1
00:00:00,000 --> 00:00:07,150
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:00:07,150 --> 00:00:09,250
Nella psicologia familiare,

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,080
c'è questa teoria del capro espiatorio.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,020
Si riferisce al fatto che

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,250
una persona viene spesso incolpata o svergognata

6
00:00:14,250 --> 00:00:16,190
per tutte le questioni che sorgono all'interno

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,020
nuclei familiari disfunzionali.

8
00:00:18,020 --> 00:00:18,700
Ad esempio,

9
00:00:18,700 --> 00:00:20,630
questa persona potrebbe diventare un piantagrane

10
00:00:20,630 --> 00:00:22,100
e causare problemi ovunque.

11
00:00:22,100 --> 00:00:24,370
Ma questo comportamento problematico

12
00:00:24,370 --> 00:00:25,930
-può riuscire a distrarre
- E' a microfono aperto.

13
00:00:25,930 --> 00:00:28,230
-tutta la famiglia
-Vuoi specializzarti in psicologia adesso?

14
00:00:28,230 --> 00:00:29,640
dalle loro controversie

15
00:00:29,640 --> 00:00:31,430
-tra loro.
-No, anziano.

16
00:00:31,430 --> 00:00:33,940
Riguarda l'accoltellatore alle spalle della signorina Chen.

17
00:00:34,230 --> 00:00:35,210
Ad esempio,

18
00:00:35,210 --> 00:00:37,080
una coppia è in disaccordo da molto tempo.

19
00:00:37,080 --> 00:00:39,080
La moglie ha molte frustrazioni,

20
00:00:39,080 --> 00:00:41,280
ma suo marito non ha alcuna possibilità

21
00:00:41,280 --> 00:00:43,550
per affrontare le emozioni traboccanti.

22
00:00:43,550 --> 00:00:45,480
Quindi, dopo aver avuto un figlio, un giorno,

23
00:00:45,480 --> 00:00:47,790
quando la moglie è turbata, si nasconde e piange.

24
00:00:47,790 --> 00:00:50,390
Le lacrime scendono dai suoi occhi,

25
00:00:50,390 --> 00:00:51,760
ma gocciolano nel cuore

26
00:00:51,760 --> 00:00:55,220
del bambino che prende tutto con calma.

27
00:00:55,220 --> 00:00:56,130
Nel corso del tempo,

28
00:00:56,130 --> 00:00:58,030
la personalità del bambino è contorta.

29
00:00:58,030 --> 00:01:01,470
Ma è tutto a causa del matrimonio infelice dei genitori.

30
00:01:02,160 --> 00:01:03,970
Una volta ho incontrato una famiglia

31
00:01:04,200 --> 00:01:05,930
in una situazione del genere.

32
00:01:57,660 --> 00:02:06,430
[Lezione d'amore, episodio 12]

33
00:02:10,770 --> 00:02:11,800
Xia Yuxin.

34
00:02:14,170 --> 00:02:15,740
Posso avere un momento?

35
00:02:16,380 --> 00:02:17,940
Quindi inviando quell'e-mail al preside...

36
00:02:17,940 --> 00:02:19,310
Smascherando il fatto che tua madre era una sfasciafamiglie

37
00:02:19,310 --> 00:02:20,440
alla madre di Xu Keren…

38
00:02:20,440 --> 00:02:21,579
E farlo diventare virale che tu e

39
00:02:21,579 --> 00:02:22,950
La signorina Chen sono fratelli...

40
00:02:22,950 --> 00:02:24,380
Sono tutti fatti da Xia Yuxin?

41
00:02:24,380 --> 00:02:26,090
Mengyun e io non siamo fratelli.

42
00:02:26,380 --> 00:02:29,250
Il punto è che sapeva che tua madre stava mentendo in quel modo alla signorina Chen.

43
00:02:30,150 --> 00:02:31,260
Come faceva a saperlo?

44
00:02:31,450 --> 00:02:32,690
Una volta l'ho vista con la signorina Chen

45
00:02:32,690 --> 00:02:33,890
alla mensa.

46
00:02:33,890 --> 00:02:35,329
Sono sicuro che Mengyun non l'ha detto a Xia Yuxin

47
00:02:35,329 --> 00:02:36,560
a riguardo.

48
00:02:37,060 --> 00:02:38,760
Ma quello che ha infastidito tua madre

49
00:02:38,760 --> 00:02:40,770
e ha impedito alla signora Feng di vincere

50
00:02:40,770 --> 00:02:42,300
potrebbe essere lei.

51
00:02:43,970 --> 00:02:45,340
Cosa sai?

52
00:02:47,110 --> 00:02:48,340
Vuoi spiegare?

53
00:02:53,880 --> 00:02:56,210
Se hai un problema con la presidentessa,

54
00:02:57,079 --> 00:02:59,420
come se la odi e volessi vendetta,

55
00:02:59,810 --> 00:03:01,590
o vuoi aiutare la signorina Chen,

56
00:03:01,590 --> 00:03:03,260
anche se è per Zhang Yixiang,

57
00:03:03,260 --> 00:03:04,120
puoi semplicemente sputarlo adesso.

58
00:03:04,120 --> 00:03:05,790
Ti aiuteremo.

59
00:03:06,020 --> 00:03:07,290
Non sono io.

60
00:03:08,060 --> 00:03:09,830
Allora come puoi spiegare?

61
00:03:10,030 --> 00:03:11,460
che quando l'e-mail viene inviata,

62
00:03:11,460 --> 00:03:13,200
perché eri nella sala delle attività?

63
00:03:13,970 --> 00:03:15,200
E perché è stata inviata quell'e-mail

64
00:03:15,200 --> 00:03:17,170
da lì?

65
00:03:17,400 --> 00:03:18,470
Non lo so.

66
00:03:19,970 --> 00:03:20,940
Non lo so.

67
00:03:21,600 --> 00:03:22,470
Xia Yuxin.

68
00:03:22,470 --> 00:03:23,670
Non lo so.

69
00:03:24,480 --> 00:03:26,520
Puoi fidarti di noi, Xia Yuxin.

70
00:03:26,520 --> 00:03:27,450
Direttore,

71
00:03:28,950 --> 00:03:30,579
posso parlare con lei da sola?

72
00:03:41,700 --> 00:03:43,329
Credo che tu non l'abbia fatto

73
00:03:43,329 --> 00:03:44,430
fare quelle cose.

74
00:03:45,060 --> 00:03:46,829
Ma la signora Feng ha perso

75
00:03:47,230 --> 00:03:47,940
perché l'hai minacciata con il

76
00:03:47,940 --> 00:03:49,770
il rapporto della presidentessa con mio padre,

77
00:03:49,770 --> 00:03:50,710
giusto?

78
00:03:51,000 --> 00:03:53,470
Quando ho visto per la prima volta la foto di tuo padre e della presidentessa,

79
00:03:53,470 --> 00:03:55,410
Non avrei mai pensato di poterlo usare in questo modo.

80
00:03:56,300 --> 00:03:57,880
Non stavo cercando di aiutarti.

81
00:03:57,880 --> 00:04:00,180
Volevo solo vedere la mamma di Zhang Yixiang perdere.

82
00:04:01,080 --> 00:04:03,680
È un peccato che non fossi presente sulla scena della votazione.

83
00:04:04,380 --> 00:04:06,660
Deve essere divertente

84
00:04:07,350 --> 00:04:08,880
per testimoniare il suo fallimento.

85
00:04:09,350 --> 00:04:10,380
Allora quando è successo Xia Yuxin

86
00:04:10,380 --> 00:04:11,450
iniziare a fare tutoraggio?

87
00:04:11,450 --> 00:04:12,450
Circa un mese fa.

88
00:04:12,450 --> 00:04:13,630
Ho sentito

89
00:04:13,630 --> 00:04:14,790
Xu Keren e Tangtang parlano.

90
00:04:14,790 --> 00:04:16,890
Ma devo dire che è davvero brava in questo.

91
00:04:16,890 --> 00:04:18,990
Xu Keren ha fatto molti progressi nell'ultimo esame.

92
00:04:19,160 --> 00:04:20,970
Impressionante. Una doppia spia.

93
00:04:20,970 --> 00:04:23,130
Spiarti sotto il comando di tua madre

94
00:04:23,130 --> 00:04:25,440
mentre la pugnalava come aveva ordinato la madre di Xu Keren.

95
00:04:26,370 --> 00:04:27,270
Ragazzi, guardate.

96
00:04:29,780 --> 00:04:32,280
Fatta eccezione per Zhang Yixiang, la sua banda e me,

97
00:04:32,280 --> 00:04:34,250
chi altro sa che la presidentessa ti ha comprato?

98
00:04:37,320 --> 00:04:38,680
Non hai un computer a casa.

99
00:04:38,680 --> 00:04:39,650
Quindi, quando hai bisogno di usare il computer,

100
00:04:39,650 --> 00:04:40,850
vai sempre nella sala delle attività.

101
00:04:41,390 --> 00:04:43,060
Fatta eccezione per le attività del club,

102
00:04:43,060 --> 00:04:44,990
a che ora sei lì di solito?

103
00:04:47,490 --> 00:04:48,560
Me lo ha detto Zhang Yixiang

104
00:04:48,560 --> 00:04:50,159
come lo fanno gli hacker.

105
00:04:50,490 --> 00:04:51,930
Oltre a utilizzare un indirizzo IP mobile

106
00:04:51,930 --> 00:04:53,400
come copertura,

107
00:04:53,400 --> 00:04:55,560
possono anche impostare in anticipo l'orario di invio dell'e-mail,

108
00:04:55,560 --> 00:04:56,500
giusto?

109
00:04:57,000 --> 00:04:58,970
Vuoi dire che qualcuno mi ha incastrato?

