1
00:00:21,780 --> 00:00:25,340
Apa yang ingin kamu lakukan bulan ini? Sebagai
biasa saja, tolong.

2
00:00:30,540 --> 00:00:34,000
Bodoh itu.

3
00:00:35,060 --> 00:00:37,820
Aku akan kembali ke sini dulu.

4
00:00:38,380 --> 00:00:43,400
Jadi, pada akhirnya, kupikir aku akan membiarkanmu
jilat mancomu.

5
00:00:50,670 --> 00:00:51,670
Selamat Datang di rumah.

6
00:00:52,830 --> 00:00:58,810
Ini darahmu. Lepaskan. Dan jilat
itu.

7
00:01:03,790 --> 00:01:08,470
Panas sekali!

8
00:01:10,150 --> 00:01:11,550
Hei,

9
00:01:13,810 --> 00:01:16,450
Akimi! Bisakah kamu mengambilkanku es krim?

10
00:01:29,140 --> 00:01:31,700
Kamu telah menatapku selama ini.

11
00:01:32,140 --> 00:01:33,140
Anda tidak bisa melakukan itu.

12
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Apa maksudmu?

13
00:01:35,460 --> 00:01:36,760
Anda telah melakukan ini selama ini.

14
00:03:04,240 --> 00:03:06,020
Ini adalah nama pria di dalamnya
foto.

15
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Tsutomu Yoshida.

16
00:03:08,520 --> 00:03:09,760
45 tahun.

17
00:03:10,980 --> 00:03:12,680
Mantan petugas polisi yang bercerai.

18
00:03:14,220 --> 00:03:16,040
Dia bertengkar dengan mantan pacarnya.

19
00:03:16,400 --> 00:03:17,940
Dia membunuh mantan pacarnya.

20
00:03:18,720 --> 00:03:23,020
Dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup
selama tiga tahun.

21
00:03:24,140 --> 00:03:26,100
Kenapa dia punya foto pria seperti itu?

22
00:03:28,540 --> 00:03:30,820
Dia baik padaku.

23
00:03:31,580 --> 00:03:33,000
Dia memiliki kepribadian yang cerah.

24
00:03:34,280 --> 00:03:38,420
Terlebih lagi, pria itu sempurna
cocok untukku.

25
00:03:39,480 --> 00:03:41,300
Dia adalah seorang pria tanpa pakaian,

26
00:03:42,120 --> 00:03:44,500
dan saya juga seorang wanita yang menyukainya.

27
00:03:45,000 --> 00:03:47,960
Kami menjadi bersama dan saling memahami
lainnya setiap hari pada tanggal 365.

28
00:03:50,580 --> 00:03:53,460
Dia ditangkap dan diceraikan olehnya
saudara laki-laki dan saudara,

29
00:03:54,440 --> 00:03:57,480
dan saya harus meninggalkan kursi demi itu
dari anak-anakku.

30
00:03:59,540 --> 00:04:01,200
Saya sendiri mempunyai banyak penyesalan.

31
00:04:02,830 --> 00:04:08,230
Kare to wakareta ato, nan nin ka no
otoko ni dakaremashita ga, moto no

32
00:04:08,230 --> 00:04:10,730
masaru otoko wa hitori mo imasende
sial.

33
00:04:11,890 --> 00:04:17,149
Nani shiro kare no mara no saizu, futosa
mo nagasa mo subete ga watashi ni

34
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
pitasu kankan.

35
00:04:19,010 --> 00:04:21,130
Monku naku aishou au no desu.

36
00:04:22,330 --> 00:04:26,230
Ashita, kare ga keiki manryou de shusho
sialan kimasu.

37
00:04:27,210 --> 00:04:31,990
Tegami no yaritori de, kare ga koko ni
modotte kuru koto ni narimashita.

38
00:04:32,780 --> 00:04:38,680
Kare mo, san ne mono, dagai fukueki
seikatsu de, sasokashi onna no manko ga

39
00:04:38,680 --> 00:04:40,200
koishii ni chigai arimasen.

40
00:04:41,680 --> 00:04:46,940
Tas jinjing Watashi, isashiburi ni kare no mara
wo kuwaekomeru no ka tomou to,

41
00:04:47,040 --> 00:04:50,100
kahanshin wa uzukippanushi desu.

42
00:05:07,920 --> 00:05:10,200
Oku-san, kamu di sana?

43
00:05:27,200 --> 00:05:30,060
Lalu, apa yang akan kita lakukan bulan ini?

