1
00:00:43,230 --> 00:00:47,235
Jamais dans mes rêves les plus fous

2
00:00:47,235 --> 00:00:51,955
Je pensais quand je l'ai dit à Gary
que quelque chose de grave allait arriver,

3
00:00:54,320 --> 00:00:56,495
Je pensais que ce serait ça.

4
00:00:59,790 --> 00:01:01,085
Je ne peux même pas imaginer...

5
00:01:01,085 --> 00:01:03,715
ce que Gary a dû traverser

6
00:01:03,715 --> 00:01:05,215
et comment il a dû se sentir

7
00:01:05,215 --> 00:01:08,885
Si seul et si loin là-bas.

8
00:01:12,630 --> 00:01:15,055
Il a dit combien
plus il y restait longtemps

9
00:01:15,055 --> 00:01:16,225
et je le regardai,

10
00:01:18,220 --> 00:01:22,445
plus il avait peur.

J'avais un sentiment de terreur,

11
00:01:22,445 --> 00:01:25,905
un sixième sens qui disait
il avait besoin de sortir de là.

12
00:01:26,836 --> 00:01:29,803
<b>VRAIE CONNEXION
DE BEVERLY HINGE AU 911</b>

13
00:01:29,803 --> 00:01:32,014
<i>911, quelle est l'adresse
de votre urgence ?</i>

14
00:01:32,014 --> 00:01:36,894
<i>Je ne suis pas sûr... je suis dedans
la maison de mon frère... Donnez-moi une minute...</i>

15
00:01:37,263 --> 00:01:38,520
<i>Voyons...</i>

16
00:01:39,307 --> 00:01:41,899
<i>Il est situé au 20 Pine Street,
dans le comté de Ruth.</i>

17
00:01:42,227 --> 00:01:43,358
<i>Et quelle est votre urgence ?</i>

18
00:01:43,561 --> 00:01:45,360
<i>Mon frère... a disparu...</i>

19
00:01:45,688 --> 00:01:46,820
<i>Depuis combien de temps avez-vous disparu ?</i>

20
00:01:47,565 --> 00:01:51,785
<i>Je ne sais pas... Il a voyagé
et il devrait revenir

21
00:01:51,785 --> 00:01:52,785
<i>il y a deux jours.</i>

22
00:01:52,785 --> 00:01:55,621
<i>Une semaine environ...</i>

23
00:01:56,825 --> 00:01:58,040
<i>Comment s'appelle-t-il ?</i>

24
00:01:59,077 --> 00:02:01,376
<i>Gary,
Gary Charnière.</i>

25
00:02:01,376 --> 00:02:02,628
<i>Âge ?</i>

26
00:02:03,331 --> 00:02:06,171
<i>31... non.
32 ans, il a 32 ans. </i>

27
00:02:06,960 --> 00:02:08,926
<i>Savez-vous où s'est déroulée la tournée ?</i>

28
00:02:10,421 --> 00:02:14,932
<i>Je ne sais pas... j'essaye
découvrez-le dès maintenant.</i>

29
00:02:15,593 --> 00:02:18,060
<i>Eh bien... Quelqu'un est en route
pour prendre votre déclaration.</i>

30
00:02:21,141 --> 00:02:23,444
<b>EN JUILLET 2017 GARY HINGE
PARTI</b>

31
00:02:23,444 --> 00:02:26,944
<b>PENDANT UN TOUR
EN PLEIN AIR AU NEVADA.</b>

32
00:02:26,944 --> 00:02:31,078
<b>LE BIZARRE ET EFFRAYANT
ÉVÉNEMENTS À SUIVRE</b>

33
00:02:31,078 --> 00:02:36,078
<b>ILS N'ONT JAMAIS ATTEINT LE PRINCIPAL
CHAÎNES D'ACTUALITÉS.</b>

34
00:02:38,116 --> 00:02:42,668
<b>CE FILM DOCUMENTE LES SEMAINES
SUITE À LA DISPARITION DE GARY</b>

35
00:02:42,668 --> 00:02:47,464
<b>LA DISCRÉTION EST CONSEILLÉE
AU SPECTATEUR.</b>

36
00:02:49,627 --> 00:02:53,971
<b>HORREUR DANS LE HAUT DÉSERT</b>

37
00:02:54,431 --> 00:02:56,312
<b>Légende :
Horrible Horreur</b>

38
00:02:55,650 --> 00:02:56,955
La première fois que j'ai réalisé
que quelque chose n'allait pas

39
00:02:56,955 --> 00:03:00,125
c'était quand j'étais dans
téléphone avec mon éditeur,

40
00:03:00,125 --> 00:03:03,045
et Simon a continué
j'essaie de m'appeler.

41
00:03:03,045 --> 00:03:06,335
Alors dès que j'ai raccroché
l'appel de mon éditeur,

42
00:03:06,335 --> 00:03:10,045
J'ai appelé Simon, qui est un ami de Gary.

43
00:03:10,045 --> 00:03:16,560
<b>{\an8}charnière Beverly
LA SOEUR DE GARY</b>

44
00:03:16,560 --> 00:03:18,860
Et il m'a dit que Gary était
deux jours de retard.

45
00:03:18,860 --> 00:03:20,260
Ce n'était pas courant avec Gary.

46
00:03:20,260 --> 00:03:21,510
Gary,

47
00:03:21,510 --> 00:03:23,310
Je ne quitterai jamais Tuca
depuis si longtemps

48
00:03:23,310 --> 00:03:24,395
surtout sachant que Simon
J'ai dû quitter la ville.

49
00:03:24,395 --> 00:03:25,195
<b>{\an8}charnière Gary</b>

50
00:03:25,195 --> 00:03:26,395
C'est alors que j'ai su
que quelque chose n'allait pas,

51
00:03:26,395 --> 00:03:27,525
et je devrais y aller.

52
00:03:27,525 --> 00:03:32,365
Alors j'ai fait mes valises, j'ai quitté Panaca
et se rendit immédiatement chez Ruth.

53
00:03:32,365 --> 00:03:34,615
J'avais besoin de savoir quoi
se passait

54
00:03:34,615 --> 00:03:36,995
et assure-toi que mon frère
c'était bien.

55
00:03:36,995 --> 00:03:39,455
Et prends soin de Tuca
jusqu'à ce qu'il puisse revenir.

56
00:03:42,530 --> 00:03:44,165
Je pensais vraiment qu'il reviendrait.

57
00:03:45,620 --> 00:03:50,085
J'ai rencontré Gary quand
un événement a été célébré

58
00:03:50,085 --> 00:03:52,425
sur le chemin de fer du Nord du Nevada.

59
00:03:52,425 --> 00:03:56,425
<b>{\an8}SIMON RODGERS
LA CHAMBRE DE GARY</b>

60
00:03:56,425 --> 00:03:57,385
Et nous avons tous les deux traversé
le chemin de l'autre,

61
00:03:57,385 --> 00:03:59,935
et nous avons commencé à parler de trains,

62
00:03:59,935 --> 00:04:04,765
et ils regardaient tous les deux
un endroit où séjourner.

63
00:04:04,765 --> 00:04:06,315
j'essayais de trouver
un lieu de travail,

64
00:04:06,315 --> 00:04:08,315
il était dans un endroit temporaire,

65
00:04:08,315 --> 00:04:12,195
et nous nous sommes retrouvés à cet endroit.

66
00:04:14,230 --> 00:04:17,405
La première fois que j'ai entendu
le nom, Gary Hinge,

67
00:04:17,405 --> 00:04:22,245
Je pense que c'était quand je travaillais
sur la radio NNN.

68
00:04:22,245 --> 00:04:24,245
<b>{\an8}GAL ROBERTS
JOURNALISTE</b>

69
00:04:24,245 --> 00:04:24,965
C'était...

70
00:04:24,965 --> 00:04:26,515
J'étais journaliste d'investigation.

71
00:04:26,515 --> 00:04:26,745
C'était mon premier travail
depuis le début,

72
00:04:26,745 --> 00:04:28,835
et mon producteur est venu et m'a dit :

73
00:04:28,835 --> 00:04:30,415
"Nous devons couvrir cela."

74
00:04:30,415 --> 00:04:32,675
je pense que c'est une bonne idée
pour nous faire ça,

75
00:04:32,675 --> 00:04:35,595
parce que les chaînes de télévision,
les nouvelles,

76
00:04:35,595 --> 00:04:36,925
ils avaient cessé de se couvrir.

77
00:04:36,925 --> 00:04:39,265
C'était donc une façon de
obtenez des exclusivités

78
00:04:39,265 --> 00:04:40,475
et de maintenir l'histoire.

79
00:04:40,475 --> 00:04:43,595
Parce que selon tout le monde
les autres qui écoutaient

80
00:04:43,595 --> 00:04:47,395
et en rendre compte,
si tu avais perdu le 
intérêt.

81
00:04:47,395 --> 00:04:50,105
Si vous voulez décrire
mon frère Gary,

82
00:04:50,105 --> 00:04:54,485
la meilleure façon est :

83
00:04:55,650 --> 00:04:57,405
Si une fille dit :

84
00:04:57,405 --> 00:04:59,445
« Pouvez-vous prendre soin de mon sac, s'il vous plaît ? »

85
00:05:00,570 --> 00:05:02,665
Peu importe où ils se trouvent,

86
00:05:02,665 --> 00:05:06,745
Gary s'asseyait là et
je m'occuperais du sac

87
00:05:06,745 --> 00:05:10,085
et j'y resterais certainement
jusqu'à ce qu'elle revienne.

88
00:05:10,085 --> 00:05:12,375
C'était ce genre de personne,

89
00:05:12,375 --> 00:05:13,675
c'était fiable et incroyable.

90
00:05:18,960 --> 00:05:19,805
Incroyable.

91
00:05:21,630 --> 00:05:23,225
Gary aimait le plein air,

92
00:05:23,225 --> 00:05:26,935
Autrement dit, il était le roi de la vie
à l'extérieur.

93
00:05:26,935 --> 00:05:27,975
Vous pouvez dire ça.

94
00:05:27,975 --> 00:05:31,355
Et je pense que beaucoup de gens avaient
très jaloux de lui.

95
00:05:31,355 --> 00:05:34,235
Comment a vécu cette beauté
la vie aventureuse,

96
00:05:34,235 --> 00:05:38,985
ceux qui ont travaillé
de neuf à cinq,

97
00:05:38,985 --> 00:05:40,195
enfermé dans un bureau,

98
00:05:40,195 --> 00:05:44,035
Ils l’admiraient vraiment pour ça.

99
00:05:45,280 --> 00:05:48,745
Super intelligent,
mais définitivement réservé,

100
00:05:48,745 --> 00:05:51,165
il vivait pour lui-même.

101
00:05:51,165 --> 00:05:56,175
Si tu n'étais pas dans la pièce
avec l'ordinateur,

102
00:05:56,540 --> 00:05:59,305
travaillait
sur vos trains miniatures.

103
00:06:01,550 --> 00:06:02,345
Mais à part ça,

104
00:06:02,345 --> 00:06:04,975
oui, il n'est resté que dans sa chambre

105
00:06:04,975 --> 00:06:06,185
réaliser vos vidéos.

106
00:06:08,390 --> 00:06:09,935
Très amusant,

107
00:06:09,935 --> 00:06:11,855
pourrait te faire rire

108
00:06:11,855 --> 00:06:13,855
avec deux de ses phrases.

109
00:06:17,520 --> 00:06:21,035
J'ai commencé à en apprendre davantage
sur qui était Gary.

110
00:06:21,035 --> 00:06:25,115
Et j'ai découvert que c'était un homme
extrêmement intelligent.

111
00:06:26,070 --> 00:06:28,495
est une de ces personnes
super intelligent

112
00:06:28,495 --> 00:06:32,375
qui avait des difficultés à
se rapporter à d'autres personnes.

113
00:06:33,370 --> 00:06:37,505
Il était donc avant tout
très seul,

114
00:06:37,505 --> 00:06:41,755
et oui, fascinant.

115
00:06:41,755 --> 00:06:43,135
Plus j'en apprenais sur lui,

116
00:06:43,135 --> 00:06:48,145
Mais j'avais envie de continuer à découvrir :
Qui est Gary ?

117
00:07:03,320 --> 00:07:04,995
Gary avait trouvé
le travail de vos rêves.

118
00:07:04,995 --> 00:07:07,285
Être un homme gourmand
pour les activités de plein air,

119
00:07:07,285 --> 00:07:11,785
commencé à travailler pour un
société appelée "Map Nevada".

120
00:07:11,785 --> 00:07:13,795
Que font-ils,

121
00:07:13,795 --> 00:07:17,875
cartographier des endroits vraiment éloignés
pour les chasseurs.

122
00:07:17,875 --> 00:07:22,885
En d'autres termes, ils traquent la faune,
le climat, le terrain

123
00:07:22,885 --> 00:07:26,845
et Gary avait l'impression d'être au paradis
faire ça.

124
00:07:26,845 --> 00:07:33,355
Il aimait être seul
dans la nature,

125
00:07:34,640 --> 00:07:36,525
J'aimais la randonnée,

126
00:07:36,525 --> 00:07:40,315
et être aventureux.

127
00:07:41,440 --> 00:07:46,405
N'importe quel train vous attirera,
il adorait les trains.