110
00:04:59,840 --> 00:05:01,200
Quella persona sapeva che sarei stato lì,

111
00:05:02,340 --> 00:05:03,340
così lui o lei ha fatto uso

112
00:05:03,340 --> 00:05:04,650
dei filmati di sicurezza

113
00:05:04,650 --> 00:05:06,270
del mio aspetto in quel momento.

114
00:05:07,380 --> 00:05:09,580
Quella persona potrebbe sapere del tuo accordo con la presidentessa

115
00:05:09,840 --> 00:05:11,350
e ho pensato che tu avessi un movente e ne ho approfittato.

116
00:05:12,820 --> 00:05:14,680
Fatta eccezione per Zhang Yixiang e la sua banda,

117
00:05:15,680 --> 00:05:17,180
chi altro

118
00:05:17,180 --> 00:05:19,050
sapevi che sei sempre lì a un'ora fissa?

119
00:05:20,490 --> 00:05:22,300
Proprio loro.

120
00:05:22,830 --> 00:05:23,490
EHI.

121
00:05:23,860 --> 00:05:25,360
Non ti abbiamo incastrato noi.

122
00:05:28,960 --> 00:05:29,900
Che cos'è questo?

123
00:05:30,140 --> 00:05:32,500
Qualcuno ha messo una taglia sulla mia testa?

124
00:05:33,210 --> 00:05:35,000
È sarcasmo?

125
00:05:35,780 --> 00:05:37,740
Perché sei tu il mittente di quell'e-mail?

126
00:05:41,280 --> 00:05:43,120
Ho crackato l'account e la password.

127
00:05:43,120 --> 00:05:44,650
Si scopre che è la tua casella di posta.

128
00:05:47,720 --> 00:05:49,420
Questo non è il mio account.

129
00:05:50,120 --> 00:05:51,420
Non sono il divulgatore.

130
00:05:54,659 --> 00:06:00,330
[[Accesso e-mail privato alla Nanyi High School]

131
00:06:00,330 --> 00:06:04,110
[Questo account non esiste]

132
00:06:12,410 --> 00:06:13,780
Pensa quello che vuoi.

133
00:06:14,210 --> 00:06:15,650
Dimostrerò che non sono stato io.

134
00:06:15,650 --> 00:06:16,810
Xia Yuxin.

135
00:06:47,210 --> 00:06:49,180
Papà, stai bene?

136
00:07:08,470 --> 00:07:09,730
Vieni qui spesso?

137
00:07:11,060 --> 00:07:11,840
Suppongo.

138
00:07:12,140 --> 00:07:13,770
Due o tre volte alla settimana.

139
00:07:18,080 --> 00:07:19,510
Stai per divorziare?

140
00:07:22,850 --> 00:07:23,920
Così semplice.

141
00:07:24,820 --> 00:07:26,410
Sì.

142
00:07:26,410 --> 00:07:28,560
Ho visto i tuoi documenti per il divorzio.

143
00:07:28,560 --> 00:07:30,230
Allora, e tu?

144
00:07:34,730 --> 00:07:36,330
Vuoi che divorzi da tua madre?

145
00:07:38,200 --> 00:07:39,500
Non lo so.

146
00:07:39,500 --> 00:07:40,860
Sono affari vostri.

147
00:07:41,670 --> 00:07:44,430
Ma se sei divorziato,

148
00:07:44,430 --> 00:07:45,700
Non vivrò con nessuno di voi.

149
00:07:47,200 --> 00:07:49,010
Né con me né con tua madre?

150
00:07:49,940 --> 00:07:51,250
Vivrai con la signorina Chen?

151
00:07:55,710 --> 00:07:57,780
Ho comunque 18 anni.

152
00:07:58,510 --> 00:08:00,320
Non devo scegliere.

153
00:08:00,850 --> 00:08:01,960
E

154
00:08:02,850 --> 00:08:04,660
Sono serio riguardo a Mengyun.

155
00:08:10,200 --> 00:08:11,000
È fantastico.

156
00:08:12,030 --> 00:08:12,930
Che cosa?

157
00:08:13,940 --> 00:08:15,100
Ti va bene?

158
00:08:16,730 --> 00:08:19,170
Non è che voi ragazzi stiate facendo del male a qualcuno.

159
00:08:19,470 --> 00:08:20,770
Perché no?

160
00:08:21,680 --> 00:08:23,270
Per non parlare dei giovani adesso

161
00:08:23,740 --> 00:08:25,540
non rinunceranno ai loro cari solo perché

162
00:08:25,540 --> 00:08:26,840
i loro genitori sono contrari.

163
00:08:39,460 --> 00:08:41,230
Più ci opponiamo, più sarai ribelle.

164
00:08:41,230 --> 00:08:43,260
E desideri ciò che non puoi avere.

165
00:08:43,760 --> 00:08:45,260
Potresti anche non accorgertene,

166
00:08:45,260 --> 00:08:47,630
ma sei esattamente uguale a tua madre.

167
00:08:52,870 --> 00:08:54,600
Posso chiedere,

168
00:08:55,770 --> 00:08:57,850
sapevi di mamma?

169
00:08:58,710 --> 00:09:00,070
e il padre di Mengyun allora?

170
00:09:02,680 --> 00:09:03,520
Sì.

171
00:09:03,750 --> 00:09:05,450
Allora hai...

172
00:09:07,850 --> 00:09:09,250
Non eri arrabbiato?

173
00:09:09,920 --> 00:09:10,580
La mamma era...

174
00:09:10,580 --> 00:09:11,560
Naturalmente.

175
00:09:12,420 --> 00:09:13,590
Come potrei non essere arrabbiato?

176
00:09:15,760 --> 00:09:17,120
Ma allora ero giovane.

177
00:09:18,000 --> 00:09:19,730
Sai, gli ormoni.

178
00:09:19,730 --> 00:09:22,700
Ho pensato, va bene, portalo avanti.

179
00:09:23,240 --> 00:09:25,100
Alla fine sceglierebbe comunque me.

180
00:09:26,270 --> 00:09:27,440
E avevo ragione.

181
00:09:28,000 --> 00:09:29,500
Ci siamo sposati, vero?

182
00:09:29,870 --> 00:09:32,010
Questo perché il professor Chen era...

183
00:09:32,010 --> 00:09:34,580
Anche se il professor Chen non avesse avuto un incidente,

184
00:09:34,580 --> 00:09:36,840
tua madre avrebbe comunque scelto me.

185
00:09:39,520 --> 00:09:41,420
Pensi

186
00:09:41,420 --> 00:09:42,590
tua madre ha dovuto sposarmi

187
00:09:42,590 --> 00:09:44,220
perché era incinta di te?

188
00:09:44,390 --> 00:09:45,130
Sì.

189
00:09:50,130 --> 00:09:53,030
Sono così poco attraente ai tuoi occhi?

190
00:09:53,430 --> 00:09:54,500
Non è questo che intendo.

191
00:09:54,500 --> 00:09:56,730
Non riesco proprio a capire perché.

192
00:09:56,730 --> 00:09:58,400
-Lei è...
-Dovresti davvero

193
00:09:58,400 --> 00:10:00,940
dedica più tempo a conoscere tua madre.

194
00:10:07,080 --> 00:10:08,850
Eravate fuori a bere?

195
00:10:10,610 --> 00:10:11,910
tesoro,

196
00:10:11,910 --> 00:10:13,550
sei andato di nuovo a fare shopping.

197
00:10:14,850 --> 00:10:16,290
Per che occasione è?

198
00:10:16,590 --> 00:10:19,860
È mio padre o il signor Feng?

199
00:10:20,090 --> 00:10:21,590
Non bere se non riesci a sopportare l'alcol.

200
00:10:21,590 --> 00:10:23,130
Sei così ubriaco.

201
00:10:23,460 --> 00:10:25,160
Aiuta tuo padre a togliersi la giacca.

202
00:10:30,170 --> 00:10:32,140
Non così. Lo farò.

203
00:10:32,470 --> 00:10:33,500
Vai a prendergli un po' d'acqua.

204
00:10:34,140 --> 00:10:35,040
Va bene.

205
00:10:39,720 --> 00:10:40,550
Va bene.

206
00:10:40,750 --> 00:10:42,180
Questo braccio.

207
00:10:45,310 --> 00:10:46,080
Fatto.

208
00:10:48,680 --> 00:10:49,750
Puzza.

209
00:10:52,190 --> 00:10:54,150
Non sdraiarti. Sei sporco.

210
00:10:54,150 --> 00:10:55,700
Ti aiuterò a cambiarti il ​​pigiama.

211
00:11:05,840 --> 00:11:06,900
Miele.

212
00:11:09,110 --> 00:11:10,510
Miele.

213
00:11:15,280 --> 00:11:16,550
Miele.

214
00:11:22,920 --> 00:11:23,950
ehi,

215
00:11:24,760 --> 00:11:27,030
hai spiegazzato i miei vestiti nuovi.

216
00:11:28,930 --> 00:11:30,860
Lo avrei indossato per la festa scolastica.

217
00:11:32,730 --> 00:11:34,660
Cosa c'è che non va in te?

218
00:11:36,700 --> 00:11:37,740
Dopo quello che è successo,

219
00:11:37,740 --> 00:11:39,570
vuoi ancora andare alla festa?

220
00:11:40,270 --> 00:11:43,100
Ti daranno il Distinguished Alumni Award.

221
00:11:43,540 --> 00:11:44,940
Dovremmo essere lì.

222
00:12:05,000 --> 00:12:08,100
Non gli hai detto che sono un fallimento?

223
00:12:11,700 --> 00:12:14,040
Mia moglie mi sta lasciando

224
00:12:14,040 --> 00:12:16,380
e dicono che mio figlio è un bambino segreto.

225
00:12:17,880 --> 00:12:20,940
Ex alunni illustri?

226
00:12:24,580 --> 00:12:26,920
Non sono altro che un fallimento.

227
00:12:42,070 --> 00:12:45,540
Un alunno fallito.

