1
00:00:07,007 --> 00:00:13,096
.

2
00:01:04,356 --> 00:01:05,899
- ഉണരുക!

3
00:01:08,234 --> 00:01:09,235
ഉണരുക!

4
00:01:09,986 --> 00:01:12,030
- ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു!

5
00:01:15,325 --> 00:01:16,326
- എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ!

6
00:01:17,160 --> 00:01:19,287
പ്രഭാത സമയം, കുഞ്ഞുങ്ങളേ!

7
00:01:19,371 --> 00:01:20,747
- പ്രഭാത സമയം.

8
00:01:20,914 --> 00:01:24,709
- ശരി, കുഞ്ഞുങ്ങളേ, എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണോ?

9
00:01:28,213 --> 00:01:29,422
മാക്കും ചീസും!

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,859
എന്താണെന്ന് പറയുക.

11
00:01:49,943 --> 00:01:50,819
- എന്ത്?

12
00:01:50,944 --> 00:01:52,487
- എന്താണെന്ന് പറയുക.

13
00:01:52,612 --> 00:01:53,613
"ആപ്പിൾ.

14
00:01:53,697 --> 00:01:56,533
- ആപ്പിളിൻ്റെ അക്ഷരങ്ങൾ പറയുക.

15
00:01:56,700 --> 00:01:57,701
- എ.

16
00:01:58,910 --> 00:02:01,287
- എസ് ഉപയോഗിച്ച് വാഴപ്പഴം പറയുക.

17
00:02:02,247 --> 00:02:03,832
- ഒരു എസ് ഉള്ള വാഴ?

18
00:02:03,957 --> 00:02:04,749
- അതെ.

19
00:02:04,916 --> 00:02:06,251
- സനന.

20
00:02:23,810 --> 00:02:24,811
- വരൂ.

21
00:02:28,148 --> 00:02:29,441
വരൂ, ജെസ്സി.

22
00:02:39,242 --> 00:02:40,243
ജെസ്സി.

23
00:02:50,962 --> 00:02:54,132
- ഞാൻ ഇരുട്ട് കാണുന്നു, ഞാൻ ഇരുണ്ട മേഘം കാണുന്നു.

24
00:02:54,257 --> 00:02:57,052
- എനിക്കറിയാം, മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

25
00:03:05,435 --> 00:03:07,103
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ വരണോ?

26
00:03:07,270 --> 00:03:08,396
- ഇല്ല.

27
00:03:16,363 --> 00:03:17,572
ദാദാ!

28
00:03:17,697 --> 00:03:18,698
- ഹേയ്.
- ഹായ്.

29
00:03:18,823 --> 00:03:19,908
- ഹായ്.

30
00:03:22,202 --> 00:03:23,953
- അവൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?

31
00:03:24,037 --> 00:03:27,540
- അതെ, അവൾക്ക് ചീറിയോസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒപ്പം ചെക്സ് മിക്സും ചെറിയും

32
00:03:27,665 --> 00:03:29,334
മുട്ടയും ഓട്‌സും.

33
00:03:30,293 --> 00:03:32,921
- വൗ.

34
00:03:33,046 --> 00:03:34,422
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്?
- അതെ.

35
00:03:41,888 --> 00:03:43,098
- ഒരു വീട്.

36
00:03:45,642 --> 00:03:47,018
- ആഴ്‌ചകൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു...

37
00:03:47,060 --> 00:03:48,311
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
- എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റൂ...

38
00:03:48,311 --> 00:03:49,688
നമുക്ക് പോകേണ്ടി വരും...
- എനിക്ക് കഴിയില്ല...

39
00:03:49,729 --> 00:03:50,480
- വീണ്ടും ചെയ്യുക...

40
00:03:50,563 --> 00:03:51,731
- ഡീൻ?

41
00:03:51,898 --> 00:03:52,982
എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.
- ഓ.

42
00:03:52,982 --> 00:03:54,526
- നിങ്ങൾ മരവിക്കുന്നു.

43
00:03:54,651 --> 00:03:55,360
നീ എൻ്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുമോ?

44
00:03:55,527 --> 00:03:56,528
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു

45
00:03:56,569 --> 00:03:59,239
ii എല്ലാം നടക്കുന്നത് പോലെ പോകുന്നു,

46
00:03:59,364 --> 00:04:03,034
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമർപ്പിച്ച ഡിസൈനുകൾ
നമുക്ക് തിരികെ ഏൽപ്പിക്കും

47
00:04:03,159 --> 00:04:04,327
അവർ വീണ്ടും മാറ്റങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

48
00:04:04,369 --> 00:04:05,412
പിന്നെ അവർ വെറുതെ ചോദിച്ച സാധനങ്ങൾ

49
00:04:05,412 --> 00:04:07,414
മുൻ റൗണ്ടിൽ,
അവർ മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടും

50
00:04:07,414 --> 00:04:08,915
അവർ പുതിയത് ചോദിക്കും
കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യും

51
00:04:08,915 --> 00:04:10,333
ആ മാറ്റങ്ങളും പിന്നെ
അവർ ഒരുപക്ഷേ പറയും

52
00:04:10,333 --> 00:04:13,670
അവർക്കും അത് ഇഷ്ടമല്ലെന്നും...

53
00:04:13,753 --> 00:04:14,462
- ശരി

54
00:04:15,839 --> 00:04:16,548
- എനിക്ക് പോയി ചെയ്യണം...
- ശരി നന്നായി

55
00:04:16,715 --> 00:04:18,008
എന്നാലും അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

56
00:04:18,091 --> 00:04:19,384
ഇഷ്ടം, ഞാനില്ല...

57
00:04:20,552 --> 00:04:23,722
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു...

58
00:04:23,847 --> 00:04:26,141
ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അതിനൊരു പുതിയ കാരണമുണ്ട്

59
00:04:26,266 --> 00:04:30,478
അത് കൂടുതൽ നേരം തള്ളേണ്ടതുണ്ട്
അത് ശരിക്കും അല്ല പോലെയാണ്,

60
00:04:30,603 --> 00:04:32,230
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല

61
00:04:32,272 --> 00:04:36,234
എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉത്തരം പോലെ
നിങ്ങളുടെ യാത്രകൾ ദീർഘമായിരിക്കും.

62
00:04:36,359 --> 00:04:39,362
- ഇത് ഒഴികഴിവുകളല്ല, അത് എന്താണെന്ന് മാത്രം.

63
00:04:39,529 --> 00:04:40,864
എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

64
00:04:40,947 --> 00:04:41,781
ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം.

65
00:04:41,948 --> 00:04:44,534
നോക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യും, അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നതുപോലെ

66
00:04:44,701 --> 00:04:46,244
ഹേയ്, എൻ്റെ ഭാര്യ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

67
00:04:46,369 --> 00:04:47,078
ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ.

68
00:04:47,203 --> 00:04:47,996
എപ്പോഴാണെന്ന് ഒരു ബോധം തരാമോ

69
00:04:48,079 --> 00:04:49,372
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ അംഗീകരിക്കുമോ?

70
00:04:49,456 --> 00:04:51,791
- അതായത്, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,251
- അതെ.

72
00:04:53,418 --> 00:04:56,379
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലി നോക്കേണ്ടി വരും.

73
00:04:58,214 --> 00:04:59,341
എനിക്ക് പോകണം.

74
00:04:59,466 --> 00:05:00,467
ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി ഓടുകയാണ്.

75
00:05:00,633 --> 00:05:01,885
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് സ്കൈപ്പ് ചെയ്യാം, ശരി?

76
00:05:01,968 --> 00:05:03,428
- ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരി.

77
00:05:03,553 --> 00:05:04,721
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...

78
00:05:04,804 --> 00:05:05,513
- ബൈ, ജെസ്സി!

79
00:05:05,638 --> 00:05:07,015
വിട!

80
00:05:07,140 --> 00:05:08,350
- ബൈ.

81
00:05:20,904 --> 00:05:21,905
നമുക്ക് കയറാം!

82
00:05:40,256 --> 00:05:41,591
- ജെസ്സി.

83
00:05:44,177 --> 00:05:45,762
ഞാനൊരു നല്ല അമ്മയാണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

84
00:05:45,845 --> 00:05:46,846
- അതെ.

85
00:05:50,475 --> 00:05:51,267
- ജെസ്സി?

86
00:05:51,434 --> 00:05:53,228
- കുഞ്ഞു പാവ, കുഞ്ഞു വസ്ത്രങ്ങൾ.

87
00:05:53,353 --> 00:05:57,440
- നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

88
00:06:02,862 --> 00:06:05,198
- ഇതൊരു കുഞ്ഞാണ്.

89
00:06:05,365 --> 00:06:06,199
കുഞ്ഞു ലാലേട്ടൻ.

90
00:06:06,324 --> 00:06:07,575
- ഇവിടെ.
- കുഞ്ഞ്.

91
00:06:07,701 --> 00:06:09,369
ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

92
00:06:09,536 --> 00:06:10,870
- ശരി അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

93
00:06:11,037 --> 00:06:12,205
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കേണ്ടത്?

94
00:06:12,330 --> 00:06:15,000
- എനിക്ക് ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

95
00:06:16,292 --> 00:06:17,293
ഇത്!

96
00:06:18,003 --> 00:06:19,004
ഇത്!

97
00:06:19,045 --> 00:06:20,547
- അത് വളരെ ഫാൻസി ആണ്.

98
00:06:21,464 --> 00:06:23,967
കൂടാതെ ചൊറിച്ചിലും ഉണ്ടാകും.

99
00:06:24,050 --> 00:06:26,886
- അത്
മനോഹരം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

100
00:06:27,012 --> 00:06:28,471
- അത് മനോഹരമാണ്.

101
00:06:28,555 --> 00:06:29,264
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

102
00:06:29,389 --> 00:06:33,727
നമ്മൾ അത് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക അവസരത്തിനായി.

103
00:06:35,061 --> 00:06:36,563
ശ്ശ്, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

104
00:06:36,730 --> 00:06:37,731
- അതെ.

105
00:06:37,814 --> 00:06:39,607
- ഇടിമുഴക്കം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

106
00:06:41,985 --> 00:06:43,945
മാനിനെ കണ്ടോ?

107
00:06:49,534 --> 00:06:50,577
- അനങ്ങരുത്.

108
00:07:07,594 --> 00:07:11,056
നിങ്ങളേ, കുതിരയും
പശു, നിനക്ക് ഒളിക്കാം.

109
00:07:11,181 --> 00:07:13,725
അത് ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

110
00:07:13,850 --> 00:07:15,643
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

111
00:07:23,401 --> 00:07:27,530
എല്ലാവരും, മുറുകെ പിടിക്കുക.

112
00:07:33,411 --> 00:07:35,955
അമ്മേ, അമ്മേ, പപ്പാ, അവനും പോകുന്നു.

113
00:07:40,460 --> 00:07:42,671
പപ്പാ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടണം.

114
00:08:37,350 --> 00:08:38,518
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

115
00:08:38,685 --> 00:08:40,228
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

116
00:08:40,353 --> 00:08:41,646
- ബീൻസ് ആൻഡ് ...

117
00:08:41,813 --> 00:08:43,523
- അതെ, നമുക്ക് കുറച്ച് ബീൻസ് എടുക്കാം.

118
00:08:47,360 --> 00:08:49,612
ഞങ്ങൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു

119
00:08:49,696 --> 00:08:52,407
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുറച്ച് ബീൻസ് എടുക്കാം.

120
00:09:10,717 --> 00:09:12,260
- ഹേയ്!

121
00:09:12,385 --> 00:09:13,386
സുഖമാണോ?

122
00:09:13,386 --> 00:09:14,763
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

123
00:09:14,971 --> 00:09:16,014
- അയ്യോ.

124
00:09:17,640 --> 00:09:20,018
ദൈവമേ, ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

125
00:09:20,977 --> 00:09:23,104
- ജെസ്സി, മിണ്ടിയോട് ഹായ് പറയൂ.

126
00:09:25,357 --> 00:09:27,150
- അമ്മായി മിണ്ടി.

127
00:09:27,317 --> 00:09:28,318
- ഹായ്.
- ഹായ്.

128
00:09:29,986 --> 00:09:31,363
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

129
00:09:31,529 --> 00:09:32,530
- ശരി.

130
00:09:40,663 --> 00:09:41,664
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

131
00:09:44,417 --> 00:09:45,418
- അതെ.

132
00:10:01,559 --> 00:10:03,061
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

133
00:10:03,186 --> 00:10:04,187
- ഒന്നുമില്ല.

134
00:10:28,962 --> 00:10:29,963
- ഇത് ഓകെയാണ്.

135
00:10:31,464 --> 00:10:32,465
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

136
00:10:35,468 --> 00:10:36,845
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

137
00:10:36,970 --> 00:10:38,346
- എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

138
00:10:38,471 --> 00:10:39,472
- ശരി.

139
00:10:42,767 --> 00:10:43,768
ഡീൻ ആണോ?

140
00:10:44,728 --> 00:10:49,357
- ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കൽ കാണുന്നു
ഓരോ രണ്ട് മാസത്തിലും, ചിലപ്പോൾ.

141
00:10:49,482 --> 00:10:50,942
- അവൻ ഇപ്പോഴും ധാരാളം യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു?

142
00:10:51,067 --> 00:10:52,068
- കൂടുതൽ.

143
00:10:53,653 --> 00:10:56,364
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

144
00:10:58,491 --> 00:11:01,453
ഞാൻ ഈ ഗുളികകൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്...

145
00:11:02,328 --> 00:11:05,832
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ സഹായിക്കണം...

146
00:11:06,750 --> 00:11:07,751
എന്തായാലും.

147
00:11:09,836 --> 00:11:11,338
എനിക്കറിയില്ല.

148
00:11:13,256 --> 00:11:14,966
- നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

149
00:11:15,133 --> 00:11:19,095
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കേൾക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല
അല്പം ഭ്രാന്ത് തോന്നാൻ-.

150
00:11:21,514 --> 00:11:24,351
നിങ്ങൾക്കുള്ളത് ന്യായമല്ല
എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ.

151
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
അത് ന്യായമല്ല.

152
00:11:25,602 --> 00:11:26,603
അവനെ ഭോഗിക്കുക.

153
00:11:29,689 --> 00:11:30,690
സത്യസന്ധമായി.

154
00:11:36,196 --> 00:11:38,073
നമുക്ക് ഒന്ന് പോയി രസിക്കാം.

155
00:11:41,201 --> 00:11:42,202
- എല്ലാം ശരി.

156
00:11:42,327 --> 00:11:43,787
- നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

157
00:11:43,870 --> 00:11:44,579
- എനിക്കറിയില്ല.

158
00:11:44,704 --> 00:11:46,498
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

159
00:11:46,623 --> 00:11:47,999
- ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കാം
അതിനുമുമ്പ് രസകരമാണ്, അല്ലേ?

160
00:11:50,460 --> 00:11:52,671
എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല.

161
00:11:52,796 --> 00:11:54,130
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

162
00:11:55,048 --> 00:11:57,926
- എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല.

163
00:11:58,051 --> 00:11:59,052
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

164
00:11:59,052 --> 00:12:00,929
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങി.

165
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
- നന്ദി.

166
00:12:02,347 --> 00:12:05,016
- അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

167
00:12:07,060 --> 00:12:08,395
ഹേയ്!

168
00:12:08,520 --> 00:12:10,855
- ശരി.
- എനിക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും!

169
00:12:11,022 --> 00:12:12,023
- ശരി.

170
00:12:12,148 --> 00:12:13,692
- എനിക്ക് ആദ്യം കഴിക്കണം.

171
00:12:13,858 --> 00:12:15,485
- ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

172
00:12:18,571 --> 00:12:20,615
- അമ്മയ്ക്ക് വിശ്രമിക്കണം
അൽപ്പം, അല്ലേ?

173
00:12:26,746 --> 00:12:27,872
- നന്ദി.

174
00:12:28,039 --> 00:12:29,290
- നന്ദി!

175
00:12:29,416 --> 00:12:30,417
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

176
00:12:32,752 --> 00:12:33,795
ശരി, നിങ്ങളുടെ ചോക്ലേറ്റ് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ

177
00:12:33,837 --> 00:12:35,672
അത് കൂടുതൽ സുഖകരമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

178
00:13:07,412 --> 00:13:09,456
വരൂ, പോകാം.

179
00:13:15,045 --> 00:13:17,213
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു!

180
00:13:17,297 --> 00:13:18,757
നമുക്ക് പോകാം.

181
00:13:18,882 --> 00:13:20,050
- ഞാൻ തനിയെ പോകും.

182
00:13:20,091 --> 00:13:21,092
- ശരി.

183
00:13:21,217 --> 00:13:22,344
പിന്നെ കാണാം.

184
00:13:29,642 --> 00:13:30,894
- ജെസ്സി!

185
00:13:31,061 --> 00:13:32,645
- അവൾക്കുണ്ട്
രസകരം, അവൾ രസിക്കുന്നു.

186
00:13:32,645 --> 00:13:35,273
കുട്ടികളെ നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.
- അവൾക്ക് അസുഖം വരും.