128
00:07:47,940 --> 00:07:50,510
<b>VIDÉO DE LA MAISON DE GARY</b>

129
00:07:50,510 --> 00:07:54,585
Salut les gars, je filme
une autre courte vidéo pour YouTube,

130
00:07:54,585 --> 00:07:57,335
dans l'un de mes endroits préférés.

131
00:07:57,335 --> 00:08:01,585
Si j'avais plus de temps, je le ferais
deviendrait l'un des volontaires.

132
00:08:01,585 --> 00:08:06,555
Il s'agit du "Musée ferroviaire de
Nord du Nevada", ici à Ely.

133
00:08:06,555 --> 00:08:09,515
Et c'est une sorte de mienne
vieux cuivre,

134
00:08:09,515 --> 00:08:11,805
abandonné mais préservé.

135
00:08:11,805 --> 00:08:13,055
Cependant, il existe certains
des choses intéressantes,

136
00:08:13,055 --> 00:08:17,775
comment dormir dans cette vieille voiture
de Kennecott,

137
00:08:17,775 --> 00:08:20,275
la plus grande mine de cuivre de la région,

138
00:08:20,275 --> 00:08:21,945
juste devant chez moi,
chez Ruth.

139
00:08:23,310 --> 00:08:25,615
C'est un petit musée
très beau chemin de fer,

140
00:08:25,615 --> 00:08:27,655
et vous laisser flâner dans les lieux.

141
00:08:29,740 --> 00:08:33,165
Et tu sais combien j'aime
les trains ainsi que la marche.

142
00:08:33,165 --> 00:08:34,625
Tu dois faire quelque chose en hiver

143
00:08:34,625 --> 00:08:37,705
et tu ne peux pas rester
longtemps
 à l'extérieur.

144
00:08:37,705 --> 00:08:40,335
J'étais donc très excité
avec cette histoire,

145
00:08:40,335 --> 00:08:42,295
puisque c'était ma première histoire.

146
00:08:42,295 --> 00:08:43,795
Et c'est aussi arrivé

147
00:08:43,795 --> 00:08:46,215
dans cette petite ville appelée Ruth.

148
00:08:46,215 --> 00:08:52,335
<b>{\an8}BIENVENUE À : NUEVO RUTH, NEVADA
FONDÉE EN 1903</b>

149
00:08:52,335 --> 00:08:54,835
Alors j'ai eu l'annuaire téléphonique
et j'ai commencé à appeler.

150
00:08:54,835 --> 00:08:57,035
Et je voulais parler à n'importe qui
et avec tout le monde

151
00:08:57,035 --> 00:08:58,835
tous ceux qui voulaient me parler.

152
00:08:58,835 --> 00:09:01,085
La première fois que j'ai réalisé
que quelque chose n'allait pas

153
00:09:01,085 --> 00:09:03,685
C'est à ce moment-là qu'il m'a demandé de faire attention
de votre chien Tuca

154
00:09:03,685 --> 00:09:05,035
avant de partir en voyage.

155
00:09:05,035 --> 00:09:06,385
Et il n'abandonne jamais Tuca.

156
00:09:06,385 --> 00:09:07,195
Prend toujours le chien avec lui,

157
00:09:07,195 --> 00:09:09,155
donc il me semblait
un peu étrange.

158
00:09:09,155 --> 00:09:11,365
Et il agissait
super stressé,

159
00:09:11,365 --> 00:09:14,165
encore plus à l'intérieur.

160
00:09:14,165 --> 00:09:17,955
Comme il n'est pas revenu au bout de deux jours,

161
00:09:19,540 --> 00:09:21,665
Cela me paraissait très étrange.

162
00:09:21,665 --> 00:09:23,045
J'ai dû prendre un vol,

163
00:09:23,045 --> 00:09:26,465
alors j'ai appelé Beverly
prendre le chien.

164
00:09:26,465 --> 00:09:29,005
Après avoir éteint Simon,

165
00:09:29,005 --> 00:09:32,175
J'ai essayé de parler à Gary,
mais il n'a pas répondu,

166
00:09:32,175 --> 00:09:36,265
alors je suis allé de l'avant et je suis parti
à Ruth quittant Panaca.

167
00:09:36,265 --> 00:09:40,315
Et ce n'est qu'à deux heures d'ici,

168
00:09:40,315 --> 00:09:42,185
Alors quand je suis arrivé,

169
00:09:42,185 --> 00:09:45,525
Simon et Tuca attendaient
à l'entrée.

170
00:09:45,525 --> 00:09:48,195
Simon devait arriver
à l'aéroport de Las Vegas,

171
00:09:48,195 --> 00:09:51,615
Alors j'ai demandé où
Gary était parti,

172
00:09:53,240 --> 00:09:57,665
et il ne le savait pas, et son collègue non plus.

173
00:09:57,665 --> 00:10:00,205
Je savais seulement que j'étais parti pour
une promenade.

174
00:10:00,205 --> 00:10:01,545
Pour moi, ce n'était pas cool,

175
00:10:01,545 --> 00:10:03,755
alors j'ai appelé Gary
encore une fois,

176
00:10:03,755 --> 00:10:05,465
et est tombé dans la boîte aux lettres.

177
00:10:05,465 --> 00:10:10,055
Quelque chose n’allait définitivement pas.

178
00:10:10,055 --> 00:10:12,805
Alors j'ai appelé la police et j'ai attendu.

179
00:10:22,060 --> 00:10:23,735
Alors j'ai eu le numéro
du téléphone de Beverley,

180
00:10:23,735 --> 00:10:26,655
et c'était la seule fois
que je lui ai parlé.

181
00:10:26,655 --> 00:10:30,775
Et elle s'est vraiment fâchée contre moi.

182
00:10:30,775 --> 00:10:32,905
quand j'ai dit que j'étais journaliste.

183
00:10:34,490 --> 00:10:36,455
Et elle ne voulait rien savoir de moi

184
00:10:36,455 --> 00:10:39,335
ni notre programme,
ce que j'ai trouvé très dommage,

185
00:10:39,335 --> 00:10:41,745
parce que les diffuseurs d'information,

186
00:10:41,745 --> 00:10:43,665
ils avaient laissé ça de côté,

187
00:10:43,665 --> 00:10:45,795
et nous étions les seuls
que nous faisons quelque chose

188
00:10:45,795 --> 00:10:48,255
et je pensais que c'était un moyen
pour t'aider à retrouver ton frère.

189
00:10:48,255 --> 00:10:49,595
Je ne comprends pas pourquoi

190
00:10:49,595 --> 00:10:51,135
elle ne voulait pas me le donner
aucune information.

191
00:10:51,135 --> 00:10:53,555
Elle ne l'a pas fait et a rapidement raccroché.

192
00:10:53,555 --> 00:10:56,475
Et c'était la seule fois où je
J'ai parlé à Beverly.

193
00:10:57,720 --> 00:11:01,855
Gary était tellement obsédé
avec la survie,

194
00:11:01,855 --> 00:11:04,815
qui a regardé le programme
Chaîne découverte,

195
00:11:04,815 --> 00:11:07,695
via YouTube,

196
00:11:07,695 --> 00:11:12,195
les a analysés et a trouvé le
des endroits plus éloignés,

197
00:11:12,195 --> 00:11:16,365
pas de service téléphonique,
sans dispositions d'aucune sorte,

198
00:11:16,365 --> 00:11:18,495
seulement ce qui est nécessaire.

199
00:11:18,495 --> 00:11:23,455
Et ça me faisait très peur.

200
00:11:23,660 --> 00:11:26,165
Je veux dire,
J'avais peur pour lui,

201
00:11:26,165 --> 00:11:27,875
et je m'inquiétais beaucoup.

202
00:11:27,875 --> 00:11:30,175
Mais après tout,

203
00:11:31,430 --> 00:11:33,005
C'était Gary.

204
00:11:34,670 --> 00:11:37,805
Alors les gars, je suis là
se promener,

205
00:11:37,805 --> 00:11:41,105
et c'est l'un des endroits
secrets les plus intéressants

206
00:11:41,105 --> 00:11:42,815
que nous avons au Nevada.

207
00:11:42,815 --> 00:11:49,475
C'est un cimetière de la fin des années 1800,
un ancien camp minier,

208
00:11:49,475 --> 00:11:54,405
mais je ne révélerai pas le nom
pour des raisons de sécurité.

209
00:11:54,405 --> 00:11:56,115
Je ne veux pas que quiconque se perde ici,

210
00:11:56,115 --> 00:12:01,525
tous ces tombeaux anciens,
de pierre et de bois,

211
00:12:01,910 --> 00:12:04,955
des tombes anonymes maintenant.

212
00:12:06,540 --> 00:12:08,335
Pour vous donner une idée de l'endroit
Je devais venir marcher,

213
00:12:08,335 --> 00:12:11,675
cette montagne là,

214
00:12:11,675 --> 00:12:14,925
mon camion est
de l'autre côté.

215
00:12:14,925 --> 00:12:17,675
En d'autres termes, j'ai dépassé cette montagne,

216
00:12:17,675 --> 00:12:22,645
et maintenant je suis là,
se promener dans les environs.

217
00:12:22,645 --> 00:12:27,645
Je ne dirais pas ça, Gary
Je faisais du trekking.

218
00:12:28,310 --> 00:12:33,235
Il s'agissait de voyages de plusieurs jours,
comme survie.

219
00:12:35,310 --> 00:12:36,905
Au début,
ce qui m'a donné de l'espoir

220
00:12:36,905 --> 00:12:41,915
était le fait que lorsque
Gary était plus jeune,

221
00:12:43,610 --> 00:12:46,125
beaucoup plus jeune,
J'étais en deuxième année,

222
00:12:46,125 --> 00:12:51,125
Nous sommes tous allés camper et Gary
disparu du camp.

223
00:12:52,460 --> 00:12:56,045
On le cherche partout,

224
00:12:56,045 --> 00:12:59,555
nous étions très inquiets.
Maman et papa étaient terrifiés,

225
00:12:59,555 --> 00:13:01,515
J'étais terrifié.

226
00:13:01,515 --> 00:13:02,725
Nous ne voulions pas quitter la montagne

227
00:13:02,725 --> 00:13:04,685
aller chercher quelqu'un
service de téléphone.

228
00:13:04,685 --> 00:13:07,645
Nous sommes juste allés le chercher.

229
00:13:07,645 --> 00:13:11,485
Et nous avons cherché toute la nuit.

230
00:13:11,485 --> 00:13:16,445
Et le lendemain matin nous sommes arrivés
C'est un domaine de bergers.

231
00:13:16,650 --> 00:13:18,785
nous avons pensé, disons-leur de regarder,

232
00:13:18,785 --> 00:13:20,905
garde un oeil sur cet élève
de la deuxième série,

233
00:13:20,905 --> 00:13:25,285
qui avait disparu.

234
00:13:25,285 --> 00:13:30,205
Nous nous sommes approchés et c'était là,
mon petit frère Gary,

235
00:13:31,290 --> 00:13:33,925
jouer avec les animaux.

236
00:13:33,925 --> 00:13:37,045
Il savait que s'il arrivait
au champ d'élevage de moutons,

237
00:13:37,045 --> 00:13:37,885
il irait bien,

238
00:13:37,885 --> 00:13:40,515
que maman et papa viendraient le chercher.

239
00:13:40,515 --> 00:13:45,515
Et il était très fort, il était en elle,
une seconde nature.

240
00:13:47,890 --> 00:13:49,935
Alors après avoir parlé
avec beaucoup de monde à Ruth,

241
00:13:49,935 --> 00:13:53,025
J'ai commencé à en savoir un peu plus
par Beverly

242
00:13:53,025 --> 00:13:57,445
et la relation de Beverly
avec Gary dans le passé.

243
00:13:57,445 --> 00:14:01,405
Elle se sentait donc très en colère contre Gary.

244
00:14:02,610 --> 00:14:06,625
Elle lui reprochait la mort de ses parents.

245
00:14:06,625 --> 00:14:09,335
Et dès que tes parents sont décédés,

246
00:14:09,335 --> 00:14:12,045
elle était piégée,
j'élève toujours Gary,

247
00:14:12,045 --> 00:14:16,175
et c'est pourquoi j'en ai gardé beaucoup
son ressentiment.

248
00:14:17,830 --> 00:14:21,095
Eh bien, j'étais en colère contre Gary
quand maman et papa sont morts.

249
00:14:22,590 --> 00:14:24,305
Ils étaient en voyage de pêche.

250
00:14:24,305 --> 00:14:27,435
Maman et papa ont aimé
faire de la pêche de nuit.

251
00:14:28,340 --> 00:14:32,275
Alors ils sont partis
et j'ai accroché la lanterne

252
00:14:32,275 --> 00:14:33,185
où ils pourraient la voir,

253
00:14:33,185 --> 00:14:35,025
pour qu'ils puissent retourner à la plage
en toute sécurité,

254
00:14:35,025 --> 00:14:37,775
retourner au camp sans
ne heurte aucune pierre.

255
00:14:38,730 --> 00:14:39,775
Mais Gary a décidé

256
00:14:39,775 --> 00:14:42,405
allez à la chasse aux grenouilles et autres,

257
00:14:42,405 --> 00:14:45,405
et je suis parti explorer.

