1 00:00:20,625 --> 00:00:23,333 الموسيقى المظلمة 2 00:01:04,042 --> 00:01:06,333 صدى الخطى. 3 00:01:25,875 --> 00:01:27,375 الباب يفتح. 4 00:01:28,167 --> 00:01:31,458 موسيقى هادئة 5 00:01:54,708 --> 00:01:57,792 - هل يمكنني مسحها، سيدتي؟ - نعم، سيليست. 6 00:02:02,167 --> 00:02:06,625 {\an8}هوجيت، تمسكي بقوة. أنا بحاجة إلى أن تعقد. 7 00:02:13,708 --> 00:02:14,583 سيدتي ! 8 00:02:22,250 --> 00:02:23,667 شكرًا. 9 00:02:27,083 --> 00:02:30,125 - لا بأس، لا بأس. - يجب أن تأكلي يا سيدتي. 10 00:02:34,583 --> 00:02:36,458 ضربات متكررة 11 00:02:39,750 --> 00:02:42,625 - هل يمكن لرئيس البلدية الاتصال بي مرة أخرى؟ أسمائه الأولى؟ 12 00:02:42,792 --> 00:02:44,542 - فوتييه، يوجين، بيير فرانسوا. 13 00:02:44,708 --> 00:02:47,500 لا تناديني بالعمدة من فضلك. 14 00:02:47,667 --> 00:02:50,417 مهنتي فقط. صيدلي. 15 00:02:50,583 --> 00:02:52,083 تحطيم والزجاج المكسور 16 00:02:52,250 --> 00:02:54,458 ضربات متكررة 17 00:02:54,625 --> 00:02:56,250 - آسف. اعذرني. 18 00:02:56,417 --> 00:02:58,917 يمسح حلقه. 19 00:03:00,708 --> 00:03:03,125 - مرحبا، ديسجرانج. - صباح الخير. السيد بواسفايلانت. 20 00:03:03,292 --> 00:03:05,083 آه، هوغيت. 21 00:03:05,250 --> 00:03:06,833 اصمتي يا أمي. 22 00:03:07,000 --> 00:03:09,917 - ذهبت إلى هناك أربع مرات هذا الصباح. أنا قادم. 23 00:03:10,083 --> 00:03:11,042 سماوي. 24 00:03:11,208 --> 00:03:12,708 اعتني بها. 25 00:03:12,875 --> 00:03:14,417 خذ منه عصاه. 26 00:03:33,625 --> 00:03:35,125 سألني السيد. 27 00:03:40,042 --> 00:03:41,000 اعذرني. 28 00:03:42,708 --> 00:03:43,458 صرخات سيليست. 29 00:04:13,417 --> 00:04:14,375 يئن 30 00:04:22,875 --> 00:04:25,458 - أخبرتني هوجيت أنك شعرت بالسوء. 31 00:04:25,625 --> 00:04:27,958 لا شئ. ربما الحرارة. 32 00:04:28,125 --> 00:04:29,875 أنت بحاجة إلى الراحة. 33 00:04:30,042 --> 00:04:31,375 اعتنِ بنفسك. 34 00:04:31,542 --> 00:04:34,292 - وفي نفس الوقت، لا شيء يتعبني حقًا. 35 00:04:35,208 --> 00:04:36,917 أنت جميلة جدا، زوجتي الصغيرة. 36 00:04:38,250 --> 00:04:40,542 كيف يمكنك أن تقرأ هذا الهراء؟ 37 00:04:41,583 --> 00:04:42,958 أنت تعرف... 38 00:04:45,625 --> 00:04:46,875 حسنا... 39 00:04:47,500 --> 00:04:48,792 يضرب. 40 00:04:53,833 --> 00:04:56,542 أمي، سيكون الأمر هكذا كل صباح؟ 41 00:04:57,708 --> 00:04:59,000 دعني أستعد... 42 00:04:59,667 --> 00:05:02,375 غدا سيكون القرن ، الترومبون الشريحة؟ 43 00:05:02,542 --> 00:05:04,000 سألتزم الصمت، فهو يعطيك أفكارًا. 44 00:05:04,167 --> 00:05:06,333 اسمع، أتمنى أن تتوقف 45 00:05:06,500 --> 00:05:08,083 لمضايقة هوغيت. 46 00:05:08,250 --> 00:05:10,458 أنت تحب ذلك عندما تفرك ظهرك. 47 00:05:11,083 --> 00:05:14,750 لكن البقاء في الماء لفترة طويلة سوف تجعلك مريضا. 48 00:05:14,917 --> 00:05:17,167 ستقول أننا سنتخلص منه. لقد كان الأمر يصل إلى هنا. 49 00:05:17,958 --> 00:05:18,958 حسنًا ؟ 50 00:05:32,750 --> 00:05:35,083 فلننهي الأمور الآن.. 51 00:05:35,542 --> 00:05:37,708 بطريقة جيدة. 52 00:05:39,792 --> 00:05:41,167 الباب يغلق. 53 00:06:10,292 --> 00:06:12,083 أنت لا تحبني تماما. 54 00:06:12,250 --> 00:06:13,750 لكن نعم، لماذا؟ 55 00:06:14,833 --> 00:06:16,292 هذا يكفي تماما. 56 00:06:17,125 --> 00:06:18,417 "كافٍ" ؟ 57 00:06:19,458 --> 00:06:20,417 هذا يكفي، أليس كذلك؟ 58 00:06:22,333 --> 00:06:23,917 أنا الذي اكتفى. 59 00:06:26,792 --> 00:06:28,792 يمكن أن أكون لئيمة، هل تعلم؟ 60 00:06:30,042 --> 00:06:31,667 سيكون لي الحق في القيام بذلك. 61 00:06:32,583 --> 00:06:35,167 - وسيكون لدي واجب أن تكون لطيفا؟ 62 00:06:36,792 --> 00:06:39,083 أنت من يفضل النوم وحيدا. 63 00:06:39,250 --> 00:06:41,167 لتكون قادرة على تدخين الغليون. 64 00:06:41,333 --> 00:06:42,625 هذا يناسبك جيدا. 65 00:06:46,000 --> 00:06:47,167 انظر إليَّ. 66 00:06:51,750 --> 00:06:53,500 وحتى هذا، هل هذا كثير لنسأله؟ 67 00:06:53,667 --> 00:06:55,000 انظر إليَّ. 68 00:06:59,125 --> 00:07:00,125 هل تحبني؟ 69 00:07:00,875 --> 00:07:02,167 لكن نعم. 70 00:07:04,542 --> 00:07:06,250 عليك الانتظار قليلا. 71 00:07:07,667 --> 00:07:09,708 - انا بحاجة... - سأعرف كيف أكون دقيقًا. 72 00:07:12,250 --> 00:07:13,958 أكثر بكثير مما كنت عليه. 73 00:07:14,542 --> 00:07:16,583 نحن نطرق. الباب يفتح. 74 00:07:17,500 --> 00:07:19,042 ماذا يحدث هنا؟ 75 00:07:19,208 --> 00:07:20,958 إنه شاي الأعشاب الخاص بالسيدة. 76 00:07:28,708 --> 00:07:29,833 شكرًا. 77 00:07:30,125 --> 00:07:31,917 - شكرا لك يا مريم. اه... 78 00:07:32,750 --> 00:07:34,500 السماوية. عفو. 79 00:07:37,292 --> 00:07:40,167 - لقد كان سنة. هل مازلت تناديها ماري؟ 80 00:07:40,333 --> 00:07:42,667 أنا أخلط بينه وبين القديم. 81 00:07:42,833 --> 00:07:44,167 شيء سيء. 82 00:07:44,667 --> 00:07:46,083 أوه، لا بأس. 83 00:07:46,958 --> 00:07:49,833 لا نستطيع أن نقول أنني أصدمتها. 84 00:07:53,000 --> 00:07:54,667 شاي الأعشاب الآن؟ 85 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 سوف تستيقظ الليلة. 86 00:07:56,000 --> 00:07:58,583 - ماذا يهمك؟ تنام وحيدا. 87 00:07:59,417 --> 00:08:01,958 لا، انظر، ليس الليلة. 88 00:08:03,917 --> 00:08:05,708 أنت على وشك سكب كوبي. 89 00:08:05,875 --> 00:08:08,125 هنا، لا تنسى يومياتك. 90 00:08:13,667 --> 00:08:15,208 الباب يغلق. 91 00:08:23,125 --> 00:08:25,292 موسيقى هادئة 92 00:08:46,958 --> 00:08:49,500 الصرير 93 00:09:20,958 --> 00:09:22,167 هل أخافتك؟ 94 00:09:22,625 --> 00:09:23,958 نعم يا سيدي. 95 00:09:27,667 --> 00:09:28,917 هل أنت قادم؟ 96 00:09:43,250 --> 00:09:44,333 يقترب. 97 00:09:45,917 --> 00:09:47,292 يتنهد. 98 00:09:51,958 --> 00:09:53,458 - تأوه. - أوه! 99 00:09:53,625 --> 00:09:55,083 أوه، آسف. 100 00:09:57,000 --> 00:09:59,792 هو السراويل ويشتكي. 101 00:10:20,500 --> 00:10:22,125 يتنهد. 102 00:10:26,333 --> 00:10:27,958 أوه، هذا جيد. 103 00:10:48,625 --> 00:10:50,875 بالنسبة لي، الأعمال الدنيوية جيدة. 104 00:10:51,042 --> 00:10:54,042 بيع وشراء، وصلنا بسرعة إلى ذلك. 105 00:10:54,208 --> 00:10:56,792 لكن اصنع شيئًا، بادر به... 106 00:10:56,958 --> 00:10:57,875 هنا. 107 00:10:58,042 --> 00:10:59,625 منجم في فنزويلا. 108 00:10:59,792 --> 00:11:02,708 أنا لا أعرف حتى أين هو. لقد بدأت هذا 109 00:11:02,875 --> 00:11:03,667 منذ عامين. 110 00:11:03,833 --> 00:11:07,417 لم نتحرك بوصة من الأرض... 111 00:11:07,583 --> 00:11:10,083 يا عزيزي، أجدك شاحبًا. 112 00:11:10,250 --> 00:11:11,833 هل كل شيء على ما يرام؟ 113 00:11:12,000 --> 00:11:13,250 نعم نعم. 114 00:11:14,542 --> 00:11:16,083 هل كل شيء يعمل بشكل جيد؟ 115 00:11:16,917 --> 00:11:18,208 كم عمرك ؟ 116 00:11:19,208 --> 00:11:20,417 عمري 24 سنة. 117 00:11:20,708 --> 00:11:22,667 يا إلهي، بالفعل 24 سنة؟ 118 00:11:29,667 --> 00:11:30,667 هي تصرخ. 119 00:11:31,167 --> 00:11:33,458 ضحك 120 00:11:33,625 --> 00:11:36,500 يستحق البهلوان. 121 00:11:36,667 --> 00:11:39,833 - يا له من عار لترك الفلوت. 122 00:11:40,792 --> 00:11:42,875 إنها الشدة من عمتك إيفون 123 00:11:43,042 --> 00:11:44,292 من أبعدك؟ 124 00:11:44,458 --> 00:11:45,958 لم أستسلم. 125 00:11:46,125 --> 00:11:47,667 الموسيقى تأتي وتذهب. 126 00:11:47,833 --> 00:11:49,833 إنه دائمًا ملجأ رائع. 127 00:11:50,000 --> 00:11:53,917 - لقد كنت جيدًا جدًا. وخاصة مع... 128 00:11:54,083 --> 00:11:55,125 هايدن. 129 00:11:55,292 --> 00:11:58,292 هايدن هو نعمة البلاغة. 130 00:11:58,458 --> 00:12:01,083 القليل من الموسيقى المرتعشة 131 00:12:01,250 --> 00:12:03,333 من جد مسحوق قديم. 132 00:12:03,500 --> 00:12:04,833 ضحك 133 00:12:05,000 --> 00:12:06,417 وبيتهوفن إذن.. 134 00:12:07,792 --> 00:12:09,792 بيتهوفن هو... 135 00:12:09,958 --> 00:12:11,708 القوة والقوة. 136 00:12:12,250 --> 00:12:14,042 في ألم هادئ. 137 00:12:14,208 --> 00:12:15,250 هو يدندن. 138 00:12:19,667 --> 00:12:21,333 وبعد ذلك يأتي روسيني. 139 00:12:21,500 --> 00:12:23,708 من الواضح أن الهدية الطبيعية. 140 00:12:23,875 --> 00:12:26,250 مبتهج للغاية، حر، يسخر من العالم. 141 00:12:26,417 --> 00:12:28,167 إنه ليس المفضل لدي. 142 00:12:29,042 --> 00:12:29,958 لكن... 143 00:12:31,167 --> 00:12:34,167 يا لها من شخصية مذهلة على أية حال. 144 00:12:35,917 --> 00:12:38,792 في كثرة عبقريته. 145 00:12:43,917 --> 00:12:45,208 أندرو... 