187
00:13:38,234 --> 00:13:40,945
- അവൾക്ക് അസുഖം വരില്ല.

188
00:13:41,071 --> 00:13:42,447
അവൾക്ക് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട്.

189
00:13:42,614 --> 00:13:44,115
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

190
00:13:46,993 --> 00:13:48,870
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏതാണ് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?

191
00:13:48,995 --> 00:13:49,871
- ഞാനല്ല, അവരിൽ ആരുമില്ല.

192
00:13:49,996 --> 00:13:50,997
- ഓൺ.

193
00:13:52,832 --> 00:13:53,958
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണോ?
- എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്,

194
00:13:54,000 --> 00:13:55,418
എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

195
00:13:56,336 --> 00:13:57,587
- അവരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?

196
00:13:57,587 --> 00:13:58,880
- അതെ, നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ഉറങ്ങുക,

197
00:13:59,005 --> 00:14:00,507
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

198
00:14:00,674 --> 00:14:04,427
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
2112 പേരുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ?

199
00:14:04,511 --> 00:14:05,512
- ശരിക്കും?

200
00:14:05,679 --> 00:14:06,554
ഒരു വഴിയുമില്ല.
- അതെ.

201
00:14:06,680 --> 00:14:08,056
- കോളേജ്?

202
00:14:08,181 --> 00:14:10,225
- അതെ, 11/2 പിന്നെ ഡീൻ.

203
00:14:10,350 --> 00:14:12,185
- ഒരു പകുതി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

204
00:14:12,352 --> 00:14:14,938
- കാരണം ഞങ്ങൾ മാത്രം
ഒരു മിനിറ്റോളം ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

205
00:14:15,021 --> 00:14:16,731
- അത് കണക്കാക്കുന്നു.

206
00:14:16,856 --> 00:14:18,191
- ഇത്തരം.

207
00:14:18,358 --> 00:14:20,026
അവൻ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

208
00:14:20,193 --> 00:14:21,277
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു...

209
00:14:21,361 --> 00:14:22,987
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു?

210
00:14:23,154 --> 00:14:25,824
- ഇത് കോളേജിലെ ഒന്നാം വർഷം പോലെയായിരുന്നു.

211
00:14:25,949 --> 00:14:27,701
- ഓ, ആ ആളായിരുന്നോ
അത് എപ്പോഴും പോലെ ആയിരുന്നു...

212
00:14:27,701 --> 00:14:29,035
- മാർക്കസ്.
- എപ്പോഴും ചുറ്റും?

213
00:14:29,160 --> 00:14:30,537
അവൻ എല്ലാ സമയത്തെയും പോലെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

214
00:14:30,704 --> 00:14:31,746
- മം-ഹും.
- പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

215
00:14:31,871 --> 00:14:32,580
"ഓ, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

216
00:14:32,706 --> 00:14:33,998
ഓ, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

217
00:14:34,040 --> 00:14:34,749
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

218
00:14:34,874 --> 00:14:35,875
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല!
- മം-ഹും.

219
00:14:35,959 --> 00:14:37,043
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അറിയില്ലായിരുന്നു...
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

220
00:14:37,043 --> 00:14:37,752
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങി.
- ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

221
00:14:37,961 --> 00:14:38,670
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

222
00:14:38,795 --> 00:14:40,296
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

223
00:14:41,548 --> 00:14:43,008
ജെസ്സി ഇങ്ങോട്ട് വാ.

224
00:14:45,802 --> 00:14:46,803
ഹായ്!

225
00:14:47,637 --> 00:14:48,638
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

226
00:14:48,805 --> 00:14:49,472
- ഹായ്, ചെറിയ.

227
00:14:49,639 --> 00:14:50,432
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ'?
- ജൂലിയറ്റ്.

228
00:14:50,557 --> 00:14:51,349
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിസ്സ വേണോ?
- നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതം ഞാൻ കരുതുന്നു

229
00:14:51,516 --> 00:14:52,684
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജ്യൂസ് വേണോ?

230
00:14:52,726 --> 00:14:53,893
- അവിടെ പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

231
00:14:53,893 --> 00:14:56,604
- പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് പിസ്സ വേണ്ട!

232
00:14:56,730 --> 00:14:57,439
- ആരാ.

233
00:14:57,564 --> 00:14:58,606
ആരാ.

234
00:14:58,815 --> 00:14:59,899
- എനിക്ക് പിസ്സ വേണ്ട.

235
00:14:59,899 --> 00:15:00,692
- എല്ലാം ശരി.
- എന്തുവേണം?

236
00:15:00,859 --> 00:15:01,609
- ഇവിടെ വരിക.

237
00:15:01,735 --> 00:15:02,736
- എനിക്ക് ചിപ്സ് വേണം.

238
00:15:02,861 --> 00:15:03,528
- ശരി, ഇവിടെ ചിപ്‌സ് ഉണ്ട്.

239
00:15:03,695 --> 00:15:04,362
- ചിപ്സ് ഉണ്ട്.
- ഇവിടെ വരിക.

240
00:15:04,529 --> 00:15:06,656
- വന്ന് കുറച്ച് ചിപ്സ് എടുക്കൂ.

241
00:15:06,740 --> 00:15:09,784
- കുറച്ച് ചിപ്സ് എടുക്കാൻ വരൂ.

242
00:15:12,871 --> 00:15:14,122
- കളിസ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്?

243
00:15:14,164 --> 00:15:14,873
- നല്ലത്.

244
00:15:14,998 --> 00:15:17,292
- ഗംഭീരം, ഹേയ്,
നിനക്ക് ജ്യൂസ് വേണോ?

245
00:15:17,417 --> 00:15:18,418
അല്ല'?

246
00:15:19,669 --> 00:15:20,837
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷ്ണം വേണോ?

247
00:15:20,920 --> 00:15:22,547
- കുറച്ച് ചിപ്സ് എടുക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാം.

248
00:15:22,589 --> 00:15:23,882
- എനിക്ക് പിസ്സ വേണ്ട.

249
00:15:24,007 --> 00:15:24,716
- ശരി.

250
00:15:24,841 --> 00:15:27,218
- ഇടരുത്
മേശപ്പുറത്ത്, എങ്കിലും.

251
00:15:27,344 --> 00:15:28,636
- കുറച്ച് ചിപ്സ് എടുക്കുക.

252
00:15:32,766 --> 00:15:33,975
- വൗ.

253
00:15:34,184 --> 00:15:36,311
- ഞാൻ അൽപ്പം ടിപ്പാണ്.

254
00:15:36,436 --> 00:15:37,896
- മമ്മി കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

255
00:15:38,855 --> 00:15:41,024
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മമ്മി അലങ്കോലമായി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

256
00:15:41,107 --> 00:15:42,484
- ഇല്ല.

257
00:15:42,692 --> 00:15:43,902
മമ്മി കുഴപ്പമില്ല.

258
00:15:44,027 --> 00:15:45,487
- എനിക്ക് ചിപ്‌സ് ഇഷ്ടമല്ല.

259
00:15:45,570 --> 00:15:46,738
- നിങ്ങൾ ചിപ്‌സ് പോലും പരീക്ഷിച്ചില്ല.

260
00:15:46,780 --> 00:15:47,530
- അൽപ്പം കടിച്ചുനോക്കൂ.

261
00:15:47,614 --> 00:15:48,740
- ഒരു ചെറിയ കടി-
- ഞാൻ ചെയ്തു!

262
00:15:48,907 --> 00:15:50,158
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി ഇല്ലായിരുന്നു.

263
00:15:50,283 --> 00:15:51,451
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു!

264
00:15:51,576 --> 00:15:52,869
- ശരി, ജെസ്സി, നീ
നിങ്ങളുടെ പിസ്സ കഴിക്കണം.

265
00:15:52,911 --> 00:15:54,204
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സഞ്ചി
അവിടെ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

266
00:15:54,245 --> 00:15:55,538
- പക്ഷെ എനിക്ക് പിസ്സ വേണ്ട.

267
00:15:55,622 --> 00:15:56,456
- നിങ്ങളുടെ പിസ്സ കഴിക്കണം.

268
00:15:56,581 --> 00:15:58,625
- എനിക്ക് പിസ്സ വേണ്ട!

269
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
- നിങ്ങൾ കഴിക്കണം
പിസ്സ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

270
00:16:00,794 --> 00:16:02,504
- എനിക്ക് പിസ്സ വേണ്ട!

271
00:16:02,629 --> 00:16:03,380
- ശരി.

272
00:16:03,546 --> 00:16:05,340
ജെസ്സി, എനിക്ക് മതിയായി -

273
00:16:05,465 --> 00:16:07,425
ജെസ്സി.

274
00:16:07,550 --> 00:16:08,343
- ജെസ്സി.

275
00:16:09,636 --> 00:16:10,470
വരൂ, അവളെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

276
00:16:10,637 --> 00:16:14,140
- ജെസ്സി.
- സാറാ, അവളെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

277
00:16:14,307 --> 00:16:16,393
ഞങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

278
00:16:17,977 --> 00:16:19,270
- നമുക്ക് കളിക്കാൻ പോകാം-

279
00:16:20,814 --> 00:16:21,815
- അതെ, എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

280
00:16:21,815 --> 00:16:23,566
- ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ
10 മിനിറ്റ് കൂടി കളിക്കുക

281
00:16:23,650 --> 00:16:24,484
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കും.
- അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

282
00:16:24,651 --> 00:16:26,444
പിസ്സ സംരക്ഷിക്കൂ, ഞങ്ങൾ
ചിപ്സ് സംരക്ഷിക്കും.

283
00:16:27,404 --> 00:16:29,948
നിങ്ങൾക്കും പിന്നീട് വിശക്കുകയാണെങ്കിൽ.
- പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

284
00:16:30,073 --> 00:16:31,074
- ശരി, ജെസ്സി, കളിക്കൂ.

285
00:16:31,116 --> 00:16:33,576
- എനിക്കും കഴിക്കണ്ട.

286
00:16:35,995 --> 00:16:37,288
- എന്റെ ദൈവമേ.

287
00:16:37,414 --> 00:16:38,123
- അവൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

288
00:16:38,248 --> 00:16:39,290
- എനിക്കറിയാം.
- ഇത് ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെയാണ്.

289
00:16:39,332 --> 00:16:40,834
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൾ...
- അതായത്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

290
00:16:40,834 --> 00:16:42,252
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ...
- ഇതുപോലെ, ഇത് ഏറ്റവും മോശമാണ്.

291
00:16:42,293 --> 00:16:45,463
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...
- ശീലങ്ങൾ...

292
00:16:45,588 --> 00:16:47,215
അവൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിലവിളിക്കും
ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

293
00:16:47,257 --> 00:16:48,675
- അതെ, പക്ഷേ അവൾ റോഡിലാണ്.

294
00:16:48,675 --> 00:16:49,968
അവൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്.

295
00:16:50,135 --> 00:16:52,595
- അവൾ വീട്ടിൽ ഇങ്ങനെയാണ്.
- അവൾ അല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

296
00:16:56,808 --> 00:16:58,893
- ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
മോശം മനുഷ്യനാകുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

297
00:16:58,935 --> 00:16:59,728
- ശരിയാണ്.

298
00:16:59,853 --> 00:17:00,645
- ഇത് ഞാനും ഡീനും പോലെയല്ല.

299
00:17:00,770 --> 00:17:01,938
- എന്നാൽ നിങ്ങളും അങ്ങനെയാണ്

300
00:17:01,980 --> 00:17:03,106
അതേക്കുറിച്ച് ഒരുതരം ഉളുപ്പും.

301
00:17:03,148 --> 00:17:04,024
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദയവുചെയ്ത്, ഇഷ്ടപ്പെടണം,

302
00:17:04,149 --> 00:17:05,692
അല്പം പിന്നോട്ട് വലിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

303
00:17:05,817 --> 00:17:06,818
- അതെ.

304
00:17:11,531 --> 00:17:13,324
മിണ്ടി, നിനക്ക് എന്ത് കഴിക്കണം?

305
00:17:13,450 --> 00:17:14,451
- എനിക്ക് വേണം, ഉം...

306
00:17:14,492 --> 00:17:15,201
- ഓ, മാഡം.
- ഹാംബർഗർ.

307
00:17:15,326 --> 00:17:16,161
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം മറന്നു, മാഡം.

308
00:17:16,286 --> 00:17:17,412
- നിങ്ങൾക്ക് ചീസ്ബർഗറോ ഹാംബർഗറോ വേണോ?

309
00:17:17,454 --> 00:17:18,246
- നന്ദി.

310
00:17:18,371 --> 00:17:19,164
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

311
00:17:19,289 --> 00:17:20,623
- നന്ദി.
- അതെ!

312
00:17:20,707 --> 00:17:22,167
- ചീസ്ബർഗർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാംബർഗർ?

313
00:17:22,292 --> 00:17:23,084
- ഒരു ചീസ് ബർഗർ.

314
00:17:23,209 --> 00:17:24,377
- രണ്ട് ചീസ് ബർഗറുകളും ഒരു ഹോട്ട് ഡോക്കും.

315
00:17:24,377 --> 00:17:25,670
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?

316
00:17:25,795 --> 00:17:26,504
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

317
00:17:26,629 --> 00:17:27,672
- ഹോട്ട് ഡോഗ്!

318
00:17:27,797 --> 00:17:29,758
- ശരി, ഇതിനകം തന്നെ.

319
00:17:29,841 --> 00:17:32,802
നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട് ഡോഗിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?

320
00:17:32,886 --> 00:17:34,054
ഹേയ്.

321
00:17:34,179 --> 00:17:35,263
- ഓ, രണ്ട് ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകളും.

322
00:17:35,347 --> 00:17:36,056
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഓടിക്കുകയാണോ?

323
00:17:36,181 --> 00:17:37,349
- ഞാൻ പിന്നീട്.

324
00:17:37,515 --> 00:17:38,641
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ ഇതാദ്യമായാണോ ഇവിടെ വരുന്നത്?

325
00:17:38,683 --> 00:17:39,768
നിങ്ങളെ ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല.

326
00:17:39,809 --> 00:17:40,602
- അതെ.

327
00:17:40,727 --> 00:17:42,145
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ മുമ്പ് കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

328
00:17:42,187 --> 00:17:43,188
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

329
00:17:43,229 --> 00:17:44,272
- അവൾ ചെയ്യുന്നു.
- ഓ, അവൾ ഒരു സാധാരണയാണ്.

330
00:17:44,314 --> 00:17:45,774
- അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണക്കാരനാണ്.

331
00:17:45,857 --> 00:17:46,608
- അതാണ് ജെസ്സി.

332
00:17:46,733 --> 00:17:47,734
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
- അതെ.

333
00:17:47,859 --> 00:17:49,194
- നിനക്ക് എന്നെ വേണം
നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിക്കാൻ?

334
00:17:49,235 --> 00:17:50,737
- നമുക്ക് ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

335
00:17:50,862 --> 00:17:51,571
- നിങ്ങൾ ആദ്യം കഴിക്കുമോ?

336
00:17:51,696 --> 00:17:52,405
എല്ലാം ശരി.
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

337
00:17:52,530 --> 00:17:53,865
- ശരി, അതെ.
- അതെ.

338
00:17:59,537 --> 00:18:00,538
എന്ത്?

339
00:18:00,580 --> 00:18:01,956
- ഒന്നുമില്ല.

340
00:18:02,082 --> 00:18:03,708
- അവൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു.

341
00:18:04,668 --> 00:18:05,835
- എനിക്കറിയില്ല.

342
00:18:10,423 --> 00:18:11,174
- നിനക്ക് കാണണോ?

343
00:18:11,257 --> 00:18:12,467
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

344
00:18:12,509 --> 00:18:13,301
- അതെ!

345
00:18:13,426 --> 00:18:14,803
- ജെസ്സി, നിനക്ക് വേണോ
ചില സുഹൃത്തുക്കളോട് ഹായ് പറയണോ?

346
00:18:14,844 --> 00:18:17,681
- നിങ്ങൾക്ക് മൃഗങ്ങളോട് ഹായ് പറയാൻ പോകണോ?

347
00:18:17,764 --> 00:18:19,140
- അവർ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

348
00:18:19,265 --> 00:18:20,141
- ഓ, അതെ.

349
00:18:20,266 --> 00:18:21,267
അവർ സംസാരിക്കുന്നു.

350
00:18:22,268 --> 00:18:25,563
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയൂ, അവർ സംസാരിക്കും.

351
00:18:25,689 --> 00:18:27,565
അവരെ കാണണോ?
- നമുക്ക് കാളകളെ കാണാൻ പോകാം!

352
00:18:27,691 --> 00:18:28,483
അവർ ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, വരൂ!

353
00:18:28,608 --> 00:18:29,317
- നോക്കൂ, ഇവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

354
00:18:29,442 --> 00:18:30,860
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഹായ് പറയണോ?

355
00:18:30,944 --> 00:18:31,945
- അതെ.

356
00:18:32,070 --> 00:18:33,196
- അതെ, വരൂ.

357
00:18:37,951 --> 00:18:40,453
ജെസ്സി ഇന്ന് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

358
00:18:53,758 --> 00:18:57,887
- ഒരുപക്ഷേ ഇടരുത്
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവിടെയുണ്ട്, ജെസ്സി.

