1
00:00:09,209 --> 00:00:12,477
Narrador: Próximamente,
¿Qué tiene a Joe tan emocionado...?
2
00:00:12,479 --> 00:00:15,213
[ zapping de electricidad]
[risas]
3
00:00:15,215 --> 00:00:17,816
... ¿Por qué sal está siendo
pasar el timbre...
4
00:00:17,818 --> 00:00:20,085
[suena la campana]
5
00:00:20,087 --> 00:00:22,354
-¿Sí, cariño?
-Muévete más rápido.
6
00:00:22,356 --> 00:00:23,688
[risas]
7
00:00:23,690 --> 00:00:24,823
Narrador:
...¿Y qué comodín perdedor?
8
00:00:24,825 --> 00:00:27,760
Ladrará al árbol equivocado
en el castigo de esta noche?
9
00:00:29,964 --> 00:00:31,997
[risas]
10
00:00:33,300 --> 00:00:35,968
sal:
Prepárate para algo increíble.
11
00:00:35,970 --> 00:00:37,102
P: Oye, bigote, ¿qué pasa?
12
00:00:37,104 --> 00:00:38,637
[risas]
13
00:00:38,639 --> 00:00:40,305
Murr: ¡Como un jefe!
14
00:00:40,307 --> 00:00:42,106
[risas]
15
00:00:42,108 --> 00:00:44,777
sal:
¡Nunca te perdonaré!
16
00:00:44,779 --> 00:00:46,845
Joe: ¡Larry!
17
00:00:46,847 --> 00:00:48,246
[risas]
18
00:00:48,248 --> 00:00:51,516
Joe: Mami, hay manera.
demasiadas carnes.
19
00:00:51,518 --> 00:00:53,251
Hoy estamos en
sonido en estudios de sonido,
20
00:00:53,253 --> 00:00:55,587
Reproducción de productores de audio
para una sesión de grabación.
21
00:00:55,589 --> 00:00:58,190
Sin embargo, todo
nosotros "decimos" detrás del cristal
22
00:00:58,192 --> 00:00:59,924
En realidad se dirá
por los otros chicos.
23
00:00:59,926 --> 00:01:02,126
Y tendremos que sentarnos ahí
y tomar posesión
24
00:01:02,128 --> 00:01:04,396
De todas las locuras
que hablen por ese micrófono.
25
00:01:04,398 --> 00:01:06,931
Si se vuelve demasiado difícil para ti,
Cortas el micrófono en cualquier momento.
26
00:01:06,933 --> 00:01:08,933
Pero si haces eso,
pierdes.
27
00:01:08,935 --> 00:01:11,437
Y luego vives aquí.
28
00:01:14,875 --> 00:01:18,343
Sal parece un audio.
chico ingeniero. Míralo.
29
00:01:18,345 --> 00:01:20,145
Allá vamos, muchachos.
Hola señor. ¿Cómo estás?
30
00:01:20,147 --> 00:01:21,546
Hombre: Oye, ¿qué pasa?
31
00:01:21,548 --> 00:01:23,882
¿Puedes matar tu voz aquí?
¿Y simplemente ponerlos en auriculares?
32
00:01:23,884 --> 00:01:25,417
-No.
-Está bien.
33
00:01:25,419 --> 00:01:27,453
[ risa ]
34
00:01:29,423 --> 00:01:31,223
-¿Solo leyendo uno a la vez?
-Sí, señor.
35
00:01:31,225 --> 00:01:32,825
Bueno.
Hola, nueva york.
36
00:01:32,827 --> 00:01:34,759
Reciclar es fácil
y de manera cotidiana
37
00:01:34,761 --> 00:01:36,028
Para proteger el medio ambiente.
38
00:01:36,030 --> 00:01:37,629
[ pedo]
39
00:01:37,631 --> 00:01:38,831
Murr: No lo escuchó.
No te preocupes.
40
00:01:38,833 --> 00:01:40,298
Pero para que lo sepas,
eso es lo que está por venir
41
00:01:40,300 --> 00:01:42,501
A través del micrófono.
Lo apagamos.
42
00:01:42,503 --> 00:01:43,968
[risas]
43
00:01:43,970 --> 00:01:45,437
Además, es la ley.
44
00:01:45,439 --> 00:01:46,839
[ pedo]
45
00:01:46,841 --> 00:01:48,106
Disculpe... disculpe.
46
00:01:48,108 --> 00:01:50,109
[ risa ]
47
00:01:51,912 --> 00:01:54,779
Estos micrófonos captan todo.
Lo siento por eso.
48
00:01:54,781 --> 00:01:56,849
-Aquí hay un verdadero foco de calor.
-Sí, te escucho.
49
00:01:56,851 --> 00:01:58,717
[risas]
50
00:01:58,719 --> 00:02:00,719
Tala de árboles y minería
para materiales
51
00:02:00,721 --> 00:02:02,054
Requiere toneladas de energía.
52
00:02:02,056 --> 00:02:04,389
Está bien, Wayne
¿Puedes ir súper extravagante?
53
00:02:04,391 --> 00:02:06,925
Está bien.
[risas]
54
00:02:06,927 --> 00:02:09,394
el departamento de saneamiento
proporciona una lista detallada
55
00:02:09,396 --> 00:02:11,329
De materiales reciclables
en su sitio web.
56
00:02:11,331 --> 00:02:13,465
[risas]
57
00:02:13,467 --> 00:02:14,999
¿Quieres la última línea?
-Sí, señor.
58
00:02:15,001 --> 00:02:18,002
Súper extravagante
¿O simplemente normal?
59
00:02:18,004 --> 00:02:19,071
- Regular está bien.
-Está bien.
60
00:02:19,073 --> 00:02:20,472
[risas] pensé
ibas a decir súper.
61
00:02:20,474 --> 00:02:22,074
-Juntos, limpiemos-
-súper.
62
00:02:22,076 --> 00:02:24,676
Está bien.
63
00:02:24,678 --> 00:02:26,879
Juntos, limpiemos
las calles de nueva york
64
00:02:26,881 --> 00:02:29,081
porque
todos estamos caminando aquí.
65
00:02:29,083 --> 00:02:31,349
[risas]
66
00:02:31,351 --> 00:02:32,817
¿Qué puedes compostar?
67
00:02:32,819 --> 00:02:35,687
Frutas, restos de verduras,
bolsitas de té.
68
00:02:35,689 --> 00:02:38,557
[ risitas]
¿bolsita de té?
69
00:02:38,559 --> 00:02:40,559
[ risitas]
70
00:02:40,561 --> 00:02:42,494
[ suspiros ] ve de nuevo.
71
00:02:42,496 --> 00:02:43,628
¿Qué puedes compostar?
72
00:02:43,630 --> 00:02:46,030
Frutas, restos de verduras,
bolsitas de té.
73
00:02:46,032 --> 00:02:48,901
[ risas ]
74
00:02:48,903 --> 00:02:50,903
Oh, Dios. Bolsitas de té.
75
00:02:50,905 --> 00:02:52,771
Lo siento. Ve de nuevo.
76
00:02:52,773 --> 00:02:56,441
¿Qué puedes compostar?
Frutas, restos de verduras, bolsitas de té.
77
00:02:56,443 --> 00:02:58,410
[ risas ]
78
00:03:03,584 --> 00:03:05,450
Nunca dejaré de reírme.
-No hay problema.
79
00:03:05,452 --> 00:03:07,051
porque son pelotas.
80
00:03:07,053 --> 00:03:09,021
[risas]
81
00:03:10,457 --> 00:03:11,856
Espera.
Sólo una pregunta rápida.
82
00:03:11,858 --> 00:03:14,259
Es el sonido
de mi tobillera pitando
83
00:03:14,261 --> 00:03:16,061
Viene por allí
¿o no?
84
00:03:16,063 --> 00:03:17,329
No lo escucho.
85
00:03:17,331 --> 00:03:19,064
Definitivamente escuchaste
¿Pero los pedos?
86
00:03:19,066 --> 00:03:20,665
Un poquito.
87
00:03:20,667 --> 00:03:22,634
[risas]
88
00:03:23,870 --> 00:03:25,403
Estoy rogando por clemencia.
89
00:03:25,405 --> 00:03:26,939
[¡ding! ]
90
00:03:26,941 --> 00:03:29,207
[risas]
91
00:03:29,209 --> 00:03:31,610
Joe: Brian Quinn, el vaquero.
ha aparecido.
92
00:03:31,612 --> 00:03:33,545
Q olvidé un sombrero hoy,
tenia mal pelo,
93
00:03:33,547 --> 00:03:35,614
Y le preguntó a nuestro departamento de arte.
lo que tenían,
94
00:03:35,616 --> 00:03:37,950
Y esto es lo que tenían.
-Quiero decir, podría irme simplemente al lío.
95
00:03:37,952 --> 00:03:39,551
-No, no, no, no, no. Mantenlo encendido.
-No, no, no, no, no.
96
00:03:39,553 --> 00:03:40,953
Esto es perfecto para tu
Carácter, amigo.
97
00:03:40,955 --> 00:03:42,487
[risas]
98
00:03:42,489 --> 00:03:44,556
-Allá vamos.
-Hola.
99
00:03:44,558 --> 00:03:46,291
Digo, digo,
Saludo allí.
100
00:03:46,293 --> 00:03:47,960
Saludo allí.
Saludo.
101
00:03:47,962 --> 00:03:48,961
[ risas]
102
00:03:48,963 --> 00:03:51,163
[risas]
103
00:03:51,165 --> 00:03:53,298
¿Me voy solo?
¿Directamente hacia abajo desde arriba?
104
00:03:53,300 --> 00:03:54,767
L-l-hagamos el número dos.
105
00:03:54,769 --> 00:03:56,101
Tomemos el número dos
cuando estés listo, entonces.
106
00:03:56,103 --> 00:03:57,836
Toma dos, número dos
cuando estés listo, entonces.
107
00:03:57,838 --> 00:04:00,105
[risas]
108
00:04:00,107 --> 00:04:02,907
Si puedo, ¿podrías por favor?
¿Unirte a mí aquí?
109
00:04:02,909 --> 00:04:04,777
[risas]
110
00:04:05,846 --> 00:04:07,446
Adelante.
Hablas ahora, q.
111
00:04:07,448 --> 00:04:09,714
[risas]
112
00:04:09,716 --> 00:04:11,583
[risas]
113
00:04:13,053 --> 00:04:15,387
Tú-tú-tú-
¿Estás listo para...?
114
00:04:15,389 --> 00:04:19,057
¿Estás listo para algunas etiquetas?
¿Y ellos hay líneas de recogida?
115
00:04:19,059 --> 00:04:20,325
Vamos a rodar.
116
00:04:20,327 --> 00:04:22,294
[risas y aplausos]
117
00:04:23,730 --> 00:04:24,929
Quiero oírte intentarlo.
118
00:04:24,931 --> 00:04:26,064
[risas]
Lo intentaré. Voy a tratar de.
119
00:04:26,066 --> 00:04:28,266
[risas]
120
00:04:28,268 --> 00:04:30,935
Digo, digo...
121
00:04:30,937 --> 00:04:32,204
Eres un idiota.
122
00:04:32,206 --> 00:04:34,206
Disculpe. Disculpe, ahí.
Disculpe.
123
00:04:34,208 --> 00:04:35,540
Llévate dos.
Toma dos.
124
00:04:35,542 --> 00:04:38,010
Reciclar hoy
para salvar mañana.
125
00:04:38,012 --> 00:04:40,612
Ahora, ahora, ahora,
déjame oírte hacer esa línea
126
00:04:40,614 --> 00:04:42,614
Esta vez como frankenstein.
127
00:04:42,616 --> 00:04:44,883
[risas]
[risas]
128
00:04:44,885 --> 00:04:46,551
Tu...
Lo estoy intentando.
129
00:04:46,553 --> 00:04:50,955
Reciclar...Hoy...
Para guardar... Mañana.
130
00:04:50,957 --> 00:04:52,424
[risas]
131
00:04:52,426 --> 00:04:54,793
solo voy a comprobar
con el cliente un segundo.
132
00:04:56,163 --> 00:04:58,230
No, no, no.
Sólo porque ella no puede oír,
133
00:04:58,232 --> 00:04:59,231
Sólo necesito un descanso.
134
00:04:59,233 --> 00:05:01,834
[risas]
135
00:05:01,836 --> 00:05:03,168
recuerda siempre
para reducir -
136
00:05:03,170 --> 00:05:06,104
¡Ah! ¡Oh [bip] mierda!
¡Mi dedo del pie!
137
00:05:06,106 --> 00:05:07,706
Sigue adelante. Sigue adelante.
138
00:05:07,708 --> 00:05:10,308
¡Maldita sea!
Me golpeé el dedo del pie [bleep].
139
00:05:10,310 --> 00:05:11,844
Sigue leyendo la copia.
[bip] lo siento.
140
00:05:11,846 --> 00:05:13,445
Disculpe, disculpe.
Dios los bendiga.
141
00:05:13,447 --> 00:05:16,314
Recuerde siempre reducir,
reutilizar y reciclar.
142
00:05:16,316 --> 00:05:17,982
[risas]
143
00:05:17,984 --> 00:05:20,585
¿Cómo me golpeé el dedo del pie?
mientras estoy sentado?
144
00:05:20,587 --> 00:05:23,788
[¡ding! ]
[risas]
145
00:05:23,790 --> 00:05:24,989
Joe: Muy bien, murmullo.
Aquí vamos.
146
00:05:24,991 --> 00:05:26,658
mi mamá se parece
un disc-jockey.
147
00:05:26,660 --> 00:05:29,461
Esta solicitud sale
a robert de poughkeepsie.
148
00:05:29,463 --> 00:05:31,396
[risas]
149
00:05:31,398 --> 00:05:34,599
Allá vamos.
Hola. ¿Cómo estás?
150
00:05:34,601 --> 00:05:36,468
Hola. ¿Cómo estás?
Soy shannon.
151
00:05:36,470 --> 00:05:38,002
Shannon, james.
Un placer conocerte.
152
00:05:38,004 --> 00:05:40,138
Gracias por tu ayuda hoy.
-Sí, encantado de conocerte, James.
153
00:05:40,140 --> 00:05:42,006
Y no te preocupes.
Está bien que llegues tarde.
154
00:05:42,008 --> 00:05:44,543
-¡Oh! Ya me gusta.
-Guau.
155
00:05:44,545 --> 00:05:46,411
Murr, pon tus labios
allá arriba.
156
00:05:46,413 --> 00:05:48,213
Probablemente terminemos tomando
hacerlo de diferentes maneras.
157
00:05:48,215 --> 00:05:49,614
Perfecto.
158
00:05:49,616 --> 00:05:52,751
Además, murr, que actuar es
terrible. Simplemente quédate estancado.
159
00:05:52,753 --> 00:05:54,419
Eres como
una marioneta [bip].
160
00:05:54,421 --> 00:05:55,687
Está bien, estoy listo
siempre que estés.
161
00:05:55,689 --> 00:05:58,490
-Nací listo.
-Está bien. [risas]
162
00:05:58,492 --> 00:05:59,691
Hola, nueva york.
163
00:05:59,693 --> 00:06:01,025
Lo siento. No estoy listo.
Espera.
164
00:06:01,027 --> 00:06:03,161
-Oh, está bien.
-[risas]
165
00:06:03,163 --> 00:06:04,629
Vamos.
166
00:06:04,631 --> 00:06:07,700
Creo que simplemente vamos a
toma la segunda línea sola.
167
00:06:07,702 --> 00:06:09,101
Vale, suena bien.
168
00:06:09,103 --> 00:06:10,569
Sostenga el papel un poco más abajo,
también, por favor.
169
00:06:10,571 --> 00:06:11,904
Lo estás haciendo bien
por el micrófono,
170
00:06:11,906 --> 00:06:13,572
Y esa es la cuestión
que captura el sonido.
171
00:06:13,574 --> 00:06:16,441
[risas]
172
00:06:16,443 --> 00:06:17,576
Dios mío.
173
00:06:17,578 --> 00:06:21,045
Recuerde siempre reducir,
reutilizar y reciclar.
174
00:06:21,047 --> 00:06:23,181
P: Una nota. Una nota.
175
00:06:23,183 --> 00:06:25,049
Enojate,
madre [pitido]
176
00:06:25,051 --> 00:06:25,984
¿Un poco más intenso?
177
00:06:25,986 --> 00:06:28,052
-¡Enojado!
-¿Enojado?
178
00:06:28,054 --> 00:06:30,655
Alguna madre [bip] por ahí
no es reciclaje,
179
00:06:30,657 --> 00:06:32,457
Y te cabrea.
180
00:06:32,459 --> 00:06:34,659
Cállate el [bip]
y reciclar.
181
00:06:34,661 --> 00:06:36,861
Sal:Excelente. Quiero decir,
patea mi mancha, eso estuvo bien.
182
00:06:36,863 --> 00:06:38,062
Está bien.
183
00:06:38,064 --> 00:06:40,865
[risas]
184
00:06:40,867 --> 00:06:42,735
[¡ding! ]
185
00:06:44,271 --> 00:06:47,139
Murr: Muy bien, amigo.
aquí vamos.
186
00:06:47,141 --> 00:06:50,408
Hola, hola. digo, digo
Yo también tengo esta voz.
187
00:06:50,410 --> 00:06:52,544
¿Qué pasa, hombre?
188
00:06:52,546 --> 00:06:54,879
[risas]
189
00:06:54,881 --> 00:06:56,214
Vamos.
190
00:06:56,216 --> 00:06:59,284
Shay, ¿podrías hacerme un favor?
y entregarle esto a joe, ¿por favor?
191
00:06:59,286 --> 00:07:02,554
Aquí está, joe.
-Ahí está, joey.
192
00:07:02,556 --> 00:07:03,956
[risas]
193
00:07:03,958 --> 00:07:05,557
Muy bien, y estoy listo.
para ir, aquí.
194
00:07:05,559 --> 00:07:08,693
¡Ja! Tengo el sombrero de vaquero.
Vamos a conseguirlo.
195
00:07:08,695 --> 00:07:09,694
sal:
¿Estás seguro de que puedes hacer esto?
196
00:07:09,696 --> 00:07:11,229
Voy a intentarlo.
197
00:07:11,231 --> 00:07:12,431
Muy bien,
empieza cuando quieras.
198
00:07:12,433 --> 00:07:14,699
Reciclar ahorra
el planeta.
199
00:07:14,701 --> 00:07:18,036
Digo, digo, digo,
¡Digo que a papá le gustó!
200
00:07:18,038 --> 00:07:20,639
[risas]
201
00:07:20,641 --> 00:07:21,840
Di eso una vez más.
202
00:07:21,842 --> 00:07:23,776
Dije que a papá le gusta.
203
00:07:23,778 --> 00:07:26,845
-¿Cómo eres tan malo en esto?
-Porque ahora está en mi cabeza.
204
00:07:26,847 --> 00:07:28,313
Consigue una grava.
205
00:07:28,315 --> 00:07:30,282
[todos hablando indistintamente]
206
00:07:35,322 --> 00:07:37,255
Cuando estén listos
para volver a saltar,
207
00:07:37,257 --> 00:07:38,657
Podríamos poner esto en marcha.
208
00:07:38,659 --> 00:07:40,659
[risas y aplausos]
209
00:07:42,463 --> 00:07:43,862
Lo siento, joe.
210
00:07:43,864 --> 00:07:45,197
-Lo siento.
-Está todo bien.
211
00:07:45,199 --> 00:07:47,800
Me dieron una patada en la cabeza
por una mula de unos 14 años,
212
00:07:47,802 --> 00:07:50,268
Y se queda conmigo.
-Eso explica mucho.
213
00:07:50,270 --> 00:07:52,070
[risas]
214
00:07:52,072 --> 00:07:53,472
-Hazlo de nuevo.
-Está bien.
215
00:07:53,474 --> 00:07:56,608
La madre naturaleza recicla,
y sus hijos también deberían hacerlo.
216
00:07:56,610 --> 00:07:58,543
Joe, vas a empezar
electrocutarse
217
00:07:58,545 --> 00:08:00,144
Por ese tablero
frente a ti.
218
00:08:00,146 --> 00:08:02,014
[risas]
219
00:08:08,589 --> 00:08:10,655
Sal: Joe, vas a empezar.
electrocutarse
220
00:08:10,657 --> 00:08:11,991
Por ese tablero
frente a ti.
221
00:08:11,993 --> 00:08:14,793
[risas]
reciclemos,
222
00:08:14,795 --> 00:08:17,262
Porque lo que tienes
no es desperdicio.
223
00:08:17,264 --> 00:08:20,131
[ zapping de electricidad]
224
00:08:20,133 --> 00:08:22,133
[risas]
225
00:08:22,135 --> 00:08:24,536
Lo siento.
Me electrocuté.
226
00:08:24,538 --> 00:08:28,007
-No te rías, [pitido]
-Lo siento. Lo estoy intentando.
227
00:08:28,009 --> 00:08:29,274
Cuando estés listo.
228
00:08:29,276 --> 00:08:31,743
[ zapping de electricidad]
229
00:08:31,745 --> 00:08:34,279
Ayuda a la ciudad de nueva york
limpiar su acto.
230
00:08:34,281 --> 00:08:36,481
[ zapping de electricidad]
231
00:08:36,483 --> 00:08:39,484
Mis galletas se están quemando.
232
00:08:39,486 --> 00:08:42,353
[risas]
233
00:08:42,355 --> 00:08:45,290
Disculpe, disculpe.
Debe haber un cable con corriente aquí afuera.
234
00:08:45,292 --> 00:08:47,893
[ zapping de electricidad]
235
00:08:47,895 --> 00:08:49,561
¡Oh, tiemblen mis maderas!
236
00:08:49,563 --> 00:08:51,496
[ zapping de electricidad]
237
00:08:51,498 --> 00:08:52,898
Cielos para murgatroyd.
238
00:08:52,900 --> 00:08:55,834
[risas]
239
00:08:55,836 --> 00:08:58,169
Muy bien, eso es suficiente.
de este estúpido - está bien.
240
00:08:58,171 --> 00:09:00,972
[risas]
241
00:09:00,974 --> 00:09:01,907
¿Eso es lo que le atrapó?
242
00:09:01,909 --> 00:09:04,043
[ timbre ]
[risas]
243
00:09:04,045 --> 00:09:05,911
Narrador: Debido a
un problema eléctrico,
244
00:09:05,913 --> 00:09:09,581
joe es el primero en subir
en el tablero de perdedores.
245
00:09:09,583 --> 00:09:11,516
Hoy salimos de compras
con nuestras esposas
246
00:09:11,518 --> 00:09:13,118
en morton williams
en el extremo oeste.
247
00:09:13,120 --> 00:09:16,255
No esposas reales, solo esposas.
eso los reproducirá en la televisión.
248
00:09:16,257 --> 00:09:18,990
Mientras compras con estos pagos
esposas fingidas,
249
00:09:18,992 --> 00:09:20,525
tenemos que hacer
y decir lo que nos dicen.
250
00:09:20,527 --> 00:09:21,993
Si te niegas a hacer
o decir cualquier cosa,
251
00:09:21,995 --> 00:09:24,063
Pierdes y te divorcias
a tu falsa esposa.
252
00:09:27,000 --> 00:09:28,934
Murr: Sal, tu esposa,
una vez más, es kim,
253
00:09:28,936 --> 00:09:30,602
Uno de nuestros
productores de comedia,
254
00:09:30,604 --> 00:09:31,470
Es bueno que ustedes
permanecimos juntos
255
00:09:31,472 --> 00:09:32,871
Después de todo este tiempo.
256
00:09:32,873 --> 00:09:34,806
De vuelta a eso,
marido y mujer.
P: Muy bien, amigo,
257
00:09:34,808 --> 00:09:37,142
Cuando alguien pasa junto a ustedes,
Quiero que los detengas,
258
00:09:37,144 --> 00:09:38,744
Pero, como, emocionado, como,
"¡Oye!"
259
00:09:38,746 --> 00:09:40,479
-¡Ey!
-¿No es eso, eh...?
260
00:09:40,481 --> 00:09:41,546
P: Cariño,
¿No es esta la mujer?
261
00:09:41,548 --> 00:09:43,548
Eso te llamó duende
en clase de spinning?
262
00:09:43,550 --> 00:09:46,017
¿Es esta la mujer que llamó?
¿Eres un duende en la clase de spinning?
263
00:09:46,019 --> 00:09:49,888
Oh sí.
[risas]
264
00:09:49,890 --> 00:09:51,356
Sí, ¿eras tú?
265
00:09:51,358 --> 00:09:53,492
Oh, pero pareces agradable,
pero te parecías a la persona
266
00:09:53,494 --> 00:09:55,827
¿Quién la llamó duende?
Porque para ser honesto.
267
00:09:55,829 --> 00:09:58,363
Ella no es un duende.
268
00:09:58,365 --> 00:10:00,366
[risas]
269
00:10:02,569 --> 00:10:04,903
Vivo a tres cuadras.
Estoy aquí todo el tiempo.
270
00:10:04,905 --> 00:10:06,037
-Kim, "¿cómo la conoces?"
-¿Cómo la conoces?
271
00:10:06,039 --> 00:10:07,238
¿Cómo la conoces?
No la conozco.
272
00:10:07,240 --> 00:10:08,840
No la conozco.
Acabo de llegar aquí.
273
00:10:08,842 --> 00:10:10,175
me encantaría
si ustedes dos
274
00:10:10,177 --> 00:10:12,043
me explicó
cómo os conocéis.
275
00:10:12,045 --> 00:10:13,512
[risas]
276
00:10:13,514 --> 00:10:14,913
No, adelante.
Explicar.
277
00:10:14,915 --> 00:10:16,848
No, quiero decir,
Vengo mucho aquí.
278
00:10:16,850 --> 00:10:18,383
Vivimos a tres cuadras
lejos. eso es lo que soy
tratando de decirte.
279
00:10:18,385 --> 00:10:19,584
kim,
quítate los pendientes.
280
00:10:19,586 --> 00:10:23,788
-¿Sabes que?
-No, no, no, no, no, no, no.
281
00:10:23,790 --> 00:10:27,192
-Se parece a tu ex.
-No, ella no es mi ex.
282
00:10:27,194 --> 00:10:29,227
[ risa ]
283
00:10:30,397 --> 00:10:32,931
Entonces, Kim, tienes esa cosa.
¿Te di en tu bolso?
284
00:10:32,933 --> 00:10:34,333
-Mm-hmm.
-Ve al otro lado
285
00:10:34,335 --> 00:10:35,934
Del mostrador de delicatessen
allí.
286
00:10:35,936 --> 00:10:36,935
Empieza a tocar el timbre.
287
00:10:36,937 --> 00:10:39,738
Sal, corre hacia ella.
Ella te necesita.
288
00:10:39,740 --> 00:10:41,674
[suena la campana]
289
00:10:43,344 --> 00:10:45,544
¿Nena?
Te oí tocar el timbre.
290
00:10:45,546 --> 00:10:47,146
No puedo alcanzar esto.
Saca esto de arriba.
291
00:10:47,148 --> 00:10:49,348
No puedo alcanzar eso.
¿Puedes conseguirlo?
292
00:10:49,350 --> 00:10:52,151
[risas]
293
00:10:52,153 --> 00:10:54,186
[suena la campana]
294
00:10:55,956 --> 00:10:58,423
-¿Sí, cariño?
-Muévete más rápido.
295
00:10:58,425 --> 00:11:00,759
[risas]
296
00:11:00,761 --> 00:11:02,694
Toca el timbre en su cara.
Dile que se vaya.
297
00:11:02,696 --> 00:11:05,030
[suena la campana]
vete. Irse.
Irse.
298
00:11:05,032 --> 00:11:06,832
-Sal, vete.
-Irse.
299
00:11:06,834 --> 00:11:08,734
[risas]
300
00:11:12,039 --> 00:11:13,104
Vuelve a tocar el timbre.
301
00:11:13,106 --> 00:11:14,973
Sal, ven a llorar.
a la vuelta de la esquina.
302
00:11:14,975 --> 00:11:16,842
[suena la campana]
303
00:11:16,844 --> 00:11:18,977
Cariño, mis pantalones.
304
00:11:20,247 --> 00:11:21,780
Verifique la fecha en eso.
305
00:11:21,782 --> 00:11:24,383
[¡ding! ]
[ risa ]
306
00:11:24,385 --> 00:11:26,117
joe: oh chicos
son una linda pareja.
Gracias.
307
00:11:26,119 --> 00:11:28,187
nuestra amiga phoebe
ayudándonos. Qué lindo.
308
00:11:28,189 --> 00:11:29,721
Ustedes deberían simplemente tomarse de la mano.
y no soltarme.
309
00:11:29,723 --> 00:11:31,056
Gracias.
310
00:11:31,058 --> 00:11:32,657
Disculpe. Lo siento.
Lo siento.
311
00:11:32,659 --> 00:11:35,260
Oh.
-Lo lamento.
312
00:11:35,262 --> 00:11:38,930
[risas]
313
00:11:38,932 --> 00:11:41,266
¡Ah! [risas]
314
00:11:41,268 --> 00:11:42,734
-Tan enamorado.
-Somos recién casados.
315
00:11:42,736 --> 00:11:45,470
No la dejaré ir.
¿Saben lo que estoy diciendo, chicos?
316
00:11:45,472 --> 00:11:46,938
Oh, hundete.
317
00:11:46,940 --> 00:11:48,874
Limbo, limbo.
No la dejaré ir.
Limbo, limbo.
318
00:11:48,876 --> 00:11:50,542
[ambos se ríen]
319
00:11:50,544 --> 00:11:52,477
[risas]
320
00:11:52,479 --> 00:11:55,080
Murr, chicos
están discutiendo la adopción.
321
00:11:55,082 --> 00:11:55,947
-Bueno.
-Bueno.
322
00:11:55,949 --> 00:11:57,616
Quiere adoptar un bebé.
323
00:11:57,618 --> 00:12:01,019
quieres adoptar
una chica de 18 años.
324
00:12:01,021 --> 00:12:03,422
Intenta conseguir a alguien
Estoy de acuerdo contigo, Murray.
325
00:12:03,424 --> 00:12:05,424
¿Puedo pedir tu opinión?
o algo?
326
00:12:05,426 --> 00:12:06,491
Seguro.
327
00:12:06,493 --> 00:12:08,026
Mi esposa y yo,
Estamos teniendo este debate.
328
00:12:08,028 --> 00:12:09,360
vamos a adoptar
un niño.
329
00:12:09,362 --> 00:12:11,096
Ella quiere, como,
un bebecito, cierto.
330
00:12:11,098 --> 00:12:13,298
quiero adoptar
una chica de 18 años.
331
00:12:13,300 --> 00:12:15,366
[risas]
332
00:12:15,368 --> 00:12:16,835
hay algo mal
sobre eso, ¿verdad?
333
00:12:16,837 --> 00:12:18,037
no hay nada fuera
al respecto.
334
00:12:18,039 --> 00:12:20,371
-Ella es adulta.
-Ella todavía necesita amor.
335
00:12:20,373 --> 00:12:22,341
[risas]
336
00:12:26,046 --> 00:12:27,246
Tú estás de mi lado, ¿verdad?
337
00:12:27,248 --> 00:12:29,648
18 meses, 18 años...
no hay diferencia.
338
00:12:29,650 --> 00:12:31,016
Bueno, es una niña.
339
00:12:33,320 --> 00:12:35,987
-Ella-
-ella entró.
340
00:12:35,989 --> 00:12:37,523
-¿Adoptaste?
-Gracias.
341
00:12:41,795 --> 00:12:42,928
Cogeremos al bebé.
Cogeremos al bebé.
342
00:12:42,930 --> 00:12:44,263
-Sí, es difícil. Es difícil.
-Cogeremos al bebé.
343
00:12:44,265 --> 00:12:46,798
Pero vamos a
come bistec esta noche.
344
00:12:46,800 --> 00:12:48,267
-Trato.
-Está bien, trato.
345
00:12:48,269 --> 00:12:50,869
[¡ding! ]
[risas]
346
00:12:50,871 --> 00:12:52,271
Bien, entonces
esto es todo.
347
00:12:52,273 --> 00:12:54,473
Joe, esta es tu esposa.
para el desafío.
348
00:12:54,475 --> 00:12:56,141
jonna,
uno de nuestros productores de comedia.
349
00:12:56,143 --> 00:12:57,409
Me encanta Jonna.
Ella es genial.
350
00:12:57,411 --> 00:12:59,210
-Joey, eh...
-¿Sí, amigo?
351
00:12:59,212 --> 00:13:01,680
...Algo es diferente.
352
00:13:01,682 --> 00:13:03,615
Algo parece justo...
¿qué es?
353
00:13:03,617 --> 00:13:06,217
No puedo entenderlo.
¿Son los ojos?
354
00:13:06,219 --> 00:13:08,687
Sal: Joe, ¿has estado trabajando?
en un caso judicial difícil?
355
00:13:08,689 --> 00:13:10,155
[risas]
356
00:13:10,157 --> 00:13:12,491
Eres un policía canoso
Todavía persiguiendo a ese sospechoso.
357
00:13:12,493 --> 00:13:13,892
todo el mundo piensa
el es inocente.
358
00:13:13,894 --> 00:13:15,160
¿A Bessy le gusta?
o no?
359
00:13:15,162 --> 00:13:16,428
Ella es la única persona
eso no es así.
360
00:13:16,430 --> 00:13:17,896
Bueno, hoy bessy
no tu esposa.
361
00:13:17,898 --> 00:13:20,231
Jonna es, así que...
362
00:13:20,233 --> 00:13:22,101
-Está bien, entonces entremos en ello.
-Sí, está bien.
363
00:13:22,103 --> 00:13:25,437
Llámense papá y mamá.
A ver si alguien se da cuenta.
364
00:13:25,439 --> 00:13:28,173
Mami, tienen dos tipos de
quiches: mariscos y espinacas.
365
00:13:28,175 --> 00:13:30,842
-Oh, papi. Espinaca.
-Espinaca.
366
00:13:30,844 --> 00:13:32,043
Murr: Sólo está mirando.
[risas]
367
00:13:32,045 --> 00:13:33,244
-¿Papá?
-¿Sí, mami?
368
00:13:33,246 --> 00:13:34,846
-Bruschetta.
-Tíralo para aquí, mami.
369
00:13:34,848 --> 00:13:35,914
Lo arreglaremos
en la canasta.
370
00:13:35,916 --> 00:13:37,048
Jonna:
Lo tienes, papá.
371
00:13:37,050 --> 00:13:38,984
[ risa ]
372
00:13:38,986 --> 00:13:41,987
Papi, ravioles de cuatro quesos
o sin gluten?
373
00:13:41,989 --> 00:13:43,522
Mami, cuatro quesos
todo el día, toda la noche.
374
00:13:43,524 --> 00:13:44,790
Sí, papá.
375
00:13:44,792 --> 00:13:47,192
[risas]
376
00:13:47,194 --> 00:13:48,994
Oh, pero mami,
Podrías conseguir ñoquis.
377
00:13:48,996 --> 00:13:51,863
Ooh, papi, si
un ñoquis.
378
00:13:51,865 --> 00:13:55,134
[risas]
oh, si.
379
00:13:55,136 --> 00:13:56,668
Mami, hay
demasiadas carnes.
380
00:13:56,670 --> 00:13:58,269
Papi, solo elige
lo que quieras.
381
00:13:58,271 --> 00:13:59,738
Bueno mami
hay un par de mezclas.
382
00:13:59,740 --> 00:14:02,341
-Sí, papá, sí.
-Está bien, lo mezclaré, mami.
383
00:14:02,343 --> 00:14:03,608
-Mézclalo. Mézclalo. Sí.
-Mami, lo mezclaré, mami.
384
00:14:03,610 --> 00:14:05,811
Lo mezclaré.
¿Citarela, mami?
385
00:14:05,813 --> 00:14:07,278
Sí, papá.
386
00:14:07,280 --> 00:14:09,280
[risas]
387
00:14:09,282 --> 00:14:11,150
¿Por qué no envejece?
388
00:14:11,152 --> 00:14:14,285
Murr: Ya sabes, lo que necesito.
es una pelea entre mamá y papá.
389
00:14:14,287 --> 00:14:15,554
Mm, quiero aceitunas negras,
papi.
390
00:14:15,556 --> 00:14:17,756
mami quiero hacer
aceitunas verdes.
391
00:14:17,758 --> 00:14:19,624
Bueno papi
Quiero aceitunas negras.
392
00:14:19,626 --> 00:14:20,892
mami necesitamos
las aceitunas verdes.
393
00:14:20,894 --> 00:14:22,093
sabes que nadie come
las aceitunas negras.
394
00:14:22,095 --> 00:14:23,562
¿Por qué siempre tiene que ser así?
¿Qué quiere papá?
395
00:14:23,564 --> 00:14:25,364
Porque mami
así es como funciona.
396
00:14:25,366 --> 00:14:27,632
P: Amigo, toda el área
escuchando.
397
00:14:27,634 --> 00:14:28,967
Joe: Todo el mundo sabe que eliges
una aceituna verde.
398
00:14:28,969 --> 00:14:30,169
quien lo hace
¿Un martini de aceitunas negras?
399
00:14:30,171 --> 00:14:31,903
Chicos, digan "mamá" y "papá".
al mismo tiempo.
400
00:14:31,905 --> 00:14:32,904
Uno, dos, tres.
401
00:14:32,906 --> 00:14:34,039
-Mami.
-Papá.
402
00:14:34,041 --> 00:14:36,307
[risas]
403
00:14:36,309 --> 00:14:37,709
No quiero pelear.
Conseguiré ambos.
Bien.
404
00:14:37,711 --> 00:14:40,179
[¡ding! ]
[risas]
405
00:14:40,181 --> 00:14:41,713
joe:
Enviemos a la esposa de q.
406
00:14:41,715 --> 00:14:43,448
no lo sé
¿Qué está pasando?
407
00:14:43,450 --> 00:14:44,383
Ahí está ella.
Ahí está ella.
408
00:14:45,786 --> 00:14:47,586
Murr: ¡Dios mío!
409
00:14:51,725 --> 00:14:53,659
joe:
Enviemos a la esposa de q.
410
00:14:53,661 --> 00:14:55,727
no lo sé
¿Qué está pasando?
411
00:14:55,729 --> 00:14:57,463
Ahí está ella.
Ahí está ella.
412
00:14:57,465 --> 00:14:59,531
Murr: ¡Dios mío!
413
00:14:59,533 --> 00:15:01,533
[risas y aplausos]
414
00:15:02,202 --> 00:15:04,936
Jameela jamil.
415
00:15:04,938 --> 00:15:06,071
todos ustedes saben
jameela jamil,
416
00:15:06,073 --> 00:15:08,006
Anfitrión de "el índice de miseria"
en cucharadas.
417
00:15:08,008 --> 00:15:09,407
Sí, q es la media naranja.
418
00:15:09,409 --> 00:15:11,409
Estoy aquí para levantar el pitido
tu día.
419
00:15:11,411 --> 00:15:13,345
[risas]
420
00:15:13,347 --> 00:15:15,147
Bienvenida a la fiesta, jameela.
421
00:15:15,149 --> 00:15:17,149
[risas]
422
00:15:17,151 --> 00:15:18,684
Q, empieza a hablar con este chico.
sobre los knicks.
423
00:15:18,686 --> 00:15:20,018
Está bien.
424
00:15:20,020 --> 00:15:22,821
todavía estoy esperando
para el pedido de mi esposa, así que...
425
00:15:22,823 --> 00:15:23,822
¿Sabes qué?
¿Estoy realmente a punto?
426
00:15:23,824 --> 00:15:25,623
¿Cómo les va a esos Knicks?
esta temporada?
427
00:15:25,625 --> 00:15:27,225
¿Usted sabe lo que quiero decir?
No demasiado bueno.
428
00:15:27,227 --> 00:15:28,494
Jameela, acércate y di:
429
00:15:28,496 --> 00:15:29,761
"Él no te está hablando
sobre los knicks, ¿verdad?"
430
00:15:29,763 --> 00:15:31,830
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
431
00:15:31,832 --> 00:15:33,499
¿Estás hablando de los knicks?
-Es lo que hace.
432
00:15:33,501 --> 00:15:35,901
-Lo siento mucho. Lo siento mucho.
-No te disculpes, por favor.
433
00:15:35,903 --> 00:15:37,703
No, no, esto es una cosa.
que lo hace.
434
00:15:37,705 --> 00:15:38,970
El esta tratando de robar
tu billetera.
435
00:15:38,972 --> 00:15:40,638
Por favor, ¿puedes comprobarlo?
para tu billetera?
436
00:15:40,640 --> 00:15:42,608
[ risa ]
437
00:15:43,844 --> 00:15:44,776
Este es mi marido.
438
00:15:44,778 --> 00:15:46,311
a él no le importa
sobre los knicks.
439
00:15:46,313 --> 00:15:48,246
[risas]
440
00:15:48,248 --> 00:15:50,315
Por favor, sólo asegúrate de tener
todas sus pertenencias, señor.
441
00:15:50,317 --> 00:15:51,649
Lo siento mucho.
442
00:15:51,651 --> 00:15:53,519
[risas]
443
00:15:55,122 --> 00:15:57,455
Ah, fantástico.
444
00:15:57,457 --> 00:15:58,790
Gran trabajo, jameela.
445
00:15:58,792 --> 00:16:00,658
vamos a hacer algo
con el bolso.
446
00:16:00,660 --> 00:16:03,195
P, queremos a jameela
para entregártelo,
447
00:16:03,197 --> 00:16:04,530
Y cuando lo haga,
448
00:16:04,532 --> 00:16:06,332
Queremos que inmediatamente
tíralo al suelo.
449
00:16:06,334 --> 00:16:07,999
¿Sabes qué?
Necesito un poco de pastel.
450
00:16:08,001 --> 00:16:09,401
Necesito un poco de pastel.
Toma mi bolso.
451
00:16:09,403 --> 00:16:10,969
Déjalo.
452
00:16:12,806 --> 00:16:14,206
[risas]
453
00:16:14,208 --> 00:16:15,941
-¿Qué estás haciendo?
-No, lo sé, lo sé pero yo-
454
00:16:15,943 --> 00:16:17,543
tirando mis cosas
en el suelo.
455
00:16:17,545 --> 00:16:19,144
-Las mujeres no respetan-
-toma mi bolso.
456
00:16:19,146 --> 00:16:20,879
Las mujeres no respetan a los hombres.
457
00:16:20,881 --> 00:16:22,280
[joe se ríe]
458
00:16:22,282 --> 00:16:24,349
Solo sostén mi bolso
para poder ir a buscarte un pastel.
459
00:16:24,351 --> 00:16:26,151
No respetarías a un hombre
que sostiene una bolsa.
460
00:16:26,153 --> 00:16:29,087
Ya no te respeto.
Solo sostén mi bolso.
461
00:16:29,089 --> 00:16:31,223
Pero así es como recuperaré
Te devolvemos el respeto, cariño.
462
00:16:31,225 --> 00:16:32,824
Lo lamento.
¿Cómo estás?
463
00:16:32,826 --> 00:16:35,827
¿Quieres dejar de tirar mi bolso?
en el suelo?
464
00:16:35,829 --> 00:16:36,828
¿Cuál es el problema?
contigo?
465
00:16:36,830 --> 00:16:38,964
Está bien, está bien, está bien.
Cariño, yo sólo...
466
00:16:38,966 --> 00:16:40,031
[risas]
467
00:16:40,033 --> 00:16:42,634
Ella simplemente hizo esto.
"Guau."
468
00:16:42,636 --> 00:16:44,436
Murr: ¿Podemos simplemente decir
que lindo es
469
00:16:44,438 --> 00:16:45,971
teniendo jameela
en el set hoy?
470
00:16:45,973 --> 00:16:48,506
Mucho más talentoso
que nosotros cuatro.
471
00:16:48,508 --> 00:16:50,376
[risas]
472
00:16:50,378 --> 00:16:52,578
Me encantaría que lo intentaras
para hacer un pequeño pda,
473
00:16:52,580 --> 00:16:55,581
Y, jameela, simplemente rechaza
cada gramo de ella.
474
00:16:55,583 --> 00:16:57,182
[risas]
475
00:16:57,184 --> 00:16:58,584
Oye, nena, lo descubrimos
¿Qué estamos obteniendo?
476
00:16:58,586 --> 00:17:00,718
Ey. Oye, oye, oye.
Oye, oye, oye.
477
00:17:00,720 --> 00:17:02,588
[risas]
478
00:17:03,657 --> 00:17:05,391
Oh, nena, mira,
frijoles gigantes.
479
00:17:05,393 --> 00:17:07,059
Ay dios mío.
Son tan grandes. Ey.
480
00:17:07,061 --> 00:17:10,462
-Encontré el ajo, cariño.
-Ey. Ey.
481
00:17:10,464 --> 00:17:11,797
P, entra a dar un beso.
482
00:17:11,799 --> 00:17:14,399
Cariño, mira, té helado.
[besándose]
483
00:17:14,401 --> 00:17:15,801
¿Alguna vez has tenido...
-no lo hagas.
484
00:17:15,803 --> 00:17:18,336
Por favor, ¿puedes simplemente...?
por favor, ¿puedes simplemente...?
485
00:17:18,338 --> 00:17:19,605
-Hola, nenas.
-Ey.
486
00:17:19,607 --> 00:17:21,206
[risas]
487
00:17:21,208 --> 00:17:23,809
¿Podemos comprar, por favor, una vez?
sin que me mutiles?
488
00:17:23,811 --> 00:17:26,211
[¡ding! ]
[risas y aplausos]
489
00:17:26,213 --> 00:17:29,147
Es feliz para siempre
para todos menos joe.
490
00:17:29,149 --> 00:17:31,749
Es el gran perdedor de esta noche.
491
00:17:31,751 --> 00:17:34,019
Dios mío,
estamos empezando la temporada 9
492
00:17:34,021 --> 00:17:37,155
Con un castigo de joe gatto.
-Lo voy a quitar de en medio.
493
00:17:37,157 --> 00:17:39,491
Amigo, estás trabajando hoy.
en la guarida del perro de un amigo
494
00:17:39,493 --> 00:17:40,758
Por tu castigo.
-Así es,
495
00:17:40,760 --> 00:17:42,294
Y cuando la gente viene
para recoger a sus mascotas hoy,
496
00:17:42,296 --> 00:17:44,362
Vas a tener que decir
ellos que, más temprano en el día -
497
00:17:44,364 --> 00:17:46,764
siempre estoy en problemas
cuando no puede sacar la línea.
498
00:17:46,766 --> 00:17:48,700
Necesitas decirles
que, más temprano en el día,
499
00:17:48,702 --> 00:17:50,368
Hubo un incidente...
-¿Un incidente?
500
00:17:50,370 --> 00:17:51,637
...entre tu perro
y su perro.
501
00:17:51,639 --> 00:17:54,306
-¿Quieres saber qué es eso?
-No es bueno.
502
00:17:54,308 --> 00:17:57,042
Tu perro hizo el sexo.
con su perro.
503
00:17:57,044 --> 00:17:59,445
Sí, sí.
Chuchería paddywhack.
504
00:17:59,447 --> 00:18:00,712
-¿Mi perro les dio un hueso?
-Tu perro les dio un hueso.
505
00:18:00,714 --> 00:18:02,580
[risas]
506
00:18:02,582 --> 00:18:05,717
¿Entonces este es mi perro?
¿Este es mi perro aquí?
507
00:18:05,719 --> 00:18:07,853
Sal: Ese es tu perro ahora mismo.
Ese es el reincidente.
508
00:18:07,855 --> 00:18:10,922
-Eso es franco. Eso es franco.
-Hola, franco. Buen chico.
509
00:18:10,924 --> 00:18:13,659
P: Parece que está relajado.
y post-coito.
510
00:18:13,661 --> 00:18:15,793
todas las necesidades francas
Es una bata de fumar y un cigarro.
511
00:18:15,795 --> 00:18:18,130
[risas] lo notarás
un libro sobre el escritorio.
512
00:18:18,132 --> 00:18:19,998
Eso es un
libro de informe de incidentes.
513
00:18:20,000 --> 00:18:21,333
P: No lo abras.
No lo abras.
514
00:18:21,335 --> 00:18:23,802
[risas] abrirás eso
cuando el cliente entra.
515
00:18:23,804 --> 00:18:26,404
-Aquí tenéis, muchachos.
-Oh, esto va a ser genial.
516
00:18:26,406 --> 00:18:28,406
-Aquí vamos.
-[risas]
517
00:18:28,408 --> 00:18:30,275
Aquí a punto de recoger
Esa pequeña niña de Brooklyn.
518
00:18:30,277 --> 00:18:31,477
¿Chica de Brooklyn?
519
00:18:31,479 --> 00:18:33,345
habia algo
queria hablar contigo
520
00:18:33,347 --> 00:18:35,413
Sobre Brooklyn, en realidad.
521
00:18:35,415 --> 00:18:38,416
Esto es, eh...
Este es mi perro, Frank.
522
00:18:38,418 --> 00:18:40,152
Murr: Ah. Oh.
523
00:18:40,154 --> 00:18:42,087
Mi perro [pitido]
tu perro.
524
00:18:42,089 --> 00:18:44,490
¡Oh!
[risas]
525
00:18:50,597 --> 00:18:52,197
Este es mi perro
franco, aquí.
526
00:18:52,199 --> 00:18:54,933
Murr: Ah. Oh.
527
00:18:54,935 --> 00:18:57,536
Mi perro [pitido]
tu perro.
528
00:18:57,538 --> 00:18:59,538
[risas y aplausos]
529
00:19:01,141 --> 00:19:02,541
Entonces este es el informe.
530
00:19:02,543 --> 00:19:03,876
¿Es eso lo que
¿me estás diciendo?
531
00:19:03,878 --> 00:19:05,610
Sí, ya sabes, te habla
a través de todo el asunto allí.
532
00:19:05,612 --> 00:19:08,146
Tenemos informes de incidentes falsos.
con diagramas,
533
00:19:08,148 --> 00:19:10,482
Y marcamos donde
los lugares fueron afectados.
534
00:19:10,484 --> 00:19:12,417
"el miércoles,
el miembro del personal, joe,
535
00:19:12,419 --> 00:19:17,622
Presenció la colocación franca
Tubería metafórica en Brooklyn.
536
00:19:17,624 --> 00:19:19,491
-Eres un tipo grande, hombre.
-Sí, es un tipo grande.
537
00:19:19,493 --> 00:19:20,893
En realidad lo es.
538
00:19:20,895 --> 00:19:23,428
[risas]
539
00:19:23,430 --> 00:19:24,763
Hola. Vamos.
Vamos, brooklyn.
540
00:19:24,765 --> 00:19:26,831
Ahí tienes.
Ahí tienes.
541
00:19:26,833 --> 00:19:29,134
Hola pequeña.
-Mira al perro.
542
00:19:32,239 --> 00:19:35,908
¡Oh!
[risas]
543
00:19:35,910 --> 00:19:37,309
Dios mío.
544
00:19:37,311 --> 00:19:38,377
Hizo lo que pensábamos,
es como,
545
00:19:38,379 --> 00:19:39,978
Se puso las manos en la cabeza,
y se fue.
546
00:19:41,382 --> 00:19:43,248
Hola nena.
¿Cómo se llama tu perro?
547
00:19:43,250 --> 00:19:44,849
Hijo.
548
00:19:44,851 --> 00:19:46,919
-¡Oh!
-¡Oh!
549
00:19:46,921 --> 00:19:48,186
[risas]
aquí vamos.
550
00:19:48,188 --> 00:19:49,722
Está bien, espera.
551
00:19:50,991 --> 00:19:52,524
Este es mi perro, frank.
Aquí está la cosa
552
00:19:52,526 --> 00:19:55,059
Sobre frank y sonny.
Un poco antes habían...
553
00:19:55,061 --> 00:19:56,728
Sólo quiero decirte...
554
00:19:56,730 --> 00:19:58,196
No, no resultó herido.
Sonny es genial.
555
00:19:58,198 --> 00:20:01,133
Mi perro montó a tu perro.
hasta su finalización.
556
00:20:01,135 --> 00:20:03,335
Entonces mi perro...
557
00:20:03,337 --> 00:20:06,538
Mi perro montó a tu perro.
hasta su finalización.
558
00:20:06,540 --> 00:20:09,007
[risas]
559
00:20:09,009 --> 00:20:11,009
Es pequeño, lo sé.
pero él está bien.
560
00:20:11,011 --> 00:20:14,947
-Leer el informe del incidente.
-Estas son las áreas de preocupación.
561
00:20:14,949 --> 00:20:16,548
Uh, mo--
562
00:20:16,550 --> 00:20:19,752
Entonces fueron principalmente besos.
563
00:20:19,754 --> 00:20:21,419
Pero luego hubo
algunas cosas del trasero.
564
00:20:21,421 --> 00:20:23,555
[risas]
565
00:20:23,557 --> 00:20:25,290
Sí, ¿tienes a Sonny?
Sí, hola, booboo.
566
00:20:25,292 --> 00:20:26,158
Aquí tienes.
567
00:20:26,160 --> 00:20:28,760
¿Estás bien?
568
00:20:28,762 --> 00:20:30,562
No, no, no. Quédate con eso.
No, no, no.
569
00:20:30,564 --> 00:20:32,164
Esto no es un burdel
señora.
570
00:20:32,166 --> 00:20:34,032
No podemos aceptar eso
571
00:20:34,034 --> 00:20:35,834
Debido a la interacción
eso sucedió.
572
00:20:35,836 --> 00:20:37,302
Esto no es un burdel.
573
00:20:37,304 --> 00:20:39,304
[risas]
574
00:20:41,041 --> 00:20:43,241
Hola. ¿Cómo estás?
-Hola. Aquí para recoger a roxy.
575
00:20:43,243 --> 00:20:44,643
¿Estás aquí para recoger a roxy?
Excelente.
576
00:20:44,645 --> 00:20:46,911
-Roxy.
-Es una perra.
577
00:20:46,913 --> 00:20:49,447
Recibí un informe de incidente
aquí para ti.
578
00:20:49,449 --> 00:20:50,983
Échale un vistazo.
-¿Qué pasó?
579
00:20:50,985 --> 00:20:52,384
sal:
Las cosas se pusieron conyugales.
580
00:20:53,788 --> 00:20:55,654
Las cosas se pusieron conyugales.
581
00:20:55,656 --> 00:20:57,589
[risas]
582
00:20:57,591 --> 00:21:00,525
Mi perro, frank, aquí,
hecho romántico con roxy.
583
00:21:00,527 --> 00:21:02,594
-¿Está bien?
-Ella está bien. Ella está bien, sí.
584
00:21:03,730 --> 00:21:05,664
¿Ah, de verdad?
Bueno.
585
00:21:05,666 --> 00:21:08,066
joe,
Lea el informe del incidente.
586
00:21:08,068 --> 00:21:10,335
"Estaba almorzando
cuando ocurrió el evento.
587
00:21:10,337 --> 00:21:13,005
Mi aperitivo tenia
unos palitos de calabacín.
588
00:21:13,007 --> 00:21:16,941
Eso fue en la época
que frank empezó
589
00:21:16,943 --> 00:21:20,412
Para [bip]
la zona de entrada de roxy.
590
00:21:20,414 --> 00:21:22,414
[risas] ¡oh!
591
00:21:22,416 --> 00:21:25,417
Y cuando terminé
Los palos, cada vez más.
592
00:21:25,419 --> 00:21:29,021
Entonces mi plato principal aquí,
el ragu bucatini de champiñones,
593
00:21:29,023 --> 00:21:31,289
Frank montó...
ya sabes, montó a la perra.
594
00:21:31,291 --> 00:21:34,158
Y luego por el momento
Llegué al postre...
595
00:21:34,160 --> 00:21:36,495
-Joe se está poniendo rojo.
-[risas]
596
00:21:37,031 --> 00:21:38,497
Fue un delicioso eclair.
597
00:21:38,499 --> 00:21:41,033
franco estaba terminando
su propio postre, sí.
598
00:21:41,368 --> 00:21:45,437
[risas]
se comió todo...
599
00:21:45,439 --> 00:21:48,640
Ahí está la hermosa roxy.
Ahí tienes.
600
00:21:48,642 --> 00:21:49,974
[risas]
601
00:21:49,976 --> 00:21:51,510
Ella dice: "Está bien,
mi perro era..."
602
00:21:51,512 --> 00:21:53,778
-Schtupped.
-[risas]
603
00:21:53,780 --> 00:21:54,779
-Hola.
-Hola.
604
00:21:54,781 --> 00:21:56,114
-¿A quién recoges?
-Río.
605
00:21:56,116 --> 00:21:59,251
Excelente. Y luego,
¿cuál era tu nombre?
Soy oliver.
606
00:21:59,253 --> 00:22:00,719
-¿A quién recoges?
-Ellie.
607
00:22:00,721 --> 00:22:02,320
Oh, sí, tu perro
tengo [pitido]
608
00:22:02,322 --> 00:22:04,989
-Oh, Ellie tiene [pitido]
-¿Qué?
609
00:22:04,991 --> 00:22:08,993
[risas]
610
00:22:08,995 --> 00:22:12,264
Déjame conseguir rio primero, y luego
te explicaremos cómo hacerlo.
Bueno.
611
00:22:12,266 --> 00:22:13,932
[risas]
612
00:22:13,934 --> 00:22:16,468
Cuídate, río.
Excelente. Bueno. Impresionante.
613
00:22:16,470 --> 00:22:20,338
Bien, entonces solo tengo un rápido
Informe del incidente aquí para ellie.
614
00:22:20,340 --> 00:22:22,675
Ese es mi perro, frank, que yo
traído a trabajar hoy, y...
615
00:22:22,677 --> 00:22:24,910
Básicamente, el lápiz labial.
salió y se aplicó.
616
00:22:26,346 --> 00:22:27,812
Básicamente,
salió el lápiz labial
617
00:22:27,814 --> 00:22:29,948
Y se aplicó.
618
00:22:29,950 --> 00:22:32,284
[risas]
619
00:22:32,286 --> 00:22:33,618
Oye, saluda.
-Hola niña.
620
00:22:33,620 --> 00:22:36,221
Joe, solo di la palabra
[pitido]
621
00:22:36,223 --> 00:22:37,822
[pitido]
622
00:22:37,824 --> 00:22:39,692
[risas]
623
00:22:41,695 --> 00:22:43,027
-Hola.
-Hola. ¿Cómo estás?
624
00:22:43,029 --> 00:22:44,429
-Bien. Cómo estás.
-Bien. ¿Cómo te llamas?
625
00:22:44,431 --> 00:22:46,498
-Mezcal.
-Aquí por el mezcal.
626
00:22:46,500 --> 00:22:48,366
P: El último, amigo.
El último.
627
00:22:48,368 --> 00:22:49,634
como va todo
por aquí?
628
00:22:49,636 --> 00:22:51,436
Estuvo bien. Buen día.
Día interesante.
629
00:22:51,438 --> 00:22:53,838
Han pasado muchas cosas.
630
00:22:53,840 --> 00:22:56,241
Aquí está la cosa con
con mezcal.
631
00:22:56,243 --> 00:22:59,177
este es el incidente
informe de hoy.
632
00:22:59,179 --> 00:23:00,645
Eso es franco,
mi perro, franco.
633
00:23:00,647 --> 00:23:07,119
Y parece que mi perro
puede haber penetrado el mezcal.
634
00:23:07,121 --> 00:23:10,054
Espera, ¿qué?
Sí, franco románticamente.
puede haber penetrado el mezcal.
635
00:23:10,056 --> 00:23:11,256
Te ayudaré a superarlo.
636
00:23:11,258 --> 00:23:13,992
escuché
un aullido prolongado,
637
00:23:13,994 --> 00:23:18,196
Y había rítmico
golpes en curso.
638
00:23:18,198 --> 00:23:20,032
Entonces finalmente entré allí
y...
639
00:23:21,468 --> 00:23:23,535
P:
Ni siquiera puede sacarlo.
640
00:23:23,537 --> 00:23:26,204
-Está temblando.
-No puede sacarlo.
641
00:23:26,206 --> 00:23:28,607
Entonces su [bip]
estaba en la boca de mezzy?
642
00:23:28,609 --> 00:23:29,608
Sí.
643
00:23:29,610 --> 00:23:31,610
[risas]
644
00:23:31,612 --> 00:23:37,015
♪♪
645
00:23:37,017 --> 00:23:38,683
Hola amigo.
646
00:23:38,685 --> 00:23:40,885
Hola.
647
00:23:40,887 --> 00:23:41,954
Sí, está bien.
648
00:23:41,956 --> 00:23:43,355
Adiós, mezzy.
649
00:23:43,357 --> 00:23:45,357
Gracias.
Lo entendiste.
Que tengas un gran día.
650
00:23:45,359 --> 00:23:47,826
[ risa ]
651
00:23:47,828 --> 00:23:50,362
Bien chicos, eso es todo.
Quiero decir, ¿hemos terminado?
652
00:23:50,364 --> 00:23:52,564
no va a mejorar
que eso. Ya terminaste.
653
00:23:52,566 --> 00:23:55,233
La tienda está cerrada. Lo siento.
Eso es todo. Se acabó.
654
00:23:55,235 --> 00:23:57,035
[risas]
655
00:23:57,037 --> 00:23:58,570
Guárdalo en tus pantalones,
franco.
656
00:23:58,572 --> 00:24:00,639
[risas]
657
00:24:00,641 --> 00:24:02,541
Murr: Oh, Dios mío.