1
00:00:11,480 --> 00:00:13,120
මට ගොඩක් අවතක්සේරු තියෙනවා.

2
00:00:16,380 --> 00:00:18,480
ලියම් ලෝසන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරගාවලියෙන් ඉවතට.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,160
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,200
මට තව කාලය අවශ්‍යයි.

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,920
Liam Lawson එම 12 වැනි ස්ථානයට පත්වේ.

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,080
අනේ දෙයියනේ මචන්.

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,260
මේක Red Bull ට නරක ආරංචියක්.

8
00:00:34,140 --> 00:00:38,340
මෙම ව්‍යාපාරයේ සාර්ථකත්වය සඳහා,
සමහර විට ඔබ පියවර ගත යුතුය.

9
00:00:39,420 --> 00:00:41,840
ලියම් ලෝසන් රෙඩ්බුල් වෙතින් නෙරපා හැර තිබේ

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,740
සහ පහත් කළා
කනිෂ්ඨ කණ්ඩායම Racing Bull වෙත ආපසු.

11
00:00:44,780 --> 00:00:47,180
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ජාති දෙකක්?!

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,840
මට පේන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද කියලා

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,740
විශාල අපහසුතාවයක් හැර
Red Bull සඳහා.

14
00:00:56,220 --> 00:01:00,800
ම්ම් හරි. අපි මේ ෂර්ට් මාරු කරමුද?

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,260
නෑ, කමක් නෑ යාලුවනේ. ඒකට කමක් නැහැ.

16
00:01:07,580 --> 00:01:09,440
ඒක සම්පූර්ණ විහිළුවක්.

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,960
ජාති දෙකක්?

18
00:01:13,300 --> 00:01:15,440
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ
සූත්‍රය 1 හි.

19
00:01:16,860 --> 00:01:20,280
ඒ කණ්ඩායමට පීඩනය වැඩි වෙනවා විතරයි.

20
00:01:20,860 --> 00:01:22,480
මම කිව්වේ, හැමෝගෙම මතයක් තියෙනවා,

21
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
නමුත් අපි සවන් දෙනවාද?

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,260
නැත.

23
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
රෙඩ්බුල් එකේ රෝද ගැලවෙනවා.

24
00:01:32,440 --> 00:01:34,480
ක්‍රිස්තියානින්ට එය හැරවිය හැකිද?

25
00:01:35,320 --> 00:01:36,660
නැත්නම් ඔහුට කාලය ඉවරද?

26
00:01:53,180 --> 00:01:55,100
- හරි ඉතින් හලෝ තමයි...
-කොනිචිවා.

27
00:01:55,140 --> 00:01:56,800
ඒක කරන්න ඕන. ඒකට තමයි මිනිස්සු කැමති.

28
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
ඔබ උණුසුම් වන විට,
"කොනිචිවා!"

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,700
එතකොට ඔයා... ඊට පස්සේ "කොනිචිවා!"

30
00:02:00,740 --> 00:02:02,160
ඒ වගේ. මට ලොකු එක දෙන්න.

31
00:02:03,760 --> 00:02:05,700
-ආයුබෝවන්.
- හේයි.

32
00:02:27,300 --> 00:02:28,400
කොනිචිවා!

33
00:02:28,440 --> 00:02:29,720
කොනිචිවා!

34
00:02:30,300 --> 00:02:32,980
-කොනිචිවා!
-කොනිචිවා!

35
00:02:33,020 --> 00:02:34,100
කොනිචිවා!

36
00:02:34,140 --> 00:02:35,900
කොනිචිවා!

37
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
හේයි. ඔයාට කොහොම ද?

38
00:02:42,520 --> 00:02:44,320
- හොඳයි. ඔබ?
-ඉතා හොඳයි.

39
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
කුණාටුව කොහොමද?

40
00:02:45,440 --> 00:02:46,780
ඔව්, මෙතෙක් හරි.

41
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
- මම අදහස් කරන්නේ සුළඟ නොවේ.
- ඔව්.

42
00:02:55,620 --> 00:02:57,120
-ආයුබෝවන්.
- ඔයා හොඳින්ද?

43
00:02:57,160 --> 00:02:58,060
මම හොඳින්.

44
00:02:58,100 --> 00:02:59,640
- අපි කෙලින්ම යමු.
-හරි හරී.

45
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
සමහරවිට එයාලට එහෙම හිතෙනවා ඇති
මම ඒකට සූදානම් වුණේ නැහැ.

46
00:03:03,680 --> 00:03:08,140
පැහැදිලිවම, ඔවුන් තීරණය කළා,
එය පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ මතයයි. ම්ම්...

47
00:03:08,180 --> 00:03:11,380
මගේ පැත්තෙන්, මම සූදානම් විය.
මට හරියට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,180
මම සෑහෙන්න කලකිරුණා.

49
00:03:15,220 --> 00:03:18,760
ඒ සියල්ල තීරණය කිරීම සඳහා
තරඟ දෙකකදී හරි ගියේ නැහැ.

50
00:03:19,960 --> 00:03:22,360
ඔබ තීරණය ගැන මැක්ස් සමඟ කතා කළාද?

51
00:03:25,880 --> 00:03:27,100
අවංක වන්න.

52
00:03:27,800 --> 00:03:31,320
අහ්, ඔහු... ඔහු එයට එකඟ වුණේ නැහැ. ම්ම්...

53
00:03:32,880 --> 00:03:35,520
නමුත් දවස අවසානයේදී,
එය ඔහුට භාර නොවීය.

54
00:03:36,060 --> 00:03:37,340
- හායි.
-ආයුබෝවන්.

55
00:03:37,380 --> 00:03:38,640
ආයුබෝවන්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

56
00:03:38,680 --> 00:03:40,540
-ආයුබෝවන් කොහොම ද.
- ඇතුලට එන්න.

57
00:03:40,580 --> 00:03:42,140
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- ඔබට කොහොමද?

58
00:03:42,180 --> 00:03:45,400
ඔව්, පැහැදිලිවම ඕනෑම රියදුරෙකුට කියනවා
වෙනසක් වෙයි කියලා

59
00:03:45,440 --> 00:03:48,020
ඔබ ඔහුව අසුනෙන් එළියට ගන්නවා
සෑම විටම දුෂ්කර වනු ඇත

60
00:03:48,060 --> 00:03:49,580
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය ප්‍රවෘත්ති නොවේ.

61
00:03:49,620 --> 00:03:51,900
තුන, දෙක, එක, ක්‍රියාව.

62
00:03:53,140 --> 00:03:56,460
හරි, නියමයි. සහ අපි ගන්නම්
සිනහව ඇති අයගෙන් තවත් කෙනෙක්.

63
00:03:57,020 --> 00:03:59,640
මේක ජනප්‍රිය තරඟයක් නෙවෙයි.
එය සූත්‍රය 1 යි.

64
00:04:01,100 --> 00:04:04,540
නමුත් එය එසේ වූ බවට ඔබට තර්ක කළ හැකිය
ජපානයේ ඉතා ජනප්‍රිය තීරණයක්.

65
00:04:08,500 --> 00:04:11,020
මොකද රියදුරන්ගේ සංචිතය තුළ
අපට ඇති බව…

66
00:04:15,040 --> 00:04:16,660
පැහැදිලි අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.

67
00:04:16,700 --> 00:04:18,140
යුකී! යුකී!

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,620
ඔහ්!

69
00:04:21,660 --> 00:04:22,640
ලස්සන කමිසයක්.

70
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
අලුත් කමිසයක්, අලුත් කණ්ඩායමක්, ඔබ දන්නවා.

71
00:04:29,040 --> 00:04:32,080
මෙම ද්රව්ය, මම හිතන්නේ,
මාව තරමක් විශාල කරයි.

72
00:04:35,380 --> 00:04:37,760
නවක සුනෝඩා පියාඹන උකුලේ.

73
00:04:38,380 --> 00:04:40,120
යුකී සුනෝඩා වේගවත් ය.

74
00:04:42,020 --> 00:04:44,460
යුකී සුනෝඩාගෙන් තවත් හොඳ අභිබවා යාමක්.

75
00:04:44,500 --> 00:04:47,060
එය අතිශයින්ම දීප්තිමත් විය!

76
00:04:48,340 --> 00:04:50,140
ඌත් වල් එකෙක්.

77
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
අපි යමු මචන්.

78
00:04:53,140 --> 00:04:56,020
ඔහුට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත
එය සමහර විට කෙළවරේ ය.

79
00:04:57,600 --> 00:04:58,520
අපොයි නෑ!

