1
00:00:10,120 --> 00:00:14,240
ඒක වෙයි
ලැන්ඩෝ නොරිස්ට 2025 දී අංක එක දිනා ගන්න.

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,560
හොඳයි, යාලුවනේ. P1. නියම වැඩක්.

3
00:00:16,600 --> 00:00:21,160
2025 වාරය ආරම්භ වූ මොහොතේ සිට,
මැක්ලරන් නොනවතින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,020
එය මැක්ලරන්ට එක දෙකකි.

5
00:00:23,060 --> 00:00:24,280
ශූරතාවක් දිනා ගැනීම

6
00:00:24,320 --> 00:00:28,840
මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වැඩ කළ දෙයයි,
ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලෙ ඉඳන්.

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,540
අවසාන අභිලාෂය කුමක්ද?
එක් දිනක් ලෝක ශූරයා?

8
00:00:31,580 --> 00:00:32,620
ඒක තමයි මගේ අරමුණ.

9
00:00:33,120 --> 00:00:36,720
Oscar Piastri බහරේන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී දිනා ගනී!

10
00:00:37,260 --> 00:00:39,820
මේ මොහොතේ,
එය ලැන්ඩෝ සහ මම අතර සමීප සටනකි.

11
00:00:39,860 --> 00:00:43,120
මෙය මගේ එකම අවස්ථාව විය හැකිය
රියදුරු ලෝක ශූරතාවක් දිනා ගැනීමට.

12
00:00:43,160 --> 00:00:45,880
දෙන්නටම දිනන්න බෑ.
එකක් දෙවනුව හොඳම දේ එළියට එයි.

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,540
සිටිය හැක්කේ එක් ශූරයෙක් පමණි.

14
00:00:47,580 --> 00:00:50,040
කාට හරි ඇති
ඔවුන්ගේ හදවත බිඳී ඇත, ඔබ දන්නවාද?

15
00:00:54,780 --> 00:00:58,700
නමුත් McLaren ගේ කණ්ඩායමේ සගයන් අවධානය යොමු කරන පරිදි
පෙනෙන විදිහට එකිනෙකා මත පමණක්

16
00:00:58,740 --> 00:01:02,820
Max Verstappen සවිකර ඇත
වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි නැවත පැමිණීම.

17
00:01:03,580 --> 00:01:06,120
රේඛාවෙන් පිටත හොඳ දියත් කිරීම
කණුව සිටුවා, පියස්ත්‍රි.

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,380
එය සමීප වනු ඇත.

19
00:01:07,420 --> 00:01:12,720
Verstappen පිටත වටේට ගර්ජනා කරයි.
දර්ශනීය විලාසිතාවේ පෙරමුණ ගනී!

20
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
Max Verstappen ජය ගනී
Azerbaijan Grand Prix!

21
00:01:18,080 --> 00:01:20,060
ඔව්! දිදුළන!

22
00:01:20,100 --> 00:01:21,660
උපරිම ප්රහාරය!

23
00:01:22,180 --> 00:01:24,740
Max Verstappen තවමත් ඉහළම සුනඛයා.

24
00:01:25,240 --> 00:01:29,120
ලැන්ඩෝ නොරිස් ගියා
පුළුල්. වර්ස්ටැපන් නොරිස් වෙතින් මෙහි නායකත්වය දරයි.

25
00:01:29,160 --> 00:01:30,860
මීට පෙර එය බොහෝ තරඟ නොවේ

26
00:01:30,900 --> 00:01:35,080
මැක්ස් වඩා වැඩි බව
මේ අයට වඩා ලකුණු සියයක් පිටුපසින්.

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,160
ඔව්!

28
00:01:36,200 --> 00:01:38,460
හොඳයි, මැක්ස්. ඔයා අද හැමෝම මැරුවා.

29
00:01:38,500 --> 00:01:41,580
එහෙම එලවන්න හරිම සතුටුයි,
සහ ඉතා විනෝදජනකයි.

30
00:01:42,960 --> 00:01:46,200
මැක්ස් වර්ස්ටැපන්
ඔහුගේ ශූරතා අභියෝගය දිගටම කරගෙන යයි.

31
00:01:47,380 --> 00:01:50,360
මැක්ලරන් විසින් සිදු කරන ලදී
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථ සැකසුම් වල බරපතල දෝෂයක්.

32
00:01:51,120 --> 00:01:53,200
ඔවුන් FIA සමඟ පරීක්ෂණ පවත්වයි.

33
00:01:53,240 --> 00:01:54,720
දැවැන්ත උණුසුම් පුවත්.

34
00:01:54,760 --> 00:01:58,900
ඔවුන් වාහනය ඉතා පහත් මට්ටමකට ධාවනය කර ඇත
ගැටිති සහිත වේගාස් වීදිවල.

35
00:01:58,940 --> 00:02:01,680
මැක්ලරන්ස් දෙදෙනාම නුසුදුස්සකු වී ඇත.

36
00:02:03,140 --> 00:02:05,220
ද්විත්ව නුසුදුසුකමෙන් පසුව,

37
00:02:05,260 --> 00:02:09,360
මෙම ලෝක ශූරතා සටන
පුපුරවා හැර ඇත.

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
ලැන්ඩෝ සහ ඔස්කාර් සඳහා,

39
00:02:11,040 --> 00:02:15,620
ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ ඔවුන්ගේ සිහින
කෑලි මිලියනයකට කැඩී යා හැක.

40
00:02:15,660 --> 00:02:17,720
ලැන්ඩෝට පීඩනයක් නේද?

41
00:02:17,760 --> 00:02:19,900
මම එසේ සිතනවා. පොඩි ටිකක්.

42
00:02:19,940 --> 00:02:23,220
දැන් අපි අවසන් තරඟ දෙකට යනවා

43
00:02:23,260 --> 00:02:26,960
තුන්කොන් සටනක් සමඟ
රියදුරන්ගේ මාතෘකාව සඳහා.

44
00:02:27,000 --> 00:02:28,700
ලැන්ඩෝට අහිමි වීමට සියල්ල තිබේ.

45
00:02:28,740 --> 00:02:30,520
මැක්ස්, ඔහු ලේ සුවඳ දැනෙනු ඇත.

46
00:02:30,560 --> 00:02:33,080
මැක්ස් හට ඇදහිය නොහැකි පුනරාගමනයක් සම්පූර්ණ කළ හැකිද?

47
00:02:33,120 --> 00:02:36,660
Verstappen යනු යක්ෂයෙකි. ඔහු
ශක්තිමත් එක. එයාට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

48
00:02:37,200 --> 00:02:39,260
නැත්නම් මේ මොහොතද

49
00:02:39,300 --> 00:02:41,640
නව ලෝක ශූරයෙක් නැගිටියි?

50
00:03:02,100 --> 00:03:04,840
සුභ සන්ද්යාවක්. අපි හැමෝටම කොහොමද? ඔක්කොම හරිද?

51
00:03:05,760 --> 00:03:06,740
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

52
00:03:07,340 --> 00:03:11,680
අහ්, අද රෑ, අපි සැමරීමට ආවා
මෝටර් රථ ක්‍රීඩාවේ බලාගාරයක්,

53
00:03:11,720 --> 00:03:13,260
නායකයෙක්, කඩිමුඩියේ

54
00:03:13,300 --> 00:03:14,520
දැන් කතුවරයෙක්,

55
00:03:14,560 --> 00:03:17,680
McLaren Racing හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, Zak Brown!

56
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
පොත කුමක් ගැනද?

57
00:03:23,180 --> 00:03:26,500
ව්යාපාර, නායකත්වය, පාඩම්, දේවල්.

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,900
මම තරඟය අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි
වේගාස් හි සති අන්තයේ.

59
00:03:29,940 --> 00:03:32,500
ඉතින් මම හිතුවා
මම එය ආරම්භයේදීම ඉවත් කරමි.

60
00:03:32,540 --> 00:03:33,620
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

61
00:03:34,880 --> 00:03:36,040
ම්ම්...

62
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
ඒක උරා ගත්තා.

63
00:03:42,340 --> 00:03:43,640
අහ්, ටිකක් අවතක්සේරු කිරීමක්

64
00:03:44,420 --> 00:03:48,220
ආරංචිය ලැබීම කම්පනයක් විය
අපි නුසුදුස්සෙක් වුණා කියලා.

65
00:03:48,260 --> 00:03:51,540
අපි වාහන සැකසුම වැරදියි. නරක වැරැද්දක්.

66
00:03:51,580 --> 00:03:55,240
අපි පරිපූර්ණයි කියලා අපි කවදාවත් කියලා නැහැ.
අපි උත්සාහ කර පරිපූර්ණ වීමට උත්සාහ කරමු.

67
00:03:55,280 --> 00:03:56,700
නමුත් අපි සාධාරණයි.

68
00:03:56,740 --> 00:04:00,200
අපි කාගේ කාර් එක කඩාකප්පල් කරනවාද කියලා අපි කැරකෙනවා
සති අන්තයේ සිට සති අන්තය දක්වා.

69
00:04:00,240 --> 00:04:02,780
ඒ නිසා අපි හැම දෙයක්ම සාධාරණව කරනවා.

70
00:04:02,820 --> 00:04:04,020
අපිට වැරදුනා,

71
00:04:04,060 --> 00:04:07,040
සහ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට
අපේ රියදුරන්ට අවස්ථාව ලැබීමට හානියක් කිරීමට

72
00:04:07,080 --> 00:04:10,080
රියදුරු ශූරතාව දිනා ගැනීමට,
අපිට හොඳටම නරකක් දැනුණා.

73
00:04:10,120 --> 00:04:13,900
ඔස්කාර් සහ ලැන්ඩෝ යන දෙදෙනාටම දැනෙන්නේ කෙසේද?
දේවල් ගැන?

74
00:04:13,940 --> 00:04:18,480
ඔවුන් නියමයි. මම... ඔබ දන්නවා,
මම ඔවුන් සමඟ නිතරම කතා කරනවා.

75
00:04:18,520 --> 00:04:22,700
මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ
කාමරයේ ඕනෑම ආතතියක්.

76
00:04:22,740 --> 00:04:26,500
දෙන්නටම දිනන්න ලොකු අවස්ථාවක් තියෙනවා
ලෝක ශූරතාවලිය.

77
00:04:26,540 --> 00:04:30,980
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මැක්ස් එහෙමයි, අහ්,
අර horror film එකේ කොල්ලා

78
00:04:31,020 --> 00:04:34,080
කියලා හිතපු ගමන්
ඔහු අවසන්, ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.

79
00:04:34,120 --> 00:04:35,760
ඔහු නැවත ජීවිතයට ඇදී යයි.

80
00:04:36,880 --> 00:04:40,380
මැක්ස් නොවේ
අහම්බෙන් හතර වතාවක් ලෝක ශූරයෙක්.

81
00:04:40,420 --> 00:04:41,460
ඔහු කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

82
00:04:41,500 --> 00:04:44,840
ඔහු දේවල් මැද හරි,
ඒ නිසා මම සැලකිලිමත් වෙනවා.

83
00:04:44,880 --> 00:04:47,580
අපි, ආහ්... අපි දැම්මා
අප මත යම් පීඩනයක්.

84
00:04:48,120 --> 00:04:50,640
අම්මෝ, හේතුව විතරයි
ගොඩක් අය මේක ඇහුවා

85
00:04:50,680 --> 00:04:51,940
ඔබ කටාර් වල සිටිය යුතු නොවේද?

86
00:04:54,600 --> 00:04:57,880
අපි යනකොට මම යන්නේ එතනට...
අපි ඉවරයි. හෙට උදේ.

87
00:04:57,920 --> 00:05:00,220
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ආරක්ෂිත ගමනක් ගෙදර යන්න. සුභ රාත්රියක්.

88
00:05:00,260 --> 00:05:03,060
සිසිල්. ස්තුතියි, හැමෝටම. ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:05:03,100 --> 00:05:05,840
කටාර් වනු ඇත
අපට අභියෝගාත්මක සති අන්තයක්.

90
00:05:05,880 --> 00:05:10,140
කිසිවකුට කෙසේවත් දැරිය නොහැක
හොඳ සති අන්තයක් ගත කිරීමට නොවේ.

91
00:05:10,640 --> 00:05:12,520
ඔබ හැම දෙයක් ගැනම කරදර වෙනවා.

92
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
ඔබ නැවත සැකසිය යුතුයි.

93
00:05:14,220 --> 00:05:18,040
එය රියදුරන්ගේ අවධානය යොමු කිරීමයි
අතේ ඇති රැකියාව මත.

94
00:05:28,500 --> 00:05:29,340
එය කුමක් ද?

95
00:05:29,380 --> 00:05:31,300
ඔහ්, රසවත්!

96
00:05:37,200 --> 00:05:39,640
නැහැ, මම හොඳයි.
ඇත්තටම මම ළඟ මගේම කෑම තියෙනවා.

97
00:05:41,320 --> 00:05:42,420
ම්ම්...

98
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
ඔව් ඉතින් මම…

99
00:05:45,580 --> 00:05:47,140
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා. ආහ්…

100
00:05:47,180 --> 00:05:49,840
වේගාස් මට රිදෙව්වා. ලකුණු ගොඩක් අහිමි වුණා.

101
00:05:50,340 --> 00:05:51,780
කවදාවත් සිදු නොවිය යුතුයි.

102
00:05:52,800 --> 00:05:54,100
ඒ මොන මගුලක්ද?

103
00:05:54,140 --> 00:05:55,500
කුඩා බෙරී යෝගට්.

104
00:05:57,320 --> 00:05:59,960
මම කවදාවත් ඇතුළට එන කෙනෙක් නෙවෙයි
සහ මුලින්ම කණ්ඩායමට දොස් කියන්න.

105
00:06:00,500 --> 00:06:04,260
නමුත් ඔබ හොඳම දේට විරුද්ධ වූ විට
ලෝකයේ, එවිට එය ප්රමාණවත් නොවේ.

106
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
එය ඔබව තරමක් අසීරු තත්ත්වයකට පත් කරයි.

107
00:06:07,460 --> 00:06:11,340
- ඒ සියල්ල ජයග්‍රහණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.
- ඔව්.

108
00:06:11,380 --> 00:06:16,940
අපට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කර ගැනීමයි
අපි ශූරතාව තීරණය කරන්නේ නැහැ කියලා

109
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
නොසැලකිලිමත් ලෙස,

110
00:06:19,200 --> 00:06:21,980
ඔයාලට පටලැවිල්ලක් තියෙනවා,
සහ මැක්ස් ඉදිරියට ගොස් ජය ගනී.

111
00:06:22,020 --> 00:06:24,620
- ඔහ්, ඔබ දන්නවා, එය දෙවරක් සිදු වේ.
- නෑ, මම දන්නවා.

112
00:06:24,660 --> 00:06:28,600
ද්විත්ව නුසුදුසුකමකින් පසුව,
රෙඩ්බුල් සහ මැක්ස් යනු තර්ජනයකි.