359
00:19:01,641 --> 00:19:02,767
- ചിലത് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

360
00:19:04,144 --> 00:19:04,811
- എനിക്ക് എൻ്റെ തൊപ്പി എടുക്കണം.

361
00:19:04,978 --> 00:19:05,979
- ശരി, മിണ്ടി?

362
00:19:06,980 --> 00:19:07,814
മിണ്ടിയോ?

363
00:19:07,939 --> 00:19:08,940
- മിണ്ടി!

364
00:19:08,982 --> 00:19:09,649
- അതെ?

365
00:19:09,816 --> 00:19:11,151
- എനിക്ക് എൻ്റെ തൊപ്പി കിട്ടുമോ?

366
00:19:11,276 --> 00:19:11,985
- ഞാൻ വരാം.

367
00:19:12,110 --> 00:19:13,403
- നിനക്ക് വരണോ?
- അതെ, ഞാൻ വരാം.

368
00:19:13,445 --> 00:19:14,154
- ശരി.
- അടിപൊളി.

369
00:19:14,279 --> 00:19:14,988
- നന്ദി.
- പിന്നെ കാണാം.

370
00:19:15,113 --> 00:19:16,865
- ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

371
00:19:18,158 --> 00:19:22,370
- 68 പോയിൻ്റ്,
അവൻ മുന്നിലാണ്!

372
00:19:23,913 --> 00:19:25,540
എത്ര വലിയ കൗബോയ്!

373
00:19:29,753 --> 00:19:30,795
- തയ്യാറാകൂ!

374
00:19:30,962 --> 00:19:32,505
- കർത്താവേ!

375
00:19:32,630 --> 00:19:33,798
- അവൻ പുറത്തു വരും
പാട്ടിൻ്റെ അവസാനം.

376
00:19:33,840 --> 00:19:35,091
- കൗബോയ് തൻ്റെ കാലുകൾ താഴെയിടുന്നു

377
00:19:35,133 --> 00:19:36,760
കാളയുടെ ഇരുവശവും.

378
00:19:36,926 --> 00:19:38,928
ഒരു കൈ വായുവിൽ.

379
00:19:48,646 --> 00:19:49,397
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

380
00:19:49,522 --> 00:19:50,607
- വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

381
00:19:50,648 --> 00:19:51,358
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

382
00:19:52,525 --> 00:19:54,903
- എനിക്കറിയാം, ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

383
00:19:55,028 --> 00:19:56,363
- ശരി

384
00:20:00,867 --> 00:20:02,744
- ഒപ്പം 14-ാം സ്ഥാനത്തും

385
00:20:02,869 --> 00:20:04,954
അമേരിക്കൻ പ്രൊഫഷണൽ റോഡിയോ അസോസിയേഷൻ.

386
00:20:05,038 --> 00:20:08,750
റെക്കോർഡിന് അടുത്ത്,
അവൾ 15.646-ൽ എത്തി.

387
00:20:10,126 --> 00:20:14,255
എങ്ങനെ ഒരു നല്ല റൗണ്ട്
ഒരു മികച്ച എതിരാളിക്ക് കൈയടി?

388
00:20:17,842 --> 00:20:19,928
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

389
00:20:22,472 --> 00:20:23,181
- കൊള്ളാം, എങ്ങനെയെന്ന് പറയൂ

390
00:20:23,306 --> 00:20:24,849
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നില്ല, സത്യസന്ധമായി.

391
00:20:26,810 --> 00:20:27,477
ഹേയ്.

392
00:20:27,644 --> 00:20:28,645
ഹേയ്.

393
00:20:30,689 --> 00:20:31,731
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

394
00:20:31,856 --> 00:20:32,857
- നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണോ?

395
00:20:32,899 --> 00:20:34,901
- അതെ, നേരം വൈകുകയാണ്.

396
00:20:35,068 --> 00:20:36,611
- ഞങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിച്ചതിന് നന്ദി.

397
00:20:36,695 --> 00:20:38,655
- ഓ, നിങ്ങൾക്കും പോകണോ?

398
00:20:38,738 --> 00:20:43,118
- അതെ, എൻ്റെ ഉറക്കസമയം കഴിഞ്ഞു.

399
00:20:43,243 --> 00:20:45,036
- നീയും പോകുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ വാ.

400
00:20:45,161 --> 00:20:48,289
- ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

401
00:20:48,373 --> 00:20:50,125
- അതെ, അതെ, നിങ്ങളും.

402
00:21:33,293 --> 00:21:37,505
d നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമായിരുന്നു

403
00:21:37,630 --> 00:21:40,592
d ഭാഗികമായി തളർവാതം

404
00:21:40,717 --> 00:21:44,054
d നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം നൃത്തമാണ്

405
00:22:09,496 --> 00:22:10,538
- ശ്ശ്.

406
00:22:11,664 --> 00:22:12,957
- കുടിക്കുക.

407
00:22:22,634 --> 00:22:23,635
ആരാ.

408
00:22:24,511 --> 00:22:25,762
- സത്യമോ പാനീയമോ?

409
00:22:25,845 --> 00:22:27,847
- സത്യം.

410
00:22:28,014 --> 00:22:30,183
- എന്താണ് ഏറ്റവും മോശം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്ത കാര്യം?

411
00:22:30,308 --> 00:22:33,103
- ദൈവമേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്കറിയില്ല.

412
00:22:33,269 --> 00:22:35,814
എന്നോടോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ?

413
00:22:35,980 --> 00:22:38,525
- മറ്റൊരാൾക്ക്.

414
00:22:38,692 --> 00:22:42,404
- ഞാൻ എക്കാലത്തെയും മോശമായ കാര്യം
മറ്റൊരാൾക്ക് ചെയ്തു.

415
00:22:42,529 --> 00:22:44,948
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ കയറി.

416
00:22:45,115 --> 00:22:46,783
- ഞാൻ അവരുടെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങി.
- എന്ത്?

417
00:22:46,866 --> 00:22:48,326
- ഞാൻ അവരുടെ ചില ആഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.

418
00:22:48,368 --> 00:22:49,744
ഞാൻ അവരുടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
- എന്ത്?

419
00:22:49,869 --> 00:22:51,121
- അവരുടെ കിടക്കയിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു.

420
00:22:51,204 --> 00:22:53,540
- എന്ത്?

421
00:22:53,665 --> 00:22:54,666
- ഷഷ്.

422
00:22:54,708 --> 00:22:56,418
നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

423
00:22:57,627 --> 00:22:59,421
- അത് മതി.

424
00:22:59,504 --> 00:23:00,755
- കുടിക്കുക.

425
00:23:03,883 --> 00:23:04,884
സത്യമോ പാനീയമോ?

426
00:23:05,010 --> 00:23:06,219
- സത്യം.

427
00:23:06,386 --> 00:23:08,805
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിരൽ ചൂണ്ടിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം എപ്പോഴാണ്?

428
00:23:08,972 --> 00:23:10,473
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്.

429
00:23:10,640 --> 00:23:11,307
- ശരിക്കും?
- ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

430
00:23:11,474 --> 00:23:13,476
- എന്നാൽ ഇത് ഡീൻ പോലെ തോന്നുന്നു
അതിൽ ഉൾപ്പെടില്ല.

431
00:23:13,560 --> 00:23:14,853
- ഡീൻ ഭ്രാന്തൻ.

432
00:23:14,978 --> 00:23:15,979
- ശരിക്കും?

433
00:23:18,565 --> 00:23:20,608
അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

434
00:23:20,734 --> 00:23:22,861
- എനിക്കറിയില്ല,
അവൻ ഏഷ്യക്കാരനാണ്.

435
00:23:23,028 --> 00:23:25,030
- ഞാൻ കരുതി
ഭ്രാന്തൻ്റെ വിപരീതമാകുക.

436
00:23:25,155 --> 00:23:28,616
- ഇല്ല, അവർ കിടക്കയിൽ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെയാണ്, ഏഷ്യക്കാർ.

437
00:23:28,700 --> 00:23:30,201
അവൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല.

438
00:23:30,326 --> 00:23:33,163
അതായത്, എനിക്ക് അധികം ഇല്ല
അതിനെ താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ, ഞാൻ

439
00:23:33,329 --> 00:23:34,330
എനിക്കറിയില്ല.

440
00:23:39,377 --> 00:23:40,920
ഞങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസമുണ്ട്

441
00:23:41,046 --> 00:23:42,505
ഞങ്ങൾ ഗുദ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

442
00:23:42,589 --> 00:23:44,424
- വഴിയില്ല, അത്
പോലെ, അത് ഒരു പോലെയാണ്

443
00:23:44,591 --> 00:23:45,800
നിങ്ങളുടെ കലണ്ടറിലെ ദിവസം?

444
00:23:45,925 --> 00:23:46,634
- അതെ.

445
00:23:46,760 --> 00:23:48,136
- ഇല്ല, അല്ല.

446
00:23:48,261 --> 00:23:49,763
- അതെ, ശനിയാഴ്ചകളിൽ.

447
00:23:49,888 --> 00:23:50,597
- ഇല്ല, അല്ല.

448
00:23:54,434 --> 00:23:56,269
- ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

449
00:23:56,436 --> 00:23:58,063
- അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

450
00:23:58,188 --> 00:23:59,356
അതാണ് ഏറ്റവും വിചിത്രം
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞ കാര്യം.

451
00:23:59,397 --> 00:24:02,859
- അനൽ ശനിയാഴ്ച.

452
00:24:04,444 --> 00:24:08,615
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മാസങ്ങളിൽ സെക്‌സ്, പക്ഷേ...

453
00:24:08,740 --> 00:24:10,700
- എന്തായാലും, അവനെ ഭോഗിക്കുക.

454
00:24:15,914 --> 00:24:19,125
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഡീനുമായി ഒരു ത്രീസോം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

455
00:24:23,463 --> 00:24:25,674
ശരി, അതിനർത്ഥം അതെ എന്നാണ്.

456
00:24:27,717 --> 00:24:29,219
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അതായത്, അത് ഒന്നുമായിരുന്നില്ല.

457
00:24:29,302 --> 00:24:30,095
അത് പോലെ ആയിരുന്നു...

458
00:24:30,261 --> 00:24:31,513
- അത് ഒന്നുമല്ല.

459
00:24:31,638 --> 00:24:33,223
- ഈ ബ്രൂക്ലിൻ അമ്മ.

460
00:24:34,307 --> 00:24:36,851
അത് അവൻ്റെ ആശയവും ആയിരുന്നു
കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്തു

461
00:24:36,976 --> 00:24:39,270
എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

462
00:24:39,437 --> 00:24:40,480
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

463
00:24:40,647 --> 00:24:42,190
- ദൈവമേ, നീ എൻ്റെ മനസ്സിനെ തളർത്തുന്നത് പോലെയാണ്.

464
00:24:42,232 --> 00:24:44,859
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല, എനിക്ക്
ഇപ്പോൾ ഡീനിനെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

465
00:24:44,984 --> 00:24:45,694
ഞാൻ പോലും ചെയ്യാത്തതുപോലെ.

466
00:24:45,819 --> 00:24:47,696
- എനിക്കും തോന്നി
അതിൽ കൂടുതൽ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്

467
00:24:47,821 --> 00:24:52,117
അത് അവൻ്റെതല്ലെങ്കിൽ...
- ഒരു സ്ത്രീയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

468
00:24:52,242 --> 00:24:52,951
- ചോയ്സ്.

469
00:24:53,076 --> 00:24:54,869
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അത് ഫക്ക് ചെയ്യുക.

470
00:24:58,331 --> 00:24:59,040
ഒരിക്കൽ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

471
00:24:59,165 --> 00:25:02,836
ഞങ്ങൾ കുട്ടിയെ കോളേജിലെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന്

472
00:25:02,961 --> 00:25:04,713
നീ കോഴിയെ പുറത്താക്കിയോ?

473
00:25:08,341 --> 00:25:09,968
- എനിക്ക് തോന്നി...
- അന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

474
00:25:10,093 --> 00:25:12,637
- എനിക്കറിയില്ല എന്ന് തോന്നി.

475
00:25:12,762 --> 00:25:15,056
ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി...

476
00:25:15,140 --> 00:25:18,643
ശരിക്കും വിചിത്രവും ഞാനും,
അത് എനിക്ക് ഒരു കോംപ്ലക്സ് തന്നു.

477
00:25:18,810 --> 00:25:19,811
- എന്തുകൊണ്ട്?

478
00:25:19,853 --> 00:25:21,146
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു സമുച്ചയം?

479
00:25:21,271 --> 00:25:23,940
- ആൺകുട്ടികളെ പോലെ തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

480
00:25:24,107 --> 00:25:25,483
- ഒരു വഴിയുമില്ല!

481
00:25:25,650 --> 00:25:27,652
ഇല്ല, അത് പോലുമല്ല, നിങ്ങൾ
അതെല്ലാം തെറ്റായി ഓർത്തു.

482
00:25:27,777 --> 00:25:28,570
- ഇല്ല.

483
00:25:28,695 --> 00:25:29,863
- അത് നിങ്ങളുടെ അരക്ഷിതാവസ്ഥ മാത്രമാണ്.

484
00:25:29,863 --> 00:25:31,406
- ഇതല്ല.

485
00:25:31,531 --> 00:25:33,533
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

486
00:25:33,658 --> 00:25:37,120
എനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, അവൻ
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നത് പോലെ...

487
00:25:37,203 --> 00:25:38,496
- സത്യമല്ല.

488
00:25:41,833 --> 00:25:43,543
എനിക്ക് രസം പോലും ഉണ്ടായില്ല.

489
00:25:43,668 --> 00:25:45,170
എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ വേണമായിരുന്നു.

490
00:26:20,663 --> 00:26:21,664
ഇത് ഓകെയാണ്.

491
00:26:28,546 --> 00:26:29,339
ഇത് ഓകെയാണ്.

492
00:27:25,478 --> 00:27:29,357
d ഞങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്

493
00:27:29,482 --> 00:27:33,445
d ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

494
00:27:33,570 --> 00:27:37,407
d നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്

495
00:27:40,994 --> 00:27:44,205
d ഞങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്

496
00:27:45,165 --> 00:27:48,543
d ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നിടത്ത്

497
00:27:50,170 --> 00:27:52,547
- പതുക്കെ!

498
00:27:52,672 --> 00:27:53,423
അത്?

499
00:27:53,506 --> 00:27:55,133
- അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്.

500
00:28:25,455 --> 00:28:27,957
- എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല

501
00:28:28,041 --> 00:28:29,501
- അതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

502
00:28:29,626 --> 00:28:31,920
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല

503
00:28:32,045 --> 00:28:33,672
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

504
00:28:33,838 --> 00:28:36,466
- എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല.

505
00:28:36,633 --> 00:28:40,303
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.

506
00:29:17,590 --> 00:29:18,967
നീ അലറരുത്.

507
00:29:27,851 --> 00:29:29,227
നീ അലറരുത്.

508
00:30:24,157 --> 00:30:28,995
അയ്യോ ഇല്ല

509
00:31:07,283 --> 00:31:08,284
- ഹലോ?

510
00:31:09,202 --> 00:31:10,412
- ഹലോ.

511
00:31:12,163 --> 00:31:13,164
- കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

512
00:31:34,144 --> 00:31:36,604
- ഡീൻ ഇന്ന് രാവിലെ വിളിച്ചു?

513
00:31:36,688 --> 00:31:38,023
- മം-ഹും.

514
00:31:39,733 --> 00:31:40,734
- പിന്നെ?

515
00:31:42,902 --> 00:31:45,280
- അവൻ വെറുതെ...

516
00:31:45,405 --> 00:31:48,199
ജെസ്സിയെ പരിശോധിക്കാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

517
00:31:48,324 --> 00:31:50,827
അയാൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

518
00:31:50,994 --> 00:31:53,538
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

519
00:31:53,663 --> 00:31:54,956
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ്?

520
00:31:56,332 --> 00:31:58,960
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നില്ല.

521
00:32:01,504 --> 00:32:04,507
എനിക്കറിയില്ല...
- നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

522
00:32:10,096 --> 00:32:10,889
- എനിക്കറിയില്ല.

523
00:32:11,014 --> 00:32:12,807
- ഇതൊരു തമാശയാണോ?

524
00:32:19,939 --> 00:32:21,483
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

525
00:32:30,575 --> 00:32:31,785
- എനിക്കറിയില്ല.

526
00:32:34,954 --> 00:32:36,664
ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

527
00:32:38,958 --> 00:32:43,129
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഞാൻ വന്നില്ല
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

528
00:32:57,644 --> 00:32:59,354
- ഖേദമില്ല.

529
00:33:00,814 --> 00:33:03,525
ജീവിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്, അല്ലേ?

530
00:33:04,818 --> 00:33:05,527
- അതെ.

531
00:33:05,652 --> 00:33:09,614
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്കറിയാം അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന്
ഒരു വലിയ കാര്യം പോലെ, പക്ഷേ ...

532
00:33:14,494 --> 00:33:17,706
- ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാ സമയത്തും അങ്ങനെയാണോ?

