1
00:00:00,266 --> 00:00:02,257
(Al moment de tornar dins ma vila natala)
(Assaut sus la maire de l'amor d'enfança)

2
00:00:02,402 --> 00:00:04,393
(Es coma se lo temps èra suspendut)
(Registre d'amor mutual)

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,335
(primièr jorn)

4
00:00:25,358 --> 00:00:26,825
Soi arribat

5
00:00:26,826 --> 00:00:28,953
Vos espèra ara al pargue davant la gara

6
00:00:30,163 --> 00:00:32,028
Perqué anar dirèctament a la botiga?

7
00:00:32,966 --> 00:00:34,297
Digatz-o mai lèu

8
00:00:36,436 --> 00:00:38,301
Es Uuchi, non?

9
00:00:38,304 --> 00:00:39,362
o sabi

10
00:00:43,376 --> 00:00:45,367
(Hojo Maki)

11
00:01:01,127 --> 00:01:02,458
I anatz de seguida

12
00:01:04,464 --> 00:01:05,123
Izuru-kun

13
00:01:07,667 --> 00:01:08,998
Es pas aquò Izuru-kun?

14
00:01:09,135 --> 00:01:10,466
La senhorita Ma Fei

15
00:01:10,470 --> 00:01:12,062
Sètz plan?

16
00:01:12,072 --> 00:01:12,868
Es la senhorita Ma Fei?

17
00:01:12,872 --> 00:01:15,397
Anètz pas a l'universitat a Kyoto?

18
00:01:15,408 --> 00:01:16,875
Aquò èra fa tres ans

19
00:01:16,876 --> 00:01:18,343
Ara es dins sa primièra annada

20
00:01:18,478 --> 00:01:19,672
Aquò's plan

21
00:01:19,946 --> 00:01:21,277
Ihe-kun es ja un junior a l'universitat

22
00:01:21,681 --> 00:01:23,273
Grandir

23
00:01:23,817 --> 00:01:25,546
T'ai vist grandir dempuèi qu'èras tan jove.

24
00:01:25,685 --> 00:01:27,277
Digatz aquò cada còp

25
00:01:28,221 --> 00:01:29,552
Venètz d'aquí, non?

26
00:01:29,689 --> 00:01:30,485
Ont vas?

27
00:01:30,623 --> 00:01:33,956
Èsser cridat a manjar d'arròs d'anguila

28
00:01:33,960 --> 00:01:35,951
L'arròs d'anguila es fòrça bon?

29
00:01:36,096 --> 00:01:38,223
Manjam pas que d'arròs d'anguila uèi. Anem.

30
00:01:38,231 --> 00:01:38,754
Non

31
00:01:38,898 --> 00:01:39,830
Vòli manjar tanben

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,829
A l'origina voliás pas sortir?

33
00:01:41,968 --> 00:01:43,560
Anavi dinnar sola

34
00:01:43,570 --> 00:01:44,901
Seriá pas polit de manjar amb d'amics?

35
00:01:45,038 --> 00:01:46,630
Manjar d'arròs d'anguila

36
00:01:51,044 --> 00:01:52,375
Assetatz-vos e relaxatz-vos

37
00:01:52,512 --> 00:01:54,503
Pensi encara qu'es melhor de s'assetar aital

38
00:01:54,647 --> 00:01:55,841
E se pas assetar?

39
00:01:55,982 --> 00:01:56,778
Mon filh es plan

40
00:01:56,783 --> 00:01:57,181
non non non

41
00:01:57,584 --> 00:01:59,848
Perque la primièra impression es fòrça importanta

42
00:02:01,454 --> 00:02:03,183
Mercés de dintrar

43
00:02:06,659 --> 00:02:08,650
-Fa longtemps que nos vesèm pas.-Es vertat.

44
00:02:08,661 --> 00:02:11,186
al moment de recebre una crida
Èri tan chocat per tu

45
00:02:12,799 --> 00:02:14,130
Fa longtemps que se vesèm pas

46
00:02:14,667 --> 00:02:15,463
A lèu

47
00:02:15,468 --> 00:02:17,459
Aquò's plan

48
00:02:19,339 --> 00:02:20,670
assetatz-vos lèu

49
00:02:21,741 --> 00:02:23,333
Adieu

50
00:02:24,010 --> 00:02:24,942
Sénher Saito

51
00:02:26,012 --> 00:02:28,276
Un client regular de la botiga ont trabalhi.