113
00:06:28,640 --> 00:06:31,620
ඔහු ශූරතාවය සඳහා සටන් කරයි.
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිනු ඇත.

114
00:06:31,660 --> 00:06:35,740
ඒ වගේම අපි පරිපූර්ණව ඉටු කළ යුතුයි
ඔවුන් එයින් ඈත් කිරීමට.

115
00:06:35,780 --> 00:06:37,960
මම හිතන්නේ එය එසේ වූ විට කාරණයක් තිබේ ...

116
00:06:38,800 --> 00:06:40,420
අපි කණ්ඩායමක් විදියට කරන්න ඕන දේ කරලා තියෙනවා.

117
00:06:40,460 --> 00:06:42,160
- ඔව්.
- දැන් එය ...

118
00:06:42,760 --> 00:06:43,920
අපි ධාවන රියදුරන්.

119
00:06:43,960 --> 00:06:46,720
අපි ගිහින් කරමු
තරඟය ජය ගැනීමට අපට කළ හැකි දේ.

120
00:06:46,760 --> 00:06:48,900
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම සෑහෙන පරිණතයි

121
00:06:48,940 --> 00:06:52,260
පිළිගැනීමට
මට ලොකු දිනන්න පුළුවන්, නැත්නම් මට පරදින්න පුළුවන්.

122
00:06:53,360 --> 00:06:56,420
මැක්ලරන්ට උණුසුම දැනෙනවා
Verstappen වෙතින්.

123
00:06:56,920 --> 00:06:59,180
වේගාස්හි ද්විත්ව නුසුදුසුකම

124
00:06:59,220 --> 00:07:01,560
වේගවත් වනු ඇත
සෑම කෙනෙකුටම පීඩනය.

125
00:07:01,600 --> 00:07:03,560
දැන් සියල්ල අන්වීක්ෂය යටතේ ඇත.

126
00:07:03,600 --> 00:07:07,080
ඔබට තවත් දෝෂ දරාගත නොහැක.

127
00:07:14,140 --> 00:07:16,580
මට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.
කැමරා වැඩියි.

128
00:07:17,080 --> 00:07:18,800
අද කාලේ නම් මගුලක් කියන්න බෑ
කුඹුරේ.

129
00:07:19,340 --> 00:07:21,980
කටාර් වෙත ගමන් කිරීම,
මැක්ස් දැන් ඔස්කාර් සමඟ බැඳී සිටී.

130
00:07:22,020 --> 00:07:23,440
- හොඳ තරඟයක් පවත්වන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

131
00:07:23,480 --> 00:07:26,060
ඒ වගේම Lando ඉදිරියෙන් ඉන්නේ ලකුණු 24ක් පමණයි.

132
00:07:32,320 --> 00:07:34,220
අවසාන වශයෙන්, එය කිසි විටෙකත් හොඳ දෙයක් නොවේ,

133
00:07:34,260 --> 00:07:36,320
එහි ප්‍රතිඵලය අපි වේගාස්හිදී ලබා ගත්තා.

134
00:07:36,360 --> 00:07:38,280
වසරේ තවත් නොසන්සුන් අවස්ථාවක්.

135
00:07:38,320 --> 00:07:41,180
ඒත් මගේ බලාපොරොත්තු තියාගන්න හොඳම විදිහ
මට පුළුවන් තරම් හොඳ හැඩයකින්

136
00:07:41,220 --> 00:07:44,480
යන්න හදන්නේ දිනන්න
සහ මට හැකි හොඳම ප්රතිඵල ලබා ගන්න.

137
00:07:44,520 --> 00:07:46,240
- ඔස්කාර්!
-කුමක් ද?

138
00:07:46,740 --> 00:07:50,340
- මම ඔබට පහර දීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ...
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

139
00:07:50,380 --> 00:07:53,940
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
මැක්ලරන් සඳහා ද්විත්ව නුසුදුසුකම?

140
00:07:53,980 --> 00:07:55,060
මම හිතන්නේ නියමයි.

141
00:07:55,100 --> 00:07:57,480
මට අමතර ලකුණු කිහිපයක්,
ඒ නිසා මම ඒ ගැන සතුටු වුණා.

142
00:07:58,120 --> 00:08:01,140
මෝටර් රථ දෙකම නුසුදුසු වේ
පැහැදිලිවම ඔවුන්ට විශාල පසුබෑමක්,

143
00:08:01,180 --> 00:08:03,660
එය මැක්ස්, ම්ම්, ළං කරයි.

144
00:08:03,700 --> 00:08:04,880
අපහසුවෙන් සමීපයි.

145
00:08:07,440 --> 00:08:09,340
ශූරතාව සඳහා දැවැන්ත අවස්ථාවක්.

146
00:08:09,380 --> 00:08:10,320
මැක්ලරන් සඳහා,

147
00:08:10,360 --> 00:08:12,540
ටිකක් සැක සහිතයි.

148
00:08:12,580 --> 00:08:14,440
මැක්ස් එය භුක්ති විඳිනු ඇත,

149
00:08:14,480 --> 00:08:17,900
ඔව්, ඔස්කාර් හෝ ලැන්ඩෝ සඳහා හොඳ දෙයක් නොවේ.

150
00:08:18,700 --> 00:08:20,320
පැහැදිලිවම, පීඩනය ඉතා ඉහළයි.

151
00:08:20,360 --> 00:08:21,920
ලැන්ඩෝට අහිමි වීමට සියල්ල තිබේ.

152
00:08:21,960 --> 00:08:23,840
මැක්ස් සහ ඔස්කාර්ට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.

153
00:08:23,880 --> 00:08:25,400
ලැන්ඩෝ එය ගඩොල් කරයිද?

154
00:08:26,260 --> 00:08:28,160
හැමෝම එය ගඩොල් කරනවා ඇත.

155
00:08:29,680 --> 00:08:31,880
මැක්ස්, ඔබේ ප්‍රතිචාරය ලබා ගැනීමට පමණි
වෙච්ච දේට

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,780
මැක්ලරන්ස් සඳහා ද්විත්ව DSQ සමඟ.

157
00:08:34,280 --> 00:08:38,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, අහ්,
ඒ සමග පරතරය ටිකක් වැසී ගියේය.

158
00:08:38,900 --> 00:08:40,580
තවම ලකුණු 24යි

159
00:08:40,620 --> 00:08:44,560
නමුත් එය නිසැකවම වඩා හොඳ අවස්ථාවක්
ඊට පෙර තිබූ දෙයට වඩා.

160
00:08:44,600 --> 00:08:46,540
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝම ඇතුළට යනවා.

161
00:08:46,580 --> 00:08:48,400
අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.

162
00:08:49,000 --> 00:08:51,820
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,
එය කළ නොහැකි බව ඔබ කියයි.

163
00:08:52,520 --> 00:08:55,140
නමුත් මේ මැක්ස්.
ඔහු ජීවත් වන්නේ කළ නොහැකි දේ සඳහා ය.

164
00:08:55,780 --> 00:08:59,220
ලකුණු 100කට වඩා පෙරලීමට,

165
00:08:59,260 --> 00:09:01,100
සහ තරඟ දෙකක් සමඟ,

166
00:09:01,140 --> 00:09:04,380
ඔබට එය ඔහුගේ බව දැනේ.

167
00:09:06,700 --> 00:09:08,460
- ඔයා හොඳයිද?
- ඔව් යාළුවා.

168
00:09:08,500 --> 00:09:10,160
- සියල්ල පාලනය යටතේ.
-ඔව්?

169
00:09:10,760 --> 00:09:11,800
සොඳුරු අවස්ථා.

170
00:09:20,000 --> 00:09:22,660
අපි හිටගෙන ඉන්න පුළුවන්
ඉතිහාසයේ අද්දර.

171
00:09:22,700 --> 00:09:27,360
ලැන්ඩෝ නොරිස්ට අද රාත්‍රියේ ශූරතාව දිනා ගත හැකිය
ඔහුගේ සගයා සහ ප්‍රතිවාදියාට වඩා,

172
00:09:27,400 --> 00:09:28,640
ඔස්කාර් පියස්‍රි.

173
00:09:28,680 --> 00:09:32,240
Max Verstappen ද පසුබසින්නේ නැත.

174
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
මගේ වාසනාව, මට ගුස්බම්ප් තියෙනවා.

175
00:09:34,080 --> 00:09:35,620
- හොඳක් දැනෙනවාද?
- ඔව්.

176
00:09:35,660 --> 00:09:36,500
හොඳයි.

177
00:09:36,540 --> 00:09:39,260
ලාස් වේගාස්හිදී, අපි වැරැද්දක් කළා,

178
00:09:39,300 --> 00:09:42,160
නමුත්, අහ්, මම ලැන්ඩෝ සහ ඔස්කාර් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආපසු පැනීමට.

179
00:09:43,740 --> 00:09:45,260
ජාලයෙන් හමුවෙමු, මචෝ.

180
00:09:45,300 --> 00:09:47,800
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
සෑම දෙයක්ම පියවරක් ඉහළින් තැබීමට.

181
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
කටාර්හි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ අඩුව මදක් වැසීමෙන්,

182
00:09:51,840 --> 00:09:55,160
මැක්ලරන්, ඔවුන් ආරම්භ කරනු ඇත
තව ටිකක් පීඩනය දැනීමට.

183
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
අපි විනාඩියකින් පිටත් වෙමු.

184
00:09:57,580 --> 00:09:59,580
එමෙන්ම එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ඔවුන් අතින් වැරදි සිදුවනු ඇත.

185
00:10:00,400 --> 00:10:03,760
ආධිපත්‍යය දරන එක එක දෙයක්. ඒක වෙන එකක්
ඔබේ තරඟකරුවන්ගේ පීඩනය දැනීමට.

186
00:10:03,800 --> 00:10:06,140
ඔස්කාර් පියස්‍රිට පොල්ල තියෙනවා.

187
00:10:06,180 --> 00:10:07,880
මේ මොහොතේ එය සමීප සටනකි.

188
00:10:08,420 --> 00:10:11,940
මම අන්තිමට ගණන් ගන්නේ නැහැ
මට දාරයක් තියෙනවද නැද්ද කියන එකත් එක්ක.

189
00:10:11,980 --> 00:10:15,080
මම ජයග්‍රහණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි
රියදුරන්ගේ ලෝක ශූරතාවලිය.

190
00:10:16,040 --> 00:10:19,800
නොරිස් දෙවන ස්ථානයේ සිටී
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා වන ඔස්කාර් පියස්‍රි සමඟ.

191
00:10:20,300 --> 00:10:23,420
මම වෙන්න ඕනේ
සෑම විටම සෑම දෙයකටම ඉහළින්.

192
00:10:23,960 --> 00:10:26,700
ඔබ ටිකක් විවේක ගත් වහාම
ඕනෑම ප්රදේශයක,

193
00:10:27,300 --> 00:10:29,300
ඔබට මිල ගෙවිය හැකිය,
සහ එය මිල අධික විය හැක.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,420
අපි දිනන්න ඕන වැරදි කරන එක නවත්තන්න.

195
00:10:33,140 --> 00:10:35,760
Max Verstappen අද රාත්‍රියේ තෙවනුව ආරම්භ වේ.

196
00:10:36,260 --> 00:10:37,540
අපි මෙතන ඉන්නවා.

197
00:10:37,580 --> 00:10:39,720
මම තවමත් මේ සටනේ සිටිමි.

198
00:10:40,260 --> 00:10:41,420
නමුත් ඒ සමගම,

199
00:10:41,460 --> 00:10:46,320
එයට දරුණු අවාසනාවක් හෝ වැරදීමක් අවශ්‍ය වේ
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සටනේ සිටීමට.

200
00:10:47,400 --> 00:10:48,580
අපට හොඳ ආරම්භයක් අවශ්‍යයි.

201
00:10:48,620 --> 00:10:49,720
අපට යමක් අවශ්යයි.

202
00:10:49,760 --> 00:10:51,020
ඔව් කොල්ලා.

203
00:10:51,060 --> 00:10:52,360
හොඳයි, මෙය උද්වේගකර විය හැක.

204
00:10:53,560 --> 00:10:57,300
තනතුරේ සිටින සියලු දෙනා.
මාතෘකාව සඳහා තරඟකරුවන් තිදෙනෙක්.

205
00:10:57,340 --> 00:11:00,760
අද රෑ ලැන්ඩෝ දිනුවොත්,
ඔහු ලෝකයේ ශූරයා.

206
00:11:03,120 --> 00:11:06,520
නමුත් පියස්ට්‍රි හෝ වර්ස්ටැපන් නම්
ඔහුට ඉදිරියෙන් අවසන් කරන්න

207
00:11:06,560 --> 00:11:11,960
මෙම මාතෘකා සටන සෑම ආකාරයකින්ම සිදුවනු ඇත
අබුඩාබි හි අවසන් තරගයට.

208
00:11:23,760 --> 00:11:25,960
- හොඳයි! ඉදිරියට එන්න!
- යන්න, මැක්ස්!

209
00:11:33,540 --> 00:11:35,900
ඉතා හොඳයි, මැක්ස්. අපූරුයි.

210
00:11:35,940 --> 00:11:37,040
P2.

211
00:11:37,080 --> 00:11:38,480
ඔව්, පිටපත් කරන්න.

212
00:11:38,520 --> 00:11:40,300
- ඔව්, කොල්ලා!
- යන්න!

213
00:11:41,480 --> 00:11:42,420
යන්න, මැක්සි.

214
00:11:43,000 --> 00:11:46,260
සහ Max Verstappen එක හැරීමෙන් ඉදිරියෙන්.

215
00:11:46,300 --> 00:11:47,380
එන්න, ලැන්ඩෝ.

216
00:11:47,420 --> 00:11:48,720
ලැන්ඩෝ, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

217
00:11:48,760 --> 00:11:50,920
අපි උත්සාහ කිරීමට කැමතියි
සහ එය Verstappen වෙත යන්න.

218
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
තහවුරු කර ඇත.

219
00:11:54,700 --> 00:11:56,420
රේස් නායක ඔස්කාර් පියස්‍රි

220
00:11:56,460 --> 00:11:59,080
දිනන්න හදනවා
මාස තුනකට ඔහුගේ පළමු ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී.

221
00:11:59,900 --> 00:12:01,760
හැම දෙයක්ම අපේ පැත්තෙන් හොඳයි, ඔස්කාර්.

222
00:12:01,800 --> 00:12:03,480
Verstappen අවසන් වටයට වඩා වේගවත්.

223
00:12:03,520 --> 00:12:06,100
- වේගය විශිෂ්ටයි. හොඳ වැඩක්.
- පිටපත් කරන්න.

224
00:12:06,140 --> 00:12:07,920
එය ඉතා වේගවත් ධාවන තරඟයකි,

225
00:12:07,960 --> 00:12:10,900
නමුත් මට සැනසීමට හැකි විය
එය සමඟ ඉතා ඉක්මනින්.