533
00:33:17,831 --> 00:33:19,374
- ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം

534
00:33:19,416 --> 00:33:21,459
പുറത്ത് പോയി മദ്യപിക്കുന്നത് പോലെ
അതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

535
00:33:21,626 --> 00:33:23,378
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

536
00:33:26,423 --> 00:33:27,590
- ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

537
00:33:27,674 --> 00:33:30,301
- ഊഹൂ.
- പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

538
00:33:30,427 --> 00:33:33,722
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, എന്തായാലും ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

539
00:33:35,348 --> 00:33:37,475
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

540
00:33:46,818 --> 00:33:47,944
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

541
00:33:48,028 --> 00:33:48,737
- എന്ത്?

542
00:33:48,862 --> 00:33:50,530
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

543
00:33:50,697 --> 00:33:52,949
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

544
00:34:38,495 --> 00:34:39,621
ഹേ മനുഷ്യാ.

545
00:34:39,746 --> 00:34:40,955
- ഹലോ.

546
00:34:41,915 --> 00:34:45,418
- അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാ
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്, നഗരത്തിലേക്കോ?

547
00:34:45,585 --> 00:34:46,836
- നഗരം?

548
00:34:46,920 --> 00:34:49,214
ഏഴ് മിനിറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

549
00:34:50,590 --> 00:34:52,884
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, ഒരു ടിക്കറ്റ് എത്രയാണ്?

550
00:34:53,009 --> 00:34:54,135
- 25 ആയി.

551
00:34:54,260 --> 00:34:55,261
- തികഞ്ഞ.

552
00:34:56,429 --> 00:34:58,014
എനിക്ക് ഒരു വഴി കിട്ടുമോ?

553
00:34:58,098 --> 00:34:59,724
- തീർച്ചയായും.

554
00:35:09,359 --> 00:35:10,819
- ഞാൻ ഒപ്പിടണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

555
00:35:10,860 --> 00:35:12,070
- നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

556
00:35:12,195 --> 00:35:13,363
- ശരി കൂൾ.

557
00:35:13,446 --> 00:35:14,739
- ആസ്വദിക്കൂ.

558
00:35:14,864 --> 00:35:15,865
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

559
00:35:22,414 --> 00:35:23,790
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

560
00:35:25,041 --> 00:35:29,587
- എനിക്കൊരു ടിക്കറ്റ് കിട്ടി
തിരികെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്.

561
00:35:29,713 --> 00:35:31,214
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകും പോലെ.

562
00:35:31,297 --> 00:35:33,133
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

563
00:35:33,258 --> 00:35:35,343
- ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

564
00:35:35,468 --> 00:35:37,095
നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

565
00:35:37,220 --> 00:35:39,723
നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

566
00:35:40,974 --> 00:35:42,434
- ഞാൻ, അതായത്, ശരി.

567
00:35:44,310 --> 00:35:46,479
- എനിക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചു,
പോലെ, ജോലി കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

568
00:35:46,604 --> 00:35:47,397
- അതെ.

569
00:35:47,564 --> 00:35:48,982
- അത് വെറുതെ
വളരെയധികം സമയമെടുക്കും

570
00:35:48,982 --> 00:35:51,443
ഒരിടത്ത് നിന്ന് ലഭിക്കാൻ
തിരിച്ചും എല്ലാ വഴികളിലും.

571
00:35:51,609 --> 00:35:52,610
- ശരി.

572
00:35:56,823 --> 00:36:00,535
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുമോ
ജെസ്സി ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

573
00:36:00,660 --> 00:36:01,661
- അതെ.

574
00:36:05,123 --> 00:36:07,959
- അത്തരമൊരു മനോഹരമായ സമയത്തിന് നന്ദി.

575
00:36:10,128 --> 00:36:11,421
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചത് നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

576
00:36:11,588 --> 00:36:13,423
ഇത് പോലെ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

577
00:36:18,178 --> 00:36:19,262
- ശരി.

578
00:36:19,429 --> 00:36:20,722
- ശരി, ജെസ്സി ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

579
00:36:20,764 --> 00:36:22,057
ഞാൻ അവളെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നില്ല.

580
00:36:22,140 --> 00:36:23,308
വെറുതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

581
00:36:24,517 --> 00:36:26,019
എനിക്കായി അവൾക്ക് ഒരു വലിയ ആലിംഗനം നൽകുക.

582
00:36:26,144 --> 00:36:26,895
- എല്ലാം ശരി.

583
00:36:27,020 --> 00:36:28,021
- ശരി.

584
00:36:53,713 --> 00:36:54,714
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

585
00:39:16,606 --> 00:39:20,735
- എനിക്ക് സാന്തയോട് ചോദിക്കാമോ?
ഒരു ചെറിയ സഹോദരനോ സഹോദരിയോ?

586
00:39:21,528 --> 00:39:24,072
- സാന്ത കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

587
00:39:24,197 --> 00:39:25,573
അത് ശരിക്കും ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

588
00:39:25,699 --> 00:39:29,369
അവൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓയി സ്റ്റിക്കുകൾ അടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

589
00:39:29,494 --> 00:39:30,495
- ശരി.

590
00:39:32,288 --> 00:39:34,249
- നിങ്ങൾ പുഷ്പ പെൺകുട്ടിയാകാൻ ആവേശഭരിതനാണോ?

591
00:39:34,332 --> 00:39:35,333
- അതെ.

592
00:39:38,378 --> 00:39:39,879
മിണ്ടി വീണ്ടും ആരാണ്?

593
00:39:40,880 --> 00:39:41,589
- അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

594
00:39:41,715 --> 00:39:43,216
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയി.

595
00:39:43,383 --> 00:39:46,636
ഇത് ഞാൻ നിന്നോട് ഏകദേശം 500 തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ജെസ്സി.

596
00:39:49,514 --> 00:39:52,058
- അവൾ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണോ?

597
00:39:52,225 --> 00:39:55,186
- അവൾ വളരെ നല്ല സുഹൃത്താണ്, അതെ.

598
00:39:55,311 --> 00:39:57,355
- അവൾ വരുന്നില്ല.

599
00:39:57,480 --> 00:40:00,358
- ശരി അവൾ വളരെ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്-.

600
00:40:00,483 --> 00:40:04,154
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത്
അവളോട് അല്ലെങ്കിൽ അവളോടൊപ്പം സ്കൈപ്പ്.

601
00:40:04,320 --> 00:40:05,655
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, ജെസ്സി.

602
00:40:05,739 --> 00:40:06,614
ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സംസാരിക്കും.

603
00:40:06,740 --> 00:40:07,741
ഞങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

604
00:40:08,742 --> 00:40:11,077
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

605
00:40:11,244 --> 00:40:12,746
- അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

606
00:40:12,912 --> 00:40:14,122
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

607
00:40:14,247 --> 00:40:15,874
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ജെസ്സി.

608
00:40:15,999 --> 00:40:20,378
d എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും
എൻ്റെ മുന്നിൽ എന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി

609
00:40:20,503 --> 00:40:24,632
d ഞാൻ ഒരു സ്പിന്നിംഗ് സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

610
00:40:33,099 --> 00:40:34,601
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

611
00:40:34,768 --> 00:40:35,643
എൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

612
00:40:35,769 --> 00:40:37,771
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഇമെയിലിലേക്ക് പോകാമോ?

613
00:40:39,356 --> 00:40:40,357
അതെ.

614
00:40:42,192 --> 00:40:43,193
ശരി.

615
00:40:44,277 --> 00:40:46,905
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോകാമോ
ഇമെയിൽ ചെയ്ത് ഈ വിലാസം നേടണോ?

616
00:40:47,030 --> 00:40:49,074
മിണ്ടി എനിക്ക് അയച്ച അവസാന മെയിലിലാണ്

617
00:40:49,199 --> 00:40:51,368
അത് അറ്റാച്ച്മെൻ്റിലുണ്ട്.

618
00:40:59,751 --> 00:41:01,544
- മിണ്ടിയുടെ കല്യാണം എപ്പോഴാണ്?

619
00:41:01,628 --> 00:41:04,130
- ഇത് നാളത്തെ ദിവസമാണ്.

620
00:41:04,297 --> 00:41:07,801
ഇത് ശരിക്കും അല്ല
ജോലി, ഈ കണ്മഷി.

621
00:41:17,268 --> 00:41:18,853
- മിണ്ടി!

622
00:41:20,939 --> 00:41:22,649
- സാറാ, ഹേയ്!

623
00:41:23,900 --> 00:41:25,026
- ഹേയ്-

624
00:41:27,070 --> 00:41:29,197
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

625
00:41:31,491 --> 00:41:32,492
അതെ.

626
00:41:33,785 --> 00:41:35,161
- ജെസ്സി.

627
00:41:37,580 --> 00:41:38,915
- ഹായ്.

628
00:41:38,998 --> 00:41:39,708
നിങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്!

629
00:41:39,833 --> 00:41:41,626
എനിക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാമോ?

630
00:41:41,751 --> 00:41:44,295
- നിങ്ങൾ മിണ്ടിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

631
00:41:44,462 --> 00:41:45,338
- ഇത് ഓകെയാണ്.

632
00:41:45,463 --> 00:41:48,800
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ചെറുതാണ്.

633
00:41:51,177 --> 00:41:52,178
വന്നതിന് നന്ദി.

634
00:41:52,345 --> 00:41:53,972
- തീർച്ചയായും.
- നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

635
00:41:54,097 --> 00:41:56,558
നമുക്ക് കുറച്ച് മാക്കും ചീസും എടുക്കാം.

636
00:41:58,685 --> 00:41:59,477
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

637
00:41:59,602 --> 00:42:01,396
ഇത് മനോഹരമാണ്.

638
00:42:01,521 --> 00:42:03,023
- ലീഫ്!

639
00:42:03,148 --> 00:42:04,149
- അതെ.

640
00:42:06,609 --> 00:42:08,236
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്'?
- ഇതാണ് സാറ.

641
00:42:09,195 --> 00:42:09,904
- ലീഫ്.

642
00:42:10,030 --> 00:42:11,072
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

643
00:42:11,114 --> 00:42:11,948
- അതെ, മനോഹരമാണ്.

644
00:42:12,032 --> 00:42:13,116
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണോ കയറിയത്?
- അതെ.

645
00:42:13,158 --> 00:42:14,909
- അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

646
00:42:15,035 --> 00:42:16,411
- അതെ, അതിശയകരമാണ്.

647
00:42:16,536 --> 00:42:18,246
പിന്നെ ഇവിടെയാണ് ചടങ്ങ്?

648
00:42:18,371 --> 00:42:20,040
- മം-ഹും, അതെ.

649
00:42:20,165 --> 00:42:22,292
കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യും
അവിടെ അത് നല്ലതായിരിക്കും.

650
00:42:22,334 --> 00:42:23,001
- അതെ.

651
00:42:23,168 --> 00:42:23,835
- അതെ.

652
00:42:24,002 --> 00:42:24,669
- വെറും മെലിഞ്ഞത്.
- അടിപൊളി.

653
00:42:24,836 --> 00:42:25,503
- രസകരം.
- എളുപ്പമാണ്.

654
00:42:25,670 --> 00:42:27,088
- ഒരുമിച്ച് അടുക്കുക.

655
00:42:27,213 --> 00:42:29,049
- അതെ, അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

656
00:42:29,174 --> 00:42:30,175
- ഗംഭീരം.

657
00:42:31,217 --> 00:42:32,719
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

658
00:42:32,886 --> 00:42:34,304
- അതെ.

659
00:42:34,471 --> 00:42:35,930
- അതെ അതെ.

660
00:42:36,056 --> 00:42:36,723
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

661
00:42:36,890 --> 00:42:38,308
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

662
00:42:38,391 --> 00:42:39,392
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

663
00:42:40,643 --> 00:42:42,187
- അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

664
00:42:42,312 --> 00:42:43,605
- നിങ്ങളുടെ മുടി ചുവന്നതാണ്.

665
00:42:43,730 --> 00:42:44,981
- എനിക്കറിയാം.

666
00:42:45,023 --> 00:42:45,190
- എനിക്കറിയാം.

667
00:42:45,357 --> 00:42:46,524
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

668
00:42:46,566 --> 00:42:48,151
- തെരുവിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ മാത്രം.

669
00:42:48,234 --> 00:42:49,736
- ശരി.

670
00:42:49,861 --> 00:42:52,155
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

671
00:42:52,238 --> 00:42:53,615
- എല്ലാവരും അല്ല.

672
00:42:53,740 --> 00:42:55,742
ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ഉണ്ട്
സ്വന്തം സ്ഥലങ്ങൾ, പക്ഷേ അതെ.

673
00:42:55,909 --> 00:42:57,243
- എല്ലാവരും ഇവിടെ വന്നോ അതോ ഇങ്ങനെയാണോ

674
00:42:57,243 --> 00:42:59,037
അവൻ്റെ നാഷ്‌വില്ലെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്?

675
00:42:59,162 --> 00:43:01,289
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു-.

676
00:43:01,414 --> 00:43:02,123
- ശരിക്കും?

677
00:43:02,248 --> 00:43:04,000
- അതെ, ഇല്ല, അവർ ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരാണ്.

678
00:43:04,167 --> 00:43:05,168
വളരെ മനോഹരമായ.

679
00:43:05,335 --> 00:43:06,336
ലില്ലി!

680
00:43:07,253 --> 00:43:08,046
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

681
00:43:08,213 --> 00:43:09,756
- ഹായ്, ക്ഷമിക്കണം, ലില്ലി.
- സാറ.

682
00:43:09,923 --> 00:43:12,509
- ല്യൂബ് കൈകൾ.
- അത് രസകരമാണ്.

683
00:43:12,676 --> 00:43:14,177
- സാൻ ഫ്രാനിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ബെസ്റ്റി.
- ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

684
00:43:14,219 --> 00:43:16,471
- അവൾ എൻ്റെ ബഹുമാന്യ വേലക്കാരിയായിരിക്കും.

685
00:43:16,596 --> 00:43:18,598
- അതെ, അതെ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

686
00:43:18,765 --> 00:43:19,849
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണോ?

687
00:43:19,891 --> 00:43:20,725
- അതെ, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

688
00:43:20,892 --> 00:43:21,726
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ...

689
00:43:21,893 --> 00:43:22,977
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ക്ഷണിക്കുന്നു, അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

690
00:43:23,019 --> 00:43:24,229
- അതെ, തീർച്ചയായും.

691
00:43:24,270 --> 00:43:25,647
ഞാൻ അത് ഏറ്റെടുത്ത് എൻ്റെ വഴിയിലേക്ക് കടന്നു.

692
00:43:25,689 --> 00:43:27,691
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

693
00:43:27,774 --> 00:43:29,651
അവൾ, അതെ, കാണിക്കൂ...

694
00:43:29,776 --> 00:43:30,777
- അതെ, എന്നെ ചുറ്റും കാണിച്ചു.

695
00:43:30,860 --> 00:43:33,363
- എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം?

696
00:43:33,446 --> 00:43:34,739
- ഓ, പോലെ...

697
00:43:34,906 --> 00:43:35,573
- എന്നെന്നേക്കുമായി?

698
00:43:35,740 --> 00:43:37,242
- 16, ഏയ്, എട്ട്,
17 വർഷം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

699
00:43:37,283 --> 00:43:37,951
- ശരിക്കും?
- എനിക്കറിയില്ല.

700
00:43:38,118 --> 00:43:38,868
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

701
00:43:39,035 --> 00:43:40,829
- ദൈവമേ, ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്.
- വളരെക്കാലം.

702
00:43:40,954 --> 00:43:42,163
അതെ.

703
00:43:42,288 --> 00:43:44,416
- ഞാൻ പോകുന്നു, നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

704
00:43:44,541 --> 00:43:46,334
ഓ, ഹേയ്, ഇതാണ് ക്ലോ,
അത് ലീഫിൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയാണ്-.

705
00:43:46,376 --> 00:43:47,377
- ഹായ്, ക്ലോ.

706
00:43:47,460 --> 00:43:49,379
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

707
00:43:49,462 --> 00:43:50,797
- അത് എടുത്തുകളയുക.

708
00:43:50,922 --> 00:43:51,923
- എന്തുകൊണ്ട്?

709
00:43:51,965 --> 00:43:52,799
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

710
00:43:52,966 --> 00:43:54,634
- അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചീസ് എനിക്ക് വാതകം നൽകുന്നു!

711
00:43:54,759 --> 00:43:56,219
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് നൽകുന്നു.

712
00:43:56,386 --> 00:43:57,178
പക്ഷെ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
- അയ്യോ.

713
00:43:57,262 --> 00:43:58,471
- 'കാരണം, നീ പരുങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

714
00:43:58,471 --> 00:43:59,347
- ഈ കുസൃതി എടുത്തുകളയൂ.

715
00:43:59,472 --> 00:44:01,099
എന്ത് പറ്റി?

716
00:44:01,266 --> 00:44:02,767
ശരി.

717
00:44:02,892 --> 00:44:04,602
- പരിഹാസ്യമാണ്, പിടിക്കുക.