228
00:12:48,710 --> 00:12:51,880
Mia moglie non è mai quel tipo di donna patetica

229
00:12:51,880 --> 00:12:54,110
chi è condotto per il naso.

230
00:12:56,720 --> 00:12:58,020
Se non ti avesse voluto,

231
00:12:58,540 --> 00:12:59,950
non saresti nato

232
00:12:59,950 --> 00:13:01,450
non importa cosa.

233
00:13:01,850 --> 00:13:03,620
Se non avesse voluto sposarmi,

234
00:13:03,620 --> 00:13:05,850
semplicemente non l'avrebbe fatto

235
00:13:05,850 --> 00:13:07,720
anche se ha un coltello puntato alla gola.

236
00:13:08,500 --> 00:13:10,860
Qualunque cosa tua mamma voglia ottenere,

237
00:13:10,860 --> 00:13:12,870
riesce sempre a portarlo a termine.

238
00:13:13,130 --> 00:13:14,500
Ovunque voglia andare,

239
00:13:14,500 --> 00:13:16,070
combatterà per arrivare lì

240
00:13:16,070 --> 00:13:18,110
anche se non c'è nessuna strada da percorrere.

241
00:13:28,050 --> 00:13:29,050
Vuoi vomitare?

242
00:13:31,180 --> 00:13:32,050
Va bene.

243
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
Stendersi.

244
00:13:53,870 --> 00:13:55,510
[Scuola superiore privata Nanyi]

245
00:13:55,510 --> 00:13:56,550
Signorina Chen, per favore risponda alla domanda.

246
00:13:56,550 --> 00:13:57,480
Signorina Chen, può rispondere alla mia domanda?

247
00:13:57,480 --> 00:13:59,640
Signorina Chen, le voci online dicono che vi frequentate

248
00:13:59,640 --> 00:14:01,140
Zhang Yixiang che è imparentato con te,

249
00:14:01,140 --> 00:14:02,340
è vero?

250
00:14:02,340 --> 00:14:03,210
Signorina Chen,

251
00:14:03,210 --> 00:14:03,920
lo sapevi?

252
00:14:03,920 --> 00:14:04,620
siete fratelli prima

253
00:14:04,620 --> 00:14:06,020
o dopo che hai iniziato ad uscire?

254
00:14:06,020 --> 00:14:06,580
Posso chiedervi se voi due?

255
00:14:06,580 --> 00:14:07,950
hanno una relazione?

256
00:14:09,020 --> 00:14:10,020
Signorina Chen, per favore risponda alla domanda.

257
00:14:10,020 --> 00:14:11,060
Signorina Chen, può rispondere alla mia domanda?

258
00:14:11,060 --> 00:14:12,130
Mi scusi. Scusa.

259
00:14:12,130 --> 00:14:12,990
Mi scusi.

260
00:14:12,990 --> 00:14:13,890
Non hai risposto. Era un sì?

261
00:14:13,890 --> 00:14:14,790
Stai attento. Mi scusi.

262
00:14:14,790 --> 00:14:15,870
Sono Zhang Yixiang.

263
00:14:16,430 --> 00:14:17,090
Sono Zhang Yixiang.

264
00:14:17,090 --> 00:14:17,890
Sei Zhang Yixiang?

265
00:14:17,890 --> 00:14:18,700
Signor Zhang.

266
00:14:20,800 --> 00:14:22,230
Hai qualcosa da dire?

267
00:14:22,230 --> 00:14:23,670
sulla voce di

268
00:14:23,670 --> 00:14:24,830
-Tu e la signorina Chen siete online?
-Questa è una scuola.

269
00:14:24,830 --> 00:14:26,010
Lascia in pace il mio studente.

270
00:14:26,010 --> 00:14:27,510
Signorina Chen, per favore rispondimi.

271
00:14:27,510 --> 00:14:28,740
Siete fratelli o no?

272
00:14:28,740 --> 00:14:29,900
Sgomberate!

273
00:14:30,310 --> 00:14:31,170
E' solo una voce.

274
00:14:31,170 --> 00:14:32,540
Ma è detto così

275
00:14:32,540 --> 00:14:33,980
Zhang ha continuato a fare il prepotente

276
00:14:33,980 --> 00:14:34,880
e molestarti sessualmente.

277
00:14:34,880 --> 00:14:36,920
Ti ha persino baciato durante una riunione mattutina

278
00:14:36,920 --> 00:14:38,310
e ha fatto una pubblica dimostrazione di affetto con manifesti.

279
00:14:38,310 --> 00:14:39,720
È vero?

280
00:14:40,720 --> 00:14:42,420
Non mi ha fatto questo.

281
00:14:44,960 --> 00:14:47,060
Scusa. La lezione inizierà presto.

282
00:14:47,060 --> 00:14:47,890
Per favore, non disturbare gli studenti qui.

283
00:14:47,890 --> 00:14:49,300
Vuoi fare dei chiarimenti?

284
00:14:49,300 --> 00:14:50,330
su questa voce?

285
00:14:50,330 --> 00:14:51,960
Hai una relazione?

286
00:14:51,960 --> 00:14:53,530
Vi vedete?

287
00:14:53,530 --> 00:14:54,290
Che ne dici di Zhang?

288
00:14:54,290 --> 00:14:55,330
Signor Zhang, può rispondere a questa domanda?

289
00:14:55,330 --> 00:14:56,500
Signor Zhang, può dire qualcosa?

290
00:14:57,200 --> 00:14:58,770
Signor Zhang, può dircelo?

291
00:14:58,770 --> 00:15:00,170
voi due siete una coppia?

292
00:15:21,290 --> 00:15:22,260
Cosa intendi?

293
00:15:22,330 --> 00:15:24,260
Preparo la lettera di dimissioni e la invio al Personale

294
00:15:24,260 --> 00:15:25,560
prima che la scuola finisca oggi.

295
00:15:25,790 --> 00:15:27,900
Da domani non verrò a scuola.

296
00:15:29,440 --> 00:15:30,910
Prima della festa scolastica,

297
00:15:30,910 --> 00:15:32,930
Finirò il mio lavoro di consegna

298
00:15:32,930 --> 00:15:34,240
e la documentazione di dimissione.

299
00:15:35,140 --> 00:15:36,870
Non verrai alla celebrazione?

300
00:15:38,250 --> 00:15:39,140
No.

301
00:15:45,050 --> 00:15:46,150
Signorina Chen.

302
00:15:50,750 --> 00:15:52,530
Non pensi che sia ridicolo

303
00:15:52,790 --> 00:15:54,760
uscire con Zhang Yixiang?

304
00:15:58,000 --> 00:15:59,500
L'unico errore che abbiamo fatto

305
00:15:59,500 --> 00:16:00,890
si sta innamorando.

306
00:16:49,840 --> 00:16:50,580
Aspetto.

307
00:16:51,650 --> 00:16:53,660
Questa è una foto di Zhang Yixiang

308
00:16:53,660 --> 00:16:55,250
e il primo appuntamento della signorina Chen.

309
00:16:55,590 --> 00:16:57,350
E questo è un video di Zhang Yixiang che sta andando

310
00:16:57,350 --> 00:16:59,090
A casa della signorina Chen per la prima volta.

311
00:16:59,360 --> 00:17:00,830
Senior, ci sei andato?

312
00:17:00,830 --> 00:17:02,190
Perché mostrarmelo?

313
00:17:02,790 --> 00:17:04,260
Non ho preso nessuno di questi.

314
00:17:07,200 --> 00:17:10,329
Ma quel giorno mia madre andò da Mengyun.

315
00:17:11,400 --> 00:17:12,970
Quindi non eri tu la spia?

316
00:17:13,270 --> 00:17:14,910
Ti ho seguito, sì.

317
00:17:14,910 --> 00:17:16,640
Ma nessuna di queste è stata scattata da me.

318
00:17:16,869 --> 00:17:18,310
Non l'ho detto nemmeno a tua madre.

319
00:17:20,750 --> 00:17:24,380
Penso che la spia, l'e-mail,

320
00:17:24,380 --> 00:17:26,079
e le voci online

321
00:17:26,079 --> 00:17:27,420
sono stati tutti eseguiti dalla stessa persona.

322
00:17:29,420 --> 00:17:31,260
Il mio nome è usato fin dall'inizio.

323
00:17:31,260 --> 00:17:33,460
Quella persona mi ha organizzato come previsto.

324
00:17:34,260 --> 00:17:35,390
Non hai preso questi?

325
00:17:35,660 --> 00:17:37,160
Allora dove li hai presi?

326
00:17:37,830 --> 00:17:39,790
Un giorno sono uscito con la presidentessa,

327
00:17:39,790 --> 00:17:41,730
e li ha inviati al mio telefono dal suo.

328
00:17:42,130 --> 00:17:44,070
[Cassetta postale consegnata]

329
00:17:44,320 --> 00:17:47,640
[Ricevuto]

330
00:17:47,770 --> 00:17:49,140
Se quella persona

331
00:17:49,140 --> 00:17:51,210
mi seguiva al nostro primo appuntamento,

332
00:17:51,210 --> 00:17:53,150
lui o lei potrebbe perseguitarmi da molto tempo.

333
00:17:53,520 --> 00:17:55,450
Forse non sei tu l'obiettivo.

334
00:17:55,950 --> 00:17:57,350
Potrebbe essere la signorina Chen.

335
00:17:58,990 --> 00:18:01,020
Cari soci del club,

336
00:18:01,020 --> 00:18:02,420
queste sono le clip che ho scelto dal mio stream

337
00:18:02,420 --> 00:18:03,690
per la festa scolastica.

338
00:18:03,690 --> 00:18:05,590
Riproduci il tuo video sulla celebrazione?

339
00:18:05,590 --> 00:18:06,190
Sì.

340
00:18:06,190 --> 00:18:07,400
Ne abbiamo discusso?

341
00:18:07,750 --> 00:18:09,530
Ci siamo accordati all'inizio di questo semestre.