80
00:04:59,160 --> 00:05:02,120
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. ඔයාට ස්තූතියි.
බොහොමත්ම ස්තුතියි.

81
00:05:02,160 --> 00:05:03,380
ඇත්තටම අගය කරනවා.

82
00:05:03,420 --> 00:05:05,840
ඔයා ඒක ඇතුලට ගේනවද
මටත්? ඔව්, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

83
00:05:07,320 --> 00:05:09,540
ඔයා බැරැරුම් ද?

84
00:05:11,340 --> 00:05:14,000
යුකී, අශ්වයෙක් තෝරා ගත යුතුයි
ස්වීප්ස්ටේක් සඳහා.

85
00:05:14,040 --> 00:05:16,320
- එංගලන්තයේ විශාල තරඟයක්.
-මේ කුමක් ද?

86
00:05:16,360 --> 00:05:20,160
-අශ්වයෙක් තෝරගන්න, එතකොට ඒක sweepstake එකක්.
- මහා ජාතික, මිතුරා.

87
00:05:20,980 --> 00:05:22,100
ඔබට ලැබී ඇත්තේ කවුද?

88
00:05:24,000 --> 00:05:26,260
- ඔහ්, 33-1.
- එය 33 සිට 1 දක්වා.

89
00:05:26,300 --> 00:05:28,720
මොකක්ද කියන්න,
ඔබ අද පළමු දස දෙනා අතරට සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්,

90
00:05:28,760 --> 00:05:29,960
ඔබට මගේ අශ්වයෙකු පිට නැගිය හැක.

91
00:05:30,000 --> 00:05:32,100
ඇත්තටම? ඔයා බරපතලද?

92
00:05:32,140 --> 00:05:33,300
- ඔව්, ඔව්.
-හරි හරී.

93
00:05:33,340 --> 00:05:34,560
හරි, මට ඔයාව තියෙනවා.

94
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
ඌ කව් ද?

95
00:05:35,640 --> 00:05:36,800
Monbeg Genius.

96
00:05:36,840 --> 00:05:38,960
- මොන්බෙග් ජීනියස්.
- ඔව්, ඒක නරක නැහැ.

97
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
-වාසනාව.
- හරි, යුකී, 17 වැනි.

98
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
-හරි හරී.
-විනෝද වන්න.

99
00:05:46,540 --> 00:05:48,560
ඔහ්, ගුවන්විදුලිය. කම්මුල්ගාය.

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,080
Red Bull වෙත මාරු වීම
මගේ ගෙදර Grand Prix එකේ,

101
00:05:55,120 --> 00:05:56,340
එය සැබෑ සිහිනයකි.

102
00:05:57,440 --> 00:05:58,780
මම, මම විශේෂයි.

103
00:05:58,820 --> 00:06:01,140
ඔබ විශේෂ පුද්ගලයෙක්
ඔයා කොහොමද මට ඒක දිගටම කියන්නේ.

104
00:06:01,640 --> 00:06:04,920
විශේෂයෙන්ම VCARB හි වසර හතරකට පසුව.

105
00:06:06,100 --> 00:06:07,920
ඔබ දැන් VCARB ඉවත් කළාද?

106
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
මට විශ්වාසයි ඒ මිනිස්සුන්ගේ හැටි
දැන් මා දෙස බලන්න ටිකක් වෙනස්.

107
00:06:12,980 --> 00:06:16,220
ලියම්ට මැසේජ් කලාද
ඔබට ආරංචිය ලැබුණු පසු, නැතහොත් ඔහුට කතා කරන්න?

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
නැත.

109
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
ඔහුගේ ආර්ස්?
ඔව්, එය ඉතා විශාලයි. ඒක හරිම විහිළුවක්.

110
00:06:25,920 --> 00:06:27,120
ඔයා කැමතිද මගේ ආස් එකට?

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,940
විශේෂයෙන්ම මෙම ඉරියව්ව සමඟ.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
හේයි, මට ලොකු බෝල තියෙනවා, මම හිතන්නේ.

113
00:06:35,140 --> 00:06:37,100
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

114
00:06:40,700 --> 00:06:41,760
ඔව්.

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,680
ඔන්න එයා ඉන්නවා. කොනිචිවා.

116
00:06:45,260 --> 00:06:47,360
-ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්. ඔව්.

117
00:06:47,400 --> 00:06:49,260
-කොහොමද දෙවල්?
- ඔව්, නරක නැහැ.

118
00:06:49,300 --> 00:06:51,120
මට බොහෝ විට විසි කිරීමට සිදුවනු ඇත…

119
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
කලින් BBC එකේ හෙල්මට්
මැක්ස් සතුටු නැහැ, ඔබ දන්නවා.

120
00:06:54,320 --> 00:06:56,020
- මැක්ස් මොකක්ද?
- ඔහු සතුටු නැහැ ...

121
00:06:56,060 --> 00:06:59,120
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔහු ...
ඔහු එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

122
00:07:00,400 --> 00:07:04,660
මම හිතන්නේ ගොඩක් සෘණාත්මකයි
මැක්ස් වටා අසතුටුදායකයි. මැක්ස් යනු…

123
00:07:05,760 --> 00:07:07,100
- මම ... ඔහු ... ඔව්.
- ඔහු…

124
00:07:07,140 --> 00:07:10,920
ඕනෑම ධාවන ධාවකයෙකු මෙන්, ඔවුන් සෑම විටම
ඔවුන් දිනන්නේ නැති විට කෝපයෙන්.

125
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
රෙඩ්බුල් පැරදුණා
2024 දී ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ ශූරතාවලිය.

126
00:07:19,500 --> 00:07:22,720
ඒක තමයි වැදගත්ම ශූරතාව.

127
00:07:22,760 --> 00:07:25,160
එතන තමයි
ත්‍යාග අරමුදලේ මුදල් එන්නේ

128
00:07:25,200 --> 00:07:27,840
එය එම කණ්ඩායම ධාවන පථයේ තබා ගනී.

129
00:07:28,740 --> 00:07:32,680
ඔවුන් පැරදුනේ ඔවුන්ට පමණක් තිබූ නිසාය
එක් කාර් ලකුණු ලකුණු.

130
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
කිතුනුවකුට කෙනෙකු අවශ්‍යයි
ඒ දෙවන ආසනයේ

131
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
Max Verstappen සමඟින්

132
00:07:38,640 --> 00:07:40,580
එය අඛණ්ඩව ලකුණු රැස් කළ හැකි,

133
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
හෝ රෙඩ්බුල් හි ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගලයින්
සතුටු නොවනු ඇත.

134
00:07:45,260 --> 00:07:48,060
ක්‍රිස්ටියන් වගකිය යුතුයි
ඔස්ට්‍රියාවේ බෝඩ් එකකට.

135
00:07:49,300 --> 00:07:51,520
ඒවගේම ඒක මෙහෙයවන්නේ Oliver Mintzlaff.

136
00:07:52,180 --> 00:07:54,740
ඔහුගේ උපදේශකයා ලෙස හෙල්මුට් මාර්කෝ සමඟ.

137
00:08:01,280 --> 00:08:05,200
මම හිතන්නේ අනෙක් ප්‍රශ්නය
එය යුකී සමඟ වැඩ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද?

138
00:08:05,240 --> 00:08:09,840
බලන්න, මට යුකී දැනෙන හැඟීමක් තියෙනවා...
මම හිතන්නේ ඔහු ... ඔහු ... ඔහු සියල්ල හොඳින් කරයි.

139
00:08:09,880 --> 00:08:12,180
ඔහු සියල්ල හොඳින් කරයි. ඔහු බව පෙනේ…

140
00:08:22,860 --> 00:08:29,600
යුකී! යුකී! යුකී! යුකී!
යුකී! යුකී! යුකී! යුකී!

141
00:08:31,360 --> 00:08:33,280
ඔව්, ඔබ දන්නවා කළ යුතු දේ.

142
00:08:34,620 --> 00:08:35,460
ඔව්.

143
00:08:38,960 --> 00:08:40,980
රෙඩ්බුල් රේසිං පළමු තරඟය.

144
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
ජපන් රසිකයන් ඉදිරියේ.

145
00:08:44,840 --> 00:08:46,460
ඔවුන් ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

146
00:08:49,400 --> 00:08:52,720
කණ්ඩායමෙන් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා
ලකුණු ලබා ගැනීමට.

147
00:08:53,660 --> 00:08:55,920
පැහැදිලිවම, මට පීඩනයක් තියෙනවා
ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන කියලා.

