1
00:00:10,705 --> 00:00:12,620
เราเผาสิ่งที่เหลืออยู่
ของนิคและพาเขามาที่นี่

2
00:00:13,230 --> 00:00:14,535
เมดิสัน: นี่คือลูกชายของฉันเหรอ?

3
00:00:14,666 --> 00:00:16,189
ทรอย: เป็นของอลิเซีย

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,017
ถอดมันออกจากศพของเธอ
หลังจากที่ฉันฆ่าเธอ

5
00:00:18,191 --> 00:00:20,889
คุณเอาทุกอย่างไปจากฉัน
ฉันแค่ทำแบบเดียวกันกับคุณ

6
00:00:21,020 --> 00:00:22,935
- ฉันได้อะไรจากคุณ?
-มันไม่สำคัญ.

7
00:00:23,109 --> 00:00:24,502
สิ่งที่สำคัญคือปาเดร

8
00:00:24,589 --> 00:00:26,373
ผู้ชาย: ทรอย ฉันชื่อเทรซี่
เธอหายไปแล้ว

9
00:00:26,460 --> 00:00:27,766
เทรซี่!

10
00:00:27,940 --> 00:00:29,376
Luciana: เราสูญเสียชาร์ลีไปแล้ว

11
00:00:29,463 --> 00:00:31,161
และตอนนี้ทรอยก็รู้แล้ว
เกี่ยวกับคนของฉัน

12
00:00:31,335 --> 00:00:33,293
เราตกอยู่ในความเสี่ยง เมดิสัน: คุณต้องทำมัน

13
00:00:33,467 --> 00:00:35,600
คุณต้องรักษาสัญญา
คุณทำกับอลิเซีย

14
00:00:35,730 --> 00:00:37,471
เทรซี่: คุณทำอะไร
ต้องการกับฉันไหม?

15
00:00:37,602 --> 00:00:39,821
คุณจะไปช่วยฉัน
บันทึกปาเดร

16
00:00:50,702 --> 00:00:52,747
ผู้ชาย : กลับก่อนนะ
ฉันจะได้เครื่องมือบางอย่าง

17
00:00:52,834 --> 00:00:55,141
ฉันต้องการค้อนขนาดใหญ่สองสามอัน

18
00:01:04,672 --> 00:01:06,587
เอาล่ะ เรามาปักหลักกันดีกว่า

19
00:01:06,674 --> 00:01:08,633
เราจากไปแล้วใช่ไหม?

20
00:01:08,719 --> 00:01:10,939
เกือบ.
คุณลืมพกอันนั้นมา

21
00:01:11,026 --> 00:01:12,941
ขอบคุณ.

22
00:01:18,251 --> 00:01:22,516
♪♪

23
00:01:25,476 --> 00:01:30,002
♪♪

24
00:01:30,088 --> 00:01:31,308
ถือมันไว้ตรงนั้น

25
00:01:31,395 --> 00:01:33,136
กรุณาหลีกทางหน่อย

26
00:01:33,223 --> 00:01:35,659
กลัวเราทำไม่ได้
ไม่มีใครลงไปที่นั่น

27
00:01:35,747 --> 00:01:37,183
ตามคำสั่งใคร?

28
00:01:37,270 --> 00:01:39,185
ของฉัน.

29
00:01:39,272 --> 00:01:40,665
เธออยู่ที่ไหน?

30
00:01:40,752 --> 00:01:42,841
ใครอยู่ไหน?

31
00:01:42,927 --> 00:01:44,712
เรารู้ว่าคุณมี
ลูกสาวของทรอยข้างล่างนั่น

32
00:01:44,799 --> 00:01:46,540
คุณคิดว่าเราจะทิ้งสุนัขจิ้งจอกไว้
ในบ้านเล้าไก่

33
00:01:46,627 --> 00:01:48,499
โดยไม่ต้องละสายตา
กับคุณ?

34
00:01:48,586 --> 00:01:50,283
บางทีเราอาจหารือเรื่องนี้ได้
ในลักษณะที่มีอารยธรรมมากขึ้น

35
00:01:50,370 --> 00:01:51,937
ดูเหมือนว่านี้
มีอารยธรรมมาก

36
00:01:52,024 --> 00:01:54,374
ดไวต์ สวัสดี

37
00:01:54,461 --> 00:01:56,070
เป็นเวลานานแล้ว

38
00:02:05,951 --> 00:02:08,258
ทำไมคุณถึงพาผู้หญิงคนนั้นมาที่นี่?

39
00:02:08,344 --> 00:02:10,651
เพราะฉันรู้ว่าทรอยจะไม่ทำ
ทำนายฝัน โจมตีเกาะ

40
00:02:10,738 --> 00:02:12,610
ถ้าเขารู้ว่าเรามี
ลูกสาวของเขาเป็นภาระ

41
00:02:12,697 --> 00:02:14,438
หรือมันเป็นเหตุผลที่สมบูรณ์แบบ
ที่จะโจมตี

42
00:02:14,525 --> 00:02:16,309
เขาไม่รู้
ว่าเราอยู่ที่นี่

43
00:02:16,396 --> 00:02:18,268
ตอนนี้คุณมีลูกของเขาแล้ว
เขาจะพบมัน

44
00:02:18,355 --> 00:02:20,705
ยังไง? มันไม่เหมือนกับที่เธอเคยเป็น
ติดแท็กเพื่อวัตถุประสงค์ในการอพยพ

45
00:02:20,792 --> 00:02:23,447
บางทีคุณอาจจะรู้ว่าแย่แค่ไหน
พ่อแม่จะต่อสู้

46
00:02:23,534 --> 00:02:25,144
เพื่อลูกของพวกเขา
ถ้าคุณทำมากกว่านี้

47
00:02:25,231 --> 00:02:27,581
มากกว่าเล่นเป็นพ่อของเคลาส์

48
00:02:30,454 --> 00:02:33,892
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
คุณยังไม่รู้จักฉัน

49
00:02:33,979 --> 00:02:37,461
โอ้ ฉันทำได้แล้ว วิคเตอร์

50
00:02:37,548 --> 00:02:39,680
ฉันยืนอยู่ข้างหอคอยนั้น
และฉันก็เฝ้าดูคุณ

51
00:02:39,767 --> 00:02:42,596
ตัดสินใจไม่ดี
หลังจากตัดสินใจไม่ดี

52
00:02:42,683 --> 00:02:46,209
ผู้คนเสียชีวิต
เพราะสิ่งที่คุณทำ

53
00:02:46,296 --> 00:02:50,735
พ่อของจอห์นเสียชีวิต
เพราะสิ่งที่คุณทำ

54
00:02:50,822 --> 00:02:53,085
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
ความผิดพลาดเดียวกันอีกครั้ง

55
00:02:53,172 --> 00:02:55,479
มิถุนายน มีคนสูญเสียไปหลายคน
ชีวิตของพวกเขา

56
00:02:55,566 --> 00:02:58,743
เพราะคุณอย่างที่ฉันจำได้
เมื่อเราพบกันครั้งแรก

57
00:02:58,830 --> 00:03:01,485
เราทุกคนได้ทำสิ่งต่างๆ
เพื่อสร้างและอยู่รอด

58
00:03:01,572 --> 00:03:04,314
พวกเราไม่มีใครเป็นคนหนึ่ง
ที่จะขว้างก้อนหิน

59
00:03:04,401 --> 00:03:06,664
หญิงสาวก็หายตัวไป
ขณะที่คุณไม่อยู่

60
00:03:06,751 --> 00:03:08,709
ฉันเห็นโอกาส
มีคนต้องโทรออก

61
00:03:08,796 --> 00:03:11,016
ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่
วิคเตอร์--

62
00:03:11,103 --> 00:03:13,236
พวกเราไม่มีใครจำได้ว่าเคยถามคุณ
ที่จะเป็นคนทำสิ่งนั้น

63
00:03:13,323 --> 00:03:14,541
และมีมากมาย
ของนายอำเภอ

64
00:03:14,628 --> 00:03:15,803
ที่สามารถกดค้างไว้ได้
ป้อม

65
00:03:15,890 --> 00:03:17,979
พวกเขายังเป็นเด็ก

66
00:03:18,066 --> 00:03:20,243
คุณก็เช่นกัน

67
00:03:20,330 --> 00:03:23,246
มิถุนายน...

68
00:03:23,333 --> 00:03:25,117
ฉันไม่ใช่ผู้ชาย
ฉันเคยเป็น.

69
00:03:25,204 --> 00:03:27,032
เรารู้ได้อย่างไร?

70
00:03:27,119 --> 00:03:28,686
เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่
ผู้หญิงที่คุณเคยเป็น

71
00:03:28,773 --> 00:03:30,383
ฉันพูดถูกหรือเปล่า...

72
00:03:30,470 --> 00:03:32,690
นาโอมิ?

73
00:03:32,777 --> 00:03:35,780
- เขาบอกฉันทุกอย่าง.
-ฉันเสียใจ. นี่ใครคะ?

74
00:03:35,867 --> 00:03:37,651
ฉันเป็นสามีของเขา

75
00:03:38,826 --> 00:03:41,438
หากคุณต้องการให้เราเชื่อ
คุณเปลี่ยนไปแล้ว วิคเตอร์ แสดงให้เราเห็นหน่อยสิ

76
00:03:41,525 --> 00:03:43,048
ช่วยเราแก้ไขปัญหานี้

77
00:03:43,134 --> 00:03:45,572
ยังไง?
หญิงสาวอยู่ที่นี่แล้ว

78
00:03:45,659 --> 00:03:47,966
เราจะพาเธอกลับมา
ถึงพ่อของเธอ

79
00:03:48,053 --> 00:03:49,924
คุณคิดอย่างนั้น
จะทำให้ทรอยพอใจไหม?

80
00:03:50,011 --> 00:03:52,840
มันอาจจะถ้าเราให้เขา
ผู้ชายที่ลักพาตัวเธอ

81
00:03:57,367 --> 00:03:59,673
เริ่มเดินได้ เฮ้ เฮ้ รอ รอ

82
00:03:59,759 --> 00:04:01,022
มันจะไม่ทำงาน

83
00:04:01,109 --> 00:04:02,589
คุณไม่รู้จักทรอย
ในแบบที่ฉันทำ

84
00:04:02,676 --> 00:04:03,938
เราเสียโรงแรมไปแล้ว

85
00:04:04,025 --> 00:04:05,462
เกาะนี้คือ.
โอกาสสุดท้าย

86
00:04:05,549 --> 00:04:07,246
ฉันต้องทำความดีต่อไป
สิ่งที่ฉันสัญญาไว้กับอลิเซีย

87
00:04:07,333 --> 00:04:10,249
อา ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
เชื่ออย่างนั้น

88
00:04:10,336 --> 00:04:12,991
คุณต้องการที่จะแสดงให้เราเห็น
คุณเปลี่ยนไปแล้ว ถึงเวลาแล้ว

89
00:04:13,078 --> 00:04:22,870
♪♪

90
00:04:22,957 --> 00:04:24,307
มาเดินกันเถอะ

91
00:04:24,394 --> 00:04:25,525
ฉันจะไปหาผู้หญิงคนนั้น แฟรงค์: วิคเตอร์

92
00:04:25,612 --> 00:04:27,919
ฉันจะมา.
อยู่.

