1 00:00:00,000 --> 00:00:00,0-1 {\a6}NON effettuare l'hardsub/streaming del nostro Sottotitoli in inglese su qualsiasi sito di streaming. 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,629 Offerto da HaruHaruSubs 3 00:00:05,819 --> 00:00:09,504 {\a6}Questo dramma parla di un povero avvocato che lascia un noto studio legale 4 00:00:09,562 --> 00:00:12,798 {\a6}in modo da non essere compromesso da attività non etiche. 5 00:00:12,918 --> 00:00:15,060 {\a6}Affronta la Byung Moon High School, 6 00:00:15,180 --> 00:00:17,976 {\a6}noto per gli studenti difficili e poveri e sul punto di chiudere. 7 00:00:18,096 --> 00:00:20,835 {\a6}Accetta la sfida avere 5 studenti accettati in 8 00:00:20,955 --> 00:00:24,127 {\a6}Università di Chun Ha, una delle migliori università nazionali. 9 00:00:29,929 --> 00:00:31,984 Ha spostato di nuovo il suo ufficio? 10 00:00:33,392 --> 00:00:36,543 Questo, Kang Seok Ho ce l'ha andato più in basso che poteva. 11 00:00:37,735 --> 00:00:39,475 Continua a causargli problemi. 12 00:00:39,494 --> 00:00:43,059 Le persone arroganti come lui hanno bisogno essere schiacciato per sempre. 13 00:00:44,021 --> 00:00:49,293 Dobbiamo assicurarci che lo sappia quanto è spaventoso questo mondo, vero? 14 00:00:51,606 --> 00:00:51,967 Ufficio legale di Kang Seok Ho 15 00:00:51,968 --> 00:00:54,293 {\a6}Episodio 1 16 00:00:59,477 --> 00:01:01,479 Sì, studio legale... 17 00:01:03,093 --> 00:01:04,027 Sì. 18 00:01:05,261 --> 00:01:06,631 SÌ. 19 00:01:06,751 --> 00:01:10,147 Depositerò almeno un mese affitto entro fine mese. 20 00:01:11,278 --> 00:01:13,015 Mi dispiace. Sì, sì. 21 00:01:16,056 --> 00:01:17,356 Hai di nuovo problemi a pagare l'affitto? 22 00:01:17,359 --> 00:01:19,345 - Sì. Caffè? - No, no. Sto bene. 23 00:01:20,056 --> 00:01:21,740 Dai un'occhiata a questo. 24 00:01:24,522 --> 00:01:25,497 Scuola superiore Byung Moon 25 00:01:27,267 --> 00:01:29,527 Guadagna un po' di soldi per l'affitto. 26 00:01:30,116 --> 00:01:32,027 Scuola superiore Byung Moon? 27 00:01:32,462 --> 00:01:34,223 Hai sentito parlare della Byung Moon Construction? 28 00:01:34,566 --> 00:01:38,162 L'azienda che si è fusa con Wang Bong Costruzione l'anno scorso. 29 00:01:39,430 --> 00:01:40,900 E' la scuola che la società fondata. 30 00:01:42,211 --> 00:01:42,973 Ha una certa storia e tradizione. 31 00:01:42,974 --> 00:01:43,962 {\a6}Scuola superiore Byung Moon 32 00:01:43,963 --> 00:01:44,946 Ehi! Ei, tu! 33 00:01:44,947 --> 00:01:46,058 Mi dispiace. 34 00:01:46,792 --> 00:01:48,134 Ma a cosa serve? 35 00:01:48,463 --> 00:01:51,087 Gli studenti sono eccezionalmente ignoranti quindi hanno guadagnato 36 00:01:51,476 --> 00:01:54,177 la reputazione di essere un bagno di una scuola. 37 00:01:54,565 --> 00:01:56,427 E la scuola è piena di ragazzi problematici. 38 00:01:57,305 --> 00:01:59,419 Le iscrizioni continuano a diminuire ogni anno 39 00:01:59,706 --> 00:02:01,924 e di coloro che si iscrivono, metà di loro abbandonano. 40 00:02:02,219 --> 00:02:02,811 {\a6}Fusione di Byung Moon Construction e Approvata la costruzione Wang Bong. 41 00:02:02,812 --> 00:02:04,352 E ora anche la Fondazione ha difficoltà finanziarie, quindi... 42 00:02:04,355 --> 00:02:05,193 {\a6}Presidente di Byung Moon Costruzione in lotta per la vita. 43 00:02:05,194 --> 00:02:05,696 Quindi probabilmente stanno cercando qualcuno che subentri nella scuola. 44 00:02:05,697 --> 00:02:08,890 {\a6}Figlia unica del presidente Jang Pil Gyu Diventa il nuovo direttore della Byung Moon High School 45 00:02:09,088 --> 00:02:09,890 Sì. 46 00:02:10,167 --> 00:02:13,842 Suppongo che vogliano occuparsene prima gli viene detto di farlo dai superiori 47 00:02:14,448 --> 00:02:16,911 Richiesta di trasferimento del permesso di esercizio? 48 00:02:17,503 --> 00:02:18,846 Vuoi assumerlo? 49 00:02:19,952 --> 00:02:21,213 Grazie. 50 00:02:21,332 --> 00:02:23,438 Almeno un mese di affitto potrebbe essere curato da questo. 51 00:02:23,772 --> 00:02:24,977 Sarebbe una fortuna se puoi. 52 00:02:25,021 --> 00:02:26,635 Oh e, a seconda della situazione, 53 00:02:26,860 --> 00:02:28,541 stanno anche considerando scioglimento legale della scuola. 54 00:02:28,553 --> 00:02:31,031 Se seguono quella strada, ti occuperai anche di quello. 55 00:02:32,220 --> 00:02:33,800 Scioglimento legale? 56 00:02:36,529 --> 00:02:39,106 Quindi la scuola può chiudere? 57 00:02:39,785 --> 00:02:40,947 Bingo! 58 00:02:45,261 --> 00:02:45,260 {\a6}*Tagliatelle con salsa di fagioli neri 59 00:02:45,261 --> 00:02:47,271 Consegna Jajyangmyun*! 60 00:02:47,374 --> 00:02:48,612 Non hai ancora pranzato? 61 00:02:48,624 --> 00:02:50,358 - No. Ne prenderò uno anche per te. - No, va tutto bene. 62 00:02:51,018 --> 00:02:53,633 Non posso fare un'altra consegna qui. 63 00:02:55,432 --> 00:02:56,623 Perché no? 64 00:02:57,678 --> 00:03:00,376 Vuoi che ritorni qui con un ordine? 65 00:03:00,789 --> 00:03:03,935 Non sei un giovane uomo? il cui compito è consegnare? 66 00:03:04,223 --> 00:03:08,140 Che si tratti di un ordine o due, il tuo il lavoro è semplicemente consegnare in silenzio, non è vero? 67 00:03:08,436 --> 00:03:10,093 Lasci perdere. Ho già mangiato. 68 00:03:10,334 --> 00:03:11,567 Saranno 4.000 won. 69 00:03:11,698 --> 00:03:14,729 Non importa quello che fai, dovresti sii diligente nella tua responsabilità. 70 00:03:14,951 --> 00:03:20,925 La tua responsabilità è semplicemente consegnare, che si tratti di una o due ciotole. 71 00:03:22,181 --> 00:03:23,623 E cortesemente, per di più. 72 00:03:27,286 --> 00:03:29,521 SÌ. Lo farò. 73 00:03:30,519 --> 00:03:32,846 Cliente, per favore buon appetito. 74 00:03:36,100 --> 00:03:38,719 Amico, non sei cambiato per niente. 75 00:03:42,020 --> 00:03:44,257 Gli mancano anche le basi. 76 00:03:46,461 --> 00:03:47,663 Aigoo. 77 00:03:55,855 --> 00:03:57,052 Risoluzione rapida Avvocato Kang Seok Ho 010-1123-1234 78 00:04:01,927 --> 00:04:03,667 Questo è tutto quello che sei? 79 00:04:10,382 --> 00:04:19,860 Mucchio di doo-doo, Kang Seok Ho 80 00:04:45,000 --> 00:04:48,795 Sarà davvero rovinato? 81 00:04:54,400 --> 00:04:56,034 Spero che questa scuola vada incontro alla rovina! 82 00:04:56,567 --> 00:04:59,096 Byung Moon High School, Kang Seok Ho 10325 83 00:06:51,496 --> 00:06:55,056 Tu, accosta la bici! 84 00:07:27,076 --> 00:07:29,130 Matematica; Nome: Kil Pulip Punteggio: 25 85 00:08:16,515 --> 00:08:21,739 Città di Seoul, vai avanti riqualificazione di Pung Jin-dong! 86 00:08:22,515 --> 00:08:24,991 Ripristinare il nostro quartiere allo Stato prima della Byung Moon High -Cittadini di Pung Jin, 2° dong- 87 00:08:35,470 --> 00:08:39,257 Ahjussi, la Byung Moon High si trasferirà? 88 00:08:39,829 --> 00:08:43,563 Se solo lo faranno, quanto sarà grande essere quello? Ma non si muoveranno. 89 00:08:44,287 --> 00:08:47,337 Quel gabinetto di una scuola è in ordine il valore del terreno aumenterà. 90 00:08:49,060 --> 00:08:51,547 Sei venuto a dare un'occhiata a qualche terreno? 91 00:08:51,613 --> 00:08:52,721 Che cosa? 92 00:08:53,910 --> 00:08:59,296 Oh, se solo quella Byung Moon High si muoverà, questa sarà la terra privilegiata. 93 00:08:59,476 --> 00:09:00,630 Terra privilegiata. 94 00:09:00,632 --> 00:09:01,359 Certo, lo sarà! 95 00:09:01,385 --> 00:09:05,569 Ci sono piani per la riqualificazione e ne sono sicuro alle prossime elezioni comunali si arrenderanno. 96 00:09:08,359 --> 00:09:09,502 {\a6}Sa Do Chul è doo-doo - scoreggia, scoreggia - Byung Moon scorregge 97 00:09:09,503 --> 00:09:10,739 Quegli acerrimi nemici. 98 00:09:10,875 --> 00:09:13,631 Perché i fantasmi non se ne vanno? tutti lontani da noi? 99 00:09:13,654 --> 00:09:14,724 Aigoo. 100 00:09:26,065 --> 00:09:29,756 "Di" più pronome oggettivo più verbo. 101 00:09:29,777 --> 00:09:35,327 Ed è così che usi "of" con il verbo. Capire? 102 00:09:40,177 --> 00:09:42,911 Ragazzi, sediamoci tutti. 103 00:09:43,064 --> 00:09:46,179 Come potete addormentarvi tutti così? 104 00:09:46,198 --> 00:09:49,454 Chan Doo, andiamo. Hai così sonno? 105 00:09:49,907 --> 00:09:52,993 Hyun Jung, stai dormendo anche tu? Sei così stanco? 106 00:10:03,287 --> 00:10:05,344 Bong Goo è l'unico che mi dà speranza. 107 00:10:05,738 --> 00:10:07,350 Coraggio, insegnante. 108 00:10:07,755 --> 00:10:10,343 Grazie. Capisci tutto? 109 00:10:11,359 --> 00:10:12,610 SÌ. 110 00:10:15,298 --> 00:10:18,804 Oh. Anche la tua calligrafia è molto bella. 111 00:10:24,639 --> 00:10:26,755 Eri alla lezione 5? 112 00:10:28,271 --> 00:10:30,341 Ma siamo alla lezione 4 in questo momento. 113 00:10:31,186 --> 00:10:32,831 Oh, è così? 114 00:10:33,696 --> 00:10:36,501 Non c'è da stupirsi che sembrasse un po' diverso. 