718
00:44:04,769 --> 00:44:05,770
എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക!

719
00:44:05,812 --> 00:44:06,688
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

720
00:44:06,813 --> 00:44:08,189
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

721
00:44:09,149 --> 00:44:11,651
ശരി, എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

722
00:44:11,776 --> 00:44:15,030
എന്താണ് വ്യത്യാസം
ഒരു പുരോഹിതനും മുഖക്കുരുവും തമ്മിൽ?

723
00:44:15,155 --> 00:44:17,741
- എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല ...

724
00:44:17,824 --> 00:44:20,160
- മുഖക്കുരു വരില്ല a
13 വയസ്സ് വരെ കുട്ടിയുടെ മുഖം.

725
00:44:20,285 --> 00:44:20,994
- ശരി.

726
00:44:21,119 --> 00:44:22,662
ശരി, അത് ശരിയാണ്.

727
00:44:22,829 --> 00:44:23,830
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അതല്ല

728
00:44:23,955 --> 00:44:25,081
കാരണം അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു പീഡോഫൈലിൻ്റെ ശബ്ദം.

729
00:44:25,123 --> 00:44:26,166
- തൃപ്തികരമായത്.

730
00:44:26,291 --> 00:44:28,418
- ഇത് ഊഷ്മള ജിസ് പോലെയാണ്, അത് വളരെ മോശമാണ്.

731
00:44:28,585 --> 00:44:29,919
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ.

732
00:44:30,003 --> 00:44:30,795
- ശരി, നിൽക്കൂ.

733
00:44:30,920 --> 00:44:31,796
- വഴിയിൽ, സാറ,
നാമെല്ലാവരും ഇവ ചെയ്യണം

734
00:44:31,921 --> 00:44:33,882
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

735
00:44:33,965 --> 00:44:35,717
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
ഈ തമാശകൾ പറയുന്നു

736
00:44:35,842 --> 00:44:36,885
ചടങ്ങിനിടെ?

737
00:44:37,010 --> 00:44:37,719
- റിഹേഴ്സൽ ഡിന്നർ.

738
00:44:37,844 --> 00:44:38,553
- അത്താഴം.
- ഓ.

739
00:44:40,472 --> 00:44:42,515
- ആരാണ് ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി?

740
00:44:42,682 --> 00:44:45,894
- ഓ, അത്
ജെസ്സി, അത് എൻ്റെ മകളാണ്.

741
00:44:46,019 --> 00:44:47,520
- നിങ്ങളുടെ മകൾ?
- മം-ഹും.

742
00:44:47,687 --> 00:44:48,688
- ശരിക്കും?
- മം-ഹും.

743
00:44:48,813 --> 00:44:49,522
- അടിപൊളി.

744
00:44:49,647 --> 00:44:51,524
നിനക്ക് അവൾ എപ്പോഴാണോ ഉണ്ടായിരുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് 12 വയസ്സ് പോലെയോ മറ്റോ ആയിരുന്നോ?

745
00:44:54,194 --> 00:44:54,986
- 13.

746
00:44:56,946 --> 00:44:58,156
- അവൾക്ക് തമാശകളുണ്ട്.

747
00:45:00,116 --> 00:45:01,493
- എനിക്ക് 21 വയസ്സായിരുന്നു.
- ഓ, ശരി.

748
00:45:01,618 --> 00:45:02,786
- അതെ.

749
00:45:02,869 --> 00:45:03,661
- അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

750
00:45:03,787 --> 00:45:04,496
- നന്ദി.

751
00:45:04,621 --> 00:45:06,748
- അവൾ, അവൾ ബാൻഡിനൊപ്പം അവിടെയുണ്ട്.

752
00:45:06,831 --> 00:45:09,167
അതെ, അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

753
00:45:11,127 --> 00:45:13,588
ഓ, 17 വൃത്തികെട്ട തമാശകൾ
വൃത്തിഹീനമായ നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

754
00:45:17,717 --> 00:45:19,552
ഓ, ഇത് ജെസ്സിക്ക് നല്ലത്

755
00:45:19,719 --> 00:45:20,929
'കാരണം അവൾ നന്നായി അറിയുകയില്ല.

756
00:45:21,054 --> 00:45:23,014
എന്താണ് ഹാർഡ് ആൻഡ് ഡ്രൈയിൽ പോകുന്നു
എന്നാൽ മൃദുവായതും നനഞ്ഞതും പുറത്തുവരുമോ?

757
00:45:25,225 --> 00:45:27,852
എന്നാൽ മൃദുവായതും നനഞ്ഞതുമാണ്.

758
00:45:27,977 --> 00:45:29,312
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

759
00:45:29,479 --> 00:45:30,146
- എനിക്കറിയില്ല.

760
00:45:30,313 --> 00:45:30,980
- ഗം.

761
00:45:31,147 --> 00:45:32,232
- ഓ!

762
00:45:45,745 --> 00:45:49,916
d നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി എഴുന്നേൽക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

763
00:45:54,087 --> 00:45:58,258
d നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നേടുന്നതാണ് നല്ലത്

764
00:46:00,760 --> 00:46:03,930
d നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

765
00:46:05,098 --> 00:46:07,600
d പ്രായമാകാൻ

766
00:46:09,602 --> 00:46:11,271
d എന്തായാലും

767
00:46:11,396 --> 00:46:12,981
- ഞാൻ അരികിൽ ഇരിക്കും.

768
00:46:13,106 --> 00:46:14,733
ഞാൻ കുറുകെ കിടക്കും,

769
00:46:14,899 --> 00:46:16,359
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ.

770
00:46:16,526 --> 00:46:18,194
- അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

771
00:46:18,278 --> 00:46:19,279
- ഇല്ല.

772
00:46:19,404 --> 00:46:23,491
d ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അലഞ്ഞുതിരിയുക മാത്രമാണ്

773
00:46:26,745 --> 00:46:28,788
- അവ ചുമന്ന് വയ്ക്കുക
കട്ടിലിൻ്റെ അടിയിൽ

774
00:46:28,913 --> 00:46:30,373
കിടക്ക ചൂട് നിലനിർത്താൻ.

775
00:46:30,457 --> 00:46:33,335
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, തണുത്ത ഇലക്ട്രിക്കൽ കാര്യം.

776
00:46:42,093 --> 00:46:44,596
- ഞാൻ മിണ്ടിയുടെയും ലീഫിൻ്റെയും കാന്തമാണ്.

777
00:46:46,765 --> 00:46:48,350
- നിങ്ങൾ ഒരു കാന്തം ആണോ?

778
00:46:48,475 --> 00:46:50,185
അടിപൊളി!
- ഇത് ഓകെയാണ്.

779
00:46:50,310 --> 00:46:51,978
- ഹാ, മനസ്സിലായി!

780
00:46:53,980 --> 00:46:55,440
- ഇന്ന് വന്നതിന് നന്ദി.

781
00:46:55,565 --> 00:46:56,566
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

782
00:46:56,608 --> 00:46:57,984
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

783
00:46:57,984 --> 00:46:59,694
മിണ്ടിയോടും ലീഫിനോടും വിട പറയാമോ?

784
00:46:59,819 --> 00:47:00,528
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

785
00:47:00,653 --> 00:47:01,363
' ശരി.

786
00:47:01,488 --> 00:47:02,489
- ബൈ ബൈ.

787
00:47:02,572 --> 00:47:03,615
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

788
00:47:03,656 --> 00:47:04,366
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
- അതെ, വീണ്ടും ക്ഷമിക്കണം

789
00:47:04,491 --> 00:47:05,700
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ
- ബാർബിക്യൂയെക്കുറിച്ച്.

790
00:47:05,742 --> 00:47:06,409
- പിന്നെ ഞാൻ നാളെ കാണാം.

791
00:47:06,576 --> 00:47:07,452
- ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
- അതെ, വളരെ നന്ദി.

792
00:47:07,577 --> 00:47:08,703
അതെ, കാണാം.

793
00:47:10,163 --> 00:47:10,955
- മിണ്ടി!

794
00:47:11,081 --> 00:47:13,041
- അതെ'?
- എന്നെ സഹായിക്കാമോ'?

795
00:47:13,124 --> 00:47:15,752
- ഓ, ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും.

796
00:47:15,835 --> 00:47:16,544
- ശരി.

797
00:47:16,670 --> 00:47:17,379
- ഞാൻ നാളെ കാണാം.

798
00:47:17,504 --> 00:47:18,880
- എല്ലാം ശരി.
- ശരി.

799
00:47:19,005 --> 00:47:20,006
ബൈ, ചെറുക്കൻ.

800
00:47:20,006 --> 00:47:21,007
- ബൈ ഞങ്ങൾ-

801
00:47:21,174 --> 00:47:21,841
- ആസ്വദിക്കൂ.

802
00:47:22,008 --> 00:47:23,301
- നന്ദി.
- സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

803
00:47:23,468 --> 00:47:24,678
- ശരി, വരൂ.

804
00:48:09,180 --> 00:48:10,223
- സാറാ!

805
00:48:10,390 --> 00:48:12,392
ഇത് ഞാനാണ്, അയ്യോ.

806
00:48:12,559 --> 00:48:13,268
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

807
00:48:13,393 --> 00:48:14,602
- ഞാൻ ആഹ് പോലെ ആയിരുന്നു.

808
00:48:14,728 --> 00:48:15,520
എങ്കിലും ഞാൻ വൈൻ കൊണ്ടുവന്നു.

809
00:48:15,645 --> 00:48:16,855
- ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.

810
00:48:16,980 --> 00:48:18,940
- ഓ, ചെറിയവൻ.

811
00:48:19,024 --> 00:48:20,025
നമുക്ക് കഴിയും...

812
00:48:20,150 --> 00:48:21,443
- ഇതാ, ഞാൻ അത് എടുക്കാം.

813
00:48:21,568 --> 00:48:23,194
- നമുക്ക് പോകാം, ഇല്ല.
- ശ്ശ്.

814
00:48:23,361 --> 00:48:24,904
- നമുക്ക് ലോബി ബാറിലേക്ക് പോകണോ?

815
00:48:25,030 --> 00:48:25,822
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,

816
00:48:25,989 --> 00:48:27,240
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവിടെ ഒരു കട്ടിൽ പോലെയുണ്ട്.

817
00:48:27,240 --> 00:48:28,450
- ശ്ശ്, എൻ്റെ കട്ടിലിൽ ഇരിക്കൂ.

818
00:48:28,575 --> 00:48:30,076
ഇവിടെ ഒരു ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്.

819
00:48:30,243 --> 00:48:34,539
- ഓ, സാറാ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

820
00:48:38,168 --> 00:48:41,629
ഇത് ഒരു തിരിവാണോ അതോ വളച്ചൊടിച്ചതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

821
00:48:44,257 --> 00:48:45,717
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

822
00:48:45,842 --> 00:48:49,512
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല.

823
00:49:30,303 --> 00:49:31,304
രാവിലെ.

824
00:49:49,572 --> 00:49:51,366
- നിനക്ക് കാപ്പിയോ മറ്റോ വേണോ?

825
00:49:51,449 --> 00:49:52,450
- ഇല്ല.

826
00:49:53,576 --> 00:49:54,953
ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി.

827
00:49:57,163 --> 00:49:59,290
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.

828
00:49:59,416 --> 00:50:01,418
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

829
00:50:01,501 --> 00:50:04,212
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അത് പോലെയാണ്,

830
00:50:04,337 --> 00:50:06,464
ഇവയെല്ലാം പോലെ ഉണ്ട്
ലിസ്റ്റുകളും ഇവയെല്ലാം

831
00:50:06,631 --> 00:50:09,467
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ജെസീക്കയുടേത്
ഒരു പുതിയ ആശയം പോലെ

832
00:50:09,592 --> 00:50:12,220
ഓരോ ദിവസവും.

833
00:50:12,303 --> 00:50:14,305
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എന്തും സഹായിക്കാനാകും.

834
00:50:14,472 --> 00:50:15,849
- ശരിക്കും?

835
00:50:16,016 --> 00:50:18,476
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും,
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകുമോ.

836
00:50:18,601 --> 00:50:19,728
ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്

837
00:50:19,853 --> 00:50:22,230
എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ ഒരുതരം പോലെയാണ്.

838
00:50:22,355 --> 00:50:23,356
- അതെ, തീർച്ചയായും.

839
00:50:26,192 --> 00:50:27,193
- കൊള്ളാം.

840
00:50:28,862 --> 00:50:30,155
എൻ്റെ അമ്മ വരുന്നു.

841
00:50:34,993 --> 00:50:37,328
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും പോകേണ്ടതുണ്ട്.

842
00:50:37,454 --> 00:50:38,246
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

843
00:50:38,329 --> 00:50:41,666
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജെസീക്കയുടെ നമ്പർ മെസ്സേജ് അയക്കും...

844
00:50:53,178 --> 00:50:54,471
- മിണ്ടി!

845
00:50:56,723 --> 00:50:58,767
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

846
00:50:58,892 --> 00:50:59,893
- ഇല്ല.

847
00:51:02,354 --> 00:51:04,606
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?

848
00:51:04,731 --> 00:51:05,732
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

849
00:51:07,400 --> 00:51:08,902
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ'?

850
00:51:10,403 --> 00:51:12,906
- അതെ, ഞാൻ, സത്യസന്ധമായി,
എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടത് പോലെ തോന്നുന്നു

851
00:51:13,031 --> 00:51:15,450
അഞ്ച് മിനിറ്റ് പോലെ
ഇപ്പോൾ മൊത്തത്തിൽ, പോലെ...

852
00:51:15,575 --> 00:51:16,284
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

853
00:51:16,409 --> 00:51:17,452
എന്നെ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
- എനിക്കറിയാം, ഞാനല്ല,

854
00:51:17,494 --> 00:51:18,536
ഞാൻ നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.

855
00:51:18,578 --> 00:51:19,412
അത് അല്ല...
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

856
00:51:19,579 --> 00:51:21,831
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്
ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

857
00:51:21,915 --> 00:51:23,708
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടും

858
00:51:23,833 --> 00:51:27,921
പഴയ കാലം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ, എന്നാൽ ഇഷ്ടം, ശരി.

859
00:51:30,215 --> 00:51:32,425
അതുപോലെ, അത് എന്തായിരുന്നു?

860
00:51:34,344 --> 00:51:35,345
- Rm ക്ഷമിക്കണം.

861
00:51:40,725 --> 00:51:41,726
- കുഴപ്പമില്ല.

862
00:51:41,768 --> 00:51:44,771
ഞാനല്ല, നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

863
00:51:44,938 --> 00:51:47,148
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അല്ലാത്തത് പോലെ,

864
00:51:47,357 --> 00:51:50,402
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

865
00:51:50,527 --> 00:51:52,362
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

866
00:51:52,445 --> 00:51:53,947
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

867
00:51:54,072 --> 00:51:55,073
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

868
00:52:03,957 --> 00:52:05,625
ശരി, ഞാൻ ഓടാൻ പോകുന്നു.

869
00:52:27,230 --> 00:52:28,231
- ഉം...

870
00:52:29,733 --> 00:52:31,359
അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

871
00:52:35,822 --> 00:52:38,324
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം.

872
00:52:38,491 --> 00:52:39,200
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

873
00:52:39,325 --> 00:52:40,952
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

874
00:52:44,330 --> 00:52:45,540
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

875
00:52:51,087 --> 00:52:51,796
- അത് മിണ്ടി ആയിരുന്നോ?

876
00:52:51,963 --> 00:52:53,548
- അതെ.

877
00:52:53,673 --> 00:52:55,175
- അവൾക്ക് സുഖമാണോ?

878
00:52:55,300 --> 00:52:56,009
- അതെ, അവൾ സുഖമാണ്.

879
00:52:56,134 --> 00:52:57,552
അവൾ ഉമ്മാ...
- നല്ലത്.

880
00:52:57,677 --> 00:52:59,179
- ഒരു മസാജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യണം-

881
00:52:59,346 --> 00:53:01,264
- പേര് പറഞ്ഞാൽ മതി.

882
00:53:01,431 --> 00:53:02,223
അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
- ശരി, ഹന്നാ?

883
00:53:02,307 --> 00:53:03,475
ഞാൻ ഇത് ഒന്ന് ചെയ്തു.

884
00:53:03,641 --> 00:53:05,060
- ശരി.
- ശരി.

885
00:53:05,185 --> 00:53:08,104
- ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
2:00 ന് എയർപോർട്ടിൽ കയറി.

886
00:53:08,188 --> 00:53:10,398
- നിങ്ങൾ അവളെ എടുത്തത് വളരെ നല്ലതാണ്.

887
00:53:10,523 --> 00:53:12,025
- ഞാൻ സാം ചെയ്യും.

888
00:53:13,485 --> 00:53:14,652
- അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്

889
00:53:14,778 --> 00:53:16,404
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് മസാജ് ചെയ്യാം.

890
00:53:20,450 --> 00:53:23,119
- അമ്മേ, നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്!
- അതെ, ദൈവമേ.

891
00:53:25,497 --> 00:53:27,749
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നില്ലേ?