93
00:04:28,006 --> 00:04:30,748
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำเช่นนี้

94
00:04:30,835 --> 00:04:32,489
คุณรู้จักฉัน
ฉันจะคิดอะไรบางอย่างออก

95
00:04:32,576 --> 00:04:36,144
ฉันเห็นสิ่งที่ผู้ชายคนนั้น
ทำที่โรงแรม

96
00:04:36,231 --> 00:04:38,059
เขาจะฆ่าคุณถ้าคุณส่ง
ตัวเองจบแล้ว

97
00:04:38,146 --> 00:04:41,889
และฉันกลัวว่าพวกเขาจะ
เช่นกันถ้าฉันไม่ทำ

98
00:04:41,976 --> 00:04:44,457
ฉันไม่อยากให้คุณจับได้
ในภวังค์

99
00:04:46,241 --> 00:04:48,983
รอฉันด้วย

100
00:04:49,070 --> 00:04:51,246
ฉันจะกลับมาหาคุณ

101
00:04:56,948 --> 00:04:59,124
ฉันจะรอ.

102
00:04:59,211 --> 00:05:07,741
♪♪

103
00:05:07,828 --> 00:05:16,402
♪♪

104
00:05:39,512 --> 00:05:41,949
มิถุนายน: ทรอย หากคุณกำลังฟังอยู่
เรามีลูกสาวของคุณ

105
00:05:42,036 --> 00:05:44,735
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าเรามีลูกสาวของคุณ
เธอปลอดภัยแล้ว

106
00:05:44,822 --> 00:05:48,086
เรายินดีที่จะคืนเธอ
กับคุณหากเราสามารถยอมรับเงื่อนไขได้

107
00:05:48,173 --> 00:05:50,436
ดไวท์: อย่ากังวลเลย
เขาจะรับ

108
00:05:50,523 --> 00:05:53,700
เป็นผ้าปิดตา
จำเป็นจริงๆเหรอ?

109
00:05:55,702 --> 00:05:57,312
อะไร

110
00:05:57,400 --> 00:05:59,445
- มันจะไม่ทำงาน.
- อะไรจะไม่ได้ผล?

111
00:05:59,532 --> 00:06:01,578
พวกเขาจะไม่ลบออก
ผ้าปิดตาของคุณ

112
00:06:01,665 --> 00:06:03,449
เหตุที่ข้อตกลงนี้
กินเวลานานมาก

113
00:06:03,536 --> 00:06:04,929
เป็นเพราะ
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหา

114
00:06:05,016 --> 00:06:06,278
หยุดพยายาม
เพื่อเป็นเพื่อนของฉัน

115
00:06:06,365 --> 00:06:07,888
คุณคือคนนั้น
ที่พาฉันเข้ามา

116
00:06:07,975 --> 00:06:10,108
มิถุนายน: ทรอย เราขอย้ำอีกครั้ง
เรามีลูกสาวของคุณ

117
00:06:10,195 --> 00:06:12,327
เธอปลอดภัยแล้วเราจะทำ
คืนเธอให้กับคุณ

118
00:06:12,415 --> 00:06:14,678
ถ้าเราบรรลุข้อตกลงได้
เราทั้งสองเห็นด้วย

119
00:06:14,765 --> 00:06:17,507
ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม
เขาจะฆ่าฉันและทำร้ายเธอ

120
00:06:17,594 --> 00:06:19,596
คุณไม่รู้จักพ่อของฉัน

121
00:06:19,683 --> 00:06:21,641
เขาจะทำอะไรก็ได้
เพื่อปกป้องฉัน

122
00:06:21,728 --> 00:06:23,556
ฉันคิดว่าฉันรู้จักพ่อของคุณ
ดีขึ้นนิดหน่อย

123
00:06:23,643 --> 00:06:26,298
มากกว่าที่คุณคิดว่าฉันทำ และเขาก็เป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าเขาเป็น

124
00:06:26,385 --> 00:06:28,387
เพื่อให้คุณสามารถเปลี่ยน
แต่เขาทำไม่ได้เหรอ?

125
00:06:28,474 --> 00:06:31,825
เขาเป็นคนต่อต้านสังคมที่ต้องการแก้แค้น
ทัวร์ ฉันมีปัญหา

126
00:06:31,912 --> 00:06:33,523
มีความแตกต่าง

127
00:06:33,610 --> 00:06:35,742
ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
ดูแลผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

128
00:06:35,829 --> 00:06:38,005
ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้ว่าคุณเป็นใคร
กำลังมองหาจริงๆ

129
00:06:38,092 --> 00:06:40,443
เอาล่ะ เป็นครั้งสุดท้าย
เชอร์รี่ นี่ไม่เกี่ยวกับฉัน

130
00:06:40,530 --> 00:06:42,793
มันเกี่ยวกับเธอ
มันเกี่ยวกับปาเดร

131
00:06:42,880 --> 00:06:44,925
มันเกี่ยวกับการสร้างสถานที่
ที่อลิเซียอยากให้ฉันสร้าง

132
00:06:45,012 --> 00:06:47,928
ทรอย: นี่ใครน่ะ?
ใครมีลูกสาวของฉัน?

133
00:06:50,931 --> 00:06:52,411
คุณไม่รู้จักฉัน

134
00:06:52,498 --> 00:06:53,891
ฉันเป็นหนึ่งในคน
ที่เป็นอิสระ

135
00:06:53,978 --> 00:06:55,719
เมดิสันและสแตรนด์
จากโรงแรม

136
00:06:55,806 --> 00:06:57,764
โอเค แล้วเทรซี่อยู่ที่ไหน?

137
00:06:57,851 --> 00:07:04,858
♪♪

138
00:07:04,945 --> 00:07:07,121
คุณสามารถพูดคุยกับเขาได้

139
00:07:07,208 --> 00:07:08,775
ไม่เป็นไรครับพ่อ

140
00:07:08,862 --> 00:07:10,516
พวกเขาจะพาฉันไป
กลับมาหาคุณ

141
00:07:10,603 --> 00:07:12,692
เธอพูดถูก เราจะ

142
00:07:12,779 --> 00:07:14,781
ให้ไว้
คุณสามารถให้ความมั่นใจได้

143
00:07:14,868 --> 00:07:17,871
ว่าคุณจะไม่
พยายามรับ PADRE

144
00:07:19,873 --> 00:07:21,614
คุณพาลูกสาวของฉันไป

145
00:07:21,701 --> 00:07:23,573
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันจะทำ
ทำข้อตกลงกับคุณเหรอ?

146
00:07:23,660 --> 00:07:25,575
เราไม่เอาเธอ
วิคเตอร์ สแตรนด์ ทำได้

147
00:07:25,662 --> 00:07:27,098
แล้วเราจะพาเธอกลับมาหาคุณ

148
00:07:27,185 --> 00:07:29,448
และเราจะนำมา
วิคเตอร์กับคุณด้วย

149
00:07:29,535 --> 00:07:33,713
มีปัญหาอยู่ข้อเดียว
ด้วยข้อเสนอนั้น--

150
00:07:33,800 --> 00:07:35,585
นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ
สถานที่ที่จะอยู่

151
00:07:35,672 --> 00:07:37,543
คุณมีอันหนึ่งแล้ว
คุณสามารถพักที่โรงแรมได้

152
00:07:37,630 --> 00:07:39,110
เราจะไม่รบกวนคุณที่นั่น

153
00:07:39,197 --> 00:07:41,112
และเมดิสันก็ไม่ด้วยซ้ำ
ที่ PADRE อีกต่อไป

154
00:07:41,199 --> 00:07:44,942
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะทานเนื้ออะไรก็ตาม
เธอไม่มีกับเรา

155
00:07:45,029 --> 00:07:47,161
คุณต้องการลูกสาวของคุณหรือไม่?

156
00:07:47,248 --> 00:07:49,424
โอเค คุณมีข้อตกลง

157
00:07:49,512 --> 00:07:52,427
พาเธอไปที่โรงแรม

158
00:07:52,515 --> 00:07:54,952
และพาวิคเตอร์ไปด้วย
ถ้านี่เป็นกลอุบาย --

159
00:07:55,039 --> 00:07:56,649
มันไม่ใช่
เราจะอยู่ที่นั่น

160
00:07:56,736 --> 00:07:59,086
ตกลง.

161
00:08:02,263 --> 00:08:04,396
มิถุนายน!
อย่าทำเช่นนี้

162
00:08:04,483 --> 00:08:06,137
-โปรด!
- มันสายเกินไปแล้ว

163
00:08:06,224 --> 00:08:15,625
♪♪

164
00:08:15,712 --> 00:08:17,496
มองไปรอบ ๆ
จำประภาคาร.

165
00:08:17,583 --> 00:08:19,063
-เฮ้! เฮ้!
- ตอนนี้คุณไม่สามารถมอบเธอไปได้แล้ว

166
00:08:19,150 --> 00:08:21,979
เธอจะบอกเขา
ปาเดรอยู่ที่ไหน

167
00:08:22,066 --> 00:08:23,502
เทรซี่!

168
00:08:23,589 --> 00:08:24,938
เทรซี่!

169
00:08:25,025 --> 00:08:27,114
คุณทำอะไรบ้า!

170
00:08:27,201 --> 00:08:28,463
เชอร์รี่:เฮ้!

171
00:08:30,640 --> 00:08:32,163
เฮ้!

172
00:08:32,250 --> 00:08:34,381
วิคเตอร์ หยุด!

173
00:08:38,342 --> 00:08:39,605
หันกลับมาสิ D!

174
00:08:39,692 --> 00:08:41,433
ฉัน-ฉันทำไม่ได้
ไม่มีพลัง

175
00:08:41,520 --> 00:08:44,958
♪♪

176
00:08:54,272 --> 00:08:56,100
โอ้...

177
00:08:56,187 --> 00:09:02,193
♪♪

178
00:09:02,280 --> 00:09:08,286
♪♪

179
00:09:13,813 --> 00:09:15,641
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

180
00:09:15,728 --> 00:09:19,602
เพียงเพราะฉันไม่คู่ควร
อะไรก็ได้สำหรับคุณถ้าฉันตายไปแล้ว

181
00:09:19,689 --> 00:09:21,429
มาเร็ว.

182
00:09:23,910 --> 00:09:26,173
เฮ้ เดี๋ยวก่อน คุณไปอยู่ที่ไหนมา
สร้อยคอนั่นเหรอ?

183
00:09:26,260 --> 00:09:27,522
มันคืออะไรกับคุณ?

184
00:09:27,610 --> 00:09:29,394
มิถุนายน: เทรซี่!

185
00:09:29,481 --> 00:09:31,309
เราต้องไป.
มาเร็ว.

186
00:09:31,396 --> 00:09:32,832
คุณไม่ต้องการพวกเขา
เพื่อหาคุณ

187
00:09:32,919 --> 00:09:34,007
พวกเขาจะไม่พาคุณไป
กลับไปหาพ่อของคุณ

188
00:09:34,094 --> 00:09:35,400
ไม่ใช่หลังจากอะไร
คุณเพิ่งเห็น

189
00:09:35,487 --> 00:09:37,881
คุณจะไปไหน
ที่จะพาฉันไป?

190
00:09:37,968 --> 00:09:39,752
ถึงคนๆ หนึ่ง
ผู้สามารถช่วยเราทั้งสองได้

191
00:09:39,839 --> 00:09:42,059
ดไวท์: เราไม่ไป
ที่จะทำร้ายคุณ

192
00:09:42,146 --> 00:09:43,451
เทรซี่!

193
00:09:43,538 --> 00:09:45,323
มาเร็ว.

194
00:09:45,410 --> 00:09:47,194
เทรซี่!

195
00:09:56,508 --> 00:10:01,252
♪♪

196
00:10:01,339 --> 00:10:03,080
♪ ใช่แล้ว! ♪

197
00:10:03,167 --> 00:10:09,956
♪♪

198
00:10:10,043 --> 00:10:12,132
♪ เสียบปลั๊กฉันเข้าไป
คืนนี้ฉันยังมีชีวิตอยู่ ♪

199
00:10:12,219 --> 00:10:14,178
♪ ออกไปบนท้องถนนอีกครั้ง ♪

200
00:10:14,265 --> 00:10:16,702
♪ เปิดฉันหน่อยสิ
ฉันร้อนเกินกว่าจะหยุด♪

201
00:10:16,789 --> 00:10:18,704
♪ บางสิ่งบางอย่างที่คุณจะ
ไม่เคยลืม ♪

202
00:10:18,791 --> 00:10:21,185
♪ จับมือฉันไว้
ทลายกำแพง♪

203
00:10:21,272 --> 00:10:23,927
♪ คืนนี้ฉันจะอยู่ข้างบน
ไม่ ไม่ ♪

204
00:10:24,014 --> 00:10:25,755
♪ คุณควรปล่อยฉันหลวม ๆ ♪

205
00:10:25,842 --> 00:10:27,452
♪ คุณควรปล่อยฉันเป็นอิสระดีกว่า ♪

206
00:10:27,539 --> 00:10:29,672
♪ เพราะว่าฉันยังหนุ่มฮอต
วิ่งฟรี♪

207
00:10:29,759 --> 00:10:31,543
♪ ดีกว่านิดหน่อย
ฉันเคยเป็น ♪

208
00:10:31,630 --> 00:10:33,676
♪ เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่ ♪

209
00:10:33,763 --> 00:10:35,808
♪ สายสด ♪

210
00:10:35,895 --> 00:10:44,556
♪♪

211
00:10:44,643 --> 00:10:46,601
วิคเตอร์: เมดิสัน?♪ เอาน่า ที่รัก ♪

212
00:10:46,689 --> 00:10:48,560
♪ ต้องเล่นกับฉัน ♪

213
00:10:48,647 --> 00:10:50,127
♪ ฉันเป็นของคุณ
สายสด ใช่แล้ว ♪

214
00:10:50,214 --> 00:10:52,085
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

215
00:10:52,172 --> 00:10:53,826
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันไม่สามารถช่วยคุณสร้างได้

216
00:10:53,913 --> 00:10:55,393
ปาเดรกลับเข้ามา
มันควรจะเป็นอะไร

217
00:10:55,480 --> 00:10:58,613
เราจะต้องตกลงกัน
ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น

218
00:10:58,701 --> 00:11:01,181
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่

219
00:11:02,966 --> 00:11:04,794
คุณกำลังมองหาอลิเซีย
ไม่ใช่คุณเหรอ?

220
00:11:04,881 --> 00:11:07,187
ลูก ๆ ของฉันสมควรได้รับ
เพื่อที่จะได้พักผ่อน

221
00:11:07,274 --> 00:11:08,885
ฉันสามารถทำอย่างนั้นกับนิคได้

222
00:11:08,972 --> 00:11:10,364
ฉันจะทำเช่นเดียวกัน
กับอลิเซีย

223
00:11:10,451 --> 00:11:12,453
คุณไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
เมดิสัน.

224
00:11:14,499 --> 00:11:15,718
ใครคือเพื่อนของคุณ?

225
00:11:15,805 --> 00:11:17,632
ฉันไม่ใช่เพื่อนของเขา

226
00:11:21,593 --> 00:11:23,073
ลูกสาวของทรอย

227
00:11:23,160 --> 00:11:24,770
อะไร

228
00:11:24,857 --> 00:11:26,337
ฉันพบเธอกำลังหลงทาง
รอบถิ่นทุรกันดาร

229
00:11:26,424 --> 00:11:28,252
ฉันช่วยชีวิตเธอไว้

230
00:11:28,339 --> 00:11:31,081
เขาลักพาตัวฉัน

231
00:11:31,168 --> 00:11:34,693
บางทีความจริงก็โกหก
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ตรงกลาง

232
00:11:34,780 --> 00:11:36,869
คุณชื่ออะไรเด็ก?

233
00:11:36,956 --> 00:11:38,653
เทรซี่.

234
00:11:40,394 --> 00:11:43,354
คุณมีอย่างแน่นอน
ดวงตาของพ่อคุณ

235
00:11:43,441 --> 00:11:46,313
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำให้คุณ
ชดใช้ความผิดของเขา

236
00:11:46,400 --> 00:11:48,054
"อาชญากรรม" คืออะไร?

237
00:11:48,141 --> 00:11:50,883
เขาฆ่าลูกสาวของฉันด้านบน
ของเรื่องไร้สาระอื่นๆ อีกมากมาย

238
00:11:50,970 --> 00:11:52,842
เขาอาจจะไม่ได้
บอกคุณเกี่ยวกับ

239
00:11:52,929 --> 00:11:56,236
เขาบอกฉันทุกอย่าง

240
00:11:56,323 --> 00:11:58,064
คุณฆ่าพ่อของเขาอย่างไร

241
00:11:58,151 --> 00:12:00,066
คุณเปลี่ยนน้องชายของเขาอย่างไร
ต่อต้านเขา

242
00:12:00,153 --> 00:12:03,940
คุณทิ้งเขาไปอย่างไร
เพราะตายอยู่ที่เขื่อน

243
00:12:04,027 --> 00:12:06,072
นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

244
00:12:06,159 --> 00:12:07,857
คุณฆ่าแม่ของฉันด้วย

245
00:12:07,944 --> 00:12:10,860
ขอโทษนะเด็กน้อย แต่ฉันไม่รู้
สิ่งที่พ่อของคุณบอกคุณ

246
00:12:10,947 --> 00:12:12,470
ฉันไม่รู้
แม่ของคุณคือใคร

247
00:12:12,557 --> 00:12:14,864
เขาจะไม่ทำอะไรสักอย่าง
แบบนั้นขึ้นมา

248
00:12:14,951 --> 00:12:17,475
คุณพามาทำไม.
ผู้หญิงคนนี้อยู่ที่นี่ วิคเตอร์?

249
00:12:17,562 --> 00:12:20,173
ฉันพาเธอกลับไปหา PADRE เพื่อใช้
เธอใช้ประโยชน์จากทรอย

250
00:12:20,260 --> 00:12:21,827
คุณพาเธอไปหาปาเดรเหรอ?

251
00:12:21,914 --> 00:12:23,655
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
มันเป็นละครเดียวที่ฉันมี

252
00:12:23,742 --> 00:12:25,265
แล้วเธอกำลังทำอะไรอยู่
เกาะเหรอ?

253
00:12:25,352 --> 00:12:26,919
ชาวนาก็ลุกฮือขึ้น

254
00:12:27,006 --> 00:12:28,834
พวกเขาคิดว่ามันเสี่ยงเกินไป
เพื่อให้เธออยู่ที่นั่น

255
00:12:28,921 --> 00:12:30,444
พวกเขาอาจจะพูดถูก
แล้วทำไมคุณถึงพาเธอมาที่นี่?

256
00:12:30,531 --> 00:12:34,579
เธออาจจะเป็นคนที่ดีที่สุดของคุณ
ในการตามหาอลิเซีย

257
00:12:34,666 --> 00:12:37,277
สิ่งนี้เป็นของเธอ

258
00:12:37,364 --> 00:12:40,454
คุณรู้ได้อย่างไร
นั่นเป็นของอลิเซียเหรอ?

259
00:12:40,541 --> 00:12:41,847
เพราะฉันให้เธอแล้ว

260
00:12:41,934 --> 00:12:43,718
เพราะอะไร? นั่นไม่สำคัญหรอก

261
00:12:43,806 --> 00:12:47,374
สิ่งสำคัญคือเธออาจจะ
สามารถนำเราไปหาเธอได้

262
00:12:47,461 --> 00:12:49,420
จริงเหรอเทรซี่?

263
00:12:49,507 --> 00:12:51,509
อาจจะ.

264
00:12:51,596 --> 00:12:54,207
ฉันไม่ได้ถูกดึง
เข้ามาเพื่อ "อาจจะ"

265
00:12:54,294 --> 00:12:56,514
บางทีเธออาจจะเป็น
อีกเล็กน้อยที่กำลังจะมาถึง

266
00:12:56,601 --> 00:12:58,690
เมื่อเธอรู้ว่าเราเป็น
คนเท่านั้น

267
00:12:58,777 --> 00:13:00,431
ผู้ที่สามารถช่วยชีวิตเธอได้

268
00:13:00,518 --> 00:13:01,780
ช่วยเธอจากอะไร?

269
00:13:01,867 --> 00:13:04,609
จูน, ดไวต์, เชอร์รี่.

270
00:13:04,696 --> 00:13:07,046
พวกเขาตามเธอเพราะว่า
เธอรู้ว่าปาเดรอยู่ที่ไหน

271
00:13:07,133 --> 00:13:09,875
และพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว เธอไม่ได้ถูกปิดตาเหรอ?

272
00:13:09,962 --> 00:13:12,051
เขาดึงมันออก

273
00:13:12,138 --> 00:13:14,619
พวกเขาจะไปส่งเธอ
กลับไปหาพ่อของเธอ

274
00:13:14,706 --> 00:13:16,273
เราสามารถช่วยเธอได้
จากชีวิตนั้น

275
00:13:16,360 --> 00:13:18,449
โดยการแจก
ที่ตั้งของปาเดร?

276
00:13:18,536 --> 00:13:20,843
สิ่งเดียวที่ยังเก็บเอาไว้
ทรอยจากการโจมตีมันเหรอ?

277
00:13:20,930 --> 00:13:23,846
ฉันต้องทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับ
พวกเขาจะมอบเธอให้ทรอย

278
00:13:23,933 --> 00:13:25,978
นั่นคือสิ่งที่อลิเซีย
คงจะได้ทำ

279
00:13:26,065 --> 00:13:27,675
เขาทำมันเพราะพวกเขาเป็น
จะมอบเขา

280
00:13:27,762 --> 00:13:29,199
ถึงพ่อของฉันด้วย

281
00:13:34,465 --> 00:13:37,294
♪♪

282
00:13:37,381 --> 00:13:40,950
เมดิสัน คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
ใครรู้จักผู้ชายคนนั้น

283
00:13:41,037 --> 00:13:43,213
ฉันเคยเป็นใครและยังคงอยู่
เชื่อว่าฉันเปลี่ยนไป

284
00:13:43,300 --> 00:13:45,345
เชื่อฉันเถอะ
เมื่อฉันพูดแบบนี้--

285
00:13:45,432 --> 00:13:47,521
นี่ไม่เกี่ยวกับ
กู้ผิวของฉันเอง

286
00:13:47,608 --> 00:13:50,263
มันเกี่ยวกับการช่วยชีวิตเธอด้วย

287
00:13:50,350 --> 00:13:52,744
คุณรู้จริงๆ
ฉันจะหาอลิเซียได้ที่ไหน?

288
00:13:52,831 --> 00:13:54,877
แล้วคุณจะพาฉันไปที่นั่นเหรอ?

289
00:13:54,964 --> 00:13:56,791
ฉันไม่คิดว่า
ฉันมีทางเลือก

290
00:13:56,879 --> 00:13:58,576
สาวฉลาด.

291
00:13:58,663 --> 00:14:01,840
เอาล่ะ ฉันจะช่วย
คุณให้เธอปลอดภัย

292
00:14:01,927 --> 00:14:04,147
แต่ก่อนอื่น เราพบอลิเซีย

293
00:14:04,234 --> 00:14:07,802
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น
ฉันพาคุณไปหาเธอเหรอ?

294
00:14:07,890 --> 00:14:09,587
ฉันไม่รู้.

295
00:14:09,674 --> 00:14:11,371
แต่วิคเตอร์พูดถูก
เกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง--

296
00:14:11,458 --> 00:14:14,070
คุณไม่สามารถกลับไปได้
ถึงพ่อของคุณ

297
00:14:14,157 --> 00:14:16,289
เอาล่ะ ปากใหญ่

298
00:14:16,376 --> 00:14:19,945
♪♪

299
00:14:28,911 --> 00:14:32,131
เต็มถังแล้ว อืม..

300
00:14:33,524 --> 00:14:36,179
โอ้.

301
00:14:36,266 --> 00:14:37,658
ขอบคุณลูเซียน่า

302
00:14:37,745 --> 00:14:39,704
คุณคิดว่าเธอจะรังเกียจเหรอ?

303
00:14:39,791 --> 00:14:41,662
สัญญาณบอกว่า
"เอาสิ่งที่คุณต้องการ"

304
00:14:45,492 --> 00:14:47,103
เอาล่ะ.

305
00:14:47,190 --> 00:14:50,497
เราอยู่ตรงนั้น
แล้วเราต้องไปที่ไหน?

306
00:14:50,583 --> 00:14:52,369
ทรอย: ฉันไม่สนใจว่าจะมีกี่คน
คนอยู่ที่โรงแรม

307
00:14:52,456 --> 00:14:54,240
คุณดันไปทางตะวันตก
ริมถนนทางเข้า

308
00:14:54,327 --> 00:14:56,112
พวกเขาไม่มีที่ไหนเลยใกล้เรา

309
00:14:56,199 --> 00:14:58,592
แล้วเดือนมิถุนายนล่ะ
ดไวต์และเชอร์รี่?

310
00:14:58,679 --> 00:15:00,507
ผู้หญิง: แมดิสันต้องเป็นอย่างนั้น
ออกไปที่นั่นที่ไหนสักแห่ง

311
00:15:00,594 --> 00:15:02,031
มองต่อไป.
รอก่อน กลับไป

312
00:15:02,118 --> 00:15:03,684
นั่นใครน่ะ?
ทำไมพวกเขาถึงตามหาฉัน?

313
00:15:03,771 --> 00:15:05,643
เหล่านี้คือพิกัด
เธอให้

314
00:15:05,730 --> 00:15:07,079
เหล่านี้หรือเปล่า
คนของพ่อคุณเหรอ?

315
00:15:07,166 --> 00:15:08,689
พวกเขาไม่รู้
ฉันอยู่กับคุณ

316
00:15:08,776 --> 00:15:10,561
ฉันไม่เคยได้ยิน
พวกเขามาก่อน

317
00:15:10,648 --> 00:15:11,997
พวกเขาเป็นใคร?

318
00:15:12,084 --> 00:15:13,738
ไม่ต้องกังวล เมดิสัน

319
00:15:13,825 --> 00:15:15,218
เราจะหายไปนาน
ก่อนที่พวกเขาจะตามเราทัน

320
00:15:15,305 --> 00:15:17,829
แล้วเราจะไปที่ไหนล่ะ?

321
00:15:17,916 --> 00:15:19,570
ฉันต้องดู
แผนที่ที่ใหญ่กว่า

322
00:15:19,657 --> 00:15:21,093
พ่อของฉันทะเลาะกับอลิเซีย

323
00:15:21,180 --> 00:15:23,530
มันเกิดขึ้นแบบนั้น
ไกลกว่านี้

324
00:15:23,617 --> 00:15:26,185
ฮะ.
แผนที่ที่ใหญ่กว่า

325
00:15:32,148 --> 00:15:34,411
พ่อครับ ผมอยู่ปั๊มน้ำมันข้างนอกนะ
เส้นทาง 204 --

326
00:15:34,498 --> 00:15:37,327
อย่าเลย
ทำอย่างนั้นอีกครั้ง

327
00:15:37,414 --> 00:15:39,590
คุณรู้ไหม
อลิเซียอยู่ที่ไหน?

328
00:15:39,677 --> 00:15:43,072
อย่าทำให้ฉัน
ถามคุณอีกครั้ง

329
00:15:43,159 --> 00:15:44,812
ไม่เป็นไร เมดิสัน

330
00:15:44,899 --> 00:15:47,076
คนของทรอยก็คือ
โดยโรงแรม

331
00:15:47,163 --> 00:15:48,903
เรายังมีเวลา

332
00:15:54,518 --> 00:15:55,954
คุณแน่ใจเหรอ?

333
00:15:57,912 --> 00:15:59,131
วิคเตอร์.

334
00:15:59,218 --> 00:16:07,705
♪♪

335
00:16:07,792 --> 00:16:16,235
♪♪

336
00:16:16,322 --> 00:16:24,765
♪♪

337
00:16:24,852 --> 00:16:27,638
คุณคิดอย่างไร
คุณกำลังทำ?

338
00:16:27,725 --> 00:16:29,988
เราได้รับการตรวจสอบ
เสียงพูดคุยทางวิทยุ

339
00:16:30,075 --> 00:16:32,338
ทำไมคุณถึงนำของทรอยมา
ลูกสาวไปที่ป้ายรถบรรทุกของฉันเหรอ?

340
00:16:32,425 --> 00:16:33,905
เราก็แค่
ผ่าน.

341
00:16:33,992 --> 00:16:35,559
ฉันทำให้มันชัดเจน -

342
00:16:35,646 --> 00:16:37,561
ฉันไม่อยากลาก
คนของฉันในการต่อสู้ครั้งนี้

343
00:16:37,648 --> 00:16:39,780
นั่นเธออยู่ในรถบรรทุกเหรอ?

344
00:16:39,867 --> 00:16:41,826
เราจะทำให้แน่ใจว่าทรอยรู้
คุณไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน

345
00:16:41,913 --> 00:16:43,349
เขาจะไม่เชื่อคุณ

346
00:16:43,436 --> 00:16:45,264
เขาจะคิด.
เราช่วยลักพาตัวเธอ

347
00:16:45,351 --> 00:16:46,961
เมดิสัน: ฉันขอโทษ ลูซี่
เราไม่ได้หมายถึงเธอนะ

348
00:16:47,049 --> 00:16:48,746
เพื่อส่งข้อความนั้น
แต่เราต้องการให้คุณปล่อยให้เราผ่านไป

349
00:16:48,833 --> 00:16:50,704
คุณทำให้เราตกอยู่ในอันตรายแล้ว
โดยหยุดที่นี่

350
00:16:50,791 --> 00:16:52,663
ฉันไม่สามารถให้คุณเดินทางได้
บนถนนของเรา

351
00:16:52,750 --> 00:16:54,621
ลูซี่ เธอกำลังช่วยฉันอยู่
ตามหาอลิเซีย

352
00:16:54,708 --> 00:16:57,015
ฉันจึงสามารถใส่เธอได้
เพื่อพักผ่อนกับนิค

353
00:16:57,102 --> 00:16:59,887
ฉันมีคนที่เป็น
ยังคงหายใจเพื่อปกป้อง

354
00:16:59,974 --> 00:17:02,368
ดังนั้นโปรดถอยออกไป
จากรถบรรทุก

355
00:17:02,455 --> 00:17:03,630
คุณกำลังจะทำอะไร
กับผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

356
00:17:03,717 --> 00:17:04,849
เอาเธอคืนให้ทรอย อ่า

357
00:17:04,936 --> 00:17:06,372
เธอรู้ว่าปาเดรอยู่ที่ไหน

358
00:17:06,458 --> 00:17:08,244
นั่นไม่ใช่ปัญหาของเรา

359
00:17:08,331 --> 00:17:10,027
คุณรู้มากกว่าใคร
สิ่งที่คนบ้าคนนั้นสามารถทำได้

360
00:17:10,114 --> 00:17:11,943
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องให้
เธอกลับมาหาทรอย วิคเตอร์

361
00:17:12,030 --> 00:17:14,075
ตอนนี้ก้าวออกไป
จากรถบรรทุก

362
00:17:17,035 --> 00:17:19,123
ลูเซียน่า ปล่อยพวกเขาไป

363
00:17:21,387 --> 00:17:22,867
แดเนียล ทำไม?

364
00:17:22,954 --> 00:17:25,304
ทรอยรู้อยู่แล้ว
เกี่ยวกับสถานที่นี้

365
00:17:25,391 --> 00:17:28,219
แม้ว่าพวกเขาจะคืนหญิงสาวก็ตาม
เขายังคงจะโจมตีเรา

366
00:17:28,306 --> 00:17:30,918
เพื่อให้ได้ทุกสิ่งที่เรามี
เพราะนั่นคือธรรมชาติของเขา

367
00:17:31,005 --> 00:17:32,572
กำหนดขอบเขตการป้องกัน.

368
00:17:32,659 --> 00:17:34,357
เรามีคนมากพอแล้ว
ที่จะทำอย่างนั้น

369
00:17:34,444 --> 00:17:35,967
มันจะง่ายกว่าที่จะทำตอนนี้

370
00:17:36,054 --> 00:17:37,447
โดยไม่วอกแวก
ที่หญิงสาวคนนี้นำมา

371
00:17:37,534 --> 00:17:39,231
แดเนียล.

372
00:17:42,626 --> 00:17:44,845
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Strand ทำไปแล้ว
ข้อตกลงกับทรอย

373
00:17:44,932 --> 00:17:46,760
แล้วถ้าเมดิสันล่ะ
อยู่ในนั้นเหรอ?

374
00:17:46,847 --> 00:17:49,459
ฉันต้องเข้าใกล้พวกเขา
เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น

375
00:17:49,546 --> 00:17:51,939
วิคเตอร์: แดเนียล.

376
00:17:52,026 --> 00:17:54,290
แดเนียล.

377
00:17:54,377 --> 00:17:57,075
ทำไมบนโลกนี้คุณจะ
ต้องการช่วยเราไหม?

378
00:17:57,162 --> 00:17:59,338
-ทำไม?
-ใช่ ทำไม?

379
00:17:59,425 --> 00:18:01,862
เพราะฉันรู้ว่าพ่อแม่เป็นอย่างไร
ผ่านไป

380
00:18:01,949 --> 00:18:03,690
เมื่อพวกเขาสูญเสียลูกสาวไป

381
00:18:03,777 --> 00:18:05,692
นั่นเป็นเหตุผล

382
00:18:07,607 --> 00:18:10,784
ฉันอยากจะช่วยคุณหา
อลิเซียและฝังเธอ

383
00:18:10,871 --> 00:18:12,786
ถ้าคุณให้ฉันเมดิสัน

384
00:18:12,873 --> 00:18:15,659
เราสามารถใช้ความช่วยเหลือได้ทั้งหมด
เราจะได้รับ

385
00:18:15,746 --> 00:18:19,097
♪♪

386
00:18:19,184 --> 00:18:20,751
ใช้ปืนลูกซอง

387
00:18:20,838 --> 00:18:23,928
♪♪

388
00:18:24,015 --> 00:18:25,756
ลูซี่.

389
00:18:25,843 --> 00:18:34,547
♪♪

390
00:18:34,634 --> 00:18:37,289
เทรซี่: รอ รอ ช้าลงหน่อย

391
00:18:39,422 --> 00:18:42,512
รอก่อน ฉัน...

392
00:18:42,599 --> 00:18:45,906
ยังคงพยายามคิดออก
มันอยู่ที่ไหนที่นี่

393
00:18:49,997 --> 00:18:53,305
คุณได้ดูแผนที่นั้นแล้ว
เป็นเวลา 15 นาที

394
00:18:53,392 --> 00:18:56,917
เธอเป็นเด็ก แดเนียล
ไม่ใช่แผนที่

395
00:19:01,052 --> 00:19:03,359
คุณคือแดเนียล ซาลาซาร์

396
00:19:03,446 --> 00:19:05,404
พ่อของฉันบอกฉันเกี่ยวกับคุณ

397
00:19:05,491 --> 00:19:07,667
พ่อเล่าให้ฟังรึยัง
ทำไมฉันถึงอยากฆ่าเขา?

398
00:19:07,754 --> 00:19:10,148
แดเนียล
อย่าทำให้หญิงสาวกลัว

399
00:19:10,235 --> 00:19:11,932
เธอสมควรได้รับ
ที่จะรู้ความจริง

400
00:19:12,019 --> 00:19:14,065
แม้แต่เด็กก็ยังต้องเข้าใจ
ว่าสิ่งที่เราทำ

401
00:19:14,152 --> 00:19:16,937
หรือไม่สร้างสรรค์เลย
ผลที่ตามมา

402
00:19:17,024 --> 00:19:19,636
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ใครเลย
ได้รับบัตรผ่านฟรี

403
00:19:19,723 --> 00:19:21,594
เขาบอกฉัน
ลูกสาวของคุณเสียชีวิต

404
00:19:21,681 --> 00:19:25,119
เพราะเธอพยายามจะวางยาพิษ
ผู้บริสุทธิ์มากมาย

405
00:19:34,477 --> 00:19:36,392
ก็...

406
00:19:36,479 --> 00:19:39,351
โอเฟเลีย ลูกสาวของฉันเสียชีวิต

407
00:19:39,438 --> 00:19:41,658
เพราะพ่อของคุณที่บ้าคลั่ง

408
00:19:41,745 --> 00:19:47,620
นำฝูงคนตายไป
เพื่อทำลายถิ่นฐานของเขาเอง

409
00:19:47,707 --> 00:19:51,145
เธอเสียชีวิตจากการสู้รบ
เพื่อปกป้องมัน

410
00:19:51,233 --> 00:19:54,453
เธอเสียชีวิตเพราะ.
พ่อของคุณ

411
00:20:00,851 --> 00:20:02,766
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่

412
00:20:02,853 --> 00:20:04,942
คุณไม่สนหรอกว่า
หรือไม่เมดิสันก็ฝังอลิเซีย

413
00:20:05,029 --> 00:20:06,683
คุณไม่สนหรอก
เกี่ยวกับหญิงสาว

414
00:20:06,770 --> 00:20:08,250
คุณต้องการใช้เธอในการทำ

415
00:20:08,337 --> 00:20:11,122
ทรอยรู้สึกอะไร
เขาทำให้คุณรู้สึก

416
00:20:11,209 --> 00:20:13,994
มีอะไรบางอย่าง
ผิดพื้นฐานกับคุณ

417
00:20:16,170 --> 00:20:18,999
วิคเตอร์!เรากำลังจะไป

418
00:20:20,740 --> 00:20:23,743
ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
กำลังพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องใช่ไหม?

419
00:20:23,830 --> 00:20:26,703
คุณทั้งสองรู้ว่าฉันจะไปไกลแค่ไหน
เพื่อทำสิ่งที่ฉันเชื่อว่าถูกต้อง

420
00:20:26,790 --> 00:20:28,661
มาเร็ว.
เรากำลังจะไป.

421
00:20:28,748 --> 00:20:31,142
ไปไปไป!

422
00:20:31,229 --> 00:20:32,665
อ่า!

423
00:20:35,973 --> 00:20:37,148
นั่นมันอะไรกัน?

424
00:20:37,235 --> 00:20:38,889
คุณต้องการที่จะหา
อลิเซียหรือเปล่า?

425
00:20:38,976 --> 00:20:41,935
♪♪

426
00:20:42,022 --> 00:20:43,850
อ่าอึ

427
00:20:53,251 --> 00:20:56,167
อา. ไม่จริงๆ
อยู่ในอารมณ์วันนี้

428
00:20:56,254 --> 00:21:03,870
♪♪

429
00:21:06,438 --> 00:21:15,752
♪♪

430
00:21:15,839 --> 00:21:25,109
♪♪

431
00:21:25,196 --> 00:21:34,553
♪♪

432
00:21:34,640 --> 00:21:43,823
♪♪

433
00:21:43,910 --> 00:21:45,390
โอ้! อ่า!

434
00:21:47,261 --> 00:21:48,393
อ่า!

435
00:21:48,480 --> 00:21:53,746
♪♪

436
00:21:53,833 --> 00:21:59,056
♪♪

437
00:22:08,195 --> 00:22:11,111
คุณเป็นใคร?
ฉันคิดว่าคุณเป็น-

438
00:22:11,198 --> 00:22:13,766
อลิเซีย คลาร์ก?
ฉันได้รับสิ่งนั้นมาก

439
00:22:13,853 --> 00:22:19,772
♪♪

440
00:22:19,859 --> 00:22:21,165
คุณจะมาหรือเปล่า?

441
00:22:21,252 --> 00:22:26,388
♪♪

442
00:22:26,475 --> 00:22:28,477
วิคเตอร์: มีกี่อัน
คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

443
00:22:28,564 --> 00:22:30,261
มาบันทึกการแนะนำตัวกันเถอะ
สำหรับภายใน

444
00:22:30,348 --> 00:22:39,226
♪♪

445
00:22:52,805 --> 00:22:54,459
นี่คือที่
เราจะตามหาอลิเซียเหรอ?

446
00:22:54,546 --> 00:22:56,113
มันคือสิ่งที่คุณพูด
คุณต้องการ

447
00:22:56,200 --> 00:23:01,205
♪♪

448
00:23:01,292 --> 00:23:03,642
นี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี

449
00:23:05,470 --> 00:23:07,472
มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันได้รับ

450
00:23:09,953 --> 00:23:15,306
♪♪

451
00:23:15,393 --> 00:23:18,744
ฝูงทั้งหมดติดอยู่

452
00:23:18,831 --> 00:23:20,659
คุณเคยเห็นสิ่งใด
แบบนั้นมาก่อนเหรอ?

453
00:23:22,748 --> 00:23:24,750
มันแช่แข็งแล้ว

454
00:23:24,837 --> 00:23:26,796
อลิเซียอยู่ในฝูง

455
00:23:26,883 --> 00:23:29,494
พ่อของฉันพามาที่นี่
ก่อนที่อากาศจะเย็นลง

456
00:23:29,581 --> 00:23:31,235
ทำไม

457
00:23:31,322 --> 00:23:33,367
ฝูงสัตว์กำลังติดตามเรา
ตอนที่เราเดินทางมาที่นี่

458
00:23:33,455 --> 00:23:35,848
เขาไม่ต้องการมัน
เพื่อจะได้อยู่ใกล้โรงแรม

459
00:23:35,935 --> 00:23:39,156
ดังนั้นเมื่ออุณหภูมิ
เริ่มลดลง

460
00:23:39,243 --> 00:23:41,288
เขารู้จักโคลน
จะแช่แข็งพวกเขาไว้ที่นี่

461
00:23:41,375 --> 00:23:45,249
พ่อของคุณบอกฉัน
เขาไม่รู้ว่าอลิเซียอยู่ที่ไหน

462
00:23:45,336 --> 00:23:46,772
เขาโกหก

463
00:23:46,859 --> 00:23:48,774
เขาไม่ต้องการคุณ
เพื่อหาเธอ

464
00:23:48,861 --> 00:23:52,430
เขาไม่ต้องการ
คุณจะฝังเธอ

465
00:23:52,517 --> 00:23:54,258
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

466
00:23:54,345 --> 00:24:00,525
♪♪

467
00:24:00,612 --> 00:24:03,702
มันไม่สำคัญ

468
00:24:03,789 --> 00:24:05,182
ไปกันเลย

469
00:24:05,269 --> 00:24:08,838
♪♪

470
00:24:19,588 --> 00:24:21,328
อะไร?

471
00:24:21,415 --> 00:24:25,637
เรากำลังนั่งเป็ดจนกระทั่ง
เราจะรีโหลดปืน

472
00:24:25,724 --> 00:24:27,204
ซาร่า : เราไม่รู้อะไรเลย

473
00:24:27,291 --> 00:24:29,946
ทรอยไม่รู้
เราอยู่ที่นี่

474
00:24:30,033 --> 00:24:31,730
สำหรับตอนนี้.

475
00:24:40,652 --> 00:24:42,654
คุณโอเคไหม?

476
00:24:42,741 --> 00:24:44,308
ครั้งสุดท้าย
ฉันอยู่ในนี้

477
00:24:44,395 --> 00:24:47,354
ฉันอยู่กับคนที่ฉันคิดว่า
ฉันจะไม่มีวันได้เห็นอีก

478
00:24:47,441 --> 00:24:49,531
เรารู้.

479
00:24:49,618 --> 00:24:51,533
อลิเซียบอกฉันว่า...

480
00:24:51,620 --> 00:24:53,839
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

481
00:24:53,926 --> 00:24:55,580
ก่อนที่ทรอยจะฆ่าเธอ

482
00:24:55,667 --> 00:24:57,103
ฉันขอโทษ
ฉันไม่เข้าใจ.

483
00:24:57,190 --> 00:24:58,365
คุณรู้จักเธอเหรอ?

484
00:24:58,452 --> 00:24:59,715
สั้นๆ.

485
00:24:59,802 --> 00:25:01,760
เธอผ่านมา
ตลอดชีวิตของเรา

486
00:25:07,157 --> 00:25:08,550
ทำไมคุณถึงแต่งตัว
ชอบเธอเหรอ?

487
00:25:08,637 --> 00:25:10,682
เรากำลังทำมากกว่านี้
กว่าจะแต่งตัวเหมือนเธอ

488
00:25:10,769 --> 00:25:12,379
เรากำลังทำให้เธอมีชีวิตอยู่

489
00:25:14,991 --> 00:25:18,037
ที่ทำเพื่อคนอื่น
สิ่งที่เธอทำเพื่อเรา

490
00:25:18,124 --> 00:25:19,561
อันไหน?

491
00:25:19,648 --> 00:25:21,475
การตั้งถิ่นฐานของฉันอยู่ภายใต้
ล้อมจากโจร

492
00:25:21,563 --> 00:25:24,783
เมื่ออลิเซียผ่านไป
ทำให้พวกเขาเสียใจ

493
00:25:24,870 --> 00:25:27,264
พวกเขาพยายามทำให้เราผิดหวัง

494
00:25:27,351 --> 00:25:29,396
ฉันเป็นโรคปอดบวม

495
00:25:29,483 --> 00:25:33,226
อลิเซียพบยาปฏิชีวนะให้ฉัน

496
00:25:33,313 --> 00:25:35,577
แล้วคุณล่ะ

497
00:25:35,664 --> 00:25:38,144
คุณจำฉันไม่ได้
คุณล่ะ?

498
00:25:38,231 --> 00:25:42,409
เราคุยกันเมื่อหลายปีก่อน ย้อนกลับไป
เท็กซัสเมื่อฉันยังเป็นเด็ก

499
00:25:42,496 --> 00:25:44,803
แต่บางทีคุณอาจไม่ได้รับ
มองหน้าฉันให้ดี

500
00:25:44,890 --> 00:25:47,284
เพราะคุณเป็น
ขึ้นไปบนหลังคาตลอดทาง

501
00:25:50,679 --> 00:25:52,811
คุณสัมภาษณ์
เพื่อเข้าสู่หอคอย

502
00:25:52,898 --> 00:25:54,683
ฉันอยู่กับพ่อของฉัน

503
00:25:54,770 --> 00:25:56,859
คุณปฏิเสธเรา

504
00:25:56,946 --> 00:26:00,558
ฉันคิดว่าเรากำลังจะตาย
เพราะมัน

505
00:26:00,645 --> 00:26:03,909
เราไม่พบอาหารหรือน้ำ
ที่ไม่ได้ปนเปื้อน

506
00:26:03,996 --> 00:26:05,607
ไม่มีสถานที่
เพื่อที่พักพิง

507
00:26:05,694 --> 00:26:09,088
เมื่อลมพัด
นำอากาศไม่ดีเข้ามา

508
00:26:09,175 --> 00:26:13,397
แต่แล้วเราก็ได้ยินเสียงหนึ่ง
ส่งข้อความ

509
00:26:13,484 --> 00:26:16,095
อลิเซีย เธอบอกเรา
เพื่อมาที่หอคอยของคุณ

510
00:26:16,182 --> 00:26:18,794
ที่เธอต้องการความช่วยเหลือ
สร้างมันให้เป็นสิ่งที่ดีกว่า

511
00:26:18,881 --> 00:26:22,145
ดังนั้นเราจึงไป

512
00:26:22,232 --> 00:26:26,497
และเมื่อเราไปถึงที่นั่น
มีไฟไหม้

513
00:26:26,584 --> 00:26:28,020
มันถูกทำลาย

514
00:26:28,107 --> 00:26:29,805
ใช่.

515
00:26:29,892 --> 00:26:32,938
ฉันควรจะทิ้งมันไป
อยู่ในสภาพที่ดีขึ้น

516
00:26:33,025 --> 00:26:36,115
เราไม่ใช่คนเดียว
ใครมาปรากฏตัว

517
00:26:36,202 --> 00:26:39,945
ผู้รอดชีวิตหลายสิบคน
ได้ยินข้อความ

518
00:26:40,032 --> 00:26:44,428
เราทุกคนยืนดูอยู่ที่นั่น
หอคอยถูกไฟไหม้,

519
00:26:44,515 --> 00:26:48,127
คิดว่านี่คือที่ไหน
เรากำลังจะตาย

520
00:26:50,086 --> 00:26:54,438
แต่แล้วก็มีร่างหนึ่ง
ปรากฏขึ้นที่เส้นขอบฟ้า

521
00:26:54,525 --> 00:26:56,266
อลิเซีย.

522
00:26:56,353 --> 00:26:58,137
เธอ เอ่อ...

523
00:26:58,224 --> 00:27:02,315
กลับไปที่หอคอย
หลังจากที่เธอส่งพวกเราขึ้นแพแล้ว

524
00:27:02,402 --> 00:27:04,013
เธอเข้าไปในหอคอย

525
00:27:04,100 --> 00:27:06,363
เธอได้รับเชื้อเพลิงจากเครื่องปั่นไฟ
ในห้องใต้ดิน

526
00:27:06,450 --> 00:27:09,540
เธอใช้สิ่งนี้เพื่อขับเคลื่อนเรา
ออกจากดินแดนรกร้างนั้น

527
00:27:09,627 --> 00:27:13,675
ห่างจากรังสี
นั่นกำลังฆ่าพวกเราทุกคนอย่างช้าๆ

528
00:27:13,762 --> 00:27:16,155
พ่อของฉันเสียชีวิตไม่กี่เดือน
หลังจากนั้น

529
00:27:16,242 --> 00:27:18,114
จากการสัมผัส

530
00:27:18,201 --> 00:27:25,948
♪♪

531
00:27:26,035 --> 00:27:27,863
ฉันเสียใจมาก

532
00:27:27,950 --> 00:27:30,430
พ่อของคุณเสียชีวิต
เพราะฉัน

533
00:27:30,517 --> 00:27:34,217
ทำไมคุณถึงช่วยฉันกลับไปที่นั่น
หลังจากนั้นเหรอ?

534
00:27:34,304 --> 00:27:36,219
นั่นคือสิ่งที่อลิเซีย
คงจะได้ทำ

535
00:27:39,265 --> 00:27:43,226
ครั้งแรกที่เธอเป็นยังไงบ้าง--
คุณพบเธอเมื่อไหร่?

536
00:27:43,313 --> 00:27:46,403
เธอยังป่วยอยู่หรือเปล่า.
จากการถูกกัดเหรอ?

537
00:27:46,490 --> 00:27:49,754
ไข้หยุดแล้ว
แต่ฉันไม่รู้จริงๆ

538
00:27:49,841 --> 00:27:51,756
ฉันไม่ได้ใช้เวลามาก
กับเธอ

539
00:27:51,843 --> 00:27:54,672
เมื่อเธอทำให้เราตกลงกันได้แล้ว
ออกไปช่วยเหลือผู้คนมากขึ้น

540
00:27:54,759 --> 00:27:57,240
เดลล่า:
ที่นั่นเธอได้พบกับเรา

541
00:27:57,327 --> 00:27:59,895
ใช่ เธอไม่เคยอยู่เลย
ในที่แห่งหนึ่งเป็นเวลานานมาก

542
00:27:59,982 --> 00:28:03,637
คำพูดแพร่กระจายเกี่ยวกับเธอ
มันทำให้ผู้คนมีความหวัง

543
00:28:03,725 --> 00:28:06,118
เรากำลังพยายามที่จะแพร่กระจาย
บางอย่างเหมือนกัน

544
00:28:08,207 --> 00:28:09,905
คุณชื่ออะไร?

545
00:28:09,992 --> 00:28:12,429
เราต้องการมรดกของอลิเซีย
เพื่อดำเนินการต่อ

546
00:28:12,516 --> 00:28:15,258
จะดีกว่าไหมถ้ามีคนเชื่อ
เธอยังคงออกไปช่วยอยู่

547
00:28:15,345 --> 00:28:18,609
คุณจึงอยากให้คนเชื่อ
ว่าคุณคือเธอ

548
00:28:22,700 --> 00:28:24,180
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

549
00:28:24,267 --> 00:28:26,051
เราได้ยินข้อความของเมดิสัน
ทางวิทยุก็รู้

550
00:28:26,138 --> 00:28:28,488
ทรอยคงไม่เป็น
ข้างหลังไกลมาก

551
00:28:28,575 --> 00:28:30,055
ทำไมทรอยถึงฆ่าอลิเซีย?

552
00:28:30,142 --> 00:28:32,014
เราไม่รู้.

553
00:28:32,101 --> 00:28:33,493
แต่คำพูดแพร่กระจายเพราะว่า
เธอไม่ได้

554
00:28:33,580 --> 00:28:35,191
คนเดียวที่เขาฆ่า

555
00:28:35,278 --> 00:28:37,323
เคยมี
พวกเรามากขึ้น

556
00:28:39,978 --> 00:28:41,806
อา.

557
00:28:41,893 --> 00:28:43,634
คุณรังเกียจไหม?

558
00:28:43,721 --> 00:28:52,817
♪♪

559
00:28:52,904 --> 00:28:54,906
เมดิสัน.

560
00:28:54,993 --> 00:28:57,996
เมดิสัน นี่วิคเตอร์
กรุณาตอบกลับ.

561
00:28:58,083 --> 00:28:59,955
ฉันต้องคุยกับเทรซี่

562
00:29:03,480 --> 00:29:04,829
เมดิสัน!

563
00:29:06,700 --> 00:29:08,224
พวกเขาอาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้

564
00:29:08,311 --> 00:29:11,401
เราจะไม่ไปหาพวกเขา
ขับรถตาบอด

565
00:29:11,488 --> 00:29:13,490
ทรอย: วิคเตอร์?

566
00:29:16,406 --> 00:29:18,103
ทรอย.

567
00:29:18,190 --> 00:29:20,105
วิคเตอร์ เธออยู่ที่ไหน?

