 376 00:31:40,815 --> 00:31:42,692 Ni siquiera vemos disparar un arma. 377 00:31:43,526 --> 00:31:45,612 ¿Cómo sabemos que alguien fue realmente despedido? 378 00:31:57,540 --> 00:31:59,334 ¿Dónde está ese niño? 379 00:32:00,501 --> 00:32:03,755 Si todo esto es una farsa, ellos están involucrados. Necesitamos encontrarlos. 380 00:32:21,356 --> 00:32:24,400 - La ciudad ha cortado el suministro eléctrico. - Sí. 381 00:32:24,943 --> 00:32:27,111 Un viejo truco para someter a las masas. 382 00:32:33,201 --> 00:32:34,201 Mierda. 383 00:32:35,286 --> 00:32:37,330 - ¿Qué? - Eh... nada. 384 00:32:38,456 --> 00:32:39,707 Lo manejaré más tarde. 385 00:33:20,623 --> 00:33:22,063 ¿Qué estás haciendo aquí? 386 00:33:25,128 --> 00:33:26,254 ¿Qué estás haciendo? 387 00:33:26,963 --> 00:33:28,631 Buscando a la gente que vive aquí. 388 00:33:28,715 --> 00:33:30,943 Es media noche. ¿No tienes decencia? 389 00:33:30,967 --> 00:33:33,636 ¡Nos cortaste la electricidad! ¡Envías soldados! 390 00:33:33,720 --> 00:33:35,263 ¡No somos israelíes! 391 00:33:35,346 --> 00:33:37,140 Somos reporteros. 392 00:33:38,099 --> 00:33:39,979 ¿Es aquí donde el niño de al-Aqsa vive? 393 00:33:40,018 --> 00:33:42,061 - Se ha ido. - ¿Cuándo se fue? 394 00:33:42,145 --> 00:33:44,564 - Hoy. Él no va a volver. - ¿Adónde fueron? 395 00:33:45,106 --> 00:33:47,066 ¿Por qué has venido? en medio de la noche? 396 00:33:47,150 --> 00:33:48,526 Escuchar. 397 00:33:48,609 --> 00:33:51,654 No queremos ningún problema. Sólo queremos hablar. 398 00:33:52,280 --> 00:33:54,741 Han terminado de hablar. 399 00:33:54,824 --> 00:33:56,409 Por eso se fueron. 400 00:33:56,492 --> 00:33:57,744 ¿Qué quieres decir? 401 00:33:57,827 --> 00:33:58,827 Escuchar. 402 00:33:59,537 --> 00:34:02,790 El niño ha sido tocado por Dios. 403 00:34:03,082 --> 00:34:05,960 ¿Tú entiendes? Él es bendecido por Dios. 404 00:34:06,127 --> 00:34:09,964 Hoy esta calle se llenó con personas que querían tocarlo. 405 00:34:10,465 --> 00:34:13,468 Están más seguros donde están. 406 00:34:13,926 --> 00:34:15,178 ¿Quién se los llevó? 407 00:34:15,261 --> 00:34:16,596 Escuchar. Eh... 408 00:34:16,888 --> 00:34:20,266 No deberías estar aquí. No es seguro para gente como tú, ¿vale? 409 00:34:20,349 --> 00:34:21,934 ¿Quién se los llevó? 410 00:34:22,018 --> 00:34:23,478 Sólo... sólo vete. 411 00:34:32,195 --> 00:34:36,199 Mientras el mundo musulmán continúa para protestar por la negativa de paso de Israel 412 00:34:36,282 --> 00:34:39,077 por los 2.000 palestinos sirios solicitantes de asilo 413 00:34:39,160 --> 00:34:40,661 atrapado en su frontera norte, 414 00:34:40,745 --> 00:34:43,539 hay una presión creciente sobre el primer ministro Nitsani 415 00:34:43,623 --> 00:34:45,917 desempeñar un papel más activo en la crisis. 416 00:34:46,000 --> 00:34:49,378 Aumentando esa presión hoy fue el incidente del tiroteo en el Monte del Templo, 417 00:34:49,462 --> 00:34:51,798 lo que ha provocado disturbios en Jerusalén. 418 00:34:51,881 --> 00:34:55,134 Y ahora, parece haber más confusión. sobre lo que ocurrió en el lugar sagrado 419 00:34:55,218 --> 00:34:57,970 a medida que han surgido imágenes de ese mismo incidente, 420 00:34:58,054 --> 00:35:00,431 metraje que algunos están llamando evidencia de un milagro. 421 00:35:00,515 --> 00:35:02,850 El vídeo muestra claramente el líder sirio fugitivo... 422 00:35:02,934 --> 00:35:06,437 ¿Cuál es el principal obstáculo hoy? en Estados Unidos a creer? 423 00:35:06,854 --> 00:35:08,981 Realmente creyendo, con profundo compromiso. 424 00:35:09,565 --> 00:35:11,109 Creencia en la realidad del pecado, 425 00:35:12,151 --> 00:35:13,861 en la muerte y resurrección. 426 00:35:14,821 --> 00:35:16,155 Hola papi. 427 00:36:56,631 --> 00:36:58,090 ¿Por qué no he oído hablar de él? 428 00:37:00,927 --> 00:37:03,804 Él hace el tipo de cosas se supone que no debes oír hablar de ello. 429 00:37:10,978 --> 00:37:12,647 ¿Recuerdas a los Nueve de Hebrón? 430 00:37:14,106 --> 00:37:15,107 Ese era él. 431 00:37:15,983 --> 00:37:18,361 Él recibe una correa larga Porque obtiene resultados. 432 00:37:21,280 --> 00:37:24,367 todavía no tiene sentido por qué liberaría a su propio prisionero. 433 00:37:30,748 --> 00:37:32,333 Santa mierda. 434 00:37:33,042 --> 00:37:34,482 Reconocimiento facial - BASE DE DATOS JORDANIA 435 00:37:37,630 --> 00:37:39,465 ¿Dónde es eso? 436 00:37:43,469 --> 00:37:44,469 Jordán. 437 00:37:44,887 --> 00:37:46,889 Reconocimiento facial - BASE DE DATOS JORDANIA 438 00:37:48,099 --> 00:37:49,350 Lo hemos perdido. 439 00:37:53,396 --> 00:37:55,481 ¡Aquí! 440 00:37:57,775 --> 00:37:58,859 Acércate. 441 00:37:58,943 --> 00:37:59,986 ¿Eh? 442 00:38:00,695 --> 00:38:01,821 ¿Tienes hambre? 443 00:38:04,573 --> 00:38:05,866 Eh... 444 00:38:05,950 --> 00:38:07,159 ¿Quieres un poco de pan? 445 00:38:15,751 --> 00:38:17,044 Tenemos más... 446 00:38:17,461 --> 00:38:18,462 mucho más. 447 00:38:19,463 --> 00:38:20,506 Gracias. 448 00:38:22,300 --> 00:38:24,051 Los sacaremos a todos. 449 00:38:24,552 --> 00:38:25,594 ¿Mmm? 450 00:38:26,637 --> 00:38:27,805 ¡Ir! 451 00:38:29,390 --> 00:38:31,142 ¡Díselo a los mayores! 452 00:38:33,519 --> 00:38:34,645 ¡Apurarse! 453 00:38:35,980 --> 00:38:36,980 ¡Apurarse!