148
00:08:59,540 --> 00:09:00,940
හරි, සිනාසෙන්න. ඔබ Netflix හි සිටී.

149
00:09:04,660 --> 00:09:08,300
යුකී ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුයි
එයා හරි කැලිබර් කියලා

150
00:09:08,340 --> 00:09:10,280
මේ වසරේ මැක්ස් සමඟ සිටීමට.

151
00:09:16,020 --> 00:09:17,540
හරි අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

152
00:09:21,780 --> 00:09:23,580
Max Verstappen ධ්රැවය මත ආරම්භ වේ

153
00:09:23,620 --> 00:09:26,700
අප මෙහි දැක ඇති වේගවත්ම ලැප් එක සමඟ.

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,460
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

156
00:09:30,380 --> 00:09:32,460
යුකී සුනෝඩා 14 වැනි දින ආරම්භ වේ.

157
00:09:33,780 --> 00:09:38,360
පළමු දස දෙනා අතරට පැමිණීමට යුකීට පීඩනය
සහ එම දෙවන Red Bull හි ලකුණු රැස් කරන්න.

158
00:09:38,400 --> 00:09:41,220
යුකී! යුකී! යුකී!

159
00:09:48,100 --> 00:09:50,420
යුකී, නිදහස් කිරීම හොඳයි.

160
00:09:50,460 --> 00:09:51,480
පිටපත් කරන්න.

161
00:09:54,140 --> 00:09:57,100
එය හොඳ වේගයක්, මැක්ස්.
එය පවත්වා ගෙන යන්න. පිටුපස නොරිස්.

162
00:09:58,880 --> 00:10:01,020
ලැන්ඩෝ, මැක්ස් දාන්න
පීඩනය යටතේ.

163
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
තහවුරු කරන්න.

164
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
යුකී, කාර් ඉස්සරහින්, ප්‍රනාන්දු. අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.

165
00:10:11,440 --> 00:10:12,280
පිටපත් කරන්න.

166
00:10:17,200 --> 00:10:18,320
සුනෝඩා පරිස්සම් වෙන්න.

167
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
හරි හරී.

168
00:10:23,900 --> 00:10:26,400
ඔව්, අපි ඉතා මන්දගාමීයි
කෙලින්ම, මචන්.

169
00:10:26,440 --> 00:10:27,660
ගොඩක් හෙමින්.

170
00:10:30,620 --> 00:10:33,320
යුකී, තල්ලු කරන්න. ඔබට මෙහි ඇති සියල්ල.

171
00:10:39,340 --> 00:10:41,160
ඒක හරි ගියා.
දැන් ඔහුට පිටුපසින්.

172
00:10:41,200 --> 00:10:42,520
එන්න කොල්ලා.

173
00:10:45,580 --> 00:10:46,920
Tsunoda සමග තදින්.

174
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
ඉස්සර කරන්න අමාරුයි.

175
00:10:58,860 --> 00:11:01,300
ග්‍රහණය තරමක් දුර්වල බවක් මට දැනුනි.

176
00:11:08,660 --> 00:11:09,780
අපොයි.

177
00:11:09,820 --> 00:11:11,820
ඔහ්, ඔහු මොකද කරන්නේ?

178
00:11:14,480 --> 00:11:16,500
යුකී සුනෝඩාට එය හොඳ නැත,

179
00:11:16,540 --> 00:11:19,640
බලපෑමක් කිරීමට අසමත් වීම
රෙඩ්බුල් වෙනුවෙන් ඔහුගේ මංගල තරගයේදී.

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,360
Verstappen පළමු ස්ථානය රඳවා ගත හැකිද?

181
00:11:26,100 --> 00:11:27,720
මැක්ස්, නොරිස් පිටුපසින්.

182
00:11:27,760 --> 00:11:29,860
ඔහු ටිකක් වේගය වැඩි කළා.

183
00:11:31,980 --> 00:11:33,540
ලන්ඩෝ, මේ අන්තිම ලැප් එක.

184
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
අවස්ථාව.

185
00:11:35,780 --> 00:11:36,860
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

186
00:11:49,840 --> 00:11:51,740
ඔව්, මට ළං වෙන්න බැහැ.

187
00:11:53,560 --> 00:11:56,840
මැක්ස් වර්ස්ටැපන්
ජපන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී ජය!

188
00:12:01,300 --> 00:12:02,540
අපොයි! හා!

189
00:12:03,040 --> 00:12:05,000
ස්තුතියි යාලුවනේ. වාව්.

190
00:12:05,900 --> 00:12:08,140
ඔහ්, මිත්‍රයා, මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි සති අන්තයක්ද?

191
00:12:09,880 --> 00:12:12,580
යුකී, ඔව්, මම බයයි ඒ අපි කියලා, P12.

192
00:12:12,620 --> 00:12:13,500
P12.

193
00:12:15,160 --> 00:12:16,920
එදා අද අමාරු දවසක්.

194
00:12:17,480 --> 00:12:18,640
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

195
00:12:19,760 --> 00:12:21,680
ඔව්, මම හිතන්නේ වේගය තිබුණා, නමුත් ...

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,000
එබැවින් නිම කිරීමේ අනුපිළිවෙල, මැක්ස්, පී 1.

197
00:12:25,500 --> 00:12:27,620
ඔව්, සුභ පැතුම්. සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

198
00:12:28,300 --> 00:12:30,640
කණගාටුයි අපට ඔබට ලකුණු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ඔබේ ගෙදර තරඟය සඳහා.

199
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
දැන් නොවේ.

200
00:12:45,280 --> 00:12:47,240
ඔව්, මහා තරඟයක් නොවේ.

201
00:12:52,740 --> 00:12:54,060
මට අවශ්‍ය ප්‍රතිඵලය නොවේ.

202
00:12:54,100 --> 00:12:58,400
අඩුම තරමින් මට අවශ්‍ය වූයේ ලකුණු වලින් අවසන් කිරීමටය
මේ සති අන්තයේ, ඉතින්, අහ්, ඔව්.

203
00:12:58,440 --> 00:13:02,380
ඒක ගෙදර Grand Prix එකක්, ඔයා දන්නවද?
ඒක, ආහ්... ඒක අවුරුද්දකට සැරයක්, ඉතින්...

204
00:13:02,420 --> 00:13:05,480
එය සලකන විට, එය ටිකක් ... ටිකක් අමාරුයි.

205
00:13:06,760 --> 00:13:09,480
Red Bull හි භීතියක් ඇති වේ
ඒ දෙවන අසුනට උඩින්.

206
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
ඔබ දන්නවා, එය නිවැරදි තීරණයක් විය
ලියම් ඉවත් කිරීමේදී?

207
00:13:15,000 --> 00:13:17,420
මැක්ස් පමණක් ලකුණු ලබා ගැනීමට සමත් බව පෙනේ.

208
00:13:19,160 --> 00:13:20,560
ඒක නිසා මණ්ඩලය කලබල වෙනවා.

209
00:13:31,300 --> 00:13:35,460
හේයි, මැක්ස්. ඔයාට කොහොම ද?
සුසුකාට හොඳයි. පුදුම සති අන්තය.

210
00:13:35,500 --> 00:13:38,280
ඔබට තවමත් එය දැනෙනවාද, ආහ්
දෙවන මෝටර් රථය සමඟ,

211
00:13:38,320 --> 00:13:40,460
ඔබට මාතෘකාව ආරක්ෂා කර ගත හැකිද?

212
00:13:40,960 --> 00:13:42,140
ආහ් නෑ. නෑ නෑ.

213
00:13:42,180 --> 00:13:45,880
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දියුණු විය යුතුයි
මාතෘකාවක් සඳහා සටන් කිරීමට හැකි වීම සඳහා.

214
00:13:45,920 --> 00:13:49,500
ඔයා හිතන්නේ කාර් එක කොහෙද කියලා
රිය පැදවීමේ හැකියාව අනුව

215
00:13:49,540 --> 00:13:50,720
මෙන්න මේ ධාවන පථයේ?

216
00:13:51,320 --> 00:13:55,260
මේ වසරේ මේ දක්වා මෝටර් රථය
ම්ම්, අපේ ප්‍රබලම කරුණ වී නැත,

217
00:13:55,300 --> 00:13:56,460
ඇත්තම කිව්වොත්.

218
00:13:57,920 --> 00:14:00,940
නමුත් එය එම දෙවන ආසනය පමණක් නොවේ
ඒක ගැටලුවක්.

219
00:14:03,760 --> 00:14:05,340
මෙන්න Max Verstappen.