258
00:14:45,405 --> 00:14:48,705
Et pendant que j'étais là-bas,
il a pris la lanterne,

259
00:14:48,705 --> 00:14:51,245
pour pouvoir mieux voir.

260
00:14:51,245 --> 00:14:52,455
Pendant ce temps, maman et papa

261
00:14:52,455 --> 00:14:54,545
décidé de revenir

262
00:14:54,545 --> 00:14:56,255
et appelle ça une nuit.

263
00:14:56,255 --> 00:14:58,135
Puis ils se dirigèrent vers la lanterne.

264
00:14:59,250 --> 00:15:05,377
Ne sachant pas que Gary avait déménagé
la lampe de poche en explorant

265
00:15:05,377 --> 00:15:08,055
puis ils suivirent la lumière.

266
00:15:08,055 --> 00:15:13,065
Et ce n'était pas le bon endroit.

267
00:15:13,810 --> 00:15:18,485
Ils ne sont pas revenus parce que
ils ont heurté les rochers.

268
00:15:18,485 --> 00:15:24,110
Si Gary n'avait pas joué avec la lampe de poche

269
00:15:24,110 --> 00:15:26,245
et je l'ai laissé où
devrait être,

270
00:15:28,150 --> 00:15:30,035
Il n'y aurait eu aucun problème.

271
00:15:33,120 --> 00:15:39,185
Je me sentais vraiment mal pour Beverly.

272
00:15:42,130 --> 00:15:44,635
Tu sais, je pouvais l'entendre

273
00:15:44,635 --> 00:15:48,015
dans la chambre de Gary,
 résoudre.

274
00:15:50,510 --> 00:15:53,765
Tu sais, tu me fais vraiment
Mon frère, Gary, me manque.

275
00:16:11,570 --> 00:16:14,795
J'ai continué à écouter les gens
considérer Gary comme un excursionniste.

276
00:16:14,795 --> 00:16:18,545
Et à mon avis,
Je ne pense pas que ce soit correct.

277
00:16:18,545 --> 00:16:22,135
Parce que pour moi, Gary ressemble plus à
un survivant,

278
00:16:22,135 --> 00:16:27,135
qui irait dans la jungle 
pour un
ou deux semaines

279
00:16:27,380 --> 00:16:29,175
juste avec un sac à dos.

280
00:16:29,175 --> 00:16:32,555
C'est une sorte de MacGyver
de la nature,

281
00:16:32,555 --> 00:16:37,225
juste pour survivre
et vivre de la terre,

282
00:16:37,225 --> 00:16:39,735
et filtrez votre propre eau.

283
00:16:39,735 --> 00:16:42,025
Alors écoute-les dire

284
00:16:42,025 --> 00:16:44,315
qui n'est qu'un randonneur disparu.

285
00:16:44,315 --> 00:16:45,445
Ce n'est pas le cas.

286
00:16:45,445 --> 00:16:47,535
Quand Gary et moi
nous avons commencé à vivre ensemble,

287
00:16:47,535 --> 00:16:50,905
Je l'ai accompagné à l'un de ces arrêts.

288
00:16:50,905 --> 00:16:55,745
Et il me disait tout le temps,
que jamais.

289
00:16:56,830 --> 00:16:59,295
Gary ne m'a pas laissé prendre la nourriture
ou l'eau nécessaire,

290
00:16:59,295 --> 00:17:02,505
et ce fut l'expérience la plus misérable.

291
00:17:02,505 --> 00:17:04,965
La seule chose que j'ai aimé

292
00:17:04,965 --> 00:17:08,845
c'est que nous avons continué à trouver

293
00:17:08,845 --> 00:17:11,685
ces structures minières
abandonnée au 19ème siècle,

294
00:17:11,685 --> 00:17:12,725
ce qui était très intéressant.

295
00:17:14,630 --> 00:17:18,025
Ce n'était pas une recherche
et un sauvetage normal.

296
00:17:18,025 --> 00:17:23,025
Parce que Gary ne l'a dit à personne
où allait-il

297
00:17:23,520 --> 00:17:25,025
pendant votre trajet.

298
00:17:25,025 --> 00:17:27,825
Il s'est plongé dans la nature,

299
00:17:27,825 --> 00:17:31,285
et je suis resté une semaine ou plus,

300
00:17:31,285 --> 00:17:35,915
pour que personne ne fasse le moindre
idée de par où commencer à chercher.

301
00:17:35,915 --> 00:17:40,505
Alors la police a décidé
c'est la meilleure façon,

302
00:17:40,505 --> 00:17:41,835
la seule chose qui leur est venue à l'esprit,

303
00:17:41,835 --> 00:17:44,925
je suis allé suivre ton téléphone

304
00:17:44,925 --> 00:17:48,305
et ainsi pouvoir le localiser.

305
00:17:48,305 --> 00:17:51,595
Et on dirait qu'il a raccroché

306
00:17:51,595 --> 00:17:53,975
peu de temps après avoir quitté la maison.

307
00:17:54,970 --> 00:17:56,935
Quand Beverly est arrivée
je cherche le chien.

308
00:17:58,220 --> 00:18:02,105
Oui, maintenant je le regrette,
de la façon dont je l'ai attaquée.

309
00:18:04,520 --> 00:18:07,115
J'étais tellement découragé
quand je suis arrivé,

310
00:18:07,115 --> 00:18:11,325
et il a très hâte de sortir de là.

311
00:18:11,325 --> 00:18:14,955
Et étant le collègue de mon frère,

312
00:18:14,955 --> 00:18:17,285
il n'a même pas demandé où il allait être,

313
00:18:17,285 --> 00:18:19,875
ou s'il y avait

314
00:18:19,875 --> 00:18:23,125
toute question qui pourrait
supposer une urgence

315
00:18:23,125 --> 00:18:25,465
s'il ne rentrait pas à la maison.

316
00:18:25,465 --> 00:18:26,375
Il avait son chien

317
00:18:26,375 --> 00:18:28,925
et je savais que je devais quitter la ville.

318
00:18:29,960 --> 00:18:33,055
Simplement, non,

319
00:18:33,055 --> 00:18:34,595
Je ne me sentais pas bien avec lui.

320
00:18:34,595 --> 00:18:35,805
Je ne me sentais tout simplement pas bien.

321
00:18:35,805 --> 00:18:39,185
Une semaine avant ça,
Gary m'avait confié

322
00:18:39,185 --> 00:18:42,275
que lui et Simon
Ils ne s'entendaient pas très bien,

323
00:18:42,275 --> 00:18:45,395
et c'est pourquoi il voulait déménager.

324
00:18:45,395 --> 00:18:46,835
Simplement,

325
00:18:49,770 --> 00:18:53,615
Cela ne me semblait pas bien,
alors j'ai prévenu la police.

326
00:18:53,615 --> 00:18:56,155
Tu sais, je ne lui fais pas confiance,

327
00:18:56,155 --> 00:19:00,665
S'il y a quelque chose qui ne l'intéresse pas,

328
00:19:00,665 --> 00:19:02,705
C'est là que se trouve ton colocataire.

329
00:19:02,705 --> 00:19:07,175
Et tu es plus inquiet
à propos de monter dans un avion,

330
00:19:07,175 --> 00:19:11,345
qu'avec la disparition
de quelqu'un qui s'imagine être ton ami,

331
00:19:11,345 --> 00:19:12,505
à côté de lui.

332
00:19:13,920 --> 00:19:14,715
Non.

333
00:19:16,420 --> 00:19:17,435
Nous n'en parlons jamais.

334
00:19:17,435 --> 00:19:19,595
Il ne m'a jamais dit où
J'allais me promener,

335
00:19:19,595 --> 00:19:21,145
jamais dit.

336
00:19:21,145 --> 00:19:23,105
Et même si on en parlait,

337
00:19:23,105 --> 00:19:27,355
Je suis sûr que c'est probablement

Il ne me l'aurait pas dit.

338
00:19:27,355 --> 00:19:29,655
Mais au début j'ai compris

339
00:19:29,655 --> 00:19:31,575
qu'elle avait besoin de quelqu'un
celui qui pointe du doigt

340
00:19:31,575 --> 00:19:35,035
et qu'elle était très bouleversée,
ce qui est compréhensible.

341
00:19:35,035 --> 00:19:39,325
Mais après un certain temps,

342
00:19:39,325 --> 00:19:43,545
Je l'ai appelée et je lui ai dit

343
00:19:43,545 --> 00:19:46,965
qu'il n'y avait aucun moyen pour moi de le savoir.

344
00:19:46,965 --> 00:19:49,545
En plus, tu es la sœur
Pourquoi tu ne le savais pas ?

345
00:19:50,220 --> 00:19:55,125
<b>{\an8}Personne disparue
CHARNIÈRE GARY THOMAS</b>

346
00:19:55,125 --> 00:19:57,875
Quand j'ai signalé sa disparition
La première fois de Gary,

347
00:19:57,875 --> 00:19:59,525
la police s'est comportée à merveille.

348
00:19:59,525 --> 00:20:00,795
<b>{\an8}BUREAU DE POSTE
RUTH, NEVADA</b>

349
00:20:00,795 --> 00:20:03,795
Ils ont tout suivi,
effectué un mandat de perquisition,

350
00:20:03,795 --> 00:20:05,345
de mon frère, de son camion,

351
00:20:05,345 --> 00:20:08,105
des gardes forestiers,
du lieu de Pêche et de Chasse, de tout.

352
00:20:08,105 --> 00:20:12,525
<b>{\an8}LE NOUVEAU CLUB DE RUTH
BIÈRE, MACHINES À SOUS, BOISSONS SANS FRAIS, GLACE</b>

353
00:20:12,525 --> 00:20:13,975
Nous vivons dans une petite ville,

354
00:20:13,975 --> 00:20:15,825
les gens ne disparaissent pas
fréquemment.

355
00:20:15,825 --> 00:20:17,575
C'était donc un gros problème,

356
00:20:17,575 --> 00:20:19,325
et ils l'ont vraiment pris au sérieux,

357
00:20:19,325 --> 00:20:20,725
Ils l'ont cherché partout.

358
00:20:21,030 --> 00:20:23,035
j'étais gêné
pour ne pas savoir

359
00:20:23,035 --> 00:20:26,625
exactement là où il pourrait être,
Je suis sa sœur,

360
00:20:28,200 --> 00:20:29,375
j'aurais dû le savoir.

361
00:20:33,380 --> 00:20:34,465
Je devrais le savoir.

362
00:20:58,070 --> 00:21:02,745
La première chose à laquelle j'ai pensé quand
J'ai découvert qu'il avait disparu

363
00:21:04,950 --> 00:21:08,955
qu'il serait presque impossible de le retrouver.

364
00:21:10,870 --> 00:21:15,425
Ou j'ai fini par me blesser,

365
00:21:15,425 --> 00:21:18,385
ou peut-être que j'ai mangé quelque chose

366
00:21:19,840 --> 00:21:22,475
qu'il ne connaissait pas et lui a fait du mal.

367
00:21:26,970 --> 00:21:29,185
Deux jours s'étaient écoulés depuis
que j'ai signalé sa disparition

368
00:21:29,185 --> 00:21:33,405
et je n'avais plus dormi
10 à 15 minutes d'affilée.

369
00:21:35,190 --> 00:21:38,575
Les gens m'appelaient qui
ils étaient très inquiets

370
00:21:38,575 --> 00:21:41,075
et je voulais savoir où
commencez à le chercher.

371
00:21:42,150 --> 00:21:44,205
Mais sans savoir où j'étais,

372
00:21:44,205 --> 00:21:46,205
Où commenceraient-ils à chercher ?

373
00:21:48,200 --> 00:21:52,335
Et puis un appel téléphonique est arrivé,
ils avaient trouvé dans le camion de Gary.

374
00:22:23,320 --> 00:22:25,915
Et j'ai eu le sentiment de me noyer,

375
00:22:25,915 --> 00:22:28,245
des papillons dans le ventre,

376
00:22:28,245 --> 00:22:32,625
que c'était désormais bien réel.

377
00:22:39,750 --> 00:22:41,925
Après que la police ait appelé,

378
00:22:42,840 --> 00:22:44,135
et ils m'ont informé qu'il y avait
j'ai trouvé la voiture,

379
00:22:44,135 --> 00:22:47,095
ils sont venus me chercher
et ils m'ont emmené chez lui.

380
00:22:47,095 --> 00:22:50,515
C'était à environ 88 kilomètres de la ville.

381
00:22:50,515 --> 00:22:53,895
Nous sommes arrivés et quand nous avons vu son camion,

382
00:22:55,060 --> 00:22:58,275
J'avais beaucoup d'espoir,
en pensant,

383
00:22:59,770 --> 00:23:01,945
il est probablement tombé,

384
00:23:01,945 --> 00:23:04,445
peut-être qu'il s'est cassé la cheville,
je suis resté coincé dans un ravin,

385
00:23:04,445 --> 00:23:05,705
et je ne pouvais pas partir.

386
00:23:05,705 --> 00:23:08,705
Mais j'avais de l'espoir.

387
00:23:08,705 --> 00:23:13,205
J'avais vraiment de l'espoir
que nous trouverions cela bien.

388
00:23:13,205 --> 00:23:16,545
Je n'étais tout simplement pas à ma place
où Gary l'aurait laissée.