892
00:53:27,874 --> 00:53:29,125
- അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

893
00:53:29,209 --> 00:53:31,586
- നിങ്ങൾ ഒരു കാർട്ടൂൺ പോലെയാണ്.

894
00:53:31,711 --> 00:53:33,046
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവ എത്ര ചെറുതാണ് വേണ്ടത്?

895
00:53:33,171 --> 00:53:34,589
അവ വേണോ, അത് നല്ലതോ ചെറുതോ?

896
00:53:34,631 --> 00:53:36,341
- അതെ, അത്
ഏകദേശം ശരിയായ വലിപ്പം.

897
00:53:36,383 --> 00:53:37,509
- മിണ്ടി എവിടെ?

898
00:53:37,676 --> 00:53:39,052
- എനിക്കറിയില്ല, മിണ്ടി എവിടെയാണ്?

899
00:53:39,177 --> 00:53:41,054
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

900
00:53:41,179 --> 00:53:42,472
- ചെയ്യുന്നത്?

901
00:53:42,555 --> 00:53:46,726
- എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

902
00:53:46,893 --> 00:53:47,936
അമ്മേ ഇതൊക്കെ പാചകം ചെയ്യണ്ട.

903
00:53:47,977 --> 00:53:48,978
കേറ്ററർമാർ വരുന്നുണ്ട്.

904
00:53:49,062 --> 00:53:50,647
- എനിക്കറിയാം.

905
00:53:50,814 --> 00:53:53,525
ഞാൻ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മധുരക്കിഴങ്ങ് കാസറോൾ ഉണ്ടാക്കുക.

906
00:53:53,650 --> 00:53:55,026
- അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

907
00:53:55,151 --> 00:53:57,070
- എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ ഇവിടെ നമ്മുടെ കൂടെ ഉള്ളതുപോലെ.

908
00:53:57,070 --> 00:53:58,196
- അതെ.

909
00:53:59,072 --> 00:54:01,241
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

910
00:54:02,992 --> 00:54:05,620
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചത്?

911
00:54:05,745 --> 00:54:07,580
- ഓ, അവന് അസുഖം വന്നു.

912
00:54:08,665 --> 00:54:10,125
- എങ്ങനെ?

913
00:54:10,208 --> 00:54:13,920
- ഓ, അയാൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.

914
00:54:14,087 --> 00:54:15,380
പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.

915
00:54:16,381 --> 00:54:18,800
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടിരുന്നോ?

916
00:54:18,925 --> 00:54:20,427
- ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു.

917
00:54:20,593 --> 00:54:21,344
- നീ കരഞ്ഞോ?

918
00:54:21,511 --> 00:54:23,513
- ഞാൻ ചെറുതായി കരഞ്ഞു.

919
00:54:25,890 --> 00:54:29,144
- ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും കരച്ചിൽ നിർത്തിയില്ല.

920
00:54:29,269 --> 00:54:30,395
- ഓ, അതെ.

921
00:54:30,520 --> 00:54:31,354
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകൾ മരിക്കുമ്പോൾ,

922
00:54:31,438 --> 00:54:33,815
അവർ ശരിക്കും വിടുന്നില്ല,
അവ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

923
00:54:33,940 --> 00:54:35,567
- മ്മ്, അത് ഇഷ്ടമാണ്.

924
00:54:35,692 --> 00:54:37,736
- ഒരു അദൃശ്യനായ അച്ഛനെപ്പോലെ?

925
00:54:37,861 --> 00:54:39,154
- അതെ, അവർ അദൃശ്യരാണ്.

926
00:54:39,279 --> 00:54:43,074
പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

927
00:54:43,241 --> 00:54:45,785
- നീ കരഞ്ഞോ, ജെസീക്ക?

928
00:54:48,455 --> 00:54:52,000
- ചിലപ്പോൾ കരച്ചിൽ
ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം.

929
00:54:53,626 --> 00:54:57,339
- മറ്റാർക്കെങ്കിലും വേണം
മീശയോ അതോ നമ്മൾ ഇവിടെ മാത്രം?

930
00:54:57,464 --> 00:54:58,840
- മുന്നോട്ട്.
- അതെ.

931
00:54:58,965 --> 00:55:00,842
- പിന്നോട്ട്, മുന്നോട്ട്.

932
00:55:00,967 --> 00:55:01,968
- അതെ-

933
00:55:03,470 --> 00:55:04,804
അതെ.

934
00:55:04,929 --> 00:55:06,806
എന്നിട്ട്...
- ജെസ്സി, നമുക്ക് പോകണം

935
00:55:06,931 --> 00:55:08,725
വിമാനത്താവളത്തിൽ പോയി മിണ്ടിയുടെ മമ്മിയെ കൊണ്ടുവരിക.

936
00:55:08,808 --> 00:55:09,976
- ഇല്ല.

937
00:55:10,143 --> 00:55:11,728
- അതെ, ശരിക്കും, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും,
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ പോകണം.

938
00:55:11,770 --> 00:55:13,396
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

939
00:55:13,480 --> 00:55:16,024
- എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവളെ നോക്കൂ.

940
00:55:16,149 --> 00:55:17,192
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ'?

941
00:55:17,317 --> 00:55:18,026
- അതെ, ഓ, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

942
00:55:18,151 --> 00:55:19,861
അവൾ സഹായിക്കുന്നു.

943
00:55:20,070 --> 00:55:21,071
- ശരി.

944
00:55:21,112 --> 00:55:22,322
- ഇത് പരിശോധിക്കുക.

945
00:55:22,447 --> 00:55:23,990
- കൊള്ളാം, അത് ഗംഭീരമാണ്.

946
00:55:24,157 --> 00:55:24,824
- ഹേയ്!
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം,

947
00:55:24,991 --> 00:55:25,658
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

948
00:55:25,825 --> 00:55:28,328
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബൈ.

949
00:55:28,495 --> 00:55:29,204
- നല്ല ജോലി, മനുഷ്യാ.

950
00:55:29,329 --> 00:55:30,538
കാണാം!
- ബൈ!

951
00:55:30,663 --> 00:55:31,790
- പിന്നീട് കാണാം.

952
00:55:31,915 --> 00:55:32,916
- പിന്നീട്, അലിഗേറ്റർ.

953
00:55:32,999 --> 00:55:34,834
- കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മുതല.

954
00:55:35,001 --> 00:55:35,669
- അതെ.

955
00:55:35,835 --> 00:55:36,836
- എലനോർ!

956
00:55:37,003 --> 00:55:38,254
ക്ഷമിക്കണം.

957
00:55:38,338 --> 00:55:39,964
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
- ഹായ്!

958
00:55:40,131 --> 00:55:41,675
ഇവിടെ തണുത്തുറഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

959
00:55:41,800 --> 00:55:43,343
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

960
00:55:43,510 --> 00:55:44,844
- എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

961
00:55:44,969 --> 00:55:46,096
- ശരി, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

962
00:55:46,137 --> 00:55:48,014
- ഞാൻ നിൽക്കുകയാണ്
അവസാനമായി അവിടെ...

963
00:55:48,014 --> 00:55:48,723
- ക്ഷമിക്കണം.

964
00:55:48,848 --> 00:55:51,059
- അര മണിക്കൂർ, ഞാൻ ...

965
00:55:52,977 --> 00:55:55,188
- ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

966
00:55:55,313 --> 00:55:58,817
- അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഭയങ്കരം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

967
00:56:00,360 --> 00:56:02,862
എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാവരും തുമ്മുകയായിരുന്നു.

968
00:56:03,029 --> 00:56:05,031
അത് വളരെ അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു.

969
00:56:05,156 --> 00:56:07,450
അത് അവസാന നിമിഷം ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്സിൽ പറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

970
00:56:07,534 --> 00:56:08,993
എനിക്ക് ഫ്ലൈ കോച്ച് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

971
00:56:09,160 --> 00:56:10,286
സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

972
00:56:14,499 --> 00:56:16,626
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിണ്ടി എന്നെ എടുക്കാത്തത്?

973
00:56:16,793 --> 00:56:18,211
- അവൾ പിന്നെ പോകുകയായിരുന്നു

974
00:56:18,294 --> 00:56:20,255
അവൾക്ക് അവസാനമായി ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെയ്യേണ്ട മിനിട്ട് വിവാഹ കാര്യങ്ങൾ

975
00:56:20,296 --> 00:56:22,257
അതുകൊണ്ട് അവൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

976
00:56:26,011 --> 00:56:30,015
ഉം, അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്നും തിരക്കിലാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

977
00:56:30,140 --> 00:56:32,934
- അവൾ എപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ സ്വാർത്ഥയായിരുന്നു.

978
00:56:47,032 --> 00:56:47,782
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?

979
00:56:47,907 --> 00:56:50,035
നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബത്തെ ഇഷ്ടമാണോ?

980
00:56:50,160 --> 00:56:51,161
- എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

981
00:56:51,327 --> 00:56:52,328
അവർ നല്ലവരാണ്.

982
00:56:52,370 --> 00:56:53,038
അവ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

983
00:56:53,204 --> 00:56:54,539
അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

984
00:56:54,706 --> 00:56:55,707
ഉം...

985
00:56:57,876 --> 00:56:59,169
അവൻ അതിലും നല്ലവനാണ്,

986
00:57:00,587 --> 00:57:04,632
തീർച്ചയായും അതിലും നല്ലത്
അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന മറ്റ് ആൺസുഹൃത്തുക്കൾ.

987
00:57:13,516 --> 00:57:14,517
- അപ്പോൾ എങ്ങനെ...

988
00:57:16,102 --> 00:57:18,646
സുഖമാണോ, ഡേലാണോ?

989
00:57:18,772 --> 00:57:19,481
- ഡീൻ.

990
00:57:19,606 --> 00:57:21,608
- അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

991
00:57:21,733 --> 00:57:23,151
- അവൻ നല്ലവനാണ്.

992
00:57:23,276 --> 00:57:27,405
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞവരാണ്
ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

993
00:57:34,120 --> 00:57:34,829
- ഹേയ്!

994
00:57:34,954 --> 00:57:35,663
. ഹേയ്-

995
00:57:35,789 --> 00:57:37,374
- നിങ്ങളുടേതാക്കുന്നു
അരക്കെട്ട് കൗമാരക്കാരിയായ വീനി.

996
00:57:37,415 --> 00:57:38,625
ശരി, നിങ്ങൾ.

997
00:57:38,750 --> 00:57:40,502
പെൺകുട്ടികളുടെ പുഷ്പ വസ്ത്രങ്ങൾ.
- ഇത് വളരെ ഔദ്യോഗികമാണ്.

998
00:57:40,543 --> 00:57:41,836
നിനക്കറിയാം?
- ഇവിടെ വരൂ.

999
00:57:41,961 --> 00:57:42,962
- അത് പോലെയാണ്
നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

1000
00:57:42,962 --> 00:57:44,172
അത് ഔദ്യോഗികമാണ്.

1001
00:57:46,883 --> 00:57:47,592
അല്ല'?

1002
00:57:47,717 --> 00:57:49,552
ആരെങ്കിലും, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് നോക്കാം.

1003
00:57:49,636 --> 00:57:51,179
- നന്നായി നിൽക്കൂ,
നമുക്ക് ആദ്യം മൂടുപടം പരീക്ഷിക്കാം

1004
00:57:51,221 --> 00:57:53,014
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ചിത്രവും ലഭിക്കും.

1005
00:57:53,098 --> 00:57:54,224
- ഹായ്!
- ഹേയ്

1006
00:57:54,307 --> 00:57:55,892
- പൂക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഓ, അവർ നല്ലവരാണ്.

1007
00:57:55,934 --> 00:57:57,894
അവർ നല്ലവരാണ്, അവർ ...

1008
00:57:58,061 --> 00:57:59,187
വെള്ളയും പിങ്ക് നിറവും.

1009
00:58:00,438 --> 00:58:01,940
- പിന്നെ ഓഫ്-വൈറ്റ് പോലെ, അല്ലേ?

1010
00:58:01,981 --> 00:58:03,525
- അതെ, അതായത്, ഇത് ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവ് പോലെയാണ്.

1011
00:58:03,608 --> 00:58:04,776
- ശരി.
- അതിനാൽ ഇത് പോലെ ...

1012
00:58:04,901 --> 00:58:06,861
- അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1013
00:58:06,945 --> 00:58:08,238
സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

1014
00:58:08,321 --> 00:58:09,698
ഇത് പോലെയാണ്, അത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1015
00:58:09,739 --> 00:58:10,824
- ഓ, മനോഹരം!

1016
00:58:10,824 --> 00:58:12,534
- അയ്യോ.

1017
00:58:15,912 --> 00:58:16,913
- വൗ.

1018
00:58:18,456 --> 00:58:20,000
അതെ?

1019
00:58:20,125 --> 00:58:20,834
- അതെ പോലെയാണ്.

1020
00:58:20,959 --> 00:58:21,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1021
00:58:22,085 --> 00:58:24,379
- ഉം, ഇത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1022
00:58:24,504 --> 00:58:26,840
അത് ഞാനാണോ എന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ല.

1023
00:58:28,008 --> 00:58:29,009
- അതെ.

1024
00:58:33,304 --> 00:58:35,223
- ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും കുറവായിരിക്കാം ...

1025
00:58:35,348 --> 00:58:36,349
- ശരി.
- ശരി.

1026
00:58:36,474 --> 00:58:37,142
ലളിതമോ?

1027
00:58:37,308 --> 00:58:39,686
- അതെ, ഒപ്പം
ഘടിപ്പിച്ചതും ഒരുപക്ഷേ lacy?

1028
00:58:39,811 --> 00:58:41,521
ഇത് ശരിക്കും അവസാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മിനിറ്റ്, അതിനാൽ നന്ദി

1029
00:58:41,646 --> 00:58:42,897
സഹായത്തിനായി വളരെയധികം.

1030
00:58:43,023 --> 00:58:45,275
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1031
00:58:47,277 --> 00:58:49,154
- നിങ്ങൾ ആയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
വിവാഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

1032
00:58:49,320 --> 00:58:50,613
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

1033
00:58:50,655 --> 00:58:51,781
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

1034
00:58:51,948 --> 00:58:52,824
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1035
00:58:52,949 --> 00:58:54,492
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ,

1036
00:58:54,617 --> 00:58:56,578
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1037
00:58:56,703 --> 00:58:58,038
- ഞാൻ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

1038
00:58:58,204 --> 00:59:01,166
ഞാൻ പൂമാലയുടെ അമ്മയാണ്.

1039
00:59:01,291 --> 00:59:03,835
- ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ അറിയൂ...

1040
00:59:03,960 --> 00:59:05,754
- എനിക്കില്ല, എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

1041
00:59:05,879 --> 00:59:07,213
എന്നെത്തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1042
00:59:07,339 --> 00:59:09,382
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പോലും പറയും, അങ്ങനെ.

1043
00:59:09,466 --> 00:59:12,552
അല്ലെങ്കിൽ നീ വരുമായിരുന്നു.

1044
00:59:12,719 --> 00:59:14,220
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1045
00:59:19,309 --> 00:59:21,019
- ശരി, നമുക്കുണ്ട്
മറ്റൊന്ന്, മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ.

1046
00:59:21,061 --> 00:59:21,728
- ശരി.

1047
00:59:21,895 --> 00:59:22,562
ഞാൻ വേണോ?

1048
00:59:22,729 --> 00:59:23,813
എനിക്ക് അൺബട്ടൺ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1049
00:59:23,980 --> 00:59:25,190
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1050
00:59:25,231 --> 00:59:27,525
- ഉം",

1051
00:59:29,652 --> 00:59:31,446
- അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് കളിക്കൂ.

1052
00:59:31,571 --> 00:59:33,573
- ഹം, ഒരു പാട്ട്, ഓ.

1053
00:59:33,698 --> 00:59:34,699
- എനിക്ക് ഇത് ഇടാൻ കഴിയുന്ന എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1054
00:59:34,741 --> 00:59:35,575
- അതെ, ഉറപ്പാണ്.

1055
00:59:40,246 --> 00:59:41,247
- ഇല്ല!

1056
00:59:41,247 --> 00:59:42,248
- നിനക്ക് ഉണ്ടോ...

1057
00:59:43,416 --> 00:59:44,417
- തയ്യാറാണോ?

1058
00:59:47,754 --> 00:59:50,465
ശരിയാണ്, തലേദിവസം രാത്രിയാണ്.

1059
00:59:57,931 --> 00:59:59,349
- ഞങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് തീർന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1060
00:59:59,391 --> 01:00:00,934
സുഹൃത്തുക്കളേ, അല്ലേ?

1061
01:00:01,101 --> 01:00:02,435
അവിടെ എന്തെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി'?

1062
01:00:02,602 --> 01:00:03,478
- ഞാൻ പോയി കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് എടുക്കാം.
- ഇത് ഇപ്പോഴും തുറന്നിട്ടില്ല.

1063
01:00:03,603 --> 01:00:04,729
- ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1064
01:00:04,896 --> 01:00:06,898
- സാറാ, നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുമോ?

1065
01:00:07,065 --> 01:00:08,441
- ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ നോക്കുമോ?

1066
01:00:08,566 --> 01:00:09,275
- ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇന്ന് രാത്രി.