220
00:14:07,700 --> 00:14:10,960
මට කිසිසේත්ම ටයර් ග්‍රහණයක් නැත.

221
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
මට තවත් බ්‍රේක් ගහන්නත් බෑ.
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

222
00:14:15,480 --> 00:14:18,440
අපේ කාර් එක ඔප්පු වෙනවා
මේ මොහොතේ ටිකක් දීවා.

223
00:14:18,480 --> 00:14:20,820
මෝටර් රථය තුළ අනිවාර්යයෙන්ම විභවයක් ඇත,

224
00:14:20,860 --> 00:14:23,740
නමුත් එය උපුටා ගැනීම... අමාරුයි.

225
00:14:25,000 --> 00:14:27,660
අපොයි, ලොකු ලොක්අප් එකක්. ලැප් එක කැඩිලා.

226
00:14:27,700 --> 00:14:29,460
මගුලක් හරි මචන්.

227
00:14:31,700 --> 00:14:33,840
ඔබට රියදුරෙකු සිටින විට
Max Verstappen වගේ

228
00:14:33,880 --> 00:14:36,740
එකම පුද්ගලයා එයයි
ඇත්තටම කණ්ඩායමට ලකුණු ලබා දීම,

229
00:14:36,780 --> 00:14:37,880
කියන්න පීඩනයක් තියෙනවා

230
00:14:37,920 --> 00:14:41,540
"ආ අපිට එයාට දෙන්න තියෙනවා
ඒක කරන්න පුළුවන් කාර් එකක්."

231
00:14:44,660 --> 00:14:46,960
හරි, මැක්ස්, P6.

232
00:14:50,200 --> 00:14:53,180
අනේ දෙවියනේ ඒක අමාරු වුණා. ජේසුස් වහන්සේ.

233
00:14:53,220 --> 00:14:57,320
කාර්යාලයේ දුෂ්කර දහවල්,
ඒ නිසා අපිට ගිහින් බලන්න ඕන තරම් තියෙනවා.

234
00:14:58,060 --> 00:14:59,180
ඔව්.

235
00:15:05,020 --> 00:15:09,060
ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද
ඔහුගේ අනාගතය ගැන සිතන ඔහු ගැන,

236
00:15:09,100 --> 00:15:11,840
සහ සමහර විට සිතීම
රෙඩ්බුල් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීම ගැන?

237
00:15:13,180 --> 00:15:14,440
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,

238
00:15:14,480 --> 00:15:17,500
සහ මම දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි,

239
00:15:17,540 --> 00:15:22,260
අපි වැඩිදියුණු කිරීම් දැකිය යුතුයි
ඉතා නුදුරු අනාගතයේ දී,

240
00:15:22,300 --> 00:15:25,460
ඉතින් අපිට ආයෙත් කාර් එකක් තියෙනවා
එක්ක දිනන්න පුළුවන් කියලා.

241
00:15:27,380 --> 00:15:29,100
හෙල්මට් සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරනවා.

242
00:15:29,140 --> 00:15:30,340
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

243
00:15:30,380 --> 00:15:33,920
ඒ වගේමයි
දෙකක් හෝ තුනක්, වැනි, මාංචු පිටින් අදහස්.

244
00:15:35,780 --> 00:15:38,620
හෙල්මට්, ඌ කපටි වයසක හිවලෙක්.

245
00:15:40,080 --> 00:15:43,480
ඔහු බලපෑම් කිරීමට මාධ්‍ය භාවිතා කරනු ඇත.

246
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
සමහර විට එය ඉතා ප්රයෝජනවත් නොවේ.

247
00:15:51,680 --> 00:15:55,180
මේ සතියේ, Helmut Marko පවසයි
ඔහු ඔබේ රෙඩ්බුල් පිටවීමට බිය වේ.

248
00:15:55,220 --> 00:15:58,460
- ඇයි එයා එහෙම කියන්නේ?
-මම දන්නේ නැහැ.

249
00:15:59,220 --> 00:16:01,860
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ නැත
ඕනෑම වේලාවක රෙඩ්බුල් හැර යනවාද?

250
00:16:02,360 --> 00:16:06,660
නැහැ, මම හිතන්නේ අදහස් දැක්වීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
මම රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.

251
00:16:07,160 --> 00:16:11,160
ඊට පස්සේ, ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නැහැ
වෙනත් ඕනෑම අවස්ථා ගැන සිතීමට.

252
00:16:11,200 --> 00:16:12,760
අපි ඔබ ගැන පමණක් කරදර වෙමු.

253
00:16:15,000 --> 00:16:17,420
කාරණය නම්,
ඔහුට ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක

254
00:16:17,460 --> 00:16:20,080
මාර්කෝ ඇයි කියලා
ඔහු කියන දේ කියනවා,

255
00:16:20,120 --> 00:16:21,920
මොකද ඒකෙන් ගේම දෙනවා.

256
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
ඔහුට පිළිතුරු දිය නොහැක
ඔහුගේ අනාගතය පිළිබඳ ඕනෑම ප්රශ්නයක්.

257
00:16:25,600 --> 00:16:27,180
ඔහුට එයට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව

258
00:16:27,680 --> 00:16:31,440
එයින් අදහස් කරන්නේ යම් සමානකමක් ඇති බවයි
ඒකට ඇත්ත.

259
00:16:31,480 --> 00:16:32,320
ඔව්.

260
00:16:32,820 --> 00:16:34,780
පාඨමාලාව තියෙනවා. ඔහුට පිටවීමේ වගන්තියක් තිබේ.

261
00:16:35,780 --> 00:16:38,900
කතාබස් ගොඩක් තියෙනවා
මැක්ස් පිටවීමේ වගන්තියක් තිබීම ගැන.

262
00:16:38,940 --> 00:16:40,240
ඒක ඇත්තද?

263
00:16:40,900 --> 00:16:43,860
මම හිතන්නේ යම් නිර්ණායක තියෙනවා
ඔහුගේ ගිවිසුම තුළ

264
00:16:43,900 --> 00:16:47,160
ඒ... යම් යම් මිණුම් සලකුණු ඇති බව
අපි සාක්ෂාත් කරගත යුතු බව.

265
00:16:47,200 --> 00:16:51,820
ඔබ දන්නා පරිදි එය නියම කරනු ඇත
ඔහු සිටියත් නැතත් ප්‍රතිඵලය.

266
00:16:53,220 --> 00:16:56,280
ඉතින් ඒක ඇත්තටම තීරණාත්මකයි
දේවල් හැරවීමට.

267
00:16:58,760 --> 00:17:02,200
මට මැක්ලරන්ට ඉඩ දෙන්න ඕන නෑ
එක්කෝ ශූරතාවලියේදී අපව පරාජය කරන්න, එබැවින්…

268
00:17:02,240 --> 00:17:04,980
එය විශාල බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් වනු ඇත
එය සිදු වූයේ නම්.

269
00:17:05,020 --> 00:17:05,880
ඔව්.

270
00:17:06,660 --> 00:17:09,580
නමුත් එය වඩාත් නරක ය
කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

271
00:17:11,220 --> 00:17:13,380
අතර සම්බන්ධය
ක්‍රිස්ටියන් සහ ජෝස් වර්ස්ටැපන්,

272
00:17:13,420 --> 00:17:16,680
මැක්ස්ගේ පියා සහ මූලික වශයෙන් ඔහුගේ කළමනාකරු,

273
00:17:16,720 --> 00:17:17,820
භයානක ය.

274
00:17:18,320 --> 00:17:21,340
අපි හිතමු ඒ අයට ඇස් පේන්නෙ නෑ කියලා
සහ ඔවුන් යම් කාලයක් සඳහා නැත.

275
00:17:24,320 --> 00:17:29,260
Verstappens විශාල බලයක් දරයි
රෙඩ් බුල් රේසිං කොරිඩෝව තුළ.

276
00:17:30,120 --> 00:17:35,320
දේවල් සිදු නොවන බව ඔහු තීරණය කරන්නේ නම්
තම පුතාට වාසි වන දිශාවට,

277
00:17:35,360 --> 00:17:37,680
එවිට ඔහු ඔහුව නෙරපා හැරීමට ගමන් කරයි.

278
00:17:38,900 --> 00:17:40,500
ඒකෙන් බෝඩ් එක හෙල්ලෙනවා.

279
00:17:46,400 --> 00:17:48,600
ඔයා හිතනවද ක්‍රිස්ටියන් කලබල වෙලා කියලා
කටකතා ගැන?