342
00:18:13,530 --> 00:18:15,400
Vorrei presentarvi il nostro club,

343
00:18:15,400 --> 00:18:16,070
CPU.

344
00:18:16,070 --> 00:18:17,130
Dai, gioca.

345
00:18:17,130 --> 00:18:18,600
Lo spirito è quello

346
00:18:18,600 --> 00:18:19,900
divertiti.

347
00:18:19,900 --> 00:18:21,230
Unisciti alla CPU

348
00:18:21,230 --> 00:18:24,010
e godiamoci e registriamo il meraviglioso

349
00:18:24,010 --> 00:18:27,040
la vita del liceo in live streaming ogni giorno.

350
00:18:27,040 --> 00:18:28,480
Intrufolandosi in piscina,

351
00:18:28,480 --> 00:18:29,810
scena della rottura,

352
00:18:29,810 --> 00:18:31,990
e ogni genere di cose a scuola

353
00:18:31,990 --> 00:18:35,190
può essere portato a un livello completamente nuovo qui alla CPU.

354
00:18:35,820 --> 00:18:37,460
Senior, sei troppo.

355
00:18:37,460 --> 00:18:38,890
Non eravate d'accordo di non andare a vederlo?

356
00:18:39,330 --> 00:18:41,960
Come hai potuto andare lì e fare un video?

357
00:18:42,500 --> 00:18:43,590
Laggiù.

358
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
Ehi, fai una foto.

359
00:18:49,000 --> 00:18:50,330
-Grossolano.
-Scatta una foto delle lettere.

360
00:18:50,330 --> 00:18:51,430
L'ho visto.

361
00:18:53,010 --> 00:18:53,700
Apetta un minuto.

362
00:18:54,600 --> 00:18:55,840
Cos'hai che non va?

363
00:18:55,840 --> 00:18:57,240
Hai un debole per le bambole del sesso?

364
00:18:57,240 --> 00:18:58,570
No, no, no. Aspettare.

365
00:18:58,570 --> 00:19:01,580
Adorabileoooooo.

366
00:19:04,080 --> 00:19:05,220
Che cosa?

367
00:19:05,680 --> 00:19:06,920
È lo stesso.

368
00:19:06,920 --> 00:19:08,190
È lo stesso nome dell'autore

369
00:19:08,190 --> 00:19:09,420
dell'articolo che stavo leggendo.

370
00:19:09,420 --> 00:19:10,320
Guarda tu stesso.

371
00:19:10,320 --> 00:19:11,150
Lo è?

372
00:19:11,490 --> 00:19:12,820
Con cinque Y?

373
00:19:18,360 --> 00:19:19,530
Esattamente lo stesso nome dell'autore

374
00:19:19,530 --> 00:19:20,660
di quell'articolo che Xinyi e io

375
00:19:21,030 --> 00:19:22,470
solitamente letto.

376
00:19:23,970 --> 00:19:25,370
Non può essere la stessa persona, giusto?

377
00:19:26,300 --> 00:19:27,240
La data.

378
00:19:27,240 --> 00:19:28,740
Qual è la data di questo video?

379
00:19:29,340 --> 00:19:31,140
19 ottobre.

380
00:19:31,340 --> 00:19:32,640
19 ottobre.

381
00:19:34,810 --> 00:19:35,580
Qui.

382
00:19:36,280 --> 00:19:38,050
Ha rotto con la sua ragazza quel giorno.

383
00:19:39,020 --> 00:19:41,050
"L'ho salutata vicino al fiume.

384
00:19:41,050 --> 00:19:42,760
Mi sono voltato e me ne sono andato

385
00:19:43,150 --> 00:19:44,030
senza guardare indietro.

386
00:19:44,030 --> 00:19:46,050
So che questa relazione è giunta al termine.

387
00:19:46,050 --> 00:19:47,350
Non c'è modo di riaverlo indietro.

388
00:19:47,890 --> 00:19:49,760
Nel fiume dell'amore,

389
00:19:49,760 --> 00:19:51,290
stiamo tutti andando alla deriva.

390
00:19:51,290 --> 00:19:53,470
Non so dove andrà alla deriva."

391
00:19:59,340 --> 00:20:00,650
[Club della pasticceria]

392
00:20:21,460 --> 00:20:22,760
Te ne andrai comunque.

393
00:20:23,460 --> 00:20:25,700
Vogliono vedermi nascosto a casa.

394
00:20:26,960 --> 00:20:27,800
Ma non lo faranno.

395
00:20:30,170 --> 00:20:31,830
Perderò se non vado.

396
00:20:32,270 --> 00:20:34,340
Non perderò contro queste persone.

397
00:20:36,070 --> 00:20:37,940
Quella è la donna con cui ho sposato.

398
00:20:37,940 --> 00:20:38,970
Meraviglioso.

399
00:20:40,350 --> 00:20:41,180
E tu?

400
00:20:41,310 --> 00:20:42,950
Sei sicuro di non voler andare?

401
00:20:42,950 --> 00:20:43,840
Perché dovrei?

402
00:20:45,110 --> 00:20:46,050
Essere lo zimbello

403
00:20:46,050 --> 00:20:47,720
chi è stato tradito dalla moglie?

404
00:20:49,190 --> 00:20:51,550
Così umiliante. Non lo farò.

405
00:20:52,020 --> 00:20:53,860
Se devi andare, fallo da solo.

406
00:21:10,950 --> 00:21:11,680
[70° anniversario della fondazione della scuola superiore privata Nanyi]

407
00:21:11,680 --> 00:21:13,610
Benvenuti a visitare il nostro Club di ricerca sulla CPU.

408
00:21:13,610 --> 00:21:16,050
Ecco alcune informazioni su di noi questo semestre.

409
00:21:45,010 --> 00:21:45,640
[Chen Mengyun]

410
00:21:45,640 --> 00:21:48,680
Sono venuto a parlare con il direttore della scuola.

411
00:22:13,010 --> 00:22:14,970
Mi scusi, signore.

412
00:22:14,970 --> 00:22:16,040
Potresti dirmi per quanto tempo?

413
00:22:16,040 --> 00:22:17,610
di solito conservi i filmati di sicurezza?

414
00:22:17,610 --> 00:22:18,570
Posso vederlo?

415
00:22:18,570 --> 00:22:19,750
Quello?

416
00:22:20,150 --> 00:22:22,280
È falso.

417
00:22:22,280 --> 00:22:23,080
Che cosa?

418
00:22:25,080 --> 00:22:27,210
Guarda, non ci sono fili.

419
00:22:29,620 --> 00:22:31,350
Scusate l'interruzione. Grazie.

420
00:22:33,420 --> 00:22:36,020
La tua chiamata verrà trasferita alla segreteria telefonica.

421
00:22:36,020 --> 00:22:37,720
Inizia la fatturazione dopo il segnale acustico.

422
00:22:37,720 --> 00:22:38,430
Zhang Yixiang,

423
00:22:38,430 --> 00:22:39,960
Sto cercando di ottenere il filmato di sicurezza vicino al

424
00:22:39,960 --> 00:22:42,300
canale di scolo dove è stata ritrovata la bambola del sesso.

425
00:22:42,300 --> 00:22:44,340
Quando senti questo, chiamami.

426
00:22:55,620 --> 00:22:58,940
Non è lei l'insegnante incestuosa?

427
00:22:58,940 --> 00:22:59,720
Tieni la voce bassa.

428
00:22:59,720 --> 00:23:02,050
Non hai detto che si è dimessa? Perché è ancora qui?

429
00:23:02,050 --> 00:23:03,890
Tienilo basso, ok?

430
00:23:04,460 --> 00:23:05,420
Ciò è inappropriato.

431
00:23:05,420 --> 00:23:07,030
Non avevi detto che non saresti venuto oggi?

432
00:23:07,030 --> 00:23:08,090
Ho bisogno di parlarti.

433
00:23:12,190 --> 00:23:13,330
Vieni qui.

434
00:23:15,370 --> 00:23:16,410
Ciao, la mamma di Yuwei.

435
00:23:16,410 --> 00:23:16,970
Direttore Li.

436
00:23:16,970 --> 00:23:17,600
È bello vederti.

437
00:23:17,600 --> 00:23:18,340
Grazie.

438
00:23:19,530 --> 00:23:20,640
Vi siete già incontrati?

439
00:23:20,940 --> 00:23:21,970
Lascia che ti presenti.

440
00:23:21,970 --> 00:23:23,100
Questa è la signorina Chen Mengyun.

441
00:23:23,100 --> 00:23:25,110
Era un'insegnante della classe 2C,

442
00:23:25,370 --> 00:23:26,380
ed è anche la mia ragazza.

443
00:23:31,050 --> 00:23:32,020
Recentemente,

444
00:23:32,020 --> 00:23:34,650
le calunnie maligne

445
00:23:34,650 --> 00:23:35,920
e voci

446
00:23:36,120 --> 00:23:37,260
l'ha fatta arrabbiare.

447
00:23:37,260 --> 00:23:38,960
Quindi si è dimessa per riposare a casa.

448
00:23:39,620 --> 00:23:41,290
Penso che ora sia il momento giusto

449
00:23:41,290 --> 00:23:42,290
per renderlo pubblico,

450
00:23:42,290 --> 00:23:43,800
così posso proteggerla meglio.

451
00:23:44,320 --> 00:23:46,270
E presto ci sposeremo.

452
00:23:47,060 --> 00:23:49,030
Non c'è da stupirsi che tu abbia mandato dei fiori alla signorina Chen.

453
00:23:49,030 --> 00:23:50,300
L'hai nascosto bene.

454
00:23:50,900 --> 00:23:52,670
Signorina Chen, sposarsi è una buona cosa.

455
00:23:52,670 --> 00:23:53,810
Perché ti sei dimesso?

456
00:23:53,810 --> 00:23:54,670
Congratulazioni!

