1 00:02:12,165 --> 00:02:14,900 Kaa mbali! 2 00:02:15,635 --> 00:02:18,570 Ongoza njia! 3 00:02:20,707 --> 00:02:22,808 Fungua njia! 4 00:02:28,748 --> 00:02:30,516 Jibu maswali yangu. 5 00:02:32,452 --> 00:02:35,487 Sijali hata hivyo uliokoa maisha yangu, nitakuua. 6 00:02:36,422 --> 00:02:37,623 Unafanya nini hapa? 7 00:02:40,793 --> 00:02:42,661 Je, uliua Tekfur? 8 00:02:45,398 --> 00:02:47,799 Kifo cha Tekfur? Unazungumzia nini? 9 00:02:50,737 --> 00:02:53,272 Unafanya nini hapa kama Mturuki? 10 00:03:12,825 --> 00:03:14,793 Ulikuwa unaenda kumuua. 11 00:03:17,964 --> 00:03:21,333 Mtoto wa Ertugrul, Osman... 12 00:03:23,670 --> 00:03:27,739 Unafanya nini hapa? 13 00:03:38,251 --> 00:03:41,520 Mtoto wa Ertugrul Bey, Osman, ha? 14 00:03:43,856 --> 00:03:45,958 Yeye ni jasiri kama baba yake. 15 00:03:50,897 --> 00:03:54,533 Wanasema mbwa mwitu kuzaliwa kutoka kwa watoto wa mbwa mwitu. 16 00:04:00,273 --> 00:04:03,375 Fanya kazi yako, Nitamtunza. 17 00:04:47,153 --> 00:04:49,621 Eyu uk-26-7. 18 00:04:50,990 --> 00:04:53,725 Eyu uk-26-7. 19 00:04:55,662 --> 00:05:00,999 Anaenea kaskazini juu ya utupu. 20 00:05:01,034 --> 00:05:05,904 Anaweka ulimwengu kwenye ... 21 00:05:08,641 --> 00:05:10,542 ... hakuna. 22 00:05:21,487 --> 00:05:27,192 148-3. Msifuni... 23 00:05:30,763 --> 00:05:36,068 Jua na mwezi, nyota zote zinazong'aa ... 24 00:05:44,811 --> 00:05:51,750 104-6. Alivaa bahari juu yake. 25 00:05:53,286 --> 00:05:57,689 Na maji yalikuwa amesimama juu ya milima. 26 00:06:43,903 --> 00:06:47,112 -Allah-u Ekber. -Allah-u Ekber. 27 00:06:55,648 --> 00:06:59,551 Lazima tupate dhamana ambayo Efendi yetu ilituambia. 28 00:07:11,898 --> 00:07:13,632 Nimeipata. 29 00:07:22,575 --> 00:07:24,676 Bismillah irrahman irahim. 30 00:07:42,662 --> 00:07:48,366 ushindi wa wazi." - Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 31 00:07:49,535 --> 00:07:50,769 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 32 00:07:54,707 --> 00:07:57,134 Kila mtu lazima awashe haraka kama Tekfur alikufa. 33 00:07:57,159 --> 00:07:59,744 Hatuna mengi wakati. Hebu tuondoke. 34 00:07:59,779 --> 00:08:03,047 Tunapaswa kuiondoa haraka. -Ya Bismillah. 35 00:08:14,794 --> 00:08:17,095 Hungeweza kulinda Tekfur yetu. 36 00:08:20,032 --> 00:08:23,067 Ikulu yake ikageuka kuwa kaburi lake. 37 00:08:23,603 --> 00:08:27,138 Jamani nyie Makamanda. 38 00:08:29,876 --> 00:08:35,280 Huwezi kuwa kama Osman! Jamani wewe! 39 00:08:38,251 --> 00:08:42,420 Nijibu! Jinsi gani kuja hukuchukua tahadhari? 40 00:08:44,156 --> 00:08:45,223 Jinsi gani? 41 00:08:47,360 --> 00:08:50,295 Hakuna wasaliti wanaofanya hivyo kuua Tekfur wetu katika ngome hii. 42 00:08:52,431 --> 00:09:00,372 Tulikuwa wanawe, tungekufa kwa ajili yake. Tutahoji kila mtu kwenye ngome. 43 00:09:00,406 --> 00:09:02,974 Tutawafanya waseme. 44 00:09:03,943 --> 00:09:08,613 Tekfur ilikuwa wapi mara ya mwisho? Tutajifunza zote 45 00:09:09,148 --> 00:09:15,153 Alikuwa chumbani kwake. Nilituma Helen kwake kumwita. 46 00:09:17,490 --> 00:09:21,793 Tekfur yetu ilikuwa inakuja nilipowasilisha mwaliko wetu. 47 00:09:22,929 --> 00:09:29,267 Lakini... nilimwona Osman mtoto wa Ertugrul nikitoka chumbani kwake kabla sijaingia mle. 48 00:09:30,603 --> 00:09:33,755 Ulisema nini? Una uhakika alikuwa Osman? 49 00:09:33,780 --> 00:09:34,806 Ndiyo bwana. 50 00:09:34,807 --> 00:09:38,376 -Alikuwa mtoto wa Ertugrul Osman. - Ninaelewa. 51 00:09:42,515 --> 00:09:45,383 Tafuta ngome! 52 00:09:45,551 --> 00:09:49,487 Makamanda wote watajulishwa! 53 00:10:19,085 --> 00:10:21,519 Njoo! Nasikia nyayo! 54 00:10:22,455 --> 00:10:24,990 Usijali, ataamka hivi karibuni. 55 00:10:26,325 --> 00:10:31,229 Ana moyo wa kuwapa changamoto dunia. Atajijali mwenyewe. 56 00:11:00,393 --> 00:11:01,793 Mwenyezi Mungu awe nawe. 57 00:11:04,930 --> 00:11:05,930 Njoo. 58 00:12:06,726 --> 00:12:09,360 Njoo! 59 00:12:42,328 --> 00:12:47,265 Wajulishe Makamanda! Osman akaingia ndani ya ngome kisiri! 60 00:13:05,217 --> 00:13:10,522 Nakuahidi... nitampata Osman na tutashughulikia kila kitu. 61 00:13:21,667 --> 00:13:25,603 Nilikuambia nyota hizo wangetusaidia usiku wa leo. 62 00:13:27,373 --> 00:13:29,874 Kamanda Kalanos! Kamanda Kalanos! 63 00:13:31,811 --> 00:13:34,111 Osman yuko kwenye chumba cha nyota cha Sofia. 64 00:13:35,147 --> 00:13:37,348 Chumba cha nyota? -Nitamshika. 65 00:13:40,286 --> 00:13:44,189 Osman anafanya nini hapo? -Ahadi takatifu. 66 00:14:18,557 --> 00:14:21,025 Uliua Tekfur wetu, mbwa wa chini! 67 00:14:21,360 --> 00:14:25,263 Mnyongaji wa Tekfur alikuwa asiye na hatia zaidi kati yenu. 68 00:14:57,630 --> 00:14:59,898 Kimbia! Mshike Osman! 69 00:14:59,932 --> 00:15:03,601 Usimruhusu aondoke! 70 00:15:37,369 --> 00:15:40,805 Jamani! Tumempoteza. 71 00:15:40,839 --> 00:15:43,474 Tekfur alikufa! Kimbia! 72 00:15:49,014 --> 00:15:50,415 Uko wapi Bey wangu? 73 00:15:58,958 --> 00:16:00,825 Uko wapi Bey wangu? 74 00:16:06,966 --> 00:16:10,702 Acha, Bey wangu. Kunywa maji. 75 00:16:14,640 --> 00:16:17,693 - Nilikuwa na wasiwasi niliposikia kengele inalia, Bey wangu. 76 00:16:17,718 --> 00:16:20,069 -Tekfur alikufa lawama ni juu yangu. 77 00:16:20,079 --> 00:16:22,612 Unasemaje Bey wangu? 78 00:16:23,549 --> 00:16:29,253 -Twende kwa seremala wa Mario Bey wangu. - Ulifikiria vizuri. 79 00:16:30,589 --> 00:16:34,826 wewe kuacha, na kutumia panga zako. -EyvAllah Bey wangu. 80 00:17:02,588 --> 00:17:05,941 - Walichukua hazina na dhamana takatifu. 81 00:17:05,966 --> 00:17:07,082 Jamani. 82 00:17:11,597 --> 00:17:13,464 Nisamehe dhambi zangu, Mungu. 83 00:17:15,200 --> 00:17:17,568 Mjulishe Efendi Yannis. 84 00:17:18,103 --> 00:17:23,207 Sofia, Efendi Yannis itatufanya tulipe. 85 00:17:29,148 --> 00:17:33,351 Tutaonekanaje kwa uso wa Efendi Yannis, ha? 86 00:17:35,888 --> 00:17:39,624 Sasa tumekasirika, hatukuweza hata kupata furaha kuhusu kifo cha Tekfur. 87 00:17:43,362 --> 00:17:49,767 Osman... nitakuchana moyo kwa meno yangu. 88 00:17:52,337 --> 00:17:53,938 Osman..! 89 00:18:10,923 --> 00:18:13,758 Hakuna mtu aliyetuona. 90 00:18:14,093 --> 00:18:16,627 Nitaomba mara tutakapokuja pamoja na Sheikh wetu. 91 00:18:16,962 --> 00:18:19,063 Lazima uanze safari asubuhi. 92 00:18:20,999 --> 00:18:22,400 Si utakuja? 93 00:18:24,136 --> 00:18:25,970 Vita vinaanza sasa hivi, binti yangu. 94 00:18:26,905 --> 00:18:29,818 Watu wanaotumikia shetani atachukua hatua. 95 00:18:29,843 --> 00:18:33,101 Tekfur alikufa, kila kitu itaharibika hapa. 96 00:18:33,245 --> 00:18:34,979 Unafikiri Osman alitoroka? 97 00:18:37,316 --> 00:18:39,083 Nini kama hakuweza? 98 00:18:42,454 --> 00:18:49,460 Asante Rab wangu, tulichukua hazina ya Ahi Evran kutoka kwa maadui. 99 00:18:50,596 --> 00:18:54,999 Tuna dhamana takatifu ya Yesevi Hazretleri. Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 100 00:19:28,167 --> 00:19:31,402 Bey wangu, nina wasiwasi. Nani alimuua Tekfur? 101 00:19:32,137 --> 00:19:37,608 sijui kaka, lakini najua kitu kimoja. 102 00:19:38,343 --> 00:19:40,811 Mtu ambaye alikuwa karibu na Tekfur walimuua. 103 00:19:42,548 --> 00:19:47,985 Uko sawa Bey wangu. Tekfur alikuwa na yake maadui karibu. Kwa nini walimuua? 104 00:19:48,554 --> 00:19:51,389 % Kwa sababu alikuwa na amani pamoja nasi. 105 00:19:52,925 --> 00:19:55,426 Wanataka kukomesha amani na kupigana tena 106 00:19:55,761 --> 00:19:57,896 - Hao mastaa Bey wangu ni akina nani? 107 00:19:57,921 --> 00:20:01,055 Kama walivyopanga vile mauaji ya kinyama... 108 00:20:02,768 --> 00:20:04,768 ... lazima iwe shirika la siri. 109 00:20:04,903 --> 00:20:09,340 Shirika la siri huko Bitinya. 110 00:20:09,708 --> 00:20:15,880 -Lazima tujulishe kabila. -Kalanos mapenzi. 