280
00:17:49,400 --> 00:17:53,920
මම හිතන්නේ මැක්ස් ඉවර කරන්න හැදුවේ නෑ...
එය කුමක්ද? හයවන අවසන් තරඟය.

281
00:17:53,960 --> 00:17:57,000
මම දන්නවා එයාට පිටවීමේ වගන්තියක් තියෙනවා කියලා
ඔහුගේ කොන්ත්රාත්තුවේ,

282
00:17:57,040 --> 00:18:00,740
එබැවින් මම සිතමි
ඔහුට හැකි නම් ඔහු පනියි.

283
00:18:01,240 --> 00:18:05,780
රෙඩ්බුල් එහෙම නෑ වගේ
මේ මොහොතේ ඉතා සතුටු තැනක්.

284
00:18:05,820 --> 00:18:10,680
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ පිහි එළියට ඇති බව පෙනේ
ඒ ධාවන කණ්ඩායම ඇතුලේ එකිනෙකා වෙනුවෙන්.

285
00:18:10,720 --> 00:18:14,780
නමුත් ඔහු ඉතා උඩඟු ලෙස පැමිණේ.
මට විශ්වාසයි ඔහු එය ලොකු දෙයක් ලෙස දකින බව.

286
00:18:14,820 --> 00:18:17,340
නමුත් ඔබ ඒවා සියල්ලම එකට දැමූ විට
සහ ඔවුන් කරන ආකාරය බලන්න,

287
00:18:17,980 --> 00:18:19,260
ඒක මට ලොකු දෙයක් වගේ.

288
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
මැක්ස්, නොරිස් පිටුපසින්.

289
00:18:26,800 --> 00:18:28,820
ආහ්, රිය පැදවීම ඉතා ලිස්සන සුළුයි.

290
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
මට මේක වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.

291
00:18:36,220 --> 00:18:38,220
යන සෑම ජාතියක්ම,

292
00:18:38,260 --> 00:18:41,280
සෑම කෝණයකින්ම පීඩනය පවතී.

293
00:18:44,740 --> 00:18:47,840
ලැන්ඩෝ නොරිස්
Max Verstappen ට වඩා ඉදිරියෙන් මිරිකී ඇත.

294
00:18:48,420 --> 00:18:49,560
මොන මගුලක්ද?

295
00:18:50,580 --> 00:18:52,760
හරි, යුකී, ඉතින් යන්න වට දෙකක්.

296
00:18:52,800 --> 00:18:55,540
වේගය ඇදහිය නොහැකි තරම් මන්දගාමී වේ.

297
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

298
00:18:58,860 --> 00:19:01,920
මැක්ස් වර්ස්ටැපන්
සිව්වැනි ස්ථානයෙන් සෑහීමට පත් වීමට සිදුවේ.

299
00:19:02,460 --> 00:19:04,560
අද වාසනාවන්තයි.
අපි ඉක්මන් වුණේ නැහැ.

300
00:19:06,140 --> 00:19:07,160
කුමන නිමාවක්ද?

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,460
P10.

302
00:19:08,960 --> 00:19:13,460
නැවත වරක්, එය මියාමි හි මැක්ලරන් ය.

303
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
බිත්ති වසා ඇත
ක්‍රිස්ටියන් හෝනර් මත.

304
00:19:19,500 --> 00:19:21,740
රෙඩ්බුල් මෙහි වැටීමට ඉඩ ඇත.

305
00:19:29,780 --> 00:19:31,440
හොඳ වැඩක්, යුකී. දිගටම කරගෙන යන්න.

306
00:19:34,260 --> 00:19:35,200
වේගය දිගටම කරගෙන යන්න.

307
00:20:04,480 --> 00:20:05,680
ඔයා හොඳින්, යුකී?

308
00:20:09,140 --> 00:20:09,980
යුකී?

309
00:20:15,620 --> 00:20:16,640
ඔව්.

310
00:21:02,420 --> 00:21:06,060
ඔබ කිසි දිනක එහි ගොස් නොමැති නම්
Austrian Grand Prix, මෙය පුදුමයක් වනු ඇත

311
00:21:06,100 --> 00:21:08,260
නමුත් ඔබට කෝක් ඇණවුම් කළ නොහැක

312
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
ඇතුළත, වගේ,
ධාවන පථයේ සැතපුම් පහක අරයක්.

313
00:21:13,060 --> 00:21:16,060
ඔවුන් මෙනුවේ ඇති එකම දෙය
රෙඩ්බුල් කෝලා එකක්.

314
00:21:17,120 --> 00:21:18,600
ඒක රෙඩ්බුල් රට.

315
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
එය වල් ය.

316
00:21:22,780 --> 00:21:25,660
නිසැකවම, එය වැදගත්ම තරඟයයි
Red Bull සඳහා වාරයේ.

317
00:21:26,700 --> 00:21:27,780
නියමයි, ස්තූතියි.

318
00:21:29,460 --> 00:21:32,000
ක්‍රිස්තියානිට සිරස්තල ප්‍රතිඵලයක් අවශ්‍යයි.

319
00:21:35,140 --> 00:21:38,240
ඔස්ට්‍රියාව යනු රෙඩ්බුල්ගේ නිජබිමයි.

320
00:21:38,280 --> 00:21:40,420
ඔබට එහි සියලුම කොටස් හිමියන් සිටී.

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,700
සෑම විටම අමතර පීඩනයක් ඇත.

322
00:21:47,640 --> 00:21:49,440
Formula 1 හි සෑම විටම ශබ්දය ඇත.

323
00:21:49,480 --> 00:21:51,780
ඔබ දන්නවා, අපි ඉන්නේ අවුරුද්දේ අවස්ථාවක

324
00:21:51,820 --> 00:21:56,260
කොහෙද තියෙන්නේ... ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
කොන්ත්‍රාත්තු වල... කාර්ය සාධන වගන්ති

325
00:21:56,300 --> 00:21:59,140
එය අනිවාර්යයෙන්ම, ඔබ දන්නවා,

326
00:21:59,640 --> 00:22:03,100
ජනතාව දැනුවත් වෙනවා,
ඔවුන් පුරුදු වී ක්‍රීඩා කරයි සහ…

327
00:22:03,820 --> 00:22:06,120
එයින් සමහරක්, මට විශ්වාසයි, නොසන්සුන් කිරීමට සිදු කර ඇත.

328
00:22:12,880 --> 00:22:14,460
මේ අවුරුද්දේ මුල ඔබ කිව්වා

329
00:22:14,500 --> 00:22:17,820
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ගියේ නැත
මැක්ස් අත්සන් කිරීමේ අදහසින්.

330
00:22:17,860 --> 00:22:19,880
ඉතින් යමක් වෙනස් වී ඇත
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,

331
00:22:19,920 --> 00:22:22,920
ඔබේ පැත්තෙන්ද නැත්නම් රෙඩ්බුල්ගේ පැත්තෙන්ද?

332
00:22:24,140 --> 00:22:25,420
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නිර්වචනය කරන්න.

333
00:22:29,000 --> 00:22:31,540
ඔබ මැක්ස්ගේ කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?

334
00:22:31,580 --> 00:22:33,620
- ඔව්.
- ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද?

335
00:22:33,660 --> 00:22:37,920
නිසැකවම, හතර වතාවක් විට
ලෝක ශූර, ම්ම්, නිදහස් බව පෙනේ,

336
00:22:37,960 --> 00:22:39,700
එවිට එය සංවාදයකි
මට තියෙන්න ඕන.

337
00:22:39,740 --> 00:22:42,560
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද
Max ලබන වසරේ Mercedes හි සිටිය හැකිද?

338
00:22:42,600 --> 00:22:44,020
සෑම විටම අවස්ථාවක් තිබේ.

339
00:22:46,240 --> 00:22:51,000
මැක්ස්ට ප්‍රශ්නයක්. ඔයා වෙන්න යනවද
ලබන වසරේ Red Bull Racing සඳහා ධාවනය කරනවාද?

340
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.

341
00:23:00,940 --> 00:23:02,820
ඔයාට ස්තූතියි. හරි, ඊළඟට.

342
00:23:03,360 --> 00:23:05,640
ඔයා දන්නවා ඔයාට ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා
මැක්ස්ගෙන් දීර්ඝ පිළිතුරක්, ඉතින්...

343
00:23:09,560 --> 00:23:14,860
ඇයි ටෝටෝ
හිතාමතාම ඊතර් එකට දැමීම

344
00:23:14,900 --> 00:23:17,420
ඔහු Max Verstappen ගැන උනන්දු බව?