457
00:23:54,670 --> 00:23:56,170
-Congratulazioni.
-Grazie.

458
00:23:59,580 --> 00:24:00,840
Non le ho detto che volevo farlo

459
00:24:00,840 --> 00:24:02,480
annunciarlo. Un po' all'improvviso.

460
00:24:02,480 --> 00:24:03,680
Forse è un po' timida.

461
00:24:04,040 --> 00:24:05,650
Se vuoi scusarmi prima.

462
00:24:05,650 --> 00:24:06,680
Divertitevi.

463
00:24:06,680 --> 00:24:08,020
Mi scusi.

464
00:24:11,550 --> 00:24:12,650
Cosa fai?

465
00:24:12,650 --> 00:24:13,830
Ti sto aiutando.

466
00:24:14,120 --> 00:24:16,300
Puoi nasconderti oggi, ma non puoi nasconderti per sempre.

467
00:24:16,960 --> 00:24:17,800
Lascerai che la gente spettegolezzi dietro di te

468
00:24:17,800 --> 00:24:18,900
la tua schiena per il resto della tua vita?

469
00:24:18,900 --> 00:24:20,430
Mi sono dimesso.

470
00:24:20,430 --> 00:24:22,000
Non sentirò più queste parole.

471
00:24:23,730 --> 00:24:26,270
È tutto su Internet.

472
00:24:26,270 --> 00:24:27,140
E se ti dimettessi qui?

473
00:24:27,140 --> 00:24:28,640
Se non lo chiarisci,

474
00:24:28,640 --> 00:24:29,940
quale scuola pensi che ti assumerà?

475
00:24:29,940 --> 00:24:31,110
Quindi devo sposarti

476
00:24:31,110 --> 00:24:32,110
per chiarire le cose?

477
00:24:32,980 --> 00:24:34,040
Ho una relazione con Zhang Yixiang.

478
00:24:34,040 --> 00:24:34,910
Non è una voce.

479
00:24:34,910 --> 00:24:36,410
Ma sposarti lo è.

480
00:24:55,700 --> 00:24:56,930
Hai detto che volevi vedermi.

481
00:24:57,300 --> 00:24:58,370
Che cos'è?

482
00:25:01,680 --> 00:25:02,640
Signora.

483
00:25:03,810 --> 00:25:04,910
Salve, signora.

484
00:25:05,140 --> 00:25:06,040
Da questa parte, per favore.

485
00:25:12,510 --> 00:25:13,520
Prima mi metto al lavoro.

486
00:25:14,150 --> 00:25:15,480
Parliamo più tardi.

487
00:25:23,430 --> 00:25:24,370
Ciao a tutti.

488
00:25:24,830 --> 00:25:25,010
Cari ospiti, genitori, insegnanti e studenti,

489
00:25:25,010 --> 00:25:28,200
[Certificato di merito della scuola privata Nanyi High School]

490
00:25:28,200 --> 00:25:30,530
benvenuti alla celebrazione scolastica di oggi.

491
00:25:30,530 --> 00:25:31,910
In primo luogo,

492
00:25:31,910 --> 00:25:34,880
presenteremo il Distinguished Alumni Award.

493
00:25:35,770 --> 00:25:36,810
Sfortunatamente,

494
00:25:37,300 --> 00:25:39,440
Il preside dell'Università di Huaqing, il signor Zhang Guoyang,

495
00:25:39,440 --> 00:25:41,820
non posso ricevere il premio di persona oggi.

496
00:25:42,310 --> 00:25:45,110
Ma abbiamo invitato sua moglie,

497
00:25:45,620 --> 00:25:48,650
che è anche il presidente della nostra associazione madre,

498
00:25:48,650 --> 00:25:50,220
La signora Xie Shufen

499
00:25:50,520 --> 00:25:52,790
per ricevere questo premio a nome del signor Zhang.

500
00:25:53,090 --> 00:25:55,460
Per favore, date il benvenuto alla signora Xie.

501
00:26:01,260 --> 00:26:03,130
Aveva la faccia per ricevere il premio?

502
00:26:03,130 --> 00:26:05,340
Così tipico. Lei è Xie Shufen.

503
00:26:05,340 --> 00:26:07,700
Non poteva assolutamente perdersi un momento clou come questo.

504
00:26:08,940 --> 00:26:09,940
Ciao a tutti.

505
00:26:11,280 --> 00:26:13,210
Prima di tutto voglio ringraziare Nanyi

506
00:26:13,210 --> 00:26:16,480
per aver consegnato questo importante premio a mio marito.

507
00:26:16,950 --> 00:26:18,880
Ho sentito che stanno per divorziare.

508
00:26:20,230 --> 00:26:22,360
-Anche se è stata scaricata,
-Quindi adesso,

509
00:26:22,360 --> 00:26:25,020
-sta cogliendo l'ultima occasione per fare la sua comparsa.
-Vorrei dire qualche parola a suo nome

510
00:26:25,020 --> 00:26:26,330
per esprimere il suo apprezzamento per il vostro sostegno.

511
00:26:26,330 --> 00:26:27,350
Cosa hai detto?

512
00:26:27,350 --> 00:26:28,630
Il signor Zhang vuole divorziare da lei?

513
00:26:28,630 --> 00:26:29,260
Smettila di parlare.

514
00:26:29,260 --> 00:26:31,090
Il marito di Xie Shufen sta divorziando da lei.

515
00:26:32,330 --> 00:26:34,630
-Ho sentito che il signor Zhang vuole divorziare da lei.
-Per la nostra famiglia,

516
00:26:34,630 --> 00:26:35,960
Nanyi lo è sempre stata

517
00:26:35,960 --> 00:26:38,140
-Sig. Zhang ha detto che divorzierà da lei.
-molto

518
00:26:38,280 --> 00:26:40,280
scuola speciale.

519
00:26:40,610 --> 00:26:41,940
Non è un segreto questo

520
00:26:42,710 --> 00:26:44,310
io e mio marito

521
00:26:44,310 --> 00:26:46,840
iniziato a frequentarsi al college.

522
00:26:47,410 --> 00:26:49,050
Ma quello che non sai è

523
00:26:49,710 --> 00:26:51,580
quando ero al liceo,

524
00:26:52,110 --> 00:26:53,950
L'ho adorato moltissimo.

525
00:26:56,320 --> 00:26:58,020
Scusa, sono in ritardo.

526
00:27:12,770 --> 00:27:14,070
Lui è qui.

527
00:27:14,970 --> 00:27:16,340
Perché si è presentato?

528
00:27:30,520 --> 00:27:31,590
Scusate, tutti.

529
00:27:31,590 --> 00:27:33,190
Qualcosa è successo a Huaqing,

530
00:27:33,190 --> 00:27:34,520
quindi devo occuparmene.

531
00:27:34,830 --> 00:27:36,420
Ecco perché l'ho chiesto a mia moglie

532
00:27:36,420 --> 00:27:37,800
ricevere questo premio a mio nome.

533
00:27:38,430 --> 00:27:40,430
È solo che non mi aspettavo di sentire

534
00:27:40,430 --> 00:27:42,600
la storia su

535
00:27:43,070 --> 00:27:45,700
un ammiratore segreto ai tempi del liceo.

536
00:27:49,840 --> 00:27:52,410
Se lo avessi saputo, avrei cominciato a uscire con te allora.

537
00:27:55,480 --> 00:27:57,120
Cari membri del consiglio scolastico, ex studenti,

538
00:27:57,120 --> 00:27:58,990
insegnanti e studenti.

539
00:27:58,990 --> 00:28:00,020
Sono Zhang Guoyang.

540
00:28:00,070 --> 00:28:01,350
[Livestream disconnesso]

541
00:28:01,350 --> 00:28:03,890
È un grande onore tornare a Nanyi oggi

542
00:28:03,890 --> 00:28:04,480
per ricevere questo Distinguished Alumni Award.

543
00:28:04,480 --> 00:28:05,570
[Annullamento]

544
00:28:07,750 --> 00:28:09,130
Per la nostra famiglia, Nanyi

545
00:28:09,130 --> 00:28:10,760
è sempre un posto molto speciale.

546
00:28:10,760 --> 00:28:11,570
Avevo

547
00:28:11,570 --> 00:28:13,600
benissimo qui.

548
00:28:23,240 --> 00:28:24,540
Dove sei?

549
00:28:24,970 --> 00:28:26,670
Sono al Bakery Club.

550
00:28:26,670 --> 00:28:28,420
Incontriamoci fuori dall'auditorium.

551
00:28:29,250 --> 00:28:30,880
Ok, arrivo subito.

552
00:28:36,120 --> 00:28:37,320
Anziano, cosa c'è che non va?

553
00:28:37,580 --> 00:28:39,220
Non verrà nessuno. Sono annoiato.

554
00:28:39,220 --> 00:28:40,460
Inizierò lo streaming.

555
00:28:41,520 --> 00:28:43,430
Ciao a tutti!

556
00:28:43,430 --> 00:28:44,800
Sei qui per la festa della scuola?

557
00:28:44,800 --> 00:28:46,960
Hai trovato qualche bancarella interessante?

558
00:28:48,790 --> 00:28:49,270
[Segnacavo di produzione]

559
00:28:49,270 --> 00:28:50,600
Grazie mille.

560
00:29:03,580 --> 00:29:04,550
Non è venuto nessuno?

561
00:29:04,780 --> 00:29:06,350
Pensavano tutti che la nostra CPU fosse un club

562
00:29:06,350 --> 00:29:07,850
introduce la storia dei computer.

563
00:29:07,850 --> 00:29:09,250
Guarda, non devo fare niente.

564
00:29:09,250 --> 00:29:11,060
Non ho distribuito un solo volantino.

565
00:29:13,490 --> 00:29:14,960
Questo è per gli ospiti.

566
00:29:40,350 --> 00:29:41,850
Pensavo che ci saremmo incontrati all'auditorium.