226
00:12:11,400 --> 00:12:14,360
තවමත් සිදුවිය හැකි බොහෝ දේ ඇත,
නමුත් මෙතෙක්, ඉතා හොඳයි.

227
00:12:15,580 --> 00:12:19,400
පියස්‍රි තවම රණ්ඩු වෙනවා
ඔහුගේම ශූරතාව සඳහා.

228
00:12:21,520 --> 00:12:24,120
Piastri ඉදිරියෙන් පරතරය, මැක්ස්, තත්පර දෙකක්.

229
00:12:24,620 --> 00:12:26,020
මාව යාවත්කාලීනව තබන්න.

230
00:12:26,560 --> 00:12:29,000
මම පැරදීම ගැන හිතන්නේ නැහැ.
ඒක මගේ ඔළුවේ නැහැ.

231
00:12:29,040 --> 00:12:30,340
මම හිතන්නේ දිනන්නේ කොහොමද කියලා.

232
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
ආරම්භය විනීත විය,

233
00:12:32,040 --> 00:12:35,100
ඉතින් මේක දැන් හොඳ අවස්ථාවක්
අපිට තරඟය දිනන්න.

234
00:12:38,600 --> 00:12:39,680
අපොයි!

235
00:12:41,040 --> 00:12:42,900
ගෑස්ලිගේ ටිකක් භයානක රිය පැදවීමක්.

236
00:12:52,580 --> 00:12:53,900
ඔහ්!

237
00:12:56,100 --> 00:12:57,540
ඇදහිය නොහැකි මගුලක්!

238
00:12:58,060 --> 00:12:59,580
මම ඔහුට විශාල ඉඩක් ලබා දුන්නා.

239
00:13:00,080 --> 00:13:01,020
ඔයා හොඳින්ද, නිකෝ?

240
00:13:02,880 --> 00:13:04,620
මම හිරවෙලා ඉන්නේ.

241
00:13:05,480 --> 00:13:08,160
ඔවුන් යන්නේ නැහැ
එම මෝටර් රථය ඉතා ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න.

242
00:13:09,400 --> 00:13:12,860
වට 50ක් යන්න තියෙනවා,
සහ ආරක්ෂිත මෝටර් රථය පිටතට ගොස් ඇත.

243
00:13:13,600 --> 00:13:14,860
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

244
00:13:18,700 --> 00:13:20,380
අපි බොක්සිං කරනවාද නැත්නම් එළියේ ඉන්නවාද?

245
00:13:20,880 --> 00:13:22,060
සුදානමින් සිටීම.

246
00:13:22,560 --> 00:13:26,220
රියදුරන්ට අවශ්ය නම්
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය පිටුපස වළක් නැවතීමට,

247
00:13:26,260 --> 00:13:27,920
ඔවුන්ට එසේ කළ හැකිය.

248
00:13:27,960 --> 00:13:32,080
මම හිතන්නේ අපි එළිමහනේ සිටිය යුතුයි
මොකද ට්‍රැෆික් වැඩියි.

249
00:13:33,680 --> 00:13:35,720
ඔස්කාර්, අපි එළියේ ඉන්නවා. එළියේ ඉන්න.

250
00:13:35,760 --> 00:13:37,340
පිටපත් කිරීම, පිටත සිටීම.

251
00:13:38,100 --> 00:13:39,540
ඔස්කාර් හැප්පෙන්නේ නැහැ නේද?

252
00:13:39,580 --> 00:13:40,720
ඔස්කාර් පිට්ටනියක්ද?

253
00:13:40,760 --> 00:13:42,740
- නැහැ, කවුරුත් නැහැ.
- හරි, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

254
00:13:43,240 --> 00:13:44,280
අපි මොනවද කරන්නේ?

255
00:13:44,780 --> 00:13:46,040
අපි එළියේ ඉන්නවා.

256
00:13:49,480 --> 00:13:52,240
පෙට්ටිය සහ වළ තහවුරු කරන්න, මැක්ස්.
පෙට්ටිය, වළ තහවුරු කරන්න.

257
00:13:52,280 --> 00:13:53,200
පිටපත් කරන්න.

258
00:13:53,980 --> 00:13:57,840
මෙම ටයර්
කට්ටලයකට වට 25 කට වඩා කළ නොහැක,

259
00:13:57,880 --> 00:13:59,660
එබැවින් එය නැවතුම් දෙකක තරඟයකි.

260
00:14:00,820 --> 00:14:05,360
අපි වෙනුවෙන්, වළ නැවතුම ගැනීම
ස්වයංක්‍රීය තීරණයක් විය.

261
00:14:06,020 --> 00:14:07,980
Verstappen කැට පෙරළීමට සතුටුයි.

262
00:14:08,020 --> 00:14:12,060
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය යට වලවල්
අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අදහස් කරන්නේ නිදහස් වළ නැවතුමකි.

263
00:14:12,100 --> 00:14:14,580
දැන් පෙට්ටිය. එය ඉතා කාර්යබහුල වලවල් මංතීරුවකි.

264
00:14:14,620 --> 00:14:18,260
වාහන ගොඩක් එනවා.
බොහෝ ක්ෂේත්රයේ, එය පෙනේ.

265
00:14:18,760 --> 00:14:20,600
ඔස්කාර් පැටලුනාද නැද්ද?

266
00:14:20,640 --> 00:14:23,980
හැමෝම දැන් පැටලිලා,
McLarens දෙදෙනා හැර.

267
00:14:24,020 --> 00:14:27,820
දැන් මැක්ලරන් සතුව ඇත
නැවුම් ටයර් මත ඔවුන් පිටුපස සම්පූර්ණ ඇසුරුම.

268
00:14:28,360 --> 00:14:31,940
මට එයා පස්සෙන් එන්න තිබුනා නේද?
ඔබ දන්නවා නම් ඉදිරියෙන් ඇති මෝටර් රථය පිටත රැඳී සිටින බව.

269
00:14:32,440 --> 00:14:36,940
එය කිසිදා සුන්දර මොහොතක් නොවේ
සමස්ත ක්ෂේත්‍රයට ප්‍රතිවිරුද්ධ උපාය මාර්ගයක් ඇත,

270
00:14:36,980 --> 00:14:38,120
එතරම් සැලකිලිමත්.

271
00:14:38,160 --> 00:14:39,460
අපිට මෙතන කරදරයක්ද?

272
00:14:40,100 --> 00:14:42,840
අපි බලමු
එය නිවැරදි ඇමතුමද නැද්ද යන්න.

273
00:14:44,000 --> 00:14:45,760
මැක්ලරන් සඳහා සම්පූර්ණ ව්යසනය.

274
00:14:45,800 --> 00:14:49,220
එයාලට දැන් හදන්න තියෙන්නේ
Verstappen මත අමතර වළක් නැවතුම

275
00:14:49,260 --> 00:14:50,820
මෙම තරඟය අවසන් වීමට පෙර.

276
00:14:50,860 --> 00:14:54,260
ඒවා හදන්න තියෙන්නේ
මෙහි හානිය ඉවත් කිරීමට විශාල පරතරයක්.

277
00:14:54,980 --> 00:14:58,360
ඔබ මෙතරම් පීඩනයකින් සිටින විට,
එතකොට තමයි වැරදි වෙන්නේ.

278
00:14:59,900 --> 00:15:03,180
McLarens දැඩි ලෙස තල්ලු කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න
නැවත ආරම්භයේදී.

279
00:15:03,220 --> 00:15:04,200
ඔව්.

280
00:15:05,200 --> 00:15:06,940
මෙම උකුලේ ආරක්ෂිත මෝටර් රථය.

281
00:15:08,260 --> 00:15:09,660
මෙන්න අපි යනවා.

282
00:15:11,520 --> 00:15:12,500
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය තුළ.

283
00:15:22,940 --> 00:15:27,420
අපි ආයෙත් දුවනවා,
සහ මැක්ලරන්ට කිරීමට බොහෝ වැඩ ඇත.

284
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
ඔබට තල්ලු කිරීමට නිදහස තිබේ.

285
00:15:29,360 --> 00:15:32,820
- මට ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යාමට ඉඩ දිය නොහැකිද?
- පැහැදිලිවම ඔබට හැකි දේ කරන්න.

286
00:15:34,460 --> 00:15:37,080
මේ ටිකයි
එහිදී අපි මැක්ස් වලට වඩා ඉක්මන් විය යුතුයි.

287
00:15:37,580 --> 00:15:39,600
මට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ වේගයක්ද?

288
00:15:39,640 --> 00:15:43,260
අපි වෙන්න ඕන
Verstappen වලට වඩා තත්පරයකට වඩා වේගවත්.

289
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
වාව්.

290
00:15:45,600 --> 00:15:47,460
පියස්‍රි මෙම ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරගයට නායකත්වය දෙයි

291
00:15:47,500 --> 00:15:50,820
දෙවන ස්ථානයේ නොරිස් සමඟ,
පසුව Verstappen තෙවැනි ස්ථානයේ.

292
00:15:50,860 --> 00:15:53,920
ඔහු තරඟයේ පෙරමුණ ගැනීමට නියමිතයි
මැක්ලරන්ස් නතර වූ විට.

293
00:15:53,960 --> 00:15:55,060
මගුලක්.

294
00:15:55,620 --> 00:15:57,740
මෙයාලා මේක මහා පරිමාණයෙන් පුපුරවලා තියෙනවා.

295
00:15:57,780 --> 00:16:00,280
එය තීරණාත්මක මොහොතකි
ලෝක ශූරතාවලියේ

296
00:16:00,320 --> 00:16:01,520
යාමට වට 15ක් සමඟ.

297
00:16:02,140 --> 00:16:03,980
හරි, ඔස්කාර්. කරුණාකර ටයර් යාවත්කාලීන කරන්න.

298
00:16:04,020 --> 00:16:05,420
දැන් ටිකක් දඟලනවා.

299
00:16:05,460 --> 00:16:08,480
පිටපත් කරන්න. අපි ඒක මේ ලැප් එකේ කරමු. පෙට්ටිය, පෙට්ටිය.

300
00:16:12,340 --> 00:16:13,560
මැක්ස්, හොඳ වේගයක්.

301
00:16:13,600 --> 00:16:15,520
නොරිස්ට පරතරය, තත්පරයක්.

302
00:16:15,560 --> 00:16:16,940
ඔව්, මේක හොඳට දැනෙනවා.

303
00:16:20,300 --> 00:16:22,200
ලැන්ඩෝ, පෙට්ටිය. මෙම ලැප් එක, කරුණාකර පෙට්ටිය.

304
00:16:25,820 --> 00:16:27,100
එය දැනට P1 වේ.

305
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
ඔව් ඔව්.

306
00:16:30,580 --> 00:16:32,000
ඒක ගෙදරට ගේන්න මැක්ස්.

307
00:16:32,500 --> 00:16:33,400
එතන ඉන්න.

308
00:16:36,440 --> 00:16:38,860
ලැන්ඩෝ, පිටවීමේදී අපට මෝටර් රථවලට සමීප විය හැකිය.

309
00:16:38,900 --> 00:16:42,260
Antonelli සහ Sainz,
ඔවුන් අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත.

310
00:16:45,180 --> 00:16:46,740
නොරිස් පස්වැනි තැන.

311
00:16:46,780 --> 00:16:48,260
ඔහ්!

312
00:16:48,300 --> 00:16:49,900
ඒක තමයි අපිට ඕනේ පුතේ.

313
00:16:50,440 --> 00:16:54,300
මැක්ස්, දැන් සෑහෙන්න පරතරයක්
Norris සහ Piastri වෙත, ඉතා හොඳින් සිදු කර ඇත.

314
00:16:54,340 --> 00:16:55,280
අවසාන වටය.

315
00:16:58,000 --> 00:17:01,620
මම හිතනවා නොරිස් අරගල කරයි කියලා
අපි කරන වේගය සමඟ Antonelli පසු කරන්න.

316
00:17:03,420 --> 00:17:04,460
එන්න, ලැන්ඩෝ.

317
00:17:05,000 --> 00:17:06,680
අපි ගිහින් ඇන්ටනෙලි ගේන්න යමු.

318
00:17:16,580 --> 00:17:18,180
ඇන්ටනෙලි පුළුල් වී ඇත,

319
00:17:18,220 --> 00:17:20,980
සහ ලැන්ඩෝ නොරිස් ඉහළට ගමන් කරයි
සිව්වන ස්ථානයට.

320
00:17:21,020 --> 00:17:24,980
ඒ වගේම ඉතා වටිනා අමතර ලකුණු දෙකක්
එහි ලැන්ඩෝ නොරිස් වෙනුවෙන්.

321
00:17:25,020 --> 00:17:28,160
ඔවුන් කොතරම් තීරණාත්මක විය හැකිද?
අවසාන ගණනය කිරීම පැමිණේද?

322
00:17:29,560 --> 00:17:32,600
ඒ කෙසේ වෙතත්,
අපි අවසානය දක්වා සටන් කරමු, මිත්‍රයා.

323
00:17:34,180 --> 00:17:36,280
ඔව්. ඇදහිය නොහැකි ය.

324
00:17:36,320 --> 00:17:38,160
ඒක හරිම ලස්සන තරඟයක්.

325
00:17:39,660 --> 00:17:42,760
Max Verstappen කටාර් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී දිනා ගනී!

326
00:17:42,800 --> 00:17:46,880
සහ මාතෘකාව සඳහා සටන
අවසන් තරඟයට යයි.

327
00:17:46,920 --> 00:17:49,380
එහි රැඳී සිටීම. නියම වැඩක්, හැමෝම.

328
00:17:49,420 --> 00:17:51,680
හොඳයි, මැක්ස්. කවදාවත් අඩියක්වත් වැරදිලා නෑ.

329
00:17:51,720 --> 00:17:54,980
මැජික් වේගය.
අනික් කොල්ලන්ට වැරදි කරන්න දෙන්න.

330
00:17:57,240 --> 00:17:59,180
ඔව්, ඇත්තටම ඒ ඇමතුම හොඳින් කළා.

331
00:18:00,660 --> 00:18:02,220
ඒ අපි වෙන්න ඇති.

332
00:18:02,260 --> 00:18:04,840
ඔව්, ඔවුන් අමන ජයග්‍රහණය ඉවතට විසි කළා.
ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය ලබා දුන්නා.

333
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
- ඒක හරිම ලැජ්ජයි.
- අපි හැම දෙයක්ම දුන්නා.

334
00:18:08,020 --> 00:18:10,120
පිරික්සුම් කොඩිය, ඔස්කාර්. කොටු කොඩිය.

335
00:18:10,160 --> 00:18:12,380
පියස්‍රි ගෙදර එන්නේ දෙවැනියාය.

336
00:18:12,960 --> 00:18:15,860
ඒ කියන්නේ දැන්
ඔහු Max Verstappen පිටුපසින් සිටී

337
00:18:15,900 --> 00:18:17,660
රියදුරන්ගේ ස්ථාවරය තුළ.