345
00:23:19,600 --> 00:23:21,260
ඔහුට ඉරිතැලීම් දැකිය හැකිය,

346
00:23:21,300 --> 00:23:23,580
ඔහුට පෙනෙන්නේය
ක්‍රිස්ටියන් ඉන්නේ දෙදරුම් කෑ බිමක කියලා.

347
00:23:23,620 --> 00:23:27,220
ඉතින් ඔබ දන්නවාද? පීඩනය වැඩි කරන්න.

348
00:23:39,120 --> 00:23:43,480
කාමන් සහ මම සෙල්ලම් කරමින් සිටිමු
සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන සෑදීම සමඟ.

349
00:23:43,520 --> 00:23:46,620
හුඟක් හොඳයි.
පළමු කණ්ඩායම සෙම සුවඳයි.

350
00:23:47,120 --> 00:23:49,700
මේ දෙවන කණ්ඩායම,
වඩා හොඳ කුමක්ද, එසේ ...

351
00:23:50,200 --> 00:23:52,240
ගොඩක් දියුණුයි.

352
00:23:52,280 --> 00:23:55,180
මම භාණ්ඩය විකුණන්නේ නැහැ
මෙහි කුමක් වුවත් ඉතා හොඳයි.

353
00:23:57,660 --> 00:24:00,840
ඒ නිසා මාධ්‍ය තුළ විශාල ඝෝෂාවක් තිබෙනවා.
සද්ද ගොඩක්.

354
00:24:02,240 --> 00:24:07,060
මම හිතන්නේ ඔවුන් බලා සිටියා පමණි
මැක්ස් සමඟ ඉඩම වැටෙන ස්ථානය බලන්න.

355
00:24:07,100 --> 00:24:10,560
නමුත් Verstappens පැහැදිලිවම තියෙනවා
ඒ කණ්ඩායමේ විශාල බලයක්.

356
00:24:13,580 --> 00:24:16,720
ඔවුන් තත්වයන් හැසිරවීමට කැමතියි
සෑහෙන්න ගොඩක්.

357
00:24:16,760 --> 00:24:18,440
කුමන හේතුවක් නිසා හෝ,
ඔවුන් හෝනර්ට කැමති නැත.

358
00:24:18,940 --> 00:24:20,220
එයාලා හදන්නේ හෝනර්ව එලියට ගන්න.

359
00:24:20,260 --> 00:24:23,300
අම්මෝ මට පුදුමයි

360
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
මේ සියල්ල ටිකක් නම් ...

361
00:24:26,220 --> 00:24:27,740
නාට්යයක් සහ කැළඹීමක්.

362
00:24:27,780 --> 00:24:31,220
ඉතින් රෙඩ්බුල්ට පීඩනයක් එල්ල කරන්න හදනවා

363
00:24:32,000 --> 00:24:35,280
එයා දිගටම රෙඩ්බුල් එක්ක විතරයි කියලා
ක්‍රිස්ටියන් ගියා නම්.

364
00:24:54,520 --> 00:24:58,180
ෆෝමියුලා 1 හි පීඩන උදුන විට

365
00:24:58,220 --> 00:25:01,380
යන්තම් වගේ දැනෙනවා
එය තාපාංකය කරා ළඟා වෙමින් තිබේ ...

366
00:25:05,280 --> 00:25:07,640
ඒක හරිම පාළු තැනක්.

367
00:25:09,300 --> 00:25:12,580
මම මේ කණ්ඩායම හැදුවා.
මම මුල ඉඳලම එතන.

368
00:25:12,620 --> 00:25:15,160
ඔබ දකින දේ ඔබ මා සමඟ ලබා ගන්නා දේ,

369
00:25:15,200 --> 00:25:18,420
සහ සමහරවිට
අන් අය සමඟ සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්නේ නැත,

370
00:25:18,460 --> 00:25:19,780
විශේෂයෙන්ම මෙම පිට්ටනියේ

371
00:25:19,820 --> 00:25:23,380
මොකද මම හිතන්නේ අනිත් අය දන්නවා කියලා
එයාලට මාව හසුරුවන්න බෑ කියලා.

372
00:25:25,740 --> 00:25:29,800
අපි ලෝක ශූරතා 14ක් දිනලා තියෙනවා.
ධ්‍රැව ස්ථාන 100 කට වඩා.

373
00:25:29,840 --> 00:25:32,260
මම පෙරළෙන්නේ නැහැ.

374
00:25:35,540 --> 00:25:37,780
විනාශකාරී සිදුවීමකින් පසු
Red Bull සඳහා සුදුසුකම් ලැබීම,

375
00:25:37,820 --> 00:25:40,200
Max Verstappen P7 වලින් ආරම්භ වේ.

376
00:25:41,080 --> 00:25:43,980
යුකී සුනෝඩා
18 දී ජාලයේ පිටුපස.

377
00:25:44,780 --> 00:25:46,700
- තත්පර දහයක්.
- පිටපත් කරන්න.

378
00:26:28,600 --> 00:26:30,480
අනේ මන්දා.

379
00:26:36,540 --> 00:26:37,680
ඉතින් පිස්සු.

380
00:26:38,180 --> 00:26:39,320
මගුල් මෝඩයෝ.

381
00:26:40,280 --> 00:26:41,800
හරි, මැක්ස්,

382
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
කරුණාකර මෝටර් රථය නිවා දමන්න
ඔබ පිටතට යාමට පෙර.

383
00:26:44,520 --> 00:26:45,620
ඒකට සමාවෙන්න.

384
00:26:59,120 --> 00:27:02,080
Yuki Tsunoda දිගටම
ඒ දෙවැනි Red Bull එකේ.

385
00:27:02,580 --> 00:27:05,600
රෙඩ්බුල්ගේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔහුය
මෙහි ලකුණු සඳහා.

386
00:27:11,100 --> 00:27:13,400
මම වැරදි දෙයක් කරනවා නම් මට කියන්න.

387
00:27:13,440 --> 00:27:15,800
ඔව්, පිටපත් කරන්න. හිස පහත් කරන්න. අපි ගමන් කරමු.

388
00:27:33,540 --> 00:27:36,000
ඔහ්, සුනෝඩා මගේ ඇඟේ හැප්පුණා.

389
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
ඔව් යාලුවනේ අපි දැක්කා.

390
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
හරි, යුකී, තොරතුරු සඳහා,

391
00:27:40,680 --> 00:27:44,280
අපට තත්පර දහයක දඩයක් ලබා දී ඇත
Colapinto සමඟ ගැටීම සඳහා.

392
00:27:48,460 --> 00:27:52,480
ලැන්ඩෝ නොරිස් ඔස්ට්‍රියානු ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී ජයගනී!

393
00:27:52,520 --> 00:27:54,560
-හොඳින් කළා.
- හොඳයි, හැමෝම.

394
00:27:56,760 --> 00:27:59,700
Liam Lawson සඳහා මෙම වාරයේ හොඳම නිමාව.

395
00:28:00,580 --> 00:28:03,340
ඔව්, මිත්‍රයා, P6.

396
00:28:03,380 --> 00:28:04,960
ඔව්, පිටපත් කරන්න, මචන්. හොඳින් කළා.

397
00:28:05,460 --> 00:28:07,140
මොන සති අන්තයක්ද.

398
00:28:10,880 --> 00:28:13,860
යුකී සුනෝඩා, 16 වැනි සහ අවසන්

399
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
ඇත්තෙන්ම භයානක දවසක් එකතු කිරීම
Red Bull සඳහා.

400
00:28:17,900 --> 00:28:18,980
මට කණගාටුයි.

401
00:28:20,280 --> 00:28:21,960
ඔව්, මතක තියාගන්න දවසක් නෙවෙයි.

402
00:28:24,180 --> 00:28:25,220
මගුලක් නිසා.

403
00:28:29,700 --> 00:28:30,840
මොන දවසක්ද.

404
00:28:30,880 --> 00:28:31,940
මම දන්නේ නැහැ.

405
00:28:35,520 --> 00:28:37,040
යුකී සමඟ අපට කුමක් කළ හැකිද?

406
00:28:39,420 --> 00:28:41,860
- මම හිතන්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.
- නැති වුණා.

407
00:28:42,880 --> 00:28:44,140
සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

408
00:28:54,720 --> 00:28:55,860
ස්තුතියි යාලුවනේ.

409
00:29:02,840 --> 00:29:04,620
Max සමඟ දැන් ලකුණු වල වෙනස...

410
00:29:04,660 --> 00:29:07,800
රසල් ලකුණු දහයක් ලබා ඇත.
එබැවින් එය ලකුණු නවයකි.