567
00:29:44,060 --> 00:29:45,090
È affollato lì

568
00:29:45,560 --> 00:29:46,590
per una conversazione.

569
00:29:47,690 --> 00:29:48,790
Pensavo fosse più tranquillo

570
00:29:49,360 --> 00:29:50,600
qui.

571
00:29:51,660 --> 00:29:52,790
Ho un po' sete.

572
00:29:52,790 --> 00:29:53,860
Andiamo al bar.

573
00:29:56,100 --> 00:29:58,000
Non ci sono bibite analcoliche nel frigo qui?

574
00:29:58,400 --> 00:30:00,070
Parliamo semplicemente qui. Dai.

575
00:30:04,240 --> 00:30:05,250
Sedere.

576
00:30:34,710 --> 00:30:35,430
Stai bene?

577
00:30:40,520 --> 00:30:41,540
Aiutati.

578
00:30:54,030 --> 00:30:55,260
Hai detto che volevi vedermi.

579
00:30:56,160 --> 00:30:57,200
Che cos'è?

580
00:31:07,270 --> 00:31:08,710
Voglio restituirtelo.

581
00:31:17,640 --> 00:31:19,620
Ecco perché è tagliato.

582
00:31:27,720 --> 00:31:29,060
Come lo hai scoperto?

583
00:32:43,940 --> 00:32:49,230
[Signorina Chen]

584
00:32:51,240 --> 00:32:52,510
Ne ho uno in più.

585
00:32:52,510 --> 00:32:53,670
Non lo uso a casa mia.

586
00:32:53,670 --> 00:32:55,180
Quindi non è costato molto.

587
00:32:55,180 --> 00:32:56,110
Per favore, prendilo.

588
00:32:56,110 --> 00:32:57,320
Prego.

589
00:32:57,320 --> 00:33:00,490
PS Ricordarsi di collegarlo a Internet prima dell'uso.

590
00:33:12,760 --> 00:33:14,260
Tutto bene con la connessione a Internet?

591
00:33:14,260 --> 00:33:15,200
Sì. Va tutto bene.

592
00:33:31,680 --> 00:33:33,050
Perché mi hai monitorato?

593
00:33:39,160 --> 00:33:40,320
Monitorarti?

594
00:33:43,390 --> 00:33:45,030
Ti stavo proteggendo.

595
00:33:47,770 --> 00:33:48,630
Sto proteggendo tutti.

596
00:33:48,630 --> 00:33:50,770
Ho protetto tutti.

597
00:33:51,430 --> 00:33:53,300
Stavo pensando alla tua sicurezza.

598
00:33:54,770 --> 00:33:56,210
L'ho fatto per il tuo bene.

599
00:33:58,740 --> 00:34:00,150
Questo non è proteggere.

600
00:34:00,520 --> 00:34:02,110
Mi stai ferendo.

601
00:34:07,750 --> 00:34:08,880
Ti fa male?

602
00:34:11,960 --> 00:34:13,889
Perché hai...

603
00:34:17,530 --> 00:34:19,620
La persona che ti ferisce è Zhang Yixiang!

604
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
Carta e penna.

605
00:34:37,880 --> 00:34:38,850
Affrettarsi.

606
00:34:38,850 --> 00:34:40,980
Ryuta, vedi se abbiamo uno specchio qui?

607
00:34:40,980 --> 00:34:42,190
Affrettarsi!

608
00:34:42,920 --> 00:34:44,580
È questo quello che vuoi?

609
00:34:53,219 --> 00:34:54,199
Specchio.

610
00:34:55,900 --> 00:35:00,100
Rrrrrl9vol.

611
00:35:02,370 --> 00:35:04,070
Questo è il resoconto della spia.

612
00:35:06,710 --> 00:35:07,780
Password.

613
00:35:07,980 --> 00:35:09,250
Leggi la password.

614
00:35:18,290 --> 00:35:19,160
Mengyun.

615
00:35:20,160 --> 00:35:20,890
Mi dispiace.

616
00:35:20,890 --> 00:35:22,030
Scusa.

617
00:35:23,530 --> 00:35:24,660
Ero troppo eccitato.

618
00:35:26,360 --> 00:35:27,130
Scusa.

619
00:35:27,830 --> 00:35:28,800
Scusa.

620
00:35:30,130 --> 00:35:31,270
Mi dispiace.

621
00:35:38,680 --> 00:35:39,540
Scusa.

622
00:35:46,650 --> 00:35:47,610
Mengyun,

623
00:35:51,460 --> 00:35:53,220
sai cosa provo per te.

624
00:35:56,160 --> 00:35:58,960
Dalla prima volta che ti ho visto,

625
00:35:59,360 --> 00:36:01,330
la prima volta che sei venuto a scuola,

626
00:36:02,960 --> 00:36:05,060
Sapevo che eravamo destinati a stare insieme.

627
00:36:05,900 --> 00:36:08,400
Davvero non senti niente?

628
00:36:10,870 --> 00:36:11,880
Direttore,

629
00:36:13,080 --> 00:36:15,820
Te l'ho detto tante volte.

630
00:36:15,820 --> 00:36:17,490
Non possiamo stare insieme.

631
00:36:18,650 --> 00:36:20,020
Quale parola non riesci a capire?

632
00:36:21,010 --> 00:36:22,790
Oppure non l'ho detto abbastanza chiaramente?

633
00:36:31,630 --> 00:36:32,500
Capisco.

634
00:36:33,960 --> 00:36:34,890
Capisco.

635
00:36:35,700 --> 00:36:36,640
Capisco.

636
00:36:38,030 --> 00:36:39,800
All'inizio avevo una ragazza.

637
00:36:42,170 --> 00:36:42,600
Ecco perché

638
00:36:42,600 --> 00:36:44,510
mi hai tenuto lontano.

639
00:36:52,450 --> 00:36:53,480
Qui. La parola d'ordine.

640
00:36:54,290 --> 00:36:56,020
Tp6a/4mp6ji394su3.

641
00:36:56,020 --> 00:36:56,820
[Chen]

642
00:37:13,070 --> 00:37:14,270
Ciao, Xia Yuxin.

643
00:37:14,270 --> 00:37:16,470
Zhang Yixiang, perché non mi hai richiamato?

644
00:37:16,740 --> 00:37:18,010
Sono vicino al canale di scolo dove

645
00:37:18,010 --> 00:37:19,480
la bambola del sesso è stata scoperta.

646
00:37:20,350 --> 00:37:21,410
Hai scoperto che era la stessa persona.

647
00:37:21,410 --> 00:37:23,350
Perché non me l'hai detto prima?

648
00:37:23,640 --> 00:37:24,750
All'inizio ero solo sospettoso.

649
00:37:24,750 --> 00:37:25,940
Non avevo alcuna prova.

650
00:37:26,620 --> 00:37:28,990
Sto esaminando il video di sicurezza di un negozio di alimentari vicino.

651
00:37:30,320 --> 00:37:32,020
Indovina chi ho trovato.

652
00:37:32,420 --> 00:37:33,360
Chi?

653
00:37:38,820 --> 00:37:39,660
[Negozio maledetto]

654
00:37:49,650 --> 00:37:50,740
[Xia Yuxin]

655
00:37:52,420 --> 00:37:55,310
[Chen Mengyun, ti amo]

656
00:37:55,310 --> 00:37:56,950
Ma mi sono occupato di tutto.

657
00:37:57,080 --> 00:37:57,810
E' finita.

658
00:37:57,810 --> 00:37:59,050
Mi sono occupato di tutto.

659
00:37:59,050 --> 00:38:00,250
Va tutto bene.

660
00:38:00,810 --> 00:38:01,750
Non è necessario

661
00:38:01,750 --> 00:38:02,820
fingi che ti piaccia Zhang Yixiang.

662
00:38:02,820 --> 00:38:04,860
Possiamo stare insieme bene adesso.

663
00:38:20,130 --> 00:38:21,270
Dov'è la signorina Chen?

664
00:38:22,080 --> 00:38:24,140
Mengyun ha detto che è venuta a scuola per trovare Li Dawei.

665
00:38:24,410 --> 00:38:25,510
Non hai sentito?

666
00:38:25,510 --> 00:38:27,270
Qualcuno l'ha vista insieme al direttore Li.

667
00:38:27,270 --> 00:38:28,610
Hanno detto che si sposeranno.

668
00:38:31,610 --> 00:38:32,950
Dove troverai la signorina Chen?

669
00:38:33,350 --> 00:38:34,320
Aspetta un attimo, Senior.

670
00:38:34,320 --> 00:38:35,050
Aspetto.

671
00:38:35,050 --> 00:38:36,620
Il live streaming di Qiqi.

672
00:38:37,860 --> 00:38:40,560
Sono la signorina Chen e il direttore Li.

673
00:38:40,560 --> 00:38:41,690
Cosa stanno facendo?

674
00:38:41,690 --> 00:38:43,190
Sembra molto eccitante.

675
00:38:44,490 --> 00:38:45,660
Il Club dei Panettieri.

676
00:38:46,960 --> 00:38:48,090
Scusa.

677
00:38:49,530 --> 00:38:51,000
Direttore, ascoltami.

678
00:38:52,570 --> 00:38:54,710
Non sono qui oggi per vendicarmi di te.

679
00:38:55,570 --> 00:38:58,240
Voglio solo che le cose siano chiare.

680
00:38:59,340 --> 00:39:00,550
Mi dispiace che oggi mi aspettino tutti.

681
00:39:00,550 --> 00:39:01,810
-Grazie.
-Congratulazioni, preside.

682
00:39:01,810 --> 00:39:03,010
Grazie. Il piacere è tutto mio.

683
00:39:03,010 --> 00:39:04,290
Come vanno i festeggiamenti oggi?

684
00:39:04,290 --> 00:39:05,350
-Bene.
-Ottimo.

685
00:39:05,350 --> 00:39:07,250
Grande. Grazie per il tuo duro lavoro.