52
00:02:29,082 --> 00:02:31,607
Adieu, ai ausit parlar de tu?

53
00:02:31,751 --> 00:02:33,480
Nos sèm rescontrats un còp

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,348
Me'n soveni plan clarament

55
00:02:36,556 --> 00:02:37,215
Remembratz-vos

56
00:02:38,291 --> 00:02:39,758
En realitat aquò

57
00:02:40,160 --> 00:02:41,889
Aqueste còp amb la senhora Yose

58
00:02:42,428 --> 00:02:45,090
estat amassa dempuèi qualque temps

59
00:02:45,231 --> 00:02:49,634
Las doas partidas an de plans per se tornar maridar

60
00:02:51,905 --> 00:02:54,703
Ai ausit parlar d'aquò accidentalament

61
00:02:54,841 --> 00:02:56,832
Aquò es tanben fòrça bon

62
00:02:56,843 --> 00:02:57,639
Aquò's plan

63
00:02:58,044 --> 00:02:59,773
Felicitacions
Mercés de me donar mai de conselhs lo còp que ven.

64
00:02:59,779 --> 00:03:01,371
L'un l'autre, mercés de me donar mai de conselh.

65
00:03:03,116 --> 00:03:04,583
Se maridar pel segond còp

66
00:03:05,385 --> 00:03:08,445
Podètz vos maridar pel segond còp a aquel atge

67
00:03:08,588 --> 00:03:09,646
genial

68
00:03:09,789 --> 00:03:12,053
Tan content

69
00:03:12,058 --> 00:03:14,583
Res d'especial.

70
00:03:14,994 --> 00:03:16,586
Se maridar

71
00:03:16,996 --> 00:03:20,193
Aquò's genial. Vòli me tornar maridar tanben.

72
00:03:21,134 --> 00:03:23,125
Sètz pas maridat tanben?

73
00:03:23,136 --> 00:03:25,934
Òc, mas encara parièr

74
00:03:25,939 --> 00:03:28,066
Pas quicòm aital, non?

75
00:03:29,275 --> 00:03:30,606
volètz manjar quicòm

76
00:03:30,610 --> 00:03:32,202
D'acòrdi

77
00:03:34,214 --> 00:03:36,614
O planhèm, tot lo monde es aquí

78
00:03:36,749 --> 00:03:39,149
Nos poiriás donar de tè?

79
00:03:39,285 --> 00:03:43,949
Ai set e i a pas res.

80
00:03:48,361 --> 00:03:49,157
qu'es aquò

81
00:03:50,363 --> 00:03:51,159
perdon

82
00:03:52,232 --> 00:03:54,496
Perque vivi amb Saito e ieu

83
00:03:54,500 --> 00:03:56,491
Vòli portar totas mas causas pròprias

84
00:03:58,238 --> 00:04:00,229
I a pas de luòc per dormir de tot biais

85
00:04:00,640 --> 00:04:04,371
Alara, nos concentram sus aquò d'en primièr.

86
00:04:08,648 --> 00:04:11,583
Anam o reglar.

87
00:04:11,584 --> 00:04:15,315
Podètz i installar après l'aver acabat.

88
00:04:17,323 --> 00:04:19,450
Aurai pas enlòc per dormir uèi, non?

89
00:04:20,927 --> 00:04:26,797
Alara anatz e demoratz primièr
Hotel de negocios frente a la estacion

90
00:04:28,801 --> 00:04:30,132
O digatz pas ara

91
00:04:30,136 --> 00:04:32,263
Perqué m'as pas dich abans?

92
00:04:32,272 --> 00:04:33,466
Es tot

93
00:04:34,007 --> 00:04:35,338
Perqué ne parlatz ara?

94
00:04:35,875 --> 00:04:37,069
E mai se n'i a pas gaire aicí

95
00:04:37,343 --> 00:04:38,935
Non, non, non, non
Voler, voler, voler

96
00:04:44,284 --> 00:04:45,216
Miss Yose pòt trobar un companh de remaridatge

97
00:04:45,218 --> 00:04:47,209
Es pas plan aquò?

98
00:04:48,688 --> 00:04:50,155
Pas marrit

99
00:04:51,357 --> 00:04:53,484
Mas i a pas de luòc per dormir

100
00:04:54,160 --> 00:04:55,092
Alara venètz dormir amb ieu.

101
00:05:00,033 --> 00:05:01,091
Es pas marrit?

102
00:05:01,367 --> 00:05:03,892
Viviam amassa quand èrem dròlles.

103
00:05:05,371 --> 00:05:07,100
Mas es plan amb ton òme?

104
00:05:07,373 --> 00:05:08,567
Es decidit, aital que siá

105
00:05:08,841 --> 00:05:10,035
Anem, anem, anem

106
00:05:13,780 --> 00:05:15,111
Izuru-kun, apressatz-vos

107
00:05:15,248 --> 00:05:16,442
Venètz aicí lèu

108
00:05:18,318 --> 00:05:20,445
Te mancas tant. Te sovenès?

109
00:05:21,120 --> 00:05:21,916
Me soveni encara

110
00:05:37,537 --> 00:05:38,469
Venètz, mercés d'utilizar

111
00:05:38,738 --> 00:05:39,397
mercés

112
00:05:45,411 --> 00:05:46,469
Tan polit

113
00:05:46,879 --> 00:05:48,744
Completament diferent de ma maire

114
00:05:49,549 --> 00:05:50,743
Perque vau me desplaçar

115
00:05:50,750 --> 00:05:53,014
Alara l'ai reglat

116
00:05:53,553 --> 00:05:54,884
ont se desplaçar

117
00:05:55,288 --> 00:05:55,947
Osaka

118
00:05:58,091 --> 00:06:01,151
Perque mon òme me vòl menar viure amb el

119
00:06:01,961 --> 00:06:03,826
A l'origina èra pas qu'un viatge de trabalh

120
00:06:04,764 --> 00:06:06,356
Après aquò, demorèri totjorn a Osaka.

121
00:06:06,766 --> 00:06:08,358
Alara ai previst d'i anar tanben

122
00:06:20,513 --> 00:06:22,242
Totes mos amics son aquí

123
00:06:23,716 --> 00:06:24,648
Vòli pas anar

124
00:06:40,933 --> 00:06:41,729
soi de retorn

125
00:06:42,668 --> 00:06:44,260
benvenguda de retorn

126
00:06:44,804 --> 00:06:45,600
Mercés per vòstre trabalh dur

127
00:06:46,806 --> 00:06:48,000
Excusatz-me

128
00:06:48,007 --> 00:06:50,669
Adieu, soi Ihe

129
00:06:50,810 --> 00:06:52,277
N'avètz ausit parlar?

130
00:06:52,678 --> 00:06:53,872
Siás pas tròp formal

131
00:06:54,013 --> 00:06:54,536
Bon

132
00:06:54,814 --> 00:06:58,272
Tractatz-lo coma vòstre pròpri ostal e prenètz un bon repaus.

133
00:07:25,378 --> 00:07:26,845
O planhèm de vos destorbar

134
00:07:28,848 --> 00:07:31,908
Non, ai just acabat de manjar e pòdi pas plan dormir.

135
00:07:36,189 --> 00:07:36,985
Ont es ton òme?

136
00:07:37,924 --> 00:07:38,720
Ja dormit

137
00:07:41,527 --> 00:07:43,927
Diguèt qu'anava a Osaka deman matin

138
00:07:55,808 --> 00:07:56,866
Volètz beure?

139
00:08:17,697 --> 00:08:18,493
Pòdes pas dormir?

140
00:08:22,235 --> 00:08:23,964
Vòli pas anar a Osaka

141
00:08:29,041 --> 00:08:30,235
Kansai es bon

142
00:08:31,444 --> 00:08:33,435
Bona vida e manjar deliciós

143
00:08:35,715 --> 00:08:37,444
Òc, Izuru-kun viu a Kyoto

144
00:08:40,920 --> 00:08:43,445
Mon òme sembla èsser una persona fòrça polida.

145
00:08:44,790 --> 00:08:45,586
Ben

146
00:08:46,259 --> 00:08:48,250
Mas seriá polit s'èra sonque per ieu

147
00:08:52,398 --> 00:08:55,333
I a una femna aquí a Osaka

148
00:08:57,069 --> 00:08:59,333
Benlèu qualqu'un de la meteissa entrepresa?

149
00:09:01,340 --> 00:09:04,400
Ai encara l'impression que l'aguèssi quitament pas remarcat

150
00:09:34,173 --> 00:09:36,437
Qué i a de mal

151
00:09:37,777 --> 00:09:39,108
Me volètz consolar?

152
00:09:42,715 --> 00:09:46,708
Es pro grand per abraçar una femna fòrtament

153
00:11:26,419 --> 00:11:27,477
Es vengut mai grand

154
00:11:28,421 --> 00:11:31,083
perdon

155
00:12:07,927 --> 00:12:09,121
S'aquò contunha

156
00:12:10,196 --> 00:12:11,128
Podrai pas dormir

157
00:12:48,901 --> 00:12:49,299
Es plan

158
00:13:08,921 --> 00:13:09,319
non mas

159
00:13:10,790 --> 00:13:11,313
A pas d'importància

160
00:16:41,800 --> 00:16:42,858
Tan cool

161
00:16:45,404 --> 00:16:46,598
Es fresc?

162
00:16:46,872 --> 00:16:47,270
fresc

163
00:17:19,038 --> 00:17:19,970
A mand de venir

164
00:17:25,310 --> 00:17:26,641
Sentir a mand de s'escampar

165
00:17:34,520 --> 00:17:35,043
D'acòrdi

166
00:17:37,056 --> 00:17:37,715
Podètz venir

167
00:18:14,560 --> 00:18:15,492
Ejacularà vertadièrament

168
00:18:20,566 --> 00:18:21,498
Vai s'escampar

169
00:19:34,640 --> 00:19:36,107
Fa tan caud uèi

170
00:19:36,508 --> 00:19:37,702
Alara sortirai

171
00:19:37,709 --> 00:19:38,505
Atencion sus la rota

172
00:19:39,178 --> 00:19:41,976
Viu aquí plan

173
00:19:43,849 --> 00:19:46,784
Es plan. Torni a Kyoto aqueste ser.

174
00:19:47,452 --> 00:19:49,716
Òc, Kyoto?

175
00:19:50,255 --> 00:19:52,655
Se me desplaci a Osaka, serà fòrça pròche.

176
00:19:53,058 --> 00:19:53,854
Venètz tornar jogar

177
00:19:54,259 --> 00:19:54,657
D'acòrdi

178
00:19:54,927 --> 00:19:56,258
Te pòdi tornar sopar

179
00:19:56,261 --> 00:19:57,592
mercés

180
00:19:58,397 --> 00:19:59,989
Puèi vau sortir

181
00:20:00,132 --> 00:20:01,326
Atencion sus la rota

182
00:20:08,140 --> 00:20:10,131
Atencion sus la rota

183
00:32:26,878 --> 00:32:27,674
Es fresc?

184
00:32:29,414 --> 00:32:30,608
fresc

185
00:32:30,882 --> 00:32:31,940
Aquò's plan

186
00:33:11,723 --> 00:33:12,655
La senhorita Ma Fei

187
00:33:14,525 --> 00:33:17,187
Vòli veire la puta de la senhorita Ma Fei

188
00:33:21,199 --> 00:33:21,995
Lo volètz veire?

189
00:33:25,203 --> 00:33:27,194
Pas bon

190
00:33:27,338 --> 00:33:30,136
I a pas quicòm aital. Daissa-me veire.

191
00:33:49,360 --> 00:33:50,691
Lo regardatz pas coma aquò

192
00:33:52,163 --> 00:33:53,494
Tan timid

193
00:33:56,567 --> 00:33:58,159
daissatz-me balhar un agach plan

194
00:34:19,657 --> 00:34:21,249
Apropatz-vos

195
00:34:36,340 --> 00:34:37,932
Tan timid

196
00:38:38,049 --> 00:38:38,845
O volètz i metre?

197
00:38:39,650 --> 00:38:40,309
Òc, o vòli metre

198
00:38:52,063 --> 00:38:53,121
Es plan aquò?

199
00:38:54,732 --> 00:38:55,790
Pòdi pas pus o suportar

200
00:38:58,869 --> 00:39:00,734
O pòdi pas pus suportar

201
00:39:03,407 --> 00:39:04,601
Ieu tanben

202
00:39:49,987 --> 00:39:50,919
Tan cool

203
00:40:09,473 --> 00:40:10,940
Tan dur

204
00:40:12,676 --> 00:40:13,472
Tan cool

205
00:40:19,750 --> 00:40:20,682
pòdi me desplaçar

206
00:40:22,953 --> 00:40:24,284
Anatz mai lentament

207
00:41:06,063 --> 00:41:07,257
Tan genial

208
00:41:39,563 --> 00:41:41,155
esperatz un moment

209
00:41:41,832 --> 00:41:42,890
Aquò vendrà

210
00:41:53,444 --> 00:41:56,902
A mand de culminar

211
00:42:24,675 --> 00:42:25,471
Super cool

212
00:42:27,211 --> 00:42:28,678
Tan intensa

213
00:42:31,215 --> 00:42:32,273
Tan cool

214
00:43:56,900 --> 00:43:58,231
Tan cool

215
00:44:44,548 --> 00:44:45,207
A mand de culminar

216
00:44:52,690 --> 00:44:53,486
A mand de culminar

217
00:46:14,371 --> 00:46:19,172
Tan confortable

218
00:46:40,130 --> 00:46:41,324
desplaçatz-vos lentament

219
00:48:19,162 --> 00:48:20,220
Climaxat

220
00:48:33,310 --> 00:48:36,108
Intimidatz pas de monde coma aquò

221
00:48:45,188 --> 00:48:48,248
Va arribar al climax. Vai venir.

222
00:48:59,736 --> 00:49:01,203
A mand de culminar

223
00:50:52,115 --> 00:50:53,980
Super cool

224
00:51:06,530 --> 00:51:07,053
A mand de culminar

225
00:51:35,225 --> 00:51:37,352
pòdi sortir

226
00:52:20,737 --> 00:52:21,533
A mand de venir

227
00:52:24,341 --> 00:52:28,072
Va arribar al climax. Vai venir.

228
00:53:01,444 --> 00:53:02,638
Tan confortable

229
00:54:23,793 --> 00:54:24,987
L'avètz agachat dempuèi tròp de temps?

230
00:54:26,596 --> 00:54:27,790
perdon

231
00:54:29,666 --> 00:54:33,261
Prenguèrem pas un banh amassa quand èrem dròlles?

232
00:54:33,803 --> 00:54:37,796
Izuru a aquela epòca
Contunhatz d'agachar mos pits

233
00:54:41,678 --> 00:54:43,270
Me soveni pas d'aquela mena de causa

234
00:54:43,280 --> 00:54:45,145
Te sovenes pas?

235
00:54:45,815 --> 00:54:48,477
Contunhèri de regardar a aquel moment

236
00:55:01,164 --> 00:55:02,893
tan confortable

237
00:55:14,778 --> 00:55:18,908
Te sovenès de las vacanças de prima abans que comencèsse l'escòla?

238
00:55:19,983 --> 00:55:23,714
abans lo collègi

239
00:55:32,262 --> 00:55:34,526
Daissa-me te lavar lo còs

240
00:55:35,865 --> 00:55:37,730
Còrs T'ajudar a te lavar ton còrs

241
00:55:39,469 --> 00:55:41,596
Pòdi sonque lo lavar ieu meteis

242
00:55:42,005 --> 00:55:46,271
Seriá mai confortable d'aver qualqu'un que te lo lavèsse, non?

243
00:56:03,493 --> 00:56:06,018
D'acòrdi, anem

244
00:56:20,710 --> 00:56:21,506
Farà mal

245
00:56:22,178 --> 00:56:23,236
Non, es plan

246
00:56:39,796 --> 00:56:40,728
Seràs timid?

247
00:56:41,664 --> 00:56:42,722
Un pauc

248
00:56:47,937 --> 00:56:49,928
O planhèm de contunhar de regardar

249
00:56:51,141 --> 00:56:51,937
Darrièr l'esquina

250
00:56:58,348 --> 00:57:00,475
prenètz-vos aisit

251
00:57:04,621 --> 00:57:05,679
Es confortable?

252
00:57:06,222 --> 00:57:07,280
Ben

253
00:57:11,161 --> 00:57:16,098
Preniái un banh coma aquò quand èri pichon.

254
00:57:18,902 --> 00:57:19,698
Qué i a de mal

255
00:57:19,702 --> 00:57:20,760
Es plan

256
00:57:23,440 --> 00:57:24,771
las mans en naut

257
00:57:24,908 --> 00:57:25,431
man

258
00:57:27,577 --> 00:57:29,044
Perque cal lavar tot lo còrs

259
00:57:29,312 --> 00:57:30,904
L'ai jos las aixellas

260
00:57:32,248 --> 00:57:34,375
Perqué pica?

261
00:57:34,384 --> 00:57:36,648
Levatz-lo plan

262
00:57:50,667 --> 00:57:51,861
Ont te lavas?

263
00:57:51,868 --> 00:57:52,664
Cul

264
00:57:55,605 --> 00:57:56,936
espera una minuta espera una minuta

265
00:58:02,812 --> 00:58:03,335
esperatz un moment

266
00:58:04,547 --> 00:58:05,605
Sètz plan?

267
00:58:05,615 --> 00:58:07,082
Es plan

268
00:58:12,422 --> 00:58:14,287
Demorar quiet

269
00:58:26,569 --> 00:58:27,627
Se levar de nòu

270
00:58:28,571 --> 00:58:30,436
Es evidentament que ven d'acabar

271
00:59:05,542 --> 00:59:06,338
Farà caud?

272
00:59:07,143 --> 00:59:08,075
Non

273
00:59:22,492 --> 00:59:23,823
Aquí es

274
00:59:37,307 --> 00:59:40,640
D'acòrdi, aquò's plan

275
00:59:41,444 --> 00:59:42,502
Es aquò

276
01:00:41,638 --> 01:00:42,832
Qué i a de mal

277
01:00:45,775 --> 01:00:46,707
Volètz lo metre dins

278
01:01:16,339 --> 01:01:17,397
glissant

279
01:06:20,109 --> 01:06:20,905
Es confortable?

280
01:06:21,978 --> 01:06:22,910
confortable

281
01:06:33,589 --> 01:06:34,783
Se sentís coma se sortissiá

282
01:06:35,992 --> 01:06:36,924
Podètz venir

283
01:06:41,330 --> 01:06:42,922
Vai venir. Vai venir.

284
01:08:02,078 --> 01:08:03,010
Mercés de dintrar

285
01:08:03,012 --> 01:08:06,880
Excusatz-me

286
01:08:07,550 --> 01:08:10,610
Encara fòrça net

287
01:08:10,753 --> 01:08:13,017
Pas mai

288
01:08:13,689 --> 01:08:17,147
Es perque ma maire neteja quitament pas, non?

289
01:08:18,761 --> 01:08:21,696
Mercés de daissar Ihe demorar aicí. Te vau donar aquò.

290
01:08:21,697 --> 01:08:24,222
mercés

291
01:08:24,366 --> 01:08:29,838
Cresquèri amb Miss Yose dempuèi qu'èri pichon.
Pas besonh d'èsser tan polit

292
01:08:29,972 --> 01:08:31,701
Una pichona pensada

293
01:08:31,707 --> 01:08:34,107
Fasètz de problèmas als autres?

294
01:08:34,643 --> 01:08:38,636
Sètz tu que me daissèt sens luòc per dormir, non?

295
01:08:39,582 --> 01:08:43,575
Me faguèt lo sopar

296
01:08:43,986 --> 01:08:47,979
Soi vertadièrament grand. Me fa paur.

297
01:08:48,390 --> 01:08:49,186
Vertadièrament?

298
01:08:50,659 --> 01:08:51,717
Alara l'acceptarai

299
01:08:55,197 --> 01:08:56,664
Soi aquí per ajudar tanben

300
01:08:56,665 --> 01:08:58,929
Pas besonh, s'assetar

301
01:08:59,068 --> 01:09:00,660
Portarai lo tè defòra

302
01:09:01,203 --> 01:09:04,001
Es plan aquò?

303
01:09:04,006 --> 01:09:04,802
Mercés de prene un sèti

304
01:09:04,807 --> 01:09:05,865
Tanben

305
01:09:08,277 --> 01:09:10,006
Aquò's vergonhós

306
01:09:11,614 --> 01:09:13,605
Vesètz, aquò m'agrada lo mai

307
01:09:16,418 --> 01:09:17,749
Sembla tan deliciós tanben

308
01:09:20,022 --> 01:09:20,818
Aquò's tan long

309
01:09:20,956 --> 01:09:22,287
Recomani aquò

310
01:09:23,626 --> 01:09:25,617
Esquinçatz-lo e manjatz

311
01:09:28,297 --> 01:09:30,424
La crèma a un gost tan bon

312
01:09:31,100 --> 01:09:32,294
Aquò m'agrada lo mai

313
01:09:37,373 --> 01:09:42,310
Sembla un ostal vertadièrament polit.

314
01:09:43,646 --> 01:09:47,104
Mas me cal encara pagar lo loguèr cada mes

315
01:09:48,050 --> 01:09:50,985
M'ennuiarai quand anaràs a Osaka tot sol.

316
01:09:50,986 --> 01:09:54,979
I a pas quicòm aital. I a lo senhor Saito tanben.

317
01:09:55,124 --> 01:09:56,318
Demorem plan amassa

318
01:09:57,793 --> 01:10:00,455
Saito, ven aicí e veire aquò

319
01:10:01,397 --> 01:10:02,193
qué

320
01:10:03,799 --> 01:10:04,458
Apressatz-vos

321
01:10:05,401 --> 01:10:10,065
Es pas possible de veire lo Festenal de las Flors aicí?

322
01:10:10,206 --> 01:10:11,400
Agachatz lo riu

323
01:10:11,407 --> 01:10:12,601
Lo pòdes veire, lo pòdes veire

324
01:10:12,608 --> 01:10:13,939
Lo decòr es pas plan bon?

325
01:10:13,943 --> 01:10:16,741
Genial non?

326
01:10:17,012 --> 01:10:18,070
Genial

327
01:10:18,080 --> 01:10:20,344
Quant es lo loguèr aicí?

328
01:10:20,349 --> 01:10:21,145
160.000

329
01:10:21,283 --> 01:10:23,012
160.000

330
01:10:23,018 --> 01:10:24,485
Venètz aicí per lo veire tanben

331
01:10:25,020 --> 01:10:26,351
Tan car

332
01:10:26,355 --> 01:10:28,755
I a tanben un balcon coma aquò

333
01:10:28,757 --> 01:10:29,689
Fòrça grand

334
01:10:31,160 --> 01:10:32,218
Lo decòr es tanben genial

335
01:10:34,897 --> 01:10:38,765
Lo pòdi logar après que me desplaci aicí?

336
01:10:38,767 --> 01:10:43,830
Sembla plan. Pòdi venir jogar tanben.

337
01:10:43,973 --> 01:10:47,704
Es aital. Es un pauc pichon ailà ara.

338
01:10:49,044 --> 01:10:52,775
Es tanben fòrça pròche aicí
Tornarai lèu

339
01:10:54,250 --> 01:10:56,775
Es plan se trabalhas mai dur

340
01:10:56,919 --> 01:10:58,511
drecha

341
01:11:02,791 --> 01:11:04,122
Genial

342
01:11:04,660 --> 01:11:05,718
Pòdi agachar lo balcon?

343
01:11:05,728 --> 01:11:09,186
Prenètz vòstre temps e agachatz-lo. Podètz sortir se volètz.

344
01:11:09,198 --> 01:11:11,598
Vertadièrament? Grand

345
01:11:28,417 --> 01:11:33,616
Es coma far aquela mena de causa amb ton pròpri filh
Qué deuriái far?

346
01:12:58,774 --> 01:12:59,968
se levèt

347
01:13:01,043 --> 01:13:02,510
verai o faus

348
01:13:02,511 --> 01:13:03,569
Vertadièrament se levèt

349
01:13:04,646 --> 01:13:05,977
Los joves seràn joves après tot

350
01:13:30,939 --> 01:13:32,133
Tan genial

351
01:13:55,097 --> 01:13:56,428
Mantenètz vòstra votz bassa

352
01:14:08,844 --> 01:14:09,640
Tan genial

353
01:15:57,219 --> 01:16:01,747
Ma Fei

354
01:16:02,157 --> 01:16:03,215
Qué i a de mal

355
01:16:04,693 --> 01:16:08,288
Me talharai los pels d'en primièr
Soparem amassa mai tard

356
01:16:08,830 --> 01:16:10,821
Adieu
Atencion sus la rota

357
01:17:00,482 --> 01:17:01,949
Non, non, non

358
01:17:03,018 --> 01:17:05,680
Non, i serai

359
01:18:25,233 --> 01:18:25,892
Tan confortable

360
01:18:26,034 --> 01:18:29,492
O vòli

361
01:18:34,176 --> 01:18:35,234
Vòstras aurelhas son sensiblas?

362
01:19:08,610 --> 01:19:10,077
Volètz lo metre dins

363
01:19:12,614 --> 01:19:13,672
es plan

364
01:19:16,084 --> 01:19:19,679
Es tan dur. Volètz dintrar de darrièr?

365
01:20:10,405 --> 01:20:12,396
Tan genial e tan confortable

366
01:20:15,877 --> 01:20:18,937
Mai

367
01:20:37,232 --> 01:20:39,632
Non, soi a mand de culminar

368
01:20:40,569 --> 01:20:44,027
Me'n vau. Es tan cool.

369
01:20:46,041 --> 01:20:47,372
Anar

370
01:20:51,780 --> 01:20:52,838
Vai s'escampar

371
01:21:01,656 --> 01:21:02,987
Tan cool

372
01:21:35,957 --> 01:21:37,288
T'ajudar a lo lecar net

373
01:21:42,631 --> 01:21:43,825
que fasètz

374
01:21:44,499 --> 01:21:45,830
O pòdi pas far sens lo lecar net

375
01:21:52,107 --> 01:21:53,301
Cum fòrça

376
01:21:58,113 --> 01:22:00,104
Mal a l'aise?

377
01:22:00,115 --> 01:22:02,242
Pas gaire cool

378
01:22:06,388 --> 01:22:08,515
Es estonant. Es encara dur.

379
01:22:50,966 --> 01:22:53,230
Tan deliciós

380
01:22:57,238 --> 01:23:00,036
Tan content

381
01:23:01,509 --> 01:23:05,240
I a tant de monde e es tan divertit

382
01:23:05,513 --> 01:23:08,846
Me cal anar a Osaka per jogar amb tu
Definitivament

383
01:23:10,986 --> 01:23:11,918
Demorem plan amassa

384
01:23:12,854 --> 01:23:14,321
Vau a Osaka per te trobar

385
01:23:14,322 --> 01:23:16,051
T'espèri

386
01:23:17,659 --> 01:23:19,388
Tornatz pas a Kyoto?

387
01:23:19,527 --> 01:23:20,994
Autrament es pas qu'un autobús de nuèch

388
01:23:20,996 --> 01:23:22,463
Òc, prenètz soin de vos-meteis

389
01:23:24,466 --> 01:23:25,797
Mercés

390
01:25:23,251 --> 01:25:23,910
Tan cool

391
01:27:18,967 --> 01:27:21,367
Te podèm tornar veire après arribar a Osaka, non?

392
01:27:23,238 --> 01:27:24,034
Drech?

393
01:27:25,907 --> 01:27:28,569
Mas aquò's la fin

394
01:27:30,445 --> 01:27:33,778
Trobar una nòvia e siás content

395
01:27:35,516 --> 01:27:39,247
Se pòt pas enganar per una sòrre coma ieu.

396
01:31:17,738 --> 01:31:18,534
A mand de culminar

397
01:31:42,163 --> 01:31:43,630
Tan cool

398
01:32:40,488 --> 01:32:41,682
Va arribar al climax. Vai venir.

399
01:32:43,424 --> 01:32:44,891
Tan confortable

400
01:32:45,026 --> 01:32:48,757
Tan genial. Soi a mand d'arribar al climax.

401
01:33:14,922 --> 01:33:16,913
A mand de culminar

402
01:33:27,468 --> 01:33:27,991
Tan genial

403
01:42:53,767 --> 01:42:56,565
Soi a mand de s'escampar. Se sentís tan plan.

404
01:47:10,824 --> 01:47:12,018
Va arribar al climax. Vai venir.

405
01:48:38,512 --> 01:48:39,171
A mand de culminar

406
01:49:27,894 --> 01:49:29,225
Tan cool

407
01:50:23,283 --> 01:50:26,878
Va arribar al climax. Vai venir.

408
01:50:36,096 --> 01:50:37,688
A mand de culminar

409
01:51:22,142 --> 01:51:23,734
Se sent plan plan

410
01:52:03,783 --> 01:52:05,648
Vai venir. Vai venir.

411
01:52:07,921 --> 01:52:08,580
A mand de culminar

412
01:52:08,588 --> 01:52:09,520
Ont s'escampar

413
01:52:09,522 --> 01:52:11,513
cum dedins

414
01:52:13,526 --> 01:52:14,185
A mand de culminar

415
01:52:15,128 --> 01:52:16,060
Vai s'escampar