146 00:12:47,042 --> 00:12:48,792 لديك في عينيك 147 00:12:48,958 --> 00:12:52,625 القلق الذي كان لديك عندما كنت طفلا صغيرا. 148 00:12:54,875 --> 00:12:58,250 لقد كنت أعرفه جيدًا عندما كان في الرابعة من عمره يصل إلى ثلاث تفاحات. 149 00:12:58,875 --> 00:13:00,875 الولاء للطفولة. 150 00:13:02,458 --> 00:13:03,917 قلب الوجود . 151 00:13:05,125 --> 00:13:06,250 بالمناسبة، 152 00:13:06,708 --> 00:13:08,000 كيف حال والدتك الحلوة؟ 153 00:13:08,917 --> 00:13:10,083 إنها تتعافى. 154 00:13:11,375 --> 00:13:12,375 بلطف. 155 00:13:14,000 --> 00:13:15,542 لكن الأمر لن يكون كما كان من قبل. 156 00:13:16,417 --> 00:13:18,375 هل تتحدث عن ألفونس لاجاردي؟ 157 00:13:18,542 --> 00:13:20,542 ما الذي تلومني عليه؟ 158 00:13:21,333 --> 00:13:23,000 أنا لا أحب أن يلمسك. 159 00:13:24,000 --> 00:13:25,208 أنا لا أحب عينيه. 160 00:13:25,750 --> 00:13:27,167 يراك كاللحم. 161 00:13:27,333 --> 00:13:29,917 - ماذا ؟ يمكن أن يكون جدي 162 00:13:31,458 --> 00:13:33,542 ليس هناك ما نخجل منه في الصداقة.. 163 00:13:33,708 --> 00:13:35,958 - الصداقة؟ كان يريد الزواج منك. 164 00:13:36,125 --> 00:13:38,417 - لقد رفضت. كل شيء في الماضي. 165 00:13:39,292 --> 00:13:41,000 هل كان حبيبك؟ 166 00:13:41,167 --> 00:13:42,250 قف. 167 00:13:42,958 --> 00:13:44,708 لماذا تناقش؟ لقد فزت بالرهان. 168 00:13:44,875 --> 00:13:46,375 ما الذي تشكو منه؟ 169 00:13:47,542 --> 00:13:49,083 هل كان حبيبك؟ 170 00:13:49,250 --> 00:13:51,958 - لم يكن لي سوى حبيب واحد قبلك. أخبرتك. 171 00:13:52,708 --> 00:13:55,542 ابن عمك إدغار. 172 00:13:55,708 --> 00:13:56,792 من غير المحتمل جدا. 173 00:13:56,958 --> 00:13:58,417 ليس من المستبعد على الإطلاق. 174 00:13:58,583 --> 00:14:01,792 لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط. لدي ذكريات سيئة منه. 175 00:14:01,958 --> 00:14:03,042 مختصر. 176 00:14:04,875 --> 00:14:06,500 لا يمكنك أن تفكر 177 00:14:06,667 --> 00:14:09,833 القليل من الحنان بخلاف في السرير؟ 178 00:14:10,000 --> 00:14:12,125 - أنت تعترف أن هناك حنان 179 00:14:12,292 --> 00:14:14,250 بينك وبين ألفونس لاجاردي؟ 180 00:14:14,417 --> 00:14:15,500 بالتأكيد. 181 00:14:16,042 --> 00:14:17,042 وليس قليلا فقط. 182 00:14:17,583 --> 00:14:18,667 هي تصرخ. 183 00:14:18,833 --> 00:14:20,000 عفو. 184 00:14:22,292 --> 00:14:23,292 عفو. 185 00:14:24,583 --> 00:14:26,250 أنت تستحق ذلك. 186 00:14:26,958 --> 00:14:29,542 إنه يصدني، لاجاردي. بأسنانه الصفراء. 187 00:14:29,708 --> 00:14:31,500 أنفاسه القذرة. 188 00:14:33,292 --> 00:14:36,167 لقد تصرف مثل المتسول مع والدي. 189 00:14:36,333 --> 00:14:38,333 بأجوائه الأرستقراطية. 190 00:14:42,625 --> 00:14:43,875 هيا، انتهى الأمر. 191 00:14:46,917 --> 00:14:48,292 دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 192 00:14:50,875 --> 00:14:52,500 أنا مرهق. 193 00:14:53,292 --> 00:14:55,125 لدي المزيد من السيطرة على أعصابي. 194 00:14:56,625 --> 00:14:58,375 أنام ​​بشكل سيء. 195 00:15:03,250 --> 00:15:04,667 أفتقدك. 196 00:15:06,708 --> 00:15:08,250 رائحتك جيدة جدًا. 197 00:15:10,042 --> 00:15:12,958 موسيقى هادئة 198 00:15:20,542 --> 00:15:22,458 كل هذه الطبقات. 199 00:15:23,667 --> 00:15:25,333 لم أراك قط عارية تماما. 200 00:15:25,500 --> 00:15:26,958 - أوه، اصمت. 201 00:15:27,750 --> 00:15:29,750 ماذا، هل أفسدت كل شيء بالفعل؟ 202 00:15:29,917 --> 00:15:31,167 لا، لا. 203 00:15:34,792 --> 00:15:36,042 تعال. 204 00:15:43,792 --> 00:15:45,542 أعتقد أنه جيد. 205 00:15:45,708 --> 00:15:47,042 نعم. 206 00:15:55,167 --> 00:15:57,667 يئن والسراويل. 207 00:16:09,208 --> 00:16:11,208 أوه، كان ذلك سريعا. 208 00:16:11,375 --> 00:16:13,208 يتنهد 209 00:16:17,042 --> 00:16:18,208 لا؟ 210 00:16:18,792 --> 00:16:21,042 - أنا أحب ذلك أفضل عندما لا يدوم طويلا. 211 00:16:21,208 --> 00:16:22,542 همم. 212 00:16:28,333 --> 00:16:31,417 الناي المستعرض 213 00:16:44,667 --> 00:16:47,500 الكثير من العقول الجيدة إلقاء اللوم على استقالة الممتلكات. 214 00:16:47,667 --> 00:16:49,583 يقولون أنه غير أخلاقي. 215 00:16:49,750 --> 00:16:52,292 ويتهمونه بالتدمير الروابط العائلية. 216 00:16:52,458 --> 00:16:54,333 ولكن لديك أطفال جيدين. 217 00:16:54,500 --> 00:16:55,708 صادق ومجتهد. 218 00:16:55,875 --> 00:16:59,042 معهم، لا يوجد خطر أن يتوب منه يوما ما. 219 00:17:10,000 --> 00:17:12,208 هل قررت المبلغ؟ 220 00:17:17,208 --> 00:17:18,166 أوه... 221 00:18:37,458 --> 00:18:39,000 انها مشتكى. 222 00:18:43,750 --> 00:18:45,250 تتنهد. 223 00:18:47,208 --> 00:18:49,333 انها تلهث. 224 00:18:58,500 --> 00:19:00,417 صدى الخطى. 225 00:19:03,958 --> 00:19:05,625 - ما مشكلتك؟ أنت شاحب. 226 00:19:05,792 --> 00:19:07,708 - أصبت بالبرد. لم أنم جيدًا. 227 00:19:08,625 --> 00:19:09,958 أين الغسيل؟ 228 00:19:10,625 --> 00:19:12,292 تحت. التقطته. 229 00:19:12,458 --> 00:19:13,792 سوف أقوم بكويه على الفور. 230 00:20:19,333 --> 00:20:21,500 - اعتني بالرمح ، انا ذاهب للأسفل. 231 00:20:21,667 --> 00:20:22,417 نعم سيدتي. 232 00:20:43,167 --> 00:20:44,583 هي تصرخ. سحق 233 00:20:55,125 --> 00:20:56,375 - أرتدي ملابسي. 234 00:21:08,250 --> 00:21:11,292 اخرج. لا تفكر مرة أخرى للذهاب من خلال أشيائي. 235 00:21:13,875 --> 00:21:16,542 - لا تطرديني يا سيدتي. أرجوك. 236 00:21:18,958 --> 00:21:21,000 ينتحب 237 00:21:28,167 --> 00:21:29,125 يا إلهي. 238 00:21:30,167 --> 00:21:31,917 كم من الوقت مضى؟ 239 00:21:32,083 --> 00:21:33,000 ماذا يا سيدتي؟ 240 00:21:33,458 --> 00:21:35,125 لا تسخر مني. 241 00:21:35,708 --> 00:21:37,458 إلى متى ومن من؟ 242 00:21:45,042 --> 00:21:45,750 يترك. 243 00:21:53,417 --> 00:21:55,125 هذه المحادثة لم تنته بعد. 244 00:21:58,792 --> 00:22:01,292 ينتحب 245 00:22:23,917 --> 00:22:25,625 آه، ها أنت ذا. 246 00:22:26,375 --> 00:22:28,083 تولي على ذلك. 247 00:22:29,250 --> 00:22:31,125 يجب أن آخذ هذا إلى السيدة العجوز. 248 00:22:33,167 --> 00:22:36,083 الموسيقى المظلمة 249 00:23:10,667 --> 00:23:12,542 هذا يكفي، أنت متجمد. 250 00:23:34,042 --> 00:23:36,042 - يجب أن ترى سارة برنهاردت على خشبة المسرح. 251 00:23:36,208 --> 00:23:37,583 كان لا يصدق. 252 00:23:37,750 --> 00:23:41,208 كأنها تعبر ما لدي في أعماقي. 253 00:23:42,333 --> 00:23:44,875 لا أريد بعد الآن اتصل بي أوديت، ولكن سارة. 254 00:23:45,042 --> 00:23:47,250 لقد سقطت أوديت على جانب الطريق. ضحك 255 00:23:47,417 --> 00:23:49,542 ومشد الخاص بك أيضا. 256 00:23:49,708 --> 00:23:51,250 لقد كان لدي ما يكفي. 257 00:23:51,417 --> 00:23:55,292 - أخلاقه خيالية، لكنها تعرف كيف تتكيف. 258 00:23:55,458 --> 00:23:59,458 يمكنها تناول العشاء على الطاولة فلاح وسفير. 259 00:23:59,625 --> 00:24:02,375 حيله لا تتوقف عند هذا الحد. هل ترى؟ 260 00:24:02,542 --> 00:24:03,542 اضحك 261 00:24:03,708 --> 00:24:05,000 علمتني... 262 00:24:05,167 --> 00:24:06,375 حتى بالنسبة لي. 263 00:24:06,542 --> 00:24:08,750 ومع ذلك، لا يكل. أصيل. 264 00:24:08,917 --> 00:24:11,375 اضحك لقد هزت، رجل. 265 00:24:12,167 --> 00:24:14,375 - هل رأيت طهارة المرفقات؟ - 80 كم/ساعة؟ 266 00:24:14,542 --> 00:24:17,750 - هل تريد أن تقودها؟ سأعطيك درسا. 267 00:24:17,917 --> 00:24:19,500 - لا ضجة. - هيا، فيكتوار! 268 00:24:19,667 --> 00:24:22,208 - مستحيل، لا أجرؤ على الصعود. - ولكن هيا. 269 00:24:22,375 --> 00:24:24,167 هل ما زال هناك؟ 270 00:24:24,333 --> 00:24:26,625 يكاد يكون خطيرا. على مرأى من الجميع. 271 00:24:27,708 --> 00:24:30,417 - الشيء الوحيد الذي فيكتوار احتفظ بها من والدته. 272 00:24:30,583 --> 00:24:32,625 إنها تحب رؤيته كل يوم. 273 00:24:32,792 --> 00:24:34,958 اذا لم يكن غير لائق... 274 00:24:35,125 --> 00:24:36,708 أنا أعرف ما يستحق. 275 00:24:36,875 --> 00:24:38,708 ثروة صغيرة. 276 00:24:38,875 --> 00:24:42,458 ليس مثل ما يسمى كوروت. جعلني أصدق أنه كان صحيحا ... 277 00:24:42,625 --> 00:24:45,958 هذه القشرة التي اخترتها للأرملة ميشود. 278 00:24:46,125 --> 00:24:48,250 - اصمت، إنه استنساخ جيد. 279 00:24:53,167 --> 00:24:55,333 عليك أن تأخذ الماء من الينابيع. 280 00:24:55,500 --> 00:24:57,625 قبل أن ينالوا التدنيس. 281 00:24:57,792 --> 00:24:59,917 يتم تجميعها باستخدام الآلات 282 00:25:00,083 --> 00:25:02,250 في الدبابات في شاتو دي توريل. 