411
00:29:10,900 --> 00:29:11,820
ඔව්.

412
00:29:13,020 --> 00:29:16,220
මට තරඟයක් මතක නෑ ඉතින්...
ඒ නිසා බලාපොරොත්තු සුන්.

413
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
කෙසේ වෙතත්, Toto සඳහා පරිපූර්ණයි.

414
00:29:20,940 --> 00:29:22,960
ඔව්, මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

415
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
ඔව්.

416
00:29:31,400 --> 00:29:34,700
ඔබට පුළුවන්ද අපිත් එක්ක කතා කරන්න
ඔබ මෙම දෙවන ආසන අරගලයට පිළියම් යොදන ආකාරය

417
00:29:34,740 --> 00:29:36,500
සහ වග බලා ගන්න
දෙවන රියදුරු එහි සිටින බව

418
00:29:36,540 --> 00:29:39,000
එවිට ඔබට හැකි වනු ඇත
යමක් ප්‍රාග්ධනය කිරීමට

419
00:29:39,040 --> 00:29:41,540
Max Verstappen විට,
කවුද දැන් අපේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ, ම්ම්,

420
00:29:41,580 --> 00:29:43,300
අද වගේ අවාසනාවන්ත දවසක් තියෙනවද?

421
00:29:45,160 --> 00:29:47,240
ඉතින්, පැහැදිලිවම, ඔස්ට්‍රියාව එතරම් හොඳින් ගියේ නැත.

422
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
ඔව්.

423
00:30:07,720 --> 00:30:09,900
ඔස්ට්‍රියානු ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරගයෙන් පසුව,

424
00:30:10,580 --> 00:30:12,240
අපි සිල්වර්ස්ටෝන් වෙත පැමිණියෙමු,

425
00:30:12,280 --> 00:30:14,820
සහ මැක්ස් පොල්ල මත සුදුසුකම් ලබා ඇත

426
00:30:15,320 --> 00:30:17,500
නමුත් අවසන් වූයේ පස්වැනි ස්ථානයටය.

427
00:30:21,780 --> 00:30:23,460
පැය විසි හතරකට පසු,

428
00:30:25,440 --> 00:30:29,460
මාව සම්බන්ධ කරගත්තා
ලන්ඩනයේ රැස්වීමකට සහභාගී වීමට.

429
00:30:35,900 --> 00:30:40,300
එහිදී ඔවුන් මට දැනුම් දුන්නා
ක්‍රියාකාරීව, මම තවදුරටත් නොසිටි බව,

430
00:30:41,120 --> 00:30:43,620
ඒ මොහොතේ සිට,
ධාවනයට සම්බන්ධ

431
00:30:44,120 --> 00:30:45,840
Red Bull Formula 1 කණ්ඩායම.

432
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
අපි ඒක ඉගෙනගෙන තියෙනවා
ක්‍රිස්ටියන් හෝනර් සේවයෙන් පහ කර ඇත

433
00:30:49,480 --> 00:30:50,760
Red Bull විසිනි.

434
00:30:50,800 --> 00:30:54,320
ඔහු වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ඔවුන් හැර යාමට නියමිතය.

435
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
හේයි සොඳුරිය.

436
00:31:10,820 --> 00:31:13,440
සියල්ල... සියල්ල සිදු කර දූවිලි ගසා ඇත.

437
00:31:18,480 --> 00:31:19,580
එය එය විය.

438
00:31:21,380 --> 00:31:22,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

439
00:31:26,920 --> 00:31:27,780
ඔව්.

440
00:31:28,620 --> 00:31:29,560
කෙසේ හෝ,

441
00:31:30,620 --> 00:31:31,960
ඉදිරියට සහ ඉහළට.

442
00:31:34,320 --> 00:31:36,820
මට ඇත්තටම පාඩුවක් සහ වේදනාවක් දැනෙනවා.

443
00:31:37,960 --> 00:31:39,900
ඒ සියල්ල තරමක් හදිසි විය.

444
00:31:39,940 --> 00:31:42,860
ඇත්තටම මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
කීමට... නිසි සමුගැනීමක්.

445
00:31:44,080 --> 00:31:47,180
-ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- මට දැනෙන්නේ කෙසේද? ම්ම්...

446
00:31:48,380 --> 00:31:50,540
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ තනතුරේ ඉන්නවා කියලා.

447
00:31:51,680 --> 00:31:53,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ක්ෂණික ප්රතික්රියාව

448
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
ඔබ භාර දුන් විට
ඒ වගේ ජරා සැන්ඩ්විච් එකක්,

449
00:31:56,680 --> 00:31:58,380
වගේ, උන්ට කෙලවන්න.

450
00:31:59,320 --> 00:32:02,720
මගෙන් යමක් උදුරා ගත්තා
එය මගේ තේරීම නොවීය,

451
00:32:03,220 --> 00:32:05,200
ඒක... මට ගොඩක් වටිනවා.

452
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
ඒත් ඔයා හිතුවා ඒක වෙයි කියලා.

453
00:32:07,600 --> 00:32:08,860
අපි ඔස්ට්‍රියාවේ සිට ආපසු ආවා,

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,460
සහ මට මතකයි
ඔයා දවසක් රෑ ඇඳේ ඉඳගෙන ගියා,

455
00:32:12,160 --> 00:32:13,900
"ඇත්තටම නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත."

456
00:32:13,940 --> 00:32:15,940
- ඔවුන් ඔබව නෙරපා හරින බව කීවා.
- ඔව්.

457
00:32:17,300 --> 00:32:18,140
ඔව්.

458
00:32:23,660 --> 00:32:27,240
ඔබට ලැබී නැත
මෙහි ඇති ඕනෑම දත්තයක්, ඇත්තෙන්ම.

459
00:32:27,280 --> 00:32:30,020
හොඳයි, සාමාන්යයෙන්, මට තිබුණා
මගේ කන් වල මුළු ඝෝෂාවක්.

460
00:32:30,560 --> 00:32:32,520
ඉතින් ඔබ අන්ධයි වගේ.

461
00:32:32,560 --> 00:32:35,040
… ද්විත්ව ස්ථානය
පළමු දස දෙනා තුළ. ඒ තරම් වියදම් අධිකයි…

462
00:32:35,080 --> 00:32:36,540
මට ටිකක් දැනෙනවා වගේ...

463
00:32:36,580 --> 00:32:38,720
... ශූරතාවලියේ හයවන ස්ථානය,
ඔවුන් විසින් මෙහෙයවන…

464
00:32:38,760 --> 00:32:41,380
දැන් මේක බලනකොට ටිකක් දුක හිතෙනවා.

465
00:32:43,520 --> 00:32:45,220
මම මගේ උපරිමය විතරයි දුන්නේ.

466
00:32:46,080 --> 00:32:49,580
මම මගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කළා,
මා නියෝජනය කළ ජනතාව වෙනුවෙන්

467
00:32:49,620 --> 00:32:52,980
නමුත් මේ වසරේ කාර්ය සාධනය
පෙර මෙන් ශක්තිමත් වී නැත.

468
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
එය කිසිවක් විය
Verstappens එක්ක කරන්නද?

469
00:32:58,000 --> 00:33:00,240
එයාගේ තාත්තා කවදාවත් මගේ ලොකුම රසිකයෙක් වෙලා නැහැ.

470
00:33:00,280 --> 00:33:03,720
ඔබ දන්නවා, ඔහු විවෘතව කතා කළා,
ඔබ දන්නවා, මා ගැන.

471
00:33:03,760 --> 00:33:09,060
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ Verstappens කියලා
ඕනෑම ආකාරයකින් වගකිව යුතු විය.

472
00:33:09,100 --> 00:33:13,420
මම හිතන්නේ මේක තීරණයක්
Oliver Mintzlaff විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි,

473
00:33:13,460 --> 00:33:18,300
ඔබ දන්නවා, හෙල්මට් සමඟ, ම්ම්,
පැත්තේ සිට ... සිට උපදෙස්.

474
00:33:20,380 --> 00:33:22,240
මම... මම... මම හිතන්නේ, අවසානයේ, ඔබ දන්නවා,

475
00:33:22,280 --> 00:33:25,100
ව්යාපාරය තුළ දේවල් වෙනස් විය,
කණ්ඩායම තුළ.

476
00:33:25,140 --> 00:33:26,420
ඔබ දන්නවා, නිර්මාතෘ මිය ගියා.