389
00:23:17,540 --> 00:23:19,545
Comme si je ne l'étais pas
dans un endroit où vous voulez,

390
00:23:19,545 --> 00:23:21,715
qui voulait aller explorer.

391
00:23:24,130 --> 00:23:25,725
Alors que j'étais assis là,

392
00:23:25,725 --> 00:23:28,935
regardant comment ils ont fouillé le
Le camion de Gary, j'ai regardé autour de moi,

393
00:23:31,970 --> 00:23:34,775
ce n'était pas Gary.

394
00:23:35,720 --> 00:23:42,295
Il aimait explorer les forêts,
collines rocheuses,

395
00:23:43,110 --> 00:23:48,075
la beauté, pas seulement
une colline en terre.

396
00:23:49,030 --> 00:23:53,665
Quelque chose n’allait tout simplement pas.

397
00:24:07,240 --> 00:24:12,805
<b>{\an8}WILLIAN "BILL" SALERNE
ENQUÊTEUR PRIVÉ ET ANCIEN CRIMINAL FISCAL</b>

398
00:24:12,805 --> 00:24:14,055
Je suis un détective privé.

399
00:24:14,055 --> 00:24:16,455
J'ai été embauché par Beverly
peu de temps après

400
00:24:16,455 --> 00:24:18,805
du camion de Gary
ont été trouvés.

401
00:24:18,805 --> 00:24:20,405
Le « Haut Désert »
comme vous pouvez le voir,

402
00:24:24,650 --> 00:24:26,535
C'est beau,

403
00:24:26,535 --> 00:24:31,535
C'est majestueux, il y a des montagnes,
vallées, plaines, forêts.

404
00:24:32,320 --> 00:24:34,035
Il a tout.

405
00:24:34,035 --> 00:24:37,545
Mais c'est aussi très dangereux
et très impitoyable.

406
00:24:37,545 --> 00:24:40,125
Donc après notre rencontre
Le camion de Gary,

407
00:24:41,500 --> 00:24:45,305
une recherche a été lancée et le
les gens se sont vraiment réunis.

408
00:24:48,840 --> 00:24:49,725
Gary a disparu

409
00:24:49,725 --> 00:24:52,225
dans la période la plus chaude de l'été.

410
00:24:52,225 --> 00:24:55,935
Et ce que nous voyons la plupart du temps
dans des disparitions comme la sienne

411
00:24:55,935 --> 00:25:00,775
sont des gens qui souffrent
les coups de chaleur,

412
00:25:00,775 --> 00:25:04,315
déshydratation, incluant parfois des blessures.

413
00:25:06,810 --> 00:25:08,285
Les gens ont commencé à apparaître.

414
00:25:08,285 --> 00:25:11,155
Et bientôt plus de monde
commencé à apparaître.

415
00:25:11,155 --> 00:25:14,245
Et la prochaine chose dont je me souviens
C'est tout un tumulte.

416
00:25:14,245 --> 00:25:18,875
Il y avait des gens là-bas qui ne se connaissaient pas,

417
00:25:20,370 --> 00:25:22,005
que Gary ne savait pas.

418
00:25:22,005 --> 00:25:24,925
Il y avait des gens qui apportaient des drones,

419
00:25:24,925 --> 00:25:26,675
tous types de recherches.

420
00:25:26,675 --> 00:25:30,015
Ce fut l'expérience la plus humiliante,

421
00:25:30,015 --> 00:25:35,015
sais que ces étrangers
ils étaient là pour aider

422
00:25:35,260 --> 00:25:39,185
pour retrouver mon frère
et ramenez-le à la maison.

423
00:25:52,030 --> 00:25:55,825
Donc, une fois le camion
de Gary a été retrouvé, Beverly

424
00:25:57,280 --> 00:25:59,045
disons qu'il a beaucoup parlé

425
00:25:59,045 --> 00:26:02,545
sur la façon dont le camion
semblait être garé

426
00:26:02,545 --> 00:26:04,255
dans un endroit suspect,

427
00:26:04,255 --> 00:26:05,585
comme convaincu

428
00:26:05,585 --> 00:26:08,175
que son frère l'avait
garé là.

429
00:26:08,175 --> 00:26:09,965
Ton frère ne se garerait pas là,

430
00:26:09,965 --> 00:26:12,765
et elle n'arrêtait pas d'en parler.

431
00:26:13,760 --> 00:26:17,935
Alors la police est finie
enquêtant sur cela.

432
00:26:17,935 --> 00:26:19,645
L’horloge tournait.

433
00:26:19,645 --> 00:26:22,935
Ils devaient trouver Gary
dès que possible.

434
00:26:23,850 --> 00:26:27,865
Beverly, par contre,
ça les dérangeait beaucoup.

435
00:26:27,865 --> 00:26:32,865
Elle était sur le chemin
tout gâché.

436
00:26:33,530 --> 00:26:36,075
Fouillez le Haut Désert
Ce n'est pas facile,

437
00:26:36,075 --> 00:26:37,415
en d’autres termes, ce n’est pas une tâche facile.

438
00:26:37,415 --> 00:26:38,325
Les gens croient

439
00:26:38,325 --> 00:26:40,915
cela peut simplement
monter dans un hélicoptère,

440
00:26:40,915 --> 00:26:45,925
soulever, regarder en bas
et voir quelqu'un.

441
00:26:46,580 --> 00:26:51,135
Mais une fois que tu y es,
dans le sol il y a des mines abandonnées,

442
00:26:51,135 --> 00:26:53,635
Ils ont des buissons et de la végétation.

443
00:26:53,635 --> 00:26:56,225
C'est super difficile.

444
00:26:56,225 --> 00:27:00,105
En d’autres termes, trouver quelqu’un n’est pas
C'est aussi simple que les gens le croient.

445
00:27:01,510 --> 00:27:03,225
Mon Dieu, mouton.

446
00:27:04,100 --> 00:27:05,605
Salut les moutons.

447
00:27:05,605 --> 00:27:06,695
Regardez tous ces moutons.

448
00:27:07,690 --> 00:27:09,365
Les moutons sont beaucoup plus cool
que les gens.

449
00:27:13,150 --> 00:27:14,075
Bonjour, petit mouton.

450
00:27:15,690 --> 00:27:16,705
Regardez-vous.

451
00:27:19,860 --> 00:27:23,915
Se promener,
faire ce qu'ils veulent.

452
00:27:28,620 --> 00:27:30,675
Wow, ils m'ont tous fui.

453
00:27:30,675 --> 00:27:32,465
je ne peux même pas
devenez amis avec les moutons.

454
00:27:35,920 --> 00:27:40,185
La police ne voulait pas
participer à la recherche.

455
00:27:43,010 --> 00:27:46,895
Ils pensaient qu'il valait mieux que je reste
chez Gary

456
00:27:46,895 --> 00:27:51,905
au cas où il essaierait de le faire
Contactez-moi, appelez-vous ou présentez-vous.

457
00:27:52,900 --> 00:27:56,155
J'étais très familier
avec le chercheur principal.

458
00:27:56,155 --> 00:27:57,955
Nous avions déjà travaillé ensemble,

459
00:27:57,955 --> 00:28:00,375
et nous étions définitivement
familiers les uns avec les autres.

460
00:28:01,660 --> 00:28:04,125
Je l'ai appelé pour vérifier
comment ça s'est passé

461
00:28:04,125 --> 00:28:08,005
et vois quelle direction cela a pris
l'enquête,

462
00:28:08,005 --> 00:28:10,755
et s'ils avaient de nouvelles informations.

463
00:28:10,755 --> 00:28:13,715
M'a dit qu'ils l'avaient fait
une découverte dans le camion.

464
00:28:23,850 --> 00:28:27,315
Mais comme je n'ai pas été embauché
formellement par Beverley,

465
00:28:27,315 --> 00:28:30,025
j'ai dû me contacter
avec elle en premier

466
00:28:30,025 --> 00:28:32,525
avant de discuter
le problème avec moi.

467
00:28:34,190 --> 00:28:38,365
j'espérais que
eu de bonnes nouvelles.

468
00:28:40,360 --> 00:28:45,335
un policier m'a demandé
Si Gary avait des ennemis,

469
00:28:45,910 --> 00:28:50,005
ou si tu connaissais quelqu'un qui
voulait lui faire du mal.

470
00:28:52,620 --> 00:28:54,635
J'ai demandé au policier,

471
00:28:56,210 --> 00:28:59,225
Pourquoi as-tu demandé ça ?

472
00:28:59,225 --> 00:29:07,750
Et en toute confiance, on m'a dit
qui avait des preuves

473
00:29:07,750 --> 00:29:12,695
que Gary n'a pas réalisé
votre camion là-bas.

474
00:29:27,070 --> 00:29:28,665
Alors j'ai attendu quelques heures

475
00:29:28,665 --> 00:29:31,715
et je suis allé chez Gary,
où Beverly résidait,

476
00:29:31,715 --> 00:29:34,585
et c'était
totalement historique.

477
00:29:34,585 --> 00:29:37,385
M'a dit que la police
avait informé

478
00:29:37,385 --> 00:29:41,975
ça dans le camion de Gary
avait découvert des traces

479
00:29:42,880 --> 00:29:47,855
en plus de celui de Gary, partout.
Sur le volant,

480
00:29:47,855 --> 00:29:50,685
sur le tableau de bord, sur le levier,

481
00:29:50,685 --> 00:29:55,695
et le plus surprenant
ou alarmant

482
00:29:56,020 --> 00:30:00,995
c'est qu'ils ont découvert des empreintes de pas,
des empreintes nues,

483
00:30:01,690 --> 00:30:07,665
qui étaient marqués
et n'étaient pas identifiables,

484
00:30:07,665 --> 00:30:10,505
ce qui augmentait encore le mystère.

485
00:30:18,380 --> 00:30:19,755
L'impression était...

486
00:30:22,460 --> 00:30:26,475
Ils ont dit qu'il était pieds nus.

487
00:30:35,180 --> 00:30:40,075
En d'autres termes, quelqu'un a dirigé le
Le camion de Gary pieds nus.

488
00:30:41,650 --> 00:30:44,115
Et je n'en étais même pas un
peu convaincu.

489
00:30:44,115 --> 00:30:46,535
Pourquoi? Ce qui s'est passé?

490
00:30:46,535 --> 00:30:49,125
Pourquoi cette personne
Vous n'avez pas porté de chaussures ?

491
00:30:50,740 --> 00:30:51,915
Que se passait-il ?

492
00:30:51,915 --> 00:30:54,045
C'est juste étrange,

493
00:30:54,045 --> 00:30:56,375
et c'est beaucoup.

494
00:30:56,375 --> 00:30:57,335
je ne sais pas,

495
00:31:00,250 --> 00:31:01,925
ça me donne la chair de poule.

496
00:31:03,840 --> 00:31:06,265
Regardez le petit bébé cerf.

497
00:31:06,265 --> 00:31:09,145
C'est génial de voir ça,
On ne le voit pas très souvent.

498
00:31:42,840 --> 00:31:46,345
Je ne dormais pas bien,

499
00:31:46,345 --> 00:31:49,145
et mon esprit tournait.

500
00:31:50,680 --> 00:31:52,315
Il y avait beaucoup de choses
dans la tête,

501
00:31:52,315 --> 00:31:53,725
différents scénarios.

502
00:31:55,180 --> 00:31:57,105
Peut-être qu'il est allé chercher un ami ?

503
00:31:58,930 --> 00:32:02,155
Peut-être que quelqu'un a volé le
un camion en marchant ?

504
00:32:03,150 --> 00:32:06,615
Ou peut-être qu'il a fait un tour
pour un routard,

505
00:32:06,615 --> 00:32:11,625
et le routard lui a fait quelque chose.

506
00:32:16,200 --> 00:32:17,465
Je ne sais pas, à ce stade,

507
00:32:17,465 --> 00:32:20,045
beaucoup de choses se sont passées
pour ma tête,

508
00:32:20,045 --> 00:32:24,175
encore et encore

509
00:32:24,175 --> 00:32:28,765
ce qui ne m'a pas aidé à essayer de dormir

510
00:32:39,850 --> 00:32:43,405
Donc Beverly voulait toujours
enquêter sur Simon

511
00:32:43,405 --> 00:32:47,285
parce que je pensais toujours
il est très méfiant.

512
00:32:47,285 --> 00:32:48,495
Et moi aussi.

513
00:32:48,495 --> 00:32:49,535
J'ai enquêté à nouveau,

514
00:32:49,535 --> 00:32:54,125
et voici, il a été rejeté
comme suspect.

515
00:32:55,410 --> 00:32:57,205
Mais grâce à ce processus,

516
00:32:57,205 --> 00:33:01,045
En fait, j'ai découvert que Gary

parlait

517
00:33:01,045 --> 00:33:03,885
avec quelqu'un que tu connaissais
dans un groupe Facebook.

518
00:33:05,210 --> 00:33:07,385
Ils correspondaient

519
00:33:07,385 --> 00:33:09,925
à travers un groupe
auprès de vendeurs locaux,

520
00:33:09,925 --> 00:33:13,305
et je pense qu'ils ont commenté
les messages des uns et des autres

521
00:33:13,305 --> 00:33:14,475
et une chose en a conduit une autre,

522
00:33:14,475 --> 00:33:18,185
et ils sont devenus plus que des amis.