283 00:25:02,417 --> 00:25:06,333 بعد سفوح نهر السين، سوف يتدفقون حتى لوهافر. 284 00:25:06,500 --> 00:25:08,833 ومن الواضح أنه سيكون هناك عمل. 285 00:25:09,000 --> 00:25:10,958 لكن هذه المصادر لا أحد. 286 00:25:11,583 --> 00:25:14,958 لا تعويض لدفع للمصنعين. 287 00:25:15,125 --> 00:25:17,750 تنشأ القضية في ظل ظروف من هذا القبيل 288 00:25:17,917 --> 00:25:19,625 أنها ستجني ثروة المروجين. 289 00:25:19,792 --> 00:25:22,875 - كيف يمكنني أن أفيدك؟ في هذه المسألة؟ 290 00:25:23,375 --> 00:25:26,875 - بوضع القانون التأسيسي من مجتمعنا. 291 00:25:27,042 --> 00:25:29,583 ثم، في ظل الظروف، من خلال التفاوض على الشراء 292 00:25:29,750 --> 00:25:31,917 أرض التي تحد الأنهار. 293 00:25:32,458 --> 00:25:34,000 هل لديك أعضائك؟ 294 00:25:34,625 --> 00:25:37,667 - عدد معين، والتي سوف تجلب الآخرين. 295 00:25:37,833 --> 00:25:39,375 خلاف ذلك، كن هادئا. 296 00:25:39,542 --> 00:25:41,917 الأمر جدي، مدروس جدا , 297 00:25:42,083 --> 00:25:44,250 مع أرباح كبيرة إلى المفتاح. 298 00:25:45,917 --> 00:25:48,208 مهلا ، كنت أتساءل سؤالا. 299 00:25:48,375 --> 00:25:50,042 هل لديك الكثير من العملاء اليهود؟ 300 00:25:50,792 --> 00:25:52,125 - القليل، نعم. 301 00:25:52,292 --> 00:25:54,000 انها تسير بشكل جيد للغاية. 302 00:25:54,167 --> 00:25:55,333 أنا سعيد جدًا. 303 00:25:55,500 --> 00:25:56,333 الأصعب، 304 00:25:56,500 --> 00:25:59,167 هو إقناع عملائي بأن أقوم بتقليل تكاليفهم، 305 00:25:59,333 --> 00:26:01,208 ما هو الصحيح بالتفصيل 306 00:26:01,375 --> 00:26:02,875 ولكن بعد ذلك كاذبة 307 00:26:03,042 --> 00:26:04,375 للمجموع. ضحك 308 00:26:04,542 --> 00:26:06,250 الوغد، اذهب. 309 00:26:06,417 --> 00:26:08,792 - بالمناسبة، أنت لا تعرف آخر واحد؟ 310 00:26:11,042 --> 00:26:13,583 سيليست، خادمتنا الصغيرة... 311 00:26:14,500 --> 00:26:15,375 حامل. 312 00:26:15,542 --> 00:26:16,792 - ماذا... 313 00:26:16,958 --> 00:26:18,708 تطهير الحلق يا له من مخلل. 314 00:26:18,875 --> 00:26:19,750 لمرة واحدة، 315 00:26:19,917 --> 00:26:21,250 هذا ليس أنا. ضحك 316 00:26:23,250 --> 00:26:26,583 - أيها الرجل العجوز، لا تفوت واحدة! - هذا كل شيء، لا شيء. 317 00:26:26,750 --> 00:26:29,292 الموسيقى المظلمة 318 00:26:39,375 --> 00:26:40,958 سيليست حامل. 319 00:26:41,708 --> 00:26:43,208 معرفة من ليس هو الاهتمام. 320 00:26:43,375 --> 00:26:46,083 هذا الحمل العار منزلنا 321 00:26:46,250 --> 00:26:48,958 وغني عن القول أنها لا تستطيع ذلك تصل إلى نهايتها. 322 00:26:49,125 --> 00:26:50,417 أليس هذا صحيحا، سيليست؟ 323 00:26:52,708 --> 00:26:53,958 نحن نتفق. 324 00:26:54,417 --> 00:26:57,875 هوغيت، أحضري السيدة بيرثون في أسرع وقت ممكن. 325 00:26:58,042 --> 00:27:00,833 سمعتها راسخة. سوف تحل هذا 326 00:27:01,000 --> 00:27:02,958 بالتقدير اللازم. 327 00:27:03,125 --> 00:27:04,917 يمكنك العودة إلى العمل. 328 00:27:13,167 --> 00:27:15,042 لماذا لم تخبرني بأي شيء؟ 329 00:27:15,958 --> 00:27:17,583 كيف يمكنك أن تجرؤ؟ 330 00:27:18,208 --> 00:27:20,292 إنه السيد، إيه؟ هل هذا هو؟ 331 00:27:58,375 --> 00:27:59,417 نحن نطرق. 332 00:28:43,458 --> 00:28:44,458 بالفعل ؟ 333 00:28:50,875 --> 00:28:52,458 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 334 00:28:53,250 --> 00:28:55,083 سيدتي، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 335 00:28:55,458 --> 00:28:57,833 خادمتك حامل أكثر من ستة أشهر. 336 00:29:00,708 --> 00:29:01,833 نحن نطرق. 337 00:29:02,000 --> 00:29:03,125 يدخل. 338 00:29:06,417 --> 00:29:07,875 يا عزيزى ؟ 339 00:29:08,042 --> 00:29:09,667 أحتاج أن أراك. 340 00:29:14,000 --> 00:29:16,125 - انتظر... - أريد أن أتحدث معك. 341 00:29:17,000 --> 00:29:18,583 على ما يرام. 342 00:29:20,375 --> 00:29:21,833 من الوضع. 343 00:29:23,667 --> 00:29:24,750 الوضع؟ 344 00:29:24,917 --> 00:29:26,833 - هذا يعني؟ - هذا يعني؟ 345 00:29:27,875 --> 00:29:29,083 - ما الذي تتحدث عنه؟ 346 00:29:30,083 --> 00:29:31,375 توقف، دعونا توفير الوقت. 347 00:29:32,083 --> 00:29:34,083 أنت تعرف وأنت تعرف أنني أعرف. 348 00:29:37,833 --> 00:29:40,500 أنت تعرف أيضا أن أستطيع الطلاق؟ 349 00:29:42,125 --> 00:29:43,750 النصر..ياحبيبي.. 350 00:29:43,917 --> 00:29:46,167 هل تعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ 351 00:29:48,542 --> 00:29:51,625 - وقادر على المواجهة النظرة الاتهامية للآخرين؟ 352 00:29:52,708 --> 00:29:53,750 أنت ؟ 353 00:30:03,958 --> 00:30:05,333 دعوت للسيدة بيرثون. 354 00:30:05,500 --> 00:30:06,958 السيدة بيرثون؟ 355 00:30:07,125 --> 00:30:08,083 من هي؟ 356 00:30:08,250 --> 00:30:09,167 تتنهد فيكتوار. 357 00:30:09,333 --> 00:30:10,792 هل نتوقف عن اللعب؟ 358 00:30:12,667 --> 00:30:14,833 أنت تعرف جيدا ماذا تفعل السيدة بيرثون. 359 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 هل تقصد أن الأمر قد حسم؟ 360 00:30:18,917 --> 00:30:21,292 - سيليست حامل أكثر من ستة أشهر. 361 00:30:23,542 --> 00:30:25,917 - لي الانتهاء من خلال الاعتقاد بأنني عقيم. 362 00:30:26,083 --> 00:30:27,042 حسنا... 363 00:30:28,375 --> 00:30:30,333 - سيتعين علينا مطاردتها بعيدا. - عليك اللعنة. 364 00:30:31,208 --> 00:30:33,333 أنت لا تفهم ماذا أقدم لك؟ 365 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 ولكن بشرط واحد. 366 00:30:42,875 --> 00:30:44,000 أيّ ؟ 367 00:30:46,125 --> 00:30:48,083 - أن لا تقترب أكثر من سريري. 368 00:31:04,500 --> 00:31:05,708 نحن نطرق. 369 00:31:05,875 --> 00:31:06,792 السماوية؟ 370 00:31:07,458 --> 00:31:09,083 هل هذا أنت يا سيدتي؟ 371 00:31:09,708 --> 00:31:11,042 ابق جالسا. 372 00:31:24,250 --> 00:31:27,375 صغيرتي، نحن لا نعني لك أي ضرر. 373 00:31:27,542 --> 00:31:28,833 كل شيء سيكون على ما يرام. 374 00:31:32,125 --> 00:31:34,167 - كل شيء سيكون على ما يرام، ولكن كيف يا سيدتي؟ 375 00:31:34,333 --> 00:31:35,458 سيليست... 376 00:31:37,500 --> 00:31:39,000 نحن لن نطاردك بعيدا. 377 00:31:41,917 --> 00:31:43,583 نود الاحتفاظ بالطفل. 378 00:31:47,333 --> 00:31:48,708 حقًا ؟ لكن... 379 00:31:49,333 --> 00:31:50,458 سيدتي ولكن... 380 00:31:51,208 --> 00:31:52,625 تشم سيليست. 381 00:31:58,167 --> 00:32:00,125 - خطرت لي هذه الفكرة لمصلحتك. 382 00:32:01,250 --> 00:32:02,458 بالنسبة لي أيضا. 383 00:32:03,250 --> 00:32:05,208 أقترح عليك الاعتناء بالطفل 384 00:32:05,375 --> 00:32:06,708 للبقاء هنا، 385 00:32:06,875 --> 00:32:09,292 ولكن أن تتركنا أندرو وأنا، 386 00:32:09,458 --> 00:32:10,333 ارفعه. 387 00:32:10,917 --> 00:32:11,917 سوف تراه. 388 00:32:12,625 --> 00:32:15,417 سوف تكون هنا، وسوف ترى ذلك تنمو بالقرب منك. 389 00:32:19,625 --> 00:32:21,042 لكنها ستكون لنا. 390 00:32:26,792 --> 00:32:29,417 - لن يعرف أبدا أنني والدته؟ 391 00:32:33,625 --> 00:32:35,833 النظر في أي حلول أخرى. 392 00:32:38,208 --> 00:32:39,667 فكر في الأمر. 393 00:32:48,250 --> 00:32:49,250 انها تشهق. 394 00:32:50,250 --> 00:32:51,792 أنا موافق. 395 00:32:54,042 --> 00:32:55,042 شكرًا. 396 00:32:56,417 --> 00:32:58,000 سوف نعتني به 397 00:33:09,708 --> 00:33:12,292 الموسيقى المظلمة 398 00:33:30,750 --> 00:33:31,917 لقد تمت تسويته. 399 00:33:34,042 --> 00:33:35,458 فيكتوار حامل. 400 00:33:37,542 --> 00:33:38,667 لذا. 401 00:33:39,208 --> 00:33:41,625 لقد رآها الطبيب بعد ظهر هذا اليوم. 402 00:33:43,292 --> 00:33:45,375 لقد مرت ستة أشهر بالفعل. 403 00:33:45,792 --> 00:33:47,542 انها لم تدرك ذلك. 404 00:33:50,042 --> 00:33:51,958 فكرت أن مشدها كان يشدها، 405 00:33:52,125 --> 00:33:54,083 أنها اكتسبت الوزن. 406 00:33:55,042 --> 00:33:57,083 انا أقول له لتناول المزيد... 407 00:33:57,792 --> 00:34:01,000 ولهذا السبب وضعنا كل هذا الوقت لندرك. 408 00:34:01,167 --> 00:34:02,750 هل أنت سعيد على الأقل؟ 409 00:34:05,792 --> 00:34:07,250 إنها تستريح. 410 00:34:08,792 --> 00:34:10,500 توصيات الطبيب. 411 00:34:12,667 --> 00:34:13,875 انها سوف تأتي لرؤيتك. 412 00:34:14,042 --> 00:34:16,167 هل يمكننا حقاً ألا نراها؟ 413 00:34:16,875 --> 00:34:18,417 يا للأسف. 414 00:34:18,583 --> 00:34:20,875 - آسف، سيد لاجاردي، إنها تستريح. 415 00:34:21,042 --> 00:34:22,083 تعليمات الطبيب. 416 00:34:22,250 --> 00:34:24,875 أوه، دكتور كلود؟ 417 00:34:25,250 --> 00:34:26,625 لا يا دكتور بالارد. 