115 00:10:38,635 --> 00:10:39,522 Va bene. 116 00:10:41,800 --> 00:10:43,395 Scioglimento legale? 117 00:10:43,870 --> 00:10:46,710 Allora stai dicendo il nostro la scuola chiuderà? 118 00:10:46,774 --> 00:10:47,878 Cosa accadrà a tutti noi? 119 00:10:48,677 --> 00:10:51,343 Calmati. Calmiamoci tutti. 120 00:10:53,117 --> 00:10:56,860 Non è poi così male, vero, Direttore? 121 00:10:57,640 --> 00:10:59,026 Non ne sono troppo sicuro. 122 00:11:02,709 --> 00:11:08,223 Ma potrebbe certamente essere una possibilità. 123 00:11:08,823 --> 00:11:09,996 Direttore! 124 00:11:09,997 --> 00:11:11,299 Direttore! 125 00:11:12,113 --> 00:11:13,806 Direttore! Cosa stai dicendo? 126 00:11:14,000 --> 00:11:15,980 La nostra scuola può chiudere? Perché? Quando? Perché? 127 00:11:16,163 --> 00:11:17,481 Calmati. 128 00:11:18,899 --> 00:11:20,114 Questo è ciò che odio del gente del nostro paese, 129 00:11:20,234 --> 00:11:23,025 così veloce nel saltare alla conclusione e arrabbiarmi così tanto. 130 00:11:24,174 --> 00:11:26,358 Nulla era stato ancora deciso. 131 00:11:27,070 --> 00:11:28,636 Un avvocato sta venendo qui e dopo aver esaminato la situazione, 132 00:11:28,756 --> 00:11:30,827 prenderemo la decisione sulla base delle sue scoperte. 133 00:11:31,632 --> 00:11:35,252 Come puoi semplicemente dircelo? a riguardo in questo modo? 134 00:11:35,282 --> 00:11:36,830 Cosa intendi già con un avvocato? 135 00:11:36,832 --> 00:11:40,139 Non dovrebbe essere dopo che ne avrai discusso importa pienamente con tutti gli insegnanti e poi... 136 00:11:40,177 --> 00:11:43,210 Insegnante Han Soo Jung, avere quella discussione completa 137 00:11:43,587 --> 00:11:45,445 con l'avvocato quando arriva qui. 138 00:11:46,090 --> 00:11:47,585 Lasciami fuori. 139 00:11:56,617 --> 00:11:57,998 Mi scusi. 140 00:11:58,886 --> 00:12:01,271 Il direttore Jang Ma Ri è qui? 141 00:12:03,512 --> 00:12:05,154 Sono io. 142 00:12:05,588 --> 00:12:06,974 Sei l'avvocato Kang Seok Ho? 143 00:12:07,074 --> 00:12:07,902 SÌ. 144 00:12:08,276 --> 00:12:10,847 Oh, signor procuratore! 145 00:12:10,903 --> 00:12:12,964 Cosa succederà alla nostra scuola? 146 00:12:13,100 --> 00:12:15,031 Perderemo tutti il ​​lavoro? 147 00:12:15,151 --> 00:12:16,452 - Cosa sta succedendo qui? - Come può succedere? 148 00:12:16,573 --> 00:12:18,527 - Cosa faremo? - Questa è la prima volta che ne sento parlare. 149 00:12:18,995 --> 00:12:20,864 Come puoi farci questo? 150 00:12:22,962 --> 00:12:24,805 Non c'è ancora nulla di deciso. 151 00:12:24,925 --> 00:12:26,360 Raccomandazioni relative al trasferimento 152 00:12:26,480 --> 00:12:29,517 del permesso di esercizio o legale si procederà allo scioglimento della scuola 153 00:12:29,637 --> 00:12:30,523 al consiglio di amministrazione alla riunione di domani. 154 00:12:30,643 --> 00:12:32,260 Consigliare al consiglio di amministrazione. 155 00:12:32,276 --> 00:12:33,793 Questo è così unilaterale. 156 00:12:33,870 --> 00:12:36,156 Come possiamo non avere voce in capitolo? Quindi non ci resta che accettare la loro...? 157 00:12:37,274 --> 00:12:39,854 C'è qualcosa di cui devo discutere con te, separata dalla questione per il consiglio. 158 00:12:41,469 --> 00:12:42,273 È così? 159 00:12:46,076 --> 00:12:48,183 Andiamo nel mio ufficio. 160 00:12:49,868 --> 00:12:50,995 Direttore! 161 00:12:52,157 --> 00:12:53,203 Direttore. 162 00:12:53,430 --> 00:12:58,252 Insegnante Han Soo Jung, domani. Parliamo domani. 163 00:12:58,611 --> 00:12:59,761 Non è possibile che ciò accada. 164 00:12:59,881 --> 00:13:02,975 Non ha senso. Non ha alcun senso. Come possono...? 165 00:13:05,826 --> 00:13:07,543 Vorrei che te ne occupassi da solo. 166 00:13:08,234 --> 00:13:10,687 Ti pago per gestire le cose quindi non devo affrontare il mal di testa. 167 00:13:11,153 --> 00:13:13,633 Non coinvolgermi in futuro. 168 00:13:14,161 --> 00:13:15,535 Un momento, per favore! 169 00:13:16,073 --> 00:13:17,305 E adesso? 170 00:13:19,344 --> 00:13:22,243 Se dobbiamo avere uno scioglimento legale, 171 00:13:22,363 --> 00:13:24,205 significa davvero che abbiamo? chiudere la scuola? 172 00:13:24,479 --> 00:13:28,339 Questa è una possibilità o potrebbe esserci qualcun altro che lo terrà aperto. 173 00:13:29,345 --> 00:13:30,702 Allora cosa succede ai nostri figli? 174 00:13:31,730 --> 00:13:34,909 Lo scenario peggiore potrebbe essere per disperderli in altre scuole? 175 00:13:36,150 --> 00:13:38,964 E mentre ciò accade, alcuni insegnanti potrebbero andarsene. 176 00:13:39,182 --> 00:13:41,305 E l'ambiente scolastico potrebbe diventare caotico. 177 00:13:41,442 --> 00:13:43,037 È possibile, a seconda della situazione. 178 00:13:43,897 --> 00:13:45,744 Lo dici così facilmente. 179 00:13:45,794 --> 00:13:47,926 Il benessere degli studenti non mi riguarda. 180 00:13:49,362 --> 00:13:52,691 Direttore, come puoi dire il futuro della nostra scuola 181 00:13:52,748 --> 00:13:55,580 nelle mani di un totale straniero come quest'uomo? 182 00:13:55,700 --> 00:13:59,776 Se conosci un altro avvocato, portalo. Uno le cui tariffe sono economiche. 183 00:14:04,498 --> 00:14:05,810 Venire. 184 00:14:06,554 --> 00:14:11,257 Uh, solo un secondo... che sballo scuola hai frequentato? 185 00:14:12,153 --> 00:14:15,855 Pensa se la scuola tu ha partecipato stava per chiudere, 186 00:14:16,115 --> 00:14:16,116 {\a6}*junior 187 00:14:16,117 --> 00:14:19,309 e le tue hooba* dovevano farlo parte dai loro amici, 188 00:14:19,429 --> 00:14:20,936 puntare il dito contro loro dicono che lo sono 189 00:14:20,995 --> 00:14:24,810 da una scuola di servizi igienici. Come ti sentiresti? 190 00:14:25,609 --> 00:14:26,541 Non sono sicuro. 191 00:14:26,758 --> 00:14:29,807 Sono una persona che fa decisioni oggettive. 192 00:14:30,241 --> 00:14:33,361 Non ho pensato a nessun hoobae i cui volti non ho mai visto. 193 00:14:35,540 --> 00:14:37,688 Sono ragazzi ai quali non dobbiamo arrenderci. 194 00:14:39,643 --> 00:14:42,974 Se devono disperdersi tutti a scuole sconosciute, 195 00:14:43,584 --> 00:14:45,484 i bambini peggioreranno di quanto lo siano adesso. 196 00:14:54,528 --> 00:14:58,100 Perché non discuti la questione? così alle tue riunioni di facoltà? 197 00:15:04,990 --> 00:15:07,750 Detesto le cose complicate quindi rendilo semplice. 198 00:15:09,240 --> 00:15:13,237 Come sta il presidente Jang Pil Gyu? 199 00:15:13,681 --> 00:15:15,583 Lo stesso di sempre… 200 00:15:17,041 --> 00:15:18,395 Conosci mio padre? 201 00:15:18,568 --> 00:15:20,892 Oh, ho visto gli articoli di giornale. 202 00:15:21,608 --> 00:15:22,634 Ah... 203 00:15:29,940 --> 00:15:33,345 Quando penso a lui, provo sentimenti contrastanti. 204 00:15:34,102 --> 00:15:38,651 Prima di perdere conoscenza, chiese che mi prenda cura della scuola. 205 00:15:40,258 --> 00:15:41,555 Ma cosa posso fare? 206 00:15:42,441 --> 00:15:46,651 Uffa. Non hai idea di quanto sia stressante lo è per me da quando l'ho rilevato. 207 00:15:47,789 --> 00:15:50,443 A che serve aggrapparsi? una scuola che non funziona? 208 00:16:49,221 --> 00:16:50,467 SÌ. 209 00:16:50,519 --> 00:16:53,710 Ho appena finito di compilare la richiesta di a permesso speciale per affari. 210 00:16:55,849 --> 00:16:56,990 E adesso? 211 00:16:57,352 --> 00:16:59,128 La scuola per cui hai accettato il caso? 212 00:17:00,752 --> 00:17:04,709 Apparentemente il gruppo Wang Bong sta pianificando prendere il controllo del quartiere in cui si trova la scuola. 213 00:17:06,021 --> 00:17:08,104 Stanno dicendo che lo vogliono costruire un villaggio di appartamenti. 214 00:17:08,779 --> 00:17:10,900 E dove si trova Byung Moon, 215 00:17:11,161 --> 00:17:14,063 lo segneranno come un luogo storico. 216 00:17:15,360 --> 00:17:20,090 Se la scuola del bagno esce ed entra Wang Bong, quell'area cambierà completamente. 217 00:17:20,227 --> 00:17:22,013 Non hai lasciato la legge azienda sul gruppo Wang Bong? 218 00:17:23,359 --> 00:17:28,327 Hai quasi mancato il bersaglio con Wang Bong. 219 00:17:29,266 --> 00:17:30,476 Sei sicuro? 220 00:17:30,596 --> 00:17:32,020 Sì, più o meno. 221 00:17:32,569 --> 00:17:35,699 Chiudi il caso e vattene lì prima che tu debba vederli. 222 00:17:36,181 --> 00:17:37,686 Una volta che si sparge la voce che la città 223 00:17:37,806 --> 00:17:39,395 non riqualificarà l'area, e sta arrivando una società privata, 224 00:17:39,396 --> 00:17:41,099 le cose possono diventare complicate nel quartiere. 225 00:17:50,492 --> 00:17:52,900 Ehi tu, vieni qui. 226 00:17:58,951 --> 00:18:01,569 Aigoo. Li chiami studenti? 227 00:18:01,928 --> 00:18:04,246 Perché questo bagno non funziona? una scuola se n'è andata? 228 00:18:04,250 --> 00:18:06,864 - Per quanto tempo dovremo sopportare tutto questo? - Veramente! 