523
00:33:19,310 --> 00:33:24,235
Quand j'ai rencontré cette personne,
il avait très peur

524
00:33:24,650 --> 00:33:25,695
et il ne voulait pas me parler.

525
00:33:25,695 --> 00:33:28,075
Il ne voulait rien savoir de moi,
ni l'enquête.

526
00:33:28,075 --> 00:33:29,825
Je te l'ai dit, si tu ne me parles pas

527
00:33:29,825 --> 00:33:31,455
tu devras parler à la police,

528
00:33:31,455 --> 00:33:33,455
et ils vont vraiment vous serrer.

529
00:33:33,455 --> 00:33:35,285
Et je pense que ce qui lui a fait peur

530
00:33:35,285 --> 00:33:36,995
était à découvrir
dans cette communauté,

531
00:33:38,240 --> 00:33:42,925
parce que c'est une très petite ville,
Il n'y a pas beaucoup d'homosexuels.

532
00:33:43,830 --> 00:33:46,845
Et puis il m'a parlé.
M'a dit

533
00:33:46,845 --> 00:33:49,965
ça n'avait rien à voir
avec la disparition de Gary.

534
00:33:49,965 --> 00:33:54,515
J'étais triste et bouleversé
parce que Gary avait disparu,

535
00:33:54,515 --> 00:33:57,055
Je ne savais pas ce qui s'était passé.

536
00:33:57,055 --> 00:33:58,515
Je pense que je l'ai cru.

537
00:33:59,760 --> 00:34:01,565
Je ne voulais vraiment pas en discuter.

538
00:34:01,565 --> 00:34:04,355
Mais au final,
Quand j'ai vérifié ta libibi,

539
00:34:04,355 --> 00:34:07,195
il a été innocenté comme suspect.

540
00:34:12,740 --> 00:34:15,615
Hé les gars, maintenant que j'ai fini
chasser les moutons

541
00:34:15,615 --> 00:34:17,705
comme un fou en montagne.

542
00:34:18,780 --> 00:34:21,205
J'ai vu beaucoup de choses ici.
Camps miniers,

543
00:34:21,205 --> 00:34:26,215
mines, villes abandonnées,
bâtiments, traces du passé.

544
00:34:26,710 --> 00:34:29,215
Mais le plus beau,
et personnellement mon préféré,

545
00:34:29,215 --> 00:34:31,715
Ce sont toutes les traces
des Amérindiens.

546
00:34:31,715 --> 00:34:33,385
J'aime trouver
pointes de flèches

547
00:34:33,385 --> 00:34:36,725
et voir des pétroglyphes sur les pentes
des montagnes.

548
00:34:36,725 --> 00:34:39,515
Anciennes inscriptions des indigènes

549
00:34:39,515 --> 00:34:43,105
qui vivait ici bien avant
des colons arrivant.

550
00:34:43,105 --> 00:34:45,235
Pour moi, c'est le meilleur
que vous pouvez voir.

551
00:34:45,235 --> 00:34:47,485
Mais il fait déjà nuit,
le soleil se couche.

552
00:34:47,485 --> 00:34:50,405
Je pense que je vais mettre un terme à cette journée
et accommode-moi

553
00:34:50,405 --> 00:34:51,365
à mon camp.

554
00:34:53,280 --> 00:34:56,615
Ils étaient encore en train de traiter
la scène du crime.

555
00:34:56,615 --> 00:35:01,625
et j'ai trouvé une enveloppe

sur la console centrale.

556
00:35:02,790 --> 00:35:04,755
Il y avait de l'argent à l'intérieur.

557
00:35:05,960 --> 00:35:10,925
Pour moi, cela disait que quiconque
était avec lui

558
00:35:11,590 --> 00:35:15,135
Je n'étais pas là pour gagner de l'argent

559
00:35:15,135 --> 00:35:17,765
ou quoi que ce soit qu'il
aurait pu.

560
00:35:35,690 --> 00:35:39,825
Je me suis réveillé avec les policiers
la police frappe à ma porte.

561
00:35:43,910 --> 00:35:46,965
Et ils m'ont informé qu'il y avait
suspendu les recherches.

562
00:35:48,250 --> 00:35:50,675
Et pendant qu'ils m'expliquaient les choses,

563
00:35:52,040 --> 00:35:53,385
Je les ai vus parler,

564
00:35:56,380 --> 00:35:58,135
et je n'ai rien compris.

565
00:36:01,140 --> 00:36:03,265
C'était comme si tout n'était que des étincelles.

566
00:36:03,265 --> 00:36:07,855
J'ai vu leurs visages,
les lèvres bougent,

567
00:36:07,855 --> 00:36:10,735
et puis ils m'ont regardé comme
si j'étais fou.

568
00:36:11,900 --> 00:36:15,615
Et la prochaine chose que je sais
Je suis sur une civière.

569
00:36:22,990 --> 00:36:24,515
Et...

570
00:36:25,990 --> 00:36:29,215
emmené en urgence
où ils devaient m'hydrater

571
00:36:29,215 --> 00:36:34,345
par voie intraveineuse avec du sérum
et des médicaments

572
00:36:34,345 --> 00:36:36,345
cela m'a aidé à dormir.

573
00:36:36,345 --> 00:36:40,765
Et pour la première fois
depuis que tout ça a commencé,

574
00:36:41,720 --> 00:36:43,765
J'ai réussi à dormir 10 heures.

575
00:36:44,680 --> 00:36:47,435
Il s'agissait de la plus grande opération de recherche et de sauvetage

576
00:36:47,435 --> 00:36:49,565
que le Nevada avait vu.

577
00:36:49,565 --> 00:36:53,565
Et quand ils l'ont finalement suspendue,

578
00:36:53,565 --> 00:36:55,945
tout le monde était très surpris.

579
00:36:55,945 --> 00:36:59,825
Mais tu ne peux pas chercher partout
l'état du Nevada.

580
00:36:59,825 --> 00:37:02,165
C'est trop vaste,
très large,

581
00:37:02,165 --> 00:37:07,125
et tant de temps s'était écoulé
que les possibilités de le trouver

582
00:37:07,125 --> 00:37:11,255
et le retrouver vivant était lointain.

583
00:37:11,255 --> 00:37:13,545
L'enquête a été arrêtée.

584
00:37:13,545 --> 00:37:15,545
Nous n'en avions aucune idée,

585
00:37:15,545 --> 00:37:18,555
les empreintes digitales du camion ne sont pas
ne correspond à aucune base de données,

586
00:37:18,555 --> 00:37:20,805
Donc, nous ne savions pas quoi faire.

587
00:37:20,805 --> 00:37:21,635
Mais alors...

588
00:37:28,930 --> 00:37:30,645
Abonnés de Gary
ils ont commencé à appeler.

589
00:37:35,940 --> 00:37:38,285
Et tout cela a basculé.

590
00:37:40,780 --> 00:37:42,035
Je suis donc à mon bureau.

591
00:37:42,035 --> 00:37:44,115
et je suis en train de revoir les notes de l'émission.

592
00:37:44,115 --> 00:37:45,455
je me prépare
passer à l'antenne

593
00:37:45,455 --> 00:37:47,585
et mon producteur franchit la porte et dit :

594
00:37:47,585 --> 00:37:50,915
"Vous disposez d'une connexion téléphonique.
Vous devez répondre à cet appel.

595
00:37:50,915 --> 00:37:54,755
je réponds au téléphone
et est l'un de nos auditeurs.

596
00:37:54,755 --> 00:37:59,305
Et dis-moi que je dois enquêter
Le blog de Gary.

597
00:37:59,305 --> 00:38:03,765
Il n'arrête pas de dire ça
histoire folle à propos de Gary,

598
00:38:03,765 --> 00:38:08,015
et me dit de croire que tu sais
où est-il,

599
00:38:08,015 --> 00:38:11,235
qui croit savoir
ce qui s'est passé.

600
00:38:11,235 --> 00:38:15,695
Et que je devrais consulter le blog dès maintenant.

601
00:38:16,900 --> 00:38:18,325
Mon amie Monica m'appelle

602
00:38:18,325 --> 00:38:21,495
et dis-moi que tu l'es
dans toute l'actualité.

603
00:38:21,495 --> 00:38:26,495
Que tout le monde appelle
à la radio.

604
00:38:26,910 --> 00:38:31,085
Et dis-moi de quoi ils parlent
du blog de Gary

605
00:38:31,085 --> 00:38:33,965
et que nous devrions le lire.

606
00:38:33,965 --> 00:38:35,925
Et il y a des commentaires.

607
00:38:35,925 --> 00:38:40,135
Et puis, dès que j'ai été licencié

608
00:38:40,135 --> 00:38:41,635
Je suis allé directement chez Gary,

609
00:38:41,635 --> 00:38:45,135
pouvoir lire le blog
et vois de quoi il s'agissait

610
00:38:45,135 --> 00:38:47,145
de quoi ils parlaient.

611
00:38:47,145 --> 00:38:49,685
Malheureusement Beverly
découvert le blog de Gary

612
00:38:49,685 --> 00:38:53,235
heures avant nous
et j'y suis allé,

613
00:38:53,235 --> 00:38:55,395
et ça a vraiment gâché les choses.

614
00:38:55,395 --> 00:38:57,945
Bonjour à tous, c'est encore moi.

615
00:38:57,945 --> 00:38:59,775
De nombreuses personnes ont suivi le blog

616
00:38:59,775 --> 00:39:01,655
et a dit

617
00:39:01,655 --> 00:39:04,745
que j'essaie juste de copier
"Lâché et nu".

618
00:39:04,745 --> 00:39:08,325
Et comme tu peux le voir, je ne suis pas nu,
et beaucoup moins de problèmes.

619
00:39:08,325 --> 00:39:10,495
Donc je n'essaye pas
copiez le programme,

620
00:39:11,660 --> 00:39:14,835
De plus, mon ex a adoré cette émission.
Donc j'en ai marre de ça.

621
00:39:14,835 --> 00:39:17,625
Il y a une raison pour laquelle
les gens sont appelés des ex.

622
00:39:17,625 --> 00:39:20,345
Alors pendant que j'essaie de parcourir

623
00:39:20,345 --> 00:39:22,385
sur ton blog,

624
00:39:22,385 --> 00:39:24,765
traverser des choses
de l'opérateur et tout,

625
00:39:24,765 --> 00:39:31,145
J'y arrive enfin et
Je réalise qu'il en a 50 000,

626
00:39:32,720 --> 00:39:34,355
50 000 abonnés.

627
00:39:37,140 --> 00:39:39,025
Je suis surpris.

628
00:39:39,025 --> 00:39:42,615
Pas une seule personne dans la vie
de Gary connaissait votre blog,

629
00:39:42,615 --> 00:39:44,035
ce qui était vraiment surprenant

630
00:39:44,035 --> 00:39:46,995
en tenant compte du fait que
il avait 50 000 abonnés.

631
00:39:48,950 --> 00:39:51,415
Cela en dit long, si vous y réfléchissez.

632
00:39:55,830 --> 00:39:59,295
Bien sûr, immédiatement
Je me connecte à mon ordinateur

633
00:39:59,295 --> 00:40:03,805
et je vais sur ton blog,
et je n'oublierai jamais le titre,

634
00:40:03,805 --> 00:40:05,635
parce que je pensais vraiment
ce qui était quelque chose de très intelligent.

635
00:40:05,635 --> 00:40:09,265
On l'appelait
"Ne marchez pas avec des écouteurs".

636
00:40:09,265 --> 00:40:11,305
Salut les gars.
Ici, au sommet de la montagne,

637
00:40:11,305 --> 00:40:15,355
comme vous pouvez le voir,
il y a une belle vue derrière moi.

638
00:40:16,680 --> 00:40:19,945
Une des questions que je me pose
beaucoup de choses ont été faites sur le blog,

639
00:40:19,945 --> 00:40:21,905
quels dangers existent.

640
00:40:21,905 --> 00:40:23,985
Il y a des animaux menaçants

641
00:40:23,985 --> 00:40:25,825
comme des serpents à sonnettes

ou des lions des montagnes ?

642
00:40:25,825 --> 00:40:29,615
Et oui, il y a des serpents à sonnettes
à basse altitude,

643
00:40:29,615 --> 00:40:31,875
et vous avez peut-être remarqué que je ne l'ai pas fait
je fais 
randonnée avec des écouteurs

644
00:40:31,875 --> 00:40:34,415
ou des choses comme ça, pour pouvoir les écouter.

645
00:40:34,415 --> 00:40:37,835
Et c'est un blog basique,
type de survie,

646
00:40:37,835 --> 00:40:41,215
camouflage allumer un feu,
comment filtrer l'eau,

647
00:40:41,215 --> 00:40:43,095
et je commence à rouler 
vers le bas,

648
00:40:43,095 --> 00:40:45,055
jusqu'à la fin,

649
00:40:45,055 --> 00:40:47,845
jusqu'aux dernières vidéos
qu'il avait publié.

650
00:40:47,845 --> 00:40:49,385
J'essaie d'explorer

651
00:40:49,385 --> 00:40:52,595
pour savoir où
voir ces notifications

652
00:40:52,595 --> 00:40:56,065
Pourquoi recevez-vous une notification
derrière la notification.