418 00:34:26,792 --> 00:34:28,625 من روان. صديق العائلة القديم. 419 00:34:28,792 --> 00:34:30,333 بالارد... بالارد... 420 00:34:30,500 --> 00:34:31,583 لكن... 421 00:34:31,750 --> 00:34:33,208 هل كل شيء يبدو جيداً؟ 422 00:34:33,375 --> 00:34:35,042 - كل شيء يسير على ما يرام. نعم. - أوه. 423 00:34:35,208 --> 00:34:37,833 - لا أستطيع أن أقدم لك كونياك، لدي عملاء. 424 00:34:38,000 --> 00:34:39,625 يوم جهنمي. 425 00:34:39,792 --> 00:34:42,125 - وكيف هو والدتك الحلوة؟ 426 00:34:42,292 --> 00:34:43,667 دائما لطيف جدا. 427 00:34:56,125 --> 00:34:59,292 - هل يمكنني مسحها، سيدتي؟ - نعم، شكرا لك، سيليست. 428 00:35:16,958 --> 00:35:17,917 شكرًا. 429 00:35:24,625 --> 00:35:25,750 إذا كان فتى، 430 00:35:25,917 --> 00:35:27,375 أريد أن يكون اسمه أندرو. 431 00:35:27,542 --> 00:35:28,542 مثلك؟ 432 00:35:29,083 --> 00:35:30,875 - لماذا ؟ - ولم لا ؟ 433 00:35:31,292 --> 00:35:32,292 لا أعرف. 434 00:35:33,167 --> 00:35:36,500 سيكون من الأفضل أن لها هويتها الخاصة. 435 00:35:36,667 --> 00:35:38,333 - أوه. - ألا تعتقد ذلك؟ 436 00:35:38,500 --> 00:35:39,333 على العكس تماما. 437 00:35:39,500 --> 00:35:42,292 كنت أرغب في إعادة الاتصال مع هذا التقليد. 438 00:35:42,458 --> 00:35:44,000 إنها تضيع، إنه عار. 439 00:35:44,167 --> 00:35:45,792 وإلا يا فيليكس. 440 00:35:45,958 --> 00:35:47,333 مثل والدي. 441 00:35:47,500 --> 00:35:49,708 - أفضّل فيليسيان، إنه أكثر ليونة. 442 00:35:49,875 --> 00:35:52,958 فيليكس، إنه أنيق، لكنه جاف، انها بصوت عال جدا. 443 00:35:53,125 --> 00:35:54,625 فيليسيان، لقد أصبح الأمر خارج الموضة. 444 00:35:55,708 --> 00:35:58,708 لقد استسلمت لأندريه، لن أستسلم لفيليكس. 445 00:36:00,083 --> 00:36:01,792 أو فيليسي، إذا كانت فتاة. 446 00:36:01,958 --> 00:36:03,417 لم أعد جائعة. 447 00:36:04,625 --> 00:36:06,000 "الغبار، 448 00:36:06,167 --> 00:36:08,167 "سماء زرقاء ونور 449 00:36:08,333 --> 00:36:10,833 "الجدران المشتعلة والسهرات الطويلة، 450 00:36:11,000 --> 00:36:12,750 "ولا شيء أخضر. 451 00:36:12,917 --> 00:36:15,833 "بالكاد بعد انعكاس محمر يزين 452 00:36:16,000 --> 00:36:18,083 "الأشجار الكبيرة مع فروع سوداء. 453 00:36:18,500 --> 00:36:20,417 "هذا الطقس الجميل يثقلني ويملني. 454 00:36:21,458 --> 00:36:22,917 "ليس كذلك أنه بعد الأيام الممطرة 455 00:36:23,500 --> 00:36:25,750 "ما يجب أن يظهر في الصورة 456 00:36:25,917 --> 00:36:28,208 "الربيع والأخضر والوردي، 457 00:36:28,375 --> 00:36:30,833 "مثل حورية حديثة الفقس 458 00:36:31,000 --> 00:36:32,875 ""الذي يخرج من الماء مبتسما"" 459 00:36:35,333 --> 00:36:37,333 لدي انطباع أنني حملتك. 460 00:37:04,250 --> 00:37:05,792 أوه، حسنا... 461 00:37:07,542 --> 00:37:09,083 هل تفضل القراءة بمفردك؟ 462 00:37:13,458 --> 00:37:14,792 أفهم. 463 00:37:15,917 --> 00:37:17,083 سأترك الكتاب لك. 464 00:37:17,250 --> 00:37:19,458 سوف ترى، هناك بعض المقاطع اللافتة للنظر. 465 00:37:21,042 --> 00:37:22,333 اسمح لي؟ 466 00:37:55,792 --> 00:37:58,000 الموسيقى المظلمة 467 00:38:09,792 --> 00:38:11,542 انها مشتكى. 468 00:38:12,833 --> 00:38:14,417 الطفل يبكي. 469 00:38:17,375 --> 00:38:18,750 إنه صبي. 470 00:38:28,000 --> 00:38:30,542 لا. السيدة تريد رؤيته على الفور. 471 00:38:48,958 --> 00:38:50,000 صه! 472 00:38:50,167 --> 00:38:52,208 يذهب! يذهب! يذهب. 473 00:38:52,375 --> 00:38:54,500 اصمت، صه. 474 00:38:54,667 --> 00:38:56,583 فيليكس، اسكت. 475 00:38:59,042 --> 00:39:01,875 اسكت. لكن اصمت! 476 00:39:06,500 --> 00:39:09,042 اسكت ! صه! 477 00:39:09,208 --> 00:39:10,875 هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟ 478 00:39:11,042 --> 00:39:12,958 نعم، كل شيء على ما يرام. 479 00:39:13,125 --> 00:39:15,375 اتركنا. 480 00:39:15,542 --> 00:39:18,208 حقًا. حقا، شكرا لك. 481 00:39:22,375 --> 00:39:24,292 صه! 482 00:39:30,250 --> 00:39:31,833 اهدأ. 483 00:39:32,000 --> 00:39:33,958 هيا... 484 00:39:35,750 --> 00:39:37,625 هوغيت؟ 485 00:39:40,083 --> 00:39:41,792 هوجيت! 486 00:39:45,583 --> 00:39:47,875 افعل شيئا. لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 487 00:39:48,042 --> 00:39:50,542 - أنت لست معقولا. استدعاء مربية. 488 00:39:50,708 --> 00:39:52,042 لا مربية. 489 00:39:55,292 --> 00:39:56,833 من المحتمل أن يكون لدى سيليست حليب. 490 00:39:57,000 --> 00:39:58,625 لا، عليه أن يعتاد علي. 491 00:40:00,417 --> 00:40:02,292 لقد أكل للتو. 492 00:40:05,542 --> 00:40:07,417 هل أتى الطبيب من أجل سيليست؟ 493 00:40:08,833 --> 00:40:09,500 هوغيت؟ 494 00:40:09,667 --> 00:40:12,500 - نعم، الحمى ذهبت تقريبا. هي تبقى في السرير. 495 00:40:12,667 --> 00:40:14,625 وسوف تعود القابلة يوم الخميس. 496 00:40:16,417 --> 00:40:20,792 - قدمنا ​​له الماء بالسكر. ثم استخدمنا زجاجات روبرت. 497 00:40:20,958 --> 00:40:23,417 لقد نما في أسبوع. لن تتعرف عليه. 498 00:40:23,583 --> 00:40:25,292 زجاجات روبرت للأطفال؟ 499 00:40:25,958 --> 00:40:27,083 إنهم الأفضل. 500 00:40:27,625 --> 00:40:28,792 والأغلى. 501 00:40:29,292 --> 00:40:30,292 يأكل أقل وأقل. 502 00:40:32,958 --> 00:40:34,708 أنت أيضا، بالمناسبة. أكل قليلا. 503 00:40:35,292 --> 00:40:36,125 هي تضحك. 504 00:40:36,292 --> 00:40:39,083 أنت محظوظ. اعتقدت أنك مصاب بالسل. 505 00:40:41,250 --> 00:40:43,500 اعتقدت أنك سوف تذهب إلى هناك. 506 00:40:43,667 --> 00:40:46,292 رأيت نفسي مضطربًا لإخطار العائلة. 507 00:40:46,458 --> 00:40:47,917 أليس والديك محليين؟ 508 00:40:48,083 --> 00:40:49,292 لا. 509 00:40:49,458 --> 00:40:50,458 وهم من الألزاس. 510 00:40:51,000 --> 00:40:52,208 أوه نعم؟ 511 00:40:52,375 --> 00:40:53,625 هل أنت بوش؟ 512 00:40:54,250 --> 00:40:55,333 حسنا لا. 513 00:40:57,167 --> 00:40:59,458 الطفل يبكي. 514 00:41:22,625 --> 00:41:23,958 أين الدكتور كلود؟ 515 00:41:24,125 --> 00:41:25,375 غائب. 516 00:41:25,542 --> 00:41:27,042 حالة طوارئ. وسوف يكون هناك غدا. 517 00:41:27,208 --> 00:41:28,250 يا إلهي. 518 00:41:28,417 --> 00:41:30,500 هل سينقل فيليكس إلى روان؟ 519 00:41:31,375 --> 00:41:33,333 اسمع، دعونا ننتظر حتى الغد. 520 00:41:33,500 --> 00:41:34,333 ايه ؟ 521 00:41:34,500 --> 00:41:35,667 هل أكل أخيرًا؟ 522 00:41:35,833 --> 00:41:37,250 فقط قليلا. 523 00:41:38,167 --> 00:41:40,500 - لا تقلق. غدا سيكون ضوء النهار. 524 00:41:40,667 --> 00:41:41,750 - هوغيت؟ - سيدتي؟ 525 00:41:41,917 --> 00:41:43,708 يمكنك الذهاب إلى السرير. 526 00:42:34,708 --> 00:42:35,875 بابل 527 00:44:09,625 --> 00:44:11,208 سيدتي؟ 528 00:45:48,917 --> 00:45:50,542 سوف تحصل عليه بشكل سيء. 529 00:45:50,708 --> 00:45:52,917 احصل تحت البطانية. 530 00:45:53,083 --> 00:45:54,958 لا، كل شيء على ما يرام. 531 00:46:29,417 --> 00:46:31,667 ”Von der Wiege bis zum Grabe“ (فرانز ليزت) 532 00:46:38,167 --> 00:46:39,542 انها تضرب. 533 00:46:45,042 --> 00:46:47,083 - مرحبا سيدة. - مرحبا، هوجيت. 534 00:46:47,250 --> 00:46:50,167 - إنه ينظر في الصباح الباكر، هذا الرجل. - أوه نعم. 535 00:46:50,333 --> 00:46:51,792 بابل 536 00:46:51,958 --> 00:46:53,417 إنه أفضل بكثير. 537 00:46:53,583 --> 00:46:54,792 يبكي فيليكس. 538 00:46:54,958 --> 00:46:57,417 لقد كان بخير هناك. أنت تجعله يبكي. 539 00:46:57,583 --> 00:46:59,167 أنت لا تعرف كيفية القيام بذلك. 540 00:46:59,333 --> 00:47:01,417 - عند هذه النقطة، إنه عمل خاص بالمرأة، 541 00:47:01,583 --> 00:47:04,083 ولكن عندما يتكلم بأنه سوف يمشي 542 00:47:04,250 --> 00:47:06,375 سأكون هناك من أجله. 543 00:47:06,542 --> 00:47:07,833 هنا، خذها. 544 00:47:08,000 --> 00:47:09,625 ذراعك تحت رأسه. 545 00:47:12,625 --> 00:47:14,708 أيها الرجل الصغير، اذهب. 546 00:47:14,875 --> 00:47:16,208 بذل جهد. 547 00:47:16,375 --> 00:47:18,083 ترى أنه ليس على ما يرام. 548 00:47:18,250 --> 00:47:20,250 تراه بوضوح. 549 00:47:20,417 --> 00:47:21,917 قل مرحبا لجدتك. 550 00:48:54,500 --> 00:48:56,042 إنها لعبة عادلة، أليس كذلك؟ 551 00:49:00,417 --> 00:49:02,792 هيا إلى أبي. 552 00:49:04,083 --> 00:49:05,958 من لن يعرف فيليكس أبدًا. 553 00:49:10,833 --> 00:49:12,792 وهذا أمر محزن للغاية. 554 00:49:23,000 --> 00:49:23,958 لماذا "أكثر من اللازم"؟ 555 00:49:26,333 --> 00:49:28,167 لقد أحببت والدي، نعم. 556 00:49:29,292 --> 00:49:30,583 لقد عشقته. 