111 00:20:17,216 --> 00:20:19,650 Lengo lao ni kuweka moto ndani kabila letu kwa sababu yangu. 112 00:20:20,986 --> 00:20:25,189 Ndugu, tuko moto wa chini kutoka pande zote mbili. 113 00:20:28,927 --> 00:20:33,331 Wokovu wetu ni Hatun alijigeuza kama dada. 114 00:20:34,066 --> 00:20:37,969 Ikiwa tunaweza kumpata, tutawapata wauaji wa Tekfur. 115 00:20:48,313 --> 00:20:53,117 - Je, umepata uovu huo? -Ni kama alipata chinichini, dejjal Turk. 116 00:20:53,151 --> 00:20:57,179 Hatuwezi kupata amani kwa haya nchi isipokuwa tukimkamata Osman. 117 00:20:57,204 --> 00:20:58,946 Nitampata. 118 00:20:59,258 --> 00:21:02,560 Naapa kwa Mungu, Nitampata na kumuua. 119 00:21:04,496 --> 00:21:06,230 Si rahisi kumpata. 120 00:21:07,199 --> 00:21:10,935 Lazima aje kwa mapenzi yake mwenyewe. -Jinsi gani? 121 00:21:11,670 --> 00:21:15,873 Aliweka maisha yake hatarini kwa Tekfur... 122 00:21:17,409 --> 00:21:25,250 Ikiwa tunapata mtu ambaye ni jamaa kwake, atajisalimisha ili kumwokoa. 123 00:21:28,086 --> 00:21:31,389 Usiku wa leo, shetani ana ngome. 124 00:21:36,328 --> 00:21:39,997 Ikiwa unataka kusimama, unayo ili kupata msaada wa shetani wakati mwingine. 125 00:21:53,745 --> 00:21:56,580 Tutachukua dhamana kutoka kwa Dundar Bey. 126 00:21:57,316 --> 00:22:02,987 Na dhamana hiyo itachukua Osman kutoka kwenye kile kisima anachojificha. 127 00:22:03,355 --> 00:22:08,959 Na moto utawaka kabila kwa sababu ya Osman. 128 00:22:12,297 --> 00:22:14,665 Nitamtuma mtu wangu mwaminifu zaidi. 129 00:22:17,102 --> 00:22:21,906 Dundar Bey atachukia. Na maelewano yatavunjwa. 130 00:22:25,844 --> 00:22:31,518 Mtoto wa Ertugrul Osman, alivunja makubaliano, ambaye aliua Tekfur yetu kikatili. 131 00:22:41,660 --> 00:22:46,764 Kila mtu lazima asikie hivyo Osman akamuua, na amini. 132 00:22:47,699 --> 00:22:52,803 Kila mtu lazima ajue jinsi gani Kayis huwatendea marafiki zao. 133 00:23:20,599 --> 00:23:24,702 Naweza kuingia, mjomba? -Ingia, Giinduz Bey. 134 00:23:27,839 --> 00:23:30,541 Je, umesikia kuhusu Osman? 135 00:23:31,910 --> 00:23:36,847 Tuliangalia kila mahali, mjomba. Lakini hatukuweza kumpata. 136 00:23:37,582 --> 00:23:41,552 Sielewi anataka kufanya nini. 137 00:23:42,087 --> 00:23:46,900 Wakati mwingine, yeye ni tiba kwa majeraha yetu... 138 00:23:46,925 --> 00:23:50,718 wakati mwingine anaweka chumvi majeraha yetu kama adui. 139 00:23:53,632 --> 00:23:59,036 Ilitoka nje ya udhibiti, Diindar Bey. Sisi inabidi kumjulisha Ertugrul Gazi kuihusu. 140 00:24:00,372 --> 00:24:05,743 Unapaswa kutuma barua kwa Ertugrul Bey wetu, Bey wangu. 141 00:24:06,111 --> 00:24:09,914 Lazima umjulishe kuhusu Osman, ambaye hakusikii. 142 00:24:09,948 --> 00:24:11,949 Shangazi yangu yuko sawa. 143 00:24:12,484 --> 00:24:18,589 Ikiwa baba yangu aliingia kabila na kuuliza Osman yuko wapi... 144 00:24:19,324 --> 00:24:20,857 ...tutamwambia nini? 145 00:24:35,207 --> 00:24:41,846 Tazama ulichoniweka ndani.. Wewe hakuniachia chaguo lingine lolote. 146 00:24:44,983 --> 00:24:46,349 Hukufanya hivyo. 147 00:24:55,794 --> 00:24:59,997 Selamou Aleykum Dundar Bey. -Aleykum Selam Bamsi Bey. 148 00:25:01,533 --> 00:25:03,734 -Hapa. -EyvAllah. 149 00:25:17,682 --> 00:25:19,550 Asante Dundar Bey. 150 00:25:31,696 --> 00:25:35,266 Osman... Dundar Bey, yuko wapi? 151 00:25:36,801 --> 00:25:40,070 Sijamwona Osman kwa muda mrefu. 152 00:25:42,407 --> 00:25:45,709 Bweha wanangoja kunyonya damu. 153 00:25:46,444 --> 00:25:51,382 Je, ikiwa watamwinda Osman kama Aybars wangu? 154 00:25:51,716 --> 00:25:54,852 Tulikuwa tukikuuliza, Bamsi Bey. 155 00:25:55,420 --> 00:26:02,893 Mimi si Bey, mwanangu. Bey ni Dundar Bey, lazima ajue kinachoendelea. 156 00:26:08,433 --> 00:26:13,437 Ikiwa kitu kitatokea kwa Osman, utamwambia nini Ertugrul Bey wetu? 157 00:26:16,374 --> 00:26:17,675 Ndugu yake, Gundiiz... 158 00:26:21,813 --> 00:26:23,080 Mjomba wake, Dundar... 159 00:26:25,617 --> 00:26:26,750 ... Bey. 160 00:26:38,797 --> 00:26:42,975 Natamani Ertugrul wangu Bey anakuja hivi karibuni, 161 00:26:43,000 --> 00:26:47,796 kwa hivyo mahema haya yatafanya pata utaratibu tena. 162 00:27:12,297 --> 00:27:18,702 Tuma Alps baada ya Osman, Gunduz Bey. Hawatarudi kabla hawajampata. 163 00:27:30,849 --> 00:27:33,117 Je, utatuma barua, Bey wangu? 164 00:27:39,257 --> 00:27:41,024 Ninazungumza na wewe Bey wangu. 165 00:27:42,994 --> 00:27:49,967 Nitamwambia nini ndugu yangu? Je, mimi kumwambia kuwa nimeshindwa kumdhibiti Osman? 166 00:27:50,502 --> 00:27:55,338 Kaka yangu hatauliza jinsi ningedhibiti kabila, kwani sikuweza kumdhibiti Osman? 167 00:28:59,537 --> 00:29:02,939 Je, Tekfur Yorgopolos alikufa? - Ndiyo bwana. 168 00:29:03,975 --> 00:29:08,278 Basi kwa nini sauti yako ni baridi, Megala? 169 00:29:08,279 --> 00:29:11,715 Bwana, mtoa habari wa Sofia kukuletea barua. 170 00:29:11,716 --> 00:29:13,016 Isome. 171 00:29:23,762 --> 00:29:29,233 Soma, Megala. Inasema nini? 172 00:29:32,170 --> 00:29:33,704 Bwana... 173 00:29:36,241 --> 00:29:42,079 Dhamana takatifu na hazina ziliibiwa kutoka kwenye chumba cha uchawi. 174 00:29:42,080 --> 00:29:49,854 Walijuaje wapi chumba cha siri kilikuwa, Megala? Jinsi gani? 175 00:29:50,488 --> 00:29:51,722 Nani alifanya hivyo? 176 00:29:51,723 --> 00:29:54,525 Mtoto wa Ertugrul Ghazi Osman. 177 00:29:56,861 --> 00:30:02,199 Mturuki mchungaji aliharibu kila kitu! 178 00:30:03,134 --> 00:30:06,870 Osman... Osman... Osman... 179 00:30:06,971 --> 00:30:11,275 Tayarisha farasi wangu. Sisi ni kwenda Kulucahisar Castle. 180 00:30:11,276 --> 00:30:12,876 Ndiyo. 181 00:30:23,822 --> 00:30:25,789 Nini kilitokea hapa? 182 00:30:25,790 --> 00:30:27,891 Imeharibika. 183 00:30:30,829 --> 00:30:33,764 Huwezi hata kumwamini msaidizi wako mwenyewe. 184 00:30:33,765 --> 00:30:36,800 Mungu awalaani nyote 185 00:30:38,536 --> 00:30:40,904 Wewe ni nani? Unafanya nini hapa? 186 00:30:41,005 --> 00:30:42,973 Samahani. 187 00:30:43,308 --> 00:30:45,876 Utatufanyia kazi leo. 188 00:30:54,219 --> 00:30:58,522 Hebu tumalize. -EyvAllah, Bey wangu. 189 00:31:30,288 --> 00:31:31,889 Mkokoteni uko tayari. 190 00:31:32,223 --> 00:31:34,258 Ni wakati wa kuanza safari. 191 00:31:34,259 --> 00:31:36,994 Watakungoja nje ya ngome. 192 00:31:36,995 --> 00:31:41,231 Niliwashtaki askari kwenye mlango wa ngome. 193 00:31:41,232 --> 00:31:44,935 Ikiwa mtu atakuzuia na anauliza, usiseme chochote. 194 00:31:44,936 --> 00:31:48,071 Wanajeshi hao watakuokoa. 195 00:31:48,072 --> 00:31:51,642 Mwenyezi Mungu akusaidie, Dursun Bey. 196 00:31:51,643 --> 00:31:54,945 Rab wangu akujalie mafanikio katika nchi hizi za kikatili. 197 00:31:54,946 --> 00:31:57,281 Asante binti yangu. 198 00:31:58,216 --> 00:31:59,883 Asante. 199 00:32:03,021 --> 00:32:07,925 Ninabusu mikono mitakatifu ya Efendi yangu. 200 00:32:08,660 --> 00:32:12,396 Aombee roho hii maskini. 201 00:32:12,397 --> 00:32:19,569 Mwambie kwamba tuko ndani haja ya pumzi yake na msaada. 202 00:32:25,510 --> 00:32:27,444 Dursun Efendi. 203 00:32:29,213 --> 00:32:32,916 Ulisikia kutoka kwa Osman? 204 00:32:39,257 --> 00:32:43,460 Hajapatikana kwa sasa. 205 00:32:43,461 --> 00:32:51,202 Hakuna mtu anayeweza kujua ni wapi mtoto wa Ertugrul Osman yuko na atatoka wapi. 206 00:33:01,245 --> 00:33:05,782 Mwenyezi Mungu awe Msaidizi wako Dursun Bey. -Amina. 207 00:33:07,919 --> 00:33:10,620 Mwenyezi Mungu awe Msaidizi wako. 208 00:33:23,167 --> 00:33:31,077 Jamaa! Tekfur Yorgopolos yetu aliuawa jana usiku! 209 00:33:34,445 --> 00:33:38,849 Mungu amlaze mahali pema peponi. 210 00:33:39,384 --> 00:33:47,258 Muuaji wetu wa Tekfur ni Ertugrul Bey mwana Osman Bey kutoka Kayis! 211 00:33:48,493 --> 00:33:53,130 Osman Bey ndiye muuaji wetu wa Tekfur! 212 00:33:54,967 --> 00:33:57,902 Tunajua kwamba yuko kwenye ngome yetu! 213 00:33:59,006 --> 00:34:04,677 Yeyote anayemsaidia, yeye atauawa pamoja na familia yake. 214 00:34:12,417 --> 00:34:14,451 Tekfur Yorgopolos yetu 215 00:34:14,452 --> 00:34:15,985 Acha kocha! 216 00:34:34,005 --> 00:34:35,740 Ni nini kwenye mkokoteni? 217 00:34:35,764 --> 00:34:37,340 Kuna mafuta ya ziada ya mzeituni. 218 00:34:37,341 --> 00:34:38,775 Sawa, basi tutaangalia. 219 00:34:38,776 --> 00:34:40,777 Fungua tuone. 220 00:34:45,416 --> 00:34:49,152 Haipaswi kuona mwanga wa jua, jamani bidhaa itakuwa bure basi, askari. 221 00:34:49,153 --> 00:34:50,987 Ni mafuta ya mzeituni... kata kidogo! 222 00:34:50,988 --> 00:34:54,366 Usinifanye nife njaa kwa sababu ya shaka yako. 223 00:34:54,391 --> 00:34:55,516 Fungua! 224 00:34:56,828 --> 00:34:59,830 Nina mtoto, sina askari. 225 00:34:59,831 --> 00:35:04,634 Wacha iende, hatuwezi kupata Osman katika pipa la mafuta. 226 00:35:05,770 --> 00:35:09,239 Nenda, usisimame. 227 00:35:12,210 --> 00:35:15,311 Mungu akulinde pamoja na watoto wako. 228 00:35:27,558 --> 00:35:29,726 Fungua milango. 229 00:35:47,211 --> 00:35:53,183 Asante Mungu wangu, ushindi ni wetu. 230 00:36:29,754 --> 00:36:31,321 Tuko karibu kanisa, Bey wangu. 231 00:36:31,322 --> 00:36:32,804 Je, tunapaswa kuja na wewe? 232 00:36:32,829 --> 00:36:34,524 Wewe fanya kazi niliyokupa. 233 00:36:34,559 --> 00:36:35,859 Nitaenda kanisani peke yangu. 234 00:36:35,860 --> 00:36:39,796 Nitakuona kwenye seremala. -EyvAllah Bey wangu 235 00:37:15,466 --> 00:37:17,867 Na iwe rahisi, Padri Efendi. 236 00:37:22,807 --> 00:37:27,377 Karibu katika nyumba ya Mungu, shujaa hodari wa Kristo. 237 00:37:27,545 --> 00:37:35,385 Natamani watu wote wangekuwa na nguvu ya isa yetu Efendi, inatosha kufichua mateso yote. 238 00:37:35,386 --> 00:37:39,990 Manabii ndio miili iliyojengwa kwa imani. 239 00:37:41,325 --> 00:37:47,063 Si rahisi kuwa kama yako isa Efendi (Yesu Kristo). 240 00:37:49,400 --> 00:37:52,302 Una bahati sana, Padri Efendi. 241 00:37:52,303 --> 00:38:00,078 Ulitumia maisha yako moyoni ya utawa mbali na uovu. 242 00:38:02,913 --> 00:38:06,408 - Ni mara ya kwanza mimi kukuona katika kanisa hili. 243 00:38:06,433 --> 00:38:09,009 - Kwa sababu ni mara yangu ya kwanza. 244 00:38:09,053 --> 00:38:12,455 Je! unajua yote watu wanaokuja hapa? 245 00:38:12,456 --> 00:38:16,593 Watu wachache wanakuja kanisani siku hizi. 246 00:38:16,594 --> 00:38:20,964 Wengi wao walichagua kuwa Waislamu kwa sababu ya Waturuki. 247 00:38:20,965 --> 00:38:23,900 Wazee huja mara nyingi. 248 00:38:23,901 --> 00:38:27,937 Siwaruhusu vijana nenda, mara nitawaona hapa. 249 00:38:28,272 --> 00:38:31,141 Ndiyo maana sikuweza kukutambua. 250 00:38:31,475 --> 00:38:36,513 Natafuta dada. Yeye ni muhimu kwangu. 251 00:38:37,281 --> 00:38:40,817 Ukiniambia jina lake, naweza kukusaidia. 252 00:38:40,818 --> 00:38:42,752 Sijui jina lake. 253 00:38:43,888 --> 00:38:48,458 Ninaweza kukusaidiaje kama hujui jina lake? 254 00:38:49,593 --> 00:38:53,196 Nyusi nyeusi, macho ya hazel. 255 00:38:54,532 --> 00:38:57,200 Kwa urefu huu. 256 00:38:58,169 --> 00:39:03,640 Kuna dada wengi wanatafuta kama hivyo.. 257 00:39:03,808 --> 00:39:08,178 Nini siri katika hilo dada aliyekuweka nyuma yake? 258 00:39:08,179 --> 00:39:10,280 Deni la maisha. 259 00:39:12,249 --> 00:39:14,918 Nataka kulipa deni langu. 260 00:39:16,654 --> 00:39:22,325 Je, uso wake ulikuwa na madoa madogo madogo? 261 00:39:32,069 --> 00:39:33,103 Ndiyo. 262 00:39:35,039 --> 00:39:39,309 Unazungumzia Nevodaka, Mary wa kanisa letu. 263 00:39:39,310 --> 00:39:45,515 Yeye anaishi katika kanisa nje ya mji. Naweza kukupa eneo. 264 00:39:45,516 --> 00:39:47,117 Je, una uhakika? 265 00:39:47,451 --> 00:39:51,454 Tazama, mwanangu. Nisikilize vizuri. 266 00:40:53,451 --> 00:40:54,884 Burgin. 267 00:41:08,632 --> 00:41:10,834 Inatosha. 268 00:41:11,368 --> 00:41:15,104 Je, huoni kwamba hasira ndani yako inakupa sumu? 269 00:41:15,105 --> 00:41:17,974 Kwanza Aybars, sasa Alps yake. 270 00:41:17,975 --> 00:41:21,511 Nashangaa ni shida gani kuna aliwavuta ndani. 271 00:41:21,512 --> 00:41:24,447 Kabila halina amani tena kwa sababu yake. 272 00:41:24,448 --> 00:41:28,718 Nashangaa ni wanaume wangapi watafanya kufa kwa sababu ya Osman, Aygul! 273 00:41:32,656 --> 00:41:35,258 Bado una wasiwasi juu yake. 274 00:41:35,259 --> 00:41:37,894 Unaendelea kufikiria. 275 00:41:37,895 --> 00:41:42,465 Huoni jinsi Osman anavyokuwekea sumu? 276 00:41:42,466 --> 00:41:47,537 Utapata shida kwa sababu yake siku moja. 277 00:41:47,538 --> 00:41:51,808 Najua. Una maumivu. 278 00:41:52,743 --> 00:41:56,880 Unateseka ndani ya moyo wako. 279 00:41:56,881 --> 00:42:03,386 Lakini nyinyi mnamsahau Mwenyezi Mungu maamuzi na kumlaumu Osman. 280 00:42:04,121 --> 00:42:10,527 Na shida ambazo zitakuja kwa sababu ya Osman ni heshima kwangu. Jua hilo. 281 00:42:13,063 --> 00:42:17,934 Najua, hakika. Aybars ni shahidi. 282 00:42:18,869 --> 00:42:22,972 Lakini hii haijumuishi Uzembe wa Osman Bey. 283 00:42:22,973 --> 00:42:24,941 Hakuna haja ya maneno yoyote zaidi. 284 00:42:24,942 --> 00:42:32,215 Ikiwa moyo wako unawaka kama wangu siku, basi utanielewa. 285 00:42:32,216 --> 00:42:34,517 Na iwe rahisi kwako. 286 00:42:34,852 --> 00:42:38,688 Burgin Hatun.... Burgin Hatun... 287 00:42:40,057 --> 00:42:41,925 Usije. 288 00:43:36,480 --> 00:43:38,514 Huyu hapa ni binti wa Dundar. 289 00:43:38,882 --> 00:43:42,285 Wacha tuifanye kabla ya walezi kutambua. 290 00:43:55,366 --> 00:43:58,134 Bado unamchukia Osman. 291 00:44:02,306 --> 00:44:06,709 Usisahau kwamba amekwenda ulipize kisasi mpendwa wako. 292 00:44:06,710 --> 00:44:10,279 Alimchukua mpendwa wangu, Aygul 293 00:44:10,280 --> 00:44:13,616 Bado unazungumzia kulipiza kisasi. 294 00:44:14,151 --> 00:44:19,188 Atachoma moyo wako, kama vile alivyochoma yangu. 295 00:44:28,532 --> 00:44:31,834 Unataka nini? Unafanya nini hapa? 296 00:44:31,835 --> 00:44:34,504 Osman aliua Tekfur yetu! 297 00:44:35,839 --> 00:44:38,074 Amekwama kwenye ngome kama panya. 298 00:44:38,075 --> 00:44:40,775 Tunahitaji chambo kumtoa nje. 299 00:44:42,746 --> 00:44:45,314 Na ni wewe, Aygul Hatun! 300 00:45:40,704 --> 00:45:43,673 Bismillah Irrahman Irrahim. 301 00:45:45,609 --> 00:45:52,787 Kwa majina 99 ya Mwenyezi Mungu, anayesema "Kuwa", nayo ni, na inaujaza moyo wetu imani. 302 00:45:59,523 --> 00:46:03,392 Beys Shujaa wa watu wa Oguz. 303 00:46:04,128 --> 00:46:08,131 Nyote mnajua kilichotokea Bitunya. 304 00:46:08,665 --> 00:46:13,139 Ardhi hizi, ambazo sisi njoo na kaka yangu Ertugrul Gazi 305 00:46:13,164 --> 00:46:17,130 Sanjak, anaificha uso wenye rutuba kutoka kwetu. 306 00:46:17,207 --> 00:46:21,544 Haiwezi kutubeba tena. 307 00:46:21,545 --> 00:46:29,152 Hema zetu na kusikia iliongezeka wakati huu. 308 00:46:29,353 --> 00:46:33,586 Shida nyingi zilitokea katika kila kodi nyingine. 309 00:46:36,627 --> 00:46:41,998 Baadhi yetu wana maji mbali mbali * na baadhi yetu tuna mboga kidogo. 310 00:46:41,999 --> 00:46:47,703 Majambazi na wavamizi ni matatizo kama hayo pia. 311 00:46:47,704 --> 00:46:55,645 Ndio maana tulitafuta marashi majeraha yetu na suluhisho la matatizo yetu. 312 00:46:56,380 --> 00:47:01,083 Suluhisho hilo ni makubaliano. 313 00:47:01,084 --> 00:47:02,151 Kweli 314 00:47:05,889 --> 00:47:13,831 Jirani yetu, Tekfur Castle ya Kulucahisar, YorgopoTos na tulifanya makubaliano. 315 00:47:14,932 --> 00:47:20,036 Wao na sisi tutashinda. 316 00:47:20,571 --> 00:47:28,478 Bidhaa zetu zitauzwa katika mpya bazaar, sio tu kwenye soko la Sogut. 317 00:47:35,619 --> 00:47:41,524 Nini kilitokea Samsa Bey? Unaonekana huna furaha. 318 00:47:43,293 --> 00:47:51,202 kaka lakini Ertugrul Bey hakuja kwenye ardhi hii akiwa na pesa akilini mwake. 319 00:47:53,103 --> 00:47:59,876 Alituleta hapa ili kukwama katika nyoyo za makafiri kama mkuki. 320 00:47:59,877 --> 00:48:05,226 Zaidi ya hayo, hatukufanya hivyo alikuja hapa baada ya kerwans, sisi 321 00:48:05,251 --> 00:48:10,987 alikuja hapa kutoa agizo chini ya vivuli vya mbwa mwitu. 322 00:48:10,988 --> 00:48:17,393 Hatuwezi kuwa marafiki na makafiri. 323 00:48:22,332 --> 00:48:25,969 Bey shujaa wa Kayi, Samsa. 324 00:48:26,703 --> 00:48:32,975 Najua jinsi moyo wako unavyopiga linapokuja suala la kupigana. 325 00:48:33,343 --> 00:48:41,286 Lakini usisahau, nchi imechukuliwa kwa panga, lakini, huwezi kutoa agizo kwa panga. 326 00:48:44,721 --> 00:48:52,696 Agizo linahitaji dhahabu, akili na talanta. 327 00:48:54,932 --> 00:48:58,534 Samsa hataki chochote mwingine zaidi ya kupigana, Dundar Bey. 328 00:48:58,602 --> 00:49:03,306 Tunahitaji utaratibu, sio kupigana, Samsa Bey. 329 00:49:03,307 --> 00:49:11,214 Familia inageuka kuwa hema, hema hugeuka kuwa kabila, na kabila hugeuka kuwa nchi ya asili. 330 00:49:11,949 --> 00:49:19,155 Nilitaka uolewe kwa ajili yako mara nyingi, lakini haukujali. 331 00:49:31,702 --> 00:49:37,273 Nimekuwa nikipigana tangu mimi nilikuwa na chuma changu cheusi kiunoni. 332 00:49:37,274 --> 00:49:41,677 Niliona mahali pa tai kama kitanda changu, na anga kama blanketi langu. 333 00:49:41,678 --> 00:49:45,514 Nilishiriki shida zangu na mwewe na Borus (mashujaa wa Kituruki). 334 00:49:45,515 --> 00:49:48,985 Najua wewe ni jasiri na mtukufu, Dundar Bey. 335 00:49:48,986 --> 00:49:53,187 Lakini mke wa Samsa na rafiki yake, ambaye ana farasi wanaokimbia ndani 336 00:49:53,212 --> 00:49:57,584 yake anaposikia neno kupigana, hii ni chuma giza. 337 00:49:59,796 --> 00:50:01,964 Jua hilo. 338 00:50:03,500 --> 00:50:09,705 Nilikula kiapo, wangu ndoa ni kwa upanga wangu. 339 00:50:10,440 --> 00:50:15,211 Na harusi yangu itakuwa na shahada. 340 00:51:02,592 --> 00:51:09,298 Hatukuacha upanga wetu kwa sababu tu tulifanya na kukubaliana, Samsa Bey. 341 00:51:09,833 --> 00:51:11,634 Uwe hodari. 342 00:51:11,968 --> 00:51:15,736 Mkataba tuliofanya nao Tekfur italeta amani kwa kila mtu. 343 00:51:15,806 --> 00:51:20,676 Hakuna amani ikiwa sisi haupo, Gunduz Bey. 344 00:51:21,812 --> 00:51:24,713 Je, hujui? 345 00:51:31,655 --> 00:51:38,494 Umeleta furaha, karibu, Aliser Bey. 346 00:51:46,036 --> 00:51:51,540 Asante, lakini hatujafanya hivyo alisikia mambo mazuri, Dundar Bey. 347 00:51:52,476 --> 00:51:58,581 Ulifanya makubaliano na Tekfur, bila kumjulisha Sanjak Bey wako. 348 00:52:11,528 --> 00:52:18,767 Mahema haya yote na kabila hili, pamoja na unatoa idhini gani hapa? 349 00:52:18,768 --> 00:52:24,974 Je, hamjui kwamba mimi ndiye kivuli cha Sultani kwenye nchi hizi? 350 00:52:25,142 --> 00:52:28,811 Usijali, Aliser Bey. 351 00:52:28,812 --> 00:52:33,849 Hatusahau mahali na heshima yetu. 352 00:52:39,589 --> 00:52:47,363 Mlango wako unafunguliwa kwa uaminifu, Aliser Bey. 353 00:52:47,697 --> 00:52:52,501 Tulikuwa tunaenda kutatua yetu matatizo na kubisha mlango wako. 354 00:52:52,502 --> 00:52:56,772 Lakini ... ulitenda kwanza. 355 00:52:58,341 --> 00:53:00,676 Nitaonana na Dundar Bey, fungua mlango! 356 00:53:00,711 --> 00:53:02,879 Nini kinaendelea huko? 357 00:53:04,548 --> 00:53:05,748 Dundar Bey! 358 00:53:05,749 --> 00:53:07,082 Burcin 359 00:53:07,083 --> 00:53:09,518 Burcin binti yangu ... Binti yangu Burcin ... 360 00:53:09,519 --> 00:53:11,253 Nini kilitokea? 361 00:53:11,254 --> 00:53:12,888 Nani alifanya hivi? 362 00:53:12,889 --> 00:53:15,491 Kunywa maji! 363 00:53:15,492 --> 00:53:18,260 Mwanaharamu gani alikushinda? 364 00:53:20,797 --> 00:53:24,500 Baba... Kamanda wa Kalanos... 365 00:53:24,501 --> 00:53:25,968 ...walimteka nyara Aygul. 366 00:53:25,969 --> 00:53:29,138 Unasema nini, binti? Wapi? 367 00:53:29,139 --> 00:53:30,873 Niambie, wapi? 368 00:53:30,874 --> 00:53:33,409 Walivamia mto, Bey wangu. 369 00:53:33,410 --> 00:53:37,046 Walichukua Aygul kwa nguvu, waliniruhusu niende kukupa taarifa. 370 00:53:37,047 --> 00:53:40,883 Wanataka nini; sema, binti yangu. 371 00:53:40,884 --> 00:53:43,652 Osman... Wanamtaka Osman 372 00:53:43,653 --> 00:53:47,122 Ndio maana wanakuita Bey wangu. -Osman? 373 00:53:48,458 --> 00:53:50,759 Osman alimuua Tekfur. 374 00:53:51,294 --> 00:53:57,900 Wanamtafuta katika ngome. Walimkamata Aygul ili kumchukua Osman. 375 00:54:03,840 --> 00:54:09,044 Osman wangu lazima awe ameenda kwa hilo ngome ya kuwatafuta wauaji wa Aybar wangu. 376 00:54:09,045 --> 00:54:14,183 Diindar Bey., inaonekana Osman wangu alipata a fununu, ndio maana wanamtafuta. 377 00:54:14,217 --> 00:54:16,157 Bey wangu... Tuna kwenda kwenye ngome 378 00:54:16,182 --> 00:54:18,454 kabla jambo halijatokea kwa Osman na Aygul. 379 00:54:18,488 --> 00:54:24,059 Gundiiz...Kaa tayari na Beys kupigana. Tunaenda kwenye kasri na Bamsi Bey. 380 00:54:24,060 --> 00:54:32,001 Ikiwa hatutarudi, usirudi kuondoka kichwa juu ya mabega. 381 00:54:32,102 --> 00:54:37,539 Nilikuambia kuwa hatuwezi kuwa marafiki na maadui, hatuwezi kungoja, nitakuja pia. 382 00:54:37,540 --> 00:54:41,610 Utaelewa lugha ya makafiri. 383 00:54:41,945 --> 00:54:43,045 Njoo. 384 00:54:43,413 --> 00:54:45,681 Dundar Bey! 385 00:54:47,217 --> 00:54:50,586 Unaenda wapi, wakati kuna Sanjak Bey? 386 00:54:50,587 --> 00:54:55,224 Tutachukua tahadhari kwanza na kumjulisha Sultani wetu. 387 00:54:55,759 --> 00:55:01,163 Tunasafisha sifa na maisha na tunasafisha damu kwa damu. 388 00:55:01,164 --> 00:55:03,265 Sina muda wa kusubiri. 389 00:55:03,266 --> 00:55:11,174 Fanya kazi yako kama Sanjak Bey. Na mimi itabidi nifanye wajibu wangu kama baba na mjomba. 390 00:55:12,609 --> 00:55:14,476 Ukiniruhusu. 391 00:55:33,663 --> 00:55:36,598 Mwangalie mwindaji wa Kayi, Osman. 392 00:55:36,599 --> 00:55:41,570 Tulienda kuwinda tlmes nyingi, sijapata alimuona akipiga risasi nyingine kutoka kwa shabaha yake. 393 00:55:41,604 --> 00:55:45,574 Lazima alimfuata muuaji wa Aybars. 394 00:55:45,909 --> 00:55:50,412 Wacha tuone ni nini nyuma yake. 395 00:55:59,789 --> 00:56:02,791 Tunakoelekea ni dhahiri. 396 00:56:02,792 --> 00:56:08,530 Taarifa tutakusanya kutoka hapo tupeleke kwa wauaji wa kaka yangu Aybars. 397 00:56:08,531 --> 00:56:10,999 Mtoto wa Ertugrul Bey Osman. 398 00:56:12,535 --> 00:56:16,972 Najua uko ndani ngome na kunisikia! 399 00:56:19,309 --> 00:56:22,144 Na najua kuwa uliua Tekfur! 400 00:56:23,079 --> 00:56:24,513 Aygul... 401 00:56:26,249 --> 00:56:29,585 Tuna mashahidi! 402 00:56:36,126 --> 00:56:39,194 Tuna binti ya Dundar Bey, Aygul. 403 00:56:39,729 --> 00:56:44,966 Ninakupa la mwisho nafasi ya kujisalimisha. 404 00:56:45,101 --> 00:56:47,336 Utajisalimisha Kamanda Kalanos... 405 00:56:47,337 --> 00:56:53,041 ... au binti ya Dundar Bey atakatwa kichwa badala yako. 406 00:56:54,210 --> 00:57:00,215 Tulimjulisha Dundar Bey, atakuja ngome kupata binti yake mapema au baadaye. 407 00:57:00,784 --> 00:57:06,255 Ikiwa hutajisalimisha, tutamuua pia. 408 00:57:14,597 --> 00:57:18,000 Mwambie Osman ajisalimishe. 409 00:57:19,135 --> 00:57:20,669 Simama! 410 00:57:39,823 --> 00:57:45,794 Osman! Usijisalimishe, Osman! 411 00:57:46,529 --> 00:57:48,330 Nyamaza! 412 00:57:52,902 --> 00:57:54,503 Bey wangu... Bey wangu... 413 00:57:54,604 --> 00:57:56,505 Hiyo sio sawa wakati wa kuwa na hasira, Bey wangu. 414 00:57:56,506 --> 00:57:59,641 Inabidi tuchukue hatua. 415 00:58:00,777 --> 00:58:03,712 Osman, hili ni onyo la mwisho! 416 00:58:03,713 --> 00:58:06,315 Simama! 417 00:58:06,883 --> 00:58:08,083 Njoo hapa! 418 00:58:08,084 --> 00:58:11,753 Jisalimishe kwa Kamanda Kalanos, Osman! 419 00:58:11,754 --> 00:58:18,527 Usipofanya hivyo, Aygul ni mrembo kichwa kitakuwa nje ya mwili wake. 420 00:58:18,528 --> 00:58:21,563 Tembea! 421 00:58:24,300 --> 00:58:28,114 Hawataniita Mtoto wa Ertugrul Osman, ikiwa 422 00:58:28,139 --> 00:58:31,997 Siigeuzi ikulu hii kwenye makaburi. 423 00:58:32,008 --> 00:58:34,109 Tutafanya nini, Bey wangu? 424 00:58:34,744 --> 00:58:37,045 Ni wakati wa kuchukua vichwa. 425 00:58:37,680 --> 00:58:41,083 Tutachoma mahali hapa na wasaliti. 426 00:58:41,084 --> 00:58:43,585 Nisikilize vizuri. 427 00:59:09,145 --> 00:59:12,313 Mume wangu Yorgopolplswas sio Tekfur pekee... 428 00:59:12,414 --> 00:59:16,621 ... lakini mlinzi wako na mimi sote. 429 00:59:20,256 --> 00:59:22,958 Lakini hatukuweza kumlinda. 430 00:59:22,959 --> 00:59:26,395 Alikuwa mwathirika wa mauaji. 431 00:59:26,396 --> 00:59:29,097 Tutafanya mazishi yake kesho. 432 00:59:29,098 --> 00:59:32,968 Ulimjulisha kila mtu? 433 00:59:32,969 --> 00:59:35,938 Watoa taarifa wakaondoka, bibie. 434 00:59:38,074 --> 00:59:44,980 Ni mwanzo wa vita ambayo haitaisha na Waturuki. 435 00:59:44,981 --> 00:59:48,984 Tahadhari zitakuwa kuongezeka katika ngome. 436 00:59:48,985 --> 00:59:55,557 Utachukua hatua kutafuta watu wa kujitolea. 437 00:59:55,558 --> 01:00:02,531 Siwezi hata kupumua kabla ya kuchukua kisasi cha mume wangu kutoka kwa Waturuki. 438 01:00:27,190 --> 01:00:33,095 Inapokuja kwako, Kalanos, Nakuagiza kama mjumbe wangu. 439 01:00:34,831 --> 01:00:41,670 Unaweza kutumia idhini yangu yote. 440 01:00:41,671 --> 01:00:45,540 Unaweza kuwa na uhakika kwamba nitafanya bora yangu. 441 01:00:46,476 --> 01:00:48,677 Unaweza kuondoka. 442 01:01:08,631 --> 01:01:16,171 Sasa... niambie Kalanos. Unafikiri unafanya nini? 443 01:01:16,172 --> 01:01:22,477 Unathubutuje kuja kwa kabila langu kama mbweha na kumteka binti yangu? 444 01:01:22,812 --> 01:01:27,449 Mimi ni Dundar Bey, mtoto wa Suleyman Shah. 445 01:01:27,450 --> 01:01:32,220 Nani atakulinda na furor yangu? 446 01:01:32,221 --> 01:01:34,156 WHO? 447 01:01:34,157 --> 01:01:37,693 Kuta? Milango ya chuma? 448 01:01:37,694 --> 01:01:42,497 Askari? WHO? 449 01:01:43,032 --> 01:01:45,701 Mlete binti yangu, sasa! 450 01:01:46,035 --> 01:01:50,038 Je, unanitisha katika ngome yangu, Dundar Bey? 451 01:01:50,039 --> 01:01:56,344 Sio yako, ngome ya rafiki yangu Yorgopolos. 452 01:01:58,481 --> 01:02:01,283 Ninakuonya Kalanos. 453 01:02:01,818 --> 01:02:04,219 Maskini wanatishia. 454 01:02:04,220 --> 01:02:09,591 Ndio maana Yorgopolos ambaye mimi uliona baba yangu yuko kwenye jeneza sasa? 455 01:02:09,592 --> 01:02:10,859 Kamanda! 456 01:02:11,594 --> 01:02:15,430 Sema moja kwa moja. 457 01:02:16,165 --> 01:02:18,500 Kata kwa ufupi. 458 01:02:18,835 --> 01:02:21,269 Osman alimuua. 459 01:02:21,370 --> 01:02:27,476 Rafiki wa Yorgopolos, Diindar Mpwa wa Bey, Osman. 460 01:02:30,012 --> 01:02:33,863 Tekfur alikuwa anaenda ingia kwenye jeneza mapema, 461 01:02:33,888 --> 01:02:38,177 kama hakuwa Osman pale tulipokubaliana. 462 01:02:38,254 --> 01:02:42,657 Tunajua kwamba Osman yuko kwenye ngome. 463 01:02:42,825 --> 01:02:48,330 Tunamtaka athibitishe kutokuwa na hatia. 464 01:02:48,464 --> 01:02:55,103 Ikiwa tunataka jambo baya kutokea, tungefanya chochote kwa Aygul. 465 01:02:55,104 --> 01:03:01,676 Ikiwa unaumiza hata Aygul nywele, nitachoma Kulucahisar. 466 01:03:01,677 --> 01:03:04,079 Nitafanya! 467 01:03:05,615 --> 01:03:07,883 Acha niende! 468 01:03:08,417 --> 01:03:10,285 Tembea! 469 01:03:26,435 --> 01:03:31,473 Andreas! Mwache mwanamke aende. 470 01:03:36,813 --> 01:03:40,315 Aygul yangu.. Aykiz yangu... 471 01:03:40,650 --> 01:03:44,719 Uko sawa, wao hakufanya chochote kwako, sawa? 472 01:03:44,720 --> 01:03:46,721 Mimi ni mzima baba. 473 01:03:48,658 --> 01:03:53,495 Majambazi hawa hawana kuwa na moyo wa kunigusa. 474 01:03:53,496 --> 01:03:57,574 Kama wangefanya, wangefanya mtafute muuaji wao wa Tekfur, 475 01:03:57,599 --> 01:04:01,627 badala ya kumkashifu Osman. 476 01:04:01,737 --> 01:04:04,272 Nilimwamini Osman. 477 01:04:04,807 --> 01:04:07,342 Mume wangu alimwamini. 478 01:04:07,343 --> 01:04:12,647 Alimpa upendeleo. 479 01:04:12,648 --> 01:04:17,652 Osman ndiye muuaji wa mume wangu, Aygul. 480 01:04:18,588 --> 01:04:21,189 Nina mashahidi. 481 01:04:22,124 --> 01:04:23,458 Osman... 482 01:04:23,793 --> 01:04:29,193 Wala wewe, au wako baba, au Kayi Beys hawezi 483 01:04:29,218 --> 01:04:34,727 kuondoka kwa ngome hii hai kabla ya Osman kujisalimisha. 484 01:04:37,640 --> 01:04:39,641 Kalanos! - Ndio bibi. 485 01:04:39,642 --> 01:04:45,046 Waweke wote shimoni hadi Osman aje. 486 01:04:46,015 --> 01:04:50,352 Ulituonyesha uchafu uso wa Byzantine, Sofia. 487 01:04:50,353 --> 01:04:51,486 Ulifanya. 488 01:04:51,821 --> 01:04:54,430 Je, unajaribu kuvunja makubaliano ambayo sisi 489 01:04:54,455 --> 01:04:57,092 imetengenezwa na Tekfur kwa kutengeneza Je, una udhuru kwa Osman? 490 01:04:57,093 --> 01:05:01,730 Osman hayumo katika hili ngome, sote tunajua hilo. 491 01:05:01,731 --> 01:05:08,069 Nilielewa kuwa yako lengo lilikuwa mimi, sio Osman. 492 01:05:09,605 --> 01:05:17,581 Ikiwa unatuumiza, makabila yote ya Waturuki itakuangukia kama ndoto mbaya. 493 01:05:19,482 --> 01:05:20,849 Jua hilo. 494 01:05:22,184 --> 01:05:28,189 Kama vile ungechoma Kulucahisar kwa nywele za binti yako... 495 01:05:28,190 --> 01:05:33,995 ...ningezamisha makabila yote ya Waturuki na tone la damu ya Tekfur. 496 01:05:34,730 --> 01:05:35,797 Wachukue! 497 01:05:35,798 --> 01:05:39,668 Washike! 498 01:06:03,059 --> 01:06:04,659 Osman... 499 01:06:36,826 --> 01:06:40,229 Bismillah Irrahman Irrahim 500 01:06:40,963 --> 01:06:43,631 Iwe shifa. 501 01:06:46,068 --> 01:06:51,539 Rab wangu, uwajaalie mashujaa wako kwa mafanikio. -Amin. 502 01:06:51,540 --> 01:06:56,478 Wajulishe Alps zote na Hatun katika hema. 503 01:06:56,479 --> 01:06:59,948 Vita itaanza. Lazima wawe tayari. 504 01:06:59,949 --> 01:07:03,184 Tunaweza kuchukua hatua wakati wowote. 505 01:07:03,719 --> 01:07:08,256 Zohre Hatun... tutachukua hatua? 506 01:07:09,792 --> 01:07:12,460 Sisi ni hatuni za Waturuki. 507 01:07:13,195 --> 01:07:18,533 Tulijifunza vita kutoka kwa wanaume wetu. 508 01:07:22,505 --> 01:07:27,942 Ulikuwa ukipiga kelele, sasa sema, Diindar Bey. 509 01:07:27,943 --> 01:07:31,012 Hukuamini hivyo Osman alikuwa ndani ya ngome. 510 01:07:31,013 --> 01:07:36,718 Tazama, yuko pale pale aliyejificha kama askari. 511 01:07:37,653 --> 01:07:40,121 Nilichukua nilichotaka. 512 01:07:40,122 --> 01:07:43,058 Nina Osman hapa. 513 01:07:43,059 --> 01:07:46,561 Kifo kimekujia, Sofia. 514 01:07:47,496 --> 01:07:50,899 Waache waende, au kila mtu atakufa. 515 01:07:52,034 --> 01:08:00,008 Ulimuua mume wangu na askari wengi, mwacheni Andreas! 516 01:08:02,545 --> 01:08:06,247 Je, damu uliyomwaga haikutosha, Osman? 517 01:08:06,248 --> 01:08:10,051 Ninatimiza ahadi zangu. 518 01:08:10,052 --> 01:08:15,857 Sitaondoka hapa kabla Ninamchukua mpwa wangu Osman. 519 01:08:15,858 --> 01:08:19,394 Usijali Dundar Bey. 520 01:08:19,395 --> 01:08:26,501 Osman atahukumiwa katika kesi ambayo itakuwa na Kadi zako pia. 521 01:08:26,502 --> 01:08:30,105 Kayi Beys atakuwepo. 522 01:08:30,106 --> 01:08:36,845 Tunafuata ukweli, sio kumwaga damu. 523 01:08:48,390 --> 01:08:52,861 Sofia... ni kweli, Dundar Bey. 524 01:08:59,001 --> 01:09:05,206 Tungefanya vivyo hivyo. 525 01:09:05,741 --> 01:09:07,742 Bamsi Bey... 526 01:09:08,878 --> 01:09:12,714 Unasikia unachosema? 527 01:09:12,715 --> 01:09:15,817 Hatutaenda bila Osman. 528 01:09:27,363 --> 01:09:30,465 naamini. 529 01:09:32,001 --> 01:09:38,173 Kesi ya haki lazima iwekwe kwa ajili yetu sote. 530 01:09:59,528 --> 01:10:04,365 Askari! Tupa mikuki. 531 01:10:20,115 --> 01:10:21,983 Osman... 532 01:10:24,720 --> 01:10:26,387 Mjomba... 533 01:10:28,157 --> 01:10:29,357 Nenda. 534 01:10:32,494 --> 01:10:36,364 Bamsi Bey yuko sahihi. 535 01:10:48,344 --> 01:10:51,813 Askari... Toa silaha za Dundar Bey. 536 01:10:51,814 --> 01:10:55,316 Kuongozana nao mpaka wanaondoka kwenye ngome. 537 01:10:55,317 --> 01:10:58,286 Mpeleke Osman kwenye shimo. 538 01:11:32,454 --> 01:11:35,923 Osman amekamatwa! Yuko kwenye ngome! Haraka! 539 01:11:38,894 --> 01:11:40,795 Haraka! 540 01:11:40,896 --> 01:11:44,365 Inakaribia kufanywa, kuwa macho. 541 01:12:12,728 --> 01:12:17,098 Osman Bey! Usingeweza kumlinda ndugu yako! 542 01:12:17,099 --> 01:12:23,004 Ungewezaje kumwacha afe? Ungewezaje? 543 01:12:23,005 --> 01:12:28,843 Jibu swali langu. Sijali ingawa umeokoa maisha yangu. 544 01:12:28,844 --> 01:12:30,745 Je, uliua Tekfur? 545 01:12:31,714 --> 01:12:35,783 Kifo gani cha Tekfur unazungumzia? 546 01:13:05,748 --> 01:13:08,383 Je, uliua Tekfur? 547 01:13:13,522 --> 01:13:15,990 Lazima niulize swali hilo. 548 01:13:15,991 --> 01:13:23,967 Ulikuwa unazungukazunguka kama mjinga kamanda wa ngome nilipookoa Yorgopolos. 549 01:13:28,604 --> 01:13:32,407 Mauaji yalikuwa mchezo, sivyo? 550 01:13:33,342 --> 01:13:37,345 Ninyi, Waturuki walikuwa nyuma yake. 551 01:13:37,346 --> 01:13:38,813 Sasa niambie. 552 01:13:39,548 --> 01:13:44,051 Ulikuwa unafanya nini huko Tekfur chumba, amejificha kama askari? 553 01:13:44,052 --> 01:13:48,723 Niliingia kwenye kasri kuwatafuta wale ambaye alitaka kuwaua Tekfur na mjomba wangu. 554 01:13:48,724 --> 01:13:50,992 Lakini nilichelewa. 555 01:13:51,727 --> 01:13:55,863 Isitoshe, kwa nini nimuue Tekfur? 556 01:13:57,199 --> 01:13:59,834 Alikubali makubaliano. 557 01:14:00,569 --> 01:14:04,806 Ulikuwa pekee ambaye hakukubali. 558 01:14:07,142 --> 01:14:11,779 Ikiwa yeyote kati yetu ana shaka, ni wewe, Kalanos. 559 01:14:11,780 --> 01:14:13,881 Kwa nini uliua Tekfur yetu? 560 01:14:13,882 --> 01:14:19,887 Je, unanilaumu kwa muda usaliti ni kuzunguka ngome yako? 561 01:14:19,955 --> 01:14:25,860 Askari wangu walikuona ukikimbia baada ya kuutupa mwili wa Tekfur. 562 01:14:26,395 --> 01:14:32,066 Umekosea Kalanos, maskini Tekfur ilitupwa mbele yangu. 563 01:14:32,634 --> 01:14:37,205 Niliona vivuli viwili nilipoinua kichwa changu juu. 564 01:14:37,739 --> 01:14:39,841 Vivuli, je? 565 01:14:42,177 --> 01:14:45,446 Walikuwa zaidi ya mmoja, ha? -Ndiyo. 566 01:14:47,382 --> 01:14:50,318 Tekfur alikamatwa bila tahadhari. 567 01:14:50,319 --> 01:14:56,858 Walipokaribia sana, lazima wawe jamaa zake. 568 01:14:56,859 --> 01:14:58,793 Unajuaje? 569 01:15:00,929 --> 01:15:03,364 Kwa sababu alinyongwa. 570 01:15:03,365 --> 01:15:06,734 Inatosha kwa maneno yako ya kejeli! 571 01:15:12,074 --> 01:15:15,376 Unajua kuwa nasema ukweli. 572 01:15:17,946 --> 01:15:20,248 Mimi si muuaji. 573 01:15:21,383 --> 01:15:26,487 Kila kitu kitafichuliwa katika jaribio. 574 01:15:26,488 --> 01:15:34,463 Nami nitakukata kichwa kwa furaha kubwa, Osman Bey. 575 01:15:56,652 --> 01:15:59,921 sijui nini itakuwa matokeo ya kesi. 576 01:16:00,656 --> 01:16:08,563 Lakini hakikisha, Nitawapata hao wauaji. 577 01:16:13,435 --> 01:16:21,375 Watu waliokufa hawawezi kupata chochote, Osman. 578 01:16:27,416 --> 01:16:31,919 Kufunga milango? usiruhusu mtu yeyote kuingia! 579 01:17:17,799 --> 01:17:20,201 Umeniita, bibie. 580 01:17:23,772 --> 01:17:28,376 Umefikiria vizuri. Osman atazungumza kwa hili tu. 581 01:17:28,377 --> 01:17:30,778 Wacha tung'oe meno yake, na kucha. 582 01:17:30,779 --> 01:17:33,714 Atateseka. 583 01:17:33,715 --> 01:17:38,052 Sidhani tunaweza kufanya Osman .ongea kwa kutesa. 584 01:17:38,053 --> 01:17:40,354 Hakuna suluhisho lingine, mama. 585 01:17:40,355 --> 01:17:41,656 Kuna. 586 01:17:43,191 --> 01:17:47,261 Ikiwa Osman alifanikiwa chukua dhamana takatifu... 587 01:17:47,262 --> 01:17:52,566 ... ina maana alishirikiana na maadui zetu wakubwa. 588 01:17:52,567 --> 01:17:56,303 Mtu kama huyo hatawahi kujisalimisha kwa mateso, Helen. 589 01:17:56,304 --> 01:18:01,742 Ikiwa Osman atahukumiwa, Tekfur kifo kitaonekana kutiliwa shaka, bibie. 590 01:18:01,743 --> 01:18:03,144 Hatuwezi kuruhusu hilo. 591 01:18:03,145 --> 01:18:05,746 Osman hatahukumiwa, Helen. 592 01:18:05,747 --> 01:18:08,315 Atatoroka kutoka shimoni. 593 01:18:09,051 --> 01:18:12,787 Je, tutamteka? 594 01:18:12,788 --> 01:18:15,956 Hapana. Atakimbia. 595 01:18:15,957 --> 01:18:22,797 Osman ana akili ya kutosha sio kujisalimisha bila tahadhari. 596 01:18:24,533 --> 01:18:27,368 Isitoshe, hayuko peke yake kwenye kasri. 597 01:18:27,369 --> 01:18:31,205 Haiwezekani kwake ondoa hazina peke yako. 598 01:18:31,206 --> 01:18:35,543 Unafikiri aliingia kisiri na Alps zake? 599 01:18:36,078 --> 01:18:38,913 Tutamruhusu atoroke ... 600 01:18:38,914 --> 01:18:46,854 ...kuwakamata wote, ni busara zaidi jambo la kufanya ili kupata dhamana takatifu. 601 01:18:48,290 --> 01:18:49,423 Sasa. 602 01:18:51,259 --> 01:18:53,728  Mpigie mwindaji wangu mwaminifu zaidi, Theokles. 603 01:18:53,729 --> 01:18:55,596 Waagize. 604 01:18:55,597 --> 01:18:57,298 Ni hatari sana, mama. 605 01:18:57,299 --> 01:18:59,522 Ikiwa Osman atajiondoa Theokles, 606 01:18:59,547 --> 01:19:02,903 haitawezekana kwetu pata dhamana takatifu tena. 607 01:19:02,904 --> 01:19:06,804 Tutacheza hii badala ya mchezo hatari 608 01:19:06,829 --> 01:19:10,878 wanaosumbuliwa na Efendi Adhabu ya Yanes, Helen. 609 01:19:10,879 --> 01:19:15,783 Fanya kama ninavyosema! Nenda piga simu Theokles. 610 01:19:37,339 --> 01:19:40,374 Weka mapipa na wengine. 611 01:19:44,112 --> 01:19:47,848 Wauaji wa Tekfur wa mwisho chakula kitakuwa supu ya nguruwe. 612 01:19:47,849 --> 01:19:50,384 Hiyo inachekesha sana. 613 01:19:51,319 --> 01:19:53,487 Lete kikombe. 614 01:19:59,628 --> 01:20:01,328 Mengi zaidi... 615 01:20:03,665 --> 01:20:07,535 Weka nyama zaidi. Atakuwa na mengi yake. 616 01:20:15,877 --> 01:20:17,478 Unatazama nini? 617 01:20:18,213 --> 01:20:22,283 Je, yeye si Muislamu? Hatakunywa. 618 01:20:23,018 --> 01:20:26,187 Hiyo ndiyo inafurahisha. 619 01:20:26,321 --> 01:20:32,392 Hakuna kutoroka kutoka kuzimu kwa ajili yake. Mturuki angeenda wapi zaidi ya kuzimu? 620 01:20:51,746 --> 01:20:55,082 Zingatia biashara yako. 621 01:21:12,033 --> 01:21:13,234 Nenda mbali. 622 01:21:44,399 --> 01:21:46,533 Theokles... 623 01:21:46,868 --> 01:21:49,169 Uliniita Helen. 624 01:21:57,712 --> 01:22:04,318 Nakumbuka siku ambayo Princess Sofia akukunje jicho lako kwa kidole kimoja. 625 01:22:06,655 --> 01:22:14,563 Ikiwa unataka kuokoa nyingine jicho, nisikilize vizuri, Theokles. 626 01:22:30,211 --> 01:22:34,699 Hakuna haja ya kofia kwenye Alp ya Kayi ikiwa 627 01:22:34,724 --> 01:22:39,310 hana za Kayi sifa ni kichwa chake. 628 01:22:55,370 --> 01:23:02,676 Mapanga, ambayo hayajavutiwa kwa heshima, hazina maana. 629 01:23:03,411 --> 01:23:06,914 Huzihitaji a kuvimba. 630 01:23:16,057 --> 01:23:24,032 Tulimkabidhi shahidi wetu Aybars Hatun, na dada yangu Aygul. 631 01:23:26,568 --> 01:23:29,169 Ulifanya nini? 632 01:23:30,505 --> 01:23:34,041 Ulifanya nini? Niambie! 633 01:23:36,578 --> 01:23:41,181 Hukuweza kuwalinda. 634 01:23:44,953 --> 01:23:48,655 Hata hukujua kwamba dada yangu alitekwa nyara. 635 01:23:49,991 --> 01:23:54,628 Alps za Kayi ni wanaume, ambao ni kama tai wakati wa kulinda. 636 01:23:54,629 --> 01:23:59,700 Mashujaa, ambao huhatarisha kifo kwa heshima yao. 637 01:24:01,236 --> 01:24:09,143 Wale ambao hawawezi kulinda dhamana hawastahili kuwa Alp na panga. 638 01:24:09,878 --> 01:24:16,316 Lakini nitakupa kile unachostahili. Usijali. 639 01:24:25,060 --> 01:24:28,262 Ungetoa moyo wako, lakini sio Osman. 