1067
01:00:09,401 --> 01:00:10,110
ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം-
- ഓ.

1068
01:00:10,235 --> 01:00:12,028
നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ നീ ഗർഭിണിയാണ്.

1069
01:00:13,863 --> 01:00:16,074
- ഇല്ല, ഞാൻ, അല്ലാതെ, ഒരുപക്ഷേ'?

1070
01:00:16,199 --> 01:00:17,659
- ഇല്ല, അല്ലേ?

1071
01:00:17,784 --> 01:00:20,537
നിങ്ങളാണോ?

1072
01:00:20,704 --> 01:00:21,371
- ആശ്ചര്യം!

1073
01:00:21,538 --> 01:00:22,789
ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1074
01:00:22,789 --> 01:00:23,498
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1075
01:00:23,623 --> 01:00:25,333
- ഇല്ല, തമാശ, തമാശ.

1076
01:00:25,458 --> 01:00:26,167
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

1077
01:00:26,292 --> 01:00:27,002
- അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ...

1078
01:00:31,464 --> 01:00:32,173
- എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

1079
01:00:34,092 --> 01:00:35,468
- ഈ ഭക്ഷണം എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

1080
01:00:35,468 --> 01:00:36,302
- വരുന്നു, അമ്മേ.

1081
01:00:36,428 --> 01:00:37,804
ഞാനത് അവനോട് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

1082
01:00:37,929 --> 01:00:40,390
- ഹേയ്.

1083
01:00:40,473 --> 01:00:42,308
- എനിക്കൊരു തമാശയുണ്ട്.

1084
01:00:42,434 --> 01:00:44,477
എനിക്കൊരു തമാശയുണ്ട്, ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമുണ്ട്

1085
01:00:44,644 --> 01:00:47,105
എവിടെ ഞാൻ തമാശകൾ പറയുന്നു, ഒപ്പം
ഈ പ്രത്യേക ദിവസം

1086
01:00:47,230 --> 01:00:49,190
കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേക തമാശയുണ്ട്.

1087
01:00:49,315 --> 01:00:50,025
- ഇവിടെ വരൂ, വരൂ ഇരിക്കൂ.

1088
01:00:50,150 --> 01:00:52,152
പോയി ഇരിക്ക്, പോയി ഇരിക്ക്.

1089
01:00:53,153 --> 01:00:55,864
- ജെസ്സിക്ക് ഈ തമാശ നന്നായി അറിയാം.

1090
01:00:55,989 --> 01:00:56,740
ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

1091
01:00:56,906 --> 01:00:57,949
കാരണം നിനക്ക് ഒരു അപ്പൂപ്പനുണ്ട്.

1092
01:00:58,074 --> 01:00:59,701
അങ്ങനെ ഈ കുട്ടിയും മുത്തച്ഛനും ഉണ്ട്

1093
01:00:59,826 --> 01:01:01,036
അവൻ പുകവലിക്കുന്നു, കുട്ടി വലിക്കുന്നു ...

1094
01:01:01,077 --> 01:01:03,079
- അല്ല, കുട്ടി പുകവലിക്കുകയാണോ?

1095
01:01:04,581 --> 01:01:06,624
- അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.

1096
01:01:06,750 --> 01:01:09,085
അപ്പൂപ്പൻ പുകവലിക്കുന്നു,
കുട്ടി പുകവലിക്കുന്നില്ല

1097
01:01:09,169 --> 01:01:10,962
കുട്ടി മുത്തച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു,

1098
01:01:11,087 --> 01:01:12,088
"എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കാമോ?"

1099
01:01:12,255 --> 01:01:13,548
പിന്നെ മുത്തച്ഛൻ പറയുന്നു,

1100
01:01:13,673 --> 01:01:17,093
"നിൻ്റെ കുണ്ണ നിൻ്റെ കഴുതയിൽ എത്തിയോ?

1101
01:01:17,260 --> 01:01:18,386
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

1102
01:01:18,511 --> 01:01:21,348
അങ്ങനെ ആ കുട്ടി ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു
അതിനാൽ മുത്തശ്ശൻ പറയുന്നു,

1103
01:01:21,473 --> 01:01:23,475
"അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സിഗരറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല."

1104
01:01:23,600 --> 01:01:26,102
അങ്ങനെ പിന്നെ അടുത്തത്
ദിവസം, മുത്തച്ഛൻ്റെ മദ്യപാനം.

1105
01:01:26,186 --> 01:01:27,187
ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ..

1106
01:01:28,980 --> 01:01:31,149
പിന്നെ കൊച്ചുകുട്ടി പറയുന്നു,
"ഗ്രാംപ്സ്, എനിക്ക് കുടിക്കാമോ?"

1107
01:01:31,316 --> 01:01:34,319
അപ്പൂപ്പൻ പറയുന്നു, 'നിനക്ക് കഴിയുമോ
ഡിക്ക് ഇതുവരെ നിൻ്റെ കഴുതയിൽ എത്തിയോ?"

1108
01:01:34,486 --> 01:01:36,446
ആ കുട്ടി ഇല്ല എന്ന് പറയുകയും മുത്തച്ഛൻ പറയുകയും ചെയ്തു.

1109
01:01:36,613 --> 01:01:38,782
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ബിയർ ഒന്നും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല."

1110
01:01:38,865 --> 01:01:40,742
അടുത്ത ദിവസം ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കുക്കിയുണ്ട്

1111
01:01:40,867 --> 01:01:42,869
മുത്തച്ഛൻ പോകുന്നു
അവനോട്, അവൻ പറയുന്നു,

1112
01:01:43,036 --> 01:01:44,913
"കൊച്ചുമകനേ, ആ കുക്കി വളരെ രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

1113
01:01:45,038 --> 01:01:45,914
"എനിക്ക് ഒരു കടി തരാമോ?"

1114
01:01:46,039 --> 01:01:47,540
പിന്നെ കൊച്ചുകുട്ടി പറയുന്നു,

1115
01:01:47,707 --> 01:01:50,293
"ശരി മുത്തച്ഛാ, നിനക്ക് കഴിയുമോ
മൂത്രമൊഴിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബമിൽ സ്പർശിക്കുക?

1116
01:01:50,377 --> 01:01:53,755
മുത്തച്ഛൻ പറയുന്നു, "അതുപോലെ
വാസ്തവത്തിൽ, അതിന് കഴിയും

1117
01:01:53,963 --> 01:01:58,093
അപ്പോൾ കുട്ടി പറഞ്ഞു, "കൊള്ളാം, നല്ലത്,
അപ്പൂപ്പൻ, പോയി സ്വയം ഭോഗിക്കുക.

1118
01:01:58,218 --> 01:01:59,678
"ഇത് എൻ്റെ കുക്കിയാണ്.

1119
01:02:02,722 --> 01:02:03,765
അതാണ് അവസാനം.

1120
01:02:03,890 --> 01:02:05,100
സോട്ടോ ലീഫും മിണ്ടിയും.

1121
01:02:07,644 --> 01:02:11,356
- സ്വീറ്റ്, ക്ലാസ്സി, ക്ലാസ്സി ഗേൾ.
- അത് എടുത്തുകളയുക.

1122
01:02:11,523 --> 01:02:12,899
- സ്നേഹിക്കാൻ.
- സ്നേഹിക്കാൻ.

1123
01:02:13,024 --> 01:02:13,817
- മനോഹരമായിരിക്കുന്നു.

1124
01:02:15,026 --> 01:02:16,736
ജെസീക്ക, നന്ദി.

1125
01:02:16,861 --> 01:02:18,321
ഞാൻ ഭക്ഷണം പരിശോധിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

1126
01:02:18,405 --> 01:02:19,114
- ദയവായി, കൂടുതൽ തമാശകൾ വേണ്ട.

1127
01:02:19,239 --> 01:02:20,740
- ഞാൻ ഭക്ഷണം പരിശോധിക്കുകയാണ്.

1128
01:02:20,740 --> 01:02:21,616
ഞാൻ ബാത്‌റൂമിലേക്ക് പോവുകയേയുള്ളൂ.

1129
01:02:21,741 --> 01:02:22,742
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ, ലിൽ?

1130
01:02:22,909 --> 01:02:26,871
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
ആത്മാർത്ഥതയോ കൂടുതൽ വൃത്തികെട്ട തമാശകളോ?

1131
01:02:30,250 --> 01:02:31,251
- അവൾ സുഖമാണോ?

1132
01:02:31,334 --> 01:02:32,002
- സുഖമാണോ, ലിൽ?

1133
01:02:32,168 --> 01:02:32,836
'അതെ.

1134
01:02:33,003 --> 01:02:34,004
' ശരി.

1135
01:02:34,045 --> 01:02:34,754
- ഇല്ല, കൊള്ളാം.

1136
01:02:34,879 --> 01:02:38,216
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ്.

1137
01:02:38,341 --> 01:02:40,510
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പുറപ്പെടും.

1138
01:02:42,429 --> 01:02:45,098
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം
എന്നിരുന്നാലും ഇന്ന് രാത്രി ജെസീക്കയിലേക്ക്

1139
01:02:45,265 --> 01:02:46,391
കാരണം ഞാൻ വീട്ടിൽ വരില്ല

1140
01:02:46,433 --> 01:02:49,185
വളരെ, വളരെ, വളരെ, വളരെ വൈകും വരെ.

1141
01:02:50,103 --> 01:02:51,438
സിനിമകളില്ല.

1142
01:02:53,356 --> 01:02:55,400
സിനിമകളില്ല, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം.

1143
01:02:55,525 --> 01:02:56,860
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1144
01:03:09,456 --> 01:03:10,623
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

1145
01:03:10,749 --> 01:03:12,292
എനിക്ക് നെഞ്ചിൽ ചുമ പോലെ വരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

1146
01:03:12,292 --> 01:03:13,001
- ഒരു നെഞ്ച് കാര്യം?

1147
01:03:13,126 --> 01:03:14,169
ശരി.

1148
01:03:23,470 --> 01:03:24,804
ചിയേഴ്സ്!

1149
01:03:26,806 --> 01:03:27,682
എത്രയോ പയ്യന്മാരും കുട്ടന്മാരും.

1150
01:03:27,807 --> 01:03:29,100
- ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ-

1151
01:03:30,894 --> 01:03:31,895
- വളരെയധികം ഡിക്കുകൾ.

1152
01:03:41,154 --> 01:03:44,491
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1153
01:03:44,657 --> 01:03:47,869
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1154
01:03:47,994 --> 01:03:48,703
- അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

1155
01:03:48,828 --> 01:03:50,038
അത് എൻ്റെ രണ്ടു കണ്ണുകളും പിടിച്ചു.

1156
01:03:51,664 --> 01:03:55,126
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1157
01:04:10,141 --> 01:04:14,270
d എന്നെ റോഡിൽ കണ്ടുമുട്ടി
എൻ്റേതായ ഒരു മുഖത്താൽ

1158
01:04:18,108 --> 01:04:22,237
ഡി എക്കോ ചേംബറുകൾ എന്നിവർ സംസാരിച്ചു
മനസ്സിൽ വജ്രങ്ങൾ

1159
01:04:25,657 --> 01:04:29,786
d നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ പോകാനാവില്ല
നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ

1160
01:04:33,331 --> 01:04:37,460
d ഐറിസുകളിലെ പാടുകൾ രക്തസ്രാവം
സംഖ്യകൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്

1161
01:04:41,047 --> 01:04:44,968
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1162
01:04:45,051 --> 01:04:48,555
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1163
01:04:48,722 --> 01:04:52,684
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1164
01:04:52,809 --> 01:04:56,896
d താഴേക്ക് മടങ്ങുക, നിലത്ത് തൊടരുത്

1165
01:05:04,029 --> 01:05:05,947
- ഇത് വെറും പിസ്സയാണ്.
- ഇത് വെറും പിസ്സയാണ്.

1166
01:05:06,072 --> 01:05:07,073
ഇത് പിസ്സയാണ്.

1167
01:05:07,073 --> 01:05:08,074
' ശരി.

1168
01:05:08,199 --> 01:05:10,869
- ഉഹ്, ഞാൻ
ഒരു പിസ്സയ്ക്ക് വേണ്ടി കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണോ?

1169
01:05:10,994 --> 01:05:11,995
'അതെ.

1170
01:05:14,164 --> 01:05:15,707
- ഓ, പിസ്സ ഇവിടെയുണ്ട്.

1171
01:05:17,500 --> 01:05:18,501
മ്മ്, പിസ്സ.

1172
01:05:21,171 --> 01:05:22,839
- ശരി, തയ്യാറാണോ?

1173
01:05:23,757 --> 01:05:25,133
- ആശ്ചര്യം!

1174
01:05:40,273 --> 01:05:43,485
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

1175
01:05:46,529 --> 01:05:48,365
d നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ചെയ്യുക

1176
01:05:48,448 --> 01:05:50,825
d അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്

1177
01:05:50,950 --> 01:05:52,911
d നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ എടുക്കുക, കപ്പൽ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്

1178
01:05:53,036 --> 01:05:55,330
d നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ വരുന്നു

1179
01:05:55,455 --> 01:05:57,957
d നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

1180
01:05:58,083 --> 01:05:59,459
d നിങ്ങൾക്കത് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല

1181
01:06:00,460 --> 01:06:01,127
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

1182
01:06:01,294 --> 01:06:02,545
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1183
01:06:02,712 --> 01:06:04,339
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1184
01:06:14,057 --> 01:06:16,101
- മറ്റാരും ലഭ്യമായിരുന്നില്ല.

1185
01:06:16,267 --> 01:06:17,018
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1186
01:06:24,484 --> 01:06:25,610
- അവനെ തുരത്തുക!

1187
01:06:25,735 --> 01:06:26,444
അവനെ തെറിപ്പിക്കുക!

1188
01:06:33,910 --> 01:06:36,371
- അവൾ വിവാഹിതയാകുകയാണ്.

1189
01:06:36,496 --> 01:06:37,205
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1190
01:06:37,330 --> 01:06:38,039
- നന്ദി, നന്ദി.

1191
01:06:38,164 --> 01:06:39,165
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

1192
01:06:40,333 --> 01:06:41,001
- ഭാഗ്യം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1193
01:06:41,167 --> 01:06:42,961
- അവൻ ഭാഗ്യം പോലെയാണ്, ശരിയാണ്.

1194
01:06:56,349 --> 01:06:57,559
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

1195
01:07:00,520 --> 01:07:01,896
- ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ,

1196
01:07:01,938 --> 01:07:03,064
നിങ്ങളുടെ യോനി വലുതാകുന്നു.

1197
01:07:03,189 --> 01:07:03,857
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നത്?

1198
01:07:04,024 --> 01:07:04,816
- ഇല്ല!
- ഇത് ശരിക്കും വലുതാകുന്നു.

1199
01:07:04,941 --> 01:07:06,484
- ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം അത് പോലെ...

1200
01:07:06,526 --> 01:07:07,318
- കാത്തിരിക്കേണ്ട, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

1201
01:07:07,485 --> 01:07:09,070
- ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാരണങ്ങൾ
കുട്ടികളില്ല.

1202
01:07:09,112 --> 01:07:09,779
- ഇല്ല.

1203
01:07:09,863 --> 01:07:13,074
ഇത് കുറച്ച് കൂടിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എനിക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1204
01:07:13,199 --> 01:07:14,451
അത് മൊത്തമായി മാറുന്നു.
- അവൾക്കറിയാം.

1205
01:07:14,534 --> 01:07:16,202
അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.

1206
01:07:16,327 --> 01:07:17,620
- അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് പോയിട്ടുണ്ടോ?

1207
01:07:17,704 --> 01:07:18,747
- ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചുരുങ്ങുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1208
01:07:18,788 --> 01:07:20,081
ഇപ്പൊ ഇത് പോലെ വലുതാണോ...

1209
01:07:20,165 --> 01:07:21,833
- ഇല്ല, ഞാൻ അത് തിരികെ തുന്നിയിരുന്നു.

1210
01:07:21,958 --> 01:07:23,585
- നിങ്ങൾക്ക് അധികമായി ഉണ്ടായിരുന്നു
തുന്നലുകളും എല്ലാം.

1211
01:07:23,626 --> 01:07:25,337
- ശരി ചെയ്യൂ ii.

1212
01:07:25,503 --> 01:07:28,006
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1213
01:07:28,131 --> 01:07:29,007
- ശരി, ഓ!

1214
01:07:29,132 --> 01:07:29,924
- ചിയേഴ്സ്!

1215
01:07:33,803 --> 01:07:34,971
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1216
01:07:35,055 --> 01:07:36,723
- വൂ!

1217
01:07:36,890 --> 01:07:39,267
- അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

1218
01:07:39,392 --> 01:07:40,643
ഞാൻ ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1219
01:07:40,810 --> 01:07:41,936
ഞാൻ ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1220
01:07:47,150 --> 01:07:48,151
d എൻ്റെ കൈ പിടിച്ച് പറഞ്ഞു

1221
01:07:48,234 --> 01:07:51,946
d ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരിലേക്കും കൊണ്ടുപോകട്ടെ

1222
01:07:52,155 --> 01:07:54,741
d ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കട്ടെ

1223
01:07:56,159 --> 01:07:59,120
d നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോവുക

1224
01:08:00,580 --> 01:08:03,249
d ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കട്ടെ

1225
01:08:06,378 --> 01:08:07,128
- എടുത്തുകളയുക!