557 00:49:34,042 --> 00:49:35,917 هل تذكر؟ قال: 558 00:49:36,083 --> 00:49:38,667 "ما أحبه في الصيد، إنها ليست الكأس، 559 00:49:38,833 --> 00:49:40,458 "لكن التحضير. 560 00:49:43,167 --> 00:49:45,333 "المجموعة التي تتبعنا. 561 00:49:45,500 --> 00:49:46,583 "صحوة الطبيعة. 562 00:49:46,750 --> 00:49:50,625 "الصباح الباكر. العرض. " الألوان التي تتغير." 563 00:49:50,792 --> 00:49:53,458 قال: نشعر الإنسان والحيوان على السواء." 564 00:49:54,083 --> 00:49:55,583 لا بد أنك أحببت ذلك، ذلك. 565 00:49:56,292 --> 00:49:58,250 الرجل الحيوان. هذا هو النوع الخاص بك. 566 00:50:00,417 --> 00:50:01,875 وبعد... 567 00:50:06,583 --> 00:50:09,000 لا أريد أن أعرف أي شيء أكثر. 568 00:50:10,708 --> 00:50:12,500 من، لا يهمني. 569 00:50:14,542 --> 00:50:16,083 لا يغير شيئا. 570 00:50:16,250 --> 00:50:18,125 لم يغير شيئا أبدا. 571 00:50:20,208 --> 00:50:22,542 آخر واحد، واحد أخير للطريق. 572 00:50:31,292 --> 00:50:33,292 انها ليست صعبة للغاية. 573 00:50:33,458 --> 00:50:35,000 كان لديك اثنين من العشاق. 574 00:50:36,333 --> 00:50:38,750 ماركيز القديس أوبين و بييرو، 575 00:50:38,917 --> 00:50:40,333 مدرب Ruchettes. 576 00:50:41,417 --> 00:50:45,292 لا يمكننا أن نكون مختلفين أكثر. مات أحدهم على كومة من الذهب. 577 00:50:46,750 --> 00:50:49,500 وانتهى الأمر بالآخر في السجن للسرقة العنيفة. 578 00:50:50,958 --> 00:50:52,792 هل تعرف ماذا؟ كلاهما يناسبني. 579 00:50:57,792 --> 00:50:59,417 أنا أتكلم، أنا أتكلم، 580 00:50:59,583 --> 00:51:02,125 لكني أعرف ما نقل لي. 581 00:51:04,708 --> 00:51:06,833 أنا أعرف ما بنيت. 582 00:51:07,333 --> 00:51:08,958 لقد كنت ابنا حقيقيا. 583 00:51:09,125 --> 00:51:10,833 وكان لدي أب حقيقي. 584 00:51:11,542 --> 00:51:12,750 والباقي... 585 00:51:14,083 --> 00:51:16,125 إنها فتات البريوش. 586 00:51:30,292 --> 00:51:33,042 كنت أتساءل دائما... 587 00:51:33,208 --> 00:51:35,542 من أين جاء هذا الحقد؟ 588 00:51:36,417 --> 00:51:38,833 هذا الشر الذي يجري في عروقك. 589 00:51:39,625 --> 00:51:41,458 هل كان هذا هو ملاذك الوحيد؟ 590 00:51:42,000 --> 00:51:43,750 طريقك الوحيد... 591 00:51:43,917 --> 00:51:45,250 أن تكون حرا؟ 592 00:51:47,708 --> 00:51:49,208 لقد أصبحت قبيحة جدا. 593 00:51:50,917 --> 00:51:52,458 يجب أن يغيرك. 594 00:51:58,875 --> 00:52:00,417 ما أردت أن أقوله لك، 595 00:52:00,833 --> 00:52:03,417 هل هذا اليوم، لن تحاضرني 596 00:52:14,542 --> 00:52:17,875 انظروا إلى ما ديسجرانج أعادك من لوهافر. 597 00:52:18,042 --> 00:52:19,667 هذا لطف منك يا سيد ديجرانج. 598 00:52:19,833 --> 00:52:21,042 متعة، أليس كذلك؟ 599 00:52:21,208 --> 00:52:23,500 هذه دمية للأولاد. 600 00:52:23,667 --> 00:52:24,917 "دمية دب." 601 00:52:25,083 --> 00:52:27,750 ويفعلون نفس الشيء في ألمانيا. هذا أمريكي. 602 00:52:27,917 --> 00:52:29,083 "الدب" يعني الدب. 603 00:52:30,875 --> 00:52:32,958 وهو تقريبا أطول منه. 604 00:52:34,792 --> 00:52:35,792 إذن، فيليكس؟ 605 00:52:36,292 --> 00:52:37,667 هل تحب الدب الخاص بك؟ 606 00:52:38,833 --> 00:52:39,917 هل أحببت ذلك؟ 607 00:52:40,083 --> 00:52:41,708 أوه... 608 00:52:43,250 --> 00:52:44,833 سأعطيك قبلة. 609 00:52:47,542 --> 00:52:48,833 وهو سعيد... 610 00:52:49,792 --> 00:52:52,375 ”Von der Wiege bis zum Grabe“ (فرانز ليزت) 611 00:53:29,083 --> 00:53:31,208 يبكي فيليكس. 612 00:54:00,875 --> 00:54:02,667 إنه أمر غير عادي. 613 00:54:05,792 --> 00:54:07,208 يدغدغ. 614 00:54:11,417 --> 00:54:13,833 طنين فيكتوار. 615 00:54:16,875 --> 00:54:18,333 ضحك 616 00:54:18,500 --> 00:54:19,958 فيليكس؟ 617 00:54:23,333 --> 00:54:26,333 عمتي إيفون منعتني لقراءة الروايات. 618 00:54:26,500 --> 00:54:28,125 قالت لأبي: 619 00:54:28,292 --> 00:54:31,250 "الصغير يجب أن يحافظ عليه جهله." 620 00:54:32,125 --> 00:54:33,917 عندما رأت أندريه، قالت لي: 621 00:54:35,042 --> 00:54:37,000 "عندما يكون الرجل وحشيًا، 622 00:54:37,167 --> 00:54:38,542 "هذا لأنه يحبك. 623 00:54:38,708 --> 00:54:40,000 "هناك دائما طريقة 624 00:54:40,167 --> 00:54:42,667 "لوضعه في مكانه بطريقة لطيفة." 625 00:54:51,042 --> 00:54:52,417 هذا غريب. 626 00:54:53,667 --> 00:54:55,208 من يوم الزفاف، 627 00:54:56,083 --> 00:54:58,042 لا أتذكر شيئًا تقريبًا. 628 00:54:59,792 --> 00:55:02,583 لقد كنت باردًا جدًا، ارتعدت تحت حجابي. 629 00:55:05,208 --> 00:55:07,458 قبل أن تقول نعم نظرت إلى والدي. 630 00:55:08,833 --> 00:55:10,583 لقد كان يسعل كثيرًا بالفعل. 631 00:55:13,500 --> 00:55:15,667 توفي بعد بضعة أشهر. 632 00:55:18,542 --> 00:55:19,958 وبعد ذلك، 633 00:55:21,750 --> 00:55:23,875 الموسيقى، المأدبة، 634 00:55:24,042 --> 00:55:25,833 التلميحات البذيئة ... 635 00:55:26,750 --> 00:55:28,667 وأخيرًا ليلة الزفاف. 636 00:55:29,708 --> 00:55:30,917 حيث أتألم. 637 00:55:37,333 --> 00:55:38,958 وأنتم أيها الرجال؟ 638 00:55:40,000 --> 00:55:41,458 أندريه، هل كان هو الأول؟ 639 00:55:42,583 --> 00:55:45,292 بابل 640 00:55:46,667 --> 00:55:48,083 مثل ذلك، نعم. 641 00:55:48,250 --> 00:55:49,167 كانت هناك لفتات 642 00:55:49,333 --> 00:55:51,542 الذي عرفته بسبب الأخ. 643 00:55:51,958 --> 00:55:54,250 ولم يتألم كما حدث معه. 644 00:55:55,708 --> 00:55:57,417 هل لديك الكثير من الإخوة والأخوات؟ 645 00:55:57,583 --> 00:55:59,292 هناك ثمانية منا في المجموع. 646 00:56:00,417 --> 00:56:02,250 والدي من الألزاس. 647 00:56:02,417 --> 00:56:03,667 هل تتحدث الألمانية؟ 648 00:56:04,458 --> 00:56:05,917 أنا أفهم ذلك قليلا. 649 00:56:08,250 --> 00:56:10,125 تزوجت أختي من ألماني. 650 00:56:10,292 --> 00:56:11,667 لقد تم طردهم بعيدا. 651 00:56:12,292 --> 00:56:13,750 بسبب الحرب؟ 652 00:56:14,542 --> 00:56:16,792 مطارد...من؟ 653 00:56:18,250 --> 00:56:19,542 من قبل والدي. 654 00:56:21,333 --> 00:56:22,708 عبروا آردن 655 00:56:22,875 --> 00:56:25,208 فأخذوا القارب إلى كندا. 656 00:56:29,500 --> 00:56:31,583 ضربات متكررة 657 00:56:37,458 --> 00:56:40,125 - أنت لم تتعب من ذلك لمنعني من العيش؟ 658 00:56:41,000 --> 00:56:42,375 ماذا تريد؟ 659 00:56:43,167 --> 00:56:44,792 أنت لا تطاق. 660 00:56:46,583 --> 00:56:49,333 لا، لم تمض ساعة أن ترن Huguette. 661 00:56:49,958 --> 00:56:51,583 توقف عن ضجيجك، سوف تأتي. 662 00:56:53,458 --> 00:56:55,958 الناي المستعرض 663 00:57:55,292 --> 00:57:56,250 - ماذا بك؟ 664 00:57:57,208 --> 00:57:59,417 لا شيء، يبقيني مستيقظًا. 665 00:58:01,292 --> 00:58:03,833 - لماذا عليك أن تكون مستيقظا في هذا الوقت؟ 666 00:58:04,208 --> 00:58:06,458 - بالضبط، للنوم بشكل أفضل. 667 00:58:08,792 --> 00:58:10,208 سيد ؟ 668 00:58:10,625 --> 00:58:12,292 .لا تتحرك .لا تتحرك 669 00:58:39,042 --> 00:58:40,250 هل تعاني من آلام الظهر؟ 670 00:58:40,917 --> 00:58:42,458 هذا هو سرير المخيم. 671 00:58:42,625 --> 00:58:45,250 إنها قديمة ومهترئة. إذن، من الواضح... 672 00:58:47,000 --> 00:58:48,208 ولكن لا بأس. 673 00:58:53,708 --> 00:58:55,958 أنا أكفر عن خطأي. الرعد يهدر. 674 00:58:59,042 --> 00:59:01,167 ليس بسبب تلقيح سيليست، 675 00:59:01,333 --> 00:59:05,042 ولكن من إخفائك عقمي المفترض. 676 00:59:06,833 --> 00:59:09,375 العقم الذي كنت مقتنعا به سرا. 677 00:59:13,125 --> 00:59:15,750 - كم هم غريبون، هذه المسارات، فيك. 678 00:59:27,250 --> 00:59:28,500 طاب مساؤك. 679 00:59:43,083 --> 00:59:44,833 ستصل هوغيت قريبًا. 680 00:59:45,000 --> 00:59:47,458 - لا تقلق، ما زال الوقت مبكرًا. 681 00:59:51,333 --> 00:59:53,125 اليوم يخيفني. 682 00:59:55,167 --> 00:59:56,250 أنا أيضاً. 683 00:59:56,833 --> 00:59:58,167 أخشى أن يسمعنا أحد. 684 00:59:58,333 --> 01:00:00,417 - هل تعتقد أننا نتحدث بهدوء شديد. 685 01:00:02,125 --> 01:00:04,708 لقد سمعتنا نتحدث بالفعل، أندريه وأنا؟ 686 01:00:08,125 --> 01:00:09,833 لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، هل تعلم؟ 687 01:00:10,750 --> 01:00:11,875 في بعض الأحيان نحن... 688 01:00:12,542 --> 01:00:14,667 أحيانا نسمع دون الاستماع. 689 01:00:15,750 --> 01:00:17,875 أندرو غاضب لا يعرف كيف يهمس. 690 01:00:18,250 --> 01:00:19,500 هذا صحيح. 691 01:00:21,417 --> 01:00:23,333 ذات مرة كان يشعر بالغيرة. 692 01:00:24,083 --> 01:00:26,375 عن رجل عجوز. 693 01:00:26,542 --> 01:00:28,417 ألفونس لاجاردي. 