653
00:40:56,065 --> 00:40:59,525
Je veux dire, reste
"ding, ding, ding, ding."

654
00:40:59,525 --> 00:41:02,815
Je conduisais quand j'ai découvert
que Gary avait un blog,

655
00:41:02,815 --> 00:41:06,785
Je me suis arrêté et j'ai regardé au téléphone.

656
00:41:06,785 --> 00:41:08,995
Et la première chose que j'ai remarquée

657
00:41:08,995 --> 00:41:10,785
c'est qu'il n'a pas utilisé son vrai nom,

658
00:41:10,785 --> 00:41:13,245
mais celui de Scorpion Sam.

659
00:41:13,245 --> 00:41:15,495
La plus grande chose qui me soit arrivée

660
00:41:15,495 --> 00:41:18,085
c'est que j'ai été piqué par un scorpion,

661
00:41:18,085 --> 00:41:20,585
donner un coup de pied dans une pierre une fois.

662
00:41:20,585 --> 00:41:25,175
J'ai dû aller à l'hôpital
dès mon retour à mon camion.

663
00:41:25,175 --> 00:41:27,755
C'était le jour où j'ai marché

avec une main enflée.

664
00:41:29,420 --> 00:41:32,135
Finalement j'ai réussi à accéder
Aux notifications,

665
00:41:32,135 --> 00:41:34,395
et cette notification apparaît

666
00:41:34,395 --> 00:41:37,855
et dit : "Je parie qu'il l'a trouvé,

667
00:41:41,060 --> 00:41:42,605
et quelque chose de grave lui est arrivé. »

668
00:41:42,605 --> 00:41:47,615
Et je pense qu'ils disent
qui l'a trouvé ?

669
00:41:48,320 --> 00:41:49,995
Et quelque chose de grave est arrivé ?

670
00:41:49,995 --> 00:41:51,365
J'ai trouvé quoi ?

671
00:41:52,360 --> 00:41:55,825
Et puis est venu le post vidéo
Gary est désormais tristement célèbre.

672
00:41:56,070 --> 00:42:04,505
<b>{\an8}�UNIQUEMENT CAPTURE D'ÉCRAN CONNUE
DU POST DE GARY

673
00:42:04,505 --> 00:42:07,605
J'ai travaillé sur de nombreux cas étranges
tout au long de ma carrière,

674
00:42:07,605 --> 00:42:09,955
et celui de Gary venait de loin,

le plus insolite.

675
00:42:09,955 --> 00:42:12,305
La façon dont il a décrit
ce que je voyais,

676
00:42:12,305 --> 00:42:12,975
ce qu'il a vu,
comme il était terrifié,

677
00:42:12,975 --> 00:42:17,975
ça me fait vraiment peur.

678
00:42:20,970 --> 00:42:24,655
Puis j'ai commencé à voir
l'avant dernière vidéo

679
00:42:24,655 --> 00:42:25,905
du blog de Gary.

680
00:42:25,905 --> 00:42:28,655
Et il est dans sa maison,
assis là

681
00:42:28,655 --> 00:42:31,075
et il compte
à vos spectateurs

682
00:42:33,570 --> 00:42:37,285
en gros ce que tu as trouvé
lors de sa dernière expédition.

683
00:42:37,285 --> 00:42:39,955
J'ai vu tes trois dernières vidéos

684
00:42:39,955 --> 00:42:40,835
et,

685
00:42:43,660 --> 00:42:44,795
ce que j'ai vu,

686
00:42:47,920 --> 00:42:50,555
tout changé.

687
00:43:00,680 --> 00:43:03,355
Il est très nerveux dans cette vidéo.

688
00:43:03,355 --> 00:43:06,525
Si vous remarquez que vous êtes nerveux,
a peur.

689
00:43:06,525 --> 00:43:08,695
Dès que votre vidéo a commencé,

690
00:43:11,190 --> 00:43:15,865
Je pouvais voir quelque chose
me dérangeait,

691
00:43:15,865 --> 00:43:18,455
quelque chose l'inquiétait.

692
00:43:19,870 --> 00:43:22,835
C'était une expédition de trois jours,

693
00:43:22,835 --> 00:43:27,255
et j'ai commencé à sentir la fumée,

694
00:43:27,255 --> 00:43:29,335
et c'était au milieu de nulle part.

695
00:43:29,335 --> 00:43:34,265
Ainsi, sa curiosité a été éveillée.
et j'ai commencé à regarder autour de moi.

696
00:43:35,170 --> 00:43:36,975
Il tombe sur cette cabane,

697
00:43:36,975 --> 00:43:40,935
et ce n'était pas une jolie cabane,
c'était une cabane de fortune,

698
00:43:40,935 --> 00:43:45,935
avec une structure fragile,

699
00:43:46,180 --> 00:43:47,485
des bâtons et des branches,

700
00:43:47,485 --> 00:43:50,865
et il y avait de la fumée qui en sortait.

701
00:43:52,230 --> 00:43:56,745
Et Gary n'est pas quelqu'un pour
avoir peur d'une autre personne,

702
00:43:56,745 --> 00:43:57,745
dans le monde sauvage,

703
00:43:57,745 --> 00:44:02,745
mais il a dit qu'il était comme
figé dans son élan,

704
00:44:03,280 --> 00:44:06,965
et j'avais l'impression d'être un sixième sens,

705
00:44:06,965 --> 00:44:10,085
de mort imminente.

706
00:44:11,000 --> 00:44:15,805
C'était l'expression de ton visage
ça m'a vraiment touché,

707
00:44:15,805 --> 00:44:19,095
quand il a décrit
la cabane au Nevada.

708
00:44:21,760 --> 00:44:25,315
Il a dit que plus il regardait

709
00:44:27,390 --> 00:44:31,615
il avait plus peur.
Un sentiment de peur,

710
00:44:31,615 --> 00:44:34,945
que tu savais
que je devrais sortir de là.

711
00:44:34,945 --> 00:44:38,825
Et il ne voulait rien savoir
de cet endroit.

712
00:44:38,825 --> 00:44:42,325
Et puis il est parti là

713
00:44:42,325 --> 00:44:46,505
et je suis allé dormir dans sa tente.

714
00:44:46,505 --> 00:44:51,085
Je m'en souviens bien parce qu'il disait
comme j'avais peur,

715
00:44:51,085 --> 00:44:54,005
au point de coucher avec
tes chaussures toute la nuit.

716
00:44:54,005 --> 00:44:55,555
Je ne portais aucune arme,

717
00:44:55,555 --> 00:45:02,555
Donc j'étais totalement
là-bas, je suis vulnérable et effrayé.

718
00:45:02,800 --> 00:45:07,775
Et quand tu te réveilles le lendemain matin,
trouve des empreintes de pas,

719
00:45:08,220 --> 00:45:11,235
et ce sont des empreintes de pieds nus.

720
00:45:11,235 --> 00:45:13,445
Ces deux choses maintenant
sont connectés,

721
00:45:13,445 --> 00:45:14,735
nous avons quelque chose à faire.

722
00:45:24,950 --> 00:45:26,875
Sur le chemin du retour,

723
00:45:26,875 --> 00:45:28,755
ce qui a duré trois jours,

724
00:45:28,755 --> 00:45:32,175
il avait l'impression que quelqu'un le suivait.

725
00:45:35,170 --> 00:45:38,965
C'était donc une histoire
très triste pour moi,

726
00:45:38,965 --> 00:45:42,135
voir les abonnés de Gary
se retourner contre lui.

727
00:45:42,135 --> 00:45:44,895
Ce blog était tout pour lui.

728
00:45:44,895 --> 00:45:52,480
Il les admirait vraiment
et les commentaires,

729
00:45:52,480 --> 00:45:54,815
Ils représentaient vraiment quelque chose de spécial pour lui.

730
00:45:54,815 --> 00:45:59,825
Et vois comme ils vont aimer
pour t'offenser,

731
00:46:00,530 --> 00:46:03,615
le traitant de perdant, de menteur,

732
00:46:03,615 --> 00:46:07,535
et le rabaisser,
C'était vraiment triste à voir.

733
00:46:09,910 --> 00:46:12,215
Et les commentaires
étaient pour la plupart

734
00:46:12,215 --> 00:46:15,885
genre : "Eh bien, reviens,

735
00:46:16,750 --> 00:46:18,385
film, montre-nous cet endroit.

736
00:46:18,385 --> 00:46:21,175
« Est-ce que cet endroit existe ? Est-il réel ?

737
00:46:21,175 --> 00:46:23,805
Et il est beaucoup attaqué
par ses partisans.

738
00:46:23,805 --> 00:46:26,765
En gros, ils font
une sorte d'intimidation.

739
00:46:27,680 --> 00:46:30,315
Ils ne pensent pas qu'il
suis tombé sur ça.

740
00:46:30,315 --> 00:46:33,815
Ils viennent sur votre blog pour une raison,

741
00:46:33,815 --> 00:46:35,655
et maintenant ils se sentent

742
00:46:35,655 --> 00:46:38,575
qu'il ment à
des histoires de fantômes ou quelque chose comme ça.

743
00:46:38,575 --> 00:46:39,405
Et puis ils...

744
00:46:40,480 --> 00:46:45,245
J'ai vraiment l'impression que tu es tombé
dans un peu de cyberintimidation

745
00:46:45,245 --> 00:46:50,125
et le fait qu'ils ne le seraient plus

746
00:46:50,125 --> 00:46:51,835
vos fidèles disciples,

747
00:46:51,835 --> 00:46:56,465
à moins que tu reviennes
et prouve que tu as vu ça,

748
00:46:56,465 --> 00:46:58,385
qui a vécu cela.

749
00:47:04,090 --> 00:47:07,595
Ça m'a brisé le cœur de lire les commentaires

750
00:47:07,595 --> 00:47:12,605
qui a dit qu'il n'avait pas réussi
d'un perdant solitaire,

751
00:47:12,850 --> 00:47:16,395
et c'est la seule chose qu'il a fait

752
00:47:16,395 --> 00:47:20,695
j'essayais d'attirer l'attention
inventer des choses

753
00:47:20,695 --> 00:47:23,785
et qu'ils ne croyaient pas.

754
00:47:25,610 --> 00:47:27,745
En fait, je ne savais pas
à propos du blog,

755
00:47:28,610 --> 00:47:31,335
mais je savais qu'il l'était
faire quelque chose

756
00:47:31,335 --> 00:47:36,215
parce qu'il était toujours dans le jardin
faire des vidéos,

757
00:47:36,215 --> 00:47:38,425
disant à la caméra
comment faire un feu,

758
00:47:39,920 --> 00:47:41,595
ou je l'ai toujours entendu dans sa chambre

759
00:47:41,595 --> 00:47:43,675
donner des conseils de survie
ou des choses comme ça.

760
00:47:44,550 --> 00:47:47,225
Salut les gars, je suis là
marcher à travers la forêt.

761
00:47:48,130 --> 00:47:50,725
C'est une belle journée dans les bois du Nevada.

762
00:47:50,725 --> 00:47:52,645
Beaucoup de gens
Ils me demandent ce que je ferais

763
00:47:52,645 --> 00:47:54,065
si je me perds ici,

764
00:47:55,270 --> 00:47:59,485
si je devais en dépenser plusieurs
jours au-delà de ceux prévus.

765
00:47:59,485 --> 00:48:00,815
Je suppose que le premier
chose que je ferais

766
00:48:00,815 --> 00:48:04,655
serait de trouver un bon
et de la merde de vache nutritive,

767
00:48:05,610 --> 00:48:07,745
parce que c'est délicieux.

768
00:48:07,745 --> 00:48:11,035
C'est juste une plaisanterie.
Je ne veux pas manger de la merde de vache.

769
00:48:11,035 --> 00:48:11,955
Ce serait une mauvaise idée.

770
00:48:12,820 --> 00:48:15,875
Mais il existe des moyens de
cherchez de la nourriture ici.

771
00:48:23,500 --> 00:48:26,175
Je suis tellement bouleversé par tout

772
00:48:27,130 --> 00:48:31,765
et je voulais télécharger ça,

773
00:48:31,765 --> 00:48:35,475
et je fais de mon mieux pour
puissance 
porte ça à la police,

774
00:48:35,475 --> 00:48:40,485
mais tout au long de cela
frustration et chagrin,

775
00:48:42,810 --> 00:48:44,985
Je l'ai accidentellement supprimé.

776
00:48:47,650 --> 00:48:50,995
Beverly s'est martyrisée pour
après avoir supprimé la vidéo,

777
00:48:50,995 --> 00:48:53,955
et je me sentais mal pour elle.

778
00:48:53,955 --> 00:48:57,665
Je ne voulais pas lui mettre la pression parce que
Je savais qu'il se sentait vraiment mal,

779
00:48:57,665 --> 00:48:59,915
son frère avait disparu.

780
00:48:59,915 --> 00:49:04,135
Mais c'était une occasion manquée,
sans aucun doute,

781
00:49:04,135 --> 00:49:05,805
et une déception.

782
00:49:06,840 --> 00:49:11,765
La dernière vidéo de Gary sur ce blog,

783
00:49:11,765 --> 00:49:16,565
il dit essentiellement
à vos abonnés :

784
00:49:16,565 --> 00:49:19,895
"D'accord, j'arrive,
Je reviendrai."