229 00:18:06,950 --> 00:18:09,072 Come diavolo possono essere così rumorosi? 230 00:18:09,607 --> 00:18:11,954 Sono così rumorosi, come possono? abbiamo una vita normale? 231 00:18:12,074 --> 00:18:13,111 Sono così imbarazzato per loro. 232 00:18:13,231 --> 00:18:13,996 Ehi, ehi, ehi! Andiamo. 233 00:18:14,593 --> 00:18:17,116 Aigoo, aigoo. Ti definisci uno studente? 234 00:18:18,316 --> 00:18:21,114 Ho davvero bisogno di andarmene da qui. Quella Byung Moon High è solo un mal di testa. 235 00:18:23,072 --> 00:18:24,007 Fuori di qui! Vai avanti! 236 00:18:24,051 --> 00:18:25,927 Perché dobbiamo continuare a sopportare tutto questo? 237 00:18:32,887 --> 00:18:36,382 Sono ragazzi ai quali non dobbiamo arrenderci... 238 00:18:39,069 --> 00:18:41,365 Non dobbiamo rinunciare a Seok Ho. 239 00:18:42,290 --> 00:18:46,049 Se devono disperdersi tutti a scuole sconosciute, 240 00:18:46,310 --> 00:18:48,196 i bambini peggioreranno di quanto lo siano adesso. 241 00:18:50,150 --> 00:18:51,181 Lasciami andare! 242 00:18:51,917 --> 00:18:53,933 Spero che questa scuola vada incontro alla rovina! 243 00:18:54,668 --> 00:19:01,352 Se la scuola del bagno esce ed entra Wang Bong, quell'area sarà completamente cambiata. 244 00:19:01,636 --> 00:19:04,356 Non posso permettere loro di ingoiare tutto questo. 245 00:19:14,230 --> 00:19:15,907 OH? Nonna..! 246 00:19:19,451 --> 00:19:20,600 Nonna. 247 00:19:21,503 --> 00:19:22,889 Oh, Baek Hyun. 248 00:19:26,680 --> 00:19:27,896 Cosa sta succedendo? 249 00:19:28,022 --> 00:19:30,758 Era proprio in zona. 250 00:19:31,180 --> 00:19:33,908 Sii sicuro al tuo ritorno a casa. 251 00:19:34,543 --> 00:19:35,914 Baek Hyun, entriamo. 252 00:19:36,232 --> 00:19:37,329 Solo un attimo, nonna. 253 00:19:40,377 --> 00:19:42,405 C'è un problema, non è vero? 254 00:19:50,534 --> 00:19:51,109 Giusto? 255 00:19:51,565 --> 00:19:55,613 Va bene. Lo sono stato alla ricerca di un nuovo posto. 256 00:19:55,733 --> 00:19:57,428 Come puoi farci questo? 257 00:19:57,545 --> 00:20:00,843 Cosa intendi con la casa? essere messo all'asta quindi dobbiamo andare? 258 00:20:01,200 --> 00:20:02,982 Pensi che io voglia farlo? 259 00:20:03,160 --> 00:20:05,934 Quanto pensi che diventerò pazzo? aver perso la casa e tutto il resto? 260 00:20:07,861 --> 00:20:08,737 Baek Hyun! 261 00:20:09,182 --> 00:20:10,532 Allora cosa dovremmo fare? 262 00:20:10,790 --> 00:20:12,265 Io e mia nonna! 263 00:20:12,670 --> 00:20:16,100 Non possiamo nemmeno riavere il deposito da te quindi dobbiamo uscire per strada?! 264 00:20:16,116 --> 00:20:19,042 Ecco perché te l'ho detto dall'inizio. 265 00:20:19,581 --> 00:20:21,884 Te l'avevo detto che la casa era pignorata quindi dovevi essere preparato. 266 00:20:22,129 --> 00:20:25,638 Sicuramente ti sei trasferito velocemente e a buon mercato affitto quindi perché sollevare un putiferio adesso? 267 00:20:27,665 --> 00:20:29,101 Di cosa sta parlando, nonna? 268 00:20:31,594 --> 00:20:33,828 Tu, giovane punk, nemmeno tu sapere cosa sta succedendo. 269 00:20:35,532 --> 00:20:36,722 Non. Non farlo. Non farlo. 270 00:20:36,963 --> 00:20:41,063 Perché ti comporti così? Aigoo, aigoo. 271 00:20:42,442 --> 00:20:44,466 Non ne avevo idea. 272 00:20:44,754 --> 00:20:47,829 Anche se costasse un po’ di più, dovremmo farlo si sono trasferiti in un luogo più sicuro. 273 00:20:48,834 --> 00:20:50,537 È stato a causa della tua scuola. 274 00:20:50,788 --> 00:20:52,805 E dovevamo essere vicini alla tua scuola. 275 00:20:55,690 --> 00:20:59,883 Non preoccuparti. Lo sono stato guardando dappertutto. 276 00:21:00,978 --> 00:21:05,096 Pensi che non ci sarà un posto per noi vivere in questo intero paese? 277 00:21:07,815 --> 00:21:09,356 A cosa serve il pollo? 278 00:21:10,474 --> 00:21:11,863 Ti diverti così tanto. 279 00:21:11,879 --> 00:21:14,051 Quanti soldi potresti avere per comprarlo? 280 00:21:14,747 --> 00:21:16,395 Ho risparmiato la spesa soldi che mi hai dato. 281 00:21:16,521 --> 00:21:20,210 Ti ho detto di comprare quello che vuoi necessario per la scuola con quello. 282 00:21:20,462 --> 00:21:22,430 L'ho preso con i soldi rimasti. 283 00:21:22,607 --> 00:21:25,637 Che persona premurosa è mio nipote. 284 00:21:25,638 --> 00:21:30,476 Aigoo. Sei di buon cuore, proprio come tua madre e tuo padre. 285 00:21:30,590 --> 00:21:32,225 Fa male, nonna. 286 00:21:34,620 --> 00:21:36,640 Sbrighiamoci a mangiare questo. È già diventato freddo. 287 00:21:39,430 --> 00:21:40,838 Baek Hyun. 288 00:21:41,102 --> 00:21:42,027 Eh? 289 00:21:42,380 --> 00:21:44,367 Studia duro. 290 00:21:44,744 --> 00:21:48,415 Devi entrare in una buona situazione college così posso dare un'occhiata 291 00:21:48,535 --> 00:21:52,986 i tuoi genitori esattamente nel occhio quando arrivo in paradiso 292 00:21:53,761 --> 00:21:55,736 Sempre la stessa cosa. 293 00:21:56,396 --> 00:22:00,245 Che meraviglia se riesci a ottenerlo accettato dall'Università di Chun Ha. 294 00:22:01,186 --> 00:22:04,569 Oh nonna, come potrebbe Vado in una scuola così? 295 00:22:05,556 --> 00:22:09,104 Che cosa? Quando eri piccolo, eri uno studente così bravo. 296 00:22:09,301 --> 00:22:12,562 - Tutta la gente del quartiere ha detto che eri un bambino prodigio. - Eccoci di nuovo. 297 00:22:14,866 --> 00:22:16,170 Ecco, prendi un po' di pollo, nonna. 298 00:22:16,340 --> 00:22:17,959 Va bene. 299 00:22:20,030 --> 00:22:24,073 Wow, sa di miele 300 00:22:28,573 --> 00:22:30,140 Ne hai alcuni anche tu. 301 00:22:47,789 --> 00:22:49,588 Bong Goo! Cosa fai? 302 00:22:52,354 --> 00:22:54,090 Questo ragazzo... stai studiando? 303 00:22:54,321 --> 00:22:55,584 Sto lavorando sui compiti. 304 00:22:55,866 --> 00:22:58,870 I clienti se ne sono quasi andati. Facciamo uno spuntino a tarda notte. 305 00:22:59,798 --> 00:23:01,316 Sono ancora pieno per la cena. 306 00:23:01,468 --> 00:23:03,021 Vieni fuori. 307 00:23:03,171 --> 00:23:05,553 Ho messo da parte un bel pezzo di manzo. 308 00:23:05,601 --> 00:23:08,137 Bong Goo, vieni fuori e mangia un po' di carne. 309 00:23:10,430 --> 00:23:11,871 Ok, mamma. 310 00:23:13,477 --> 00:23:15,562 - Bong Goo, vieni da questa parte. - Andiamo, andiamo. 311 00:23:16,723 --> 00:23:17,595 Ecco, togli questo. 312 00:23:17,641 --> 00:23:21,320 Bong Goo era lì dentro studiare in cucina. 313 00:23:21,364 --> 00:23:22,373 Che cosa? 314 00:23:22,384 --> 00:23:24,959 No. Te l'avevo detto che erano i miei compiti. 315 00:23:25,355 --> 00:23:27,103 Ha detto che stava facendo i compiti. 316 00:23:27,276 --> 00:23:28,921 Pensi ogni volta che lui legge qualcosa, 317 00:23:29,041 --> 00:23:31,301 anche se è una rivista, tu lo chiami studiare. 318 00:23:32,100 --> 00:23:37,492 È solo che nessuno nella nostra famiglia si avvicina ai libri, tutto qui. 319 00:23:37,829 --> 00:23:39,875 Abbiamo trovato Bong Goo per le strade? 320 00:23:40,103 --> 00:23:43,165 Se prende come te o me, non ha il cervello per studiare. 321 00:23:43,433 --> 00:23:44,492 Giusto. 322 00:23:44,723 --> 00:23:47,883 Tutto quello studio inutile non lo fa ti fa molto bene trovare un buon lavoro. 323 00:23:48,079 --> 00:23:51,351 Il nostro negozio sta andando così bene, prendi tu il controllo di questo e basta. 324 00:23:51,602 --> 00:23:53,758 Apri bene, figlio mio. 325 00:23:54,028 --> 00:23:59,843 Oh figlio mio, assomiglia sempre un principe quando mangia. 326 00:24:01,288 --> 00:24:04,010 Papà. Anche tu, papà. 327 00:24:04,070 --> 00:24:06,406 - E la mamma? - Ecco, prendi questo. 328 00:24:37,350 --> 00:24:38,688 Chan Doo, tuo padre! 329 00:24:38,761 --> 00:24:39,957 Tuo padre è a casa! 330 00:24:40,454 --> 00:24:41,824 Papà non tornerà prima di domani. 331 00:24:41,877 --> 00:24:44,945 Si è verificata una situazione urgente al ufficio quindi è tornato presto. 332 00:24:47,810 --> 00:24:52,642 Uhm, Chan Doo ha sempre studiato e stava solo prendendo una veloce... 333 00:24:57,100 --> 00:25:01,297 Oh! Fa caldo anche se non è acceso. 334 00:25:02,656 --> 00:25:04,575 Non dovresti essere a scuola in questo momento? 335 00:25:06,736 --> 00:25:08,466 Stavo per andarmene. 336 00:25:10,462 --> 00:25:14,281 - Arrivederci. Arrivederci. - Va bene. Studia duro. 337 00:25:22,388 --> 00:25:24,959 Spara, perché è venuto a casa all'improvviso così? 338 00:25:29,514 --> 00:25:30,881 [Na Hyun Jung] 339 00:25:33,701 --> 00:25:34,836 Cosa vuoi? 340 00:25:35,387 --> 00:25:36,552 Vieni con me. 341 00:25:37,694 --> 00:25:40,526 Se vado da solo, Baek Hyun non mi vedrà. 342 00:25:41,149 --> 00:25:43,049 Allora perché ti comporti come uno stalker? 343 00:25:43,727 --> 00:25:44,768 Non mi interessa. Non ci andrò. 