686
00:39:10,020 --> 00:39:10,860
Cosa sta succedendo?

687
00:39:13,360 --> 00:39:14,430
Scusateci un attimo.

688
00:39:14,430 --> 00:39:15,660
-Va bene.
-Va tutto bene.

689
00:39:18,260 --> 00:39:20,020
Sei una brava persona.

690
00:39:21,400 --> 00:39:22,370
Veramente.

691
00:39:22,800 --> 00:39:24,230
Lei è molto cortese.

692
00:39:25,370 --> 00:39:27,300
Ma non accadrà.

693
00:39:27,300 --> 00:39:28,240
E'...

694
00:39:41,450 --> 00:39:42,790
È di nuovo Zhang Yixiang!

695
00:39:45,220 --> 00:39:46,920
Perché continua a darci fastidio?

696
00:39:50,360 --> 00:39:51,400
Non lo sa?

697
00:39:51,400 --> 00:39:52,560
stiamo insieme?

698
00:39:52,560 --> 00:39:54,200
Ci sposeremo!

699
00:39:54,200 --> 00:39:55,000
Bene.

700
00:39:55,770 --> 00:39:57,470
Lasciami parlare con lui.

701
00:39:57,470 --> 00:39:58,970
Dammi il telefono.

702
00:39:58,970 --> 00:40:00,130
Glielo dirò

703
00:40:00,130 --> 00:40:01,510
stiamo insieme adesso.

704
00:40:01,510 --> 00:40:03,170
Gli chiederò di non disturbarci più.

705
00:40:03,170 --> 00:40:03,870
Va bene?

706
00:40:03,870 --> 00:40:04,970
Diglielo.

707
00:40:04,970 --> 00:40:06,670
Ok, lo prenderò davanti a te,

708
00:40:06,670 --> 00:40:07,070
va bene?

709
00:40:07,070 --> 00:40:08,110
Diglielo.

710
00:40:08,110 --> 00:40:09,110
Sì, proprio di fronte a te.

711
00:40:09,110 --> 00:40:09,810
Diglielo.

712
00:40:09,810 --> 00:40:10,550
Va bene.

713
00:40:13,890 --> 00:40:14,850
Mengyun,

714
00:40:14,850 --> 00:40:15,590
sei lì?

715
00:40:19,020 --> 00:40:19,480
Mengyun.

716
00:40:19,480 --> 00:40:20,660
Mengyun, sei lì?

717
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
-Mengyun, ascoltami.
-Apri la porta.

718
00:40:21,660 --> 00:40:22,660
Mengyun.

719
00:40:22,660 --> 00:40:23,930
Ascoltami, Mengyun. Calmati.

720
00:40:23,930 --> 00:40:24,460
Ascoltami.

721
00:40:24,460 --> 00:40:26,060
Non ti ho fatto male.

722
00:40:26,060 --> 00:40:27,630
Sei mio. Non ti farò del male.

723
00:40:28,430 --> 00:40:29,760
-Li Dawei, cosa stai facendo?
-Liu You, vai a cercare qualcuno che ti aiuti.

724
00:40:29,760 --> 00:40:30,300
Va bene.

725
00:40:30,300 --> 00:40:31,000
Affrettarsi.

726
00:40:31,000 --> 00:40:31,800
-Non ti farò del male.
-Li Dawei!

727
00:40:31,800 --> 00:40:32,600
Yixiang!

728
00:40:32,600 --> 00:40:34,240
Vai a parlare con lui. Diglielo.

729
00:40:35,430 --> 00:40:37,340
Digli di non disturbarci più.

730
00:40:37,340 --> 00:40:38,480
Mengyun, ascoltami.

731
00:40:42,450 --> 00:40:43,110
Yixiang!

732
00:40:43,110 --> 00:40:44,080
Potresti dirgli di smetterla di disturbarci?

733
00:40:44,080 --> 00:40:44,920
-Li Dawei!
-Mengyun.

734
00:40:44,920 --> 00:40:46,110
Glielo dici.

735
00:40:51,460 --> 00:40:52,320
Stai bene?

736
00:40:52,560 --> 00:40:53,450
Stai bene?

737
00:40:53,450 --> 00:40:54,290
Stai bene?

738
00:40:54,290 --> 00:40:55,260
Ti ha fatto male?

739
00:40:55,260 --> 00:40:56,220
Va bene. Sono qui.

740
00:40:56,220 --> 00:40:57,760
Non preoccuparti. Ti proteggerò.

741
00:40:57,960 --> 00:40:59,300
Lasciala andare!

742
00:40:59,300 --> 00:41:00,500
Sappiamo cosa hai fatto.

743
00:41:00,500 --> 00:41:02,200
Stai lontano da lei, pervertito!

744
00:41:03,200 --> 00:41:04,100
Usciamo di qui.

745
00:41:06,600 --> 00:41:07,700
Zhang Yixiang!

746
00:41:37,970 --> 00:41:39,170
Mengyun.

747
00:41:43,100 --> 00:41:45,480
Cos'hai fatto?

748
00:41:48,180 --> 00:41:49,310
Mengyun.

749
00:42:06,560 --> 00:42:07,530
Yixiang!

750
00:42:07,530 --> 00:42:08,370
NO!

751
00:42:20,240 --> 00:42:21,280
Yixiang.

752
00:42:40,020 --> 00:42:41,160
Non ne vale la pena.

753
00:42:52,910 --> 00:42:54,010
Chiami un'ambulanza.

754
00:42:55,280 --> 00:42:56,880
Le guardie sono qui.

755
00:42:56,880 --> 00:42:57,520
Fate largo.

756
00:42:57,520 --> 00:42:58,480
Mi scusi.

757
00:43:04,150 --> 00:43:04,980
Mengyun.

758
00:43:05,150 --> 00:43:07,590
-Mi dispiace, Mengyun.
-Mossa.

759
00:43:07,920 --> 00:43:09,060
Mengyun.

760
00:43:41,600 --> 00:43:42,860
Devo andare.

761
00:43:44,520 --> 00:43:45,400
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

762
00:43:45,400 --> 00:43:46,470
Lascialo lì quando hai finito.

763
00:43:46,470 --> 00:43:47,630
Lo laverò al mio ritorno.

764
00:43:54,440 --> 00:43:55,600
L'abbiamo comprato qualche tempo fa.

765
00:43:55,600 --> 00:43:56,740
Non è mai stato utilizzato.

766
00:43:56,740 --> 00:43:57,710
Ma la signorina Chen ne ha bisogno.

767
00:43:57,710 --> 00:43:58,710
Io dico che glielo diamo e basta.

768
00:43:58,710 --> 00:44:00,870
Non lo useremo comunque.

769
00:44:01,240 --> 00:44:02,080
Bambino.

770
00:44:09,450 --> 00:44:10,840
[Connesso]

771
00:44:33,750 --> 00:44:34,780
Mi dispiace.

772
00:44:35,540 --> 00:44:36,680
Dobbiamo lasciarci.

773
00:44:41,240 --> 00:44:46,660
[Addio, amore per 851 giorni]

774
00:44:47,790 --> 00:44:48,860
Ci siamo lasciati.

775
00:45:33,670 --> 00:45:34,970
Mi piaci.

776
00:45:38,410 --> 00:45:39,670
[Direttore Li]

777
00:45:39,840 --> 00:45:41,610
Sono andato a letto presto ieri sera.

778
00:45:41,610 --> 00:45:43,780
Mi dispiace per non aver risposto alla tua chiamata.

779
00:45:44,640 --> 00:45:46,020
Non succederà tra di noi.

780
00:45:47,520 --> 00:45:48,620
È Zhang Yixiang?

781
00:45:50,520 --> 00:45:52,090
Sei stato un buon collega.

782
00:45:52,650 --> 00:45:54,430
Ma siamo solo colleghi.

783
00:45:58,360 --> 00:46:00,290
[Caro signor preside della scuola superiore privata Nanyi]

784
00:46:06,330 --> 00:46:08,070
[Da qualcuno che non si siederà e non permetterà che ciò accada]

785
00:46:08,070 --> 00:46:09,770
Cos'è questa sciocchezza?

786
00:46:09,770 --> 00:46:11,340
Chi ha inviato questo?

787
00:46:21,330 --> 00:46:23,600
[Spazio esaurito sulla scheda di memoria]

788
00:47:30,590 --> 00:47:32,490
Vorrei parlare con la signorina Chen in privato.

789
00:47:33,080 --> 00:47:34,090
Chen Mengyun,

790
00:47:34,220 --> 00:47:36,450
sai che Yixiang è tuo fratello.

791
00:47:36,510 --> 00:47:36,900
[Ultime notizie: l'insegnante Chen e la studentessa Zhang hanno una relazione incestuosa a Nanyi]

792
00:47:36,900 --> 00:47:38,930
Perché non puoi semplicemente stargli lontano?

793
00:47:42,660 --> 00:47:44,160
Per me non è solo uno studente.

794
00:47:44,500 --> 00:47:46,270
Non siamo solo insegnante e studente.

795
00:47:46,270 --> 00:47:47,610
Sai quanto gravi saranno le conseguenze?

796
00:47:47,610 --> 00:47:49,370
se quello che hai appena detto viene fuori?

797
00:47:49,690 --> 00:47:51,630
[Sono anche fratellastri.]

798
00:47:51,630 --> 00:47:52,170
[Invia]

799
00:48:00,810 --> 00:48:01,720
Scusami.

800
00:48:01,920 --> 00:48:03,110
Mi scusi.

801
00:48:04,580 --> 00:48:05,150
Aspetto.

802
00:48:05,150 --> 00:48:05,650
Anziano.

803
00:48:05,650 --> 00:48:07,420
Ho appena trovato le notizie locali sei anni fa.

804
00:48:09,960 --> 00:48:12,290
Sospettato insegnante del liceo East

805
00:48:12,290 --> 00:48:14,560
monitorare gli studenti e dimettersi

806
00:48:14,890 --> 00:48:16,330
poiché la scuola voleva gestire la cosa in silenzio.