785
00:49:20,930 --> 00:49:22,565
Et il n'est pas d'accord avec ça.

786
00:49:23,560 --> 00:49:27,945
La dernière vidéo de Gary
C'est vraiment déstabilisant.

787
00:49:27,945 --> 00:49:32,415
Et c'est vraiment le début
d'un plus grand mystère.

788
00:49:35,280 --> 00:49:39,705
Dans la dernière vidéo que Gary
publié sur votre blog

789
00:49:39,705 --> 00:49:43,715
il a dit qu'il reviendrait

790
00:49:46,330 --> 00:49:50,925
pour tout enregistrer
et montre à tout le monde

791
00:49:50,925 --> 00:49:55,145
que c'était réel,
qui existait réellement.

792
00:50:00,930 --> 00:50:04,945
C'était la dernière fois qu'il publiait quelque chose...

793
00:50:04,945 --> 00:50:06,565
ou que quelqu'un savait pour lui.

794
00:50:20,080 --> 00:50:25,685
<b>DERNIER ARTICLE DE BLOG DE GARY</b>

795
00:50:29,420 --> 00:50:31,555
Salut les gars, je suis de retour.

796
00:50:31,555 --> 00:50:32,595
Je voulais faire une vidéo...

797
00:50:32,595 --> 00:50:35,975
sur les différents commentaires que
les gens sont partis dans ma dernière vidéo.

798
00:50:38,050 --> 00:50:40,935
Vous avez été nombreux à présenter
quelques théories folles,

799
00:50:40,935 --> 00:50:44,275
de ce qu'il y avait là,
d'après ce que j'ai vu dans la forêt.

800
00:50:45,390 --> 00:50:47,445
Certains ne croient pas

801
00:50:47,445 --> 00:50:49,325
d'autres demandent l'emplacement

802
00:50:49,325 --> 00:50:52,035
et ils veulent le trouver eux-mêmes.

803
00:50:52,035 --> 00:50:53,745
Je suis contre que les gens partent

804
00:50:53,745 --> 00:50:56,995
dans les forêts du Nevada
aucune expérience.

805
00:50:56,995 --> 00:50:58,705
Il y a là de nombreux dangers,

806
00:50:58,705 --> 00:51:02,165
des anciennes mines
même des inconnus

807
00:51:02,165 --> 00:51:04,415
et ils peuvent facilement se perdre.

808
00:51:04,415 --> 00:51:06,715
Le paysage est très similaire

809
00:51:06,715 --> 00:51:08,755
et s'il n'y a pas de chemins,

810
00:51:08,755 --> 00:51:12,265
ils peuvent se perdre et se promener
pendant des jours.

811
00:51:12,265 --> 00:51:14,425
Et s'ils ne prennent pas de nourriture
ou assez d'eau,

812
00:51:14,425 --> 00:51:15,515
Vous êtes en réel danger.

813
00:51:17,430 --> 00:51:19,105
Donc, je ne veux pas révéler l'emplacement

814
00:51:19,105 --> 00:51:23,065
et sois celui qui s'en va
encourager beaucoup de monde

815
00:51:23,065 --> 00:51:25,025
entrer dans la nature sauvage du Nevada.

816
00:51:26,140 --> 00:51:29,155
je vais sortir chercher
à nouveau la cabine.

817
00:51:29,155 --> 00:51:32,115
Cette fois, je prendrai mon appareil photo
et mon arme.

818
00:51:32,115 --> 00:51:33,825
Je dois d'abord faire une chose,

819
00:51:33,825 --> 00:51:36,535
mais j'ai l'intention de partir le 22,

820
00:51:36,535 --> 00:51:39,375
et je vais en avoir besoin de bons
six jours pour y retourner.

821
00:51:40,450 --> 00:51:43,245
Il reste trois jours
et trois pour revenir,

822
00:51:43,245 --> 00:51:45,665
mais découvrons ce que c'est,

823
00:51:45,665 --> 00:51:49,545
et en attendant une autre vidéo,

824
00:51:49,545 --> 00:51:51,215
quand je l'aurai enfin,

825
00:51:52,290 --> 00:51:54,265
J'aurai déjà quelque chose de posté pour vous.

826
00:52:01,340 --> 00:52:03,225
Il y est allé et c'est tout.

827
00:52:03,225 --> 00:52:04,525
Et c'était le dernier.

828
00:52:05,600 --> 00:52:08,025
C'était la dernière vidéo de Gary.

829
00:52:08,025 --> 00:52:11,525
Et personne ne sait où ça allait.

830
00:52:12,770 --> 00:52:17,155
C'est pourquoi la recherche est si vaste
et le Nevada est immense,

831
00:52:17,155 --> 00:52:20,415
et pourrait être n'importe où.

832
00:52:34,880 --> 00:52:37,265
Cet endroit dont tu as parlé
pourrait être n'importe où.

833
00:52:41,890 --> 00:52:43,265
Cela s'est transformé en un
vrai tourment

834
00:52:43,265 --> 00:52:46,855
parce que maintenant nous savons
ce que faisait Gary,

835
00:52:46,855 --> 00:52:48,605
Nous ne savions tout simplement pas où.

836
00:52:49,890 --> 00:52:54,865
Je n'avais aucune idée de ça
il avait cette toute autre vie,

837
00:52:54,865 --> 00:52:57,945
ce blog,
tous ces adeptes.

838
00:52:57,945 --> 00:52:59,155
Si tu savais ça,

839
00:53:00,070 --> 00:53:04,585
Je ne l'aurais jamais laissé partir.

840
00:53:05,910 --> 00:53:09,005
Toute cette affaire est terminée
d'une disparition

841
00:53:09,870 --> 00:53:12,885
à un grand mystère.

842
00:53:12,885 --> 00:53:14,385
À qui appartenait cette cabane ?

843
00:53:14,385 --> 00:53:16,215
Je veux dire, qui habite là-bas ?

844
00:53:16,215 --> 00:53:17,385
Où est cette cabane ?

845
00:53:17,385 --> 00:53:19,885
Je veux dire,
si c'est au milieu de nulle part,

846
00:53:19,885 --> 00:53:23,305
Quel genre de personnes vivent là-bas ?

847
00:53:23,305 --> 00:53:27,225
Et si tu es sur le point de partir
trouver cette personne,

848
00:53:27,225 --> 00:53:29,685
Je ne sais pas si je serais très disposé
être dérangé.

849
00:53:29,685 --> 00:53:32,155
Je veux dire, si c'est là,
loin de tout le monde,

850
00:53:32,155 --> 00:53:34,155
Cela doit être pour une raison quelconque.

851
00:53:40,440 --> 00:53:43,825
Une fois la gare
la radio a annoncé

852
00:53:43,825 --> 00:53:45,665
votre blog et tout le reste,

853
00:53:45,665 --> 00:53:47,915
tout le monde est devenu fou

854
00:53:47,915 --> 00:53:50,255
avant que la police puisse l'expulser.

855
00:53:50,255 --> 00:53:55,255
Il y avait une théorie du complot
partout,

856
00:53:55,500 --> 00:54:02,175
des sorcières aux extraterrestres,
Zone 51, peu importe.

857
00:54:02,175 --> 00:54:04,435
Les gens ont commencé à sortir du bois

858
00:54:04,435 --> 00:54:06,435
et tout le monde avait une théorie,

859
00:54:06,435 --> 00:54:11,435
à qui appartenait la cabane
et ce qu'il y avait dedans.

860
00:54:12,520 --> 00:54:16,945
Certains commentaires ont été formulés par Gary
avait découvert une sorcière,

861
00:54:16,945 --> 00:54:19,655
et ce qu'elle faisait
potions secrètes

862
00:54:19,655 --> 00:54:22,035
et d'une manière ou d'une autre
il s'était impliqué,

863
00:54:22,035 --> 00:54:26,205
et c'est fou.

864
00:54:26,205 --> 00:54:28,035
D'autres personnes pensaient que
c'était juste un ermite,

865
00:54:28,035 --> 00:54:30,545
quelqu'un qui voulait juste être seul.

866
00:54:32,290 --> 00:54:34,675
Les gens pensaient peut-être
était le gouvernement,

867
00:54:35,670 --> 00:54:39,095
une opération gouvernementale secrète,
extraterrestres.

868
00:54:41,590 --> 00:54:44,935
Je veux dire,
Je pourrais continuer à parler

869
00:54:44,935 --> 00:54:47,515
sur les nombreuses théories
que les gens ont élevé.

870
00:54:47,515 --> 00:54:49,935
La seule explication raisonnable
ce qui m'est arrivé...

871
00:54:49,935 --> 00:54:52,985
était-ce peut-être,
Gary était tombé sur

872
00:54:52,985 --> 00:54:56,065
avec une opération de culture
marijuana illégale,

873
00:54:56,065 --> 00:54:58,275
au milieu de nulle part dans le Nevada,

874
00:54:59,270 --> 00:55:03,035
et ils l'ont tué pour ça,
ce qui s'est passé auparavant.

875
00:55:04,320 --> 00:55:05,115
Mais,

876
00:55:07,740 --> 00:55:08,785
J'avais tort.

877
00:55:12,870 --> 00:55:20,535
Je ne pouvais pas me libérer
ce sentiment d'inconfort.

878
00:55:28,430 --> 00:55:30,225
Avant de m'en rendre compte,
la police est apparue

879
00:55:30,225 --> 00:55:32,605
et ils savaient déjà tout sur le blog.

880
00:55:32,605 --> 00:55:36,065
j'étais sur l'ordinateur
quand ils sont arrivés.

881
00:55:36,065 --> 00:55:40,615
Et ils ont tout récupéré,
ils ont tout appris

882
00:55:40,615 --> 00:55:43,035
y compris les HD.

883
00:55:43,035 --> 00:55:44,655
Les gars,

884
00:55:44,655 --> 00:55:46,115
une autre vidéo sur les maquettes
de trains ici.

885
00:55:46,115 --> 00:55:48,745
Je reviens tout juste d'un
marché aux antiquités

886
00:55:48,745 --> 00:55:51,085
et regardez ce que j'ai acheté aujourd'hui.

887
00:55:52,620 --> 00:55:57,465
j'ai un petit
Locomotive diesel HO,

888
00:55:57,465 --> 00:55:59,545
déjà étiqueté pour l'un des
mes chemins de fer préférés,

889
00:55:59,545 --> 00:56:01,635
qui s'appelle California Western,

890
00:56:02,750 --> 00:56:04,715
du nord de la Californie.

891
00:56:07,760 --> 00:56:09,935
Maintenant le prochain.

892
00:56:09,935 --> 00:56:14,935
J'ai cette nouvelle machine
à vapeur jusqu'à Santa Fe.

893
00:56:24,480 --> 00:56:27,655
Mon détective privé m'a appelé et m'a dit :

894
00:56:27,655 --> 00:56:32,665
que les détectives sur l'affaire
Ils voulaient me rencontrer.

895
00:56:32,665 --> 00:56:36,585
Alors j'ai fini par y aller
au commissariat de police,

896
00:56:39,580 --> 00:56:42,595
et ils m'ont demandé :
"As-tu besoin de quelque chose ?"

897
00:56:42,595 --> 00:56:44,175
"As-tu mangé aujourd'hui?"

898
00:56:45,340 --> 00:56:47,725
Ils ont continué à tourner autour du pot

899
00:56:47,725 --> 00:56:53,725
et finalement j'ai demandé :
« Que se passe-t-il ?

900
00:56:54,600 --> 00:56:55,395
C'est de retour sur les rails.

901
00:56:58,270 --> 00:57:00,065
Nous sommes revenus après
rompre avec l'affaire

902
00:57:00,065 --> 00:57:02,235
du randonneur disparu,
Gary Charnière.

903
00:57:02,235 --> 00:57:04,235
C'est arrivé hier quand son sac à dos

904
00:57:04,235 --> 00:57:08,365
a été retrouvé par un couple qui

il campait dans le comté de White Pine.

905
00:57:08,365 --> 00:57:09,825
Quand ils se sont réveillés le matin

906
00:57:09,825 --> 00:57:10,955
découvert que le sac à dos

907
00:57:10,955 --> 00:57:14,085
a été placé exprès
dans ton camp.

908
00:57:14,085 --> 00:57:15,625
Ce qu'ils ont trouvé à l'intérieur

909
00:57:15,625 --> 00:57:19,165
a secoué l’État du Nevada.

910
00:57:19,165 --> 00:57:21,215
Le camion de charnière
a été retrouvé garé

911
00:57:21,215 --> 00:57:23,215
dans le comté d'Eureka
au début de ce mois.

912
00:57:23,215 --> 00:57:25,425
Mais la police dit maintenant
qui a la preuve

913
00:57:25,425 --> 00:57:26,805
qu'il était garé là,

914
00:57:26,805 --> 00:57:29,805
tromper les chercheurs
qui le cherchaient.

915
00:57:29,805 --> 00:57:34,185
Ils se sont réveillés et ont trouvé
Le sac à dos de Gary

916
00:57:37,510 --> 00:57:40,145
recouvert d'une pelle à poussière
qu'ils avaient là.