44
00:05:31,460 --> 00:05:33,760
Silakan seperti biasa.

45
00:05:35,020 --> 00:05:36,840
Jadi begitu.

46
00:05:38,750 --> 00:05:40,070
Ya, dan aku masih mencintaimu.

47
00:06:38,550 --> 00:06:39,550
Aku akan mencucinya.

48
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
Hmm.

49
00:11:31,470 --> 00:11:32,550
Tidak, tidak, tidak

50
00:12:16,150 --> 00:12:18,950
Mm-hmm

51
00:14:05,900 --> 00:14:07,240
Mm-hmm. Mm-hmm.

52
00:15:09,260 --> 00:15:10,260
Itulah caranya.

53
00:16:10,190 --> 00:16:11,190
Hmm.

54
00:17:22,480 --> 00:17:24,420
Terima kasih.

55
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Anda berada di sana?

56
00:18:34,360 --> 00:18:35,360
Apa yang kamu lakukan?

57
00:18:35,700 --> 00:18:37,220
Saya minta maaf. Saya sedang di kamar mandi.

58
00:18:38,400 --> 00:18:39,400
Jadi begitu.

59
00:19:12,590 --> 00:19:13,590
Siapa kamu?

60
00:19:13,950 --> 00:19:15,310
Apa yang kamu lakukan di sini?

61
00:19:17,830 --> 00:19:18,830
Siapa kamu?

62
00:19:19,450 --> 00:19:20,590
Jawab aku!

63
00:19:22,410 --> 00:19:25,330
Saya pemilik rumah ini.

64
00:19:35,970 --> 00:19:37,470
Mengapa kamu di sini?

65
00:19:39,450 --> 00:19:40,530
Saya di sini untuk membayar sewa.

66
00:19:44,200 --> 00:19:46,940
Cepat bayar sewa dan pulang!

67
00:20:17,310 --> 00:20:21,110
Besok Tsutomu akan datang dan datang
kembali ke sini.

68
00:20:23,290 --> 00:20:24,530
Siapa yang memberitahumu?

69
00:20:26,170 --> 00:20:29,150
Saya mendapat pemberitahuan pelepasan sementara dari
penjara.

70
00:20:30,870 --> 00:20:33,030
Apa yang ingin kamu lakukan?

71
00:20:34,130 --> 00:20:38,450
Jika kamu memberitahuku hal ini, aku akan minta maaf.

72
00:20:39,970 --> 00:20:42,730
Saya bercerai dari orang itu.

73
00:20:44,810 --> 00:20:46,010
Saya sudah menjadi anggota tim merah.

74
00:20:48,780 --> 00:20:49,780
Saya akan segera kembali.

75
00:20:52,300 --> 00:20:58,120
Saya akan benar

76
00:20:58,120 --> 00:20:59,880
kembali. Saya akan segera kembali.

77
00:21:01,200 --> 00:21:05,460
Saya akan segera kembali.

78
00:21:06,040 --> 00:21:11,500
Saya akan benar

79
00:21:11,500 --> 00:21:13,360
kembali.

80
00:23:56,140 --> 00:23:57,140
Mm-hmm.

81
00:30:36,779 --> 00:30:41,800
. . .

82
00:30:41,800 --> 00:30:44,520
. .

83
00:31:05,680 --> 00:31:08,420
Saya akan tinggal di sini selama sisa waktu
hidupku.

84
00:31:09,060 --> 00:31:10,160
Aku bersyukur memiliki tubuhmu.

85
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
Masuk.

86
00:34:43,040 --> 00:34:43,840
Lihat

87
00:34:43,840 --> 00:34:52,120
ini

88
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
cara.

89
00:35:06,300 --> 00:35:07,300
ivy.

90
00:35:08,620 --> 00:35:09,620
Ya.

91
00:35:43,050 --> 00:35:46,710
Terima kasih telah menjagaku.

92
00:35:47,890 --> 00:35:48,970
Terima kasih banyak.

93
00:35:51,030 --> 00:35:52,430
Terima kasih banyak.

94
00:36:22,600 --> 00:36:23,600
Mari kita lakukan.

95
00:36:27,400 --> 00:36:30,380
Anda ingin melihat bayi Anda, bukan?

96
00:36:32,840 --> 00:36:33,900
aku tidak menyukaimu.

97
00:36:36,580 --> 00:36:37,580
Aku belum pernah melihat air matamu.

98
00:38:42,190 --> 00:38:43,210
Mengapa kamu melihat ke bawah?