807
00:48:18,130 --> 00:48:19,270
E' una sua foto.

808
00:48:19,270 --> 00:48:20,170
Fammi vedere.

809
00:48:21,170 --> 00:48:24,440
Li Dawei, un insegnante sospettato di monitorare gli studenti.

810
00:48:25,310 --> 00:48:27,640
E' lui, vero?

811
00:48:28,180 --> 00:48:29,250
Ha dei precedenti?

812
00:48:31,750 --> 00:48:32,850
Un omicidio scolastico.

813
00:48:33,280 --> 00:48:34,350
Si dice così

814
00:48:34,350 --> 00:48:35,580
questa insegnante donna

815
00:48:35,580 --> 00:48:37,660
aveva una relazione con lo studente ragazzo

816
00:48:37,660 --> 00:48:39,420
che è sospettato di averla tagliata.

817
00:48:39,420 --> 00:48:41,580
Dopo la scuola, loro due lo facevano sempre

818
00:48:41,580 --> 00:48:43,760
una subdola nona lezione d'amore.

819
00:48:43,760 --> 00:48:45,830
Signora Xiuhua, è vero?

820
00:48:45,830 --> 00:48:47,300
C'erano delle voci

821
00:48:47,300 --> 00:48:48,900
riguardo a questo prima.

822
00:48:48,900 --> 00:48:51,430
Ma la scuola ha fatto chiarezza

823
00:48:51,660 --> 00:48:53,610
e anche loro due negarono.

824
00:49:19,630 --> 00:49:21,890
Sei gravemente ferito. Perché ti sei alzato dal letto?

825
00:49:21,890 --> 00:49:23,160
Dov'è Yixiang?

826
00:49:25,060 --> 00:49:26,000
Dormire.

827
00:49:28,310 --> 00:49:31,100
Si addormentò prendendosi cura di un paziente.

828
00:49:33,410 --> 00:49:34,470
Hai fame?

829
00:49:34,810 --> 00:49:36,540
Oppure c'è qualcosa che non va?

830
00:49:36,540 --> 00:49:37,780
Vado a chiamare l'infermiera.

831
00:49:38,710 --> 00:49:40,350
No, sto bene.

832
00:49:48,920 --> 00:49:51,230
Ha insistito che non potessi stare in reparto.

833
00:49:52,230 --> 00:49:53,420
Ha detto

834
00:49:55,000 --> 00:49:57,970
se ti svegli e mi vedi, avrai paura.

835
00:49:58,710 --> 00:50:00,270
Potrebbe far sanguinare la ferita.

836
00:50:01,940 --> 00:50:03,110
Di cosa si tratta?

837
00:50:04,840 --> 00:50:06,610
Non sono così spaventoso.

838
00:50:12,850 --> 00:50:13,980
Stai bene?

839
00:50:16,560 --> 00:50:18,580
Per fortuna il taglio non è profondo.

840
00:50:33,130 --> 00:50:34,470
La nonna di Yixiang…

841
00:50:37,980 --> 00:50:39,140
Beh, lei è mia madre.

842
00:50:42,570 --> 00:50:44,490
Finché pensa che sia giusto,

843
00:50:45,450 --> 00:50:47,750
lo farà senza esitazione.

844
00:50:49,850 --> 00:50:52,120
Anche se potrebbe offendere qualcuno.

845
00:50:54,190 --> 00:50:57,290
Questo è quello che mi ha insegnato quando ero bambino.

846
00:50:59,000 --> 00:51:01,460
Invece di chiedere protezione agli altri,

847
00:51:02,530 --> 00:51:06,730
Preferirei essere qualcuno che sappia proteggersi.

848
00:51:29,790 --> 00:51:30,860
Scusa.

849
00:51:37,600 --> 00:51:40,000
Non sapevo cosa stavo facendo

850
00:51:41,910 --> 00:51:43,110
farebbe del male a tua madre,

851
00:51:45,210 --> 00:51:46,870
la tua casa,

852
00:51:50,050 --> 00:51:51,720
e anche tu adesso.

853
00:51:55,920 --> 00:51:57,290
Ti devo delle scuse.

854
00:51:58,660 --> 00:51:59,680
Mi dispiace.

855
00:52:11,660 --> 00:52:12,900
Grazie.

856
00:52:15,140 --> 00:52:17,070
Grazie per aver salvato mio figlio.

857
00:52:19,110 --> 00:52:20,710
Il mio unico figlio.

858
00:52:25,450 --> 00:52:27,690
Non l'ho salvato per colpa tua.

859
00:52:32,690 --> 00:52:33,790
Lo so.

860
00:52:52,600 --> 00:52:54,110
Amavi mio padre?

861
00:52:59,220 --> 00:53:00,280
L'ho fatto.

862
00:53:03,750 --> 00:53:06,160
Proprio come l'amore di Yixiang per te adesso.

863
00:53:07,560 --> 00:53:08,550
puro,

864
00:53:10,130 --> 00:53:11,190
forte,

865
00:53:12,160 --> 00:53:13,330
e persistente.

866
00:53:18,200 --> 00:53:19,700
Ma alla fine, tuo padre

867
00:53:21,970 --> 00:53:23,470
non mi ha scelto.

868
00:53:34,520 --> 00:53:36,820
In effetti ci eravamo già lasciati.

869
00:53:38,950 --> 00:53:40,790
Ma tua madre ha sentito

870
00:53:40,790 --> 00:53:42,390
Ero incinta.

871
00:53:43,130 --> 00:53:45,090
Pensava che fosse di tuo padre,

872
00:53:48,290 --> 00:53:49,870
quindi voleva il divorzio

873
00:53:51,160 --> 00:53:53,100
e ha tentato più volte di uccidersi.

874
00:53:55,710 --> 00:53:58,270
Non importa quanto le spiegasse, lei semplicemente non ci avrebbe creduto.

875
00:54:05,420 --> 00:54:07,020
[Tomba di Padre Chen Shize e Madre Xu Liwen]

876
00:54:11,490 --> 00:54:13,920
Tuo padre me lo ha detto più volte

877
00:54:15,430 --> 00:54:16,790
quella era la cosa che lo preoccupava di più

878
00:54:18,460 --> 00:54:20,020
era quello che pensi di lui.

879
00:54:29,080 --> 00:54:30,540
Era preoccupato

880
00:54:33,210 --> 00:54:34,780
che lo disprezzeresti.

881
00:54:40,810 --> 00:54:43,450
Tuo padre si è sempre sentito dispiaciuto per quello che è successo.

882
00:55:34,160 --> 00:55:40,930
[Tomba di Padre Chen Shize e Madre Xu Liwen]

883
00:55:44,790 --> 00:55:48,400
[Tomba di Padre Chen Shize e Madre Xu Liwen]

884
00:55:52,220 --> 00:55:53,990
Sollevalo come un sorriso e swoosh.

885
00:55:55,350 --> 00:55:55,960
Sollevalo.

886
00:55:55,960 --> 00:55:56,760
E' il tuo turno.

887
00:55:56,990 --> 00:55:58,060
Fai una prova.

888
00:55:59,830 --> 00:56:02,120
Immagina che questo sia il posto più buio.

889
00:56:02,120 --> 00:56:05,130
Quindi sorridi e swoosh.

890
00:56:05,130 --> 00:56:06,500
Sollevalo.

891
00:56:10,410 --> 00:56:11,040
Va bene.

892
00:56:11,040 --> 00:56:12,340
-Oh. Sta diventando più luminoso.
-Va bene.

893
00:56:12,340 --> 00:56:14,780
-Allora delicatamente.
-È un po' illuminato.

894
00:56:15,880 --> 00:56:17,350
Ok, ora immaginiamo.

895
00:56:59,210 --> 00:57:02,660
[Sei anni dopo]

896
00:57:25,480 --> 00:57:28,250
In effetti, la programmazione e la scrittura sono simili.

897
00:57:29,220 --> 00:57:31,290
In realtà, puoi pensare a un programmatore

898
00:57:31,290 --> 00:57:32,760
come scrittore.

899
00:57:33,220 --> 00:57:34,520
Quindi qualcuno lo sa

900
00:57:34,520 --> 00:57:36,390
di quali capacità abbiamo bisogno?

901
00:57:38,060 --> 00:57:39,030
Nessuno?

902
00:57:39,330 --> 00:57:40,500
Fortunatamente nessuno lo sa.

903
00:57:40,500 --> 00:57:42,490
Altrimenti non sarei il docente oggi.

904
00:57:45,000 --> 00:57:47,640
Abbiamo bisogno della capacità di combinare e cercare.

905
00:57:47,970 --> 00:57:50,140
Pertanto, dobbiamo imparare la sintassi di base,

906
00:57:50,140 --> 00:57:52,940
sintassi logica e come utilizzare il kit.

907
00:57:53,410 --> 00:57:55,210
Una volta che li avrai padroneggiati,

908
00:57:55,210 --> 00:57:57,640
sarai in grado di usarli

909
00:57:57,640 --> 00:58:00,080
facilmente in nuovi linguaggi di programmazione.

910
00:58:14,030 --> 00:58:16,260
Ok, tutti quanti.

911
00:58:16,260 --> 00:58:17,330
Qualche domanda?

912
00:58:18,300 --> 00:58:19,110
Per favore.

913
00:58:19,670 --> 00:58:21,500
Perché vengono utilizzati gli spazi

914
00:58:21,500 --> 00:58:22,770
indentare in Python?

915
00:58:23,370 --> 00:58:25,040
Probabilmente perché vuole un po' di spazio.

916
00:58:25,370 --> 00:58:26,480
No, sto scherzando.

917
00:58:26,480 --> 00:58:29,080
Perché quando si sfruttano gli spazi,

918
00:58:29,080 --> 00:58:31,610
in realtà è per la leggibilità.