917
00:57:42,850 --> 00:57:44,315
Et quand ils l'ont ouvert,

918
00:57:46,860 --> 00:57:49,155
Les affaires de Gary
étaient là,

919
00:57:56,870 --> 00:57:58,835
tout comme une main coupée,

920
00:58:01,290 --> 00:58:02,085
La main de Gary.

921
00:58:22,890 --> 00:58:25,235
La façon dont ils t'ont coupé la main

922
00:58:25,235 --> 00:58:28,155
c'était extrêmement violent.

923
00:58:28,155 --> 00:58:32,365
La façon dont il a été coupé,
c'était tout simplement incroyable.

924
00:58:32,365 --> 00:58:34,165
Il a été délibérément placé là,

925
00:58:34,165 --> 00:58:38,535
parce que quelqu'un voulait
pour qu'ils la trouvent.

926
00:58:38,535 --> 00:58:40,045
Expertise démontrée

927
00:58:41,370 --> 00:58:44,965
que la main avait été coupée

928
00:58:46,830 --> 00:58:49,635
cela faisait plus de cinq semaines.

929
00:58:49,635 --> 00:58:52,885
Et elle tenait toujours
un appareil photo.

930
00:58:53,800 --> 00:58:56,555
Et le plus fou,

931
00:58:58,340 --> 00:59:01,525
C'est juste que la main n'était pas comme
qui a été arraché d'un corps,

932
00:59:01,525 --> 00:59:03,945
c'était une coupe nette.

933
00:59:03,945 --> 00:59:05,235
J'étais dévasté,

934
00:59:07,810 --> 00:59:10,695
pour les souffrances qu'il a endurées.

935
00:59:11,730 --> 00:59:13,695
Une fois la caméra découverte,

936
00:59:13,695 --> 00:59:17,285
Tout le monde voulait savoir :
La caméra avait-elle une cassette ?

937
00:59:18,530 --> 00:59:20,245
La bande fonctionne-t-elle ?

938
00:59:20,245 --> 00:59:22,835
Et qu’est-ce qui aurait été gravé dessus ?

939
00:59:24,950 --> 00:59:27,635
Nous étions très excités
que le laboratoire du crime

940
00:59:27,635 --> 00:59:29,135
traiter les preuves.

941
00:59:30,130 --> 00:59:33,765
Et en effet, quand ils ont fait cela,

942
00:59:33,765 --> 00:59:36,055
la mémoire était toujours dans l'appareil photo.

943
00:59:52,650 --> 00:59:56,035
C'était vraiment effrayant à regarder,

944
00:59:56,035 --> 01:00:01,035
et je ne peux même pas imaginer
la vraie horreur

945
01:00:01,490 --> 01:00:03,125
qu'il a affronté là-bas.

946
01:00:04,330 --> 01:00:08,715
Bill m'appelle, les experts

947
01:00:08,715 --> 01:00:13,675
Il y a une vidéo du dernier
Moments de Gary...

948
01:00:14,000 --> 01:00:17,765
et emmène-nous dans une pièce.

949
01:00:19,260 --> 01:00:20,685
L'équipe a pensé que la meilleure chose serait

950
01:00:20,685 --> 01:00:25,065
s'asseoir avec Beverly
et regarde la vidéo avec elle,

951
01:00:25,065 --> 01:00:28,815
parce que j'avais une relation avec elle,

952
01:00:28,815 --> 01:00:31,565
une sorte de relation privilégiée.

953
01:00:31,565 --> 01:00:33,155
Alors ils pensaient que
ce serait probablement mieux

954
01:00:33,155 --> 01:00:34,905
pour que je m'assoie avec elle.

955
01:00:36,980 --> 01:00:38,825
Bill a joué la première vidéo

956
01:00:38,825 --> 01:00:45,455
et il y avait Gary qui brillait
avec sa lumière, salutation.

957
01:00:47,830 --> 01:00:51,965
Et l'innocence dans ta voix,

958
01:00:54,750 --> 01:00:56,515
simplement,

959
01:00:58,630 --> 01:00:59,765
Je ne pouvais pas faire ça.

960
01:01:00,930 --> 01:01:04,725
J'ai dû arrêter.

961
01:01:08,020 --> 01:01:11,445
Et puis Bill a fini de regarder.

962
01:01:20,020 --> 01:01:22,245
<b>ENREGISTREMENTS PARTIELS
DE LA DERNIÈRE TOURNÉE DE GARY,</b>

963
01:01:22,245 --> 01:01:24,645
<b>DISPONIBLE POUR BEVERLY

ET LE GRAND PUBLIC</b>

964
01:01:24,645 --> 01:01:26,530
<b>AVEC ESPOIR
POUR TROUVER DES INDICES.</b>

965
01:01:27,330 --> 01:01:29,875
Les vidéos commencent comme
tout le monde,

966
01:01:31,210 --> 01:01:32,715
Gary sourit même,

967
01:01:33,960 --> 01:01:36,845
mais tu ne sais pas quoi
est sur le point de se produire.

968
01:01:39,340 --> 01:01:41,725
Les gars, un peu
mise à jour vidéo.

969
01:01:41,725 --> 01:01:43,095
Je suis...

970
01:01:43,970 --> 01:01:44,935
Il y a des orages.

971
01:01:45,800 --> 01:01:48,565
Une tempête approche.
Je dois le faire rapidement.

972
01:01:48,565 --> 01:01:50,235
J'ai toute une ligne de crête
grimper

973
01:01:50,235 --> 01:01:53,605
avant d'arriver sur place
où ai-je vu cette cabane

974
01:01:53,605 --> 01:01:57,075
mais je suis à mi-chemin

un jour et demi.

975
01:01:59,530 --> 01:02:00,825
Nous verrons ce que nous trouverons.

976
01:02:02,110 --> 01:02:05,535
J'ai escaladé une chaîne de montagnes,
Il en reste encore un.

977
01:02:06,660 --> 01:02:08,085
Et il vaut mieux être rapide,

978
01:02:08,085 --> 01:02:11,335
parce que la tempête
approche rapidement.

979
01:02:11,335 --> 01:02:13,085
Nous verrons ce qu'il y a de l'autre côté.

980
01:02:14,040 --> 01:02:14,925
J'ai du chemin à parcourir,

981
01:02:14,925 --> 01:02:16,095
mais ce qui est étrange c'est que

982
01:02:16,095 --> 01:02:19,515
Je le ressens déjà clairement
l'odeur de la fumée,

983
01:02:19,515 --> 01:02:21,345
comme la dernière fois.

984
01:02:21,345 --> 01:02:24,345
Il n'y a pas de feux de joie ici,
Il ne devrait y avoir personne ici,

985
01:02:25,380 --> 01:02:28,225
mais il y a une odeur de fumée,
très faible,
 mais bien différent.

986
01:02:29,640 --> 01:02:30,645
Tu me fais un peu peur,

987
01:02:30,645 --> 01:02:33,605
mais pas autant que la dernière fois.

988
01:02:33,605 --> 01:02:35,355
Nous verrons ce qui se passe.

989
01:02:35,355 --> 01:02:37,365
Nous aurons bientôt une autre vidéo
mise à jour.

990
01:02:40,290 --> 01:02:43,365
<b>LA DERNIÈRE NUIT DE GARY</b>

991
01:02:47,950 --> 01:02:50,365
<b>DANS UNE TENTATIVE DE RÉUSSITE
INAPERÇU</b>

992
01:02:50,365 --> 01:02:52,765
<b>GARY A DES AVENTURES
DANS L'OBSCURITÉ TOTALE,</b>

993
01:02:52,765 --> 01:02:54,765
<b>FAIRE CONFIANCE À VOTRE CAMÉRA VIDÉO
AVEC INFRAROUGE,</b>

994
01:02:54,765 --> 01:02:57,735
<b>QUI ÉMET UNE LUMIÈRE QUI N'EST PAS
VISIBLE À L'ŒIL HUMAIN.</b>

995
01:04:35,195 --> 01:04:40,735
Très bien les gars, nous arrivons
plus près. Il y a un marqueur que j'ai laissé.

996
01:04:40,735 --> 01:04:47,035
Et pour que tu puisses savoir pendant la journée
à
où j'étais la nuit.

997
01:05:29,280 --> 01:05:32,165
Très bien, le voici
la note finale.

998
01:07:25,880 --> 01:07:29,265
Très bien, les gars.
Me voici.

999
01:07:44,080 --> 01:07:47,865
On voit la cheminée,
tu peux voir la cabine,

1000
01:07:47,865 --> 01:07:53,965
ils peuvent voir tout le reste
que j'ai décrit dans les vidéos précédentes.

1001
01:15:24,080 --> 01:15:27,505
D'après ce que vous voyez de la personne dans la vidéo,

1002
01:15:27,505 --> 01:15:31,135
On peut dire qu'il y en a beaucoup
déformations physiques.

1003
01:15:31,135 --> 01:15:34,015
Et c'est probablement l'un des
principales raisons

1004
01:15:34,015 --> 01:15:38,895
d'avoir choisi de vivre dans cet endroit.

1005
01:15:38,895 --> 01:15:42,185
Il se sentait rejeté par la société.

1006
01:15:45,060 --> 01:15:48,525
Quand nous avons découvert ce
c'est vraiment arrivé,

1007
01:15:51,060 --> 01:15:53,325
c'était comme s'ils nous avaient

1008
01:15:53,325 --> 01:15:57,745
j'ai perdu du poids
sur Beverly et moi.

1009
01:15:57,745 --> 01:16:02,045
Et maintenant nous sommes très unis.

1010
01:16:02,045 --> 01:16:04,965
En fait, je le considère
une sorte de sœur aînée.

1011
01:16:09,407 --> 01:16:13,119
<b>BEVERLY ÉTAIT TRÈS EXCITÉE
À LA FIN DE L'ENTRETIEN.</b>

1012
01:16:13,119 --> 01:16:14,819
<b>Je voudrais vous remercier</b>

1013
01:16:14,819 --> 01:16:17,119
<b>À TOUS CEUX QUI ONT AIDÉ
À LA RECHERCHE DE GARY.</b>

1014
01:16:18,260 --> 01:16:22,395
je marche,
presque au sommet.

1015
01:16:24,390 --> 01:16:25,775
Du côté de la montagne.

1016
01:16:29,350 --> 01:16:31,825
Il y a encore du tonnerre
la distance.

1017
01:16:34,320 --> 01:16:36,155
C'est incroyable jusqu'où
tu peux marcher

1018
01:16:36,155 --> 01:16:39,495
et voir juste quelques cerfs.

1019
01:16:39,495 --> 01:16:42,585
Quelle quantité de faune ai-je vue ?

1020
01:16:42,585 --> 01:16:45,125
Je suis sûr qu'ils me regardent
et reste caché.

1021
01:16:47,700 --> 01:16:55,675
Juste un tas de buissons,
Des arbres et un désert paisible

1022
01:16:56,630 --> 01:16:58,175
marcher.

1023
01:16:58,175 --> 01:17:01,895
Le meilleur du Nevada,
les espaces ouverts.

1024
01:17:05,350 --> 01:17:08,525
Tout de suite
je veux aller chercher

1025
01:17:08,525 --> 01:17:12,485
ce qu'on leur a dit 
que
ils ne devraient pas regarder.

1026
01:17:12,485 --> 01:17:15,905
Alors maintenant, il y a tout un gang
des "influenceurs"

1027
01:17:15,905 --> 01:17:22,315
qui veut trouver
cette personne,

1028
01:17:22,990 --> 01:17:25,455
publier, bloguer,

1029
01:17:25,455 --> 01:17:27,835
et fais une vidéo à ce sujet.

1030
01:17:27,835 --> 01:17:28,625
Et...

1031
01:17:31,000 --> 01:17:32,085
Pour moi, c'est...

1032
01:17:34,080 --> 01:17:35,555
C'est effrayant.

1033
01:17:41,080 --> 01:17:44,255
<b>MAL MALGRÉ DES AVERTISSEMENTS SÉVÈRES
SUR L'APPLICATION DE LA LOI</b>

1034
01:17:44,255 --> 01:17:47,255
<b>DIX-SEPT COMPTES ET CANAUX
DE 
MÉDIAS SOCIAUX</b>

1035
01:17:47,255 --> 01:17:50,255
<b>RECHERCHE ACTIVEMENT
LA CABINE ET LA PERSONNE</b>

1036
01:17:50,255 --> 01:17:52,255
<b>QUE POUVEZ-VOUS VOIR DANS LES VIDÉOS DE GARY</b>

1037
01:17:52,255 --> 01:17:54,455
<b>PENDANT LE COURS DE CETTE PRODUCTION.</b>

1038
01:17:58,290 --> 01:18:01,855
<b>UN GROUPE SPÉCIFIQUE A DIT
C'EST SUR LE CHEMIN DE LOCALISATION</b>

1039
01:18:01,855 --> 01:18:05,455
<b>LA FERMETURE ET RÉVÉLER L'HOMME
QUE PEUT-ON VOIR DANS LA VIDÉO.</b>

1040
01:18:07,090 --> 01:18:11,455
<b>ILS S'ENGAGENT À PRÉSENTER
VOS CONCLUSIONS POUR 2022.</b>

1041
01:18:16,090 --> 01:18:21,655
<b>charnière Gary
10/11/85 - 24/07/17</b>

1042
01:18:31,090 --> 01:18:34,040
<b>Légende :
Horrible Horreur</b>