344 00:25:45,540 --> 00:25:50,513 Parlerò a tuo padre del chitarra che mi hai fatto tenere per te. 345 00:25:55,460 --> 00:25:57,554 Wow, sono così fantastici! 346 00:25:59,116 --> 00:26:00,698 Quanto costano? 347 00:26:32,228 --> 00:26:33,971 Tesoro, di' ahhh. 348 00:26:34,824 --> 00:26:36,596 E' buono, vero? Ora, io. 349 00:26:36,800 --> 00:26:37,476 Di' ahh. 350 00:26:37,664 --> 00:26:38,871 Va bene. 351 00:26:42,403 --> 00:26:45,150 Uh, sei appena tornato a casa, Pulip? 352 00:26:47,030 --> 00:26:48,893 Guarda quella ragazza. 353 00:26:49,215 --> 00:26:51,412 Non saluti lo zio? 354 00:26:55,316 --> 00:26:57,537 Oh, Pulip! Aspettare. 355 00:27:02,602 --> 00:27:05,776 Lo zio l'ha comprato per regalartelo. Non è carino? 356 00:27:05,792 --> 00:27:07,579 Come posso indossare qualcosa del genere? 357 00:27:16,118 --> 00:27:17,863 Tesoro, mi dispiace. 358 00:27:18,294 --> 00:27:20,527 Penso che stia ancora andando attraverso la sua adolescenza. 359 00:27:20,650 --> 00:27:21,669 Va bene. 360 00:27:21,908 --> 00:27:23,676 È solo stressata a causa di tutti i suoi studi 361 00:27:24,130 --> 00:27:25,692 Lei è al 3° anno delle superiori. 362 00:27:25,951 --> 00:27:27,056 Cosa c'entra il dramma? 363 00:27:27,563 --> 00:27:29,778 Non è che stia studiando vai a Chun Ha o qualcosa del genere. 364 00:27:31,043 --> 00:27:32,303 Scusa. 365 00:27:37,673 --> 00:27:40,416 {\a6}Ogni volta che hai bisogno di me, chiamami. 366 00:27:40,450 --> 00:27:43,320 {\a6}Verrò di corsa in qualsiasi momento. 367 00:27:43,321 --> 00:27:43,909 {\a6}Va bene! 368 00:27:43,987 --> 00:27:44,040 Il giorno va bene, la notte va bene. Va bene, va bene! 369 00:27:44,041 --> 00:27:50,167 {\a6}Verrò di corsa in qualsiasi momento. 370 00:27:50,663 --> 00:27:53,989 {\a6}Nessun altro, chiamami. 371 00:27:54,127 --> 00:27:57,517 {\a6}Ti penserò sempre. 372 00:27:57,585 --> 00:28:00,959 {\a6}Se solo vuoi chiamarmi. 373 00:28:01,128 --> 00:28:04,532 {\a6}Verrò di corsa, qualunque cosa accada. 374 00:28:07,496 --> 00:28:08,999 {\a6}Verrò di corsa da te... 375 00:28:09,461 --> 00:28:12,840 Baek Hyun uscì. Lui ha detto che andava a correre. 376 00:28:13,446 --> 00:28:14,689 Vedo. 377 00:28:15,854 --> 00:28:20,171 Baek Hyun ha detto che non gli piaci così tanto perché continui a perseguitarlo? 378 00:28:20,495 --> 00:28:22,362 Cosa ho fatto... nonna? 379 00:28:23,179 --> 00:28:25,834 Cosa hai portato da provare? e conquistarlo con oggi. 380 00:28:26,076 --> 00:28:27,344 No, non puoi. 381 00:28:52,181 --> 00:28:55,124 Ecco perché te l'ho detto dall'inizio. 382 00:28:55,304 --> 00:28:57,896 Te l'avevo detto che la casa era pignorata quindi dovevi essere preparato. 383 00:28:58,205 --> 00:29:01,100 Sicuramente ti sei trasferito velocemente e a buon mercato affitto quindi come puoi sollevare un putiferio adesso? 384 00:29:08,451 --> 00:29:11,415 {\a6}Perché sono stanco. 385 00:29:14,385 --> 00:29:17,533 {\a6}Perché sono stanco. 386 00:29:20,665 --> 00:29:26,334 {\a6}In questo mondo che crea corro finché non sono senza fiato 387 00:29:26,449 --> 00:29:32,432 {\a6}Io sto lì come scende la pioggia e io canto 388 00:29:32,736 --> 00:29:38,236 {\a6}I ricordi della crescita senza sapere come è iniziato 389 00:29:38,337 --> 00:29:44,435 {\a6}Cerco di calmare il cuore pieno di lividi 390 00:29:44,625 --> 00:29:48,239 {\a6}Perché sono stanco. 391 00:29:50,313 --> 00:29:55,241 {\a6}perché sono stanco. 392 00:30:05,810 --> 00:30:07,305 Pulip! 393 00:30:07,885 --> 00:30:09,568 Oh, ciao! 394 00:30:10,035 --> 00:30:11,114 Che cos'è? 395 00:30:11,991 --> 00:30:13,243 E' per mio marito. 396 00:30:14,878 --> 00:30:16,109 Jeans Leo Du Thames. 397 00:30:16,447 --> 00:30:19,177 Carino. Scommetto che Baek Hyun li adorerà. 398 00:30:19,676 --> 00:30:21,123 Che cos'è? 399 00:30:23,034 --> 00:30:23,658 EHI! 400 00:30:23,659 --> 00:30:25,808 Neener-neener-neener! 401 00:30:26,175 --> 00:30:27,342 Hong Chan Doo! 402 00:30:27,931 --> 00:30:29,817 Pulip, andiamo in libreria. 403 00:30:34,514 --> 00:30:35,582 Giusto. 404 00:30:36,059 --> 00:30:39,020 L'insegnante di matematica ha detto che ne avevo bisogno portartelo entro oggi. 405 00:30:39,943 --> 00:30:43,094 Tesoro, devi farlo anche tu prendine uno per la lezione di inglese. 406 00:30:45,280 --> 00:30:47,497 Hyun Jung, hai dei soldi extra? 407 00:30:48,606 --> 00:30:50,513 Sono al verde dopo aver pagato questi. 408 00:30:54,865 --> 00:30:56,830 Wow, sono così carini! 409 00:31:07,595 --> 00:31:09,237 Ti piacerebbe fare un piccolo lavoretto? 410 00:31:10,706 --> 00:31:11,582 Chi sei? 411 00:31:11,680 --> 00:31:13,813 Il lavoro richiederà solo 10 minuti. 412 00:31:14,469 --> 00:31:15,410 Mi dispiace? 413 00:31:16,025 --> 00:31:18,160 E posso pagare il lavoro in anticipo. 414 00:31:19,105 --> 00:31:21,530 50.000 won per 10 minuti? 415 00:31:27,094 --> 00:31:28,309 Non c'è modo! 416 00:31:31,591 --> 00:31:35,795 Mi stai chiedendo di mantenere questa emicrania di una scuola per un altro anno? 417 00:31:36,079 --> 00:31:38,076 Mi rifiuto. Non lo farò mai. 418 00:31:38,245 --> 00:31:39,778 Non ti causerà mal di testa. 419 00:31:40,215 --> 00:31:42,762 Non dovrai fare nulla. 420 00:31:43,197 --> 00:31:44,724 Ancora non voglio. 421 00:31:45,277 --> 00:31:47,130 Solo perché sono il regista, devo andare qui e lì. Ricevi troppe domande. 422 00:31:47,132 --> 00:31:50,100 E ogni volta che mi giro, qualche indagine su qualcosa o altro. 423 00:31:50,280 --> 00:31:52,145 Non lo farò, non lo farò, non lo farò! Uffa! 424 00:31:56,635 --> 00:31:57,329 Perché? 425 00:31:57,487 --> 00:31:59,169 Solo perché rilasci la scuola, 426 00:31:59,420 --> 00:32:01,751 pensi che lo sarai? liberarsene subito? 427 00:32:02,190 --> 00:32:03,245 Ciò non accadrà. 428 00:32:03,554 --> 00:32:05,723 Non sarà facile trovare qualcuno prendere il controllo della scuola. 429 00:32:05,790 --> 00:32:07,592 Se nessuno vuole prendersene il controllo, 430 00:32:08,226 --> 00:32:10,060 dovrai presentare una richiesta 431 00:32:10,061 --> 00:32:12,764 essere liberato dalla responsabilità e chiedere lo scioglimento legale della scuola. 432 00:32:13,097 --> 00:32:14,045 Non è qualcosa che lo è 433 00:32:14,165 --> 00:32:16,534 concesso automaticamente solo perché hai inviato la richiesta. 434 00:32:17,235 --> 00:32:19,537 Dovrai fornire validi motivi per aver chiesto lo scioglimento, 435 00:32:19,604 --> 00:32:21,872 fornire un elenco di tutte le risorse, elenco di tutte le tue passività, 436 00:32:21,873 --> 00:32:24,741 mostra la prova di come hai utilizzato il file fondi, tutto nei minimi dettagli 437 00:32:24,742 --> 00:32:26,811 al Dipartimento dell'Istruzione. 438 00:32:27,178 --> 00:32:28,713 Non finisce qui. 439 00:32:29,180 --> 00:32:31,415 Una volta terminato il processo di scioglimento inizia, ci sarà un processo in tribunale 440 00:32:31,416 --> 00:32:33,851 per determinare come disperdere tutto il patrimonio e le attrezzature della scuola. 441 00:32:36,287 --> 00:32:38,256 I rappresentanti saranno cinque dal Dipartimento di Educazione. 442 00:32:38,323 --> 00:32:41,758 Anche avvocati, commercialisti, fiscalisti rappresentanti e periti 443 00:32:41,759 --> 00:32:42,760 oltre a questi cinque. 444 00:32:42,894 --> 00:32:44,594 Inoltre, ci sarà un 445 00:32:44,595 --> 00:32:46,396 commissione d'inchiesta della scuola 446 00:32:46,397 --> 00:32:51,235 costituito dalle scuole circostanti sul motivo del tuo fallimento. 447 00:32:51,669 --> 00:32:54,639 Sai quanto è stressante e sarà un processo difficile? 448 00:32:55,873 --> 00:32:59,242 Ti ritroverai a desiderare i tempi in cui eri 449 00:32:59,243 --> 00:33:01,212 solo occasionalmente irritato da i problemi che affronti adesso. 450 00:33:02,146 --> 00:33:03,014 Non può essere. 451 00:33:05,950 --> 00:33:07,833 Nel corso del fare controlli dei precedenti, 452 00:33:07,953 --> 00:33:11,301 Ho scoperto che hai investito in azioni lo scorso anno. 453 00:33:11,830 --> 00:33:13,224 E ha perso una quantità oscena di denaro. 454 00:33:13,513 --> 00:33:14,413 Quello... 455 00:33:15,593 --> 00:33:16,928 Ho sostituito quei soldi. 456 00:33:17,996 --> 00:33:19,230 Pensi che sia tutto ciò che servirà? 457 00:33:19,564 --> 00:33:23,400 Non è come la persona che nasconde la testa sotto la coperta 458 00:33:23,401 --> 00:33:26,404 mentre il suo enorme didietro sporge uscire e dire "mi nascondo"? 459 00:33:28,840 --> 00:33:32,609 Hai molte altre situazioni potrebbe essere considerato sospetto, 460 00:33:32,610 --> 00:33:34,779 come ben sai, 461 00:33:36,180 --> 00:33:37,682 non ci sono? 462 00:33:39,017 --> 00:33:40,418 Cosa vuoi che faccia? 463 00:33:46,090 --> 00:33:47,725 Datemi solo un anno. 464 00:33:48,259 --> 00:33:51,062 Farò rivivere la Byung Moon High School. 