1226
01:08:08,088 --> 01:08:09,130
ഓഫ്, ഓഫ്, ഓഫ്!

1227
01:08:10,548 --> 01:08:11,591
ഓഫ്!

1228
01:08:18,598 --> 01:08:21,893
d ഞാൻ ആകാൻ ശക്തനാണ്

1229
01:08:22,018 --> 01:08:23,978
ഡി ഒറ്റയ്ക്ക്

1230
01:08:27,065 --> 01:08:30,694
d യഥാർത്ഥ തീയിൽ എൻ്റെ പേര് കിടക്കുന്നു

1231
01:08:32,404 --> 01:08:34,322
d എൻ്റെ പേര് എൻ്റെ പേര് എൻ്റെ പേര്

1232
01:08:34,447 --> 01:08:38,284
d എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ എല്ലാവരും

1233
01:08:42,122 --> 01:08:42,956
- ഫയർബോൾ'?

1234
01:08:44,416 --> 01:08:45,500
വിസ്കി.
- ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1235
01:08:45,625 --> 01:08:47,002
എനിക്ക് വെള്ളം വേണം.
- ടെക്വില, ടെക്വില.

1236
01:08:47,127 --> 01:08:47,836
- എന്നാൽ അതെ.

1237
01:08:47,961 --> 01:08:48,670
- ശരി-.

1238
01:09:06,646 --> 01:09:10,942
d 'കാരണം ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ

1239
01:09:11,067 --> 01:09:13,361
ഡി ചെറുപ്പമായിരുന്നു

1240
01:09:15,071 --> 01:09:19,200
d ആ കരച്ചിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കളിയിൽ തോറ്റു എന്നാണ്

1241
01:09:21,077 --> 01:09:24,039
d നിങ്ങൾ കളി തോറ്റു

1242
01:09:27,500 --> 01:09:29,002
d അതെ

1243
01:09:29,127 --> 01:09:32,047
d നിങ്ങൾ കളി തോറ്റു

1244
01:09:36,676 --> 01:09:39,888
d ഓ, നിങ്ങൾ കളി തോറ്റു

1245
01:09:44,267 --> 01:09:47,228
d നിങ്ങൾ കളി തോറ്റു

1246
01:10:36,569 --> 01:10:39,114
- നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1247
01:10:39,239 --> 01:10:40,699
- ഹും'?

1248
01:10:40,865 --> 01:10:41,866
- നിങ്ങളുടെ മുഖം.

1249
01:10:43,076 --> 01:10:45,078
പ്രിയേ, നീ ഭയങ്കരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1250
01:10:54,087 --> 01:10:54,879
ശരി, നന്നായി.

1251
01:10:55,005 --> 01:10:56,006
നമുക്ക് വെറുതെ...

1252
01:11:01,594 --> 01:11:04,639
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1253
01:11:06,725 --> 01:11:10,979
- ഐ
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കരുതുക,

1254
01:11:11,104 --> 01:11:12,772
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം

1255
01:11:13,690 --> 01:11:15,025
ആളുകൾ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു

1256
01:11:15,108 --> 01:11:16,943
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ചെയ്യുന്നു.

1257
01:11:17,110 --> 01:11:19,863
പിന്നെ എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1258
01:11:25,577 --> 01:11:27,912
നിങ്ങൾ എന്നോട് മോശമായ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1259
01:11:28,079 --> 01:11:29,122
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെ...

1260
01:11:29,247 --> 01:11:31,207
- നിങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്
എന്നിൽ നിന്ന്, ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല.

1261
01:11:31,374 --> 01:11:34,669
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാൻ ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

1262
01:11:35,628 --> 01:11:37,589
നിങ്ങൾക്കറിയാം, താഴെ
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ.

1263
01:11:37,756 --> 01:11:41,634
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവിടെയുണ്ട്
ഒരുപാട് വേർപിരിയൽ.

1264
01:11:44,137 --> 01:11:47,849
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
നിനക്ക് എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യമാണ്.

1265
01:11:59,819 --> 01:12:01,321
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1266
01:12:01,488 --> 01:12:03,281
നമുക്ക് സപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം.

1267
01:12:03,448 --> 01:12:04,449
ശരി?

1268
01:12:05,617 --> 01:12:09,704
- ഞാനില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുക.

1269
01:12:12,248 --> 01:12:13,583
- എന്ത്?

1270
01:12:13,750 --> 01:12:15,043
- ഇത്.

1271
01:12:15,960 --> 01:12:16,961
- പറയൂ.

1272
01:12:20,090 --> 01:12:23,093
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

1273
01:12:32,936 --> 01:12:34,979
- സിമ്പിൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1274
01:12:35,105 --> 01:12:36,106
അതെ.

1275
01:12:36,189 --> 01:12:38,525
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

1276
01:12:46,700 --> 01:12:47,909
- എനിക്കറിയില്ല.

1277
01:12:48,993 --> 01:12:50,537
ശരിയാണോ എന്നറിയില്ല.

1278
01:12:50,704 --> 01:12:52,914
ഇത് വളരെ നീണ്ടതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1279
01:12:53,998 --> 01:12:55,375
- മമ്മി.

1280
01:12:56,209 --> 01:12:58,586
- ജെസ്സി രാജകുമാരി.
- വൗ.

1281
01:12:58,712 --> 01:13:00,380
- രണ്ട് പൂക്കൾ?
- മനോഹരമായിരിക്കുന്നു.

1282
01:13:00,505 --> 01:13:02,215
- നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഇഷ്ടമാണോ?
- എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1283
01:13:02,340 --> 01:13:03,633
- നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണണോ?

1284
01:13:03,675 --> 01:13:04,384
- അത് കൊള്ളാം.

1285
01:13:04,509 --> 01:13:06,511
- നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടിയെ കാണിക്കാൻ പോകണോ?

1286
01:13:07,512 --> 01:13:09,222
- ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ടാങ്കറാണ്.

1287
01:13:11,725 --> 01:13:13,351
ബീപ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്.

1288
01:13:13,476 --> 01:13:14,561
- ഞാൻ എന്താണ്?

1289
01:13:14,686 --> 01:13:16,855
- നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ വധുവാണ്.

1290
01:13:18,732 --> 01:13:20,233
- എനിക്കൊന്ന് കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ?

1291
01:13:27,323 --> 01:13:28,116
- ശ്രദ്ധയോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ.

1292
01:13:28,199 --> 01:13:29,409
- കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1293
01:13:29,576 --> 01:13:30,952
എനിക്ക് കഴിയുമോ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം.

1294
01:13:31,077 --> 01:13:31,745
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാവും...

1295
01:13:31,911 --> 01:13:32,996
- തീർച്ചയായും.
- മിണ്ടിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

1296
01:13:33,038 --> 01:13:33,705
- അതെ തീർച്ചയായും.

1297
01:13:33,872 --> 01:13:36,041
- ഇത് ഒരുമിച്ച് നേടുക, ഇഷ്ടപ്പെടുക.

1298
01:13:37,042 --> 01:13:37,876
- ഞാൻ കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ എടുക്കട്ടെ.

1299
01:13:38,043 --> 01:13:40,170
- ഓ, നിനക്ക് വേണോ,
വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കുക.

1300
01:13:40,253 --> 01:13:43,256
- സാറാ, നീ നിൽക്കുമോ, വെറുതെ.

1301
01:13:43,423 --> 01:13:45,216
- അതെ.

1302
01:13:50,055 --> 01:13:51,181
- നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ?

1303
01:13:53,600 --> 01:13:54,768
- എനിക്കറിയില്ല.

1304
01:13:56,394 --> 01:13:57,687
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു'?

1305
01:14:00,190 --> 01:14:01,816
- കൊള്ളാം, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

1306
01:14:02,734 --> 01:14:04,486
- നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തനാണ്, അതെ.

1307
01:14:07,030 --> 01:14:09,407
- എനിക്ക് ഛർദ്ദിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1308
01:14:09,574 --> 01:14:11,117
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അൽപ്പം എറിയണം.

1309
01:14:11,117 --> 01:14:13,661
- അതെ, ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് കരുതുന്നു, ഞാൻ ...

1310
01:14:15,747 --> 01:14:17,248
- മിണ്ടി.

1311
01:14:17,415 --> 01:14:17,874
ക്രിസ്തു.

1312
01:14:17,916 --> 01:14:18,917
ക്രിസ്തു.

1313
01:14:22,587 --> 01:14:23,588
മിണ്ടി!

1314
01:14:32,055 --> 01:14:33,723
ഇത് ഇടുക.

1315
01:14:36,643 --> 01:14:37,644
- നന്ദി.

1316
01:14:38,728 --> 01:14:41,189
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1317
01:14:41,314 --> 01:14:43,400
- എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1318
01:14:43,441 --> 01:14:45,694
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടാത്ത പോലെ.

1319
01:14:55,412 --> 01:14:57,956
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോകണോ?

1320
01:14:58,081 --> 01:15:01,668
- തീർച്ചയായും, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നമ്മൾ തിരിച്ചുവരണം.

1321
01:15:01,793 --> 01:15:03,795
- കുറച്ച് മാത്രം.

1322
01:16:04,898 --> 01:16:06,274
എന്തിനാ വന്നത്?

1323
01:16:07,734 --> 01:16:12,072
- 'കാരണം ഇത് എൻ്റേതാണ്
ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ കല്യാണം.

1324
01:16:12,197 --> 01:16:15,450
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?

1325
01:16:15,575 --> 01:16:17,827
- 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

1326
01:16:19,579 --> 01:16:20,330
എല്ലാ സമയത്തും.

1327
01:16:20,497 --> 01:16:23,291
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ വിളിക്കുന്നില്ല?

1328
01:16:23,416 --> 01:16:25,293
- ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

1329
01:16:27,545 --> 01:16:28,546
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

1330
01:16:37,097 --> 01:16:39,099
- ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ആ രാത്രിക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാം

1331
01:16:39,099 --> 01:16:40,475
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്...

1332
01:16:41,434 --> 01:16:43,937
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോയി.

1333
01:16:57,117 --> 01:16:59,577
- ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ താമസിച്ചില്ല.

1334
01:17:01,621 --> 01:17:03,623
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1335
01:17:11,923 --> 01:17:12,966
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1336
01:17:20,640 --> 01:17:23,018
- ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1337
01:17:30,608 --> 01:17:31,609
സാറാ.

1338
01:18:08,188 --> 01:18:09,898
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.

1339
01:18:46,184 --> 01:18:48,645
- നമുക്ക് പോകണം.

1340
01:19:17,716 --> 01:19:18,717
- നന്ദി.

1341
01:19:44,075 --> 01:19:46,703
- ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നു
ദൈവസന്നിധിയിൽ

1342
01:19:46,786 --> 01:19:50,623
ഓയ് വിവാഹത്തിന് നന്ദി പറയാൻ.

1343
01:19:50,749 --> 01:19:55,045
ചേരുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ
ലീഫും മിണ്ടിയും ഒരുമിച്ച്.

1344
01:19:55,128 --> 01:19:57,922
നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകളാൽ അവരെ വലയം ചെയ്യാൻ.

1345
01:19:59,424 --> 01:20:00,967
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

1346
01:20:01,092 --> 01:20:04,387
കൃപയുള്ള ദൈവമേ, നീ എപ്പോഴും
ഞങ്ങളോടുള്ള നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസ്തൻ.

1347
01:20:04,471 --> 01:20:07,766
ലീഫിനെയും മിണ്ടിയെയും കരുണയോടെ നോക്കൂ,

1348
01:20:07,891 --> 01:20:10,935
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടി വന്നവരാണ്.

1349
01:20:11,102 --> 01:20:12,103
ആമേൻ.

1350
01:20:14,397 --> 01:20:18,360
Leif, നിങ്ങൾ Mindy കഴിച്ചുവോ
നിങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത ഭാര്യയായി?

1351
01:20:18,485 --> 01:20:19,569
"ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1352
01:20:22,280 --> 01:20:24,074
- പിന്നെ മിണ്ടി, നീ ലീഫ് എടുക്കുമോ

1353
01:20:24,157 --> 01:20:26,034
നിങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത ഭർത്താവായി?

1354
01:20:28,620 --> 01:20:30,038
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1355
01:20:30,163 --> 01:20:32,665
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഭർത്താവും ഭാര്യയും.

1356
01:20:37,253 --> 01:20:38,421
- ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം.

1357
01:20:41,174 --> 01:20:42,592
- സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

1358
01:20:42,676 --> 01:20:44,886
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് സ്റ്റെർലിങ്ങ്.

1359
01:20:48,014 --> 01:20:50,433
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1360
01:21:05,865 --> 01:21:07,200
- കാത്തിരിക്കുക!

1361
01:21:26,636 --> 01:21:28,680
d ആഗ്രഹത്താൽ മരിക്കുന്നു

1362
01:21:28,805 --> 01:21:31,099
d ഡ്രിപ്പിംഗ് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1363
01:21:31,224 --> 01:21:33,393
d രാവിലെ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്

1364
01:21:33,518 --> 01:21:36,104
d നിങ്ങളുടെ കിടക്ക വിടുന്നു

1365
01:21:36,229 --> 01:21:39,566
d ഞാൻ ഉള്ളിടത്തേക്ക് മടങ്ങുക

1366
01:21:40,567 --> 01:21:44,696
d എൻ്റെ ഭീമാകാരമായ ഹൃദയം പൊട്ടിയ പ്രണയഗാനത്തോടൊപ്പം

1367
01:21:50,410 --> 01:21:54,539
d പിന്നെ എല്ലാം രാവിലെ തന്നെ ആണെങ്കിൽ

1368
01:21:55,915 --> 01:21:59,586
d ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം

1369
01:22:00,545 --> 01:22:04,632
d ഹൃദയം കൊതിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

1370
01:22:05,717 --> 01:22:10,055
d എന്താണ് പറയാതെ വിട്ടിരിക്കുന്നത്

1371
01:22:10,180 --> 01:22:14,267
d നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ വോളിയത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു

1372
01:22:15,894 --> 01:22:19,189
d കിടക്കയിലും പുറത്തും

1373
01:22:19,272 --> 01:22:22,942
d എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തടിച്ചിരിക്കുന്നു

1374
01:22:23,068 --> 01:22:25,403
d പ്രെറ്റി പ്രിയേ

1375
01:22:25,528 --> 01:22:26,988
d ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു

1376
01:22:27,113 --> 01:22:30,575
d പറയാത്തതിന്

1377
01:22:30,742 --> 01:22:32,452
d പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല

1378
01:22:32,619 --> 01:22:34,913
d സന്തോഷിക്കൂ

1379
01:22:35,038 --> 01:22:39,125
d പിന്നെ നമ്മുടെ പക്കലുള്ള മനോഹരമായ ഓരോ ചെറിയ കഷണവും ഉണ്ടെങ്കിൽ

1380
01:22:40,126 --> 01:22:43,838
d പിന്നെ എന്തിനാണ് സെക്‌സ് ഇത്ര എളുപ്പം കുഞ്ഞേ

1381
01:22:45,048 --> 01:22:49,844
d നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലാത്തപ്പോൾ

1382
01:22:49,928 --> 01:22:53,765
d നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1383
01:22:55,058 --> 01:22:58,853
d പിന്നെ ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1384
01:23:00,230 --> 01:23:03,692
d ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

1385
01:23:04,776 --> 01:23:08,530
d എൻ്റെ ഭീമാകാരമായ ഹൃദയം തകർന്നു

1386
01:23:09,572 --> 01:23:11,866
ഡി പ്രണയഗാനം

1387
01:23:15,620 --> 01:23:19,207
d ദിവസത്തിൽ നിരവധി തവണ

1388
01:23:20,333 --> 01:23:23,044
d പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1389
01:23:25,338 --> 01:23:30,218
d നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

1390
01:23:30,343 --> 01:23:34,264
d ആ വാക്കുകൾ പറയുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1391
01:23:55,535 --> 01:23:57,537
ഡി ഇന്ന് രാവിലെ നെടുവീർപ്പിട്ടു

1392
01:23:57,662 --> 01:24:00,123
d ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു

1393
01:24:00,290 --> 01:24:04,961
d എൻ്റെ സാമാന്യബുദ്ധിയെ ഓർത്ത് സന്തോഷത്തോടെ വിലപിക്കുന്നു

1394
01:24:05,045 --> 01:24:08,173
d ഞാനുള്ളിടത്ത് സുരക്ഷിതമാണ്

1395
01:24:09,466 --> 01:24:13,261
d എൻ്റെ ഭീമാകാരമായ ഹൃദയം തകർന്നു

1396
01:24:14,137 --> 01:24:16,431
ഡി പ്രണയഗാനം

1397
01:24:17,307 --> 01:25:17,909
www.osdb.link/42vzr എന്നതിൽ ഈ ഉപശീർഷകം റേറ്റുചെയ്യുക
മികച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക


