1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet.

2
00:00:26,865 --> 00:00:27,955
Një histori.

3
00:00:29,164 --> 00:00:31,685
Një burrë qëllon me pushkë
per shume vite...

4
00:00:32,665 --> 00:00:34,134
dhe ai shkon në luftë.

5
00:00:35,165 --> 00:00:38,135
Dhe më pas,
he turns the rifle in
në armaturë...

6
00:00:38,534 --> 00:00:41,095
dhe ai beson
he's finished with the rifle.

7
00:00:42,345 --> 00:00:45,315
Por pa marrë parasysh çfarë tjetër
ai mund të bëjë me duart e tij ...

8
00:00:45,745 --> 00:00:48,515
duaje nje femer, nderto nje shtepi...

9
00:00:49,815 --> 00:00:51,785
ndërroji pelenën djalit të tij...

10
00:00:52,485 --> 00:00:54,355
duart e tij kujtojnë pushkën.

11
00:00:55,555 --> 00:01:00,515
Nuk je më i zi,
ose kafe, ose të verdhë ose të kuqe!

12
00:01:01,325 --> 00:01:03,265
Tani jeni jeshil!

13
00:01:03,335 --> 00:01:06,955
Ju jeni jeshile e çelur
ose jeshile e errët!

14
00:01:07,135 --> 00:01:09,105
a e kuptoni?

15
00:01:09,335 --> 00:01:10,705
Zotëri, po, zotëri!

16
00:01:11,375 --> 00:01:12,365
Swofford!

17
00:01:12,435 --> 00:01:13,465
Zotëri, po, zotëri!

18
00:01:13,745 --> 00:01:16,405
Ti krimba, babai i të cilit
shërbeu në Vietnam?

19
00:01:16,475 --> 00:01:17,505
Zotëri, po, zotëri!

20
00:01:17,575 --> 00:01:20,545
E jashtëzakonshme!
A i kishte ai topat
për të vdekur atje?

21
00:01:20,615 --> 00:01:21,675
Zotëri, jo, zotëri!

22
00:01:21,745 --> 00:01:24,545
Shumë keq!
Ai ka folur ndonjëherë për të?

23
00:01:24,815 --> 00:01:28,315
Zotëri, vetëm një herë, zotëri!
Mirë! Atëherë ai nuk gënjeu!

24
00:01:29,595 --> 00:01:32,325
A po më vështrosh syrin
me ato bebe blues?

25
00:01:32,395 --> 00:01:34,455
A jeni ju?
Zotëri, jo, zotëri!

26
00:01:34,525 --> 00:01:37,655
A jeni i dashuruar
me mua, Swofford?
Zotëri, jo, zotëri!

27
00:01:37,735 --> 00:01:41,065
Ti nuk mendon se dukem mirë
me uniformën time, Swofford?

28
00:01:41,135 --> 00:01:44,265
Zotëri, rreshteri i stërvitjes
duket përrallore
në uniformën e tij, zotëri!

29
00:01:44,335 --> 00:01:47,175
Pra, ju jeni homoseksual, atëherë,
dhe ti më do, hë?

30
00:01:47,245 --> 00:01:48,935
Zotëri, unë nuk jam homoseksual, zotëri!

31
00:01:49,005 --> 00:01:52,035
a keni
një e dashur, Swofford?
Zotëri, po, zotëri!

32
00:01:52,115 --> 00:01:55,415
Merre me mend përsëri, ndyrë nënë!
Jody po e godet atë tani!

33
00:01:55,485 --> 00:01:57,345
Ngrihuni në fytyrë
dhe me jep 25...

34
00:01:57,415 --> 00:01:59,545
për çdo herë
ajo qihet këtë muaj.

35
00:01:59,625 --> 00:02:01,085
Poshtë në fytyrën tuaj!

36
00:02:02,785 --> 00:02:05,695
Ishte pak pas takimit
Instruktori i stërvitjes Fitch...

37
00:02:05,755 --> 00:02:08,355
se kuptova se bashkimi
Trupat e Marinës...

38
00:02:08,425 --> 00:02:10,455
mund të ketë qenë
a bad decision.

39
00:02:10,535 --> 00:02:12,695
Çfarë në dreq
eshte kjo?

40
00:02:12,965 --> 00:02:15,295
Zotëri,
është vizatimi i një rekruti
i një mbrojtësi të këmbëve, zotëri!

41
00:02:15,365 --> 00:02:18,465
Jezusi, Jozefi
and doggie-style Mary!

42
00:02:18,535 --> 00:02:20,595
Ky është një grumbull
e mutit qeni.

43
00:02:20,675 --> 00:02:22,905
Zotëri, i rekrutit
nuk ka qenë kurrë mirë
në vizatim, zotëri!

44
00:02:22,975 --> 00:02:25,415
Pse dreqin
je ti shkrimtari im, pra?

45
00:02:25,475 --> 00:02:27,815
A nuk është shkruesi im
supozohet të dijë
si të vizatoni?

46
00:02:27,885 --> 00:02:29,075
Zotëri, rekrutuesi
nuk e di!

47
00:02:29,145 --> 00:02:31,315
Rekruti mendoi
supozohej se shkruesi
për të shkruar, zotëri!

48
00:02:31,385 --> 00:02:32,975
Sigurisht rekrut
doesn't know!

49
00:02:33,055 --> 00:02:36,355
Rekrutuesi nuk e di
sepse nuk i kam thënë!

50
00:02:37,555 --> 00:02:39,545
ne rregull,
sperma për trurin...

51
00:02:39,625 --> 00:02:42,955
më trego saktësisht
ku Skivvies tuaj
dhe këpucët e vrapimit shkojnë.

52
00:02:43,035 --> 00:02:44,295
Zotëri, rekrutuesi
nuk mund te mendoj...

53
00:02:44,365 --> 00:02:46,555
ndërsa instruktori i stërvitjes
po e godet
në kokën e tij, zotëri!

54
00:02:46,635 --> 00:02:49,535
Nuk mund të mendosh
ndërsa unë po ju jap
disa trokitje dashurie?

55
00:02:49,605 --> 00:02:52,295
Si dreqin
a do të
gjuaj pushkën...

56
00:02:52,375 --> 00:02:55,135
kur granatat po shpërthejnë
ne fytyren tende?

57
00:02:55,875 --> 00:02:58,105
Çfarë dreqin
a po bën këtu?

58
00:02:58,175 --> 00:03:01,235
Zotëri, kam humbur
rrugës për në kolegj, zotëri!

59
00:03:08,425 --> 00:03:11,485
Pra, tani duart e mia
ishin lekuresit e karave.

60
00:03:12,425 --> 00:03:16,225
Një elektrik dore ishte një rreze hëne.
Një stilolaps ishte një shkop boje.

61
00:03:16,765 --> 00:03:19,165
Goja ime ishte një enë sperma.

62
00:03:19,235 --> 00:03:22,765
Një shtrat ishte një raft.
Një mur ishte një ndarje.

63
00:03:23,275 --> 00:03:25,035
Një këmishë ishte një bluzë.

64
00:03:25,605 --> 00:03:28,235
Një kravatë ishte ende një kravatë,
dhe një rrip një rrip.

65
00:03:29,145 --> 00:03:31,635
Por shumë gjëra të tjera
nuk do të ishte kurrë njësoj.

66
00:04:13,355 --> 00:04:16,555
Swofford. Çfarë lloj
emri i ndyrë është ai?

67
00:04:18,055 --> 00:04:19,385
Është anglisht.

68
00:04:19,455 --> 00:04:23,415
Stërgjyshi im
erdhi këtu
në shekullin e 19-të.

69
00:04:24,365 --> 00:04:25,455
Çfarëdo qoftë.

70
00:04:26,435 --> 00:04:28,735
po ju vë
në kompaninë Golf.

71
00:04:28,965 --> 00:04:30,765
Është plot me prapambetje
dhe qij ups.

72
00:04:31,475 --> 00:04:34,445
Ndoshta ju mund të lartësoni
bijtë e kurvave pak.

73
00:04:36,375 --> 00:04:37,845
Ose ndoshta jo.

74
00:04:40,085 --> 00:04:41,135
Tjetra.

75
00:04:47,725 --> 00:04:51,525
Jarhead: Emër.
Zhargon për "Marine".

76
00:04:52,325 --> 00:04:55,425
Origjina:
Nga ngjashmëria
në një kavanoz...

77
00:04:55,495 --> 00:04:58,125
të rregullores
prerje flokësh e lartë dhe e ngushtë.

78
00:04:58,965 --> 00:05:01,525
Koka e marinës,
në mënyrë të nënkuptuar, pra ...

79
00:05:01,605 --> 00:05:03,035
edhe një kavanoz.

80
00:05:03,735 --> 00:05:05,105
Një enë bosh.

81
00:05:14,645 --> 00:05:15,705
Hej!

82
00:05:16,555 --> 00:05:17,645
Mund t'ju ndihmoj?

83
00:05:18,915 --> 00:05:20,885
Po, më caktuan
në togën e dytë.

84
00:05:20,955 --> 00:05:21,945
Toga e dytë?

85
00:05:22,425 --> 00:05:23,415
Po.

86
00:05:29,225 --> 00:05:32,525
Çfarë po ndodh, shef?
Asgjë shumë, njeri.

87
00:05:32,595 --> 00:05:34,435
Mirë se vini në Togën e Dytë.
Faleminderit njeri.

88
00:05:34,505 --> 00:05:35,935
Hej djema!
Mish i ndyrë i freskët!

89
00:05:36,035 --> 00:05:37,365
Çfarë lloj mishi?
Nuk ju duam!

90
00:06:12,635 --> 00:06:14,075
Boo, ndyrë nënë!

91
00:06:23,685 --> 00:06:24,705
Merr pak!

92
00:06:34,865 --> 00:06:36,155
Oh, dreq.

93
00:06:52,345 --> 00:06:53,935
Po, ne u larguam
markë e nxehtë.

94
00:06:55,415 --> 00:06:57,675
Truk i vogël
ne luajmë me djemtë e rinj.

95
00:07:00,125 --> 00:07:01,105
E bukur.

96
00:07:02,925 --> 00:07:05,115
Ju dëshironi një markë,
ju duhet ta fitoni atë.

97
00:07:11,735 --> 00:07:13,225
Mirë se vini në Suck.

98
00:07:32,685 --> 00:07:35,345
Ende mori
atë gripin e stomakut, Swofford?

99
00:07:35,425 --> 00:07:37,215
Më duket se nuk mund ta lëkundem.

100
00:07:37,295 --> 00:07:40,525
Kjo është në rregull.
Jo të gjithë janë të prerë
për marinsat.

101
00:07:40,965 --> 00:07:44,325
Por për mua nuk kishte askund
tjetër. Kjo ishte e vërteta.

102
00:07:44,495 --> 00:07:46,895
Në fund të fundit,
Unë u bëra në një luftë.

103
00:07:48,205 --> 00:07:51,635
Këtu janë zoti dhe zonja Swofford
në RandR nga Vietnami.

104
00:07:51,705 --> 00:07:54,335
Honolulu Hilton, 1969.

105
00:07:56,005 --> 00:07:57,445
Unë nuk mund të shikoj ...

106
00:07:58,615 --> 00:08:00,105
dhe as ju nuk mundeni.

107
00:08:00,445 --> 00:08:03,105
Dhe këtu janë disa gjëra të tjera
Unë nuk mund t'ju tregoj.

108
00:08:03,515 --> 00:08:05,785
Duke vizituar motrën time.

109
00:08:06,925 --> 00:08:08,885
Bërja e kifleve me mamin.

110
00:08:12,025 --> 00:08:14,425
Biseda për mëngjes
me babin.

111
00:08:16,065 --> 00:08:17,895
Por këtu janë disa gjëra
ju mund të shihni.

112
00:08:18,265 --> 00:08:19,925
Marrja e një hale.

113
00:08:20,805 --> 00:08:22,825
Duke menduar për
duke shkuar në kolegj.

114
00:08:24,305 --> 00:08:26,565
Studimi pas shkollës
me të dashurën time.

115
00:08:26,645 --> 00:08:29,635
Oh, Zoti im, të dua.
Edhe une te dua.

116
00:08:30,615 --> 00:08:33,375
Dhënia larg
Bluza ime e preferuar USMC.

117
00:08:33,645 --> 00:08:35,135
Do t'ju shkruaj çdo ditë.

118
00:08:35,285 --> 00:08:36,645
Hej!

119
00:08:38,455 --> 00:08:39,445
Swofford?

120
00:08:43,925 --> 00:08:45,355
Swofford?
Jo.

121
00:08:48,495 --> 00:08:50,585
Çfarë dreqin? Je i sëmurë?

122
00:08:51,635 --> 00:08:54,395
Jo, sapo kisha
një gjë e stomakut, zotëri.

123
00:08:54,465 --> 00:08:55,725
Rreshteri i shtabit Sykes.

124
00:08:55,805 --> 00:08:58,065
Unë jam me Mbikëqyrjen
dhe përvetësimi i synuar. STA.

125
00:08:58,135 --> 00:09:00,665
Kam dëgjuar se duheshin gjashtë djem
për të tërhequr atë markën e vogël
mashtrim me ju.

126
00:09:00,745 --> 00:09:02,765
Dosja juaj thotë se ju nuk jeni
tepër i ndyrë memec, ose.

127
00:09:02,845 --> 00:09:05,075
Kështu që më mirë të mos sëmureni
më i ndyrë
ricky-tik...

128
00:09:05,145 --> 00:09:08,275
sepse ka mundësi
që mund të jesh
një snajper skaut.

129
00:09:11,585 --> 00:09:13,175
Çfarë dreqin është kjo?

130
00:09:15,325 --> 00:09:17,385
"I huaji nga Camus".

131
00:09:17,455 --> 00:09:19,945
Kjo është një drogë e rëndë
pikërisht atje, Marine.

132
00:09:20,025 --> 00:09:21,555
"Megjithatë Maria..."

133
00:09:21,765 --> 00:09:23,995
“Ajo ishte kur vrapuam
në zyrë..."

134
00:09:24,565 --> 00:09:27,325
Mësimi Indoc fillon të hënën.
Unë sugjeroj që të keni
bytha jote atje.

135
00:09:27,405 --> 00:09:28,695
A është ky një urdhër,
Rreshter shtabi?

136
00:09:34,175 --> 00:09:35,975
Është një mundësi e ndyrë.

137
00:09:36,505 --> 00:09:37,995
Është një nder i ndyrë.

138
00:09:38,545 --> 00:09:40,875
Është puna më e mirë
në Trupat e Marinës.

139
00:09:41,785 --> 00:09:43,515
Tingëllon mirë, Rreshter Shtabi.

140
00:09:45,115 --> 00:09:47,605
Tingëllon mirë,
Rreshter shtabi!
Tingëllon mirë.

141
00:09:47,955 --> 00:09:49,215
A mund të kem...

142
00:09:49,285 --> 00:09:51,625
E dini çfarë?
Kam një ide më të mirë.

143
00:09:52,355 --> 00:09:53,515
Ju luani ndonjë instrument?

144
00:09:54,495 --> 00:09:56,465
I kam luajtur borisë
në klasën e tretë,
Rreshter Shtabi.

145
00:09:56,525 --> 00:09:58,085
I binte borisë
në klasën e tretë? Mirë.

146
00:09:58,165 --> 00:09:59,295
Ju ende luani?

147
00:09:59,365 --> 00:10:01,525
pak,
për koncerte të vogla festash
dhe festivale.

148
00:10:01,605 --> 00:10:03,195
Mirë. Nuk duhet të jesh
Chuck Mangione.

149
00:10:03,265 --> 00:10:04,295
Gjithçka që më duhet është një bugler.

150
00:10:04,375 --> 00:10:06,165
Dikush për të luajtur Taps,
Reveille, Battle March...

151
00:10:06,235 --> 00:10:08,605
atë lloj muti,
ngre moralin.
A ju intereson kjo?

152
00:10:08,675 --> 00:10:09,695
Oh, po.

153
00:10:09,775 --> 00:10:11,605
Mirë! Fusha e paradës, 0600.

154
00:10:11,975 --> 00:10:13,375
Në rregull, faleminderit,
Rreshter shtabi!

155
00:10:13,445 --> 00:10:14,505
Kënaqësia ime.

156
00:10:14,585 --> 00:10:15,635
A mund ta marr librin tim?

157
00:10:18,685 --> 00:10:20,615
Jeni 60 veta.
Më duhen vetëm tetë.

158
00:10:20,685 --> 00:10:23,655
Kjo do të thotë 52 prej jush
do të humbasë. Bëj llogaritë.

159
00:10:23,725 --> 00:10:26,655
Nuk ka asnjë mënyrë të mundshme
që të gjithë ju mund t'ia dilni.

160
00:10:26,725 --> 00:10:27,925
Nëse mendoni
ti ja vlen pak...

161
00:10:27,995 --> 00:10:29,225
Rreshter shtabi Sykes!

162
00:10:29,295 --> 00:10:31,955
Swofford privat
raportimi për provë për gabime!

163
00:10:33,065 --> 00:10:35,625
Indoc! Atten-kasolle!

164
00:10:37,405 --> 00:10:39,895
Unë nuk heq dorë
shumë ëmbëlsira speciale...

165
00:10:40,445 --> 00:10:43,875
por këtë mëngjes,
ne kemi një trajtim shumë të veçantë.

166
00:10:44,145 --> 00:10:47,545
Swofford privat këtu
do të luajë Reveille
për ne.

167
00:10:49,445 --> 00:10:51,385
Mirë, Swofford,
luaj Reveille.

168
00:10:52,285 --> 00:10:53,945
Unë nuk kam një bug,
Rreshter Shtabi.

169
00:10:54,025 --> 00:10:55,885
Ju nuk keni një çfarë?
Unë nuk kam një bug.

170
00:10:55,955 --> 00:10:58,445
Oh, jo. Jo, jo.
Dreqin, dreqin.

171
00:10:59,155 --> 00:11:00,385
Më mirë luani
me gojën tuaj.

172
00:11:03,225 --> 00:11:04,285
Çfarë?

173
00:11:04,365 --> 00:11:06,555
Unë thashë, luaje atë
me gojën tënde të mallkuar.

174
00:11:17,115 --> 00:11:18,205
dreqin.

175
00:11:25,955 --> 00:11:28,885
Më pëlqen ai ton.
Më tingëllon mirë.
Morali im është ngritur.

176
00:11:28,955 --> 00:11:30,255
Ju e dini
ndonjë Stevie Wonder?

177
00:11:30,325 --> 00:11:32,625
Ti e di që Je
Dielli i jetës sime?

178
00:11:32,695 --> 00:11:34,385
Po, Rreshter Shtabi.
Mirë, kjo është një klasik.

179
00:11:49,875 --> 00:11:53,645
Do ta mbyllësh gojën?
Nuk ka asnjë program bugle.

180
00:11:54,145 --> 00:11:55,915
Ju çupëllirë nënë.

181
00:11:55,985 --> 00:11:58,455
Kush mendon se je,
një lloj Kenny G
apo ndonjë mut?

182
00:11:58,515 --> 00:11:59,785
Jo, Rreshter Shtabi.
Mirë.

183
00:11:59,855 --> 00:12:02,185
Tani për ju të tjerët,
a keni atë që duhet ...

184
00:12:02,255 --> 00:12:04,725
të jesh më i ligu,
më mizori,
me e eger...

185
00:12:04,795 --> 00:12:07,765
të pafalshme nënë
në mbretërinë mizore të Perëndisë?

186
00:12:07,825 --> 00:12:08,955
Po, Rreshter Shtabi!

187
00:12:09,025 --> 00:12:10,895
A do të mundeni një ditë
thuaj, "Po, edhe pse eci...

188
00:12:10,965 --> 00:12:13,485
"përmes luginës
e hijes së vdekjes,
Nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe...

189
00:12:13,565 --> 00:12:17,025
"sepse jam
mamaja më e keqe
në luginën e mallkuar"?

190
00:12:17,105 --> 00:12:18,365
Po, Rreshter Shtabi!

191
00:12:18,435 --> 00:12:20,235
Do të shohim!

192
00:12:20,475 --> 00:12:22,605
Je akoma këtu?
Po, Rreshter Shtabi!

193
00:12:23,005 --> 00:12:24,445
Po, çfarë?

194
00:12:26,375 --> 00:12:28,715
Po, unë jam ende këtu,
Rreshter Shtabi.

195
00:12:30,385 --> 00:12:32,355
Pra dreqin qoftë. Bie brenda!

196
00:12:32,415 --> 00:12:33,885
One mile!
Një milje!

197
00:12:34,525 --> 00:12:35,485
Nuk është mut!
Nuk është mut!

198
00:12:35,555 --> 00:12:36,685
Dy milje!
Dy milje!

199
00:12:36,755 --> 00:12:38,085
Your mission is to kill me.

200
00:12:38,155 --> 00:12:40,625
Misioni im
është të të vras së pari,
dhe une jam mire.

201
00:12:41,065 --> 00:12:43,225
Ata janë plumba paintball,
ata dhembin?

202
00:12:45,095 --> 00:12:48,155
Oh, dreq! Dreq, nuk shoh!

203
00:12:48,235 --> 00:12:50,065
Kthehu te gërmimet, fytyrë kar!

204
00:12:50,135 --> 00:12:51,795
Në mënyrë që të
engage your target...

205
00:12:51,875 --> 00:12:54,735
ju duhet të shihni objektivin tuaj,
por objektivi juaj
nuk duhet të të shoh.

206
00:12:54,805 --> 00:12:55,965
Shevitz.

207
00:12:58,815 --> 00:13:02,145
Ti qesh, ti vdes.
Gërvishte hundën, vdes.

208
00:13:02,215 --> 00:13:04,345
Ju e zhvendosni peshën tuaj
të marrësh një pisllëk, do të vdesësh.

209
00:13:04,415 --> 00:13:06,005
Ju dëshironi të bëni mut,
më mirë mut
në pantallonat tuaja.

210
00:13:07,225 --> 00:13:08,715
Ende disi e lezetshme,
hh, Swoff?

211
00:13:08,925 --> 00:13:09,945
Jo, zotëri.

212
00:13:10,025 --> 00:13:13,155
Ky kostum do t'ju fshehë.
Do të bëhesh pemë.
Një shkëmb.

213
00:13:13,225 --> 00:13:15,785
Ju jeni baltë, rërë dhe pluhur.

214
00:13:15,865 --> 00:13:17,485
Ende qesharake?
Jo, zotëri.

215
00:13:17,565 --> 00:13:18,995
Për të qëlluar me saktësi...

216
00:13:19,065 --> 00:13:21,935
ju duhet të jeni në gjendje të gjykoni
distancën dhe drejtimin e erës.

217
00:13:22,535 --> 00:13:23,935
Sa larg janë ato pemë?

218
00:13:24,005 --> 00:13:25,165
500 metra.
Nr.

219
00:13:25,235 --> 00:13:26,335
600.
300.

220
00:13:26,405 --> 00:13:29,465
300. Si je
kuptoj se?
Tre fusha futbolli.

221
00:13:29,545 --> 00:13:30,945
Tre fusha futbolli,
kjo është e drejtë.

222
00:13:31,015 --> 00:13:32,915
Ju merrni atë që dini
dhe pastaj shumohesh.

223
00:13:32,975 --> 00:13:34,205
Ju lutemi mos përdorni
karat tuaja.

224
00:13:34,285 --> 00:13:36,145
Ata janë shumë të vegjël,
dhe nuk mund të numëroj aq lart.

225
00:13:36,215 --> 00:13:38,515
Nuk dua të dëgjoj,
"400,000 inç."

226
00:13:38,855 --> 00:13:40,755
Tani, era.
Ju përdorni atë që keni.

227
00:13:40,825 --> 00:13:43,345
Përdorni një flamur,
përdorni një shtëllungë tymi,
pak pluhur.

228
00:13:43,425 --> 00:13:45,225
Pështyj në gisht
dhe mbaje atë kurvë.

229
00:13:45,595 --> 00:13:47,425
Këto janë formula
që mund të përdorni...

230
00:13:47,495 --> 00:13:49,755
por në fund,
ju duhet t'i besoni zorrëve tuaja.

231
00:13:49,825 --> 00:13:50,955
Detaje, zotërinj.

232
00:13:51,035 --> 00:13:53,995
Detajet do të jenë
dallimi ndërmjet
ti po vret objektivin tend...

233
00:13:54,065 --> 00:13:55,535
dhe objektivi yt duke të vrarë.

234
00:13:55,605 --> 00:13:59,035
Ne të gjithë jemi mësuar që,
"Nuk do të vrasësh."

235
00:13:59,435 --> 00:14:00,925
Por dëgjoni këtë:

236
00:14:01,245 --> 00:14:03,835
Hiq atë mut!

237
00:14:04,475 --> 00:14:06,005
Tani, merrni parasysh objektivin tuaj.

238
00:14:08,315 --> 00:14:11,575
Nëse jeni me fat,
në atë dritare
do te dale nje dite...

239
00:14:11,655 --> 00:14:13,085
figura e armikut.

240
00:14:13,515 --> 00:14:15,185
Gjuajtja e JFK.

241
00:14:16,055 --> 00:14:17,485
Mjegull rozë.

242
00:14:17,555 --> 00:14:19,655
Zjarr, zjarr, zjarr.

243
00:14:22,295 --> 00:14:23,285
Goditi.

244
00:14:27,065 --> 00:14:29,935
Zjarr, zjarr, zjarr.

245
00:14:31,105 --> 00:14:33,975
Tingujt që ju
po dëgjohen raunde të drejtpërdrejta.

246
00:14:34,045 --> 00:14:36,805
Ju do të merrni
frika nga ju.
Vazhdoni të lëvizni.

247
00:14:36,875 --> 00:14:39,405
Nëse e ngre kokën lart,
do të dreqesh!

248
00:14:39,475 --> 00:14:41,605
Le të zbulojmë
nëse kemi ndonjë kurvë në ju!

249
00:14:41,685 --> 00:14:44,745
Ju djema zvarriteni
si qij të moshuarit!

250
00:14:46,815 --> 00:14:49,015
Vazhdoni të lëvizni!
Largoni frikën nga ju.

251
00:14:49,085 --> 00:14:52,115
Vazhdoni të lëvizni!
Mos u grumbulloni!

252
00:14:52,195 --> 00:14:53,485
Vazhdoni të lëvizni!
nuk mundem!

253
00:14:53,555 --> 00:14:54,755
Mbaje kokën poshtë!

254
00:14:54,825 --> 00:14:57,295
Hajde, burrë!
Lëvizni!

255
00:14:57,365 --> 00:14:59,765
Mbajeni atë në lëvizje.
Thjesht lëvizje e ndyrë!

256
00:14:59,995 --> 00:15:01,125
Hajde!
Jo!

257
00:15:01,205 --> 00:15:03,035
Vazhdoni të lëvizni! Mos u grumbulloni!

258
00:15:03,105 --> 00:15:04,565
Ju mund ta bëni atë!

259
00:15:04,635 --> 00:15:07,195
Mund ta bësh dreqin!
Vazhdoni të lëvizni! Hajde!

260
00:15:07,275 --> 00:15:10,035
nuk mundem!
Vazhdoni të lëvizni!
Mos u grumbulloni!

261
00:15:10,105 --> 00:15:11,835
nuk mundem! Jo!

262
00:15:13,885 --> 00:15:16,245
Armëpushimi!
Armëpushimi!

263
00:15:16,315 --> 00:15:17,305
Korpusman!

264
00:15:21,325 --> 00:15:22,415
Mut!

265
00:15:28,065 --> 00:15:29,155
Mut.

266
00:15:32,235 --> 00:15:34,025
Unë ju thashë të mbani
kokën poshtë!

267
00:15:34,105 --> 00:15:35,195
Nëse më dëgjove...

268
00:15:35,265 --> 00:15:37,205
do të ishe akoma
i ndyrë gjallë tani!

269
00:15:37,275 --> 00:15:38,435
Dreq budallaqe!

270
00:15:48,045 --> 00:15:49,105
Zoti më ndihmoftë.

271
00:15:50,145 --> 00:15:51,875
Tani jeni snajperë skautistë.

272
00:15:52,185 --> 00:15:55,055
Tani, e di që e keni dëgjuar këtë
por do ta tregoj
përsëri për ju:

273
00:15:55,125 --> 00:15:58,145
Snajperët nuk punojnë vetëm.

274
00:15:58,825 --> 00:16:00,295
Ju punoni si ekip.

275
00:16:02,595 --> 00:16:04,565
Vëzhgues, gjuajtës.

276
00:16:05,035 --> 00:16:07,025
Vëzhgues, gjuajtës.

277
00:16:07,505 --> 00:16:09,365
Vëzhgues, gjuajtës.

278
00:16:10,135 --> 00:16:11,835
Vëzhgues, gjuajtës.

279
00:16:13,035 --> 00:16:16,945
Tani mund të hapni çështjen tuaj,
nxirrni pushkët M40A1.

280
00:16:22,415 --> 00:16:25,355
Pasi ta keni bërë këtë,
do të përsërisësh pas meje.

281
00:16:26,015 --> 00:16:29,955
Kjo është pushka ime.
Kjo është pushka ime.

282
00:16:30,455 --> 00:16:33,515
Ka shumë të tilla,
por kjo është e imja.

283
00:16:34,025 --> 00:16:36,755
Ka shumë të tilla,
por kjo është e imja.

284
00:16:37,035 --> 00:16:39,125
Pa pushkën time,
Unë jam asgjë.

285
00:16:39,535 --> 00:16:41,555
Pa pushkën time,
Unë jam asgjë.

286
00:16:42,205 --> 00:16:44,865
pa mua,
pushka ime nuk është asgjë.

287
00:16:45,305 --> 00:16:47,935
pa mua,
pushka ime nuk është asgjë.

288
00:16:48,945 --> 00:16:52,805
Zhurma vdes për
15,000 raunde të vendosura keq.

289
00:16:54,085 --> 00:16:55,515
E drejtë e ndyrë.

290
00:16:55,615 --> 00:16:57,315
Snajperi vdes...

291
00:16:57,385 --> 00:17:01,285
për atë goditje të përsosur.

292
00:17:03,485 --> 00:17:04,615
Goditi.

293
00:17:06,855 --> 00:17:10,425
Zjarr, zjarr, zjarr.

294
00:17:10,565 --> 00:17:11,895
Unë isha i tëri.

295
00:17:12,965 --> 00:17:14,095
Goditi.

296
00:17:16,205 --> 00:17:19,065
Zjarr, zjarr, zjarr.

297
00:17:19,875 --> 00:17:20,895
Goditi.

298
00:17:25,145 --> 00:17:28,075
Zjarr, zjarr, zjarr.

299
00:17:29,315 --> 00:17:30,475
Goditi.

300
00:17:31,885 --> 00:17:33,905
Doja mjegullën rozë.

301
00:17:37,495 --> 00:17:40,015
Mirëmbrëma.
Iraku pushtoi dhe pushtoi...

302
00:17:40,095 --> 00:17:41,755
fqinji i tij i vogël,
Kuvajti, sot.

303
00:17:41,825 --> 00:17:45,095
Që u nis
protesta në mbarë botën
dhe tërhoqi sanksione...

304
00:17:45,165 --> 00:17:47,925
nga Shtetet e Bashkuara,
Britania e Madhe
dhe Bashkimit Sovjetik.

305
00:17:48,005 --> 00:17:50,295
Qeveria
e diktatorit Sadam Husein...

306
00:17:50,365 --> 00:17:53,235
pretendoi se hyri
me ftesë
e revolucionarëve...

307
00:17:53,305 --> 00:17:55,395
që kishte përmbysur
qeveria e Kuvajtit.

308
00:17:55,475 --> 00:17:58,065
Ne kemi apeluar
për të gjithë miqtë tanë
nëpër botë...

309
00:17:59,445 --> 00:18:01,375
duke përfshirë
Shtetet e Bashkuara...

310
00:18:03,015 --> 00:18:05,715
për të na ardhur në ndihmë
dhe ndihmë.

311
00:18:13,095 --> 00:18:14,925
Ne do të shkojmë në luftë të ndyrë.

312
00:18:51,465 --> 00:18:52,985
Gjuaj atë dreqi.

313
00:19:21,795 --> 00:19:23,595
Hajde,
filloni të vraponi, ndyrë nënë.

314
00:19:25,735 --> 00:19:26,785
dreqin.

315
00:19:29,905 --> 00:19:31,895
Gjuaj atë dreqi!

316
00:19:33,175 --> 00:19:34,365
Vdisni!

317
00:19:41,245 --> 00:19:42,905
Vrapo, Charlie!

318
00:19:46,785 --> 00:19:49,775
Tani dëgjoni këtë. Tani dëgjoni këtë.

319
00:19:49,855 --> 00:19:51,945
I gjithë personeli nga 2-7...

320
00:19:52,025 --> 00:19:55,425
duhet të raportojnë menjëherë
në zonën e kompanisë suaj.

321
00:19:55,625 --> 00:19:59,065
Merrni pak, marinsat. Merr pak!

322
00:20:13,715 --> 00:20:15,345
Unë, kisha një zgjedhje ...

323
00:20:15,415 --> 00:20:17,645
ose bashkohuni me marinsat
ose shkoni në burg.

324
00:20:17,885 --> 00:20:19,475
Dhe ju e dini
çfarë mut është ajo?

325
00:20:19,555 --> 00:20:22,485
Po, nëse do
shkoi ne burg...
Mos e prish
shaka, budalla.

326
00:20:22,555 --> 00:20:25,355
Nëse do të kisha shkuar në burg,
Do të dilja sot.

327
00:20:26,825 --> 00:20:29,025
Dëshironi disa arra?
Jo, faleminderit.

328
00:20:29,095 --> 00:20:31,625
Po, a janë arra të ngrohta?

329
00:20:31,735 --> 00:20:34,525
Jo, besoj
janë në temperaturën e dhomës.

330
00:20:34,965 --> 00:20:38,405
Epo, ndoshta më vonë
ju mund të vini
dhe ngrohja arrat e mia.

331
00:20:38,675 --> 00:20:40,865
Ti e di,
Nuk më pëlqen vërtet
të vegjlit.

332
00:20:42,545 --> 00:20:44,735
Mirë, kjo është e gjitha?
Po.

333
00:20:44,975 --> 00:20:47,005
Dëshironi disa arra?

334
00:20:47,415 --> 00:20:48,505
Ti bastard i gjorë.

335
00:20:48,585 --> 00:20:51,245
Vë bast rekrutuesi juaj
ju premtoi një të tërë
bota e gjerë e pidhive, a?

336
00:20:51,315 --> 00:20:52,405
Ti i ndyrë A.

337
00:20:52,485 --> 00:20:55,315
Gjeli e dinte çmimin
e çdo kurve
nga Olangapo në Stokholm.

338
00:20:55,385 --> 00:20:57,985
Dhe ja ku jemi,
u drejtua për në shkretëtirë.
Asnjë pidhi në 1000 milje.

339
00:20:58,055 --> 00:20:59,685
I ndyrë nga
prapë vena e gjelbër.

340
00:21:01,565 --> 00:21:04,255
Çfarë do të bënit
nëse do të ishe civil?

341
00:21:04,335 --> 00:21:05,995
Qëndrimi deri vonë,
largimi...

342
00:21:06,065 --> 00:21:08,495
duke luajtur Metroid, duke u përpjekur për të marrë
në atë nivel të nëntë?

343
00:21:08,565 --> 00:21:10,395
Ju e dini se çfarë ndodh
kur të arrish atje?

344
00:21:12,905 --> 00:21:15,705
Asgjë.
Ju sapo filloni
përsëri nga e para.

345
00:21:16,845 --> 00:21:19,205
Sa kohë mendoni
do jemi aty? Dy javë?

346
00:21:19,945 --> 00:21:21,915
Më pak, burrë.
Do të kthehemi shumë shpejt...

347
00:21:21,985 --> 00:21:23,535
do të jemi akoma
duke i hedhur ato arra.

348
00:21:24,055 --> 00:21:26,315
Fat i mirë, tani.
Mirupafshim tani.

349
00:21:26,985 --> 00:21:29,385
Fat i mirë, tani.
Mirupafshim tani.

350
00:21:29,585 --> 00:21:31,575
Dëshironi të më bëni shoqëri
per dy jave?

351
00:21:31,655 --> 00:21:32,715
Mirupafshim tani.

352
00:21:32,795 --> 00:21:35,025
Ju nuk e dini
ajo që ju mungon.
Po, po.

353
00:21:35,965 --> 00:21:37,185
Dreqin!

354
00:22:25,875 --> 00:22:27,535
Kujdes në kuvertë!

355
00:22:31,855 --> 00:22:33,445
Take your seats.

356
00:22:37,655 --> 00:22:40,685
Mirëdita, marinsat.
Mirëdita, zotëri!

357
00:22:40,765 --> 00:22:43,925
Jezus, sapo ke zbritur
në një zonë lufte
apo një sallon funerali?

358
00:22:43,995 --> 00:22:46,695
Mirëdita, marinsat!
Mirëdita, zotëri!

359
00:22:47,335 --> 00:22:49,025
I just felt my dick move.

360
00:22:50,465 --> 00:22:52,525
Për ata prej jush
qe nuk me njeh...

361
00:22:52,605 --> 00:22:55,835
Unë jam
Nënkolonel Kazinski,
komandanti i batalionit tuaj.

362
00:22:56,145 --> 00:22:58,905
Tani jemi pjesë e
Operacioni Desert Shield.

363
00:22:59,845 --> 00:23:01,315
Tani, vetëm në veri të nesh...

364
00:23:01,385 --> 00:23:04,975
Saddam Hussein ka
një milion ushtarë irakianë.

365
00:23:05,715 --> 00:23:07,745
Dhe disa nga ata djem
kanë luftuar...

366
00:23:07,825 --> 00:23:10,255
që kur ishe nëntë
ose dhjetë vjeç.

367
00:23:10,325 --> 00:23:11,655
They are tough.

368
00:23:11,725 --> 00:23:13,485
Ata nuk do të ndalen në asgjë.

369
00:23:14,295 --> 00:23:17,525
Ata kanë përdorur gaz nervor
against the Iranians
dhe kurdët.

370
00:23:18,395 --> 00:23:19,865
Tani, këtu është një foto.

371
00:23:27,235 --> 00:23:28,965
e di
atë që po mendoni.

372
00:23:29,045 --> 00:23:31,635
Ti po mendon,
“Le të shkelmojmë bythën
dhe merr emra...

373
00:23:31,715 --> 00:23:34,445
"dhe t'i jepet fund këtij mut
pardje”.

374
00:23:34,515 --> 00:23:35,605
Po!

375
00:23:35,685 --> 00:23:38,985
Por burokratët
kanë shumë për të bërë nofulla.

376
00:23:39,855 --> 00:23:43,085
Pra, tani për tani, këta irakianë
që kanë përdhunuar dhe plaçkitur...

377
00:23:43,155 --> 00:23:46,425
Kuvajti i vogël i varfër
nuk janë ende në pamjet tona të armëve.

378
00:23:48,425 --> 00:23:52,025
Misioni ynë aktual
është për të mbrojtur
fushat e naftës...

379
00:23:52,235 --> 00:23:54,355
e miqve tanë të mirë
në Mbretërinë e Saudit...

380
00:23:54,435 --> 00:23:55,795
deri në njoftimin e mëtejshëm.

381
00:23:56,405 --> 00:23:59,665
Dhe zotërinj,
E kam fjalën për shumë vaj.

382
00:24:01,345 --> 00:24:02,805
Shumë vaj.

383
00:24:03,705 --> 00:24:06,705
Kështu do të hidratohesh,
do stërvitesh...

384
00:24:07,075 --> 00:24:10,535
ju do të përshtateni
në këtë shkretëtirë,
dhe do të hidratohesh më shumë.

385
00:24:10,915 --> 00:24:12,345
Dhe ju do të jeni gati.

386
00:24:13,015 --> 00:24:17,045
Do të ruani
një gjendje konstante
me vigjilencë të dyshimtë...

387
00:24:17,255 --> 00:24:19,015
dhe nje dite se shpejti...

388
00:24:19,095 --> 00:24:22,455
Sadam Huseini do të pendohet
duke tërhequr këtë mut keq.

389
00:24:22,525 --> 00:24:23,515
Ooh-rah!

390
00:24:23,895 --> 00:24:25,925
Ne do të godasim
ca bythë irakiane!

391
00:24:27,165 --> 00:24:28,565
cfare the?

392
00:24:28,865 --> 00:24:30,855
Ne do të godasim
pak gomar irakian, zotëri!

393
00:24:30,935 --> 00:24:32,195
Oh, dreqin, bir.

394
00:24:32,275 --> 00:24:34,705
Çfarë, ju do të fitoni
medaljen e Nderit
të gjitha vetëm?

395
00:24:34,775 --> 00:24:36,675
Çfarë është pjesa tjetër
e batalionit tim do të bëjë?

396
00:24:36,745 --> 00:24:38,405
Godit pak bythë irakian!

397
00:24:38,475 --> 00:24:40,575
Ti e di,
Mendoj se është koha
që të dal në pension.

398
00:24:40,645 --> 00:24:42,915
Unë nuk mund të dëgjoj një gjë të ndyrë!

399
00:24:43,085 --> 00:24:44,745
Godit pak bythë irakian!

400
00:24:44,815 --> 00:24:47,545
Oh djema,
Sapo e kam të vështirë!

401
00:25:09,305 --> 00:25:12,305
Njeri, kjo është në mbrojtje
Pozicioni mut është i neveritshëm, a?

402
00:25:12,375 --> 00:25:14,035
Duhet të dalim
së shpejti nga kjo vrimë muti.

403
00:25:14,115 --> 00:25:15,475
Më duhet të qëlloj diçka!

404
00:25:15,545 --> 00:25:17,775
Ju do të merrni
gjithçka që dëshironi së shpejti.

405
00:25:17,855 --> 00:25:19,475
Së pari në luftën e ndyrë!

406
00:25:20,215 --> 00:25:22,345
Po. Për çfarë?

407
00:25:23,425 --> 00:25:26,395
I've been around
these old white fuckers
gjithë jetën time.

408
00:25:26,455 --> 00:25:28,585
Ata morën duart e tyre të majme
në naftën arabe.

409
00:25:28,665 --> 00:25:30,825
Të ndyrët e pinë
sikur të jetë birrë.

410
00:25:30,895 --> 00:25:32,835
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu,
për të mbrojtur fitimet e tyre.

411
00:25:32,895 --> 00:25:35,365
Ti je plot mut.
Ai është plot mut.

412
00:25:35,435 --> 00:25:38,405
Kush mendoni se i dha Sadamit
të gjitha armët e tij të ndyra?

413
00:25:38,935 --> 00:25:39,965
Ne e bëmë!

414
00:25:40,035 --> 00:25:42,975
Dreq politika, në rregull?
Ne jemi këtu.

415
00:25:43,375 --> 00:25:45,035
Të gjitha të tjerat janë marrëzi.

416
00:25:45,115 --> 00:25:46,235
Po.

417
00:26:15,275 --> 00:26:17,295
Të gjithë të tjerët
po shpaketon, njeri.

418
00:26:18,115 --> 00:26:19,575
Unë jam duke marrë një pushim.

419
00:26:21,915 --> 00:26:23,105
Çfarë keni?

420
00:26:23,545 --> 00:26:24,575
Fotot.

421
00:26:24,655 --> 00:26:27,145
Ajo është e nxehtë. E juaja?
Po njeri.

422
00:26:27,825 --> 00:26:29,445
Më mirë qëlloni veten
ne kembe...

423
00:26:29,525 --> 00:26:31,215
dhe merrni një biletë në shtëpi ...

424
00:26:31,295 --> 00:26:33,455
sepse Jodies janë
do të jetë mbi të!

425
00:26:33,525 --> 00:26:35,785
Shikojeni atë!
A nuk është ajo një kafshë!

426
00:26:35,865 --> 00:26:37,295
Ata nuk do
lëre të qetë!

427
00:26:37,365 --> 00:26:39,425
Kjo është e bukur
për një zogth të bardhë, burrë.
Faleminderit njeri.

428
00:26:39,495 --> 00:26:40,555
E bukur? Hajde.

429
00:26:40,635 --> 00:26:42,995
Do të pija një gallon
e saj urinon vetëm për të parë
nga ka ardhur.

430
00:26:43,065 --> 00:26:44,265
Ne rregull, ne rregull,
ne rregull.

431
00:26:44,335 --> 00:26:45,665
Kjo është hardcore pikërisht këtu.

432
00:26:45,735 --> 00:26:48,225
Kjo është afër pornografisë.
Më lejoni ta shoh atë.
Më lër të shoh.

433
00:26:48,305 --> 00:26:49,835
Ajo ka
një grusht bebe këtu poshtë.

434
00:26:50,145 --> 00:26:51,905
Ëndërroni, vëllezër, ëndërroni.

435
00:26:51,975 --> 00:26:55,205
Unë po e ruaj atë
për më vonë, o njeri.
Po e ruaj për më vonë.

436
00:26:55,385 --> 00:26:57,945
Hej, ju të gjithë qij me brirë
Dëshironi të shihni një grua të bukur?

437
00:26:58,015 --> 00:26:59,645
Po!
Le ta shohim.
Le ta shohim.

438
00:26:59,715 --> 00:27:01,445
Hiqni dorë!
Kontrolloni këtë.

439
00:27:01,525 --> 00:27:03,355
Po, djalë!
Hiqni dorë, hiqni dorë.

440
00:27:03,425 --> 00:27:04,515
Jo, jo, jo.

441
00:27:04,595 --> 00:27:06,885
Oh, jo! Ju lutem
mos me duaj!

442
00:27:06,955 --> 00:27:09,585
Tani, thuaj atyre
sa tortilla kishte ajo
para asaj fotoje.

443
00:27:12,035 --> 00:27:13,795
Hej, ajo është shtatzënë, burrë.

444
00:27:16,665 --> 00:27:18,365
Kjo është arsyeja pse
ajo është shumë e bukur, burrë.

445
00:27:18,435 --> 00:27:20,265
Kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë
pikërisht këtu, burrë.

446
00:27:20,335 --> 00:27:22,065
Hej, dreqin ju djema!

447
00:27:22,145 --> 00:27:23,195
Djem të martuar.

448
00:27:23,275 --> 00:27:26,715
Po ju them, djema të martuar
humbasin qelizat e trurit
me miliarda.

449
00:27:26,775 --> 00:27:28,375
Nëse Korpusi të donte
te kesh grua...

450
00:27:28,445 --> 00:27:29,675
do të kishin
ju lëshoi një.

451
00:27:29,745 --> 00:27:32,085
Po, do të kishin
ju lëshoi një.

452
00:27:32,615 --> 00:27:33,845
Po!

453
00:27:34,655 --> 00:27:36,515
Nuk ka foto familjare, Swofford?

454
00:27:38,555 --> 00:27:41,115
Hej, a mund të shoh
fotot tuaja?
Po, sigurisht, njeri.

455
00:27:41,195 --> 00:27:42,315
faleminderit.

456
00:27:44,065 --> 00:27:45,055
Fergus, apo jo?

457
00:27:45,395 --> 00:27:46,385
Po.

458
00:27:49,665 --> 00:27:50,765
A ka rrobat e veta?

459
00:27:53,205 --> 00:27:55,965
Epo, a nuk është kaq komod?
Ju djema vendoseni?

460
00:27:56,045 --> 00:27:57,445
Po, Rreshter Shtabi!

461
00:27:57,505 --> 00:28:00,635
Epo,
nëse nuk je shumë i zënë...
Gaz! Gaz! Gaz!

462
00:28:00,715 --> 00:28:03,205
Tani për tani!
I'm talking about gas!
Le të shkojmë! Le ta lëvizim!

463
00:28:03,285 --> 00:28:04,875
Ejani djema,
cfare dreqin po ben

464
00:28:04,955 --> 00:28:06,415
Le të shkojmë! Merre atë!

465
00:28:06,485 --> 00:28:07,855
Tani për tani karat tuaja
po bien!

466
00:28:07,925 --> 00:28:10,045
Lëkura juaj është e mbuluar me flluska!
Le të shkojmë! Lëvize!

467
00:28:10,125 --> 00:28:12,245
Ju vjen keq mamaja,
I told you, "Don't get lazy."

468
00:28:12,325 --> 00:28:14,915
A nuk ju thashë
të mos bëhesh dembel? Le të shkojmë!

469
00:28:14,995 --> 00:28:17,255
Le të shkojmë.
Çfarë po bën?

470
00:28:17,325 --> 00:28:19,795
Kjo është dreqja juaj
thes gjumi, budalla!
Le të shkojmë!

471
00:28:19,865 --> 00:28:21,335
Kanë kaluar 30 sekonda.

472
00:28:21,735 --> 00:28:23,755
Çfarë dreqin po bën?
Merre atë!

473
00:28:23,835 --> 00:28:25,635
Ju qëndroni gati,
nuk duhet të bëhesh gati!

474
00:28:25,705 --> 00:28:29,105
Ju të ndyrë nënë
janë kaq dembelë! ju thashë
për të qëndruar në pikën!

475
00:28:29,275 --> 00:28:32,265
Janë 45 sekonda!
Çfarë po bën?
Çfarë po bën?

476
00:28:32,345 --> 00:28:34,205
Më mirë merrni
bythën tënde të ndyrë
në veshje!

477
00:28:34,275 --> 00:28:36,335
Ju do të jeni
mamaja e parë
Unë shkelmoj në bythë.

478
00:28:36,415 --> 00:28:37,645
Merre atë!
po mundohem!

479
00:28:37,715 --> 00:28:39,085
Ata e paketuan timen gabim!

480
00:28:39,155 --> 00:28:41,945
Nënë të retarduar,
le të shkojmë! Vendoseni atë!

481
00:28:42,025 --> 00:28:45,315
Le të shkojmë! Ndalo!
Ndaloje menjëherë!

482
00:28:47,455 --> 00:28:48,725
Luka.

483
00:28:49,265 --> 00:28:52,025
Ejani
në anën e errët, Luka.

484
00:28:52,095 --> 00:28:55,365
55 sekonda. Ju jeni të gjithë të vdekur.

485
00:28:56,335 --> 00:28:57,635
Dhe meqenëse jeni të gjithë të vdekur ...

486
00:28:57,705 --> 00:29:00,065
Mendoj se nuk do të të shqetësonte
duke marrë një vrap të vogël
në këto kostume.

487
00:29:00,135 --> 00:29:01,235
Le të shkojmë!

488
00:29:09,815 --> 00:29:11,305
Swofford,
nëse nuk e merr...

489
00:29:11,385 --> 00:29:13,515
Unë do të të qëlloj
në këmbën tënde të ndyrë!
Lëvize!

490
00:29:14,285 --> 00:29:16,885
Çmimi i naftës së papërpunuar
është pothuajse dyfishuar.

491
00:29:16,955 --> 00:29:19,385
Presidenti Bush
dërgon më shumë trupa.

492
00:29:21,125 --> 00:29:25,065
Ne, gjashtë herë në ditë,
mblidhemi për formim.

493
00:29:25,135 --> 00:29:26,725
Pije poshtë,
të gjitha ato.

494
00:29:26,795 --> 00:29:27,995
Dhe ne hidratohemi.

495
00:29:28,065 --> 00:29:29,465
Tani, mbajini ato lart.

496
00:29:33,705 --> 00:29:35,535
Ne patrullojmë shkretëtirën e zbrazët.

497
00:29:35,605 --> 00:29:36,735
Zbrisni!

498
00:29:39,745 --> 00:29:41,265
Dhe ne dehidratohemi.

499
00:29:48,285 --> 00:29:49,725
Ne hedhim granata dore...

500
00:29:51,025 --> 00:29:52,285
në askund.

501
00:29:53,295 --> 00:29:56,025
Ne lundrojmë
fusha të minuara imagjinare.

502
00:30:02,835 --> 00:30:05,735
Ne qëllojmë për asgjë.

503
00:30:07,735 --> 00:30:09,225
Dhe ne hidratohemi më shumë.

504
00:30:09,305 --> 00:30:11,435
Do të hidratoni
derisa të mbushem.

505
00:30:11,845 --> 00:30:13,815
Ja ku shkoni.
Mbaje atë.

506
00:30:14,415 --> 00:30:15,845
Tani, mbajini ato lart.

507
00:30:24,285 --> 00:30:27,085
Dhe ne shikojmë në veri,
drejt kufirit...

508
00:30:28,265 --> 00:30:29,985
dhe ne i presim ata.

509
00:30:30,625 --> 00:30:32,185
Kjo është puna jonë.

510
00:30:33,165 --> 00:30:34,295
Ne presim.

511
00:30:34,735 --> 00:30:36,865
Unë kam një! Një e bardhë!

512
00:30:38,075 --> 00:30:39,505
Gara master.

513
00:30:41,505 --> 00:30:44,105
Kontrollojeni atë.
eshte bukur.

514
00:30:44,815 --> 00:30:47,775
Mbretërimi i terrorit të Changos
ka mbaruar! Mbi!

515
00:30:49,615 --> 00:30:51,585
Hajde!

516
00:30:52,215 --> 00:30:54,085
Ka mbaruar,
ti pidhi i ndyrë,
Chango.

517
00:30:54,155 --> 00:30:55,675
Chango, hajde.

518
00:30:55,755 --> 00:30:58,725
Hej, hajde, Chango.
Hajde Chango!

519
00:31:01,665 --> 00:31:03,385
Tani do të shohësh një luftë, fëmijë!

520
00:31:04,295 --> 00:31:06,595
Hajde! Hajde!

521
00:31:08,405 --> 00:31:10,265
Hajde, e bardhë!

522
00:31:12,105 --> 00:31:13,695
Hajde. Hajde.

523
00:31:14,035 --> 00:31:16,165
Hajde! Hajde!

524
00:31:18,875 --> 00:31:21,505
Më paguani paratë e mia,
të ndyrë nënë!

525
00:31:22,345 --> 00:31:23,675
në rregull!

526
00:31:24,545 --> 00:31:26,985
Të thashë, të thashë!

527
00:31:30,185 --> 00:31:32,485
Shko, Chango!

528
00:31:34,095 --> 00:31:40,825
Chango! Chango! Chango!

529
00:31:55,045 --> 00:31:56,635
gomar i ndyrë.

530
00:32:24,475 --> 00:32:26,845
Teknikat e sugjeruara
që Marina të përdorë...

531
00:32:26,915 --> 00:32:29,545
në shmangien
e mërzisë dhe vetmisë:

532
00:32:30,385 --> 00:32:31,545
Masturbim...

533
00:32:32,985 --> 00:32:35,975
rileximi i letrave
nga gratë jobesnike
dhe te dashurat...

534
00:32:37,525 --> 00:32:39,185
duke pastruar pushkën...

535
00:32:40,425 --> 00:32:42,395
masturbim i mëtejshëm...

536
00:32:43,365 --> 00:32:45,485
rilidhja e Walkmen...

537
00:32:46,035 --> 00:32:49,005
duke debatuar për fenë
dhe kuptimi i jetes...

538
00:32:50,165 --> 00:32:54,125
duke diskutuar në detaje
çdo grua marine
ka ndyrë ndonjëherë...

539
00:32:55,045 --> 00:32:58,565
debatimi i dallimeve,
të tilla si kubane
përballë meksikanes...

540
00:32:59,045 --> 00:33:01,035
Harley kundër Hondas...

541
00:33:01,275 --> 00:33:04,005
majtas kundrejt të djathtës
masturbim...

542
00:33:05,655 --> 00:33:07,585
pastrimi i mëtejshëm i pushkës...

543
00:33:07,655 --> 00:33:10,675
duke studiuar filipinisht
Katalogu i nuses me porosi me postë...

544
00:33:11,285 --> 00:33:12,885
masturbim i mëtejshëm...

545
00:33:13,255 --> 00:33:16,225
planifikimin e
Vakti i parë i Marinës
në kthim në shtëpi...

546
00:33:17,365 --> 00:33:19,025
duke imagjinuar se çfarë
e dashura e marinës...

547
00:33:19,095 --> 00:33:21,425
dhe burri i saj Jody
po bëjnë në sanë...

548
00:33:22,335 --> 00:33:23,805
ose në rrugicë ...

549
00:33:25,305 --> 00:33:26,865
ose në një shtrat hoteli.

550
00:33:33,145 --> 00:33:34,805
A është ajo ende atje?
Çfarë?

551
00:33:34,885 --> 00:33:36,105
Hiq dreqin nga unë, burrë.

552
00:33:36,185 --> 00:33:38,115
Mos u shqetëso, ajo do të jetë.
Ajo do të jetë aty.

553
00:33:38,185 --> 00:33:40,945
Ajo do të duket bukur
atje lart.
Po. faleminderit.

554
00:33:46,355 --> 00:33:48,585
Pyes veten se çfarë po bën ajo
pikërisht tani.

555
00:33:50,865 --> 00:33:52,355
Asnjë mënyrë për të ditur.

556
00:33:59,875 --> 00:34:01,165
Tani, këtu janë rregullat.

557
00:34:01,235 --> 00:34:03,465
Kur flisni
këtyre gazetarëve,
nuk behesh konkret.

558
00:34:03,545 --> 00:34:05,705
Thuaju atyre se ka
nuk ka gjuajtës më të mirë
ne bote...

559
00:34:05,775 --> 00:34:07,005
sesa snajperët e marinës.

560
00:34:07,075 --> 00:34:09,135
Thuaju atyre se je i lumtur
të jesh këtu.

561
00:34:09,215 --> 00:34:11,275
Ju jeni krenarë për misionin.
në rregull?

562
00:34:11,345 --> 00:34:13,575
Dhe mezi prisni të bëni pure
dreqin këta irakianë.

563
00:34:13,655 --> 00:34:15,675
Çdo gjë tjetër përveç kësaj
te del nga goja...

564
00:34:15,755 --> 00:34:16,745
Unë jam i ndyrë.

565
00:34:16,825 --> 00:34:18,655
Dhe nëse më dënojnë,
Unë do të të qij.

566
00:34:18,725 --> 00:34:20,245
Hiqni bluzat tuaja.
Trego muskujt.

567
00:34:20,325 --> 00:34:22,385
Ju keni qenë duke ushtruar.
Kjo është censurë.

568
00:34:22,465 --> 00:34:24,055
Kjo është çfarë?
Censura.

569
00:34:24,125 --> 00:34:26,565
Ju po na tregoni çfarë mundemi
dhe nuk mund të them për shtypin.

570
00:34:26,635 --> 00:34:27,655
Kjo është joamerikane.

571
00:34:27,735 --> 00:34:30,095
Po, po
liria e fjales?
Kushtetuta?

572
00:34:30,165 --> 00:34:32,935
Jo, keni nënshkruar një kontratë.
Ju nuk keni asnjë të drejtë.

573
00:34:33,475 --> 00:34:35,995
Keni ndonjë ankesë,
ju ankoheni
Sadam i çmendur...

574
00:34:36,075 --> 00:34:37,305
dhe ju shikoni
nëse ai jep një dreq.

575
00:34:37,375 --> 00:34:39,605
Pse, kjo është pikërisht
atë që bën Sadam Huseini.

576
00:34:39,675 --> 00:34:41,705
Ti po na trajton
në të njëjtën mënyrë.

577
00:34:41,985 --> 00:34:43,605
Ju jeni një marins.

578
00:34:43,685 --> 00:34:46,275
Nuk ka një gjë të tillë
si fjalë që është e lirë.

579
00:34:46,355 --> 00:34:48,685
Ju duhet të paguani
per cdo gje qe thua.

580
00:34:49,825 --> 00:34:51,445
Ne po rrotullohemi. Zëri, shpejtësia.

581
00:34:53,025 --> 00:34:55,015
Ju jeni një marins
këtu në Arabinë Saudite.

582
00:34:57,995 --> 00:34:59,965
Jeni të lumtur që jeni këtu?

583
00:35:02,235 --> 00:35:04,605
Oh, po, zonjë,
Jam i lumtur që jam këtu.

584
00:35:05,635 --> 00:35:08,105
Daja dhe babai im
shërbeu në Vietnam...

585
00:35:08,175 --> 00:35:09,835
kështu që jam krenar që shërbej
vendi im këtu.

586
00:35:09,905 --> 00:35:11,895
Unë kam besim të lartë
në të gjithë udhëheqësit e mi...

587
00:35:11,975 --> 00:35:14,605
ju e dini, nga udhëheqësi i ekipit tim
Presidentit tim.

588
00:35:15,085 --> 00:35:17,205
Unë jam shumë krenar
për t'i shërbyer vendit tim, po.

589
00:35:17,285 --> 00:35:18,905
Pra, kush po pret
për ju në shtëpi?

590
00:35:21,055 --> 00:35:23,415
Mund te jap nje mesazh
tek vëllai im?
Sigurisht.

591
00:35:24,585 --> 00:35:27,685
Tim, hej. Ai do ta marrë këtë?
Uh-huh.

592
00:35:28,055 --> 00:35:29,755
Tim! Çfarë ka?

593
00:35:29,825 --> 00:35:33,165
Mora letrën tënde, burrë,
dhe ju jeni një maniak.

594
00:35:35,005 --> 00:35:37,765
je i çmendur.
Ai do ta kuptojë atë.

595
00:35:38,805 --> 00:35:40,735
Ju jeni një marins
këtu në Arabinë Saudite.

596
00:35:41,905 --> 00:35:44,435
Si shpresoni
Kuvajtit do t'ju përshëndesin?

597
00:35:51,045 --> 00:35:53,075
si ndiheni
për irakenët?

598
00:35:53,155 --> 00:35:57,015
Ata janë armiku.
A keni ankthe
rreth tyre?

599
00:35:57,085 --> 00:35:58,355
si je...

600
00:36:01,425 --> 00:36:03,365
Më pëlqen këtu.
Kjo është ajo që dua.

601
00:36:04,995 --> 00:36:06,985
Sepse unë llogaris për diçka.

602
00:36:07,295 --> 00:36:08,695
Në shtëpi...

603
00:36:09,165 --> 00:36:12,465
Do të punoja pak
askund punë. Askush nuk do
edhe e di që isha gjallë.

604
00:36:14,505 --> 00:36:16,995
“Ne djegim dhjamin
larg shpirtit tonë”.

605
00:36:18,315 --> 00:36:20,075
Hemingway, ai tha këtë.

606
00:36:20,975 --> 00:36:23,005
Kush po pret
për ju në shtëpi?

607
00:36:28,285 --> 00:36:31,585
Epo, ju e dini,
Unë kam një të dashur
duke me pritur mua.

608
00:36:33,295 --> 00:36:35,725
Çdo gjë që ju dëshironi
për t'i thënë asaj?

609
00:36:41,765 --> 00:36:43,425
Po, sigurisht. Po.

610
00:36:45,735 --> 00:36:46,965
Përshëndetje, Kristina.

611
00:36:48,675 --> 00:36:49,865
Këtu jemi.

612
00:36:54,945 --> 00:36:56,505
ke frike?

613
00:36:57,715 --> 00:36:59,775
Po, zonjë,
Jam shumë i lumtur që jam këtu.

614
00:37:01,415 --> 00:37:02,855
Unë e dua vendin tim.

615
00:37:03,785 --> 00:37:06,085
Më mungojnë prindërit e mi.
Hej, mami, hej, babi.

616
00:37:07,595 --> 00:37:08,825
Ata po më trajtojnë mua
në rregull këtu.

617
00:37:10,325 --> 00:37:12,955
Ishte një mundësi për mua
për të mbrojtur Amerikën...

618
00:37:14,765 --> 00:37:18,165
vendi i cili
më ka dhënë lirinë
dhe për familjen time.

619
00:37:18,535 --> 00:37:23,035
Dhe është një nder
për të luftuar për atë liri.

620
00:37:23,245 --> 00:37:24,575
Për të mbrojtur vendin tim...

621
00:37:25,745 --> 00:37:27,575
dhe ti sherbej vendit tim...

622
00:37:27,645 --> 00:37:30,445
dhe për të mësuar aftësitë
deri në fund
shkoni në zbatimin e ligjit.

623
00:37:30,845 --> 00:37:32,215
ke frike?

624
00:37:33,555 --> 00:37:34,675
Shikoni...

625
00:37:36,955 --> 00:37:38,475
Unë jam 20 vjeç ...

626
00:37:38,555 --> 00:37:40,785
dhe isha mjaft memec
për të nënshkruar një kontratë.

627
00:37:41,725 --> 00:37:43,995
Unë mund të dëgjoj
tashmë bombat e tyre të ndyra.

628
00:37:46,765 --> 00:37:48,395
Unë mund të dëgjoj bombat e tyre.

629
00:37:49,065 --> 00:37:50,935
Dhe unë jam i frikësuar, po.

630
00:37:54,235 --> 00:37:56,965
Mos i thuaj Rreshterit tim,
megjithatë, në rregull?

631
00:37:58,245 --> 00:38:00,505
Pra në rast
për një sulm kimik...

632
00:38:00,575 --> 00:38:02,975
çfarë dispozitash
a kanë burrat tuaj për këtë?

633
00:38:03,915 --> 00:38:06,545
Kjo është ajo që ne e quajmë
kostumet e NBC.

634
00:38:06,615 --> 00:38:09,315
Kjo është bërthamore-biologjike
- kostume mbrojtëse kimike.

635
00:38:09,385 --> 00:38:11,875
Kemi edhe maskë.
Kjo është maska M17 A1...

636
00:38:11,955 --> 00:38:13,515
e cila është e pajisur
me një tub pijeje ...

637
00:38:13,595 --> 00:38:15,755
kështu që këta djem
mund të pini nga
mensat e tyre...

638
00:38:15,825 --> 00:38:17,085
pa u ngritur
maskat e tyre.

639
00:38:17,165 --> 00:38:18,455
Oh, vërtet?
Dëshironi ta provoni?

640
00:38:18,535 --> 00:38:21,525
Jo, faleminderit, por a mund ta mbaj?
Po, sigurisht.

641
00:38:21,635 --> 00:38:23,395
Është e rëndë.
Po, është.

642
00:38:23,465 --> 00:38:25,735
Por ju e dini, ne kemi nevojë për këto
për të na mbrojtur.

643
00:38:25,805 --> 00:38:27,465
Ata luftojnë me gjithë këtë
në gjithë këtë vapë?

644
00:38:27,535 --> 00:38:29,835
Po, ata e bëjnë.
Ata luftojnë me të dhe...

645
00:38:29,905 --> 00:38:33,175
Në fakt,
më lër të të jap
një demonstrim i vogël i kësaj.

646
00:38:34,315 --> 00:38:36,835
Kruger, hiqe topin.

647
00:38:37,285 --> 00:38:38,775
Hiqni qafe topin.

648
00:38:39,155 --> 00:38:41,115
Kruger! Largohu
e topit të ndyrë.

649
00:38:41,185 --> 00:38:42,515
Topi.
dreqin.

650
00:38:42,585 --> 00:38:43,985
Më jep topin.

651
00:38:45,125 --> 00:38:47,855
Në rregull, dëgjoni, djema,
sot është dita juaj me fat.

652
00:38:47,925 --> 00:38:51,955
Këta gazetarë duan të shohin
si funksionojnë kostumet tuaja NBC.

653
00:38:52,465 --> 00:38:55,295
Në rregull, kështu që ne do të bëjmë
vazhdo kaq pak
ndeshje futbolli...

654
00:38:55,365 --> 00:38:56,835
në veshje të plotë kimike.

655
00:38:58,005 --> 00:39:00,695
Kjo është e drejtë.
Hajde, le të shkojmë.
Është 112 gradë.

656
00:39:00,775 --> 00:39:03,905
Pastaj mendoj
nuk do të keni nevojë
parqet e tua, do ti?

657
00:39:03,975 --> 00:39:05,135
Le të luajmë!

658
00:39:09,645 --> 00:39:12,945
Unë do të të lëndoj, Swoff.
Do të të lëndoj shumë.

659
00:39:13,015 --> 00:39:14,245
A ju pëlqen dhimbja?

660
00:39:14,315 --> 00:39:15,415
Kasolle!

661
00:39:16,625 --> 00:39:19,285
Swoff!
Ku është topi i ndyrë?

662
00:39:20,455 --> 00:39:22,085
Swofford, çfarë është kjo?

663
00:39:22,165 --> 00:39:25,125
Swofford, mendoj
ju e quani atë
duke përdorur kokën, a?

664
00:39:25,335 --> 00:39:26,665
Duke përdorur kokën.

665
00:39:34,005 --> 00:39:34,995
Kasolle.

666
00:39:39,075 --> 00:39:40,065
Kasolle!

667
00:39:52,395 --> 00:39:53,755
Kortez!

668
00:40:06,075 --> 00:40:08,265
dreqin ju! Të dreqin, kurvë!

669
00:40:11,945 --> 00:40:14,135
Kush më mori mua? Kush më mori mua?
Jo, jo, unë e dua atë.

670
00:40:14,215 --> 00:40:16,805
Ju dëshironi
leprechaun meksikan?
Epo, le ta marrim atë.

671
00:40:16,885 --> 00:40:18,815
Po, do të marr
xhuxhën e ndyrë.

672
00:40:18,885 --> 00:40:21,815
Unë jam xhungël?
Le të shkojmë,
ty retard me fytyre te dredhur.

673
00:40:22,755 --> 00:40:24,415
Mos me telefono kurre
nje fytyre e dredhur.

674
00:40:24,485 --> 00:40:27,615
Fytyrë e gërvishtur.
Le të shkojmë, fëmijë, fytyrë gërvishtëse!

675
00:40:27,695 --> 00:40:30,055
Le të shkojmë, fytyrë gërvishtëse.
Nënë e dredhur!

676
00:40:37,935 --> 00:40:39,875
All right, that's it!
Kjo është pjesa e parë!

677
00:40:39,935 --> 00:40:41,965
Vendosni përsëri maskat.
Sillni ujin.

678
00:40:42,045 --> 00:40:44,005
Ne do të shkojmë më tej
këtë demonstrim.

679
00:40:44,105 --> 00:40:46,705
Men, these M17 A1
tuba për pije...

680
00:40:46,775 --> 00:40:49,875
janë projektuar për të punuar
perfekte me mensën tuaj
dhe maskën tuaj.

681
00:40:49,945 --> 00:40:51,045
Merrni pjesën e ngushtë
e tubit...

682
00:40:51,115 --> 00:40:52,585
me gishtat e tu
u zgjerua dhe u bashkua...

683
00:40:52,655 --> 00:40:54,705
dhe vendoseni në
enën e duhur...

684
00:40:54,785 --> 00:40:57,315
në kapakun e mensës.
Kapaku në mensën time
i ndyrë.

685
00:40:57,385 --> 00:40:59,685
Kujdes gojën.
Mora një tjetër
për ju pikërisht atje.

686
00:40:59,755 --> 00:41:01,745
Tubi im i hidratimit është shkatërruar,
Rreshter Shtabi.

687
00:41:01,825 --> 00:41:04,625
Ne do të vdesim
të dehidrimit.
Ne nuk do të vdesim.
Thjesht ftohuni.

688
00:41:04,695 --> 00:41:06,965
Rreshter shtabi,
tubi i pijes më ra...

689
00:41:07,035 --> 00:41:09,125
në dhomën e gazit
në Pendleton.
Kanë kaluar katër muaj...

690
00:41:09,205 --> 00:41:11,695
Unë e kuptoj që,
dhe i dua të gjithë
për ta kuptuar këtë!

691
00:41:11,765 --> 00:41:14,895
Një mut i ndyrë!
Dhe unë dua që ju të luani
top i ndyrë!

692
00:41:15,475 --> 00:41:17,835
Oh, kjo është një pjeshkë, fëmijë! Shkoni!

693
00:41:27,315 --> 00:41:28,915
Kruger i Arabisë!

694
00:41:30,655 --> 00:41:33,455
Kruger, dreq në fushë.
dreq në fushë?

695
00:41:35,865 --> 00:41:37,825
dreq në fushë!

696
00:41:37,895 --> 00:41:40,665
Është thjesht mirë
amerikan i vjetër...

697
00:41:42,205 --> 00:41:43,295
Mut.

698
00:41:43,935 --> 00:41:46,925
Ndaloje atë. Ndaloje,
ju budallenj. Ndaloje!

699
00:41:47,135 --> 00:41:48,405
Vishni rrobat tuaja!

700
00:41:48,475 --> 00:41:49,805
Hajde, sill kamerën.

701
00:41:50,145 --> 00:41:53,335
Ju do të vendosni
rrobat e tua
dhe hiq dorë nga të vepruarit si majmunë.

702
00:41:53,415 --> 00:41:57,145
Ju budallenj nënë.
Vishni rrobat, budallenj!

703
00:41:58,755 --> 00:42:00,245
Hajde.

704
00:42:00,315 --> 00:42:02,805
Le të shkojmë të kontrollojmë
artilerinë dhe gjithçka.

705
00:42:02,885 --> 00:42:04,445
Fusha çfarë?
Ai tha "argëtim në terren".

706
00:42:04,525 --> 00:42:07,385
Ky është një nga ushtrimet
që vrapojmë këtu në fushë.

707
00:42:16,765 --> 00:42:17,965
Armatura.

708
00:42:18,835 --> 00:42:21,825
Pse nuk kemi
një vështrim në atë?
Po, le të ...

709
00:42:34,315 --> 00:42:36,015
Kthehu së shpejti, tani, dëgjon?

710
00:42:50,335 --> 00:42:52,065
Nuk të dëgjoj duke qeshur tani.

711
00:42:56,975 --> 00:42:59,105
Nuk mund të të dëgjoj.

712
00:43:04,085 --> 00:43:06,605
Kjo është më mirë. Tingëllon qesharake.

713
00:43:08,485 --> 00:43:10,385
Togë! Atten-kasolle!

714
00:43:13,555 --> 00:43:16,455
Nëntetar Swofford!
Po, Rreshter Shtabi!

715
00:43:16,525 --> 00:43:19,795
Në krye të botës, a?
Po, Rreshter Shtabi!

716
00:43:20,595 --> 00:43:22,365
Epo, unë kam
gjera me te rendesishme per te bere...

717
00:43:22,435 --> 00:43:24,995
si të luaj me topat e mi.

718
00:43:25,605 --> 00:43:27,295
Por me mend çfarë,
ju djema jeni të planifikuar...

719
00:43:27,375 --> 00:43:29,635
për një pushim të vogël dyditor
prapa në pjesën e pasme ...

720
00:43:29,705 --> 00:43:31,295
kështu që unë sugjeroj
ju i merrni gjërat së bashku.

721
00:43:32,915 --> 00:43:35,775
Mund të filloni
duke i hequr të gjitha këto.

722
00:43:36,315 --> 00:43:37,375
Dreqin!

723
00:43:37,645 --> 00:43:38,915
Po, çfarëdo.

724
00:43:46,055 --> 00:43:47,755
Eja, Swoff, bëj paketimin.

725
00:43:48,125 --> 00:43:49,995
Nëna juaj përsëri, Fergie.

726
00:43:50,065 --> 00:43:52,625
Çfarë po dëgjoni?
Shiriti i Krishtlindjeve i nënës sime.

727
00:43:52,695 --> 00:43:53,855
Ju jeni një prapambetur.

728
00:43:54,995 --> 00:43:57,165
Fergus, ti dhe mamaja jote
mori zjarr sonte.

729
00:43:57,235 --> 00:43:58,395
2200 deri në 0200.

730
00:43:58,465 --> 00:44:00,165
Njeri, janë dy
javë të drejta.

731
00:44:00,305 --> 00:44:01,535
Pse duhet të jem unë?

732
00:44:02,545 --> 00:44:05,035
Sepse je kaq i çizme.
Ju jeni çizme.

733
00:44:05,105 --> 00:44:06,205
Oh, po.

734
00:44:07,345 --> 00:44:10,285
Kjo është e treta
kohë e ndyrë, njeri.
Çfarë është kjo?

735
00:44:10,345 --> 00:44:11,905
Unë vetëm dua të them
"pa preferencë."

736
00:44:11,985 --> 00:44:13,455
A është kaq e vështirë?

737
00:44:13,515 --> 00:44:16,285
Çfarë ndryshimi ka?
Zoti e di që je
"pa preferencë."

738
00:44:16,355 --> 00:44:18,215
Të paktën ata morën
grupin e gjakut të drejtë.

739
00:44:18,285 --> 00:44:22,315
Dua të them, cili do të bënit ju
në vend të marrë? Lutja e gabuar
apo gjaku i gabuar?

740
00:44:22,395 --> 00:44:25,925
Një letër e vetmuar rozë
nga Sacramento.

741
00:44:26,865 --> 00:44:29,835
Kristina. pyes veten
çfarë po bën ajo?

742
00:44:29,905 --> 00:44:31,895
Tani, unë guxoj të ju ...

743
00:44:32,935 --> 00:44:34,705
Dil hov jashtë.

744
00:44:38,375 --> 00:44:40,505
Oh, Zoti im.
Çfarë?

745
00:44:41,175 --> 00:44:43,115
O Zot, o burrë, kam një djalë!

746
00:44:43,715 --> 00:44:45,445
Kam një djalë të ndyrë, burrë!

747
00:44:45,655 --> 00:44:48,215
Kam një djalë të vogël!
Le të shohim.

748
00:44:48,285 --> 00:44:50,185
Shikoni atë fëmijë të lezetshëm.

749
00:44:50,725 --> 00:44:53,885
Më mirë kontrolloni
postari, vëlla.
Ky foshnjë është një gringo, burrë.

750
00:44:54,555 --> 00:44:57,525
Në asnjë mënyrë. That's definitely
Montezuma Jr.

751
00:44:57,625 --> 00:45:00,595
Nuk më intereson, përderisa
ai nuk është kuban
me pak kar.

752
00:45:00,665 --> 00:45:03,255
Cortez, a mund ta shoh?

753
00:45:04,065 --> 00:45:05,555
Ja ku shko, Pinko.

754
00:45:09,345 --> 00:45:11,035
Ai është i bukur, burrë.

755
00:45:14,515 --> 00:45:16,415
Unë do të ngre djalin tim të vogël.

756
00:45:17,145 --> 00:45:18,805
Nuk duket mirë.

757
00:45:22,085 --> 00:45:24,985
Kristina ka një mik të ri,
njeri.
Ajo ka një mik të ri?

758
00:45:25,755 --> 00:45:30,255
Ai është menaxheri i natës
në hotelin e saj dhe thotë ajo
he's a good listener.

759
00:45:31,695 --> 00:45:34,965
Njeri! Kjo po përkeqësohet.
Ai është i ndyrë, burrë.

760
00:45:35,035 --> 00:45:37,395
Oh, ju thashë. ju thashë.

761
00:45:37,465 --> 00:45:39,695
Ajo është një nga ato vajza
me një fetish ushtarak.

762
00:45:39,775 --> 00:45:43,005
Po, dhe ajo po zbret
kur ajo i tregon Xhodit...

763
00:45:43,075 --> 00:45:44,475
se i dashuri i saj
një kokë jar.

764
00:45:44,545 --> 00:45:46,475
Po, burrë, dreq.
Në rregull, dreq.

765
00:45:46,545 --> 00:45:49,675
Unë mund ta shoh atë.
Unë mund ta shoh atë tani.
Ajo punon në një hotel.

766
00:45:50,085 --> 00:45:52,075
Ajo futet brenda
një dhomë bosh, apo jo?

767
00:45:52,155 --> 00:45:56,675
Kapet mbi shtyllë dhe shkon,
"Jody! Jody! Gjashtë-këmbë-katër!"

768
00:45:56,825 --> 00:45:58,015
Hej, hej, hej.

769
00:45:58,085 --> 00:45:59,885
Shko tërhiq këmbët nga një merimangë.

770
00:46:00,695 --> 00:46:01,745
Mirë, nëntetar.

771
00:46:01,825 --> 00:46:03,655
Hej, Swoff. Kjo është e drejtë.
Gëzohu, burrë.

772
00:46:03,725 --> 00:46:05,755
Po kthehemi në pjesën e pasme.
Do të marrim pak AC...

773
00:46:05,835 --> 00:46:08,625
mut në një tualet me ujë,
mund të përdorni telefonin.

774
00:46:09,005 --> 00:46:11,295
Unë do ta thërras atë.
Ti i ndyrë A.

775
00:46:12,065 --> 00:46:14,595
Edhe nëse ajo është e ndyrë
dikush tjetër.

776
00:46:17,205 --> 00:46:19,765
Dush me birrë me rrënjë!
Jo më gomar majmuni!

777
00:46:22,315 --> 00:46:23,645
Dush me birrë me rrënjë!

778
00:46:25,885 --> 00:46:28,075
Çfarë? ku po shkon?
Për të punuar.

779
00:46:28,155 --> 00:46:29,485
Ku po shkon?

780
00:46:30,425 --> 00:46:32,755
Hej, shiko, është një gjel,
por më i vogël.

781
00:47:00,215 --> 00:47:01,345
Dreqin!

782
00:47:07,555 --> 00:47:08,755
Dreqin!

783
00:47:17,305 --> 00:47:18,495
Përshëndetje?

784
00:47:18,565 --> 00:47:20,625
Kris, jam unë.

785
00:47:20,835 --> 00:47:23,395
Përshëndetje?
pershendetje.

786
00:47:24,205 --> 00:47:25,975
Oh, Zoti im, Toni.

787
00:47:26,715 --> 00:47:29,505
si jeni? Unë jam mirë.
si jeni?

788
00:47:30,885 --> 00:47:32,215
me mungon.

789
00:47:32,285 --> 00:47:34,255
Unë jam në rregull.
edhe mua me mungon.

790
00:47:34,315 --> 00:47:37,045
Unë pashë nënën tuaj.
Ne shkuam për të vizituar motrën tuaj.

791
00:47:37,125 --> 00:47:39,085
si është ajo?
Nëna juaj?

792
00:47:39,495 --> 00:47:40,825
Jo Rini.

793
00:47:41,395 --> 00:47:44,385
Ajo po bën më mirë.
Ajo po bën vërtet mirë.

794
00:47:45,195 --> 00:47:47,525
Kështu që ky djalë...
I keni marrë fotot?

795
00:47:47,595 --> 00:47:49,965
Po, i kam marrë.
Ata janë të shkëlqyer.

796
00:47:50,265 --> 00:47:52,065
E patë atë
nga unë dhe ti?

797
00:47:52,135 --> 00:47:54,405
Djali në hotel...
Kush?

798
00:47:56,975 --> 00:47:59,275
Sa mirë e njeh atë,
Kris?

799
00:48:00,715 --> 00:48:04,375
Kush, Karl? Ai është thjesht një shok.

800
00:48:05,855 --> 00:48:07,845
Sa mirë e njeh atë?

801
00:48:08,615 --> 00:48:11,085
Toni, ai është thjesht një shok.

802
00:48:15,665 --> 00:48:17,625
Përshëndetje?
Po, unë jam këtu.

803
00:48:18,365 --> 00:48:20,265
Përshëndetje?
Kris?

804
00:48:20,865 --> 00:48:22,565
Toni?
Unë jam këtu.

805
00:48:22,805 --> 00:48:24,265
Toni!
Kris?

806
00:48:25,135 --> 00:48:26,695
Zoti.
Kris?

807
00:49:50,255 --> 00:49:52,915
Ju po bënit
disa tinguj mjaft të çuditshëm, njeri.

808
00:49:59,795 --> 00:50:02,355
E dërgoi gruaja e Dettman
Gjuetar dreri.

809
00:50:03,235 --> 00:50:04,755
Le të shkojmë ta shikojmë.

810
00:50:08,105 --> 00:50:09,295
Vendoseni atë!

811
00:50:09,375 --> 00:50:11,465
Hesht, Fowler,
ti zog i ndyrë!

812
00:50:11,545 --> 00:50:12,805
Mbylle dreqin.

813
00:50:13,215 --> 00:50:14,735
Ju heshtni tashmë.

814
00:50:15,715 --> 00:50:16,975
Po!

815
00:50:18,315 --> 00:50:21,015
Hiq çizmin
karrigia ime e ndyrë,
çizme e ndyrë.

816
00:50:22,055 --> 00:50:24,385
Nënë e vrazhdë, Swoff.

817
00:50:39,235 --> 00:50:40,705
Çfarë dreqin?

818
00:50:44,205 --> 00:50:45,695
Ajo është gruaja ime.

819
00:50:47,715 --> 00:50:49,335
Kjo është gruaja ime e ndyrë!

820
00:50:49,815 --> 00:50:52,045
Oh, dreq. Ajo është gruaja ime.

821
00:50:52,885 --> 00:50:55,075
Kjo është Clancey.
Ky është fqinji im i ndyrë.

822
00:50:55,155 --> 00:50:57,455
I dhashë atij makinën time të ndyrë.
Ajo është gruaja ime.

823
00:50:58,755 --> 00:51:00,455
Kjo është gruaja ime e ndyrë!

824
00:51:01,725 --> 00:51:03,195
Kurvë e ndyrë!

825
00:51:03,265 --> 00:51:06,255
Jo! Ti zuskë! Jo!

826
00:51:06,335 --> 00:51:07,455
Dreqin!

827
00:51:09,535 --> 00:51:11,665
Ju nuk keni nevojë
për të parë këtë mut.
Oh, dreq, fëmijë.

828
00:51:11,735 --> 00:51:14,065
Ju nuk keni nevojë ta shihni këtë.
Swoff, hajde.

829
00:51:14,135 --> 00:51:16,835
Take him outside.
Hajde, Dettman. Hajde.

830
00:51:22,315 --> 00:51:24,335
Dreqin! Unë dua të shkoj në shtëpi!

831
00:51:26,155 --> 00:51:27,415
Unë dua të shkoj në shtëpi.

832
00:51:32,385 --> 00:51:34,085
Kush po dreq tani,
Brian?

833
00:51:44,165 --> 00:51:46,325
Peder i ndyrë, burrë!
Le ta shikojmë përsëri!

834
00:51:57,915 --> 00:51:59,575
Kaq mjafton! Kaq mjafton!

835
00:52:01,755 --> 00:52:05,155
Jo, jo, jo! Pse?
Kjo është gruaja e tij e ndyrë!

836
00:52:12,695 --> 00:52:13,895
Nuk ka argëtim!

837
00:52:23,145 --> 00:52:24,335
Çfarë po bën?

838
00:52:29,075 --> 00:52:31,135
Unë jam duke pritur që ju të largoheni
kështu që mund ta shikoj përsëri.

839
00:52:32,415 --> 00:52:34,005
Pse dëshironi
ta shikoj përsëri?

840
00:52:34,755 --> 00:52:36,685
Unë dua ta shikoj përsëri.

841
00:52:37,785 --> 00:52:38,845
Pse?

842
00:52:43,065 --> 00:52:44,395
Unë dua të shoh
what it's like...

843
00:52:44,465 --> 00:52:47,295
për të parë dikë tjetër
qij të dashurën tënde.

844
00:53:00,215 --> 00:53:02,545
Hajde. Merr mut.

845
00:53:03,185 --> 00:53:05,175
Hajde. Ne po kthehemi.

846
00:53:20,335 --> 00:53:21,925
Për shumicën e problemeve...

847
00:53:21,995 --> 00:53:23,995
Marina lëshohet
një zgjidhje.

848
00:53:25,035 --> 00:53:28,195
Nëse sëmureni, shkoni në sickbay.

849
00:53:29,345 --> 00:53:32,365
If wounded, call corpsman.

850
00:53:33,345 --> 00:53:37,045
Nëse ka vdekur,
raportoni në regjistrimin e varreve.

851
00:53:39,145 --> 00:53:41,275
Megjithatë, nëse e humb mendjen...

852
00:53:42,115 --> 00:53:45,715
nuk ekziston zgjidhje standarde.

853
00:53:46,995 --> 00:53:48,115
Jo...

854
00:53:48,755 --> 00:53:50,125
standarde...

855
00:53:50,925 --> 00:53:52,225
zgjidhje...

856
00:53:53,265 --> 00:53:54,425
ekziston.

857
00:53:54,695 --> 00:53:57,535
Çfarë ka, shok?
Gëzuar Krishtlindjet.
Po.

858
00:53:58,035 --> 00:54:00,465
I hear you got some good shit.

859
00:54:01,175 --> 00:54:03,365
Fluturoj, thashetheme, në këmbë me krahë.

860
00:54:03,705 --> 00:54:04,935
Këtu...

861
00:54:06,245 --> 00:54:07,545
lexo këtë.

862
00:54:08,345 --> 00:54:11,075
Çfarë është ajo?
Është një letër dashurie
për Majorin.

863
00:54:11,145 --> 00:54:13,135
Unë i shkruaj të gjitha letrat e tij.

864
00:54:13,215 --> 00:54:16,055
"E dashur Gloria e ëmbël,
Do te doja te isha lart ne ty tani...

865
00:54:16,125 --> 00:54:18,315
“Me gisht në bythë.

866
00:54:18,385 --> 00:54:20,655
"Të dua, kapiten Skinboat."

867
00:54:22,225 --> 00:54:24,555
Kam studiuar klasike
në Dartmouth.

868
00:54:24,895 --> 00:54:26,025
Është një shkollë e mirë.

869
00:54:28,635 --> 00:54:30,195
40 dollarë, pesë litra.

870
00:54:36,475 --> 00:54:39,105
Hej, Swoff.
Në cilën mënyrë mund ta montoj këtë?

871
00:54:40,415 --> 00:54:42,035
Çfarë thotë ajo?

872
00:54:42,615 --> 00:54:44,975
"Përpara ndaj armikut".
Oh, po.

873
00:54:46,315 --> 00:54:49,715
Duhet të jetë një çelës.
faleminderit. Na vjen keq.

874
00:54:50,885 --> 00:54:53,685
Fergus, ti merr
ora ime sonte,
Unë do t'ju kthej.

875
00:54:53,755 --> 00:54:55,655
Jo përsëri. Është prag Krishtlindjesh.

876
00:54:55,725 --> 00:54:57,525
Unë do t'ju dërgoj jashtë
një pemë e ndyrë.

877
00:54:57,595 --> 00:55:00,085
Oh, e mrekullueshme, një pemë.
Gëzuar Krishtlindjet.

878
00:55:01,265 --> 00:55:02,395
* Do të të marr ty
kornizë për kornizë *

879
00:55:02,465 --> 00:55:04,295
* Që të gjithë të kërceni
do ta këndojmë *

880
00:55:04,365 --> 00:55:06,995
* O është për të tjerët,
P është për njerëzit
duke gërvishtur tempullin *

881
00:55:07,075 --> 00:55:09,595
* P-ja e fundit, mirë,
nuk eshte aq e thjeshte *

882
00:55:09,675 --> 00:55:11,165
* Jeni poshtë me OPP **

883
00:55:24,685 --> 00:55:25,955
* Dy shkronjat e para
janë të njëjta *

884
00:55:26,025 --> 00:55:26,955
* E fundit është diçka
te ndryshme *

885
00:55:27,025 --> 00:55:29,355
* Është më e gjata,
më e bukura, më e dobëta
Unë e quaj atë më të dobëtin *

886
00:55:29,425 --> 00:55:30,725
* Është një tjetër
fjalë me pesë shkronja **

887
00:56:18,775 --> 00:56:20,265
Vrasës të ndyrë!

888
00:56:31,885 --> 00:56:32,915
Mut!

889
00:56:37,425 --> 00:56:38,415
Mut!

890
00:56:45,365 --> 00:56:46,495
Mut.

891
00:56:53,845 --> 00:56:55,075
Oh, dreq!

892
00:56:58,145 --> 00:56:59,745
Çfarë dreqin?

893
00:57:00,885 --> 00:57:02,445
Hajde! Tani!

894
00:57:02,515 --> 00:57:04,385
Le të marrim pak!

895
00:57:07,295 --> 00:57:08,755
Dreqin! Dreqin! Dreqin! Dreqin! Dreqin!

896
00:57:19,975 --> 00:57:21,335
Çfarë dreqin është kjo?

897
00:57:21,405 --> 00:57:24,465
Është koha për të bërë të gjitha!
Është koha që unë të...

898
00:57:32,885 --> 00:57:35,545
Më falni djema. me vjen vertet keq.

899
00:57:36,555 --> 00:57:38,315
Ishin salsiçet e mia.

900
00:57:48,965 --> 00:57:50,595
Fucker është i ndyrë tani.

901
00:58:07,415 --> 00:58:10,405
Pra, i keni të gjitha këto
pije e paautorizuar
jashtë sistemit tuaj?

902
00:58:14,255 --> 00:58:15,885
Ora e kujt ishte ajo,
Swofford?

903
00:58:18,965 --> 00:58:20,455
Ishte e imja.
Ishte e jotja.

904
00:58:20,535 --> 00:58:22,865
Por meqenëse nuk e dini
si të trajtohet
përgjegjësi...

905
00:58:22,935 --> 00:58:24,625
ne po ju degradojmë.

906
00:58:25,535 --> 00:58:27,435
Ju jeni tani një privat.

907
00:58:30,045 --> 00:58:33,305
Ti mendon se je i vetmi
është mërzitur këtu?

908
00:58:36,265 --> 00:58:38,275
Dhe do të fillojë...

909
00:58:38,345 --> 00:58:40,175
nuk te dua
duke mbuluar bythën time.

910
00:58:43,515 --> 00:58:45,205
Pra me mend se çfarë është më pas?

911
00:58:48,285 --> 00:58:51,375
Udhëzime për
djegia efektive e grimcave.

912
00:58:51,525 --> 00:58:53,455
Marinës do t'i duhet
e mëposhtme:

913
00:58:53,525 --> 00:58:56,615
Një shtyllë e gardhit metalik,
një palë doreza saldatori...

914
00:58:56,695 --> 00:59:01,025
pesë litra naftë,
dhe një kuti shkrepse.

915
00:59:01,265 --> 00:59:02,785
Mbaje aty, Marine.

916
00:59:05,135 --> 00:59:08,505
Pra, ju jeni idiot i ndyrë
i cili u përpoq të
djeg kampin tim.

917
00:59:08,575 --> 00:59:09,735
Po, zotëri.

918
00:59:11,375 --> 00:59:13,175
Mbajeni atë përsëri atje.

919
00:59:13,245 --> 00:59:15,835
Tashmë është plot
e karburantit dizel, zotëri.

920
00:59:17,545 --> 00:59:20,315
Nuk më intereson
nëse është plot me Chanel nr. 5.

921
00:59:20,615 --> 00:59:23,405
Unë nuk jam duke shkuar për të
anën tjetër të këtij kampi
për lavdinë time të mëngjesit.

922
00:59:24,785 --> 00:59:26,875
Ngjit atë ndyrë
përsëri atje.

923
00:59:33,755 --> 00:59:35,195
Unë jam duke pritur.

924
00:59:43,005 --> 00:59:44,935
Ju lashë një dhuratë të vogël
aty brenda.

925
00:59:45,005 --> 00:59:47,235
Jo shumë e fortë, jo shumë e butë.

926
00:59:48,305 --> 00:59:49,535
Perfekte.

927
00:59:50,205 --> 00:59:51,765
Faleminderit zotëri.

928
00:59:52,145 --> 00:59:53,905
Gëzuar festat, Privat.

929
01:00:26,315 --> 01:00:27,405
U krye.

930
01:00:30,145 --> 01:00:31,275
U krye.

931
01:00:31,345 --> 01:00:32,505
Përsëri.

932
01:00:40,795 --> 01:00:41,955
Përsëri.

933
01:00:47,935 --> 01:00:49,455
U krye.
U krye.

934
01:00:50,435 --> 01:00:52,565
Sa janë, Cortez?
Njëzet e gjashtë me radhë.

935
01:00:52,635 --> 01:00:54,665
çfarë do të thoshit
po te thoja
Unë do të të vrisja ...

936
01:00:54,735 --> 01:00:55,795
që më qitë kështu?

937
01:00:55,875 --> 01:00:57,275
Tashmë ju thashë,
ishte një aksident.

938
01:00:57,345 --> 01:00:58,435
Një aksident.

939
01:00:59,045 --> 01:01:01,015
E drejta.
Ashtu si kur ky këmbëz rrëshqet.

940
01:01:02,515 --> 01:01:04,605
Sigurisht, e vogla jote e bukur
ku janë mami dhe babi?

941
01:01:05,215 --> 01:01:07,345
Ujëvara Cottonwood.
Ujëvara Cottonwood.
Ata do të jenë të trishtuar.

942
01:01:07,415 --> 01:01:09,685
Ata nuk do të kenë
djalin e tyre të vogël të
dërgoni biskota të ndyra tek.

943
01:01:09,755 --> 01:01:11,225
Unë do të them se ishte
një shkarkim aksidental.

944
01:01:11,285 --> 01:01:12,915
Mund të kaloj edhe pak kohë
në brig...

945
01:01:12,995 --> 01:01:15,425
por unë do të përfundoj
kjo pritje e ndyrë.

946
01:01:17,025 --> 01:01:19,155
Dhe do ta di si është
për të vrarë një njeri.

947
01:01:20,995 --> 01:01:22,725
Çfarë po bën?

948
01:01:23,005 --> 01:01:25,335
Unë jam në pozicionin e qitjes
i njohur si pozicioni i ulur.

949
01:01:25,405 --> 01:01:27,735
Pas pozicionit të shtrirë,
është platforma
me shumë mundësi...

950
01:01:27,805 --> 01:01:29,735
për të mundësuar një Marine
në mënyrë efektive
vrasin objektivin e tij.

951
01:01:29,805 --> 01:01:31,705
Objektivi i tij është njeriu,
ne pergjithesi armik...

952
01:01:31,775 --> 01:01:33,335
por ndonjëherë një mik
ose miqësore.

953
01:01:33,415 --> 01:01:35,275
Ne e quajmë këtë zjarr miqësor,
ose miqësore...

954
01:01:35,345 --> 01:01:36,645
ose duke u miqësuar qij.

955
01:01:36,715 --> 01:01:38,145
Hajde, Swoff,
ishte ora jote.

956
01:01:38,215 --> 01:01:41,205
Ishte nata e Krishtlindjes,
dhe unë thjesht isha ulur atje
duke menduar për shtëpinë.

957
01:01:41,285 --> 01:01:42,655
Kjo është ajo.
Çfarë mendon, Cortez?

958
01:01:42,715 --> 01:01:45,085
Ti mendon se do ta bëj aksidentalisht
vrisni djalin tuaj të shtëpisë
nga kampi i këpucëve?

959
01:01:45,155 --> 01:01:46,455
Sigurisht që do ta vrisni.
Aksidentet ndodhin.

960
01:01:46,525 --> 01:01:49,045
Nuk sheh mut, apo jo?
Unë nuk shoh mut.

961
01:01:49,125 --> 01:01:50,555
Kjo nuk është as tenda ime.

962
01:01:50,625 --> 01:01:53,615
Në fakt,
Unë nuk jam as këtu, Swoff.

963
01:02:05,945 --> 01:02:07,275
Çfarë po bën, burrë?

964
01:02:09,045 --> 01:02:11,035
Pushka shërbimi M16A2
është një peshë e lehtë...

965
01:02:11,115 --> 01:02:13,445
me ftohje me ajër, me gaz,
armë supe e ushqyer me karikator.

966
01:02:13,515 --> 01:02:15,815
Ai gjuan një 5.56 mm
predhë me top...

967
01:02:15,885 --> 01:02:17,685
shpejtësia e surratit
2800 këmbë në sekondë.

968
01:02:17,755 --> 01:02:19,815
Kjo është pushka ime.
Përsërite pas meje.

969
01:02:20,925 --> 01:02:22,285
Përsërite pas meje.

970
01:02:23,695 --> 01:02:25,285
Përsërite pas meje!

971
01:02:25,395 --> 01:02:27,885
Kjo është pushka ime.
Ja ku shkoni. Kjo është e drejtë.

972
01:02:27,965 --> 01:02:30,435
Thuaj fjalët e ndyra!

973
01:02:30,505 --> 01:02:33,625
Ka shumë të tilla.
Ka shumë të tilla.

974
01:02:33,775 --> 01:02:35,465
Por kjo është e imja.

975
01:02:35,535 --> 01:02:38,505
Pa pushkën time,
Unë jam asgjë.
Thuaj, idiot i ndyrë!

976
01:02:38,575 --> 01:02:39,975
Nr.
Kjo është pushka ime!

977
01:02:40,045 --> 01:02:42,675
Ka shumë të tilla,
por kjo është e imja!

978
01:02:42,745 --> 01:02:44,975
Pa pushkën time,
Unë jam asgjë.
Kjo eshte...

979
01:02:45,045 --> 01:02:47,315
Jo, hajde!
Mbylle dreqin.

980
01:02:47,385 --> 01:02:48,875
Mbylle dreqin.

981
01:02:48,955 --> 01:02:50,815
Mbylle dreqin
dhe përsëris pas meje!

982
01:02:50,885 --> 01:02:52,085
Pa mua jam...

983
01:02:52,155 --> 01:02:54,355
Kjo është pushka ime.
Ka shumë të tillë!

984
01:02:54,425 --> 01:02:58,015
Pa mua, pushka ime
nuk eshte asgje! Thuaj dreqin!
Përsërite pas meje!

985
01:02:58,095 --> 01:03:00,965
Përsërite pas meje!
Pa pushkën time,
Unë jam asgjë!

986
01:03:01,065 --> 01:03:02,795
Unë jam asgjë!
Unë jam asgjë.

987
01:03:02,865 --> 01:03:04,125
Mbylle dreqin.
Unë nuk jam asgjë.

988
01:03:04,205 --> 01:03:05,395
Mbylle dreqin.
Mbylle dreqin.

989
01:03:05,465 --> 01:03:06,695
Ngrihuni.

990
01:03:07,605 --> 01:03:09,905
Dreq, më qëllo, atëherë.
Më qëllo!

991
01:03:09,975 --> 01:03:11,995
Më gjuaj në fytyrën e ndyrë!
nuk dua.

992
01:03:12,075 --> 01:03:13,265
A e sheh dreqin
sa e veshtire eshte

993
01:03:13,345 --> 01:03:15,335
Ti me gjuan
në fytyrën e ndyrë,
ti i ndyrë peder!

994
01:03:15,415 --> 01:03:17,815
Jo, nuk dua.
Zjarr i ndyrë miqësor!

995
01:03:17,885 --> 01:03:20,575
Më gjuaj, pidhi i ndyrë!
Nr.

996
01:03:20,755 --> 01:03:21,875
Dreqin!

997
01:03:26,395 --> 01:03:27,445
dreqin.

998
01:03:36,535 --> 01:03:38,765
dreqin. dreqin. dreqin.

999
01:03:57,955 --> 01:04:01,655
Pra, keni pasur një raund
në dhomë?
Ishe i mbyllur dhe i ngarkuar?

1000
01:04:02,625 --> 01:04:04,155
E ngatërrova, njeri.

1001
01:04:04,225 --> 01:04:05,995
Shikojeni atë.
Ai po dridhet.

1002
01:04:09,835 --> 01:04:12,095
Fergus, ngrihu këtu.
E ngatërrova, njeri.

1003
01:04:12,165 --> 01:04:13,265
Në rregull.

1004
01:04:17,845 --> 01:04:19,205
Shikojeni atë.

1005
01:04:22,415 --> 01:04:25,845
Ju dreqin e bëni atë përsëri,
dhe unë do të të qëlloj vetë.

1006
01:04:27,055 --> 01:04:28,415
në rregull?

1007
01:04:30,285 --> 01:04:31,415
Mirë?

1008
01:04:47,105 --> 01:04:48,625
Më vjen keq, njeri.

1009
01:04:55,745 --> 01:04:57,235
Çfarë ishte kjo?

1010
01:04:57,315 --> 01:04:59,075
Mund të jetë një jehonë.

1011
01:05:02,255 --> 01:05:04,345
Jo, nuk është. Edhe unë e dëgjoj.

1012
01:05:04,425 --> 01:05:06,855
Telefonojeni. Shihni nëse ka
miqësore në zonë.

1013
01:05:06,925 --> 01:05:08,255
Lima 2 Charlie.

1014
01:05:10,395 --> 01:05:11,655
Lima 2 Charlie.

1015
01:05:11,725 --> 01:05:13,215
Kjo dreqin e ndyrë
është i ndyrë, burrë.

1016
01:05:13,295 --> 01:05:15,525
Ushtria ka satelitë,
dhe ne kemi këtë dreq të ndyrë.

1017
01:05:15,595 --> 01:05:17,965
Më mirë të dërgoni
sinjale tymi, njeri.

1018
01:05:18,035 --> 01:05:19,795
Në rregull, djema,
përhapeni atë.

1019
01:05:34,555 --> 01:05:37,285
Troja. Troja.

1020
01:05:37,355 --> 01:05:39,215
Kush janë ata, o burrë?
nuk e di.

1021
01:05:44,865 --> 01:05:46,795
Ata morën RPG
nën rrobat e tyre, burrë.

1022
01:05:46,865 --> 01:05:49,855
Nëse ata kanë
antraksi atje,
ne do të shkrihemi.

1023
01:06:16,425 --> 01:06:17,825
Formoni një linjë!

1024
01:06:25,105 --> 01:06:26,225
Në rregull.

1025
01:06:28,875 --> 01:06:30,535
Çfarë të bëjmë tani?

1026
01:06:33,245 --> 01:06:35,305
Duket se duan të flasin.

1027
01:06:35,375 --> 01:06:37,245
Po? Si do ta bësh këtë?

1028
01:06:44,685 --> 01:06:46,015
Kjo është dora e tij e majtë.
Qëllojeni atë!

1029
01:06:46,085 --> 01:06:48,255
Lehtë, e lehtë, e lehtë.
Mbani zjarrin tuaj.

1030
01:06:55,565 --> 01:06:58,625
Swoff, çfarë po bën?
Swoff!

1031
01:06:59,565 --> 01:07:01,035
Djema, mbuloni atë.

1032
01:07:05,175 --> 01:07:06,935
Nënë e çmendur e ndyrë.

1033
01:07:15,555 --> 01:07:16,745
Çfarë ka, burrë?

1034
01:07:18,685 --> 01:07:19,815
Çfarë?

1035
01:07:22,025 --> 01:07:23,455
Çfarë po bën ai?

1036
01:07:24,025 --> 01:07:25,155
Qetësohu.

1037
01:07:25,225 --> 01:07:27,055
Çfarë dreqin po bën?

1038
01:07:27,135 --> 01:07:29,035
Mos e prek pushkën!

1039
01:07:29,735 --> 01:07:31,895
Rezervo! Kthehu dreqin!

1040
01:07:34,405 --> 01:07:35,565
Asnjë zjarr.

1041
01:07:36,235 --> 01:07:37,465
Pa zjarr!

1042
01:08:00,995 --> 01:08:03,835
Çfarë tha ai?
Dikush qëlloi devetë e tyre.

1043
01:08:04,165 --> 01:08:07,195
Çfarë?
Dikush
pushkatuan devetë e tyre, o burrë.

1044
01:08:08,735 --> 01:08:10,675
Tetë burra për pesë deve.

1045
01:08:17,985 --> 01:08:19,715
Swoff fliste arabisht.

1046
01:08:20,115 --> 01:08:23,675
Dukej si një rosë e ndyrë
apo diçka,
por ai fliste arabisht.

1047
01:08:23,755 --> 01:08:26,245
Oh, po, po. Por të paktën
më në fund pamë diçka.

1048
01:08:26,325 --> 01:08:27,955
Ju djema duhet të shihni
çfarë bën 40...

1049
01:08:28,025 --> 01:08:30,325
te koka
e një deveje të ndyrë, megjithatë.

1050
01:08:30,695 --> 01:08:33,725
Çfarë bën the.40
te koka e një deveje,
Fowler?

1051
01:08:34,095 --> 01:08:37,085
E kthen kokën brenda jashtë
në rreth tre nyje të ndyra.

1052
01:08:37,165 --> 01:08:38,795
Gjuajtja me kokë është
si një nënë, gjithashtu.

1053
01:08:38,865 --> 01:08:40,595
Janë gjuajtje të lehta, të ngadalta...

1054
01:08:40,935 --> 01:08:41,925
Bum!

1055
01:08:46,305 --> 01:08:47,575
Oh, dreq!

1056
01:08:47,715 --> 01:08:51,045
Uau! Ja ku janë!
Zonja ime dashuri!

1057
01:08:51,115 --> 01:08:52,775
Shfaqja po fillon, djema!

1058
01:08:52,845 --> 01:08:55,875
Hej, më mëso
disa nga ato arabe.
Çfarë është "Eja thith karin tim"?

1059
01:08:57,825 --> 01:08:59,115
...rosat e ndyra...

1060
01:09:04,225 --> 01:09:06,755
Hiq zeron,
merru me heroin.
me pelqen ti.

1061
01:09:06,835 --> 01:09:09,695
Ulu, Fowler.
Ky është ai. E patë.

1062
01:09:10,865 --> 01:09:13,395
Ajo nuk do të më harrojë kurrë, burrë.
Nuk është qesharake, burrë.

1063
01:09:13,475 --> 01:09:15,705
Ajo kurvë më donte.
E patë këtë?

1064
01:09:15,775 --> 01:09:17,835
Ti je vertet gomar.
Hajde, njeri.

1065
01:09:17,905 --> 01:09:19,495
Ju thjesht nuk keni
për të vrarë akoma ndonjë gjë.

1066
01:09:19,575 --> 01:09:21,665
Ky është problemi yt, njeri.
Mos më prek dreqin.

1067
01:09:21,745 --> 01:09:23,475
Do të vrasësh diçka
dikur.

1068
01:09:23,545 --> 01:09:26,445
Do të vijë dita jote, burrë.
Dita juaj do të vijë.

1069
01:09:33,425 --> 01:09:34,445
Dëgjo!

1070
01:09:34,525 --> 01:09:36,995
Unë jam gati të lexoj për ju
çfarë zoti Sadam Hussein...

1071
01:09:37,065 --> 01:09:39,185
sapo ka thënë
popullit irakian.

1072
01:09:39,265 --> 01:09:42,455
Dhe më mirë jo
konsideroni këtë
një tufë budallenjsh.

1073
01:09:42,535 --> 01:09:44,895
“Nëna e të gjitha betejave
është mbi ne.

1074
01:09:44,965 --> 01:09:46,905
“Sakrificat
Populli irakian do të bëjë...

1075
01:09:46,975 --> 01:09:49,565
“janë të barabartë me rëndësinë
të fitores.

1076
01:09:49,635 --> 01:09:53,305
“Kuvajti është dega
që duhet të kthehen
tek pema.

1077
01:09:53,375 --> 01:09:56,345
“Gjaku i pabesimtarëve
do të rrjedhë si një lumë.

1078
01:09:56,415 --> 01:09:59,145
“Xhihadi është rruga
të gjithë popullit arab”.

1079
01:09:59,415 --> 01:10:01,975
ne jemi tani
Operacioni Stuhia e Shkretëtirës.

1080
01:10:02,055 --> 01:10:04,315
Dhe ne jemi të ndyrë
çekiç i drejtë i Perëndisë.

1081
01:10:04,385 --> 01:10:07,615
Dhe ai çekiç
po zbret.
Është e vërtetë tani.

1082
01:10:08,255 --> 01:10:09,815
Po shkojmë në kufi.

1083
01:10:09,895 --> 01:10:11,555
Ooh-rah!

1084
01:10:34,255 --> 01:10:35,805
Le të shkojmë! Le ta lëvizim!

1085
01:10:35,885 --> 01:10:38,045
Le të godasim në këtë orë.
Kemi punë për të bërë.

1086
01:10:38,125 --> 01:10:39,885
Le të shkojmë. Le të lëvizim.

1087
01:10:39,955 --> 01:10:41,985
Hajde! Le të shkojmë!

1088
01:10:42,655 --> 01:10:43,755
Lëvizni.

1089
01:10:44,425 --> 01:10:45,685
Dëgjo.

1090
01:10:45,765 --> 01:10:47,925
Kur e kalojmë këtë berm
nesër...

1091
01:10:47,995 --> 01:10:51,595
presim sa më shumë
30,000 viktima
ditën e parë.

1092
01:10:51,945 --> 01:10:55,035
Do të ketë gaz.
Do të jetë shumë e keqe.

1093
01:10:55,115 --> 01:10:58,775
Këto atropine-oksim
injektorët shkojnë së bashku
me paketat tuaja të pilulave PB.

1094
01:10:58,845 --> 01:11:02,075
Në rast se
jeni sulmuar nga
Agjentët nervorë si soman...

1095
01:11:02,155 --> 01:11:04,715
këta agjentë do të prodhojnë
viktima menjëherë...

1096
01:11:04,785 --> 01:11:08,085
nëse nuk vendoseni
këto kundërmasa
i ndyrë ricky-tik.

1097
01:11:08,155 --> 01:11:11,215
Pse dreqin,
nëse e kemi marrë tashmë
një grup pilula PB...

1098
01:11:11,295 --> 01:11:13,225
dhe sapo është lëshuar
injektori i ndyrë?

1099
01:11:13,295 --> 01:11:15,425
Mbylle dreqin.
Unë jam i mërzitur nga muti juaj.

1100
01:11:15,495 --> 01:11:16,985
Në rregull, në rregull, njeri.
Qetësohu.

1101
01:11:17,065 --> 01:11:19,195
Shikoni, ata nuk duan
luftëtarë të vdekur kimikisht
në CNN.

1102
01:11:19,265 --> 01:11:20,465
Vetëm firmojeni, Kruger.

1103
01:11:20,535 --> 01:11:22,665
Çfarë dreqin është kjo?
Është një heqje dorë.

1104
01:11:22,735 --> 01:11:24,205
Thotë këto pilula
nuk janë të provuara.

1105
01:11:24,275 --> 01:11:26,645
Thotë se nuk do të padisësh
nëse të dënojnë.

1106
01:11:26,705 --> 01:11:28,905
Mirë, po, sigurisht, mirë.

1107
01:11:28,975 --> 01:11:31,315
Unë do të marr pilulat e ndyrë,
dhe një vit më vonë...

1108
01:11:31,385 --> 01:11:34,215
budallai im do
kthehu brenda jashtë dhe
fillo të flasësh me mua.

1109
01:11:34,285 --> 01:11:36,945
Është e gjitha një kurvë.
Këto pilula
nuk ia vlen asnjë mut.

1110
01:11:37,025 --> 01:11:39,255
Kruger,
ti dreq vendi!

1111
01:11:39,985 --> 01:11:42,825
Në vitin 1987, Sadam i çmendur
përdorur armë kimike...

1112
01:11:42,895 --> 01:11:46,025
kundër kurdëve,
dhe vrau mijëra
si të ndyrë atë.

1113
01:11:46,095 --> 01:11:48,965
Ata që jetuan,
dolën fëmijët e tyre
i ndyrë.

1114
01:11:49,035 --> 01:11:51,395
Tetë gishta në një këmbë,
pa hapje anale...

1115
01:11:51,465 --> 01:11:52,765
i vonuar, i verbër.

1116
01:11:52,835 --> 01:11:54,205
Të tillë të ndyrë
mamasë të vegjël...

1117
01:11:54,275 --> 01:11:55,735
duhet të kenë
thjesht i vrau të gjithë gjithsesi.

1118
01:11:55,805 --> 01:11:57,775
Ju dëshironi atë,
mos merrni pilula.

1119
01:11:57,845 --> 01:12:00,465
Ju nuk e dëshironi atë,
firmos heqjet e ndyra...

1120
01:12:00,545 --> 01:12:02,635
dhe merr pilulat e ndyrë!

1121
01:12:04,245 --> 01:12:06,475
Të gjithë ju,
merrni pilulat tuaja në dorë.

1122
01:12:06,545 --> 01:12:09,515
Nxirrni ato.
Merri ato që t'i shoh.

1123
01:12:12,985 --> 01:12:14,885
Tani merrni pilulën
dhe vendoseni në gjuhë.

1124
01:12:18,625 --> 01:12:20,255
Gëlltitni pilulën.

1125
01:12:20,495 --> 01:12:22,125
Tani më lër të shoh gjuhët e tua.

1126
01:12:26,405 --> 01:12:29,425
Tani, apo jo
ndjeheni më mirë?
A nuk ndihemi të gjithë më mirë?

1127
01:12:29,505 --> 01:12:31,495
Po, Rreshter Shtabi!
Mirë.

1128
01:12:32,005 --> 01:12:34,205
Tani, gërmo gropat e gjumit.

1129
01:12:35,015 --> 01:12:37,245
Gërmoni gropat tuaja
me duart që të dha Zoti.

1130
01:12:49,955 --> 01:12:51,555
Zmadhime të ndyra.

1131
01:12:51,925 --> 01:12:54,325
Ata do ta fitojnë luftën
të gjitha vetë?

1132
01:12:54,665 --> 01:12:56,895
Ata do të flenë
në shtretërit e tyre
edhe sonte.

1133
01:12:56,965 --> 01:12:59,525
Pra, çfarë, njeri?
Ne jemi skautistë të ndyrë.

1134
01:12:59,605 --> 01:13:02,435
Kur mut godet tifozin,
ne udhëheqim rrugën e ndyrë.
Ooh-rah!

1135
01:13:02,505 --> 01:13:03,495
Ooh-rah.

1136
01:13:03,575 --> 01:13:06,905
Sigurisht, shikoni përreth.
Ju i dëgjoni ato avionë.

1137
01:13:07,045 --> 01:13:09,405
Kjo luftë do të lëvizë
shumë shpejt për ne.

1138
01:13:09,475 --> 01:13:11,535
ne rregull,
ne mund të gjuajmë 1000 metra.

1139
01:13:11,845 --> 01:13:14,405
Për të shkuar kaq larg në Vietnam,
kjo do të zgjaste një javë.

1140
01:13:14,485 --> 01:13:15,885
Në Luftën e Parë Botërore, një vit.

1141
01:13:15,955 --> 01:13:18,715
Këtu, do të marrë
rreth 10 sekonda.

1142
01:13:18,785 --> 01:13:20,485
Deri në kohën që kemi
pushkët tona u thirrën...

1143
01:13:20,555 --> 01:13:22,955
lufta do të jetë
një milje më poshtë rrugës.

1144
01:13:23,925 --> 01:13:25,155
Zgjohu!

1145
01:13:27,395 --> 01:13:28,555
Jezus!

1146
01:13:32,565 --> 01:13:34,195
Çfarë dreqin po ndodh?

1147
01:13:34,275 --> 01:13:35,935
Dil nga vrima ime e gjumit.

1148
01:13:36,005 --> 01:13:38,945
We're about to go
në mut, dhe ju jeni
ndyrë me kokat e tyre.

1149
01:13:39,005 --> 01:13:40,805
Dil nga vrima ime e gjumit.

1150
01:13:40,875 --> 01:13:42,435
Ditë me fat! Dëgjo!

1151
01:13:42,515 --> 01:13:44,945
Ne kemi porositë tona.
Nisemi nesër, 0900.

1152
01:13:45,015 --> 01:13:46,745
Swofford, duhet të nënshkruash
heqja dorë përsëri.

1153
01:13:46,815 --> 01:13:48,215
Nuk di të lexoj
shkrimi yt i ndyrë.

1154
01:13:48,285 --> 01:13:50,045
Po, Rreshter Shtabi.

1155
01:14:02,435 --> 01:14:03,555
U krye.

1156
01:14:03,635 --> 01:14:06,695
Unë nuk bëj një dreq,
Swofford, mund ta lexoja
herën e parë.

1157
01:14:06,765 --> 01:14:08,965
Djali juaj, Troy
u refuzua
për riregjistrim.

1158
01:14:10,375 --> 01:14:12,175
Çfarë? Ti po dreq me mua.

1159
01:14:12,245 --> 01:14:14,705
Hej, kujdes gojën.
Unë nuk kam nevojë
qëndrimi juaj i ndyrë.

1160
01:14:14,775 --> 01:14:17,405
Por vetëm kaq ai...
Kjo është gjithçka që ai dëshiron,
është të jesh në Suck.

1161
01:14:17,485 --> 01:14:20,315
Unë e di se,
por Thithja nuk e do atë.

1162
01:14:20,485 --> 01:14:23,355
Ai kishte precedentë penalë.
Ai gënjeu për këtë.

1163
01:14:23,715 --> 01:14:26,115
Dhe ai gënjeu për këtë
në aplikimin e tij.

1164
01:14:26,185 --> 01:14:29,355
Pra, kur të kthehemi në shtëpi,
ai është jashtë. Ai është jashtë.

1165
01:14:29,425 --> 01:14:32,585
Arsyeja që po ju them
është kështu që ju mund ta mbani atë
nga qitja.

1166
01:14:32,665 --> 01:14:34,855
Ju mendoni
a mund ta menaxhosh atë?

1167
01:14:35,965 --> 01:14:37,725
A mund ta menaxhosh atë?

1168
01:15:13,975 --> 01:15:16,905
Çfarë?
Pra nuk ishe
edhe do me tregosh?

1169
01:15:18,805 --> 01:15:19,905
Çfarë?

1170
01:15:24,245 --> 01:15:27,045
Pse jo vetëm
mbylle dreqin
dhe e keni mendjen për biznesin tuaj?

1171
01:15:45,005 --> 01:15:46,905
Çfarë dreqin është ky, burrë?

1172
01:15:46,965 --> 01:15:48,835
Vë bast se ka erë të mirë, burrë.

1173
01:15:50,375 --> 01:15:51,605
Ajo e ktheu atë, burrë.

1174
01:15:51,675 --> 01:15:53,575
E ktheu përsëri
sikur të kthesh një unazë.

1175
01:15:53,645 --> 01:15:54,765
Çfarë ka shkruar ajo?

1176
01:15:54,845 --> 01:15:56,575
"Unë do të të dua gjithmonë,
Kristina."

1177
01:15:56,645 --> 01:15:58,775
Cili është problemi,
pastaj?