465 00:33:56,901 --> 00:33:58,636 Quindi la mia richiesta è stata accettata? 466 00:34:01,139 --> 00:34:01,606 Sì, sì. 467 00:34:01,873 --> 00:34:03,207 Ci vediamo allora. 468 00:34:05,810 --> 00:34:09,347 Maestro, vai? in un'altra scuola? 469 00:34:09,947 --> 00:34:13,316 Shhh. Dovresti anche sbrigarti e trovare un'altra scuola. 470 00:34:13,317 --> 00:34:14,752 Potresti essere disoccupato in un batter d'occhio. 471 00:34:19,924 --> 00:34:20,758 Insegnante Han. 472 00:34:21,292 --> 00:34:22,860 Di cosa sono quelle copie? 473 00:34:23,127 --> 00:34:24,695 Materiale di studio supplementare per gli studenti. 474 00:34:25,029 --> 00:34:28,032 Lavori così duramente per loro. Ma pensi che a loro interessi? 475 00:34:28,132 --> 00:34:30,635 Non esporti così tanto. Si spegnerà da un giorno all'altro. 476 00:34:31,636 --> 00:34:33,871 Non dovresti pensare così. 477 00:34:33,971 --> 00:34:36,164 Anche se si verificasse lo scenario peggiore, 478 00:34:36,207 --> 00:34:39,616 tutti gli insegnanti dovrebbero unirsi proteggere i nostri figli. 479 00:34:40,778 --> 00:34:42,847 - Ci ho pensato un po' e... - Oh, questo mi ha sorpreso. 480 00:34:43,081 --> 00:34:45,750 Sì, giusto. Questo è il Parco Kwi Nam. 481 00:34:46,384 --> 00:34:48,585 Tutti gli insegnanti possono scrivere qualcosa 482 00:34:48,586 --> 00:34:50,121 e inserire un annuncio con esso sul giornale. 483 00:34:50,188 --> 00:34:52,022 "Per favore, proteggete i nostri figli". 484 00:34:52,023 --> 00:34:55,393 Omo! Me ne sono dimenticato la sessione di discussione. 485 00:34:57,595 --> 00:34:59,730 Professoressa Sa, e poi... 486 00:35:10,408 --> 00:35:12,477 Diciamo che manteniamo il scuola aperta per un altro anno. 487 00:35:13,644 --> 00:35:16,914 Come pensi di girare? era in giro in quel periodo? 488 00:35:17,014 --> 00:35:19,283 Mettere fuori gli studenti che lo sono accettato all'Università di Chun Ha. 489 00:35:19,550 --> 00:35:21,079 Che cosa? 490 00:35:21,703 --> 00:35:26,057 Con l'Università di Chun Ha, intendi l'Università Nazionale di Chun Ha? 491 00:35:28,301 --> 00:35:29,393 Giusto. 492 00:35:30,027 --> 00:35:32,897 La stessa scuola che frequenta anche gli studenti migliori non vieni sempre accettato? 493 00:35:33,164 --> 00:35:34,499 Quella Università di Chun Ha? 494 00:35:35,066 --> 00:35:37,067 Una volta che si sa che Byung Moon Alto ha un tasso di accettazione elevato 495 00:35:37,068 --> 00:35:38,202 all'Università di Chun Ha, 496 00:35:38,322 --> 00:35:40,171 La reputazione di Byung Moon non sarà più uno scherzo. 497 00:35:42,507 --> 00:35:45,109 Pensi che quello che dici abbia senso? 498 00:35:46,344 --> 00:35:47,211 Avvocato Kang, 499 00:35:47,669 --> 00:35:50,248 Non credo che tu abbia finito di cercare nel contesto della nostra scuola. 500 00:35:50,481 --> 00:35:55,019 Non c'è mai stato un solo Byung Moon studente che è andato lì. 501 00:35:55,186 --> 00:35:57,255 E' possibile farli entrare. 502 00:35:57,822 --> 00:35:59,090 Come è possibile farlo? 503 00:35:59,157 --> 00:36:01,592 Condividerò i dettagli alla riunione del consiglio. 504 00:36:01,959 --> 00:36:05,162 In ogni caso, ti considererò valido ha deciso di mantenere la scuola aperta 505 00:36:05,163 --> 00:36:06,531 per un altro anno. 506 00:36:08,699 --> 00:36:11,769 Oppure puoi scegliere di scendere il lungo e difficile cammino. 507 00:36:18,643 --> 00:36:19,343 Va bene. 508 00:36:31,622 --> 00:36:32,557 Ehi, Pulip, 509 00:36:34,525 --> 00:36:35,793 lo sai questo? 510 00:36:40,400 --> 00:36:41,432 Guarda il foglio delle risposte. 511 00:36:43,000 --> 00:36:44,502 L'ho fatto ma ancora non capisco. 512 00:36:45,203 --> 00:36:47,505 OH! Una nuova matita meccanica! 513 00:36:49,740 --> 00:36:50,408 Grazie. 514 00:36:51,108 --> 00:36:53,110 L'ho comprato proprio ieri. 515 00:36:53,230 --> 00:36:55,746 Lo so. Ho detto che era nuovo. 516 00:36:55,813 --> 00:36:56,881 Ehi, Kag Jong Min. 517 00:36:57,381 --> 00:36:59,217 Perché prendi sempre? Roba di Bong Goo? 518 00:36:59,383 --> 00:37:00,351 Che cosa? 519 00:37:01,933 --> 00:37:02,920 Kil Pulip. 520 00:37:03,421 --> 00:37:05,021 Sei la ragazza di Bong Goo? 521 00:37:05,022 --> 00:37:05,823 Che cosa? 522 00:37:06,190 --> 00:37:07,291 Va bene, Pulip. 523 00:37:07,391 --> 00:37:08,326 Sto bene. 524 00:37:08,926 --> 00:37:11,596 Jong Min, puoi averlo quella matita, ok? 525 00:37:11,901 --> 00:37:12,684 Puoi averlo. 526 00:37:12,804 --> 00:37:15,766 Questa ragazza si arrabbia tantissimo. 527 00:37:15,900 --> 00:37:18,035 Non lo voglio. 528 00:37:19,637 --> 00:37:20,470 EHI! 529 00:37:20,471 --> 00:37:21,639 Quello... 530 00:37:22,440 --> 00:37:23,841 Pulip, fermati. 531 00:37:24,108 --> 00:37:26,244 Scusa, Jong Min. Va bene? 532 00:37:26,577 --> 00:37:29,046 Lascialo andare e basta. Lasciarlo andare. 533 00:37:29,480 --> 00:37:30,982 L'insegnante deve sbrigarsi. 534 00:37:31,515 --> 00:37:32,717 Tutti seduti. 535 00:37:33,851 --> 00:37:36,454 E tira fuori i tuoi libri. 536 00:37:40,458 --> 00:37:42,260 Non hai alcun orgoglio? 537 00:37:42,960 --> 00:37:43,794 Scusa. 538 00:37:44,762 --> 00:37:45,963 Cos'è, Bong Goo? 539 00:37:46,897 --> 00:37:48,099 Non è niente, Maestro. 540 00:37:50,167 --> 00:37:51,135 Tutti qui? 541 00:37:54,105 --> 00:37:55,940 Dov'è Baek Hyun? Dov'è andato? 542 00:37:56,607 --> 00:37:57,808 Non è ancora qui. 543 00:37:58,876 --> 00:38:00,645 E non risponde al cellulare. 544 00:38:01,979 --> 00:38:02,780 OH? 545 00:38:13,624 --> 00:38:17,161 Dove? SÌ. Ce l'ho. 546 00:38:41,719 --> 00:38:43,120 Non preoccuparti. 547 00:38:43,701 --> 00:38:48,259 Pensi che non ci sarà posto per farci vivere in tutto questo paese? 548 00:38:55,599 --> 00:38:57,301 Gomma da masticare 549 00:39:07,244 --> 00:39:08,212 Marito 550 00:39:12,316 --> 00:39:15,553 La persona che hai chiamato non è disponibile... 551 00:39:17,627 --> 00:39:18,933 Entra. 552 00:39:20,491 --> 00:39:21,559 Scusami. 553 00:39:22,493 --> 00:39:24,128 Che cos'è? 554 00:39:24,639 --> 00:39:26,564 Sono qui per Kil Pulip. 555 00:39:27,665 --> 00:39:30,101 Questa è la nota del Direttore per scusarla. 556 00:39:31,702 --> 00:39:34,038 Perché hai bisogno di Pulip? 557 00:39:34,171 --> 00:39:36,273 Ha bisogno di fare un lavoretto per il bene della scuola. 558 00:39:36,874 --> 00:39:37,641 Kil Pulip! 559 00:39:38,075 --> 00:39:41,678 Cosa stai facendo dentro? metà della nostra lezione? 560 00:39:41,679 --> 00:39:43,748 È un lavoro importante per questa scuola. 561 00:39:43,981 --> 00:39:45,149 Ed era già stata pagata per questo. 562 00:39:46,016 --> 00:39:46,984 Insegnante. 563 00:39:50,154 --> 00:39:54,658 Per favore, scusatemi solo per un breve periodo. 564 00:39:54,825 --> 00:39:55,925 No. 565 00:39:55,926 --> 00:39:57,828 Cosa intendi con "lavoro" durante la lezione? 566 00:39:58,162 --> 00:39:58,929 Venga con me. 567 00:40:00,231 --> 00:40:01,232 Mi dispiace. 568 00:40:02,066 --> 00:40:02,733 Ei, tu! 569 00:40:02,867 --> 00:40:04,802 Omo, Pulip! No... no... 570 00:40:05,369 --> 00:40:08,472 Ah, non vale circa 10 punti di compiti aggiuntivi? 571 00:40:08,806 --> 00:40:10,608 Compiti aggiuntivi! 572 00:40:10,708 --> 00:40:11,942 Compiti aggiuntivi! 573 00:40:12,309 --> 00:40:13,544 Compiti aggiuntivi! 574 00:40:13,778 --> 00:40:15,312 Compiti aggiuntivi! 575 00:40:15,513 --> 00:40:16,747 Compiti aggiuntivi! 576 00:40:17,081 --> 00:40:18,282 Compiti aggiuntivi! 577 00:40:25,222 --> 00:40:27,224 Sì, è vero. 578 00:40:27,625 --> 00:40:30,175 L'Università di Chun Ha non è solo la nome del tuo vicino di casa. 579 00:40:30,494 --> 00:40:31,728 Sei impazzito? 580 00:40:31,729 --> 00:40:34,098 Iscrizione alla Byung Moon High 581 00:40:34,432 --> 00:40:36,967 è costantemente diminuito ogni anno. 582 00:40:37,601 --> 00:40:39,270 Ma se è una scuola 583 00:40:40,004 --> 00:40:42,239 che solleva gli studenti 584 00:40:43,274 --> 00:40:47,812 chi entra nelle migliori università, i genitori faranno i salti mortali 585 00:40:47,878 --> 00:40:50,748 iscrivere qui i propri figli. 586 00:40:50,981 --> 00:40:52,349 Naturalmente lo sappiamo. 587 00:40:52,383 --> 00:40:54,684 Ma come possiamo avere studenti da qui? 588 00:40:54,685 --> 00:40:56,787 essere accettato all'Università di Chun Ha? 589 00:40:57,421 --> 00:40:59,123 Per essere brutalmente onesto riguardo ai ragazzi qui, 590 00:40:59,557 --> 00:41:02,660 non sono così brillanti. 591 00:41:03,185 --> 00:41:07,231 Seduto ai ragazzini ignoranti per insegnare loro, è davvero solo uno spreco di fatica. 592 00:41:07,596 --> 00:41:10,935 Finisce per far impazzire l'insegnante. 593 00:41:14,738 --> 00:41:17,174 Hai detto che i ragazzi qui sono stupidi? 594 00:41:18,175 --> 00:41:21,412 Quindi, ci sono i bambini del quartiere ricco e intelligente? 595 00:41:22,046 --> 00:41:23,780 Non è perché loro i genitori ne conoscono l'importanza 596 00:41:23,781 --> 00:41:25,683 di istruzione e inviare loro a più accademie? 597 00:41:28,185 --> 00:41:29,553 Non è così. 598 00:41:30,562 --> 00:41:32,122 Tutti i bambini sono uguali. 599 00:41:33,057 --> 00:41:36,326 L'unica differenza è questa hanno opportunità 600 00:41:36,327 --> 00:41:38,762 per aiutarli ad avere risultati migliori. 601 00:41:39,466 --> 00:41:42,132 Non è così che hanno iniziato volontà di farli accettare. 602 00:41:42,441 --> 00:41:44,134 È tenacia e tecnica questo lo farà. 603 00:41:44,683 --> 00:41:47,838 Se vengono formati nel modo giusto, 604 00:41:48,205 --> 00:41:50,374 gli studenti qui possono sicuramente vai all'Università di Chun Ha. 605 00:41:51,075 --> 00:41:54,612 Quest'anno una nuova selezione il processo entrerà in vigore. 606 00:41:54,845 --> 00:41:58,048 Se si sparge la voce che è di Byung Moon furono accettati gli studenti 607 00:41:58,549 --> 00:42:01,218 le iscrizioni aumenteranno immediatamente. 608 00:42:01,652 --> 00:42:03,721 Non stai facendo grandi supposizioni? 609 00:42:04,088 --> 00:42:07,725 Ok, forse uno o due potrebbero entrare a Chun Ha. 610 00:42:07,825 --> 00:42:11,195 Pensi che basterà i genitori corrono qui? 611 00:42:11,228 --> 00:42:13,163 Aigoo. No, non succederà. 612 00:42:13,397 --> 00:42:15,432 Sì, sì. Hai ragione. 613 00:42:16,246 --> 00:42:20,571 Uno o due vengono accettati da Chun Ha non sarà un grosso problema. 614 00:42:21,539 --> 00:42:23,107 Probabilmente lo considereranno un puro caso. 615 00:42:24,008 --> 00:42:25,543 Ecco perché invieremo a Chun Ha... 616 00:42:34,285 --> 00:42:35,753 5 studenti. 617 00:42:36,654 --> 00:42:37,655 Che cosa? F...f...? 618 00:42:37,775 --> 00:42:38,789 È pazzo. 619 00:42:39,423 --> 00:42:40,791 Non ho mai sentito queste sciocchezze. 620 00:42:41,039 --> 00:42:45,195 Cinque quest'anno. Dieci l'anno prossimo. Se noi aumentare costantemente il tasso di accettazione, 621 00:42:45,678 --> 00:42:48,365 tra 5 anni saremo in grado inviare 100 studenti. 622 00:42:49,333 --> 00:42:51,035 Cosa... un centinaio...? 623 00:42:51,602 --> 00:42:53,704 C'è qualcuno qui che vuole questa scuola? 624 00:42:54,010 --> 00:42:56,373 nelle mani di qualcun altro o lo vuoi spegnere? 625 00:42:58,409 --> 00:43:00,811 Naturalmente... non ce ne sono. 626 00:43:00,945 --> 00:43:04,214 Allora, chi andrà all'Università di Chun Ha? 627 00:43:06,483 --> 00:43:07,800 Entra. 628 00:43:19,906 --> 00:43:21,052 Pulip? 629 00:43:21,516 --> 00:43:23,434 Cosa ci fa qui? 630 00:43:25,123 --> 00:43:26,470 Questo studente proprio qui 631 00:43:26,980 --> 00:43:30,140 è uno dei 5 che lo faranno vai all'Università di Chun Ha. 632 00:43:33,310 --> 00:43:34,725 Cos'è... 633 00:43:34,845 --> 00:43:36,113 la tua classifica? 634 00:43:37,615 --> 00:43:39,883 Il suo grado attuale non è molto buono in questo momento. 635 00:43:40,517 --> 00:43:42,353 E i risultati dei suoi test sono scarsi. 636 00:43:42,753 --> 00:43:43,621 Ma questo studente lo farà 637 00:43:44,388 --> 00:43:46,156 sicuramente parteciperò a Chun Ha Università l'anno prossimo. 638 00:43:46,290 --> 00:43:47,358 Oh. 639 00:43:47,524 --> 00:43:52,529 Come ho detto prima, è perché lo farà allenarsi con la tecnica giusta. 640 00:43:52,696 --> 00:43:53,731 Ahjussi. 641 00:43:55,065 --> 00:43:56,166 Un momento, per favore! 642 00:44:01,972 --> 00:44:05,042 Più ti ascolto... non stai esagerando? 643 00:44:05,743 --> 00:44:08,445 Direttore, è davvero un avvocato? 644 00:44:08,579 --> 00:44:09,780 Non è solo un artista della truffa? 645 00:44:09,913 --> 00:44:11,048 Insegnante Han Soo Jung! 646 00:44:11,366 --> 00:44:13,716 Continua a parlare come lui ha qualche tecnica segreta 647 00:44:13,717 --> 00:44:16,086 e rigurgitando che invierà i nostri studenti all'Università di Chun Ha. 648 00:44:16,546 --> 00:44:17,868 L'Università di Chun Ha è la fine di tutto? 649 00:44:17,988 --> 00:44:20,424 Hai intenzione di trasformare questa scuola? in una scuola di preparazione al college? 650 00:44:20,875 --> 00:44:22,191 Pulip, torna in classe. 651 00:44:22,192 --> 00:44:23,761 Non c'è bisogno di ascoltare questa persona più. 652 00:44:25,529 --> 00:44:26,997 L'Università di Chun Ha è la fine di tutto. 653 00:44:27,361 --> 00:44:28,559 Perché non puoi inviare studenti all'Università di Chun Ha, 654 00:44:28,574 --> 00:44:30,601 questa scuola è nel caos in cui si trova. 655 00:44:31,001 --> 00:44:34,438 Non me lo hai detto ieri? non potevamo permettere che la scuola chiudesse? 656 00:44:35,394 --> 00:44:37,306 È meglio che la scuola venga rovinata? 657 00:44:37,307 --> 00:44:41,011 o per rinascere come stimato liceo? 658 00:44:41,578 --> 00:44:43,013 Sii chiaro nell'esprimere ciò che desideri! 659 00:44:44,048 --> 00:44:47,383 Non sai che sono gli insegnanti come te 660 00:44:47,384 --> 00:44:50,386 che si comportano come se si preoccupassero di più del studenti senza la minima idea di come aiutarli, 661 00:44:50,387 --> 00:44:52,222 che ha portato la scuola in questo stato? 662 00:44:54,425 --> 00:44:57,327 Sicuramente manderò 5 studenti, 663 00:44:57,494 --> 00:44:59,863 incluso questo studente qui, Kil Pulip, all'Università di Chun Ha. 664 00:45:00,564 --> 00:45:01,799 Ti darò la mia promessa. 665 00:45:02,800 --> 00:45:04,401 Scuola superiore Byung Moon 666 00:45:04,839 --> 00:45:07,571 rinascerà come un liceo d'élite! 667 00:45:10,641 --> 00:45:11,842 Ho finito, vero? 668 00:45:12,476 --> 00:45:14,611 SÌ. Buon lavoro. 669 00:45:17,553 --> 00:45:18,282 Kil Pulip. 670 00:45:19,787 --> 00:45:21,719 Non vuoi partecipare? Università di Chun Ha? 671 00:45:22,586 --> 00:45:24,188 Pensavo che il mio lavoro fosse finito. 672 00:45:24,354 --> 00:45:25,222 Sono sincero. 673 00:45:25,889 --> 00:45:27,691 Studia intensamente e vai a Chun Ha. 674 00:45:29,827 --> 00:45:34,031 Ahjussi. Come potrei? partecipare a Chun Ha? 675 00:45:34,231 --> 00:45:35,265 Questo è impossibile. 676 00:45:35,599 --> 00:45:36,900 Perché non è possibile? 677 00:45:39,002 --> 00:45:44,475 Non sono molto intelligente... comunque non è proprio possibile. 678 00:45:44,575 --> 00:45:48,445 Se continui sulla stessa strada, finirai per vivere una vita impossibile. 679 00:45:49,413 --> 00:45:52,182 Una vita insignificante, senza senso. 680 00:45:52,716 --> 00:45:54,685 Non sei eccessivo? 681 00:45:55,385 --> 00:45:58,956 Come si può dire a un bambino piccolo che vivrà una vita senza senso? 682 00:45:58,989 --> 00:46:01,258 Sei soddisfatto della tua vita attuale? 683 00:46:01,992 --> 00:46:03,761 Non pensi che sia una vita patetica? 684 00:46:03,861 --> 00:46:04,762 Ahjussi! 685 00:46:04,828 --> 00:46:05,796 Vai all'Università di Chun Ha. 686 00:46:06,463 --> 00:46:08,265 Non è che non vuoi, vero? 687 00:46:08,732 --> 00:46:11,401 Non è perché non pensi di poterlo fare quindi non ti permetterai di sognarlo? 688 00:46:12,344 --> 00:46:14,338 Lo renderò possibile per farti sognare quel sogno. 689 00:46:14,458 --> 00:46:16,473 Realizzerò quel sogno diventare una realtà per te. 690 00:46:20,006 --> 00:46:22,479 Stiamo iniziando una nuova, speciale lezione di Chun Ha. 691 00:46:22,911 --> 00:46:24,414 Trasferimento alla classe speciale! 692 00:46:25,494 --> 00:46:27,484 Ti cambierà la vita! 693 00:46:34,792 --> 00:46:36,260 Contratto promissivo 694 00:46:37,895 --> 00:46:40,798 Questi sono i termini di accordo per il tuo piano. 695 00:46:41,703 --> 00:46:43,000 Nel caso in cui infrangi uno qualsiasi di questi termini, 696 00:46:43,285 --> 00:46:46,737 devi lasciare la nostra scuola immediatamente. 697 00:46:47,551 --> 00:46:51,775 Per prima cosa, entro 3 giorni da oggi, riunitevi gli studenti per la tua classe speciale. 698 00:46:52,204 --> 00:46:55,646 Dal momento che continuavi a sostenere che tu ne invierà almeno 5 a Chun Ha, 699 00:46:55,879 --> 00:46:58,482 sicuramente sai che devi averlo almeno 5 studenti in quella classe? 700 00:46:59,184 --> 00:47:02,653 In secondo luogo, se il primo accordo viene mantenuto... 701 00:47:02,686 --> 00:47:07,191 Ottieni i punteggi dei test di giugno superiore al 70% del percentile nazionale. 702 00:47:07,791 --> 00:47:08,358 SÌ. 703 00:47:09,054 --> 00:47:12,596 Credo che debba esserlo almeno questo per mostrare un barlume di speranza 704 00:47:12,696 --> 00:47:14,464 per l'accettazione a Chun Ha. 705 00:47:15,399 --> 00:47:17,067 Questo non è necessariamente vero. 706 00:47:19,303 --> 00:47:20,237 Indipendentemente. 707 00:47:21,231 --> 00:47:24,441 Se hai fatto affermazioni così audaci, manderai i nostri studenti a Chun Ha 708 00:47:24,561 --> 00:47:26,108 ma non posso sopportare questi termini dell'accordo, 709 00:47:26,109 --> 00:47:28,178 allora stai solo soffiando aria fritta. 710 00:47:30,330 --> 00:47:31,415 Accetterò i termini. 711 00:47:33,087 --> 00:47:34,050 Allora per favore firma. 712 00:47:34,051 --> 00:47:37,621 Ma vorrei che lo fosse il 2° mandato tenuto tra noi per il momento. 713 00:47:37,921 --> 00:47:38,789 Per quale motivo? 714 00:47:38,856 --> 00:47:41,225 Non c'è bisogno di spaventare i bambini così presto dopo 715 00:47:41,758 --> 00:47:43,794 prendere la decisione di scalare la montagna. 716 00:47:44,695 --> 00:47:48,031 E mantenerlo riservato non lo farà lezione sul valore del termine. 717 00:47:49,967 --> 00:47:50,767 Bene. 718 00:47:51,435 --> 00:47:54,538 Dal momento che comunque non arriveremo mai al 2°. 719 00:47:59,081 --> 00:48:00,808 Ah! E... 720 00:48:01,983 --> 00:48:04,748 la scadenza è il giorno dopo domani, alle 10.00. 721 00:48:05,582 --> 00:48:07,283 Nel caso in cui non sia possibile formare la classe, 722 00:48:07,284 --> 00:48:09,820 c'è una riunione del consiglio provvisoriamente in programma quella mattina. 723 00:48:10,819 --> 00:48:14,491 Quindi calcolando i giorni che iniziano oggi, dopotutto non sono proprio 3 giorni. 724 00:48:15,172 --> 00:48:19,863 Beh, immagino che sia così che lo chiamano le "prerogative dell'amministratore". 725 00:48:27,738 --> 00:48:28,538 Ehi, Pulip! 726 00:48:30,073 --> 00:48:31,174 Quello che è successo? 727 00:48:32,603 --> 00:48:34,411 Hai davvero intenzione di andare? all'Università di Chun Ha? 728 00:48:34,478 --> 00:48:35,279 No. 729 00:48:35,545 --> 00:48:38,348 Mi ha semplicemente detto di stare lì e così ho fatto. 730 00:48:39,233 --> 00:48:40,217 Era quello il tuo lavoro? 731 00:48:40,989 --> 00:48:41,818 Apparentemente. 732 00:48:43,654 --> 00:48:45,589 OH! Marito! 733 00:48:48,025 --> 00:48:50,327 Marito, perché non hai risposto al telefono? 734 00:48:50,447 --> 00:48:53,230 Hwang Baek Hyun, c'è qualcosa che non va? 735 00:48:53,830 --> 00:48:54,833 Perché? 736 00:48:54,953 --> 00:48:56,066 Il tuo viso non sembra a posto. 737 00:48:58,044 --> 00:48:59,442 È perché ho dormito troppo. 738 00:48:59,877 --> 00:49:02,239 Stavi dormendo e è per questo che sei in ritardo? 739 00:49:03,635 --> 00:49:04,841 Non posso crederti. 740 00:49:05,075 --> 00:49:06,343 Sai quanto ero preoccupato? 741 00:49:27,631 --> 00:49:28,432 Ragazzo delle consegne? 742 00:49:30,912 --> 00:49:32,469 Sono tutti qui? 743 00:49:34,604 --> 00:49:38,375 Se fossero tutti qui, mi piacerebbe per fare un annuncio. 744 00:49:39,212 --> 00:49:41,278 Che ci sarà un nuovo, lezione speciale di Chun Ha? 745 00:49:41,812 --> 00:49:42,779 Lo sappiamo già. 746 00:49:43,175 --> 00:49:46,249 No. Riguarda voi insegnanti. 747 00:49:47,325 --> 00:49:48,819 Non appena la classe si sarà formata, 748 00:49:49,545 --> 00:49:54,624 passeranno tutti gli insegnanti un test di competenza per essere riqualificati. 749 00:49:54,744 --> 00:49:56,760 - Che cosa? - Che cosa? 750 00:49:56,800 --> 00:49:58,829 - Che cosa? - Riqualificato? 751 00:49:59,196 --> 00:50:01,264 Di cosa stai parlando? 752 00:50:01,298 --> 00:50:03,633 Questa è la seconda fase della ristrutturazione 753 00:50:04,134 --> 00:50:07,304 il programma educativo a Byung Moon. 754 00:50:07,371 --> 00:50:09,615 Ci sarà un nuovo sistema a Byung Moon, 755 00:50:09,735 --> 00:50:12,876 e come tale, la qualificazione del gli insegnanti devono soddisfare i nuovi criteri. 756 00:50:13,098 --> 00:50:17,647 Ah! Pensi che lo farai prendere il controllo della nostra scuola, eh? 757 00:50:18,324 --> 00:50:20,851 Fai quello che vuoi. Andremo semplicemente da qualche altra parte. 758 00:50:21,318 --> 00:50:22,552 Hai un posto dove andare? 759 00:50:24,035 --> 00:50:27,190 Sia che tu vada da un altro scuola o fare il test, 760 00:50:27,224 --> 00:50:28,525 questa è la tua scelta da fare. 761 00:50:34,672 --> 00:50:37,100 C'è qualcosa che vorresti dire? 762 00:50:39,936 --> 00:50:42,939 Quindi quello che stai dicendo è che 763 00:50:43,407 --> 00:50:47,377 se viene formata la classe speciale poi entrerà in vigore la 2a fase. 764 00:50:48,271 --> 00:50:49,012 Giusto. 765 00:50:49,362 --> 00:50:50,647 Oh, va bene allora. 766 00:50:51,281 --> 00:50:53,183 Cosa succede se non riesci a riempire la classe? 767 00:50:53,383 --> 00:50:55,552 Allora sarà solo una grande X. 768 00:50:55,852 --> 00:50:57,287 Oh, pensavo... 769 00:50:59,756 --> 00:51:02,859 Avremo bisogno di una stanza in casa insegnante della classe speciale. 770 00:51:03,260 --> 00:51:04,761 Ci sono raccomandazioni? 771 00:51:07,147 --> 00:51:08,265 NO? 772 00:51:09,829 --> 00:51:11,568 Allora andrà tutto bene per me assumere l'incarico? 773 00:51:12,569 --> 00:51:14,237 Oh, funzionerà bene. 774 00:51:14,438 --> 00:51:15,331 Giusto? 775 00:51:15,451 --> 00:51:16,339 Oh, giusto, giusto. 776 00:51:16,440 --> 00:51:18,240 Da quando ti è venuta l'idea del corso 777 00:51:18,241 --> 00:51:22,979 dovresti fare tutto a modo tuo. 778 00:51:23,409 --> 00:51:25,182 Giusto? 779 00:51:25,649 --> 00:51:26,683 Capisco. 780 00:51:27,309 --> 00:51:28,952 Allora accetterò quella posizione. 781 00:51:29,519 --> 00:51:30,787 Applausi. 782 00:51:40,130 --> 00:51:46,403 Ah... ah. Attenzione a tutti gli anziani. 783 00:51:47,030 --> 00:51:53,310 Tra 10 minuti ci sarà un'assemblea per gli anziani nell'auditorium. 784 00:51:54,409 --> 00:51:58,682 Per tutti coloro che affronteranno il college l'anno prossimo, 785 00:51:59,806 --> 00:52:01,818 questo è un evento molto importante, 786 00:52:02,244 --> 00:52:06,423 quindi aspetterò ogni studente per unirsi a noi nell'auditorium. 787 00:52:07,090 --> 00:52:08,425 Chi è lei per dirci di andare o venire? 788 00:52:10,093 --> 00:52:11,228 Perché invece non viene qui? 789 00:52:12,729 --> 00:52:14,297 Ora di cosa si tratta? Aigoo. 790 00:52:15,151 --> 00:52:16,133 Insegnante Han Soo Jung! 791 00:52:18,297 --> 00:52:19,936 Ti sembro un artista della truffa? 792 00:52:21,538 --> 00:52:22,132 Che cosa? 793 00:52:22,158 --> 00:52:24,341 L'hai detto alla riunione del consiglio. 794 00:52:27,310 --> 00:52:31,481 Non lo dirò niente per te da adesso in poi. 795 00:52:31,916 --> 00:52:35,385 Te ne andrai dal nostro comunque la scuola tra 3 giorni. 796 00:52:35,993 --> 00:52:37,187 Continua così. 797 00:52:51,253 --> 00:52:52,869 Wow, così carino. 798 00:52:53,503 --> 00:52:57,374 Di cosa si tratta? Siamo persone impegnate. 799 00:52:57,841 --> 00:52:59,209 Non sono ancora qui? 800 00:52:59,910 --> 00:53:00,710 Cosa stanno facendo? 801 00:53:00,977 --> 00:53:01,745 Che succede? 802 00:53:10,020 --> 00:53:11,666 Ragazzi, state tranquilli. 803 00:53:12,174 --> 00:53:14,057 Ei, tu! 804 00:53:14,624 --> 00:53:15,539 Voi! 805 00:53:15,659 --> 00:53:17,079 Tranquillo! 806 00:53:47,424 --> 00:53:49,593 Ciao, studenti. 807 00:53:51,695 --> 00:53:54,297 Per favore, calmati e stai dritto. 808 00:54:01,171 --> 00:54:02,205 EHI! 809 00:54:02,906 --> 00:54:04,107 Non ti calmerai?! 810 00:54:04,241 --> 00:54:06,977 Oh, il nostro Direttore è tutto sconvolto. 811 00:54:07,444 --> 00:54:11,214 Questo la rende semplicemente molto più sexy. 812 00:54:12,582 --> 00:54:13,750 Dovrei farlo di nuovo. 813 00:54:16,720 --> 00:54:17,954 Non ci metterò molto tempo. 814 00:54:18,595 --> 00:54:22,592 C'è una nuova classe speciale per gli anziani chiamato Chun Ha. 815 00:54:23,393 --> 00:54:24,828 Una lezione speciale per Università di Chun Ha? 816 00:54:25,997 --> 00:54:26,997 Che cos'è? 817 00:54:27,030 --> 00:54:29,899 Vi ho chiesto di riunirvi per potervi presentare il nuovo insegnante della classe. 818 00:54:30,400 --> 00:54:32,669 Per quanto riguarda i dettagli della lezione, sentirlo da lui. 819 00:54:33,270 --> 00:54:34,971 Lui è l'avvocato Kang Seok Ho. 820 00:54:36,172 --> 00:54:36,906 Qui. 821 00:55:23,152 --> 00:55:24,321 Cosa gli succede? 822 00:55:24,894 --> 00:55:27,190 Sbrighiamoci e facciamola finita. 823 00:55:28,377 --> 00:55:29,759 Soffre di paura del palcoscenico? 824 00:55:31,581 --> 00:55:33,129 Il suo volto è come una pietra. 825 00:55:37,491 --> 00:55:39,469 Stolti idioti. 826 00:55:40,366 --> 00:55:43,440 Sciocchi che vivranno tutta la loro vita essere calpestato da altre persone. 827 00:55:44,066 --> 00:55:45,084 Che cosa? 828 00:55:45,204 --> 00:55:46,476 Cos'hai appena detto? 829 00:55:46,596 --> 00:55:48,311 Ehi tu, scendi qui. 830 00:55:48,619 --> 00:55:50,613 - Vieni quaggiù! - Vuoi venire in giro con me? 831 00:55:50,927 --> 00:55:52,315 - Scendi qui. - Ei, tu! 832 00:56:02,644 --> 00:56:04,928 Chiudi la bocca e ascolta per me, punk! 833 00:56:12,702 --> 00:56:14,404 Mentre vivi, 834 00:56:15,405 --> 00:56:16,473 essere calpestato... 