568
00:29:20,192 --> 00:29:22,064
ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?
อย่าเสียเธอไปจะดีกว่า

569
00:29:22,151 --> 00:29:23,587
ฉันไม่ได้สูญเสียเธอ

570
00:29:23,674 --> 00:29:26,546
ที่จริงแล้วฉันรู้แน่ชัด
เธอกำลังจะไปไหน

571
00:29:26,633 --> 00:29:29,898
-ที่ไหน?
-ไปทุกที่ที่คุณซ่อนอลิเซียไว้

572
00:29:29,985 --> 00:29:32,248
เธออยู่กับแดเนียลและเมดิสัน

573
00:29:32,335 --> 00:29:35,642
ฉันสามารถช่วยเธอได้ แต่คุณต้องทำ
บอกฉันว่าจะไปที่ไหน

574
00:29:38,210 --> 00:29:39,995
และทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

575
00:29:40,082 --> 00:29:41,648
เพราะฉันไม่รู้
จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

576
00:29:41,735 --> 00:29:43,215
หลังจากที่พวกเขาพบอลิเซียแล้ว

577
00:29:43,302 --> 00:29:45,261
ฉันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของเธอ

578
00:29:45,348 --> 00:29:47,263
คุณเป็นคนพาเธอไป

579
00:29:47,350 --> 00:29:49,134
ฉันเป็นคนเดียวที่พยายาม
เพื่อช่วยเธอตอนนี้

580
00:29:49,221 --> 00:29:50,744
คุณจะไม่มีวันตามทัน

581
00:29:50,832 --> 00:29:52,572
ไม่ได้เดินเท้า
นั่นคือสิ่งที่--

582
00:29:52,659 --> 00:29:54,357
เราจะไม่เป็น
เดินเท้าอีกต่อไป

583
00:29:56,489 --> 00:29:58,317
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

584
00:29:58,404 --> 00:30:00,537
ทรอย?

585
00:30:00,624 --> 00:30:03,888
ทรอย.

586
00:30:03,975 --> 00:30:06,673
คิดว่าที่ไหน.
คุณกำลังจะไป?

587
00:30:06,760 --> 00:30:08,414
ฉันจำคุณได้

588
00:30:12,679 --> 00:30:14,116
เราไม่ต้องการปัญหาใดๆ

589
00:30:14,203 --> 00:30:17,075
ก็นิดหน่อยนะ
สายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น

590
00:30:17,162 --> 00:30:19,295
เห็นเป็นของลูกสาวของฉัน
แล้วในบางส่วน

591
00:30:19,382 --> 00:30:21,863
คุณสามารถใช้ถนนของเราได้
เพื่อไปหาเธอ

592
00:30:21,950 --> 00:30:24,822
ตราบใดที่ไม่มี
คนของเราได้รับบาดเจ็บ

593
00:30:24,909 --> 00:30:27,825
เอาล่ะ.

594
00:30:27,912 --> 00:30:30,697
แล้วคุณจะช่วยฉันเหรอ?

595
00:30:30,784 --> 00:30:34,092
แม้ว่านิคจะเลือก
เอ่อ ฟาร์มปศุสัตว์แทนคุณเหรอ?

596
00:30:34,179 --> 00:30:36,529
คนของฉันมีความสำคัญมากกว่า
มากกว่าความภาคภูมิใจของฉัน

597
00:30:38,923 --> 00:30:40,838
เอ่อ ถ้าคุณใส่ใจจริงๆ
เกี่ยวกับคนของคุณ

598
00:30:40,925 --> 00:30:44,189
แล้วคุณจะ--
คุณจะยืนลง

599
00:30:44,276 --> 00:30:47,758
เพราะตอนนี้
คุณมีจำนวนมากกว่า

600
00:30:47,845 --> 00:30:50,282
และคุณก็พร้อมแล้ว

601
00:30:53,546 --> 00:30:55,331
พัดออกไปผู้ชาย

602
00:30:55,418 --> 00:30:57,420
เอาอะไรก็ได้
คุ้มค่าที่จะ

603
00:30:57,507 --> 00:31:00,292
อย่า.

604
00:31:00,379 --> 00:31:02,773
เรื่องนี้จบไม่สวย

605
00:31:02,860 --> 00:31:05,428
สำหรับคุณไม่ใช่สำหรับเรา

606
00:31:05,515 --> 00:31:13,305
♪♪

607
00:31:13,392 --> 00:31:21,139
♪♪

608
00:31:21,226 --> 00:31:29,060
♪♪

609
00:31:29,147 --> 00:31:32,977
เอาล่ะ ก็เป็นเช่นนี้
เรื่องไร้สาระทั้งหมดเหรอ?

610
00:31:33,064 --> 00:31:35,937
ฉันแค่ต้องการคุณ
เพื่อจะได้ใกล้ชิด

611
00:31:36,024 --> 00:31:38,330
ตอนนี้ทำไมคุณไม่
ยืนลง?

612
00:31:38,417 --> 00:31:41,986
คุณก็รู้ว่าฉันฝึกฝนทุกคน
ของผู้ชายพวกนี้ใช่ไหม?

613
00:31:42,073 --> 00:31:44,902
แต่ละอัน.

614
00:31:44,989 --> 00:31:48,210
เราก็เลยจะเอาออกมาเพิ่ม
ของคุณมากกว่าที่คุณต้องการจากพวกเรา

615
00:31:48,297 --> 00:31:50,299
เรายินดีที่จะทดสอบ
ทฤษฎีนั้นนะเพื่อน

616
00:31:50,386 --> 00:31:52,214
แฟรงค์: เราก็เหมือนกัน

617
00:31:52,301 --> 00:31:54,825
เราได้รับการมองหาที่จะทำให้
ห้องพักในโรงแรมของเราอีกครั้ง

618
00:31:54,912 --> 00:31:58,046
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

619
00:31:58,133 --> 00:31:59,482
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
แต่ดูสิ

620
00:31:59,569 --> 00:32:02,267
ฉัน-ฉันไม่ทำจริงๆ
มีเวลาสำหรับสิ่งนี้

621
00:32:02,354 --> 00:32:04,008
ลูกสาวของฉันตกอยู่ในอันตราย

622
00:32:04,095 --> 00:32:06,054
ดังนั้นยืนลงเพื่อให้เราทำได้
เจรจาการหยุดยิง

623
00:32:06,141 --> 00:32:07,838
มิถุนายน: ดูเหมือนลูกสาวของคุณ
เป็นเหตุผลที่ดี

624
00:32:07,925 --> 00:32:11,189
เพื่อลดระดับลง
อาวุธของคุณ

625
00:32:11,276 --> 00:32:12,712
รัสเซล: บอส?

626
00:32:15,846 --> 00:32:17,543
อย่า.

627
00:32:21,808 --> 00:32:24,724
ง่ายง่าย

628
00:32:24,811 --> 00:32:27,249
มันเป็นเพียงเครื่องส่งรับวิทยุ
เอาล่ะ?

629
00:32:27,336 --> 00:32:29,207
มันเป็นเพียงเครื่องส่งรับวิทยุ

630
00:32:32,384 --> 00:32:35,126
วิกเตอร์,
คุณยังฟังอยู่ไหม?

631
00:32:35,213 --> 00:32:37,999
วิคเตอร์: ฉันกำลังฟังอยู่

632
00:32:38,086 --> 00:32:40,740
ฉัน เอ่อ--
ฉันถูกกักตัวไว้

633
00:32:40,827 --> 00:32:42,307
ซึ่งน่าเสียดายสำหรับคุณ
หมายความว่าคุณเป็น

634
00:32:42,394 --> 00:32:45,180
คนเดียวเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้

635
00:32:45,267 --> 00:32:48,139
คุณจะแน่ใจหรือไม่
ลูกสาวของฉันสบายดีไหม?

636
00:32:48,226 --> 00:32:49,532
ใช่.

637
00:32:49,619 --> 00:32:52,752
ตอนนี้บอกฉันว่า
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

638
00:33:18,387 --> 00:33:19,779
ไกลจากบ้าน.

639
00:33:19,866 --> 00:33:21,607
เขาไม่ใช่คนเดียว

640
00:33:24,784 --> 00:33:27,222
ฝูงนี้อยู่ได้นานแค่ไหน
ติดตามคุณอยู่ใช่ไหม?

641
00:33:27,309 --> 00:33:28,788
ฉัน-ฉันไม่รู้

642
00:33:28,875 --> 00:33:31,269
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับมัน
จนกระทั่งเรามาถึงที่นี่

643
00:33:31,356 --> 00:33:33,967
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

644
00:33:34,055 --> 00:33:35,665
เราควรไปแล้ว เราอยู่ที่นี่

645
00:33:35,752 --> 00:33:37,493
พวกเขาไม่สามารถทำร้ายเราได้

646
00:33:37,580 --> 00:33:39,451
เธออยู่ที่ไหน?

647
00:33:39,538 --> 00:33:41,410
ที่ไหนสักแห่งในที่นี่

648
00:33:41,497 --> 00:33:43,934
เมดิสัน เราควรออกไป

649
00:33:44,021 --> 00:33:46,676
เรากำลังพูดถึงผู้ชายคนหนึ่ง
ผู้ทรงนำฝูงคนตายไป

650
00:33:46,763 --> 00:33:48,678
ต่อต้านคนของเขาเอง

651
00:33:48,765 --> 00:33:50,593
คุณสามารถกลับไปได้

652
00:33:50,680 --> 00:33:52,203
ฉันได้เธอแล้ว

653
00:33:52,290 --> 00:33:54,945
ฉันไม่ปล่อยให้เธอ
ออกไปจากสายตาของฉัน

654
00:33:55,032 --> 00:33:56,773
เคลื่อนไหว.

655
00:33:57,730 --> 00:34:07,044
♪♪

656
00:34:14,486 --> 00:34:16,097
นั่น..

657
00:34:18,838 --> 00:34:20,971
อลิเซีย.

658
00:34:21,057 --> 00:34:23,974
♪♪

659
00:34:26,106 --> 00:34:34,202
♪♪

660
00:34:34,289 --> 00:34:42,427
♪♪

661
00:34:42,514 --> 00:34:45,300
คุณต้องการฉัน
เพื่อช่วยคุณ?

662
00:34:45,387 --> 00:34:48,041
ให้ฉันสักครู่

663
00:34:49,956 --> 00:34:51,871
ฉันขอโทษ.

664
00:34:55,701 --> 00:34:57,486
อลิเซีย.

665
00:34:59,401 --> 00:35:02,012
ฉันจะมาหาคุณ
ถ้าฉันรู้

666
00:35:02,099 --> 00:35:05,102
ฉันจะหยุดเขา
จากการทำแบบนี้กับคุณ

667
00:35:05,189 --> 00:35:14,024
♪♪

668
00:35:14,111 --> 00:35:22,902
♪♪

669
00:35:22,989 --> 00:35:24,513
ไม่ใช่เธอ

670
00:35:27,951 --> 00:35:29,909
เฮ้!

671
00:35:31,824 --> 00:35:33,130
นี่เป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

672
00:35:33,217 --> 00:35:35,088
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันฟังคุณ

673
00:35:39,005 --> 00:35:41,747
คุณฆ่าเธอ ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?