338
00:18:18,300 --> 00:18:20,840
නොරිස් සිව්වැනි ස්ථානයට පත් විය.

339
00:18:20,880 --> 00:18:23,260
මෙය රාජාභිෂේකය විය හැකිය.

340
00:18:23,300 --> 00:18:26,760
ඔහු සිහින දකිමින් සිටියේය
අද රාත්‍රියේ ලෝක ශූරයා වීම.

341
00:18:26,800 --> 00:18:28,560
වේදනාකාරී. වේදනාකාරී.

342
00:18:31,340 --> 00:18:32,680
කතා කරන්න බැරි.

343
00:18:33,380 --> 00:18:34,320
හුදෙක්…

344
00:18:35,340 --> 00:18:37,640
මම... මට වචන නෑ.

345
00:18:40,260 --> 00:18:42,300
අද අපි වැරදි තීරණයක් ගත්තා.

346
00:18:42,340 --> 00:18:44,200
ඒක පැහැදිලියි.

347
00:18:46,580 --> 00:18:48,820
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම එය මේ මොහොතේ රිදෙනවා.

348
00:18:48,860 --> 00:18:52,140
එය තවත් සති අන්තයකි
කොහේ හරි දෙයක් අපේ පැත්තට ගියේ නැති තැන.

349
00:18:53,260 --> 00:18:54,320
එය රිදෙනවා.

350
00:18:56,460 --> 00:18:57,700
තවත් වැරැද්දක්.

351
00:18:58,200 --> 00:19:00,100
ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන වැරැද්දක්.

352
00:19:02,040 --> 00:19:04,820
වේගාස් වලින් පිටවීම ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

353
00:19:06,340 --> 00:19:10,140
අපි අපේ සැලැස්මට ඇලී සිටියෙමු. මම හිතන්නේ නැහැ
කණ්ඩායම සියලු දෙනාම බොක්සිං කිරීමට බලාපොරොත්තු විය.

354
00:19:10,180 --> 00:19:12,880
අම්මෝ ආරක්ෂිත කාර් එක. එය නිවැරදි ඇමතුමක්ද?

355
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
නැද්ද?

356
00:19:18,220 --> 00:19:21,120
ඇයි ඔබ වළක් නොගත්තේ
අනෙක් සියලුම රියදුරන් මෙන්?

357
00:19:22,760 --> 00:19:24,540
මොකද අපි කළේ අපිට හොඳයි කියලා හිතෙන දේ.

358
00:19:25,340 --> 00:19:26,800
එය කණ්ඩායමට රිදෙනවා, මම හිතන්නේ.

359
00:19:27,300 --> 00:19:29,300
අපි මෝඩයෝ වගේ.

360
00:19:30,480 --> 00:19:33,120
අපි කළ දේ නොකළ යුතුව තිබුණා.
ඒ තරම් සරලයි.

361
00:19:37,200 --> 00:19:39,680
ඔබ සිතන්නේ මම රියදුරන් බැලීමට යා යුතු බවයි
නැත්නම් ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්නද?

362
00:19:40,320 --> 00:19:41,920
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

363
00:19:43,660 --> 00:19:46,020
මට එයාලට සමාවෙන්න කියන්න හිතෙනවා.

364
00:19:47,460 --> 00:19:51,140
මැක්ලරන්ගේ තීරණය
පවතින ප්‍රඥාවට එරෙහිව යාමට

365
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
එම වළේ මංතීරුවේ සෑම කණ්ඩායමකම

366
00:19:54,300 --> 00:19:55,260
අවුල් සහගත ය.

367
00:19:56,300 --> 00:19:59,880
රියදුරෙක් පැරදෙනවා කියලා ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්
විශ්වාසය ටිකක්, විශ්වාසය ටිකක්.

368
00:19:59,920 --> 00:20:02,960
තවත් වැරදි දරාගත නොහැක.
ඒවා සෑහෙන්න වියදම් වෙනවා.

369
00:20:03,000 --> 00:20:04,660
හරි, අපි ගැටළු විසඳීමට යමු.

370
00:20:06,180 --> 00:20:07,380
ලබන සතියේ අපි දිනනවා.

371
00:20:08,000 --> 00:20:10,540
අහ්, මට රියදුරන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

372
00:20:10,580 --> 00:20:11,660
ම්ම් ඔව්.

373
00:20:13,500 --> 00:20:17,200
ඒ වෙන කවුරුහරි හිටියා නම්
දිනුවා, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත.

374
00:20:17,700 --> 00:20:20,060
දෝෂ සංයුක්ත කිරීම.

375
00:20:20,100 --> 00:20:21,800
වේගාස්, කටාර්.

376
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
එක් තරඟයක් ඉතිරිව තිබියදී,

377
00:20:23,400 --> 00:20:26,740
එය විය නොහැක
ඊට වඩා විනාශකාරී ප්‍රතිඵලයක්.

378
00:20:28,060 --> 00:20:30,920
ඔවුන් වළක් නොදැමූ බව විශ්වාස කළ නොහැකි විය.
අදහාගන්න බැරි වුණා.

379
00:20:32,820 --> 00:20:34,300
අපි තරඟයේ ආධිපත්‍යය දැරුවා.

380
00:20:35,740 --> 00:20:37,900
එය ඉතා වැදගත් ජයග්‍රහණයක් විය.

381
00:20:37,940 --> 00:20:40,800
එය විශාල බලපෑමක් ඇත
ශූරතාව මත.

382
00:20:41,840 --> 00:20:44,320
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක
අද පෙන්නුවා වගේ තරඟයකදී.

383
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
ඒක වැරදීමක් විතරයි
ඔවුන් දෙදෙනාම බොක්සිං නොකිරීම.

384
00:20:47,220 --> 00:20:49,560
මැක්ස් වර්ස්ටැපන්
කටාර් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී ජයගෙන ඇත.

385
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
හරිම සතුටුයි. ඇත්ත වශයෙන්ම,
පරතරය තරමක් අඩු විය.

386
00:20:53,160 --> 00:20:55,980
අපි එහි සිටිමු,
සහ එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

387
00:20:56,760 --> 00:20:59,220
මැක්ස්, මෙම තරඟයට ඉදිරියෙන්,
Zak Brown ඔබව විස්තර කළා

388
00:20:59,260 --> 00:21:02,440
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක පිරිමි ළමයෙකු ලෙස
එය ඵලදායී ලෙස නැවත පැමිණේ.

389
00:21:02,480 --> 00:21:04,900
ඔබ සිතනවාද
ඔයා ටිකක් මැක්ලරන්ගේ ඔලුවේ ඉන්නේ,

390
00:21:04,940 --> 00:21:06,320
ඔබ ඔවුන්ව අවුල් කර ඇත,

391
00:21:06,360 --> 00:21:09,220
සහ ඒ නිසයි
ඔවුන් මේ වගේ වැරදි කරනවාද?

392
00:21:09,740 --> 00:21:11,200
ඔයාට පුළුවන් මට චකී කියලා.

393
00:21:20,280 --> 00:21:21,540
ඔයාට කොහොම ද?

394
00:21:22,400 --> 00:21:23,260
මම හොඳින්.

395
00:21:23,300 --> 00:21:24,460
-ඔව්?
- ඔව්.

396
00:21:25,500 --> 00:21:26,780
ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්.

397
00:21:26,820 --> 00:21:28,960
ආදරය කරන ජීවිතය. මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ නේද?

398
00:21:31,660 --> 00:21:33,060
මැක්ස්ට එරෙහිව සටන් කිරීම,

399
00:21:33,100 --> 00:21:36,140
මම හිතන්නේ රියදුරු සමහරවිට
ෆෝමියුලා 1 හි හොඳම,

400
00:21:36,680 --> 00:21:37,600
එය දුෂ්කර ය.

401
00:21:38,580 --> 00:21:43,000
කටාර් වලදී, මම දුර්වල වූ නිසා
ශූරතාවලියේදී මට ලකුණු කිහිපයක් අහිමි වුණා.

402
00:21:43,040 --> 00:21:44,700
යන්තම්, අහ්... ඉවතට විසි කළා.

403
00:21:45,260 --> 00:21:47,980
අපි එය අවුල් කළා, ඔහු හොඳ තරඟයක් කළා.

404
00:21:48,020 --> 00:21:50,980
ඔවුන් ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරනවා,
අපි ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් දෙයක් කළා.

405
00:21:51,020 --> 00:21:53,380
හරියට, මම හිතනවද මම ඉක්මන් වැඩියි කියලා? ඔව්.

406
00:21:54,500 --> 00:21:59,180
නමුත්, අහ්... මට එය ගණන් කළ විට එය කළ යුතුයි.
ඒක තමයි එකම දේ.

407
00:22:02,040 --> 00:22:04,060
පැරදෙයි කියලා බයයි වගේ නෙවෙයි.

408
00:22:04,100 --> 00:22:08,620
එය අහිමි වීමේ බලපෑම වැඩියි,
කලකිරීම යි.

409
00:22:09,640 --> 00:22:11,760
ඔව්. ඒක අමාරුයි.

410
00:22:12,320 --> 00:22:13,460
යන්න හොඳයි.

411
00:22:14,360 --> 00:22:15,600
චියර්ස්, යාලුවනේ.

412
00:22:20,600 --> 00:22:22,400
අබුඩාබි වලට යනවා,

413
00:22:23,180 --> 00:22:25,300
මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එහි තේරුම කුමක්ද

414
00:22:25,340 --> 00:22:28,600
ඉහළට නොපැමිණීමට
සමය අවසානයේ.

415
00:22:39,220 --> 00:22:41,800
අපි නැවතත් අබුඩාබියේදී හමුවෙමු

416
00:22:42,420 --> 00:22:45,060
F1 මාතෘකාව තීරණය කරන්නෙකු සඳහා.

417
00:22:45,860 --> 00:22:50,900
තරගයේ රියදුරන් තිදෙනෙකු සමඟ,
ජයග්‍රහණය කළ හැක්කේ කෙනෙකුට පමණි.

418
00:22:51,400 --> 00:22:54,480
ලෝකයේ ශූරයා කවුද?

419
00:22:54,520 --> 00:22:56,780
මම හිතන්නේ මේක ලැන්ඩෝගේ පාඩුවේ.

420
00:22:56,820 --> 00:22:59,560
නමුත් එය අවසාන තරඟයයි
බොහෝ ශූරතා පීඩනය සමඟ,

421
00:22:59,600 --> 00:23:02,600
ඒ හැම විටම ප්රතිඵල
අපූරු අවසාන තරඟයකදී.

422
00:23:02,640 --> 00:23:03,920
ඔන්න යාලුවනේ.

423
00:23:05,200 --> 00:23:08,200
මම හිතන්නේ එය දිනන්න ලැන්ඩෝ වේවි,
හෝ මැක්ස් සහ ලැන්ඩෝ කඩා වැටීමට.

424
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
- සහ ඔස්කාර් දිනා ගනී.
- එහෙනම් ඒක ඔස්කාර්ගේ.

425
00:23:10,180 --> 00:23:12,840
දැන්, වාරයේ අවසන් තරඟයේදී,

426
00:23:13,560 --> 00:23:16,200
ඔස්කාර් තුන්වන ස්ථානයට වැටේ
රියදුරන්ගේ ශූරතාවලියේදී.

427
00:23:16,240 --> 00:23:18,140
මැක්ස් තත්පරය දක්වා ගමන් කරයි

428
00:23:18,180 --> 00:23:21,260
සහ තමා සොයා ගනී
ලැන්ඩෝට වඩා ලකුණු 12ක් පිටුපසින්

429
00:23:21,300 --> 00:23:23,480
අබුඩාබියේ එක් තරඟයක් ඉතිරිව ඇත.

430
00:23:24,660 --> 00:23:26,000
හායි, මිත්‍රයා. ඔයාව දැකීම සතුටක්.

431
00:23:27,420 --> 00:23:30,440
මෙම සති අන්තයේ ලැන්ඩෝට කළ යුතු සියල්ල
වේදිකාවේ අවසන් වේ.

432
00:23:30,480 --> 00:23:32,700
පළමුව, දෙවනුව හෝ තෙවනුව ඔහු ශූරයාය.

433
00:23:33,200 --> 00:23:36,200
නමුත් දැන් ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නෙක් නම්,

434
00:23:37,460 --> 00:23:38,540
එය මැක්ස්ගේ ය.

435
00:23:39,320 --> 00:23:41,780
සිතාගත නොහැකි නිසා,

436
00:23:42,620 --> 00:23:44,080
විය නොහැකි,

437
00:23:44,880 --> 00:23:48,320
දැන් ඉතා යථාර්ථවාදී අවස්ථාවක් තිබේ
සිදුවෙමින් පවතී.

438
00:23:50,040 --> 00:23:52,560
ඉතින් McLaren කටාර් වල ට්‍රිප් එකක් තිබ්බා.

439
00:23:53,440 --> 00:23:56,260
ඒවගේම මැක්ස් දන්නවා ගන්න හැටි
ඔහුගේ කණ්ඩායමෙන් වඩාත්ම,

440
00:23:56,300 --> 00:23:57,540
එබැවින් ඔබට එයට එරෙහිව බැංකු කළ නොහැක.

441
00:23:58,080 --> 00:23:59,900
සමහර විට ඔස්කාර් උඩින්ම ඉන්න පුළුවන්.

442
00:23:59,940 --> 00:24:02,240
ඔහු ඉතා සන්සුන් ය, එබැවින් ...

443
00:24:02,280 --> 00:24:05,020
උච්චතම අවස්ථාවන්හිදී, ඔහු සන්සුන් ය.
පහත් මට්ටම් හරහා ඔහු සන්සුන් ය.

444
00:24:05,620 --> 00:24:07,280
මෙම සති අන්තයේ ඔබේ මුදල් කාගේද?

445
00:24:08,200 --> 00:24:10,520
මි.මී. සමහරවිට ලැන්ඩෝ, මම හිතන්නේ.

446
00:24:11,180 --> 00:24:14,180
මම ඒකට සල්ලි දාන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නීත්‍යානුකූලයි කියලා.

447
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මැක්ස් දිනයි කියලා.

448
00:24:16,900 --> 00:24:19,960
ඔහු දඩයමේ සිටින අතර ඔහුට තිබේ
ඔහුට ජයග්‍රහණය කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක්.

449
00:24:21,920 --> 00:24:23,880
මේ මොහොතේ වාසිය නොරිස්ට ඇත.

450
00:24:24,420 --> 00:24:26,040
නමුත් Verstappen යනු යක්ෂයෙකි.

451
00:24:26,080 --> 00:24:28,300
එයා තමයි ශක්තිමත්. අහිමිවීමට කිසිදෙයක් නැත.

452
00:24:28,800 --> 00:24:32,760
මම ආවර්ජනය කළේ කුමන ආකාරයෙන්ද යන්නයි
මම හිතන්නේ ඒක යනවා කියලා. ඒකට කතා කරන්න බෑ.