99
00:38:44,870 --> 00:38:45,990
Lihat aku.

100
00:38:57,770 --> 00:38:58,770
Minako.

101
00:39:02,150 --> 00:39:03,150
Lepaskan.

102
00:39:03,910 --> 00:39:04,910
Lihat aku.

103
00:39:33,290 --> 00:39:34,450
Saya tidak bisa bernapas.

104
00:39:35,130 --> 00:39:36,530
Minako.

105
00:39:40,210 --> 00:39:43,630
Minako. Minako.

106
00:39:47,190 --> 00:39:48,590
Minako.

107
00:39:51,010 --> 00:39:52,410
Minako.

108
00:40:08,220 --> 00:40:10,960
Saya merindukannya.

109
00:40:11,580 --> 00:40:13,900
Saya merindukannya.

110
00:40:14,940 --> 00:40:16,940
Saya merindukannya.

111
00:40:34,890 --> 00:40:35,890
Astaga.

112
00:40:36,730 --> 00:40:37,850
Astaga.

113
00:54:31,210 --> 00:54:32,210
Ada apa dengan ibumu?

114
00:54:33,610 --> 00:54:35,090
Saya sangat senang.

115
00:54:36,150 --> 00:54:37,470
Dia sedang tidak enak badan.

116
00:54:38,190 --> 00:54:40,490
Bisakah kamu memasak untukku?

117
00:54:42,710 --> 00:54:45,370
Aku akan istirahat di kamarku.

118
00:54:46,990 --> 00:54:49,810
Saya minta maaf.

119
00:54:51,130 --> 00:54:52,130
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

120
00:54:52,230 --> 00:54:53,230
Saya minta maaf.

121
00:58:36,110 --> 00:58:37,530
saya pulang.

122
00:59:11,690 --> 00:59:12,690
Itu tidak biasa.

123
00:59:13,150 --> 00:59:14,230
Jadi kamu juru masaknya?

124
00:59:15,190 --> 00:59:16,190
Bagaimana dengan ibumu?

125
00:59:17,130 --> 00:59:18,130
Dia seorang satiris.

126
00:59:19,290 --> 00:59:20,330
Jadi itulah yang Anda lakukan.

127
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Apakah Anda mengukurnya?

128
00:59:51,680 --> 00:59:53,820
38,5 derajat.

129
00:59:54,080 --> 00:59:55,420
Apakah kamu sudah meminum obatmu?

130
00:59:55,700 --> 00:59:56,700
Ya.

131
00:59:58,920 --> 01:00:02,820
Cuacanya mulai dingin, jadi biarkan aku tidur.

132
01:00:04,220 --> 01:00:05,220
Oke.

133
01:00:53,450 --> 01:00:54,910
Bisakah kamu makan?

134
01:00:55,970 --> 01:00:57,650
Saya tidak punya nafsu makan.

135
01:00:57,870 --> 01:00:58,870
Silahkan makan.

136
01:01:00,610 --> 01:01:01,610
Oke.

137
01:01:32,590 --> 01:01:33,590
Rasanya cukup enak.

138
01:01:33,950 --> 01:01:35,230
Tendangannya bagus.

139
01:01:36,050 --> 01:01:37,050
Terima kasih.

140
01:01:55,350 --> 01:01:56,350
Halo?

141
01:01:59,390 --> 01:02:00,390
Saya minta maaf.

142
01:02:00,430 --> 01:02:01,450
Saya tidak bisa melakukannya sekarang.

143
01:02:05,290 --> 01:02:06,290
Saya tidak bisa melakukannya.

144
01:02:08,150 --> 01:02:09,310
Anda bisa melakukannya nanti.

145
01:02:10,950 --> 01:02:12,870
Sampai jumpa.

146
01:02:17,510 --> 01:02:18,510
Apakah dia pacarmu?

147
01:02:24,510 --> 01:02:28,650
Selamat Datang di rumah.

148
01:03:02,510 --> 01:03:03,388
Kamu mengkhawatirkan ayahmu,

149
01:03:03,390 --> 01:03:04,390
bukan?

150
01:03:05,610 --> 01:03:06,610
Dia akan baik-baik saja besok.

151
01:03:22,510 --> 01:03:23,510
Dia sepertinya ada di sini hari ini.

152
01:03:31,120 --> 01:03:32,120
Saya kira tidak demikian.

153
01:03:38,000 --> 01:03:43,620
Aku akan mandi.