1178
01:15:58,845 --> 01:16:00,715
Asgjë nuk mbetet e njëjtë,
Swoff.

1179
01:16:00,785 --> 01:16:03,475
Jo të dashurat tona,
jo familjet tona,
jo askush.

1180
01:16:03,555 --> 01:16:05,455
Koha nuk ndalet
përsëri në botën reale...

1181
01:16:05,525 --> 01:16:08,145
sepse ne jemi gati
shko ne mut.
Ne jemi marins.

1182
01:16:08,225 --> 01:16:11,995
Askush nuk i jep bythën e miut.
Jo, ne jemi koka.

1183
01:16:12,865 --> 01:16:14,555
Po, çfarë dreqin
a e dini?

1184
01:16:14,635 --> 01:16:17,395
E di që je
një kokë e ndyrë,
dhe kjo është gjithçka që duhet të di.

1185
01:16:17,465 --> 01:16:18,795
Kavanoz i ndyrë.

1186
01:16:18,865 --> 01:16:21,135
Hej, kokëfortë,
çfarë është Korpusi i Marinës
ditëlindjen?

1187
01:16:21,205 --> 01:16:23,765
Ditëlindja e Trupave Detare?
10 nëntor 1775.

1188
01:16:23,835 --> 01:16:25,675
Më i vjetër se SHBA.
I ndyrë A.

1189
01:16:25,745 --> 01:16:28,305
Vendlindja?
Taverna Tun, Filadelfia.

1190
01:16:28,375 --> 01:16:29,845
Ky është qyteti
e dashurisë vëllazërore.

1191
01:16:29,915 --> 01:16:31,205
A. Tarawa?

1192
01:16:31,285 --> 01:16:32,835
Beteja më e përgjakshme
të Luftës së Dytë Botërore.

1193
01:16:32,915 --> 01:16:33,975
Dan Daly?

1194
01:16:34,055 --> 01:16:37,885
Vrau me dorë 37 kinezë
gjatë rebelimit të boksierëve
të vitit 1900.

1195
01:16:37,955 --> 01:16:41,115
Arma më e madhe në tokë?
Marini dhe pushka e tij!

1196
01:16:41,195 --> 01:16:42,915
Ju dëshironi të fitoni
lufta jote e ndyrë?

1197
01:16:42,995 --> 01:16:44,455
Ju ua tregoni marinsave!

1198
01:16:45,865 --> 01:16:48,265
Merrni markën! Merrni markën!
Tani! Tani! Tani!

1199
01:16:48,335 --> 01:16:49,795
Hiqeni atë poshtë!

1200
01:17:07,885 --> 01:17:08,945
Ai është i yti.

1201
01:17:10,625 --> 01:17:12,345
E fitove, njeri.

1202
01:17:28,305 --> 01:17:31,105
Ne u kthyem
pjesa e brendshme e tendes sone...

1203
01:17:31,705 --> 01:17:33,195
në një cirk.

1204
01:17:35,245 --> 01:17:38,685
Sepse brenda cirkut tonë,
nuk mund të lëndohemi.

1205
01:17:40,985 --> 01:17:43,815
Brenda cirkut tonë,
ne nuk mund të prekemi.

1206
01:17:46,185 --> 01:17:48,525
Por ne jemi të çmendur ...

1207
01:17:49,525 --> 01:17:50,825
për ta besuar këtë.

1208
01:17:51,595 --> 01:17:52,655
Në hyrje!

1209
01:17:52,765 --> 01:17:54,095
Korpusman!

1210
01:18:00,805 --> 01:18:03,135
Merr dreqin këtu!
Merr dreqin këtu!

1211
01:18:04,305 --> 01:18:05,835
Merre dreqin këtu!

1212
01:18:05,905 --> 01:18:07,535
Në hyrje!

1213
01:18:22,625 --> 01:18:24,655
Aksioni im luftarak...

1214
01:18:26,395 --> 01:18:27,885
ka filluar.

1215
01:18:40,245 --> 01:18:41,865
Korpusman!

1216
01:18:43,545 --> 01:18:44,805
Korpusman!

1217
01:18:45,785 --> 01:18:47,445
a jeni mirë?

1218
01:18:50,315 --> 01:18:52,045
Çfarë dreqin, burrë?

1219
01:18:53,985 --> 01:18:55,185
E inatosa veten.

1220
01:18:55,255 --> 01:18:56,955
Duhet të gjej FO-n e ndyrë.
Çfarë?

1221
01:18:57,025 --> 01:18:59,055
Vëzhguesit përpara,
na thirrën.

1222
01:18:59,125 --> 01:19:00,455
Duhet ta gjejmë dreqin...
Zbrisni!

1223
01:19:00,525 --> 01:19:02,255
Dreqin!
Swofford, ju merrni
në bino.

1224
01:19:02,335 --> 01:19:03,925
Ju merrni binot tuaja
dhe ju e gjeni atë.

1225
01:19:03,995 --> 01:19:06,765
Troy, hyr në atë radio.
Radio ka vdekur.

1226
01:19:06,835 --> 01:19:10,035
Shkoni te kamioni com!
Shikoni lart!
Dhe merrni disa bateri!

1227
01:19:10,105 --> 01:19:11,975
Ku është?
Është atje!

1228
01:19:14,275 --> 01:19:16,145
Jezus!
Nuk po afrohet më.

1229
01:19:16,215 --> 01:19:17,805
Merre dreqin!

1230
01:19:18,985 --> 01:19:20,075
Dreqin!

1231
01:19:25,025 --> 01:19:26,285
Korpusman!

1232
01:19:28,155 --> 01:19:29,555
Korpusman!

1233
01:19:31,925 --> 01:19:34,525
Mos vdisni dreqin!
Mos vdisni dreqin!

1234
01:19:34,595 --> 01:19:36,825
Mos vdisni dreqin!

1235
01:19:38,565 --> 01:19:40,295
Mos vdisni dreqin!

1236
01:19:46,275 --> 01:19:48,475
Kjo vrimë e ndyrë
nuk është mjaft e thellë!

1237
01:19:48,545 --> 01:19:51,675
Për çfarë po flisni?
Ne kemi nevojë për bateri
për 77.

1238
01:19:51,745 --> 01:19:53,945
Dreqin!
Njeri, ne po vdesim!

1239
01:19:54,015 --> 01:19:55,675
Më duhet një bateri e ndyrë
për 77.

1240
01:19:55,755 --> 01:19:57,045
Pse dreqin
po debatoni me mua?

1241
01:19:57,115 --> 01:19:58,745
Çfarë po bën?
Këto janë bateri të ngordhura!

1242
01:19:58,825 --> 01:19:59,815
Mbylle gojën!

1243
01:20:04,765 --> 01:20:07,555
Çfarë ju mori kaq shumë?
dreqin ju.

1244
01:20:09,035 --> 01:20:11,095
Këtu janë koordinatat,
thirre atë ndyrë.

1245
01:20:16,005 --> 01:20:18,595
Unë vetëm vrapova përmes hyrjes
për të marrë një bateri të ndyrë.

1246
01:20:18,675 --> 01:20:20,235
Mirë se vini në Suck.

1247
01:20:20,305 --> 01:20:21,605
Dreqin!

1248
01:20:21,675 --> 01:20:24,275
Dreqin, ti ishe
shumë i ngadaltë!
Ata tashmë po tërhiqen!

1249
01:20:24,345 --> 01:20:26,905
thotë Sykes
ne po shkojmë pas tyre!
Ne do të marrim disa!

1250
01:21:07,625 --> 01:21:10,685
Ishte A10s.
Warthogs, fëmijë.

1251
01:21:11,595 --> 01:21:13,495
Ato gjëra
janë vrasës të ndyrë tankesh.

1252
01:21:13,565 --> 01:21:16,425
Kjo mut është
një përbindësh i ndyrë.
Po, jo mut, Fowler.

1253
01:21:16,495 --> 01:21:20,435
* Ata largohen
në atë blu të gjerë **

1254
01:21:20,505 --> 01:21:22,335
Le të shkojmë, zmadhues!

1255
01:21:23,805 --> 01:21:25,705
Le të bjerë
ajo dorë e drejtë e Perëndisë!

1256
01:21:25,775 --> 01:21:27,705
Fowler, kthehu
në formim.

1257
01:21:27,775 --> 01:21:31,005
Ata janë gati të
hidhini ato bomba!
Fowler, qëndroni në pozicion.

1258
01:21:31,085 --> 01:21:33,815
Ata do të
lësho dorën e Zotit
në të gjithë irakenët!

1259
01:21:33,885 --> 01:21:36,245
Fowler,
qëndroni në formimin tuaj.
Po!

1260
01:21:39,455 --> 01:21:40,825
Fowler, merr...

1261
01:21:40,895 --> 01:21:43,125
A supozohen
të kthehem?

1262
01:21:43,395 --> 01:21:45,015
Hyni në formacion!

1263
01:21:48,865 --> 01:21:50,125
Në hyrje!

1264
01:22:04,685 --> 01:22:07,145
Quebec 4 Delta,
kjo është Echo 5 Charlie.

1265
01:22:07,215 --> 01:22:09,085
Kërko medevac, prioritet.

1266
01:22:09,155 --> 01:22:12,585
Marinsat poshtë,
në rrjetin 671584.

1267
01:22:12,655 --> 01:22:14,355
Do të shënojmë me tym,
gjatë.

1268
01:22:15,595 --> 01:22:17,655
Çfarë po bëjnë?
Supozohet se do të fluturojë.

1269
01:22:17,725 --> 01:22:19,385
budallenj te ndyre.

1270
01:22:19,925 --> 01:22:21,865
Ju i thërrisni ata Humvees lart,
dhe ne vazhdojmë të lëvizim.

1271
01:22:21,935 --> 01:22:23,725
Ata menduan dreq
ishim irakianë?

1272
01:22:25,105 --> 01:22:26,495
Vazhdoni të lëvizni.

1273
01:22:37,215 --> 01:22:38,445
Hajde.

1274
01:22:44,115 --> 01:22:45,105
Vazhdoni të lëvizni.

1275
01:22:45,185 --> 01:22:47,085
Mund të kenë mbaruar
ky berm tjeter.

1276
01:23:18,485 --> 01:23:22,615
Tani dëgjo,
le të qëndrojmë të fokusuar. ne jemi
duke u nisur drejt veriut. Le të largohemi.

1277
01:23:25,325 --> 01:23:27,095
Mbajini sytë hapur.

1278
01:24:55,985 --> 01:24:59,145
Çfarë po bën?
Ata po përpiqeshin të largoheshin.

1279
01:25:00,455 --> 01:25:02,325
Dreqin, burrë. Hajde.

1280
01:25:48,835 --> 01:25:50,735
Fergus, këtu.

1281
01:25:52,275 --> 01:25:53,465
faleminderit.

1282
01:25:55,715 --> 01:25:57,445
Rreshter shtabi,
Më duhet të marr një mut.

1283
01:25:57,515 --> 01:25:59,275
Qëndroni në diapazonin e zërit.

1284
01:26:02,815 --> 01:26:04,545
Marinara spageti.

1285
01:27:30,235 --> 01:27:32,465
Një ferr i ndyrë
e një dite, a?

1286
01:27:48,655 --> 01:27:50,525
Jeni ne rregull?
Po.

1287
01:27:52,125 --> 01:27:53,785
Çfarë ka atje?

1288
01:27:56,435 --> 01:27:57,655
Asgjë.

1289
01:27:59,505 --> 01:28:01,095
mut i shenjtë!

1290
01:28:01,505 --> 01:28:03,595
Çfarë?
Puset e naftës.

1291
01:28:03,735 --> 01:28:05,765
Ata ndezën puset e naftës.

1292
01:28:35,335 --> 01:28:39,105
Po bie shi nafte.
Po bie shi vaj, o djem.

1293
01:28:40,045 --> 01:28:42,135
E keni parë ndonjëherë atë film
Gjigant?

1294
01:28:42,375 --> 01:28:45,275
Ju keni parë filmin Giant.
James Dean, njeri.

1295
01:28:45,715 --> 01:28:47,875
“Busi im hyri, Bick.

1296
01:28:48,855 --> 01:28:51,715
"Unë jam i pasur, Bick.
Më i pasur se ti”.

1297
01:28:51,785 --> 01:28:54,185
Hajde, mbylle kurthin.
Ky mut është helm.

1298
01:28:54,255 --> 01:28:55,315
Hajde.

1299
01:28:55,395 --> 01:28:57,255
Toka po rrjedh gjak.

1300
01:28:57,555 --> 01:29:01,255
Epo, më mirë
Mësohu me të, sepse
ne do të jetojmë në të.

1301
01:29:01,335 --> 01:29:03,195
Gërmo ato gropa, djema.

1302
01:29:13,275 --> 01:29:14,365
Mut.

1303
01:29:15,145 --> 01:29:17,165
Mut po më thumbin sytë.

1304
01:29:17,245 --> 01:29:19,445
Sytë më digjen! Mut!

1305
01:29:19,815 --> 01:29:23,145
Oh, dreq! dreq,
është në syrin tim,
Unë nuk mund të shoh.

1306
01:29:23,215 --> 01:29:25,515
O mut, po digjet!
Po digjet!

1307
01:29:25,585 --> 01:29:26,915
Swoff, më merr pak ujë.

1308
01:29:26,985 --> 01:29:28,115
Dreq, po digjet!

1309
01:29:28,195 --> 01:29:30,485
Qetësohu. është në rregull.
Çfarë po bën?

1310
01:29:30,555 --> 01:29:32,755
Mos i fërkoni sytë.
Mos i fërkoni sytë.

1311
01:29:32,825 --> 01:29:34,725
Mut, po digjet!

1312
01:29:34,795 --> 01:29:38,125
Hej, mbylli sytë.
Swoff, më duhet ai peshqir.

1313
01:29:38,565 --> 01:29:42,295
Në rregull, ja ku shkoni.
Ti me do mua
te fshish bythen tani?

1314
01:29:44,375 --> 01:29:45,935
Mut!
Vendosini ato përsëri.

1315
01:29:46,005 --> 01:29:47,635
Ju jeni në rregull, njeri.
Vendosini ato përsëri.

1316
01:29:47,705 --> 01:29:50,235
Do të jesh mirë, perfekt.
Faleminderit njeri.

1317
01:29:50,415 --> 01:29:52,315
Hej, dëgjo!

1318
01:29:52,615 --> 01:29:55,415
Era ka ndryshuar.
Ne po e largojmë këtë mut.

1319
01:29:55,485 --> 01:29:56,845
Le të lëvizim!

1320
01:29:57,515 --> 01:29:59,315
Kam ardhur këtu për të luftuar.

1321
01:29:59,755 --> 01:30:01,955
Thjesht duhet të dal
të këtij vaji të ndyrë.

1322
01:30:02,025 --> 01:30:03,925
Le të shkojmë, njeri. Le të shkojmë.

1323
01:30:28,155 --> 01:30:31,315
Kjo është muzika Vietnameze, o njeri.
Nuk arrijmë dot
muzika jonë e ndyrë?

1324
01:30:35,395 --> 01:30:36,785
Hej, Krug...

1325
01:30:37,495 --> 01:30:40,125
çfarë po bën Fowler
duke gërmuar rrugë atje?

1326
01:30:40,195 --> 01:30:41,825
Ai nuk po gërmon.

1327
01:30:43,335 --> 01:30:45,425
Fowler, çfarë po bën?

1328
01:30:45,665 --> 01:30:47,155
Fowler!

1329
01:30:48,235 --> 01:30:50,535
Çfarë po gërmon
atje?

1330
01:30:51,105 --> 01:30:52,365
Asgjë.

1331
01:30:52,745 --> 01:30:54,675
Porositë tona
janë për të gërmuar këtu.

1332
01:30:54,745 --> 01:30:56,975
Kini mendjen tuajën
biznes i ndyrë.

1333
01:31:03,385 --> 01:31:05,545
Hej, Fowler, H2O?

1334
01:31:09,755 --> 01:31:13,025
Hej, Fergie, eja këtu.
Më duhet të të tregoj diçka.

1335
01:31:15,195 --> 01:31:17,425
Kjo është e imja
shoku i ri më i mirë, burrë.

1336
01:31:18,765 --> 01:31:21,205
Kush është atje poshtë?
Thjesht miku im.

1337
01:31:22,635 --> 01:31:23,625
Ta-da.

1338
01:31:23,735 --> 01:31:25,535
Jezu Krishti, Fowler.

1339
01:31:26,305 --> 01:31:29,145
Ahab arab, a?

1340
01:31:30,575 --> 01:31:32,745
Oh, Jezus.
Hiqe nga këtu.

1341
01:31:32,815 --> 01:31:34,335
Dreq, Fowler.

1342
01:31:34,415 --> 01:31:36,645
5 dollarë për të bërë fotografinë tuaj
me të, djema.

1343
01:31:36,715 --> 01:31:39,115
Shikoni
atë që i futa në gojë.

1344
01:31:41,255 --> 01:31:44,245
Çfarë është puna, Swoffy?
Swoff nuk e pëlqen Ashabin.

1345
01:31:44,325 --> 01:31:47,125
Nuk të pëlqen Ahabi?
Kjo është luftë, o njeri.

1346
01:31:48,195 --> 01:31:50,795
Kjo është luftë.
Nuk e përballoni dot?
Çfarë je ti, dreq?

1347
01:31:50,865 --> 01:31:53,095
Nëse më prek dreqin,
unë do të rrah
kokën tënde të ndyrë.

1348
01:31:53,165 --> 01:31:54,495
Betohem në Zot.
Hej.

1349
01:31:55,205 --> 01:31:56,935
Hiqe nga këtu.

1350
01:31:58,175 --> 01:32:01,235
E gjithë shkretëtira e mallkuar
po sherben rrecka te vdekur.

1351
01:32:01,305 --> 01:32:02,335
A kemi bërë ndonjë gjë?

1352
01:32:02,415 --> 01:32:04,435
A kemi bërë ndonjë gjë
por ecni nëpër rërë?

1353
01:32:04,515 --> 01:32:06,645
Unë nuk e vrava.
Ai ka vdekur.

1354
01:32:08,115 --> 01:32:09,205
Lëvizni.

1355
01:32:12,725 --> 01:32:13,985
dreqin ju.

1356
01:32:16,525 --> 01:32:19,185
Ka mijëra
krijesa krokante
këtu, burrë.

1357
01:32:19,265 --> 01:32:20,755
Unë do të marr sa të dua.

1358
01:32:20,825 --> 01:32:22,725
Ju nuk do ta merrni këtë.

1359
01:32:22,965 --> 01:32:25,765
Po, por do ta marr
sa te dua o burre!

1360
01:32:26,365 --> 01:32:29,165
Sepse unë as nuk e bëj
dreqin e dua atë!

1361
01:32:30,205 --> 01:32:31,435
Unë jo.

1362
01:32:32,205 --> 01:32:33,465
Fowler...

1363
01:32:35,175 --> 01:32:36,545
qëndroni të mprehtë.

1364
01:33:17,155 --> 01:33:18,675
Është në rregull.

1365
01:33:19,855 --> 01:33:21,875
Do të jesh mirë.

1366
01:33:21,995 --> 01:33:23,515
Është në rregull.

1367
01:33:24,795 --> 01:33:25,885
Ua.

1368
01:33:31,735 --> 01:33:34,165
Ju jeni të mbuluar
në këtë vaj të ndyrë.

1369
01:34:04,965 --> 01:34:08,565
Ushtria
mund të tërheqë këtë lloj muti,
por marinsat jo.

1370
01:34:08,635 --> 01:34:11,365
Kur të kthehemi,
Fowler do të jetë
duke kaluar jashtë letre mut.

1371
01:34:31,425 --> 01:34:34,365
Mund të punoja
me vëllanë tim tani.

1372
01:34:35,135 --> 01:34:38,965
Ai ka një biznes me mur të thatë
në Compton.

1373
01:34:40,635 --> 01:34:44,465
Bën pjesën e brendshme
të ndërtesave të zyrave.
E dini, kunjat metalike.

1374
01:34:45,545 --> 01:34:47,265
Unë mund të jem partneri i tij.

1375
01:34:47,345 --> 01:34:51,505
Tha se do të më jepte
atë krejt të re
Dodge Ram Charger.

1376
01:34:51,985 --> 01:34:54,475
E dini, 318 Magnum?
Bisha?

1377
01:34:56,385 --> 01:34:58,715
Të gjitha punët e brendshme, gjithashtu.
Shumë AC.

1378
01:34:59,025 --> 01:35:02,585
Mund të flija me gruan time
çdo natë.
Qyqe atë, ndoshta.