640 01:24:28,263 --> 01:24:29,563 Kwa nini ulimuacha? 641 01:24:29,898 --> 01:24:32,866 Tai hawaingii kwenye vizimba, Hatun. 642 01:24:33,201 --> 01:24:34,868 Wao hawana. 643 01:24:39,207 --> 01:24:42,876 Niambie, Bamsi Bey. 644 01:24:42,877 --> 01:24:45,179 EyvAllah, Dundar Bey. 645 01:24:46,714 --> 01:24:54,188 Zohre Hatun... Kama haikuwa hivyo Osman wangu, tusingekuwa hapa. 646 01:25:20,748 --> 01:25:25,252 Sikusema chochote kama alikuwa akipanga mchezo. 647 01:25:30,191 --> 01:25:34,261 Lakini... nitachukua tahadhari endapo tu. 648 01:25:34,262 --> 01:25:40,400 Bamsi Bey, tutashukuru Osman baada ya kila kitu? 649 01:25:40,401 --> 01:25:46,607 Alihatarisha yako, ya baba yangu, yangu maisha ya dada na Samsa Bey. 650 01:25:46,608 --> 01:25:48,942 Itaendelea muda gani? 651 01:25:48,943 --> 01:25:52,412 Je, iwapo atapatikana na hatia? 652 01:25:52,947 --> 01:25:55,782 Je, ikiwa kweli alimuua Tekfur? 653 01:25:56,718 --> 01:26:00,387 Sielewi hili! 654 01:26:01,322 --> 01:26:04,424 Ninataka kumuweka Osman kwenye akaunti. 655 01:26:04,425 --> 01:26:10,597 Kwa sababu, ikiwa Osman analaumiwa kwa a mauaji, Seljuk Sultan atatuuliza sote. 656 01:26:10,598 --> 01:26:12,666 Inatosha, ndugu! 657 01:26:12,667 --> 01:26:15,169 Hungeweza kuacha a mahali kwa Osman katika kabila! 658 01:26:15,170 --> 01:26:18,094 Unazungumzia dada na baba yako 659 01:26:18,119 --> 01:26:21,542 lakini Osman alijitoa mhanga mwenyewe kwa ajili yao! 660 01:26:21,576 --> 01:26:23,977 Aygul! -Baturi! 661 01:26:51,973 --> 01:26:54,041 Batur yuko sawa. 662 01:26:54,809 --> 01:27:02,783 Ikiwa Osman atapatikana na hatia, Byzantine haitaiacha iende. 663 01:27:03,318 --> 01:27:05,452 Itafanya nini, Diindar Bey? 664 01:27:05,453 --> 01:27:09,423 Ni lini tuliogopa Byzantine? 665 01:27:09,424 --> 01:27:13,460 Sio suala la Bynzantine, Bamsi Bey. 666 01:27:13,995 --> 01:27:19,600 Ikiwa Byzantine itaingia ndani yake, Wamongolia wataingia humo pia. 667 01:27:20,735 --> 01:27:25,305 Baba yangu lazima aje nyuma, haraka iwezekanavyo. 668 01:27:26,040 --> 01:27:32,048 InshaAllah amekubali akiwa na Sultan huko Konya. 669 01:29:33,501 --> 01:29:35,836 Nini kilitokea? Je, hukuipenda? 670 01:29:35,837 --> 01:29:39,673 Ni mlo wako wa mwisho, Osman Bey. Furahia. 671 01:29:39,741 --> 01:29:44,578 Nguruwe aliye ndani atakupeleka mbinguni. 672 01:30:21,949 --> 01:30:23,950 Mbwa haramu! 673 01:32:28,409 --> 01:32:30,977 Ni nani aliyeingia shimoni mara ya mwisho? 674 01:32:30,978 --> 01:32:33,380 Nani alikuwa mtu wa mwisho hapa? 675 01:32:33,381 --> 01:32:34,548 Helen. 676 01:32:38,119 --> 01:32:39,386 Helen... 677 01:32:43,724 --> 01:32:45,091 Funga milango! 678 01:32:45,092 --> 01:32:49,896 Mshike Osman! Hataweza kuondoka kwa ngome hii hai. 679 01:32:53,634 --> 01:32:55,035 Sofia.. 680 01:33:22,597 --> 01:33:24,731 Udongo wa giza... 681 01:33:27,468 --> 01:33:35,442 Niambie ... niambie, udongo mweusi ... je shujaa ndani kwa amani? 682 01:33:37,678 --> 01:33:44,517 Je, yuko mbali na baba yake? 683 01:33:51,659 --> 01:33:58,398 Rabi wangu mtakatifu asiruhusu tuwe wahitaji dhidi ya ukatili. 684 01:33:58,733 --> 01:34:03,403 Mahali pa mama yako pawe mbinguni. 685 01:34:04,338 --> 01:34:09,809 Rab wangu akulinde kwa imani. 686 01:34:10,578 --> 01:34:16,583 Na wale wauone uso wa Rab, wanaosema amin. 687 01:34:17,718 --> 01:34:21,955 Matumaini yote yawepo. 688 01:34:23,691 --> 01:34:31,301 Na anisamehe dhambi zangu, kwa ajili ya mrembo aliyeitwa na aliyemkabili Muhammad. 689 01:34:58,859 --> 01:35:00,960 Aybars wangu ... 690 01:35:01,929 --> 01:35:06,700 Usijali, Aybars wangu. 691 01:35:07,635 --> 01:35:13,540 Osman wangu atalipiza kisasi chako. 692 01:35:14,275 --> 01:35:21,381 Osman wangu atalipiza kisasi chako. 693 01:35:54,348 --> 01:36:01,020 Mbwa mwitu hangefanya vivyo hivyo ugawaji kwa kondoo, ndugu. 694 01:36:05,793 --> 01:36:09,435 Sasa...tuko hatua moja karibu na ukweli. 695 01:36:10,059 --> 01:36:13,659 Yote haya yatakuwa kusuluhishwa na dada. 696 01:36:15,436 --> 01:36:17,237 InshaAllah Bey wangu. 697 01:36:26,981 --> 01:36:29,282 Mlinde Osman Bey! 698 01:36:45,432 --> 01:36:47,367 Konur Alp... 699 01:36:54,508 --> 01:36:59,212 Salamou Aleykum, Bey wangu. -Wa Aleykum Selam. 700 01:37:07,988 --> 01:37:11,491 Nilijifunza kuwa ulikuwa kwenye ngome. Nilikuja kukuona. 701 01:37:11,492 --> 01:37:13,793 Najua urafiki wako, Konur Alp. 702 01:37:14,328 --> 01:37:18,898 Ungekuja ikiwa ningekuambia kwamba tunakwenda kufa. 703 01:37:20,434 --> 01:37:24,737 Jiunge nasi. - Hakika, Bey wangu. 704 01:37:33,280 --> 01:37:37,784 Je, uliishughulikia? -EvelAllah Bey wangu. 705 01:37:46,760 --> 01:37:51,130 Majengo maalum huko Bitinya zote zimefanyiwa utafiti, Bey wangu. 706 01:37:51,131 --> 01:37:53,299 Haya masshAllah. 707 01:37:53,634 --> 01:37:59,939 Umbali kati ya kuta, nambari ya askari, urefu wa kuta ... 708 01:37:59,940 --> 01:38:01,941 Tunazo zote. 709 01:38:02,476 --> 01:38:04,077 Hata Nikea na Pursua. 710 01:38:04,078 --> 01:38:05,778 Ninajivunia wewe Konur Alp. 711 01:38:05,779 --> 01:38:06,946 EyvAllah Bey wangu. 712 01:38:07,281 --> 01:38:08,715 EyvAllah Bey wangu. 713 01:38:08,716 --> 01:38:12,149 Tutafungua milango ya vita tena. 714 01:38:12,319 --> 01:38:17,123 Na tutawapa majina mashujaa kwa nchi zilizotekwa. 715 01:38:17,124 --> 01:38:18,157 InshaAllah Bey wangu. 716 01:38:18,158 --> 01:38:22,158 Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, ardhi tunayokanyaga... 717 01:38:23,297 --> 01:38:27,059 ... itakuwa nchi yetu, na serikali 718 01:38:27,084 --> 01:38:31,028 ambayo ni kimbilio la wanyonge. 719 01:38:32,740 --> 01:38:37,977 Lakini tutachukua yangu kwanza kisasi cha kaka Aybars. 720 01:38:37,978 --> 01:38:45,819 Sasa... haijalishi kama tuko akikabiliana na joka lenye vichwa saba. 721 01:38:47,254 --> 01:38:51,991 Nyamaza, Osman lazima awepo. 722 01:39:05,539 --> 01:39:11,911 Tulipata athari zao. mimi sifanyi wanataka kelele yoyote. Kuwa mwangalifu. 723 01:39:34,301 --> 01:39:38,204 Iwe shifa, baba yangu. - Asante binti yangu. 724 01:39:39,540 --> 01:39:42,742 Bismillah Irrahman Irrahim. 725 01:39:51,285 --> 01:39:56,289 Tunapaswa kumtafuta Osman na kuanzisha kesi kabla ya kila kitu kuwa ngumu zaidi. 726 01:39:56,290 --> 01:40:00,048 Vinginevyo, watafanya tenda na Seljuk na 727 01:40:00,073 --> 01:40:04,488 Byzantine kwa kusema ndiye muuaji wa Tekfuri. 728 01:40:05,632 --> 01:40:09,302 Wacha tuone ni shida gani tutakumbana nayo. 729 01:40:10,838 --> 01:40:12,805 Je, ninaweza kuingia? 730 01:40:13,540 --> 01:40:15,241 Ingia ndani. 731 01:40:19,580 --> 01:40:23,201 Osman Bey alitoka nje ngome salama, Bey wangu. 732 01:40:23,226 --> 01:40:26,610 Alp yake ilikuja mahema na kutufahamisha. 733 01:40:29,123 --> 01:40:34,727 -Alp ya Osman iko wapi sasa? -Aliondoka Bey wangu 734 01:40:39,466 --> 01:40:43,169 Batur, nenda ufuate Alp ya Osman. 735 01:40:43,170 --> 01:40:46,873 Tafuta Osman 736 01:41:15,636 --> 01:41:21,674 Rafiki wa Uturuki Yorgopolos ilikuwa aibu kwetu. 737 01:41:30,217 --> 01:41:36,923 Sasa, Kuljucahisar ni ngome halisi ya Kikristo. 738 01:41:40,461 --> 01:41:44,530 Lazima wawe karibu. Tutawavuta kwenye mtego. 739 01:41:56,910 --> 01:41:58,744 Mwenyezi Mungu ni Hayy! 740 01:41:58,745 --> 01:42:01,647 Mwenyezi Mungu ndiye HAQQ! 741 01:42:26,006 --> 01:42:30,776 Bweha huanguka kwenye makucha ya mbwa mwitu. 742 01:43:15,956 --> 01:43:18,791 Nani alikuweka baada yangu? 743 01:43:20,127 --> 01:43:21,794 Niambie. 744 01:43:31,939 --> 01:43:33,573 Ongea! 745 01:43:39,713 --> 01:43:42,181 N..Hapana..Nooo! 746 01:43:42,182 --> 01:43:47,019 Sio jicho langu! 747 01:43:47,020 --> 01:43:48,654 Zungumza. 