694 01:00:29,208 --> 01:00:30,042 نعم هذا كل شيء. 695 01:00:30,625 --> 01:00:33,167 اعتقدت أنك كنت تكذب عليه. 696 01:00:33,958 --> 01:00:35,917 لقد فهمت ذلك على الفور. 697 01:00:37,042 --> 01:00:39,958 للحصول على السلام. فعلت نفس الشيء مع والدي. 698 01:00:41,583 --> 01:00:44,125 هل هذا صحيح حقا؟ هل كان حبيبك؟ 699 01:00:45,583 --> 01:00:47,083 تضحك فيكتوار بهدوء. 700 01:00:47,667 --> 01:00:49,000 نعم ولا. 701 01:00:50,958 --> 01:00:52,333 كان هناك ... 702 01:00:54,625 --> 01:00:57,083 نوع من العناق بيننا. 703 01:00:58,292 --> 01:01:00,000 فهو فشل في... 704 01:01:02,833 --> 01:01:05,667 لم يتمكن من التصلب. 705 01:01:08,000 --> 01:01:09,458 لقد كان كبيرا في السن. 706 01:01:09,917 --> 01:01:11,333 متعب للغاية، على الأقل. 707 01:01:11,792 --> 01:01:13,458 لقد كان آسفًا جدًا. 708 01:01:13,792 --> 01:01:15,708 وأنا، في الأساس، مرتاح جدًا. 709 01:01:16,750 --> 01:01:19,292 لم أكن أعرف جيدا ماذا كنت أفعل هناك. 710 01:01:21,333 --> 01:01:22,458 أنا، أنا... 711 01:01:23,625 --> 01:01:24,708 لقد أطعت. 712 01:01:26,167 --> 01:01:27,667 لكنه كان لطيفا جدا. 713 01:01:31,875 --> 01:01:35,000 ومن النادر أن نرى عن قرب هشاشة شخص ما. 714 01:01:40,417 --> 01:01:41,958 أراك. 715 01:01:46,750 --> 01:01:47,917 أنا أعرف. 716 01:01:57,292 --> 01:02:00,375 موسيقى هادئة 717 01:02:02,167 --> 01:02:06,000 - هذه الأراضي والتي كانت لا تزال تبلغ قيمتها 5000 للهكتار الواحد 718 01:02:06,167 --> 01:02:08,667 والتي تبلغ قيمتها 1500 فقط، اليوم. 719 01:02:08,833 --> 01:02:10,625 لقد قال والدي ذلك بالفعل. 720 01:02:11,792 --> 01:02:15,000 لم أستطع أن أرى نفسي أعيش في باريس. هذا الفائض... 721 01:02:15,167 --> 01:02:16,875 نفقد معنى الأشياء. 722 01:02:18,875 --> 01:02:19,875 أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ 723 01:02:20,042 --> 01:02:21,667 نعم، على الأرجح. 724 01:02:27,750 --> 01:02:28,500 أنت لا تحب 725 01:02:28,667 --> 01:02:30,292 الأرنب يا سيد بويلود؟ 726 01:02:30,458 --> 01:02:32,583 - عن لوهافر، صديقي يوسف 727 01:02:32,750 --> 01:02:36,125 عرفني على رفاقه، هذا الصباح. 728 01:02:38,167 --> 01:02:40,042 المسألة تبدو جيدة جدا. 729 01:03:08,542 --> 01:03:10,542 يتنهد. 730 01:03:23,625 --> 01:03:25,333 نحن نطرق. 731 01:03:25,500 --> 01:03:26,667 النصر ؟ 732 01:03:28,083 --> 01:03:29,625 النصر يا حبيبي.. 733 01:03:35,625 --> 01:03:37,208 لماذا تحبس نفسك بعيدا؟ 734 01:03:40,083 --> 01:03:40,875 النصر ؟ 735 01:03:43,750 --> 01:03:45,333 هل تحبس نفسك الآن؟ 736 01:03:45,500 --> 01:03:46,833 النصر! 737 01:03:47,000 --> 01:03:49,625 - يضرب. - أندرو؟ 738 01:03:49,792 --> 01:03:51,167 ماذا تريد؟ 739 01:03:51,625 --> 01:03:53,292 - كان علي أن أراك. يبكي فيليكس. 740 01:03:56,542 --> 01:03:59,042 - أريد أن أتحدث معك. - استيقظ الصغير. 741 01:03:59,625 --> 01:04:02,458 - اسمع، افتح. ما زلت زوجك. 742 01:04:03,125 --> 01:04:05,417 - كان بيننا اتفاق، عقد. 743 01:04:05,583 --> 01:04:08,208 - العقد يا مؤخرتي. يفتح. يفتح! 744 01:04:09,083 --> 01:04:10,417 - يفتح. - أندريه، توقف. 745 01:04:11,208 --> 01:04:13,208 افتح هذا الباب! 746 01:04:13,375 --> 01:04:14,667 رافوت يبكي فيليكس. 747 01:04:14,833 --> 01:04:17,000 توقف يا أندريه، من فضلك! 748 01:04:17,167 --> 01:04:20,042 يفتح! 749 01:04:20,208 --> 01:04:23,667 - أندرو، توقف! - افتح، أنا مجنون. 750 01:04:23,833 --> 01:04:24,917 انا مجنون! 751 01:04:26,500 --> 01:04:27,625 يبكي فيليكس. 752 01:04:27,792 --> 01:04:29,417 افتح هذا الباب! 753 01:04:29,583 --> 01:04:32,417 افتح هذا الباب! 754 01:04:32,583 --> 01:04:33,667 أتوسل، توقف! 755 01:04:33,833 --> 01:04:35,000 يبكي فيليكس. 756 01:04:38,333 --> 01:04:40,458 أي من الاثنين؟ ايه ؟ 757 01:04:42,458 --> 01:04:44,542 سانت أوبين أو بييرو؟ 758 01:04:44,708 --> 01:04:47,292 قلها. المركيز أم المدرب؟ 759 01:04:47,458 --> 01:04:49,208 قل ذلك! القرف المقدس! 760 01:04:51,750 --> 01:04:54,667 أعلم أن أبي كان عقيمًا. أخبرني. 761 01:05:12,625 --> 01:05:13,625 لا... 762 01:05:14,583 --> 01:05:15,833 لا. 763 01:05:17,542 --> 01:05:18,458 هذا ليس صحيحا. 764 01:05:28,542 --> 01:05:30,208 صرخة الثلاثة. 765 01:05:47,792 --> 01:05:49,958 تنهدات فيكتوار. 766 01:05:54,625 --> 01:05:57,375 ”Von der Wiege bis zum Grabe“ (فرانز ليزت) 767 01:07:34,042 --> 01:07:35,375 لا بد لي من الذهاب. 768 01:07:36,542 --> 01:07:38,000 نحن نطرق. 769 01:07:39,708 --> 01:07:41,500 يشخر. 770 01:07:43,750 --> 01:07:45,792 نحن نطرق. 771 01:07:48,792 --> 01:07:50,500 - ماذا... - لا أعرف. 772 01:07:50,667 --> 01:07:52,833 تعيد سيليست المفتاح المكرر. 773 01:07:54,125 --> 01:07:55,417 يضرب. 774 01:07:55,583 --> 01:07:57,083 السيد بوازفايلان؟ 775 01:08:03,583 --> 01:08:06,542 -تطهير الحلق - آسف. السادة المحترمون. 776 01:08:06,708 --> 01:08:08,542 سأكون معك خلال عشر دقائق. 777 01:08:14,708 --> 01:08:15,625 يسعل. 778 01:08:24,457 --> 01:08:26,207 الباب يفتح مع اثارة ضجة. 779 01:08:28,000 --> 01:08:29,292 صدمة معدنية 780 01:08:29,667 --> 01:08:32,125 هوغيت، أعطينا دقيقة. 781 01:08:35,832 --> 01:08:38,875 سوف تجلب لي كوب كبير من القهوة في الدراسة. 782 01:08:46,082 --> 01:08:49,250 سيبقى هذا الباب بدون مفتاح ليلا ونهارا. 783 01:08:50,707 --> 01:08:51,750 إذا طلاقت، 784 01:08:52,707 --> 01:08:53,957 سوف آخذك فيليكس. 785 01:08:54,125 --> 01:08:55,875 هل تعلم أن لدي القوة؟ 786 01:08:56,917 --> 01:08:58,500 أنت لن تعطيني خيارا. 787 01:09:00,167 --> 01:09:01,832 هوجيت، يمكنك العودة. 788 01:09:40,875 --> 01:09:43,875 - سيليست... لا ترجعي في غرفتي هذا المساء 789 01:09:47,250 --> 01:09:48,292 إذن غدا؟ 790 01:09:48,875 --> 01:09:51,250 لا، ليس عليك أن تأتي بعد الآن. 791 01:10:04,083 --> 01:10:06,292 الموسيقى المظلمة 792 01:10:08,375 --> 01:10:09,792 اضغط على أصابعي. 793 01:10:13,250 --> 01:10:14,458 أقوى. 794 01:10:17,958 --> 01:10:19,125 امسك بقوة. 795 01:10:19,958 --> 01:10:22,167 شكرا على تعبك. 796 01:10:22,333 --> 01:10:25,083 احذر منها، إنها مخادع. 797 01:10:25,250 --> 01:10:28,125 - ليس هذا المخادع. خاصة بعد الهجومين. 798 01:10:29,125 --> 01:10:32,083 صداعه استمرت لعدة أسابيع. 799 01:10:34,083 --> 01:10:37,042 ربما هي صخرة، انها متعبة جدا. 800 01:10:38,458 --> 01:10:41,917 لا صدمة في الآونة الأخيرة أو العاطفة؟ 801 01:10:42,083 --> 01:10:43,458 العاطفة؟ 802 01:10:44,333 --> 01:10:45,542 والدتي؟ 803 01:10:46,250 --> 01:10:47,917 انها ليست حقا أراضيه. 804 01:11:41,083 --> 01:11:43,917 أنا سعيد جدًا بعودتك، حبيبي. 805 01:11:47,750 --> 01:11:49,208 أنا لست ساذجا. 806 01:11:49,375 --> 01:11:51,333 أعلم أن الأمر سيستغرق منا وقتًا. 807 01:11:52,458 --> 01:11:54,042 الكثير من الوقت، حتى. 808 01:11:56,833 --> 01:11:59,333 أريد انسجاما كبيرا بيننا. 809 01:12:02,375 --> 01:12:03,667 الانسجام, 810 01:12:05,083 --> 01:12:07,042 إنها أفضل من السعادة. 811 01:12:07,625 --> 01:12:08,750 لا ؟ 812 01:12:16,042 --> 01:12:19,208 اعتقدت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى العثور على ابتسامة مرة أخرى. 813 01:12:25,583 --> 01:12:27,958 لقد فكرت كثيرًا في سيليست، هل تعلم؟ 814 01:12:28,792 --> 01:12:31,417 لقد صنعتنا خدمة ضخمة، 815 01:12:31,583 --> 01:12:32,708 لا تنسى. 816 01:12:33,417 --> 01:12:36,292 لكن الوضع يصبح منزعجا بصراحة. 817 01:12:39,208 --> 01:12:42,250 سيتعين علينا حلها لمطاردتها بعيدا في أحد هذه الأيام. 818 01:12:45,958 --> 01:12:48,375 وسوف أعوضها وفقا لذلك. 819 01:12:48,542 --> 01:12:51,792 يبدو وكأنه حل أنيق بالنسبة لي. لا؟ 820 01:12:51,958 --> 01:12:53,333 أعني... 821 01:12:53,500 --> 01:12:54,750 إنسان. 822 01:13:04,250 --> 01:13:05,375 تعال. 823 01:13:05,542 --> 01:13:06,750 لا، ليس الليلة. 824 01:13:06,917 --> 01:13:08,333 لو سمحت. 825 01:13:11,208 --> 01:13:13,917 وأود أن تخلع ملابسك بالكامل. 826 01:13:15,875 --> 01:13:18,792 الموسيقى المظلمة 827 01:14:19,667 --> 01:14:21,833 ولكن من هو الأب؟ 828 01:14:22,000 --> 01:14:23,125 أندرو. 829 01:14:29,583 --> 01:14:31,792 يا صغيري، لست الأول 830 01:14:31,958 --> 01:14:34,250 ولا الأخير لكن صدقني 831 01:14:34,417 --> 01:14:37,917 من أجل السلام في منزلك، لديك لمطاردة هذه الخادمة بعيدا. 832 01:14:39,042 --> 01:14:41,083 إنه إغراء عديم الفائدة لزوجك 833 01:14:41,250 --> 01:14:43,750 وسوف تريد دائما انظر فيليكس مرة أخرى. 834 01:14:46,958 --> 01:14:48,208 كن حذرا، فيكتوار. 835 01:14:48,375 --> 01:14:50,208 وكان الآخرون طيبي القلب للغاية 836 01:14:50,375 --> 01:14:51,917 وندمت عليه بمرارة. 837 01:14:52,083 --> 01:14:54,042 أعطتني سيليست كل شيء. 838 01:14:56,042 --> 01:14:57,667 هل تقصد كل ما اتخذت؟ 839 01:14:59,417 --> 01:15:01,167 لكنها الحب فقط. 840 01:15:02,042 --> 01:15:03,125 هي... 841 01:15:05,500 --> 01:15:08,125 - النصر، لقد عرفتك لفترة طويلة. 842 01:15:08,292 --> 01:15:09,708 ثق بي. 843 01:15:10,500 --> 01:15:11,833 روحك مضطربة. 844 01:15:12,000 --> 01:15:15,833 هذا اكتشاف الأمومة هي لحظة هشاشة.. 845 01:15:16,000 --> 01:15:17,750 هناك شيء آخر. 846 01:15:21,708 --> 01:15:22,708 نعم ؟ 847 01:15:29,417 --> 01:15:32,083 انتباه النصر, ربنا يرى كل شيء. 848 01:15:33,417 --> 01:15:35,542 إنه يعرف الكلمات الذي لا يمكنك قوله. 849 01:15:35,708 --> 01:15:37,458 يجب عليك تحريرهم. 850 01:15:39,583 --> 01:15:41,333 هل فكرت في والديك؟ 851 01:15:42,208 --> 01:15:45,500 ينظرون إليك من مكانهم في الجنة . 852 01:15:47,917 --> 01:15:49,750 اجمعي قواك يا فيكتوار. 853 01:15:50,292 --> 01:15:52,000 الطالب فيليكس. 854 01:15:52,167 --> 01:15:54,083 واقترب من أندريه. 855 01:15:54,917 --> 01:15:55,875 وقد وحدكم الله. 856 01:15:56,042 --> 01:15:58,792 سوف يرشدك إلى السعادة ، الحقيقي. 857 01:16:00,542 --> 01:16:02,917 لديك قوة الشخصية كافية 858 01:16:03,083 --> 01:16:04,625 للخروج منه. 859 01:16:07,042 --> 01:16:08,625 سيتم تعزيز إيمانك. 860 01:16:08,792 --> 01:16:10,167 منزلك أيضا. 861 01:16:11,083 --> 01:16:13,250 إذا نظرنا إلى الوراء، سوف تكون سعيدا 862 01:16:13,417 --> 01:16:15,125 لينتصر على الرذيلة. 863 01:16:16,083 --> 01:16:18,875 سوف تسأل نفسك حتى كيف كان يمكن أن يقودك إلى الضلال. 864 01:16:33,167 --> 01:16:33,958 صباح الخير. 865 01:16:34,125 --> 01:16:36,250 أود اذهب إلى سان فيرو. 866 01:16:36,417 --> 01:16:37,417 معجنات. 867 01:16:55,500 --> 01:16:56,833 أليس كل شيء جاهزا بعد؟ 868 01:16:57,000 --> 01:16:58,125 سيكون ذلك يا سيدتي. 869 01:16:58,875 --> 01:17:00,333 انها ليست حتى الساعة الواحدة. 870 01:17:05,917 --> 01:17:06,875 أوه. 871 01:17:07,250 --> 01:17:09,042 - ها أنت ذا. - آسف، لقد كنت طويلا. 872 01:17:09,208 --> 01:17:11,167 لقد وجدت معجنات أخرى. 873 01:17:11,917 --> 01:17:14,042 هناك بالفعل ما يكفي لفوج. 874 01:17:14,875 --> 01:17:16,000 لقد بدوا جيدين. 875 01:17:16,833 --> 01:17:18,833 - كيف حال أمك؟ - إنها مؤلمة. 876 01:17:20,292 --> 01:17:23,583 لقد قمت بالحساب تعويض سيليست. 877 01:17:23,750 --> 01:17:25,167 أردت أن أظهر لك. 878 01:17:25,333 --> 01:17:26,792 وصول الضيوف. 879 01:17:26,958 --> 01:17:28,667 سنرى ذلك لاحقا. 880 01:17:29,875 --> 01:17:32,458 - لم يعد الناس يفكرون، يعلقون. 881 01:17:33,250 --> 01:17:34,792 تعال يا فيليكس. 882 01:17:36,417 --> 01:17:38,208 أوه، ولكن كم هو حكيم. 883 01:17:38,917 --> 01:17:41,417 وهذه الخطوط الدقيقة. إنه أمر لا يصدق. 884 01:17:41,583 --> 01:17:43,125 يبدو وكأنه رسم صيني. 885 01:17:43,292 --> 01:17:46,125 "الخيال العملي 79" (غابرييل فوري) 886 01:18:00,667 --> 01:18:01,833 شكرا لك. 887 01:18:28,083 --> 01:18:29,500 ألم تكن حامل؟ 888 01:18:29,667 --> 01:18:32,333 نعم قمنا بما هو ضروري. 889 01:18:36,667 --> 01:18:38,000 نحن نطرق. 890 01:18:47,125 --> 01:18:48,208 سيد. 891 01:18:48,375 --> 01:18:50,625 برقية للسيدة. 892 01:18:50,792 --> 01:18:51,750 شكرًا. 893 01:19:11,625 --> 01:19:14,208 - تصفيق - انتظر، لم ينته الأمر بعد. 894 01:19:14,375 --> 01:19:17,042 - اه ألف اعتذار. لا بد لي من التوقف عند هذا الحد. 895 01:19:17,208 --> 01:19:19,500 - هذا يتجاوز مهاراتي. - لكن لا. 896 01:19:19,667 --> 01:19:21,917 سأوفر عليك كارثة. 897 01:19:22,083 --> 01:19:23,708 نحن نحييك، كل نفس. 898 01:19:23,875 --> 01:19:26,750 تصفيق 899 01:19:26,917 --> 01:19:28,583 هل انتهت الموسيقى بعد؟ 900 01:19:28,750 --> 01:19:30,625 لا يمكننا التوقف هكذا. 901 01:19:30,792 --> 01:19:31,875 فرختي الصغيرة. 902 01:19:32,042 --> 01:19:33,833 هل سيكون لديك بعض الكعك مرة أخرى؟ 903 01:19:34,000 --> 01:19:35,375 - نعم، ساعد نفسك. 904 01:19:37,542 --> 01:19:40,375 - وصلتني هذه البرقية لك. دكتور لوفيير. 905 01:19:40,542 --> 01:19:43,292 - عمتك إيفون في أسوأ حالاتها. - عمتي إيفون؟ 906 01:19:43,458 --> 01:19:44,792 ماذا يقول؟ 907 01:19:44,958 --> 01:19:46,000 - انظر إلى نفسك. 908 01:19:46,167 --> 01:19:48,667 - اصنع لنا القليل من شوبان، ماريان. 909 01:19:49,125 --> 01:19:52,125 - شوبان يجعلني أبكي، سأحاول أن أجمع نفسي. 910 01:19:52,833 --> 01:19:53,625 يا إلهي... 911 01:19:53,792 --> 01:19:56,792 "مقدمة، Op.28 'قطرة الماء'" (فريدريك شوبان) 912 01:19:58,875 --> 01:20:00,750 إسمح لي للحظة. 913 01:20:01,667 --> 01:20:04,333 - ماذا يحدث هنا؟ - لا بأس، سأعود. 914 01:20:04,500 --> 01:20:06,417 العبي يا سيدتي العبي. 915 01:20:14,042 --> 01:20:15,708 لقد وصفتها بأنها صارمة للغاية. 916 01:20:15,875 --> 01:20:17,000 هذا ليس سببا. 917 01:20:17,167 --> 01:20:18,792 أنت تعرف أنني أملك أكثر منها. 918 01:20:19,792 --> 01:20:21,000 هذا جميل بالنسبة لي. 919 01:20:21,167 --> 01:20:22,375 ما العلاقة؟ 920 01:20:22,542 --> 01:20:24,167 أنت زوجي، لا علاقة له به. 921 01:20:24,333 --> 01:20:25,500 هذا صحيح؟ 922 01:20:25,667 --> 01:20:27,125 هل ما زلت زوجك؟ 923 01:20:30,417 --> 01:20:32,583 تريد أن نذهب إلى هناك؟ 924 01:20:32,750 --> 01:20:33,875 آه، ذلك سيكون... 925 01:20:34,042 --> 01:20:37,542 - دعونا نغادر غدا، بعد البيع من بيت فوانس. 926 01:20:37,708 --> 01:20:40,125 سأكون قادرًا على إعادة تنظيم أسبوعي. 927 01:20:40,292 --> 01:20:42,167 - غدا، أخشى أن الوقت قد فات. 928 01:20:42,333 --> 01:20:43,583 من متى هذا؟ 929 01:20:43,750 --> 01:20:44,458 هذا الصباح. 930 01:20:44,625 --> 01:20:47,375 بصراحة، غادر اليوم يبدو مستحيلا بالنسبة لي. 931 01:20:47,542 --> 01:20:50,958 - لن نتخلى عن ضيوفنا. - نعم هذا أكيد. 932 01:20:51,125 --> 01:20:52,167 لكن... 933 01:20:52,333 --> 01:20:54,667 - ماذا؟ - إلا إذا... 934 01:20:56,042 --> 01:20:58,792 - أنت لن تترك وحدها. - ولم لا ؟ 935 01:20:58,958 --> 01:21:00,708 هل تعرف ماذا أريد؟ 936 01:21:00,875 --> 01:21:03,250 أن تنضم إلي صباح الغد مع فيليكس. 937 01:21:03,417 --> 01:21:04,958 أنها يمكن أن تقابله. 938 01:21:05,417 --> 01:21:07,167 إنها ليست رحلة طويلة. 939 01:21:07,667 --> 01:21:09,583 أنا أسافر وحدي مع الصغير.. 940 01:21:09,750 --> 01:21:11,500 حسنًا، سآخذه اليوم. 941 01:21:11,667 --> 01:21:13,000 وأنت تنضم إلينا. 942 01:21:14,208 --> 01:21:16,500 - أنت لن تترك وحدها مع فيليكس. 943 01:21:20,167 --> 01:21:21,542 إلا إذا... 944 01:21:22,792 --> 01:21:24,208 نرجو أن ترافقك هوغيت. 945 01:21:24,375 --> 01:21:25,458 فكرة عظيمة. 946 01:21:25,625 --> 01:21:26,583 هوغيت؟ 947 01:21:26,750 --> 01:21:29,833 - لا، استمع، سوف أتدبر أمري. 948 01:21:30,000 --> 01:21:30,792 أوه... 949 01:21:30,958 --> 01:21:32,583 شكرا لك، هوغيت. 950 01:21:32,750 --> 01:21:33,833 على ما يرام. 951 01:21:34,958 --> 01:21:37,375 سأذهب معه بمفردي سوف تنضم إلينا غدا. 952 01:21:37,542 --> 01:21:39,500 يجب أن تبقى هوجيت مع والدتك. 953 01:21:39,667 --> 01:21:41,708 سأحصل على كل المساعدة التي أحتاجها في الموقع. 954 01:21:41,875 --> 01:21:42,875 لديهم خمس خادمات. 955 01:21:43,042 --> 01:21:46,333 - خمس خادمات؟ فهل هذا عتاب مقنع؟ 956 01:21:48,417 --> 01:21:51,250 - غدا، حاول أن تصل لتناول طعام الغداء. 957 01:21:53,500 --> 01:21:54,792 السماوية؟ 958 01:21:55,625 --> 01:21:56,833 السماوية؟ 959 01:21:59,958 --> 01:22:01,292 آه، سيليست. 960 01:22:01,958 --> 01:22:04,625 اذهب وأحضر جاستون. سنحتاجه. 961 01:22:04,792 --> 01:22:07,542 "سوناتا في F حاد قاصر" (دومينيكو سكارلاتي) 962 01:22:24,333 --> 01:22:25,542 أنت لست خائفا 963 01:22:25,708 --> 01:22:27,000 أن تكون مشغولا جدا؟ 964 01:22:28,500 --> 01:22:30,208 بابل 965 01:22:33,417 --> 01:22:36,792 - هل تأخذ مجوهراتك؟ - أخشى أن فراق معها. 966 01:22:53,833 --> 01:22:55,167 ربما سيليست 967 01:22:55,333 --> 01:22:58,000 يمكن أن تحمل أمتعتي في السيارة؟ 968 01:22:58,167 --> 01:22:59,375 أرسلها لي. 969 01:22:59,542 --> 01:23:01,750 - لا يا سيدتي، سأفعل ذلك مع جاستون. 