453
00:24:32,800 --> 00:24:36,140
එය ඝෝෂාකාරී සංදර්ශනයක් වනු ඇත.

454
00:24:37,140 --> 00:24:39,460
ඒක නියමෙටම පොයිස් වෙලා නේද?

455
00:24:39,500 --> 00:24:42,780
ඒක හරියට රේසිං දෙවිවරු වගේ
අපි වෙනුවෙන් පිටපත ලියලා තිබුණා.

456
00:24:42,820 --> 00:24:45,700
රේසිං දෙවිවරු හෝ නෙට්ෆ්ලික්ස්,
නමුත් කවුරුහරි එය තිර රචනය කළා.

457
00:24:50,360 --> 00:24:51,480
අපි සන්සුන්.

458
00:24:51,520 --> 00:24:52,520
මම හිතන්නේ අපි සන්සුන්යි.

459
00:24:53,020 --> 00:24:54,720
මම සන්සුන්ව සිටින බව මට විශ්වාස නැත. මම සන්සුන්ව සිටිමි.

460
00:24:55,220 --> 00:24:57,620
මම නිරූපණය කරන්නේ මම සන්සුන්ව සිටින බවයි.

461
00:24:57,660 --> 00:25:00,500
එය ඉතා ඉතා තීව්‍ර ය.

462
00:25:01,040 --> 00:25:04,100
පෙරමුණේ සිටීම, ඔබ වැඩි ය
"එය අවුල් නොකරන්න" යන මානසිකත්වය.

463
00:25:04,600 --> 00:25:08,660
එතන තමයි මැක්ස්
ඔහුට වාසියක් ඇත ...

464
00:25:08,700 --> 00:25:09,620
මේක කළා.

465
00:25:09,660 --> 00:25:10,920
…මෙය හතර වතාවක් කළා.

466
00:25:10,960 --> 00:25:13,780
එය දැකීමට සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත
ලැන්ඩෝ මොන වගේද. ඔස්කාර් හීතලයි.

467
00:25:13,820 --> 00:25:16,020
- මම කිව්වේ, ඔස්කාර්ට මේක අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

468
00:25:16,060 --> 00:25:19,300
ඒ නිසා මම නිතරම වෛර කරනවා
සමඟ, යාමට වට තුනක් වැනි,

469
00:25:19,340 --> 00:25:23,300
ඔවුන් කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට අටුවාවේ
හරියට, ඔක්කොම ඉවරයි වගේ,

470
00:25:23,340 --> 00:25:24,400
සහ ඔබ වගේ, මිම්...

471
00:25:24,440 --> 00:25:28,060
මම දැක්කා ලුවිස් පැරදිලා යනවා
ලෝක ශූරතාව දිනා ගැනීමට

472
00:25:28,100 --> 00:25:29,700
අන්තිම උකුලේ මුල්ලක.

473
00:25:30,440 --> 00:25:32,100
ඒකයි ක්‍රීඩාව සිසිල් කරන්නේ.

474
00:25:33,020 --> 00:25:34,580
ඔබ බිත්තියේ සිටින තැනැත්තා මිස.

475
00:25:35,360 --> 00:25:38,020
මේ සංවාදය
මාව තවත් කලබල කරනවා.

476
00:25:38,520 --> 00:25:40,620
ශූරතාව අහිමි වීම
විනාශකාරී වනු ඇත.

477
00:25:41,400 --> 00:25:44,140
අඩු පාඩු වෙන්නයි මෙච්චර දුර ආවෙ.

478
00:25:44,180 --> 00:25:46,620
මම... මට ඒ ගැන හිතන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

479
00:25:51,980 --> 00:25:53,080
-ලැන්ඩෝ!
-මට සමාවෙන්න.

480
00:25:53,120 --> 00:25:55,160
- එන්න, ලන්ඩෝ!
-මට සමාවෙන්න.

481
00:25:55,200 --> 00:25:56,460
වාසනාව!

482
00:25:56,500 --> 00:25:57,840
පරිස්සමින් යාලුවනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

483
00:25:57,880 --> 00:25:58,960
ඔන්න එහෙනම් අපි ගියා.

484
00:25:59,000 --> 00:26:04,080
2025 ලෝක ශූරතාව සඳහා සටන
ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

485
00:26:05,780 --> 00:26:07,100
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.

486
00:26:07,600 --> 00:26:08,880
ඔව්, ගුවන්විදුලිය පරීක්ෂා කරන්න.

487
00:26:09,580 --> 00:26:12,120
- විශිෂ්ටයි. ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
- ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

488
00:26:12,160 --> 00:26:15,240
සුදුසුකම් ලැබීමට පෙර මම නිතරම කලබල වෙමි.
මට පොල්ල උඩ ඉන්න ඕන

489
00:26:15,280 --> 00:26:18,440
සහ මට කණුවක සිටිය යුතු යැයි හැඟේ
ඉරිදා මගේ ජීවිතය පහසු කිරීමට.

490
00:26:21,180 --> 00:26:23,880
ඉතින්, ලන්ඩෝ,
ඇන්ටනෙලි ඔබ පිටුපසින් එනවා.

491
00:26:23,920 --> 00:26:26,700
ඔහු දැන් හය වැනි වසරට ළඟා වෙමින් සිටී.

492
00:26:28,680 --> 00:26:31,260
එය පෙනේ
ලැන්ඩෝ සිට නොසන්සුන් රිය පැදවීම නේද?

493
00:26:33,920 --> 00:26:35,480
මෙන්න පියස්‍රි එනවා.

494
00:26:36,320 --> 00:26:38,980
යම් ආන්තිකයකින් වේගයෙන් යන.

495
00:26:39,020 --> 00:26:40,520
එය ඔවුන්ව හුළං තබයි.

496
00:26:40,560 --> 00:26:42,140
එය මොනතරම් ප්‍රකාශයක්ද!

497
00:26:43,600 --> 00:26:44,880
හරි, මැක්ස්.

498
00:26:45,500 --> 00:26:47,000
- දැනට P1.
- ඔව්, පිටපත් කරන්න.

499
00:26:47,720 --> 00:26:50,760
මොනවා හරි ඕන වෙයි
එය පරාජය කිරීමට මැක්ලරන් පිරිමි ළමයින්ගෙන් බලවත්.

500
00:26:50,800 --> 00:26:54,320
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද
තිරිංග මත විශ්වාසය සමඟ?

501
00:26:54,360 --> 00:26:57,460
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
මම හිතන්නේ මම කරන්නේ ජරා වැඩක් කියලා.

502
00:27:00,140 --> 00:27:01,880
මට දැනෙනවා, පීඩනයක් වගේ.

503
00:27:01,920 --> 00:27:03,780
මම මාවම පීඩනයට පත් කළා.

504
00:27:03,820 --> 00:27:07,680
මම ජරා ලැප් එකක් කරන නිසා,
මම ඒක නිසා මාවම පහත් කළා.

505
00:27:08,220 --> 00:27:11,260
ඔබ වඩා හොඳ ස්ථානයක තැබීමට
සහ වඩා හොඳ මානසිකත්වයක්

506
00:27:11,300 --> 00:27:13,040
දේවල් නිවැරදි දිශාවට යොමු කිරීමට,

507
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
ඔබ දැන් සිතිය යුතුයි.

508
00:27:14,400 --> 00:27:16,280
ඔබට තවදුරටත් අතීතය ගැන සිතිය නොහැක.

509
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
ලැන්ඩෝ නොරිස්
දැනට තුන්වන වේගවත්ම ඔහු සොයා ගනී.

510
00:27:26,540 --> 00:27:29,320
-ඔස්කාර්, දැනට, ඔබ P2 ය.
- පිටපත් කරන්න.

511
00:27:31,760 --> 00:27:33,980
ඔබට මාව ඉදිරි පරතරය ගැන යාවත්කාලීන කළ හැකිද?

512
00:27:34,480 --> 00:27:36,320
නොරිස්, තත්පර තුනක්.

513
00:27:37,700 --> 00:27:38,640
එය මත තබා ගන්න.

514
00:27:48,980 --> 00:27:53,980
නොරිස්ට වඩා දහයෙන් පංගුවක් වේගවත්
මෙම ලැප් එකේ මැද අංශයේ පියස්‍රි.

515
00:27:55,600 --> 00:27:58,560
මෙන්න පියස්‍රි එනවා. සීමාව තරණය කරයි!

516
00:27:58,600 --> 00:28:00,260
ඔස්කාර්, ඒ P3.

517
00:28:00,300 --> 00:28:02,940
හොඳයි, ගොඩක් ඉතිරිව තිබුණේ නැහැ
ඒකේ, ඉතින් ස්තුතියි.

518
00:28:08,300 --> 00:28:10,300
හරි, අපි P2.

519
00:28:10,340 --> 00:28:11,220
P2.

520
00:28:14,760 --> 00:28:16,440
ඒක තමයි පෝල් පොසිෂන්, මැක්ස්.

521
00:28:16,940 --> 00:28:17,840
ඉදිරියට එන්න!

522
00:28:17,880 --> 00:28:21,040
අපි යමු කොල්ලෝ. ඒක පිස්සුවක්!

523
00:28:21,860 --> 00:28:22,940
ඔව්!

524
00:28:22,980 --> 00:28:24,720
ඇදහිය නොහැකි වේගය, මැක්ස්.

525
00:28:24,760 --> 00:28:26,040
පිරිසිදු වේගය පමණි.

526
00:28:26,080 --> 00:28:28,660
- මෙගා.
- ඔව්, අපූරු වැඩක්, යාලුවනේ.

527
00:28:28,700 --> 00:28:30,980
අපි හෙට එළියේ ටිකක් විනෝද වෙමු.

528
00:28:33,640 --> 00:28:36,820
පැහැදිලිවම, ඔබ දන්නවා,
මට ලොකු සුදුසුකම් තිබුණේ නැහැ. ආහ්…

529
00:28:37,520 --> 00:28:38,800
ඔව්, එය දුෂ්කර එකක් විය.

530
00:28:49,260 --> 00:28:51,420
හෙලෝ, මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?

531
00:28:51,460 --> 00:28:53,300
අපේ මේ මොහොතේ මිනිසා,

532
00:28:53,340 --> 00:28:56,140
ලෝක ශූරතා නායක නොරිස් මහතා.

533
00:29:02,300 --> 00:29:04,100
ඔව්, අපි හැමෝටම ලොකු දවසක්.

534
00:29:04,140 --> 00:29:06,360
මම කිව්වේ, මේ,
මගේ ජීවිතේ ලොකුම දවස වගේ.

535
00:29:07,020 --> 00:29:10,000
කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවම මට හිතෙනවා
මට ශූරතාවක් දිනා ගැනීමට කොපමණ අවශ්‍යද,

536
00:29:10,040 --> 00:29:12,140
එය මගේ සිහිනය විය,
හරි, මම පොඩි කාලේ ඉඳන්,

537
00:29:12,180 --> 00:29:15,500
එබැවින් මා කරන සෑම දෙයක්ම ඉලක්ක කර ඇත
ලෝකයේ හොඳම අය වීමට උත්සාහ කිරීමේදී.

538
00:29:15,540 --> 00:29:19,220
මැක්ස් ජයග්‍රහණය කිරීමට නම්, ඔහු මුලින්ම අවසන් කළ යුතුය
මට හතරවෙනියා වෙන්න ඕන,

539
00:29:19,260 --> 00:29:22,120
එබැවින් එය ක්රීඩා දිනයක් විය හැකිය
බොහෝ ආකාරවලින්.

540
00:29:22,160 --> 00:29:24,700
ඔහු උත්සාහ කර දිනන්නේ නැත,
මම අනුමාන කරන්නම්.

541
00:29:24,740 --> 00:29:27,580
එයාට කරන්න පුළුවන් දේ එයා බලයි
දේවල් කඩාකප්පල් කිරීමට,

542
00:29:27,620 --> 00:29:30,840
විනාශය ඇති කරන්න, අවුල් ඇති කරන්න,
සහ අපි ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

543
00:29:30,880 --> 00:29:33,760
මම කිව්වේ, උද්යෝගිමත් කොටස
මම අපේ උපාය මාර්ගයට කතා කරනවා.

544
00:29:35,940 --> 00:29:38,380
ඔව්... ඒක තමයි කණගාටුදායක කොටස, ඔව්.

545
00:29:39,680 --> 00:29:42,720
වැරදි කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුයි
උපාය මාර්ග සමඟ.

546
00:29:43,960 --> 00:29:46,740
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කියන්නද කියලා
නැත්නම් මම දිනන්නේ නැත්නම් හිතනවා.

547
00:29:46,780 --> 00:29:48,100
එය භයානක සිතුවිල්ලකි.

548
00:29:49,020 --> 00:29:51,700
මම කිසිම රියදුරෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
එකිනෙකා පිටතට ගැනීම

549
00:29:51,740 --> 00:29:54,380
ලෝක ශූරතාව තීරණය කිරීමට.

550
00:29:54,420 --> 00:29:56,240
ඔබට අවශ්ය නම් මිස. නැත.

551
00:29:58,480 --> 00:30:01,860
හරි, මම ඔබව ජාලයෙන් හමුවෙමු,
හා, අපි බූරුවෙක්ට පයින් ගහමු.

552
00:30:01,900 --> 00:30:04,240
කරදර නැහැ. චියර්ස්, යාලුවනේ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

553
00:30:09,040 --> 00:30:12,200
ලැන්ඩෝ සඳහා, අපේක්ෂාවෙන්
එය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ උරහිස් මත රැඳී ඇත

554
00:30:12,240 --> 00:30:13,800
ඔහු මැක්ලරන් හා සම්බන්ධ වූ දා සිට

555
00:30:13,840 --> 00:30:18,320
ඔහු තණතීරුව බව
විභව ශූරයෙකු ලෙස ආරම්භයේ සිට,

556
00:30:18,360 --> 00:30:20,400
මෙය ඔහුගේ සමය විය යුතුය.

557
00:30:20,440 --> 00:30:22,400
නමුත් මෝටර් රේසිං යනු මනසේ ක්‍රීඩාවකි.

558
00:30:23,420 --> 00:30:26,520
ඒ වගේම ඔබ විරුද්ධයි
සර්වකාලීන විශිෂ්ටයන්ගෙන් එකක්.

559
00:30:26,560 --> 00:30:29,620
ඉතින් මැක්ස්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න,
ඔබ පීඩනය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

560
00:30:30,860 --> 00:30:32,600
මම හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

561
00:30:32,640 --> 00:30:35,100
මම කිව්වේ, කුසලානය සමානයි.

562
00:30:35,140 --> 00:30:38,780
ඔයා දන්නවනේ, මගේ ගෙදර හතර දෙනෙක් ඉන්නවා,
ඉතින් පස්වෙනි එක එකතු කරන එක හොඳයි.

563
00:30:39,660 --> 00:30:42,600
දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
දෙමාපියන් මෙහි සිටී නම්.

564
00:30:42,640 --> 00:30:46,380
දෙමාපියන් මෙහි නැත. මම ඇත්තටම සැලසුම් කළේ නැහැ
අවසානය දක්වා මාතෘකා සටනේ සිටීමට,

565
00:30:46,420 --> 00:30:49,720
ඉතින්, ඔව්, මෙන්න අපි.

566
00:30:50,240 --> 00:30:53,060
අපි දකිනවා
ඉතා වෙනස් Max Verstappen,

567
00:30:53,100 --> 00:30:54,660
එය ප්රීතිමත් ය.

568
00:30:54,700 --> 00:30:57,860
ඔබේ නම ලැන්ඩෝ නොරිස් නම් මිස
හෝ ඔස්කාර් පියස්‍රි.

569
00:30:59,620 --> 00:31:05,320
අසීමිත නිසා,
නොසැලකිලිමත් Max Verstappen

570
00:31:05,360 --> 00:31:07,520
සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.

571
00:31:08,740 --> 00:31:10,760
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැක්ස්.
- හායි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

572
00:31:10,800 --> 00:31:12,580
- අපි කොහොමද කරන්නේ?
- ඔබට සෙවනක් තිබේ.

573
00:31:12,620 --> 00:31:14,580
-මෙතන?
- ඔව්, කරුණාකර, සෙවනේ.

574
00:31:14,620 --> 00:31:16,720
ඔයා කැමති වෙයි කියලා හිතුවා
තරමක් සිසිල්ව සිටීමට.

575
00:31:16,760 --> 00:31:19,160
ඔව්, ඔව්, ඔව්. එය දැනටමත් තරමක් උණුසුම් ය.

576
00:31:19,200 --> 00:31:22,320
වාසනාවකට මෙන්, තරඟය ඇත්ත වශයෙන්ම,
සවස් වන විට, එය උපකාරී වේ.

577
00:31:22,360 --> 00:31:24,380
- ඔව්.
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.

578
00:31:26,400 --> 00:31:30,740
මැක්ස්, ඔබ ශූරතාව දිනුවොත්,
මෙය ඔබේ ලොකුම ජයග්‍රහණය ලෙස අඩුවෙයිද?

579
00:31:31,280 --> 00:31:33,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම හිතනවා
වඩාත්ම අනපේක්ෂිත එකක්.

580
00:31:33,480 --> 00:31:35,460
නමුත් එවිට ද පීඩනයක් නැත.

581
00:31:35,500 --> 00:31:38,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, එය නම් ...
එහෙම උනොත් ඒක පිස්සුවක්.

582
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
එය සිදු නොවන්නේ නම්,

583
00:31:40,500 --> 00:31:43,760
අපට තවමත් ඉතා සතුටින් සිටිය හැකිය
අපි පහුගිය තරඟ කිහිපයේ කරපු දේවල් එක්ක.

584
00:31:43,800 --> 00:31:44,740
ඇදහිය නොහැකි ය.

585
00:31:44,780 --> 00:31:47,320
ලැන්ඩෝට පීඩනයක් තියෙනවා නේද?
-මම එසේ සිතනවා.

586
00:31:49,580 --> 00:31:52,700
මම ඉන්නේ හොඳ ඉඩක.
ඔයා දන්නවනේ, මේක කරන්න හෝ මැරීම නොවේ.

587
00:31:52,740 --> 00:31:56,720
ඒත් එක්කම මට තාම දිනන්න ඕන.
සහ ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

588
00:31:57,220 --> 00:32:00,660
ඔයා ඒ කොල්ලන්ට වඩා මානසිකව අමාරුයි වගේ.

589
00:32:00,700 --> 00:32:04,360
ඔබ ඔවුන් සමඟ මනස ක්‍රීඩා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී, පුවත්පත් වල,

590
00:32:04,400 --> 00:32:08,260
බීජයක් සිටුවීමට, වැනි,
"මම සතෙකු වන අතර ඔබ එසේ නොවේ" වැනිද?

591
00:32:08,920 --> 00:32:13,220
අහ්, ඔව්, මම කිව්වේ, මම දැන් ඒක කරලා ඉවරයි
අන්තිම රේස් ටික ටික

592
00:32:13,260 --> 00:32:15,180
එය ඔවුන්ව කුපිත කරන නිසා, ඔබ දන්නවාද?

593
00:32:15,220 --> 00:32:17,800
ඉතින්, ඔව්, මට ඒක කමක් නැහැ.

594
00:32:17,840 --> 00:32:21,220
මට, වගේ,
එය කෙසේ හෝ විනෝදය සහ ක්‍රීඩා වේ. ම්ම්...

595
00:32:21,260 --> 00:32:23,000
ඔබ සෑම දෙයක්ම බැරෑරුම් ලෙස නොගත යුතුය.

596
00:32:24,660 --> 00:32:26,840
අපි වෙනස් වෙන්න යන්නේ නැහැ
දැන් අපේ ප්රවේශය.

597
00:32:26,880 --> 00:32:28,700
අපි කියනවා ජාතියෙන් ජාතිය,

598
00:32:28,740 --> 00:32:31,340
අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
මැක්ස් ඒක ගන්නයි යන්නේ.

599
00:32:32,080 --> 00:32:35,440
ඔහු අසාමාන්‍ය ශූරයෙක්,
සහ මැක්ස් හට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

600
00:32:35,480 --> 00:32:36,800
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, ස්තූතියි.

601
00:32:36,840 --> 00:32:38,680
-වාසනාව.
- ඔව්.

602
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
-වාසනාව.
- රසවිඳින්න.

603
00:32:39,920 --> 00:32:40,780
ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද?

605
00:32:45,540 --> 00:32:47,440
අහ්, තරම් විශ්වාස නෑ
මම සහ ඔබ ලෙස.

606
00:32:47,480 --> 00:32:48,580
මගුලක් නෑ.

607
00:32:49,300 --> 00:32:50,720
සති අන්තය පුරාම මෙගා විය.

608
00:32:52,180 --> 00:32:53,340
සේදීම සහ නැවත නැවත කරන්න.

609
00:32:53,380 --> 00:32:54,320
සේදීම සහ…

610
00:32:54,360 --> 00:32:55,960
ගිය අවුරුද්දේ කරපු දේ විතරයි.

611
00:32:57,960 --> 00:32:59,560
- ඔව්.
-කමක් නැහැ.

612
00:33:00,780 --> 00:33:01,640
විනෝද වන්න.

613
00:33:06,140 --> 00:33:07,360
සේදීම සහ නැවත නැවත කරන්න.

614
00:33:12,340 --> 00:33:13,720
- සියල්ල හොඳයි?
- ඔව්.

615
00:33:13,760 --> 00:33:14,800
අපි සූදානම්.

616
00:33:15,340 --> 00:33:16,880
මෝටර් රථය දැනෙන්නේ කෙසේද?

617
00:33:16,920 --> 00:33:18,460
අද එය ටිකක් හොඳ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

618
00:33:22,160 --> 00:33:23,240
එය භුක්ති විඳින්න.

619
00:33:30,900 --> 00:33:33,180
ඔබ සාක්ෂි දරන්නයි ඉන්නේ
මෙම ධාවකයන්ගෙන් එකක්

620
00:33:33,220 --> 00:33:35,620
ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශිෂ්ටතම දිනය.

621
00:33:36,120 --> 00:33:39,000
ක්‍රීඩාවේ ලොකුම ත්‍යාගය ලබා ගැනීමට නියමිතයි.

622
00:33:44,360 --> 00:33:47,920
Max Verstappen තල්ලු කිරීමට යයි
මැක්ලරන්ස් හැම පැත්තෙන්ම,

623
00:33:47,960 --> 00:33:51,280
සහ ඔහු අවසන් තරඟය ආරම්භ කරයි
කණුවේ සිට කන්නයේ.

624
00:33:51,320 --> 00:33:54,000
ජයග්රහණය සම්පූර්ණ වනු ඇත
විශාලතම නැවත පැමිණීම

625
00:33:54,040 --> 00:33:56,200
ෆෝමියුලා 1 ඉතිහාසයේ.

626
00:33:56,240 --> 00:34:01,560
මැක්ලරන් දෙවනුව ලැන්ඩෝ නොරිස් සමඟ,
සහ තෙවැන්න ඔස්කාර් පියස්‍රි සමඟය.

627
00:34:01,600 --> 00:34:03,680
මැක්ස් තමන්ට පුළුවන් හැමදේම කරනවා
තරඟය ජය ගැනීමට.

628
00:34:03,720 --> 00:34:05,760
පිටිපස්සේ මොකද වෙන්නේ
පිටුපසින් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

629
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
ඒ ගැන පාලනයක් නැහැ.

630
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
ජාලයෙන් හමුවෙමු, මචෝ. විනෝද වන්න.

631
00:34:11,480 --> 00:34:14,180
මම හිතන්නේ ෆෝමියුලා 1 හි,
එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවන බව අපි දනිමු.

632
00:34:14,220 --> 00:34:15,300
ඔබේ කලිසම අවුල් කරනවාද?

633
00:34:15,340 --> 00:34:17,260
ඔව්.

634
00:34:18,080 --> 00:34:21,180
අපි පිටතට යා යුතුයි
සහ මෙම ශූරතාවය දිනන්න,

635
00:34:21,220 --> 00:34:23,540
මැක්ස් පසුබසිනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න.

636
00:34:25,280 --> 00:34:28,880
Verstappen යුතුය
වේදිකාවට ඕනෑම අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න.

637
00:34:28,920 --> 00:34:31,540
පියස්‍රි පළමු දෙකේ සිටිය යුතුය,

638
00:34:32,220 --> 00:34:35,660
සහ ලැන්ඩෝ නොරිස් දිනන්න නම්
ඔහුගේ පළමු ලෝක ශූරතාවලිය,

639
00:34:35,700 --> 00:34:37,680
ඔහු වේදිකාවේ අවසන් කළ යුතුය.

640
00:34:40,680 --> 00:34:42,300
අපි බලමු කොහොමද තරගය අවසන් වෙන්නේ කියලා.

641
00:34:44,620 --> 00:34:48,280
ලැන්ඩෝ හෝ මැක්ස් යන තෙක්
මා ඉදිරියෙන් ඇති රේඛාව තරණය කරන්න,

642
00:34:48,320 --> 00:34:50,340
මට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා
ශූරතාව දිනා ගැනීම.

643
00:34:50,380 --> 00:34:53,700
මට තරඟයේදී දේවල් සිදු වීමට අවශ්‍යයි
ශූරතාව දිනා ගැනීමට,

644
00:34:53,740 --> 00:34:55,900
නමුත් විහිලු දේවල් සිදු විය හැක.

645
00:34:58,540 --> 00:35:00,640
පීඩනය වැඩි වන විට,

646
00:35:00,680 --> 00:35:03,580
සාමාන්‍යයෙන් මම රඟපානවා, මොකද මම ඒකෙන් සතුටක් ලබනවා.

647
00:35:03,620 --> 00:35:05,300
මම තරඟය දිනන්න උත්සාහ කරන්නම්.

648
00:35:05,340 --> 00:35:08,480
මට පහර දීමට අවශ්‍ය නම්, මම පහර දෙන්නෙමි,
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නැති නිසා,

649
00:35:08,520 --> 00:35:09,980
ඉතින් කුමක් විය හැකිද?

650
00:35:10,480 --> 00:35:13,000
ඔබ දෙවැන්නා හෝ තුන්වැනියා හෝ ඔබ ජයග්‍රහණය කරයි.

651
00:35:13,500 --> 00:35:15,220
එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත.

652
00:35:16,860 --> 00:35:20,260
එය සෑම විටම දැඩි,
එය කිසිදා පහසු නොවනු ඇත.

653
00:35:20,880 --> 00:35:23,820
එය මගේ එකම අවස්ථාව විය හැකිය
ශූරතාවක් දිනා ගැනීම ගැන.

654
00:35:25,080 --> 00:35:26,700
නියත වශයෙන්ම එය ගඩොල් කිරීම.

655
00:35:27,340 --> 00:35:30,400
ශූරයෙකු ලෙස කිරුළු පැළඳීමට කාලයයි.

656
00:35:43,940 --> 00:35:45,480
ඔස්කාර් ටිකක් පිටුපසින්.

657
00:35:45,980 --> 00:35:46,960
ඔව්.

658
00:35:49,220 --> 00:35:51,560
මැක්ස් සහ ලැන්ඩෝ ඉදිරියෙන්.

659
00:35:56,620 --> 00:35:57,740
අභිබවා යා හැකිය.

660
00:36:08,460 --> 00:36:11,000
ඔව්, හොඳ වැඩක්. ඔයා P2.

661
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
Verstappen ඔබට ඉදිරියෙන් සිටී.

662
00:36:14,920 --> 00:36:17,180
ඒ ඔස්කාර් අපට ඉදිරියෙන්.

663
00:36:17,220 --> 00:36:18,800
අපි ටිකක් වැඩි වේගයක් භාවිතා කළ යුතුයි.

664
00:36:21,200 --> 00:36:23,860
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ක්ෂේත්රය ඉතා ආසන්නයි.

665
00:36:23,900 --> 00:36:25,780
දැන් පිටිපස්සේ කාර් එක, පියස්ට්‍රි.

666
00:36:26,280 --> 00:36:27,220
ඔව්.

667
00:36:27,260 --> 00:36:29,460
Leclerc යනු තත්පර කිහිපයකි
නොරිස් පිටුපසින්.

668
00:36:30,680 --> 00:36:32,960
මෙම වේගය මෙගා වේ. හොඳින් කළා.

669
00:36:33,480 --> 00:36:35,460
- මෝටර් රථය ඉදිරියෙන්, නොරිස්.
- පිටපත් කරන්න.

670
00:36:39,840 --> 00:36:42,720
පිටුපස තත්ත්වය, Leclerc 1.6.

671
00:36:43,940 --> 00:36:47,180
Max Verstappen සමඟ
ඉදිරියෙන්, ලැන්ඩෝ P3 අවසන් කළ යුතුය

672
00:36:47,220 --> 00:36:49,000
ලෝක ශූරයා බවට පත් වීමට.

673
00:36:50,340 --> 00:36:51,880
සහ ලෙක්ලර්ක්ට ඩීආර්එස් ඇත.

674
00:36:51,920 --> 00:36:53,100
ඔහු 0.6 යි.

675
00:36:53,720 --> 00:36:54,720
තහවුරු කරන්න.

676
00:37:01,160 --> 00:37:03,020
-DRS සක්රීය කර ඇත.
- පිටපත් කරන්න.

677
00:37:11,880 --> 00:37:13,220
හොඳ වැඩක් ඔස්කාර්.

678
00:37:13,260 --> 00:37:15,540
අපි බලමු පටන් ගන්න පුලුවන්ද කියලා
Verstappen පීඩනයට ලක් කිරීම.

679
00:37:15,580 --> 00:37:16,420
පිටපත් කරන්න.