477
00:33:29,060 --> 00:33:31,320
තවද, ඔබ දන්නවා, ඩීට්‍රිච්ගේ මරණයෙන් පසු,

478
00:33:31,820 --> 00:33:34,980
මම හිතන්නේ බොහෝ විට මාව සලකනු ලැබුවා,

479
00:33:35,020 --> 00:33:38,280
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඇති...
සමහර විට ඕනෑවට වඩා පාලනය.

480
00:33:40,140 --> 00:33:42,720
එය ඔබේ තීරණයද
යුකී සමඟ ලියම් මාරු කිරීමට?

481
00:33:44,040 --> 00:33:45,780
එය මගේ තේරීමක් නොවීය.

482
00:33:46,920 --> 00:33:52,120
මම නිතරම රියදුරන් ගැනීමට තල්ලු කළා
තරුණ රියදුරු වැඩසටහනෙන්.

483
00:33:52,840 --> 00:33:56,520
Helmut w-එහි විශාල රියදුරෙක් විය.

484
00:33:56,560 --> 00:33:58,300
ඔබ ඔබේ හැඟීම් කන්න යනවාද?

485
00:33:58,340 --> 00:34:00,260
නැහැ, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

486
00:34:01,500 --> 00:34:05,480
යථාර්ථය නම් මට නම්,
පසුගිය වසර 20 තුළ,

487
00:34:06,100 --> 00:34:08,380
හොඳ දිනවල සහ නරක දිනවල,

488
00:34:09,380 --> 00:34:11,180
ඒක... බලන්න, ඒක වීර චාරිකාවක්.

489
00:34:11,880 --> 00:34:14,140
එයා ඒක කරනවා විතරයි!

490
00:34:14,180 --> 00:34:18,700
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ... එය නවත්වන්න!

491
00:34:20,300 --> 00:34:21,900
ඔයා ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

492
00:34:24,100 --> 00:34:28,000
රෙඩ්බුල් ඒක කරලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ පළමු Formula 1 ජයග්‍රහණය සඳහා!

493
00:34:28,040 --> 00:34:29,720
නියම වැඩක්, සෙබස්තියන්!

494
00:34:29,760 --> 00:34:33,500
සතුටු මිනිසෙක් ඉන්නවා. ක්‍රිස්ටියන් හෝනර්!

495
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
එය යුගයක අවසානයයි. ඔබ සිතන්න
රෙඩ්බුල්, ඔබ ක්‍රිස්තියානි ගැන සිතන්න.

496
00:34:39,480 --> 00:34:40,540
අදින්න!

497
00:34:42,040 --> 00:34:43,740
ඉදිරියට එන්න!

498
00:34:43,780 --> 00:34:46,240
- ඔවුන් නැගී සිටි සෑම වේදිකාවකම.
-එය එපික් විය.

499
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
පුදුම සහගතයි.

500
00:34:47,840 --> 00:34:49,600
ඔවුන් අත්සන් කර ඇති සෑම රියදුරෙක්ම.

501
00:34:52,320 --> 00:34:53,820
යන්න දුන්න හැම රියදුරෙක්ම.

502
00:34:56,820 --> 00:34:58,100
ඒ සියල්ල පිටුපස සිටියේ ක්‍රිස්ටියන්ය.

503
00:34:58,140 --> 00:34:59,780
හෙලෝ, ක්රිස්තියානි.

504
00:34:59,820 --> 00:35:00,800
Red Bull වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

505
00:35:01,820 --> 00:35:02,740
කොල්ලට ආදරෙයි...

506
00:35:02,780 --> 00:35:04,660
මම ටෝටෝගේ බෝල්ක් මිරිකන්නෙමි.

507
00:35:04,700 --> 00:35:06,100
… නැත්නම් මිනිහාට වෛර කරනවා…

508
00:35:06,140 --> 00:35:10,060
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.
ඔයාගේ මගුල් කාර් එක වෙනස් කරන්න.

509
00:35:10,100 --> 00:35:11,220
මට එයාව රණ්ඩු කරන්න පුළුවන්.

510
00:35:11,960 --> 00:35:13,820
…ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

511
00:35:14,320 --> 00:35:16,760
සාර්ථකත්වයේ මට්ටම
ඔහු එම කණ්ඩායම තුළ ලබා ගත් බව.

512
00:35:17,720 --> 00:35:19,800
ඔබ ලෝක ශූරයා!

513
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
ලෝක ශූරයා!

514
00:35:26,880 --> 00:35:29,640
අපි උසකට ළඟා වී තිබෙනවා
අන් අයට සිහින දැකීමට පමණක් හැකි බව.

515
00:35:29,680 --> 00:35:31,500
ඔව්! ඔව්!

516
00:35:31,540 --> 00:35:34,740
එදිරිවාදිකමක් ඇතිවෙලා.
තරගකාරිත්වයක් ඇතිවෙලා.

517
00:35:35,760 --> 00:35:37,360
මම ඒ හැම විනාඩියක්ම රස වින්දා.

518
00:35:38,100 --> 00:35:39,500
ඔබ ටෝටෝගෙන් අසා තිබේද?

519
00:35:39,540 --> 00:35:43,160
ඔහු කිව්වා, "මම මොනවා කියන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ."

520
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
ඔහු පැවසුවේ, "එක් පැත්තකින් නිසා,
ඔබ සැබෑ අවි ගබඩාවක් වී ඇත."

521
00:35:46,560 --> 00:35:50,400
"නමුත් අනෙක් අතට, ක්රීඩාව
එහි ප්‍රධාන ප්‍රධාන චරිතයක් මග හැරෙනු ඇත."

522
00:35:50,440 --> 00:35:54,080
"'මා සටන් කළ යුත්තේ කාටද, වෛර කිරීමට ආදරය කළ යුතුද?'
ඔයා හැමදාම කිව්වා වගේ."

523
00:35:54,580 --> 00:35:56,900
"වුල්ෆ් සහ හෝනර් එකට එකතු වෙලා තියෙනවා

524
00:35:56,940 --> 00:36:00,700
අවසන් ලෝක ශූරතා 15න් 14ක්."

525
00:36:01,200 --> 00:36:03,480
"නරක ඒකාබද්ධ සංඛ්යා ලේඛනයක් නොවේ."

526
00:36:03,520 --> 00:36:05,560
මම ඔහුට පිළිතුරු දුනිමි,

527
00:36:05,600 --> 00:36:07,460
"මම ඔබ සමඟ අං අගුලු දැමීමට ප්‍රිය කළෙමි

528
00:36:07,500 --> 00:36:08,480
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම."

529
00:36:08,520 --> 00:36:11,800
"ඉතින් තරඟයට ස්තූතියි,
තරඟය, ඉඳිකටුවක්."

530
00:36:11,840 --> 00:36:15,520
"වෙන කවුරුත් ළං වුනේ නෑ..
සංඛ්යාලේඛන පෙන්වා දෙන පරිදි."

531
00:36:15,560 --> 00:36:18,300
"මම ඔබට අනාගතය සඳහා සුභ පතනවා."

532
00:36:19,780 --> 00:36:21,420
"P.S. ඔයාට කොණ්ඩෙ කපන්න ඕන."

533
00:36:25,480 --> 00:36:27,680
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි. දැනට.

534
00:36:28,180 --> 00:36:30,200
හරි හරී. ඉතා හොඳයි.

535
00:36:35,040 --> 00:36:38,680
සගයකුගෙන් ගුටි කෑ විට
සෑම ජාතියකම පාහේ

536
00:36:39,220 --> 00:36:40,600
එය ඉතා කලකිරීමකි.

537
00:36:41,100 --> 00:36:42,380
මෝඩයි යාලුවනේ.

538
00:36:43,720 --> 00:36:45,160
ඒ මොන මගුලක්ද?

539
00:36:45,200 --> 00:36:46,940
තිරිංග ගිනිගෙන ඇත.

540
00:36:46,980 --> 00:36:48,340
විවේචනාත්මක.

541
00:36:48,380 --> 00:36:49,640
ඉදිරියට එන්න!

542
00:36:49,680 --> 00:36:54,020
ලාස් වේගාස් ඇදහිය නොහැකි තරම් විශේෂයි.
ඔබට හොඳ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

543
00:36:54,060 --> 00:36:55,580
මගේ බඩ එලියට එනවාද?

544
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
මගේ පාස් නැහැ.

545
00:36:58,120 --> 00:36:59,480
ඒවා විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී.

546
00:36:59,520 --> 00:37:01,300
Netflix පිටුපස රූගත කිරීම් කරනවා.

547
00:37:02,240 --> 00:37:05,000
- ඔවුන් කරදරයක විය හැකිය.
- ජරා සංදර්ශනයක් වෙයි නේද?