1379
01:35:03,795 --> 01:35:06,055
Merrni fëmijët e mi në shkollë
çdo mëngjes.

1380
01:35:06,125 --> 01:35:07,285
Dhe unë do të drejtoja ekuipazhet e tij gjithashtu.

1381
01:35:07,365 --> 01:35:10,025
Ndoshta
rrisin produktivitetin
40 deri në 50%.

1382
01:35:10,095 --> 01:35:11,965
Bëni 100,000 dollarë në vit.

1383
01:35:13,735 --> 01:35:14,895
A e dini pse nuk e di?

1384
01:35:21,245 --> 01:35:24,545
Sepse e dua këtë punë.

1385
01:35:29,515 --> 01:35:33,415
Falenderoj Zotin
për çdo ditë të ndyrë që
Më jep në Korpus.

1386
01:35:33,955 --> 01:35:35,185
Ooh-rah.

1387
01:35:41,795 --> 01:35:45,095
Dua të them, kush tjetër
merr një shans
për të parë një gjë të tillë?

1388
01:36:00,515 --> 01:36:02,505
E dini se çfarë po them?

1389
01:36:03,015 --> 01:36:04,785
Po, Rreshter Shtabi.

1390
01:36:06,655 --> 01:36:07,845
A ju?

1391
01:36:21,705 --> 01:36:24,865
Dëgjo. thotë koloneli
ai dëshiron snajperët e mi më të mirë.

1392
01:36:24,935 --> 01:36:26,905
Zoti më ndihmoftë, jeni ju të dy.

1393
01:36:26,975 --> 01:36:29,135
ne kemi pasur
Beaucoup dorëzohet,
njësi të tëra të ndyra...

1394
01:36:29,215 --> 01:36:31,265
por Garda e Republikës
eshte akoma atje...

1395
01:36:31,345 --> 01:36:33,505
dhe ata janë
definitivisht hardcore.

1396
01:36:33,585 --> 01:36:35,775
Kështu që ju mbani
mut tuaja së bashku.
Shkoni atje.

1397
01:36:37,285 --> 01:36:39,315
Po, Rreshter Shtabi.

1398
01:36:39,855 --> 01:36:41,045
Faleminderit, Rreshter Shtabi.

1399
01:36:41,125 --> 01:36:42,415
Çfarë?
faleminderit.

1400
01:36:42,495 --> 01:36:45,115
Mos me falendero,
thjesht mos vdis.

1401
01:36:45,395 --> 01:36:46,625
Le të shkojmë.

1402
01:36:55,635 --> 01:36:56,965
I ndyrë A.

1403
01:36:57,535 --> 01:37:00,135
Merr një vrasje,
ju pidhi te ndyra.

1404
01:37:25,205 --> 01:37:27,255
Sykes mendon
ju djem jeni te mire.

1405
01:37:27,335 --> 01:37:28,425
Po, zotëri.

1406
01:37:28,505 --> 01:37:30,905
Epo, nëse vjen prej tij
nuk është marrëzi.

1407
01:37:30,975 --> 01:37:32,135
Unë kam një lloj misioni ...

1408
01:37:32,205 --> 01:37:35,145
snajperë skautistësh
do të kërcente gjyshja e tyre
për të marrë.

1409
01:37:35,215 --> 01:37:39,975
Ne kemi 750 Gardë Republikane
gërmuan përreth
një kullë kontrolli...

1410
01:37:40,345 --> 01:37:42,145
në aeroportin Al Jabar.

1411
01:37:42,685 --> 01:37:45,985
Rrjeti 703003.

1412
01:37:46,455 --> 01:37:50,255
Raporton recon
dy oficerë të rangut të lartë
në kullë.

1413
01:37:50,725 --> 01:37:53,455
I gjithë ajri im është i lidhur
më në veri deri në vitin 1800.

1414
01:37:53,525 --> 01:37:56,055
Pra, nëse mundeni
nxirrni ata oficerë...

1415
01:37:56,135 --> 01:37:58,495
ndoshta mishi i topave
do ta flamurin e bardhe...

1416
01:37:58,565 --> 01:38:00,965
dhe më shpëto që të marr
i gjithë batalioni...

1417
01:38:01,035 --> 01:38:02,505
hej, diddle diddle,
pikërisht në mes.

1418
01:38:02,575 --> 01:38:03,555
Aye-aye, zotëri.

1419
01:38:03,635 --> 01:38:05,535
Nuk është koha e Rambos.

1420
01:38:06,675 --> 01:38:09,935
Para se të bëni një goditje,
ju duhet të merrni leje,
kuptuar?

1421
01:38:10,045 --> 01:38:11,845
Po, zotëri.
I shquar.

1422
01:38:13,545 --> 01:38:17,575
Disa nga oficerët e mi mendojnë
se snajperët skaut
janë prima donna.

1423
01:38:18,625 --> 01:38:21,525
Ata mendojnë se STA qëndron
për Shoqatën Sun Tan.

1424
01:38:21,585 --> 01:38:23,785
A kanë të drejtë?
Jo, zotëri.

1425
01:38:24,125 --> 01:38:25,925
Pastaj ma trego dreqin.

1426
01:39:11,075 --> 01:39:12,235
E qartë.

1427
01:39:24,355 --> 01:39:25,945
Oh, dreq!

1428
01:39:27,085 --> 01:39:29,425
Nuk ka njeri
në kullë, burrë.

1429
01:39:31,325 --> 01:39:33,925
Dielli po perëndon. Mut!

1430
01:39:34,395 --> 01:39:35,485
Prisni.

1431
01:39:37,635 --> 01:39:39,255
Faleminderit, Jezus.

1432
01:39:45,745 --> 01:39:48,265
Romeo, Golf, Charlie.
Romeo, Golf, Charlie.

1433
01:39:48,345 --> 01:39:50,245
Kjo është Lima 2 Sierra. Mbi.

1434
01:39:51,075 --> 01:39:53,205
Oficerët në kullën e kontrollit.
Mbi.

1435
01:39:53,285 --> 01:39:55,045
Kjo është ajo që
ato duken, a?

1436
01:39:58,825 --> 01:39:59,985
Gama?

1437
01:40:01,355 --> 01:40:02,685
900 metra.

1438
01:40:07,095 --> 01:40:08,325
Era është?

1439
01:40:10,265 --> 01:40:12,395
Pesë me shtatë, nga perëndimi në lindje.

1440
01:40:17,375 --> 01:40:19,535
Romeo, Golf, Charlie.
Romeo, Golf, Charlie.

1441
01:40:19,605 --> 01:40:22,165
Duke kërkuar leje
për të marrë goditjen. Mbi.

1442
01:40:30,455 --> 01:40:33,215
Set.
Ne e kemi goditjen. Mbi.

1443
01:40:42,495 --> 01:40:44,125
Pohuese. Jashtë.

1444
01:40:45,295 --> 01:40:47,025
Leja për zjarr.

1445
01:41:02,555 --> 01:41:03,645
zjarr.

1446
01:41:04,585 --> 01:41:05,675
zjarr.

1447
01:41:06,625 --> 01:41:07,715
zjarr.

1448
01:41:09,095 --> 01:41:10,855
Çfarë dreqin frekuencë
je ti?

1449
01:41:10,925 --> 01:41:12,015
Oh, dreq.

1450
01:41:12,095 --> 01:41:13,955
Ne morëm ajër.
Po e thërras brenda.

1451
01:41:14,025 --> 01:41:15,755
Ne kemi leje
për të marrë goditjen.

1452
01:41:15,835 --> 01:41:18,325
Pushim i vështirë, ishe
thjesht do të qëlloj një djalë.

1453
01:41:18,395 --> 01:41:20,955
Shikoni këtë, do të fryjë
mendjet e tua të ndyra.

1454
01:41:22,635 --> 01:41:25,105
Gjunjët e keq.
Futbolli i kolegjit.

1455
01:41:25,945 --> 01:41:27,805
Duke kërkuar leje
për të marrë goditjen, zotëri.

1456
01:41:27,875 --> 01:41:29,035
Kërkesa u refuzua.

1457
01:41:29,115 --> 01:41:31,635
Ju kurrë nuk e dini
sa shanse
ju do të arrini ta bëni këtë.

1458
01:41:31,715 --> 01:41:32,905
Prisni, prisni, prisni.

1459
01:41:32,985 --> 01:41:36,275
Zotëri, na lejoni
merre këtë goditje
pak para se të hyjë ajri.

1460
01:41:36,355 --> 01:41:38,945
Këto nuk janë porositë e mia,
Detare. Hitman 45...

1461
01:41:39,025 --> 01:41:41,045
Jo, prisni, prisni, prisni.

1462
01:41:41,125 --> 01:41:42,855
Hitman 45...
Prisni, prisni, prisni.

1463
01:41:42,925 --> 01:41:45,295
Prisni, zotëri,
ne nuk do t'i tregojmë askujt.

1464
01:41:46,465 --> 01:41:49,295
Nuk kemi nevojë
thuaj kujtdo.
Çfarë ndryshimi ka?

1465
01:41:49,365 --> 01:41:51,095
Ne kemi një goditje të përsosur.
Vetëm le ta marrim.

1466
01:41:51,165 --> 01:41:52,425
Negative.

1467
01:41:53,535 --> 01:41:55,095
Ne kemi leje
nga koloneli, zotëri.

1468
01:41:56,175 --> 01:41:59,335
Vrasës i vrasës 45. Vrasës i vrasës 45.
Ky është Tetari...

1469
01:41:59,405 --> 01:42:02,275
Zoti e mallkoftë,
ai ka vdekur gjithsesi!
Thjesht na lini ta bëjmë atë!

1470
01:42:02,345 --> 01:42:04,405
Ju jeni shumë jashtë linjës,
Tetar.
Troja.

1471
01:42:04,475 --> 01:42:06,675
Çfarë ndryshimi ka?
Kthejini atij celularin.

1472
01:42:06,745 --> 01:42:08,305
Nëse nuk bën
nje ndryshim i ndyre...

1473
01:42:08,385 --> 01:42:09,645
pse dreqin
a duhet ta besh?

1474
01:42:09,715 --> 01:42:12,445
Sepse
ne kemi goditjen e dreqit!
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu!

1475
01:42:12,525 --> 01:42:15,145
Më jep celularin e ndyrë!
dreqin dreqin!

1476
01:42:15,225 --> 01:42:16,655
Ndreqja e ndyrë!

1477
01:42:16,725 --> 01:42:19,315
Ndaloje!
Kjo është vrasja ime!

1478
01:42:19,395 --> 01:42:22,765
Dreqin! Kjo është vrasja ime!
Kjo është vrasja ime!

1479
01:42:22,935 --> 01:42:24,835
Ti kalorës i ndyrë tavoline!

1480
01:42:24,895 --> 01:42:26,695
Ai është një gjemba i ndyrë.

1481
01:42:27,205 --> 01:42:29,605
Ju nuk e dini
ajo që kalojmë, ferr!

1482
01:42:29,675 --> 01:42:31,165
Nuk është bërë!

1483
01:42:31,975 --> 01:42:34,905
Më lësho mua.
Thjesht dreqin më lësho.

1484
01:42:38,675 --> 01:42:39,665
po perpiqesha...

1485
01:42:40,115 --> 01:42:42,245
Unë u përpoqa të shpjegoja ...

1486
01:42:42,785 --> 01:42:43,775
Dreqin!

1487
01:42:49,655 --> 01:42:50,915
Oh, njeri.

1488
01:43:02,675 --> 01:43:05,575
Ju djem STA
janë disa mama të çuditshme.

1489
01:43:19,325 --> 01:43:23,185
Vrasës i vrasës 45. Vrasës i vrasës 45.
Ky është Bravo 4 Lima. Mbi.

1490
01:44:07,105 --> 01:44:09,625
A do të bëjmë ndonjëherë
mund të vrasësh dikë?

1491
01:44:10,535 --> 01:44:12,065
Dreq nëse e di.

1492
01:44:15,745 --> 01:44:17,215
Kur do të
ju nxjerr jashtë?

1493
01:44:18,675 --> 01:44:20,805
Dy javë pasi të kthehemi.

1494
01:44:21,815 --> 01:44:24,305
Unë tashmë kam
letrat e mia të ndarjes.

1495
01:44:26,885 --> 01:44:27,945
Keni ndonjë ide?

1496
01:44:29,455 --> 01:44:33,015
Unë do të shes një krisje.
Hidh pak drogë.

1497
01:44:36,765 --> 01:44:38,755
Po, gjithçka që dëshironi është brenda.

1498
01:44:40,065 --> 01:44:41,725
Gjithçka që dua është jashtë.

1499
01:44:44,775 --> 01:44:46,535
Mirë se vini në Suck.

1500
01:44:57,685 --> 01:44:59,415
Ku është marrja jonë?

1501
01:44:59,925 --> 01:45:01,015
Mut.

1502
01:45:36,055 --> 01:45:37,785
Scuds ndyrë, njeri.

1503
01:45:38,455 --> 01:45:40,725
Nënë, është marrë
batalioni.

1504
01:45:40,795 --> 01:45:43,125
Ne nuk e dimë atë.
Ata mund të jenë miqësorë.

1505
01:45:43,195 --> 01:45:45,565
Ju keni dëgjuar ndonjëherë
zjarr miqësor si ai?

1506
01:45:45,665 --> 01:45:46,755
dreqin.

1507
01:45:50,905 --> 01:45:53,635
Jezus, e dëgjon këtë?
Çfarë është kjo?
Duke bërtitur.

1508
01:45:54,745 --> 01:45:57,105
Garda e Republikës, burrë,
mbi këtë berm.

1509
01:45:57,175 --> 01:45:58,645
Gati? a jeni gati?

1510
01:45:58,715 --> 01:46:00,275
Le të marrim dreqin
ato mamasë.

1511
01:46:00,345 --> 01:46:03,545
Unë do t'ju mbuloj. Shkoni! Shkoni! Shkoni!

1512
01:46:35,015 --> 01:46:36,415
Mut.

1513
01:46:36,815 --> 01:46:39,045
Ju mamasë
ishin akoma atje?

1514
01:46:39,125 --> 01:46:41,415
Sarge?
Nuk e morët memorandumin,
a ju

1515
01:46:41,485 --> 01:46:44,355
Duke bërë një festë të vogël.
Jeni pak e tepruar.

1516
01:46:44,425 --> 01:46:47,485
Ky mut ka mbaruar,
ndyrë nënë.
Nuk ke vdekur.

1517
01:46:47,795 --> 01:46:49,265
Pini një puro.

1518
01:46:49,865 --> 01:46:51,525
Nuk do të të vrasë.

1519
01:46:54,035 --> 01:46:55,265
Festa vazhdon!

1520
01:46:56,535 --> 01:47:00,065
Hej, të ndyrë nënë,
a ke marrë një vrasje të ndyrë?

1521
01:47:01,745 --> 01:47:04,175
A keni marrë
një vrasje e ndyrë, njeri?
Nr.

1522
01:47:04,475 --> 01:47:05,745
Oh, dreq.

1523
01:47:06,515 --> 01:47:10,455
po dreqim...
Ky rodeo i ndyrë ka mbaruar!

1524
01:47:10,685 --> 01:47:12,315
Po shkojmë në shtëpi!

1525
01:47:14,955 --> 01:47:18,985
Merr xhamat tuaja në xhungël, djema.
Po i djeg të gjitha këto.

1526
01:47:19,495 --> 01:47:21,585
Nuk na duhen më.

1527
01:47:22,435 --> 01:47:25,995
E vramë Sadamin, o njeri!
Ai është historia e ndyrë!

1528
01:47:26,065 --> 01:47:28,055
Po, ai është historia e ndyrë!

1529
01:47:28,135 --> 01:47:31,365
Nuk duhet të kthehemi kurrë
në këtë vrimë muti më kurrë!

1530
01:47:38,845 --> 01:47:40,715
Unë kurrë nuk kam qëlluar pushkën time.

1531
01:47:45,285 --> 01:47:46,775
Bëje tani.

1532
01:48:53,385 --> 01:48:55,015
Katër ditë.

1533
01:48:56,355 --> 01:48:57,725
Katër orë.

1534
01:48:58,655 --> 01:49:00,025
Një minutë.

1535
01:49:02,065 --> 01:49:03,655
Kjo ishte lufta ime.

1536
01:49:27,685 --> 01:49:29,175
Dëshironi pak birrë?

1537
01:49:29,255 --> 01:49:30,915
Shiko këtu, kam marrë një birrë.

1538
01:49:32,665 --> 01:49:34,625
Festa ka filluar tani.

1539
01:49:41,735 --> 01:49:43,605
Semper Fi, marinsat!

1540
01:49:44,975 --> 01:49:46,705
Semper Fi, marinsat!

1541
01:49:46,875 --> 01:49:48,775
Ooh-rah!

1542
01:49:50,775 --> 01:49:52,145
Ju e bëtë atë.

1543
01:49:53,085 --> 01:49:54,705
E bëre të pastër.

1544
01:49:55,445 --> 01:49:57,115
Na ke bërë krenarë.

1545
01:49:59,425 --> 01:50:00,755
Semper Fi.

1546
01:50:02,655 --> 01:50:04,315
Semper ndyrë Fi.

1547
01:50:05,225 --> 01:50:07,025
Mirë se vjen në shtëpi, Marine.

1548
01:50:07,965 --> 01:50:09,425
Mirë se vini në shtëpi.

1549
01:50:09,965 --> 01:50:11,625
Mirë se vjen në shtëpi, bir.

1550
01:50:12,565 --> 01:50:14,765
Mirë se erdhe në shtëpi, Rreshter Shtabi.

1551
01:50:27,715 --> 01:50:30,145
Ju shqetëson nëse ulem
në autobusin tuaj?

1552
01:50:31,815 --> 01:50:34,045
Çdo luftë është e ndryshme.

1553
01:50:35,025 --> 01:50:36,255
Ooh-rah.

1554
01:50:38,355 --> 01:50:40,555
Çdo luftë është e njëjtë.

1555
01:51:00,385 --> 01:51:01,745
Më jep një goditje...

1556
01:51:17,735 --> 01:51:19,025
Hej, ku po shkon?

1557
01:51:37,385 --> 01:51:38,475
Po?

1558
01:51:40,225 --> 01:51:41,815
Fergus?
Hej, njeri.

1559
01:51:43,955 --> 01:51:46,185
Hej, burrë, si je?
Prerje e bukur e flokëve.

1560
01:51:46,265 --> 01:51:48,225
Mirë, faleminderit.
Hajde brenda.

1561
01:51:51,535 --> 01:51:53,095
Kam një lajm të keq, njeri.

1562
01:52:48,155 --> 01:52:49,675
Një histori.

1563
01:52:50,595 --> 01:52:53,115
Një burrë qëllon me pushkë
per shume vite...

1564
01:52:53,725 --> 01:52:55,455
dhe ai shkon në luftë.

1565
01:52:56,835 --> 01:52:59,065
Dhe më pas
ai vjen ne shtepi...

1566
01:52:59,835 --> 01:53:03,065
dhe ai e sheh atë
çfarëdo tjetër që mund të bënte
me jeten e tij...

1567
01:53:04,375 --> 01:53:05,965
ndërto një shtëpi...

1568
01:53:07,275 --> 01:53:08,795
dua nje femer...

1569
01:53:10,075 --> 01:53:12,105
ndërroji pelenën djalit të tij...

1570
01:53:13,885 --> 01:53:15,845
ai do te mbetet gjithmone...

1571
01:53:17,155 --> 01:53:18,485
një kokë jar.

1572
01:53:22,025 --> 01:53:23,925
Dhe të gjitha kokat...

1573
01:53:25,255 --> 01:53:27,695
duke vrarë dhe duke vdekur ...

1574
01:53:29,295 --> 01:53:31,895
ata gjithmonë do...

1575
01:53:33,235 --> 01:53:34,395
bëhu unë.

1576
01:53:40,545 --> 01:53:42,065
Ne jemi ende...

1577
01:53:43,075 --> 01:53:44,565
në shkretëtirë.

1578
02:02:12,455 --> 02:02:15,385
* Gjithë jetën time
ishte ëndrra ime *

1579
02:02:15,455 --> 02:02:17,825
* Gjithë jetën time
ishte ëndrra ime *

1580
02:02:17,895 --> 02:02:21,125
* Të jesh një nënë e keqe'
Marina amerikane *

1581
02:02:21,195 --> 02:02:24,355
* Të jesh një nënë e keqe'
Marina amerikane **