970 01:23:01,917 --> 01:23:03,250 سيليست مع الضيوف. 971 01:23:10,875 --> 01:23:12,208 بابل 972 01:23:14,458 --> 01:23:16,417 - واحد، انها باهظة. لكن سبعة... 973 01:23:16,583 --> 01:23:17,583 قبيلة كاملة. 974 01:23:17,750 --> 01:23:19,833 يبدو أن هذه هي البداية. 975 01:23:27,500 --> 01:23:28,417 هوغيت. 976 01:23:30,208 --> 01:23:32,125 أنا حقا في حيرة من أمري... 977 01:23:32,292 --> 01:23:33,375 للتخلي عنك. 978 01:23:33,542 --> 01:23:35,042 هل أنت تمزح؟ 979 01:23:40,125 --> 01:23:42,042 لقد أعطيتك بعض المال. 980 01:23:42,208 --> 01:23:43,792 هناك سيارات الأجرة في المحطة. 981 01:23:43,958 --> 01:23:45,250 على ما يرام. 982 01:23:47,708 --> 01:23:50,833 - هل لديك أوراق الصغير؟ - نعم، في الحقيبة. 983 01:23:51,000 --> 01:23:52,667 أخذت الزجاجات. 984 01:23:52,833 --> 01:23:54,042 كن حذرا، هوجيت. 985 01:23:54,958 --> 01:23:57,208 - قُد ببطء يا جاستون، من فضلك. 986 01:23:57,375 --> 01:23:58,667 اعتنِ بنفسك. 987 01:23:59,708 --> 01:24:01,833 كل لطفي إلى عمتك. 988 01:24:02,000 --> 01:24:04,167 - كل أفكارنا مرافقتك. 989 01:24:10,917 --> 01:24:13,083 بابل 990 01:24:13,250 --> 01:24:15,833 - أتمنى لك رحلة سعيدة. ليس الكثير من العذاب. 991 01:24:17,042 --> 01:24:18,333 أراك غدا، فيليكس. 992 01:24:25,208 --> 01:24:28,125 وصول المشاكل العائلية حتى بين كتاب العدل. 993 01:24:28,292 --> 01:24:29,542 ضحك 994 01:24:37,250 --> 01:24:38,792 بابل 995 01:25:09,625 --> 01:25:10,667 يتنهد. 996 01:25:11,167 --> 01:25:13,167 لقد صدقت أنهم لن يغادروا أبدًا. 997 01:25:13,708 --> 01:25:14,917 هوغيت. 998 01:25:15,667 --> 01:25:18,000 سوف تدفئني بقية الارنب. 999 01:25:18,167 --> 01:25:19,250 نعم يا سيدي. 1000 01:25:27,667 --> 01:25:29,167 يتنهد. 1001 01:25:43,333 --> 01:25:44,167 هوغيت؟ 1002 01:25:46,583 --> 01:25:48,167 - هوغيت؟ - نعم يا سيدي؟ 1003 01:25:49,125 --> 01:25:51,083 هل حركت الفيل؟ 1004 01:25:51,875 --> 01:25:53,042 لا يا سيدي. 1005 01:25:53,625 --> 01:25:55,333 كيف ذلك ؟ لكن... 1006 01:25:57,750 --> 01:25:58,958 السماوية؟ 1007 01:26:01,833 --> 01:26:04,833 أنت تشرح لي لماذا اختفى الفيل؟ 1008 01:26:05,667 --> 01:26:07,750 كيف ؟ هل اختفى؟ 1009 01:26:12,250 --> 01:26:13,500 كيف... 1010 01:26:16,333 --> 01:26:17,875 لقد كان هناك للتو. 1011 01:26:18,042 --> 01:26:19,000 خلال الحفل. 1012 01:26:19,167 --> 01:26:21,667 - لقد نفضت الغبار عنه هذا الصباح مع الباقي. 1013 01:26:22,625 --> 01:26:24,333 لا ولكني أحلم.. 1014 01:26:26,083 --> 01:26:28,375 إذا كان لديك شيء لأعترف لنفسي، 1015 01:26:28,542 --> 01:26:29,958 إنه الآن. 1016 01:26:33,125 --> 01:26:34,583 أنا أستمع إليك. 1017 01:26:35,833 --> 01:26:38,500 الحقيقة سأعرفها عاجلا أم آجلا! 1018 01:26:44,000 --> 01:26:44,917 إلا إذا... 1019 01:26:45,083 --> 01:26:46,333 ذلك... 1020 01:26:49,333 --> 01:26:50,458 أخبرني، 1021 01:26:50,958 --> 01:26:52,292 غرفة المعيشة الفيل, 1022 01:26:52,458 --> 01:26:54,417 من الذهب ومرصع بالياقوت والماس. 1023 01:26:54,958 --> 01:26:56,125 أي واحد ترى؟ 1024 01:26:56,292 --> 01:26:57,833 لقد اختفى. 1025 01:26:58,708 --> 01:27:00,208 واحدة أخرى من المزح الخاص بك؟ 1026 01:27:00,583 --> 01:27:02,083 لإبعاد هوجيت؟ 1027 01:27:02,583 --> 01:27:04,000 هل تسمح لي بالبحث؟ 1028 01:27:20,625 --> 01:27:23,000 ليس لديك ما تقوله لي، على حد سواء؟ 1029 01:27:23,500 --> 01:27:24,708 لا يا سيدي. 1030 01:27:24,875 --> 01:27:26,750 أقسم لك أمام الله. 1031 01:27:32,167 --> 01:27:33,583 وأنت هل تقسم؟ 1032 01:27:34,667 --> 01:27:35,917 نعم، أنا أيضا. 1033 01:27:36,083 --> 01:27:38,042 - أنت أيضاً ؟ لا أستطيع أن أسمعك. 1034 01:27:39,125 --> 01:27:41,042 فهل يكفي أن نقول: "وأنا أيضاً"؟ 1035 01:27:41,625 --> 01:27:42,500 ايه ؟ 1036 01:27:42,667 --> 01:27:44,000 تعال معي. 1037 01:27:44,667 --> 01:27:46,500 يتقدم. اسرع. 1038 01:27:48,333 --> 01:27:49,542 هيا، أدخل! 1039 01:27:55,958 --> 01:27:58,542 رافوت 1040 01:28:02,625 --> 01:28:06,208 لن تكون قاسياً بما فيه الكفاية لإخفائها في غرفتك؟ 1041 01:28:12,667 --> 01:28:13,958 هذا ليس أنا. 1042 01:28:14,125 --> 01:28:16,125 هل تعتقد أنني سأصدقك؟ 1043 01:28:19,417 --> 01:28:21,250 أنا أعرف لماذا. 1044 01:28:21,417 --> 01:28:23,250 لأنك تستمع على الأبواب. 1045 01:28:23,417 --> 01:28:26,667 أنت تعرف أننا قررنا لطردك بعيدا، سيدتي وأنا! 1046 01:28:26,833 --> 01:28:29,250 لمطاردة لي بعيدا؟ 1047 01:28:29,417 --> 01:28:31,042 نعم، أنت تعرف ذلك جيدًا. 1048 01:28:32,542 --> 01:28:33,917 قل لي أين هو! 1049 01:28:34,083 --> 01:28:35,500 إنها تختنق. 1050 01:28:41,792 --> 01:28:43,583 سيد ! 1051 01:28:45,000 --> 01:28:46,792 سيد ! 1052 01:28:46,958 --> 01:28:48,250 هي تبكي. 1053 01:29:00,458 --> 01:29:01,625 سيدي... 1054 01:29:02,458 --> 01:29:04,125 أعتقد أن الأمر قد انتهى. 1055 01:31:09,333 --> 01:31:11,083 أتوسل إليك عذرا، سيليست. 1056 01:31:21,083 --> 01:31:22,667 انتظر من فضلك. 1057 01:31:26,542 --> 01:31:28,167 أنا لست وحشا. 1058 01:31:30,250 --> 01:31:31,583 لقد فقدت. 1059 01:31:33,208 --> 01:31:34,958 خسرت، هل تفهم؟ 1060 01:31:37,833 --> 01:31:39,583 قل لي أنك تفهم. 1061 01:31:44,042 --> 01:31:46,208 اقترب ولو للحظة من فضلك. 1062 01:31:49,167 --> 01:31:51,625 لم يعد لديك سبب للخوف، هذه الليلة. 1063 01:31:52,208 --> 01:31:53,667 يقترب. 1064 01:32:04,875 --> 01:32:07,542 رغم ما قلته لك.. أود... 1065 01:32:08,750 --> 01:32:10,583 أن تحافظ على مكانك هنا. 1066 01:32:12,083 --> 01:32:13,250 أن تبقى. 1067 01:32:20,417 --> 01:32:22,667 أريدك أن تبقى معي، هذه الليلة. 1068 01:32:29,792 --> 01:32:31,417 لكنني لن أجبرك. 1069 01:32:35,917 --> 01:32:38,167 أود منك أن تمسك بي في ذراعيك. 1070 01:32:47,417 --> 01:32:49,042 أن تنام معي. 1071 01:32:52,417 --> 01:32:54,167 أود أن يكون العطاء. 1072 01:32:56,333 --> 01:32:58,000 لا أستطيع أن أكون وحدي. 1073 01:33:01,083 --> 01:33:03,208 مع والدتك في المنزل؟ 1074 01:33:06,167 --> 01:33:08,042 - هل تسامحيني؟ 1075 01:33:11,083 --> 01:33:12,750 من فضلك قل لي. 1076 01:33:20,167 --> 01:33:21,333 هو ينتحب. 1077 01:33:25,500 --> 01:33:26,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 1078 01:33:28,125 --> 01:33:30,125 - سأطفئ المصابيح، في الأسفل. 1079 01:33:30,958 --> 01:33:32,667 سأعود حالا. 1080 01:33:36,167 --> 01:33:37,917 أغمض عينيك. 1081 01:34:07,958 --> 01:34:09,875 Von der Wiege bis zum Grabe (فرانز ليزت) 1082 01:36:10,208 --> 01:36:11,250 أين نمت؟ 1083 01:36:12,167 --> 01:36:13,375 الحق في الجبهة. 1084 01:36:13,542 --> 01:36:14,875 في النزل. 1085 01:36:18,208 --> 01:36:19,708 كيف حاله؟ 1086 01:36:21,458 --> 01:36:22,917 انه بخير. 1087 01:36:23,500 --> 01:36:25,708 لقد كان هو الذي اعتنى بي. 1088 01:36:27,375 --> 01:36:28,583 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 1089 01:36:29,167 --> 01:36:31,167 ألم يلاحظ مغادرتك؟ 1090 01:36:32,750 --> 01:36:34,625 - الآن، لا أعرف. 1091 01:36:34,792 --> 01:36:37,083 بالنسبة للفيل، رآه بسرعة كبيرة. 1092 01:36:38,583 --> 01:36:39,958 كيف فعلت ذلك؟ 1093 01:36:45,958 --> 01:36:49,250 الموسيقى المظلمة 1094 01:36:51,792 --> 01:36:53,000 انتظر. 1095 01:36:55,208 --> 01:36:57,583 يتنفس. ينتحب 1096 01:36:59,792 --> 01:37:01,125 تنفس. 1097 01:37:17,792 --> 01:37:19,292 يجب أن أقول لك. 1098 01:37:20,458 --> 01:37:22,208 توفيت والدته الليلة الماضية. 1099 01:37:22,375 --> 01:37:23,792 حدث ذلك فجأة. 1100 01:37:26,167 --> 01:37:28,208 بعد البرقية الوهمية.. 1101 01:37:28,375 --> 01:37:29,750 كنت أخشى أن... 1102 01:37:32,417 --> 01:37:33,917 ما هذا؟ 1103 01:37:34,083 --> 01:37:35,625 هل تفكرين به؟ 1104 01:37:42,583 --> 01:37:43,750 صافرة القطار 1105 01:37:53,542 --> 01:37:55,792 - أنت تعلم أننا سوف نعود أبدا هنا مرة أخرى؟ 1106 01:37:56,625 --> 01:37:57,750 هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟ 1107 01:37:59,667 --> 01:38:01,792 هل فهمت ذلك أيضاً؟ 1108 01:38:04,458 --> 01:38:06,833 هذا 4600 كم. 1109 01:38:09,000 --> 01:38:11,042 بين لوهافر وكندا. 1110 01:38:26,792 --> 01:38:28,333 لم أحب أحدا قط. 1111 01:38:30,208 --> 01:38:31,958 - ماذا قلت؟ 1112 01:38:37,583 --> 01:38:39,292 قلت أننا سوف نصل إلى هناك. 1113 01:38:48,875 --> 01:38:51,625 موسيقى هادئة