835 00:56:18,375 --> 00:56:20,009 sai cosa significa? essere sconfitto? 836 00:56:22,022 --> 00:56:23,446 Viene ingannato da loro. 837 00:56:24,402 --> 00:56:25,782 Vivrai 838 00:56:26,913 --> 00:56:32,255 il resto della vostra vita verrà ingannato da altre persone poi muoiono. 839 00:56:32,625 --> 00:56:33,448 Tu bas... 840 00:56:33,623 --> 00:56:35,759 In questa società ci sono delle regole. 841 00:56:36,793 --> 00:56:39,262 Non hai altra scelta che vivere secondo quelle regole. 842 00:56:40,131 --> 00:56:42,065 Chi pensi che abbia stabilito quelle regole? 843 00:56:44,097 --> 00:56:45,635 Persone intelligenti. 844 00:56:46,903 --> 00:56:50,039 Le regole della legge, dell’educazione, del patrimonio immobiliare, 845 00:56:50,240 --> 00:56:52,542 della tassazione, della finanza, dei salari... 846 00:56:52,776 --> 00:56:54,777 Sono stati tutti realizzati da persone intelligenti, tutto a loro vantaggio e 847 00:56:54,778 --> 00:56:57,347 per rendere migliore la propria vita. 848 00:56:57,514 --> 00:56:58,248 Ma regole che sono svantaggiose per loro 849 00:56:58,821 --> 00:57:03,952 sono legati e attorcigliati in modo così complicato 850 00:57:03,953 --> 00:57:06,556 quelle persone che non sono intelligenti non riesco a capirli. 851 00:57:07,987 --> 00:57:11,761 Le persone intelligenti usano queste regole per mangiare bene e vivere bene. 852 00:57:12,259 --> 00:57:14,497 Ma voi studenti di Byung Moon, 853 00:57:15,229 --> 00:57:17,200 tu che non vuoi usare la testa, 854 00:57:17,681 --> 00:57:19,936 trascorrerai il resto della tua vita 855 00:57:22,953 --> 00:57:26,509 essere sfruttato da persone intelligenti. 856 00:57:27,343 --> 00:57:29,279 Non ci sarà fine alle ingiustizie soffrirai per mano loro. 857 00:57:30,214 --> 00:57:31,781 E alla fine, 858 00:57:32,424 --> 00:57:33,550 essere sconfitto da loro. 859 00:57:33,616 --> 00:57:34,951 Allora cosa vuoi? cosa possiamo fare al riguardo? 860 00:57:35,251 --> 00:57:38,288 Se non vuoi essere preso vantaggio di quelle persone intelligenti, 861 00:57:38,321 --> 00:57:40,723 se non vuoi farti prendere in giro 862 00:57:41,591 --> 00:57:43,760 ed essere sconfitto da loro, 863 00:57:45,795 --> 00:57:47,897 c'è solo un modo. 864 00:57:52,602 --> 00:57:54,091 Studio. 865 00:57:55,104 --> 00:57:56,339 Solo studiando. 866 00:57:58,341 --> 00:57:59,442 Studia duro. 867 00:58:00,577 --> 00:58:02,712 Stringi i denti e studia finché pensi di morire. 868 00:58:02,985 --> 00:58:04,113 Poi vai all'Università di Chun Ha. 869 00:58:06,004 --> 00:58:07,717 Hai solo una soluzione. 870 00:58:09,521 --> 00:58:11,229 Da oggi, al quarto piano, 871 00:58:11,254 --> 00:58:13,323 accetteremo studenti per la nuova classe speciale. 872 00:58:14,090 --> 00:58:17,227 Se i tuoi voti fanno schifo o se sei in classifica l'ultimo della classe, non importa. 873 00:58:17,653 --> 00:58:18,895 Chiunque può aderire. 874 00:58:19,829 --> 00:58:21,064 L'obiettivo della nuova classe speciale 875 00:58:21,322 --> 00:58:25,335 prevede l'ammissione di 5 studenti Università di Chun Ha l'anno prossimo. 876 00:58:27,518 --> 00:58:29,239 Non abbiamo bisogno di altre università. 877 00:58:30,406 --> 00:58:31,074 Università di Chun Ha? 878 00:58:32,441 --> 00:58:34,978 Solo l'Università Nazionale di Chun Ha! 879 00:58:56,766 --> 00:58:57,800 Ragazzo delle consegne? 880 00:59:00,003 --> 00:59:00,837 Università di Chun Ha? 881 00:59:01,917 --> 00:59:03,006 Sei divertente. 882 00:59:03,889 --> 00:59:06,843 Poi tu, ti sei laureato dell'Università di Chun Ha? 883 00:59:07,710 --> 00:59:09,112 Chun Ha mette il cibo in tavola? 884 00:59:09,519 --> 00:59:11,014 Ti piace così tanto Chun Ha?! 885 00:59:16,087 --> 00:59:20,490 Non mi sono laureato all'Università di Chun Ha. 886 00:59:23,493 --> 00:59:26,796 Non mi piace l'Università di Chun Ha. 887 00:59:30,519 --> 00:59:33,503 Le persone che si diplomano Chun Ha e agisci in modo forte e potente, 888 00:59:35,605 --> 00:59:36,806 puzzano tutti di marcio. 889 00:59:38,141 --> 00:59:39,075 Mi fanno star male. 890 00:59:41,561 --> 00:59:43,379 Ma per te è diverso. 891 00:59:44,420 --> 00:59:47,584 Quelli di voi che stanno raschiando il fango, 892 00:59:47,915 --> 00:59:50,320 l'unico modo per vendicarsi della società 893 00:59:51,934 --> 00:59:53,289 è frequentando l'Università di Chun Ha. 894 00:59:54,546 --> 00:59:55,491 La grondaia? 895 00:59:57,226 --> 00:59:59,195 Voi! Tu, vieni qui. 896 01:00:01,407 --> 01:00:02,465 Fai qualcosa per quei ragazzi. 897 01:00:04,875 --> 01:00:06,402 Stai fermo. Stai fermo. 898 01:00:06,502 --> 01:00:07,871 Cosa pensi di fare? 899 01:00:08,179 --> 01:00:09,598 Teppisti! 900 01:00:09,877 --> 01:00:11,019 Stai fermo! 901 01:00:11,139 --> 01:00:13,710 Avete visto tutti quegli striscioni che sono davanti alla scuola. 902 01:00:14,462 --> 01:00:16,379 Cosa pensi quando li vedi? 903 01:00:17,132 --> 01:00:19,248 Quando dice di portarvi via tutti, 904 01:00:20,601 --> 01:00:24,354 significa che sei semplicemente considerato spazzatura. 905 01:00:25,200 --> 01:00:27,090 Solo per una ragione 906 01:00:28,664 --> 01:00:31,461 che non siete bravi studenti, 907 01:00:31,728 --> 01:00:34,763 non puoi rispondere nulla quindi ti nascondi in un angolo. 908 01:00:34,764 --> 01:00:36,132 Questo non vi rende tutti dei semplici idioti? 909 01:00:38,801 --> 01:00:39,768 Cosa c'è che non va in voi ragazzi? 910 01:00:39,769 --> 01:00:43,072 Perché non ci provi nemmeno? e accettare semplicemente il calpestio? 911 01:00:44,006 --> 01:00:45,207 Perché non fai niente a riguardo? 912 01:00:45,208 --> 01:00:47,343 Lasciare solo che le vostre teste rimangano vuote? 913 01:00:49,617 --> 01:00:50,693 Che cosa? 914 01:00:50,813 --> 01:00:54,651 Questa società di cui canta le lodi Chun Ha e altre scuole eccellenti, 915 01:00:54,817 --> 01:00:55,915 dici che è sporco? 916 01:00:57,110 --> 01:01:02,159 La società governata da persone con soldi e il potere, dici, ti fa star male? 917 01:01:06,242 --> 01:01:07,863 Se è così, 918 01:01:07,983 --> 01:01:10,900 allora perché non lo diventi? quelli che dettano le regole. 919 01:01:11,234 --> 01:01:14,237 Non vivere come spazzatura, semplicemente lamentarsi in sottofondo. 920 01:01:15,271 --> 01:01:21,261 Diventate persone che aggiustano questa società con nuove regole! 921 01:01:27,711 --> 01:01:30,927 La possibilità di cambiare la tua vita è proprio lì davanti a te. 922 01:01:31,762 --> 01:01:33,278 Saltaci sopra! 923 01:01:34,113 --> 01:01:35,817 Studio! 924 01:01:36,426 --> 01:01:38,728 Vai all'Università di Chun Ha! 925 01:01:59,636 --> 01:01:59,636 Offerto da HaruHaruSubs 926 01:01:59,637 --> 01:02:02,999 {\a6}NON effettuare l'hardsub/streaming del nostro Sottotitoli in inglese su qualsiasi sito di streaming. 927 01:02:03,119 --> 01:02:06,055 Traduttore principale: uccello canoro 928 01:02:06,175 --> 01:02:09,058 Timer: kiyundy., methuongcon 929 01:02:09,178 --> 01:02:11,928 Redattore/QC: sayroo 930 01:02:12,048 --> 01:02:14,564 Coordinatori: sayroo, ragazza carina 931 01:02:14,684 --> 01:02:16,518 Si prega di spargere la voce per ottenere l'alta qualità Sottotitoli in inglese per questo dramma @ haru2subs.com 932 01:02:16,638 --> 01:02:20,236 Smettila di provare a cambiarci e lasciare la nostra scuola. 933 01:02:20,570 --> 01:02:21,938 Insegnante Han Soo Jung? 934 01:02:22,058 --> 01:02:23,506 Prenditene cura tu stesso. 935 01:02:23,835 --> 01:02:24,841 Cominciamo. 936 01:02:25,758 --> 01:02:27,744 L'appello di Byung Moon sarà 937 01:02:27,864 --> 01:02:30,201 100 studenti accettati da Università di Chun Ha. 938 01:02:30,321 --> 01:02:31,561 Cento. Duecento. 939 01:02:31,598 --> 01:02:34,283 Come puoi mantenerlo in modo casuale? aumentare quei numeri? 940 01:02:34,650 --> 01:02:36,586 Non c'è speranza per un futuro per te. 941 01:02:36,948 --> 01:02:38,354 Mi stai minacciando? 942 01:02:38,521 --> 01:02:39,689 Vieni alla lezione speciale. 943 01:02:40,050 --> 01:02:41,483 Fai una bella prova. 944 01:02:41,603 --> 01:02:44,060 Pensavo avessi detto che non eri andato a Chun Ha. 945 01:02:44,086 --> 01:02:46,162 Perché continui a dire Chun Ha, Chun Ha? 946 01:02:46,771 --> 01:02:48,097 Il leader della classe è... 947 01:02:48,598 --> 01:02:52,201 Se otteniamo 5 studenti, diventiamo il assistente insegnante di casa. 948 01:02:52,321 --> 01:02:55,004 Dove li hai inventati? 949 01:02:55,680 --> 01:02:57,240 Vorrei trasferirmi nella classe speciale. 950 01:02:57,701 --> 01:02:59,689 Se sono solo 3, allora è spento? 951 01:02:59,809 --> 01:03:01,310 Mi dispiace. 952 01:03:01,644 --> 01:03:06,783 Si prega di spargere la voce per ottenere l'alta qualità Sottotitoli in inglese per questo dramma @ haru2subs.com