680
00:37:17,880 --> 00:37:20,760
ඉතින් ලැන්ඩෝ, මේ ලැප් එක පෙට්ටිය දාන්න.
මේ ලැප් එක කොටු කරන්න.

681
00:37:20,800 --> 00:37:21,640
තහවුරු කරන්න.

682
00:37:23,100 --> 00:37:25,640
- පෙට්ටිය, චාල්ස්, පෙට්ටිය.
- පිටපත් කරන්න.

683
00:37:26,260 --> 00:37:29,520
ලැන්ඩෝ සහ චාල්ස් යන දෙදෙනාම
අලුත් ටයර් වලට වලවල් දානවා.

684
00:37:29,560 --> 00:37:34,300
මැක්ලරන් මෙය නිවැරදි කළ යුතුයි
එවිට ලැන්ඩෝ ලෙක්ලර්ක්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

685
00:37:36,180 --> 00:37:37,640
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

686
00:37:38,440 --> 00:37:40,060
සෑම කෙනෙකුගේම ලේසර් නාභිගත කර ඇත.

687
00:37:41,340 --> 00:37:43,140
අපිට කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ.

688
00:37:47,420 --> 00:37:49,560
තවද අපි පිටවීමේදී සමීපව සිටිමු.

689
00:37:50,140 --> 00:37:54,060
- ක්ෂේත්‍ර ව්‍යාප්තිය ඇදහිය නොහැකි තරම් තදයි.
- ඔව්, තහවුරු කරන්න.

690
00:37:54,560 --> 00:37:57,560
ඔස්කාර්, ලැන්ඩෝ පිට්ටනි, නමුත්
ඔහු ඉදිරිපිට විශාල තදබදයක් ඇත.

691
00:37:57,600 --> 00:37:58,440
පිටපත් කරන්න.

692
00:38:08,120 --> 00:38:10,180
නොරිස් අපට පිටුපසින් පිටවී ඇත.

693
00:38:10,220 --> 00:38:11,300
ඔව්, එය පිටපත් කරන්න.

694
00:38:11,340 --> 00:38:15,060
ලැන්ඩෝ සියල්ල සොයා ගනී
ඔහුගේ වළ නැවැත්වීමෙන් පසු නවවැනි ස්ථානයට ආපසු යන මාර්ගය.

695
00:38:15,100 --> 00:38:18,720
ඔහු නැවතත් තුන්වැනි ස්ථානයට පැමිණිය යුතුයි
ලෝක ශූරතාව දිනා ගැනීමට.

696
00:38:18,760 --> 00:38:23,680
එබැවින් නොරිස් පසුබෑමට ලක්ව ඇත
Antonelli, Sainz, Stroll සහ Lawson.

697
00:38:23,720 --> 00:38:24,740
එසේම, සුනෝඩා.

698
00:38:29,000 --> 00:38:31,580
-නොරිස් 0.5 පිටුපසින්.
- එය පිටපත් කරන්න.

699
00:38:39,660 --> 00:38:41,140
උපරිම වේගය, කිමී.

700
00:38:41,700 --> 00:38:43,860
නොරිස් තවමත් ඇන්ටනෙලි පිටුපසින්, මැක්ස්.

701
00:38:43,900 --> 00:38:44,740
පිටපත් කරන්න.

702
00:38:44,780 --> 00:38:47,340
- එය මෙතෙක් දිගම වේ.
- මම දන්නවා!

703
00:38:49,820 --> 00:38:52,180
මේ තරගය යන්නේ නැහැ
මට එය අවශ්‍ය ආකාරයට.

704
00:38:52,220 --> 00:38:55,320
නමුත් මට මේ ශූරතාවට ඉඩ දෙන්න බැහැ
යන්තම් ලිස්සා යන්න.

705
00:38:56,440 --> 00:38:59,140
මොකද මම සටන් කළා
මට ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න පුළුවන් තරම් අමාරුයි.

706
00:39:00,600 --> 00:39:01,660
හොඳ වැඩක්.

707
00:39:04,440 --> 00:39:05,880
තව කාර් හතරක් යන්න තියෙනවා.

708
00:39:07,040 --> 00:39:08,560
Sainz තමයි ඊළඟ කාර් එක.

709
00:39:14,460 --> 00:39:16,060
ඔබ පිටුපසින් නොරිස් පළමු මෝටර් රථය.

710
00:39:16,560 --> 00:39:18,920
-නොරිස් සඳහා මාර්ගගතව නොයන්න.
- පිටපත් කරන්න.

711
00:39:22,960 --> 00:39:25,020
එන්න, කාලෝස්, මිතුරෙකු වන්න.

712
00:39:26,920 --> 00:39:31,580
මම ලැන්ඩෝ සමඟ කණ්ඩායමේ සගයන් වී ඇත,
නමුත් මම මැක්ලරන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

713
00:39:31,620 --> 00:39:34,620
මම අවධානය යොමු කරන්නේ ශුන්‍ය වැරදි කිරීමට පමණි.

714
00:39:34,660 --> 00:39:36,320
ඔහු මා පසුකර යාමට වෙහෙසෙනු ඇත.

715
00:39:40,000 --> 00:39:41,240
වේගය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

716
00:39:42,020 --> 00:39:43,480
කාර් තුනක් යන්න තියෙනවා.

717
00:39:44,240 --> 00:39:47,160
ලැන්ඩෝ සයින්ස් පසුකර ගියේය
සහ ගමනාගමනය හරහා ගමන් කරයි,

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,920
ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

719
00:39:50,020 --> 00:39:51,940
හරි, යාලුවනේ, ඔයා කරන දේ දිගටම කරන්න.

720
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
තහවුරු කරන්න.

721
00:39:56,940 --> 00:39:59,320
නොරිස් අලුත් දෘඩය පිටුපසින් සමීප වේ.

722
00:40:00,500 --> 00:40:02,440
හරි, මම දැන් තල්ලු කරන්න යන්නේ.

723
00:40:05,460 --> 00:40:07,880
- ස්ට්‍රෝල් පිටිපස්සේ ඉන්නේ නොරිස්.
- ඔව්.

724
00:40:07,920 --> 00:40:10,320
- අපි අපේ උපරිමය කරමු.
- පිටපත් කරන්න.

725
00:40:20,660 --> 00:40:22,800
ඒක මෙතනින් පහලට දාන්න. එය ටීප් කරන්න.

726
00:40:28,680 --> 00:40:33,920
ලැන්ඩෝ කාර් දෙකක් ගන්නවා
එක් කෙළවරක, ඔහු හතරවන ස්ථානය දක්වා ඇත.

727
00:40:34,420 --> 00:40:37,480
Verstappen සහ Piastri
මෙම තරඟයට නායකත්වය දෙන්නේ,

728
00:40:37,520 --> 00:40:41,820
නමුත් කමක් නැත
නොරිස්ට තෙවැනි ස්ථානයට හිමිකම් කිව හැකි නම්.

729
00:40:44,420 --> 00:40:46,180
ඊළඟ මෝටර් රථය Tsunoda වේ.

730
00:40:54,480 --> 00:40:56,620
හරි, අපි එක වටයක් තුළ නොරිස් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

731
00:40:57,760 --> 00:40:59,540
ඔහු අල්ලා ගත් විට ඔබට හැකි සියල්ල.

732
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
කළ යුතු දේ මම දනිමි, එබැවින් එය මට භාර දෙන්න.

733
00:41:06,240 --> 00:41:08,760
ඕනෑම සැලකිල්ලක්
ඔවුන් ඇත්තටම අපිරිසිදු දෙයක් කරනවාද?

734
00:41:11,780 --> 00:41:13,200
හරි, ඒ Tsunoda ඉදිරියෙන්.

735
00:41:19,840 --> 00:41:21,440
මෝටර් රථය දැන් පිටුපසින්, නොරිස්.

736
00:41:24,240 --> 00:41:25,200
එන්න යුකී.

737
00:41:27,900 --> 00:41:29,180
ගිහින් එයාව ගන්න, යාලුවනේ, යන්න.

738
00:41:34,260 --> 00:41:35,520
මට යුකීව පේනවා.

739
00:41:36,680 --> 00:41:38,740
මම දන්නවා ඔවුන් ඉතා ඉක්මන් බව
කෙළින්ම.

740
00:41:39,360 --> 00:41:41,180
නමුත් මම ඉන්නේ නැවුම් ටයර්වල.

741
00:41:42,200 --> 00:41:43,740
මට අතීතයට යා යුතුයි.

742
00:41:48,000 --> 00:41:51,540
මෙන්න ලැන්ඩෝ නොරිස් එනවා,
ඔහු ධාවන පථයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වීමට බල කෙරෙයි.

743
00:41:51,580 --> 00:41:53,040
ඔහ්, එන්න!

744
00:41:53,540 --> 00:41:57,300
එයාලට බලන්න වෙනවා
එහි දී. ඔහු රෝද හතරම ක්‍රියා විරහිත වීද?

745
00:41:58,780 --> 00:42:01,960
ඔහු සුදු රේඛාවට ඉහළින් සිටියේය.
ඒක ආපහු දෙන්න වෙනවා නේද?

746
00:42:03,540 --> 00:42:05,160
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.

747
00:42:05,660 --> 00:42:08,800
භාරකරුවන් සමාලෝචනය කරයි
නොරිස් සහ සුනෝඩා අතර සිදුවීම.

748
00:42:08,840 --> 00:42:10,820
මෙය දැවැන්ත තීරණයක්.

749
00:42:10,860 --> 00:42:13,460
ඒ සම්භාව්‍ය Red Bull shithousery ය.

750
00:42:14,460 --> 00:42:17,100
අපිව තල්ලු කරලා.
ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

751
00:42:17,140 --> 00:42:18,360
ඉතා භයානකයි.

752
00:42:25,420 --> 00:42:27,140
මම හිතන්නේ ඔවුන් වාද විවාද කරනවා.

753
00:42:28,080 --> 00:42:30,220
මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

754
00:42:33,360 --> 00:42:36,680
හරි, යුකී, අපට ලබා දී ඇත
දෙවරක් ගමන් කිරීම සඳහා තත්පර පහක දඩයක්

755
00:42:36,720 --> 00:42:38,220
නොරිස්ගේ ආරක්ෂාව ගැන.

756
00:42:38,260 --> 00:42:39,540
මගුල?

757
00:42:40,880 --> 00:42:42,680
කොපමණ දඩයක්?

758
00:42:42,720 --> 00:42:44,020
තත්පර පහක්.

759
00:42:44,520 --> 00:42:46,020
මගුලක්.

760
00:42:47,220 --> 00:42:51,060
දැවැන්ත මොහොතක්
මැක්ලරන් සඳහා. නොරිස්ට දඬුවම් නැත.

761
00:42:51,560 --> 00:42:53,180
මගේ හදවතට එය අවශ්‍ය නොවීය.

762
00:42:56,680 --> 00:43:01,260
ඉතින්, ඔස්කාර්, ලැන්ඩෝගේ දැන් P3.
වර්ස්ටැපන්ට පරතරය, 22.

763
00:43:01,300 --> 00:43:02,180
පිටපත් කරන්න.

764
00:43:02,220 --> 00:43:04,200
Verstappen ඉදිරියෙන් ඇත.

765
00:43:04,240 --> 00:43:06,480
ඔස්කාර්ගේ මාතෘකාව අභියෝගය සියල්ල අවසන්.

766
00:43:06,520 --> 00:43:10,200
ලැන්ඩෝ දැන් P3 මත තබා ගත යුතුය
ලෝක ශූරතාව දිනා ගැනීමට.

767
00:43:10,240 --> 00:43:12,300
ඉතින්, ලැන්ඩෝ, අපට පිටුපසින් ඇති තත්වය.

768
00:43:12,340 --> 00:43:16,040
දෙකට ලෙක්ලර්ක්,
එවිට ඔබට 11.9 ට Tsunoda ලබා ඇත.

769
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
තහවුරු කරන්න.

770
00:43:18,840 --> 00:43:21,720
පිටුපස Leclerc ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- ඔව්.

771
00:43:21,760 --> 00:43:24,380
මේ දැන් අවදානම් කාලයයි.

772
00:43:29,520 --> 00:43:33,420
චාල්ස් ලෙක්ලර්ක් ය
ලැන්ඩෝ නොරිස් මත පදනම් වෙමින්.

773
00:43:35,800 --> 00:43:37,960
මගේ ඔළුවේ තියෙන එකම දේ

774
00:43:38,000 --> 00:43:41,160
මට කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්නයි
ෆෙරාරි හි යහපත සඳහා?

775
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
මට පක්ෂය විනාශ කරන්න පුළුවන්

776
00:43:43,240 --> 00:43:46,480
සහ අවසාන තරඟය කරන්න
ටිකක් උද්වේගකරයි.

777
00:43:50,000 --> 00:43:53,180
ලෙක්ලර්ක් තල්ලු කරයි
අනෙක් අතට අපට වඩා දෙතුන් දෙනෙක් වැඩිය.

778
00:43:53,220 --> 00:43:55,340
කරුණාකර 100% වේගයක් ලබා ගනිමු. 100% වේගය.

779
00:44:01,320 --> 00:44:03,240
ඇයි මම ස්ට්‍රයිට් එකේ මෙච්චර හෙමින් ඉන්නේ?

780
00:44:04,480 --> 00:44:06,480
අපේ පැත්තෙන් තවම පැහැදිලි දෙයක් නැහැ.

781
00:44:11,320 --> 00:44:12,540
වට දෙකක් ඉතිරියි.

782
00:44:12,580 --> 00:44:14,640
අපොයි. චාල්ස් ඔහුව අල්ලා ගන්නවාද?

783
00:44:15,140 --> 00:44:16,700
Leclerc පසුපසට වැටී ඇත.

784
00:44:18,420 --> 00:44:22,220
මැක්ස්, ඔබ සියල්ල ලබා දී ඇත.
ඔයාට ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන් යාළුවනේ.

785
00:44:28,540 --> 00:44:30,600
Leclerc මත මෙම පරතරය දිගටම ගොඩනඟන්න.

786
00:44:31,940 --> 00:44:33,200
වට දෙකක් යන්න.

787
00:44:38,520 --> 00:44:41,480
දෙවන සිට අවසාන වටය දක්වා, මම සමීප වෙමින් සිටිමි.

788
00:44:41,520 --> 00:44:43,200
මෙය සිදුවීමට ආසන්නයි.

789
00:44:46,940 --> 00:44:49,820
එකපාරටම,
මට ෆ්ලෑෂ්බැක් එන්න පටන් ගත්තා.

790
00:44:56,760 --> 00:44:58,780
ආරම්භයේ සිටම වෙනස් අවස්ථා.

791
00:45:00,140 --> 00:45:02,740
හායි, මම ලැන්ඩෝ නොරිස්.
මම යුරෝපීය ශූරයෙක්.

792
00:45:03,340 --> 00:45:05,760
මට මාවම නවත්වන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන හිතන්න උත්සාහ කිරීමෙන්

793
00:45:05,800 --> 00:45:07,280
මම තවමත් එහි නොසිටියත්.