748 01:43:48,989 --> 01:43:51,257 Nena, kisha nitasamehe jicho lako na maisha yako. 749 01:43:51,258 --> 01:43:53,793 t4 'm, Acha. 750 01:43:53,794 --> 01:43:59,332 Nitakuambia! Nitafanya! Acha! 751 01:43:59,866 --> 01:44:05,404 Sophia... Sophia... Binti Sophia! 752 01:44:16,149 --> 01:44:19,852 Tutamficha mbwa huyu kwa muda. 753 01:44:20,187 --> 01:44:25,191 Boran, ficha hii kwenye mashua yako ya siri. 754 01:44:27,928 --> 01:44:30,263 Ndio wangu 755 01:44:36,803 --> 01:44:41,574 Bey Wangu. Kwa nini Sofia alimweka nyuma yako? 756 01:44:41,575 --> 01:44:45,211 Anajua kwamba sikumuua mume wake. 757 01:44:45,746 --> 01:44:47,280 Mimi sio suala. 758 01:44:48,415 --> 01:44:50,716 Dada walioniokoa. 759 01:44:50,717 --> 01:44:54,520 Yeye hata hajui kuhusu dada Bey wangu. Sasa uliniambia. 760 01:44:54,855 --> 01:44:57,323 Anawaza nini dada alichofanya kinahusiana na mimi... 761 01:44:57,324 --> 01:45:02,495 ...ndiyo maana aliweka mbwa wake nyuma yangu. 762 01:45:02,829 --> 01:45:09,602 Ikiwa tunapata dada, tutapata majibu. 763 01:46:07,994 --> 01:46:13,899 Wakati tukiwaza kuwa wao hawakutupata, waliingia mioyoni mwetu. 764 01:46:13,900 --> 01:46:21,875 Bwana... walipataje hazina hiyo? -Tutagundua hilo na Osman. Mleteni. 765 01:46:24,945 --> 01:46:32,853 Efendi Yanes, Sofia alimwacha Osman atoroke kutoka shimoni ili kupata dhamana takatifu. 766 01:46:34,588 --> 01:46:38,657 Alimuweka nani baada ya Osman? -Hunter Theokles, bwana. 767 01:47:23,236 --> 01:47:30,042 Mwalimu muhimu zaidi katika maisha ni maumivu uliyoyapata. 768 01:47:30,377 --> 01:47:34,680 Sasa... Niambie... 769 01:47:35,415 --> 01:47:43,323 Hazina iliyoibiwa iko wapi? 770 01:47:47,494 --> 01:47:50,062 Sophia yuko wapi? 771 01:47:50,397 --> 01:47:53,199 Anajua kuwa uko hapa, bwana. 772 01:47:54,568 --> 01:47:56,902 Anakaribia kuwasili. 773 01:48:13,854 --> 01:48:16,455 Tutafanyaje kueleza hili kwa Efendi Yanes? 774 01:48:16,456 --> 01:48:21,660 Sijui, lakini Efendi Yannis atakuwa na hasira sana. 775 01:48:29,236 --> 01:48:31,504 Unaenda wapi, Sofia? 776 01:48:32,038 --> 01:48:36,108 Ni wakati wa kujifunza kile unachofanya. 777 01:49:03,637 --> 01:49:05,771 Osman Bey. 778 01:49:10,944 --> 01:49:12,411 Apls! 779 01:49:30,964 --> 01:49:33,566 Unapiga mishale mbele yangu. 780 01:49:33,567 --> 01:49:36,435 Unanikabili bila silaha. 781 01:49:36,436 --> 01:49:40,205 Je, wewe ni adui au rafiki? 782 01:49:40,307 --> 01:49:44,209 Sisi ni Alps kwa ukatili, na wanaume kwa walioonewa, mwanangu. 783 01:49:44,377 --> 01:49:48,547 Wajibu wetu ni kukuchukua unatafuta nini. 784 01:50:08,301 --> 01:50:11,103 Sasa umejificha kama Mturuki. 785 01:50:12,238 --> 01:50:16,208 Wewe ni jasiri, Osman Bey. Ulikuja hapa ukifuata udadisi wako. 786 01:50:16,209 --> 01:50:20,179 Sio udadisi baada ya kulipiza kisasi. 787 01:50:20,981 --> 01:50:22,314 Niambie. 788 01:50:22,649 --> 01:50:26,251 Wewe ni nani? Kwa nini unajificha? 789 01:50:26,252 --> 01:50:28,020 Njoo nami, ikiwa unataka kujifunza. 790 01:50:28,021 --> 01:50:32,124 Mimi niko hapa. Niambie siri yako ni nini. 791 01:50:32,192 --> 01:50:35,060 Sina majibu. 792 01:50:35,061 --> 01:50:38,631 Ikiwa unataka kujifunza, nifuate. 793 01:50:39,966 --> 01:50:43,268 Ikiwa hutaki ukweli, basi ondoka. 794 01:50:43,803 --> 01:50:47,740 Lakini ... tunapaswa kwenda peke yetu 795 01:50:47,741 --> 01:50:52,745 Mwambie Alps wako abaki na Akca Dervish. 796 01:50:57,283 --> 01:51:01,553 Alps, kaa hapa. 797 01:52:13,893 --> 01:52:15,694 Efendi Yanes. 798 01:52:17,063 --> 01:52:20,232 Sikuweza kulinda siri, bwana. 799 01:52:32,779 --> 01:52:37,216 Nitaheshimiwa kulipa ni bei kutoka kwa mikono yako. 800 01:53:27,033 --> 01:53:30,903 Wakaingia kisiri, Sofia. 801 01:53:30,904 --> 01:53:34,206 Kuna jasusi huko Margarit Convent. 802 01:53:34,207 --> 01:53:36,942 Tutajifunza ni nani. 803 01:53:36,943 --> 01:53:38,377 Jinsi gani? 804 01:53:38,378 --> 01:53:43,015 Nilikuja hapa kuchukua Makabidhiano matakatifu ya Waturuki. 805 01:53:43,016 --> 01:53:46,084 Sio kuchukua maisha yako. 806 01:53:47,020 --> 01:53:48,520 Sophia! 807 01:53:52,258 --> 01:53:54,393 Nini kinatokea hapa? 808 01:54:00,533 --> 01:54:03,235 Unafanya nini hapa, Andreas? 809 01:54:03,236 --> 01:54:08,240 Wewe ndiye ninayestahili kutumainiwa zaidi jamani, unafanya nini hapa? 810 01:54:09,009 --> 01:54:10,742 Ni nini kinaendelea hapa, Sofia? 811 01:54:10,777 --> 01:54:15,013 Kalanos, punguza upanga wako kwanza. 812 01:54:15,014 --> 01:54:16,348 nitakuambia. 813 01:54:16,349 --> 01:54:22,921 Sasa! Utaniambia sasa, Sofia! 814 01:54:23,256 --> 01:54:28,794 Askari! Kumkamata Sofia na wale walio pamoja naye! 815 01:54:28,962 --> 01:54:32,264 Acha upanga wako, kamanda Kalanos! 816 01:54:34,200 --> 01:54:37,202 Tupa upanga wako! 817 01:55:14,774 --> 01:55:17,342 Karibu, Nizamettin Efendi. 818 01:55:25,885 --> 01:55:29,354 Hujawahi kulipa yako kukodisha kwa muda mrefu, Hasan Efendi. 819 01:55:29,355 --> 01:55:33,625 Niambie, unastahili msimamo huu? 820 01:55:34,961 --> 01:55:37,930 Je, unaona bazaar hii kubwa? 821 01:55:37,931 --> 01:55:42,034 Nitadhibiti vipi hapa, ikiwa sipati pesa kwa wakati? 822 01:55:42,035 --> 01:55:44,336 Hakuna haja ya maelezo. 823 01:55:48,274 --> 01:55:52,811 Chukua msimamo wake kama hafanyi hivyo kulipa kodi yake hadi kesho. 824 01:56:08,194 --> 01:56:10,228 Yeye ni Osman ... 825 01:57:59,839 --> 01:58:02,674 Ulikuwa unazungumza kuhusu ukweli Osman Bey. 826 01:58:03,409 --> 01:58:04,943 Hapa. 827 01:58:49,922 --> 01:58:52,858 Sasa uko kwenye kona ya ukweli. 828 01:58:53,793 --> 01:58:57,529 Utakutana na kiongozi wetu na pata majibu ya maswali yako. 829 01:58:57,530 --> 01:58:59,498 Kiongozi wako ni nani? 830 01:58:59,866 --> 01:59:05,003 Fungua milango ya siri. Jionee mwenyewe. 831 01:59:47,580 --> 01:59:50,982 Ninakutana na nani, nataka kujua. 832 02:00:14,540 --> 02:00:18,677 Sisi ni abiria tunaenda Haqq, mwanangu. 833 02:00:20,813 --> 02:00:25,750 Wakati weTwerelirom, yetu jina lilikuwa Rir ear kama "imani" 834 02:00:27,286 --> 02:00:31,957 Watu wanatuita Edebali. 835 02:00:32,291 --> 02:00:34,092 Edebali... 836 02:00:40,032 --> 02:00:42,767 Mwenza wa baba yangu. 837 02:00:44,303 --> 02:00:47,572 Nuru ya Oguz, Edebali. 838 02:00:53,312 --> 02:00:57,782 sijaona sura yako mpaka leo. 839 02:00:58,517 --> 02:01:00,785 Asante Rab wangu... 840 02:01:14,133 --> 02:01:21,106 Mawifi hawainami chini ili kuvaa kanzu, na Beys usiiname kwa mtu yeyote, mwanangu. 841 02:01:47,066 --> 02:01:48,333 Yeye ni nani? 842 02:01:48,668 --> 02:01:52,704 Bala Hatun, binti yangu, mkuu wa Bacilar 843 02:01:53,839 --> 02:01:58,576 Na msichana uliyemwona aliye na Gonca Hatun. 844 02:01:58,944 --> 02:02:04,516 Kuhani Efendi ni wetu rafiki, jina lake ni Tursun. 845 02:02:06,852 --> 02:02:11,423 Kuna mambo mengi, hayo si-fiEe wanachoonekana. 846 02:02:12,158 --> 02:02:14,259 Nyeupe inageuka nyeusi ... 847 02:02:14,627 --> 02:02:19,764 ... na nyeusi inageuka nyeupe, huwezi kuelewa ni hikmah. 848 02:02:19,765 --> 02:02:23,001 Watu wazuri kama wewe wanaelewa hikmah. 849 02:02:23,536 --> 02:02:27,439 Natafuta wauaji wa kaka yangu Aybars. 850 02:02:28,374 --> 02:02:32,744 Najua kutoka kwa baba yangu, Nilidhani uko Kir§ehir. 851 02:02:33,279 --> 02:02:37,048 Unafanya nini hapa, kwa nini uko hapa? 852 02:02:37,383 --> 02:02:44,255 Tulikuja hapa kumpulizia Yesevi. 853 02:02:44,990 --> 02:02:52,898 Kuanzisha moto wa Ufufuo, na kupata ulimwengu mpya. 854 02:02:55,634 --> 02:03:02,173 Je, wewe ni katika kuwa wetu rafiki kwa njia hii takatifu? 855 02:03:07,713 --> 02:03:10,315 Mimi ndiye, Alhamdu lillah. 856 02:03:13,052 --> 02:03:17,088 Lakini nina sharti. 857 02:03:18,624 --> 02:03:22,394 Nataka kujua siri zote. 858 02:03:23,562 --> 02:03:28,833 Kisha nisikilize vizuri.