154
01:03:45,780 --> 01:03:46,780
Hai!

155
01:03:52,560 --> 01:03:53,560
Akimi!

156
01:03:54,080 --> 01:03:56,600
Akimi! Bisakah kamu mengambilkanku air?

157
01:04:37,160 --> 01:04:38,160
Saya berharap Anda bisa mencuci punggung saya.

158
01:04:44,260 --> 01:04:44,880
Memang benar

159
01:04:44,880 --> 01:05:02,300
menyegarkan.

160
01:05:24,680 --> 01:05:25,558
Ah, berikan padaku.

161
01:05:25,560 --> 01:05:26,560
Letakkan di sana.

162
01:10:45,770 --> 01:10:46,770
Apa?

163
01:10:47,850 --> 01:10:51,650
Kamu telah menatapku selama ini.

164
01:10:52,030 --> 01:10:53,670
Apa maksudnya?

165
01:10:54,430 --> 01:10:55,510
Tidak ada apa-apa.

166
01:10:56,590 --> 01:10:57,710
Jangan tanya saya.

167
01:11:04,370 --> 01:11:11,130
Apa yang sedang kamu lakukan?

168
01:11:11,750 --> 01:11:13,590
Jangan mendekatiku.

169
01:11:15,010 --> 01:11:16,010
Bisakah Anda melakukan sesuatu mengenai hal itu?

170
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Kamu masih tidur.

171
01:19:43,480 --> 01:19:44,640
Apakah Anda ingin pergi ke dokter?

172
01:19:46,020 --> 01:19:48,860
Saya pikir saya akan menjadi lebih baik jika saya tidur selama a
hari.

173
01:19:50,740 --> 01:19:53,720
Minta dia untuk membuatkan sarapan untukku.

174
01:19:55,280 --> 01:19:59,580
Oke. Telepon dia. aku akan memberitahunya.

175
01:20:10,510 --> 01:20:11,870
Tolong jangan lakukan ini padaku.

176
01:20:44,560 --> 01:20:46,280
Bisakah kamu pergi dan mengambilkan sarapan untukku?

177
01:21:23,630 --> 01:21:24,630
Ada apa denganmu?

178
01:21:26,270 --> 01:21:27,270
Saya minta maaf.

179
01:21:29,610 --> 01:21:30,710
Saya baik-baik saja.

180
01:21:31,250 --> 01:21:32,250
Aku akan sarapan.

181
01:29:14,249 --> 01:29:17,410
Sudah tiga bulan sejak saya mendapatkannya
periode.

182
01:29:18,110 --> 01:29:24,830
Saya tidak peduli dengan menstruasi saya sebelumnya,
tapi sekarang aku sedikit khawatir.

183
01:29:26,670 --> 01:29:28,930
Ketika saya mencoba menggunakan penawarnya, ternyata berhasil
peri.

184
01:29:30,350 --> 01:29:32,530
Orang tua itu menuangkannya.

185
01:30:06,849 --> 01:30:07,910
Anda sedang hamil.

186
01:30:13,290 --> 01:30:15,270
Bagaimana kamu tahu?

187
01:30:16,930 --> 01:30:18,630
Sadie tidak ada di sini.

188
01:30:19,590 --> 01:30:20,590
Berapa harganya?

189
01:30:33,180 --> 01:30:34,180
Ya.

190
01:30:36,920 --> 01:30:38,080
Tolong lakukan sesuatu mengenai hal itu.

191
01:31:42,510 --> 01:31:43,510
Saya akan mendapatkan biaya operasi.

192
01:31:44,870 --> 01:31:45,870
Apa anda mau ikut dengan saya?

193
01:31:47,790 --> 01:31:49,170
Aku tahu kamu akan mengizinkanku masuk.

194
01:31:50,270 --> 01:31:52,790
Aku mungkin membiarkanmu masuk.

195
01:31:54,290 --> 01:31:55,550
Ini salah pamanku.

196
01:31:56,930 --> 01:31:58,010
Dia pacarmu, kan?

197
01:31:59,270 --> 01:32:01,030
Dia tidak membiarkanku melakukan ini.

198
01:32:01,770 --> 01:32:05,630
Ya, terkadang hal seperti ini terjadi.

199
01:32:08,050 --> 01:32:09,750
Aku tidak tahu kamu mengatakan itu.

200
01:32:11,660 --> 01:32:12,660
Ini buruk.

201
01:43:40,880 --> 01:43:41,880
Aku jatuh cinta pada ibu.