794
00:45:09,320 --> 00:45:12,820
එය එතරම් දිගු ගමනක් පමණි,
එය එතරම් සුවිශේෂී වන්නේ කුමක් ද යන්නයි.

795
00:45:15,040 --> 00:45:16,760
ඉන්පසු අවසන් වටය.

796
00:45:17,840 --> 00:45:19,400
හැම දෙයක්ම ඇතුළට ගන්න උත්සාහ කරනවා.

797
00:45:20,880 --> 00:45:22,560
මේක මගේ ජීවිතේ ලොකුම මොහොත.

798
00:45:24,280 --> 00:45:29,360
ලැන්ඩෝ නොරිස්
ෆෝමියුලා 1 ලෝක ශූරයා වේ!

799
00:45:29,400 --> 00:45:32,920
ඔව්!

800
00:45:35,380 --> 00:45:40,080
අහ්, ලැන්ඩෝ, මේ මැක්ලරන්ගෙන් සැක්.
මෙය ලෝක ශූරයන්ගේ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකයද?

801
00:45:40,680 --> 00:45:41,640
ඔව්.

802
00:45:42,860 --> 00:45:45,680
ඔබ එය කළා! ඔබ එය කළා! නියමයි!

803
00:45:45,720 --> 00:45:46,940
හූ!

804
00:45:49,320 --> 00:45:51,060
අපොයි.

805
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

806
00:45:53,060 --> 00:45:56,220
ඔබ කුඩා දරුවෙකුගේ සිහිනය සැබෑ කර ඇත.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

807
00:45:57,360 --> 00:46:00,480
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.
හැමදේටම ස්තුතියි. ඔබ එයට සුදුසුයි.

808
00:46:01,980 --> 00:46:05,320
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
හැමදේටම ස්තුතියි.

809
00:46:07,480 --> 00:46:09,060
මම අඬන්නේ නැහැ.

810
00:46:19,800 --> 00:46:22,020
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. ඒක තමයි, P5.

811
00:46:22,700 --> 00:46:25,160
අහ්, ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ P2.

812
00:46:25,200 --> 00:46:27,660
අපි වැඩේ කළා.
ලබන අවුරුද්දේ ආයෙත් යමු.

813
00:46:28,200 --> 00:46:30,460
ෆෙරාරි පරාජය කිරීම ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු.

814
00:46:30,500 --> 00:46:34,240
දැඩි තරගයක්
කණ්ඩායම් දෙක අතර සැමවිටම පවතිනු ඇත.

815
00:46:34,280 --> 00:46:36,080
මහා ධාවකයන්.

816
00:46:36,780 --> 00:46:40,200
ඔබගේ කරුණාව සහ සංවේදනය සඳහා ස්තූතියි.

817
00:46:40,240 --> 00:46:42,320
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් සටන් කරනවා, හැමදාම.

818
00:46:42,820 --> 00:46:44,260
ඒක මගෙන්.

819
00:46:44,320 --> 00:46:45,980
මම ලුවිස්ට ආදරෙයි. ඒ තරමටම ඔහුට ගෞරවයක්.

820
00:46:46,020 --> 00:46:49,380
නමුත් මම හිතන්නේ එය රහසක් නොවේ
ඔහුට ටිකක් දුර්ගන්ධයක් ඇත,

821
00:46:49,420 --> 00:46:51,020
ඒ වගේම බලන්න ටිකක් අමාරුයි.

822
00:46:52,620 --> 00:46:55,360
ස්තූතියි, කාලෝස්,
එකට පුදුම පළමු වාරය සඳහා.

823
00:46:55,400 --> 00:46:57,300
P5, අපි ලබන වසරේ එය ගොඩනඟමු.

824
00:46:57,340 --> 00:47:00,720
ස්තුතියි යාලුවනේ.
ඔව්, ඉතා හොඳ වසරක්. සුභ පැතුම්.

825
00:47:00,760 --> 00:47:03,160
එය කණ්ඩායමකට අසාමාන්‍ය දෙයක්
නවවැනි ස්ථානයේ සිට පස්වැනි ස්ථානය දක්වා පැනීමට.

826
00:47:03,200 --> 00:47:07,140
හොඳයි, ඇලෙක්ස්. ඔයාට ස්තූතියි.
තව ගොඩක් දේවල් එන්න තියෙනවා. මට ඉන්න බෑ.

827
00:47:07,180 --> 00:47:08,300
ස්තූතියි, ජේම්ස්.

828
00:47:08,340 --> 00:47:11,600
නමුත් එය ඝාතීය ලෙස දුෂ්කර ය
පළමු තුන් දෙනා අතරට පැමිණීමට,

829
00:47:11,640 --> 00:47:13,720
සහ ඒක තමයි ටිකක්
මම දැන් ඇත්තටම අවධානය යොමු කරනවා.

830
00:47:13,760 --> 00:47:15,200
මචන් උබේ පැත්තෙන් ලොකු වැඩක්.

831
00:47:15,700 --> 00:47:17,840
ස්තුතියි කියන්න විතරයි ඕන
අවසන් තරඟ 24 සඳහා.

832
00:47:18,340 --> 00:47:20,700
ස්තුතියි යාලුවනේ. නරක සමයක් නොවේ.

833
00:47:20,740 --> 00:47:24,280
එතරම් ගම්‍යතාවක් ලැබී තිබෙනවා
සමය පුරාම.

834
00:47:24,320 --> 00:47:26,360
ඒ තරම් උස් පහත්
එය හරහා සියලු මාර්ගය.

835
00:47:26,400 --> 00:47:28,580
මම කිව්වේ, එය රෝලර් කෝස්ටර් එකක්.

836
00:47:29,080 --> 00:47:33,600
අපි මේ කාර් එක ඈත තියාගමු
කරුණාකර ලබන වසරේ මගේ ඇසින්.

837
00:47:33,640 --> 00:47:35,360
මට එය තවදුරටත් දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

838
00:47:37,120 --> 00:47:39,240
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම නව මෝටර් රථයක් අවශ්‍යයි.

839
00:47:39,280 --> 00:47:41,300
සම්පූර්ණයෙන්ම නව '26,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

840
00:47:42,380 --> 00:47:45,740
ටිකක් කම්මැලිකමට වෛර කරන්න.
දැවී යෑම් නැත.

841
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
ෂුවර්.

842
00:47:53,620 --> 00:47:56,740
ඔව්! ඔව්!

843
00:47:56,780 --> 00:47:59,100
ඇදහිය නොහැකි තරම් සහනයක් දැනේ.

844
00:47:59,140 --> 00:48:01,820
ඔව්! ඔව්!

845
00:48:01,860 --> 00:48:03,920
රියදුරන් දිනා ගැනීම විශිෂ්ටයි.

846
00:48:04,460 --> 00:48:06,420
ලැන්ඩෝට සතුටු විය නොහැක.

847
00:48:06,920 --> 00:48:09,520
මැක්ස් එකකි
සෑම කාලයකම විශිෂ්ටතම රියදුරන්ගෙන්,

848
00:48:09,560 --> 00:48:11,540
ඇදහිය නොහැකි කණ්ඩායමක් සඳහා ධාවනය කරයි,

849
00:48:11,580 --> 00:48:15,180
ඉතින් ඔහුට පහර දීමට, ඔබ දන්නවා
ඔබ නියම කාර්යයක් කර ඇත.

850
00:48:15,220 --> 00:48:17,220
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය මිහිරි බවක් දැනේ.

851
00:48:18,960 --> 00:48:22,720
ඔස්කාර් සඳහා, මම දන්නවා
තාවකාලික කලකිරීමක් ඇත,

852
00:48:22,760 --> 00:48:25,200
නමුත් ඔහු ලෝක ශූරයෙක් වනු ඇත,
මම එය සහතික කරමි.

853
00:48:25,240 --> 00:48:30,040
ගිය අවුරුද්දේ අපි වුණා
ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ ලෝක ශූරයා.

854
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
සහ මේ වසරේ,
අපි ද්විත්ව ලෝක ශූරයන්!

855
00:48:37,800 --> 00:48:39,560
එය ඉතා වැදගත් ය.

856
00:48:39,600 --> 00:48:42,860
මැක්ලරන් ගියා
පහළ සිට ඉහළට

857
00:48:42,900 --> 00:48:45,140
පසුපසට ජය ගැනීමට
ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ ශූරතා

858
00:48:45,180 --> 00:48:46,920
සහ රියදුරන්ගේ ශූරයෙකු ලෙස කිරුළු පළඳින්න.

859
00:48:46,960 --> 00:48:48,520
ඉතින් මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ

860
00:48:48,560 --> 00:48:51,920
අපි ව්‍යාපාරයේ හොඳම කණ්ඩායමයි
හොඳම රියදුරු පෙළගැස්ම සමඟ.

861
00:48:51,960 --> 00:48:54,920
හූ!

862
00:48:55,920 --> 00:49:00,440
මම කිව්වේ, එය ඇදහිය නොහැකි ය
මොකද ඒක... ඒක... ඒක තමයි වැඩේ.

863
00:49:00,480 --> 00:49:03,900
ඒක තමයි කාරණය
අපි හැමෝම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කටයුතු කළා,

864
00:49:03,940 --> 00:49:06,180
ඔයා දන්නවනේ, මම ඉඳන්ම
පොඩි කොල්ලෙක්.

865
00:49:06,720 --> 00:49:08,420
මට පුදුම දෙමාපියන් හිටියා

866
00:49:08,460 --> 00:49:12,200
ඒක මට අවස්ථාව දුන්නා
මට කරන්න ඕන දේ හරියටම කරන්න.

867
00:49:12,780 --> 00:49:15,420
කවදාවත් හිනාව නැති කරගන්න එපා.
කවදාවත් හිනාව නැති කරගන්න එපා.

868
00:49:15,460 --> 00:49:18,440
අපි ඒක කළා,
ඒ වගේම කියන්න තියෙන්නේ හරිම අපූරු දෙයක්.

869
00:49:24,600 --> 00:49:25,440
2026.

870
00:49:26,460 --> 00:49:28,100
Formula 1 සඳහා නව උදාවක්.

871
00:49:29,380 --> 00:49:32,060
නව රෙගුලාසි මාලාවක්. නව එන්ජින්.

872
00:49:32,100 --> 00:49:33,120
නව මෝටර් රථ සැලසුම්.

873
00:49:33,160 --> 00:49:34,460
එය පිරිසිදු කඩදාසි පත්‍රයකි.

874
00:49:34,500 --> 00:49:36,800
මෙය බොහෝ විට විය හැකිය
මෙතෙක් සිදු වූ විශාලතම රීතිය වෙනස් කිරීම.

875
00:49:36,840 --> 00:49:38,760
කැඩිලැක් හි නව කණ්ඩායමක්.

876
00:49:38,800 --> 00:49:40,640
ඔබ නැවත මෝටර් රථයට පැමිණීමට සුදුසුයි.

877
00:49:40,680 --> 00:49:42,800
මම හිතන්නේ Valtteri, Checo හි,

878
00:49:42,840 --> 00:49:45,560
අපට මෙම පරිපූර්ණ සංයෝජනය තිබේ
අත්දැකීම් සහ දක්ෂතාවයෙන්.

879
00:49:46,460 --> 00:49:49,000
සෝබර් වෙනුවට Audi පැමිණීම.

880
00:49:49,040 --> 00:49:52,060
මම බලාපොරොත්තු වෙන දේ අද අපි දැක්කා
සංකේතාත්මක කණ්ඩායමකි.

881
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
සදහටම Audi Formula 1 එකක්.

882
00:49:54,360 --> 00:49:57,700
අලුත් සගයෙක්
Max Verstappen සඳහා නැවත වරක්.

883
00:49:57,740 --> 00:49:59,700
ඔබ Isack Hadjar දන්නවාද?

884
00:49:59,740 --> 00:50:03,020
මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මෙතන? ඔබ දන්නවා, එය හුදෙක් ...

885
00:50:03,660 --> 00:50:06,000
ඒ කියන්නේ යුකීව ආදේශ කරලා.

886
00:50:06,620 --> 00:50:08,200
අවංකව කිවහොත් එය සාධාරණදැයි මට විශ්වාස නැත.

887
00:50:08,700 --> 00:50:13,120
Liam Lawson ධාවන තරඟයට සහභාගී වේ
2026 දී වීසා කෑෂ් ඇප් රේසිං බුල්ස් සමඟ.

888
00:50:13,160 --> 00:50:14,760
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ස්තූතියි.

889
00:50:14,800 --> 00:50:17,940
ඒවගේම Aston Martin සේවය කරලා තියෙනවා
වගකිව යුතු මිනිසා

890
00:50:17,980 --> 00:50:21,620
සෑම විශිෂ්ට ධාවන මෝටර් රථයක්ම සැලසුම් කිරීම සඳහා
Max Verstappen මෙතෙක් ධාවනය කර ඇති බව.

891
00:50:21,660 --> 00:50:23,620
- උදෑසන, ඒඩ්රියන්.
- ඒඩ්‍රියන් යනු යුනිකෝන් ය.

892
00:50:23,660 --> 00:50:25,260
අපිට හැකියාව තියෙනවා

893
00:50:25,300 --> 00:50:28,280
ඊළඟ ශ්‍රේෂ්ඨයා වීමට
ෆෝමියුලා 1 ලෝක ශූරතා කණ්ඩායම.

894
00:50:28,320 --> 00:50:29,480
අපි අපේ හොඳම පහර දෙන්නෙමු.

895
00:50:29,520 --> 00:50:31,020
ඔව්!

896
00:50:31,060 --> 00:50:33,480
මැක්ලරන්ට තිබිය හැක
මේ වසරේ වේගවත්ම මෝටර් රථය

897
00:50:33,520 --> 00:50:35,940
නමුත් ඔවුන් දිගු කලක් ඉහළින් නොසිටිනු ඇත.

898
00:50:39,800 --> 00:50:41,440
ළඟා වෙනවා

899
00:50:42,500 --> 00:50:44,940
ඔබව ස්පර්ශ කරනවා

900
00:50:45,440 --> 00:50:48,860
මාව ස්පර්ශ කරනවා

901
00:50:50,080 --> 00:50:52,860
මිහිරි කැරොලයින්

902
00:50:52,900 --> 00:50:54,780
Buh-buh-buh

903
00:50:54,820 --> 00:50:58,000
හොඳ කාලය කවදාවත් එතරම් හොඳ බවක් නොපෙනුණි

904
00:50:58,040 --> 00:51:00,740
ඉතා හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි!

905
00:51:01,340 --> 00:51:03,980
මම නැඹුරු වී ඇත

906
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Buh-buh-buh

907
00:51:06,060 --> 00:51:09,160
හොඳ කාලයක් කවදාවත් එතරම් හොඳ දෙයක් දැනුණේ නැත

908
00:51:09,200 --> 00:51:10,440
ඉතින් හොඳයි!