674
00:35:41,834 --> 00:35:44,837
เธออยู่ไหน!

675
00:35:44,924 --> 00:35:46,796
ทำไมคุณถึงโกหกฉัน?

676
00:35:46,883 --> 00:35:49,146
เธอเป็นแม่ของฉัน

677
00:35:49,233 --> 00:35:52,497
ฉันต้องการเธอ
เพื่อให้คุณจ่ายเงิน

678
00:35:52,584 --> 00:35:55,239
ฉันไม่เคยเห็น
ผู้หญิงคนนั้นมาก่อน

679
00:35:55,326 --> 00:35:57,459
แต่เธอเห็นคุณ...

680
00:35:57,546 --> 00:35:59,417
และอลิเซีย

681
00:35:59,504 --> 00:36:01,985
เธอเชื่อ
สิ่งที่คุณเชื่อ

682
00:36:02,072 --> 00:36:03,813
นั่นเป็นสาเหตุที่เธอตาย

683
00:36:03,900 --> 00:36:05,989
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
มันหมายความว่าอะไร?

684
00:36:06,076 --> 00:36:08,948
“ไม่มีใครไปแล้ว.
จนกว่าพวกเขาจะจากไป”

685
00:36:09,035 --> 00:36:11,777
มันฆ่าเธอ

686
00:36:11,864 --> 00:36:14,606
เหมือนมันฆ่า
ลูก ๆ ของคุณ

687
00:36:14,693 --> 00:36:24,050
♪♪

688
00:36:25,574 --> 00:36:28,925
เราควรออกไป.

689
00:36:29,012 --> 00:36:32,015
เราจำเป็นต้องคิดออก
จะทำอย่างไรกับเธอ

690
00:36:32,102 --> 00:36:34,191
เราใช้เธอ
เพื่อไปยังเมืองทรอย

691
00:36:34,278 --> 00:36:37,716
และให้เขาชดใช้สิ่งที่เขาทำ
ถึงลูกสาวของเรา

692
00:36:37,803 --> 00:36:39,805
เธอรู้ว่าปาเดรอยู่ที่ไหน

693
00:36:39,892 --> 00:36:43,200
หากทรอยเคย
พาเธอกลับมา...

694
00:36:43,287 --> 00:36:45,507
มีทางเดียวเท่านั้น
เพื่อปกป้องเกาะ

695
00:36:45,594 --> 00:36:52,122
♪♪

696
00:36:52,209 --> 00:36:55,038
คุณท้องได้แล้ว
เพื่อสิ่งนั้น เมดิสัน?

697
00:36:55,125 --> 00:36:57,867
เธอแค่พยายามใช้เธอ
แม่ของตัวเองที่จะฆ่าฉัน

698
00:36:57,954 --> 00:37:03,655
♪♪

699
00:37:03,742 --> 00:37:05,527
ไม่ ไม่ ไม่!
คุณไม่สามารถ!

700
00:37:05,614 --> 00:37:08,094
ดูสิ-ไม่!
ย-คุณทำไม่ได้--

701
00:37:08,181 --> 00:37:11,446
ควรจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ก่อนที่คุณจะพาเราออกจากที่นี่

702
00:37:11,533 --> 00:37:14,840
โปรด!

703
00:37:14,927 --> 00:37:16,799
ไม่ ได้โปรด!

704
00:37:16,886 --> 00:37:19,758
ย-คุณทำไม่ได้!
โปรด!

705
00:37:19,845 --> 00:37:22,718
รอก่อน ฉันรู้
อลิเซียอาจจะอยู่ที่ไหน!

706
00:37:22,805 --> 00:37:24,502
ฉัน-ฉันรู้ว่าที่ไหน
พ่อของฉันฆ่าเธอ

707
00:37:24,589 --> 00:37:25,982
ฉันไม่เชื่อคุณ

708
00:37:26,069 --> 00:37:28,767
เอ่อ คฤหาสน์เก่าปิดตัวลง
เส้นทาง 26

709
00:37:28,854 --> 00:37:30,769
ใกล้ฟอร์ตเวิร์ธ.
ไร้สาระ

710
00:37:30,856 --> 00:37:34,730
มันคือความจริง
ฉัน-ฉันสาบาน!

711
00:37:34,817 --> 00:37:37,341
ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า
คุณรู้ว่าเกาะอยู่ที่ไหน

712
00:37:39,256 --> 00:37:40,518
วิคเตอร์ : หยุด!

713
00:37:41,911 --> 00:37:43,869
เมดิสัน!

714
00:37:45,610 --> 00:37:48,570
มันเป็นเรื่องโกหก วิคเตอร์
อลิเซียไม่ได้อยู่ที่นี่

715
00:37:48,657 --> 00:37:50,223
ฉันขอโทษเมดิสัน

716
00:37:50,311 --> 00:37:53,575
ร่างกายของเธออาจจะไม่อยู่ที่นี่
แต่เธอยังคงอยู่

717
00:37:53,662 --> 00:37:56,360
ผู้หญิงเหล่านี้ พวกเขากำลังดำเนินต่อไป
มรดกของอลิเซีย

718
00:37:57,840 --> 00:38:06,849
♪♪

719
00:38:06,936 --> 00:38:08,241
เทรซี่!

720
00:38:10,113 --> 00:38:11,854
รอ.

721
00:38:11,941 --> 00:38:15,248
คุณเป็นเหมือนพ่อของฉันพูด
พวกเขาจะฆ่าฉัน!

722
00:38:17,555 --> 00:38:19,209
น-ไม่!
เธอรู้ว่าปาเดรอยู่ที่ไหน

723
00:38:19,296 --> 00:38:22,038
คุณจะถูกฆ่า เราต้องตามเธอไป

724
00:38:22,125 --> 00:38:27,304
♪♪

725
00:38:27,391 --> 00:38:29,741
เราจะช่วยคุณปกป้อง PADRE
เรารู้จักลูกสาวของคุณ

726
00:38:29,828 --> 00:38:32,048
เธอคงไม่ต้องการคุณ
ที่จะตายเช่นนี้

727
00:38:32,135 --> 00:38:37,270
♪♪

728
00:38:37,358 --> 00:38:42,580
♪♪

729
00:38:42,667 --> 00:38:44,365
ไปกันเลย

730
00:38:49,326 --> 00:38:50,936
♪♪

731
00:39:04,863 --> 00:39:14,351
♪♪

732
00:39:14,438 --> 00:39:16,135
ลูเซียน่า: แดเนียล!

733
00:39:18,181 --> 00:39:19,443
เฮ้.

734
00:39:21,184 --> 00:39:22,490
ที่นั่น.

735
00:39:22,577 --> 00:39:24,317
ดีใจมากที่คุณยังมีชีวิตอยู่

736
00:39:24,405 --> 00:39:25,928
มันแย่แค่ไหน?

737
00:39:26,015 --> 00:39:27,886
ทรอยและคนของเขา เรามีพวกเขาแล้ว
ล้อมรอบ,

738
00:39:27,973 --> 00:39:31,455
แต่ดูเหมือนพวกเขาไม่สนใจ
หากพวกเขามีชีวิตอยู่หรือตายไป

739
00:39:31,542 --> 00:39:33,544
สแตรนด์และเมดิสันเหรอ พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้

740
00:39:33,631 --> 00:39:34,980
มิถุนายน: เคลียร์เส้นทาง เฮ้.

741
00:39:35,067 --> 00:39:36,634
วิคเตอร์: แฟรงค์?

742
00:39:40,551 --> 00:39:42,423
แฟรงค์? แฟรงค์!

743
00:39:42,510 --> 00:39:44,860
วิคเตอร์!

744
00:40:02,399 --> 00:40:03,574
แฟรงค์.

745
00:40:05,054 --> 00:40:11,190
♪♪

746
00:40:28,947 --> 00:40:34,997
♪♪

747
00:40:35,084 --> 00:40:41,220
♪♪

748
00:40:46,182 --> 00:40:47,705
เขาอยู่ที่ไหน?
ทรอยอยู่ที่ไหน?

749
00:40:47,792 --> 00:40:50,012
เขาไม่อยู่ที่นี่

750
00:40:50,099 --> 00:40:52,841
มีคนขโมยรถบรรทุกคันหนึ่งของเรา
หลังจากเหตุกราดยิงเกิดขึ้น

751
00:40:52,928 --> 00:40:54,930
เขาจะตามหาลูกของเขา
เขาจะตามหาปาเดร

752
00:40:55,017 --> 00:40:56,671
ทรอยสูญเสียคนส่วนใหญ่ของเขาไป

753
00:40:56,758 --> 00:40:58,411
มันสำคัญอะไร
ถ้าเขารู้ว่าปาเดรอยู่ที่ไหน?

754
00:40:58,499 --> 00:41:01,066
เพราะเขาจะไม่ใช้.
คนของเขาไปรับมัน

755
00:41:01,153 --> 00:41:03,155
เขาจะทำในสิ่งที่เขาทำ
ที่ฟาร์มปศุสัตว์

756
00:41:03,242 --> 00:41:06,071
คนตาย.
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อ

757
00:41:06,158 --> 00:41:07,464
พวกเขาคือกองทัพของเขา

758
00:41:07,551 --> 00:41:09,510
มีกี่คน
เราเหลือแล้วเหรอ?

759
00:41:09,597 --> 00:41:12,861
ฉันไม่รู้.
เราจะนับหัว

760
00:41:12,948 --> 00:41:14,819
ไกลแค่ไหน
ถนนของคุณเคลียร์แล้วเหรอ?

761
00:41:14,906 --> 00:41:16,691
ฉันสูญเสียคนไปมากเกินไปแล้ว
โดยการมีส่วนร่วม

762
00:41:16,778 --> 00:41:19,171
มันไม่เกี่ยวกับการต่อสู้
กับทรอย ลูกของเขา...

763
00:41:19,258 --> 00:41:22,435
เธอบอกว่าอลิเซียถูกฆ่าตาย
ในคฤหาสน์ใกล้กับเมือง Forth Worth

764
00:41:22,523 --> 00:41:24,568
ที่ไหนสักแห่งนอกเส้นทางหมายเลข 26

765
00:41:26,396 --> 00:41:28,746
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
หลังจากเรื่องนี้จบลงแล้ว

766
00:41:37,320 --> 00:41:39,061
มีปัญหาหรือไม่?

767
00:41:39,148 --> 00:41:41,672
ไม่ มันแค่...

768
00:41:41,759 --> 00:41:43,239
คุณไม่มีความคิด
มันมีความหมายอย่างไรสำหรับเรา

769
00:41:43,326 --> 00:41:44,936
ที่จะยืนอยู่ตรงข้าม
จากคุณตอนนี้

770
00:41:45,023 --> 00:41:47,373
จนกระทั่งเราได้ยินข้อความของคุณ
บนเครือข่ายทวนสัญญาณ

771
00:41:47,460 --> 00:41:48,984
เราคิดว่าคุณตายแล้ว

772
00:41:49,071 --> 00:41:50,551
ฉันไม่เข้าใจ.
คุณรู้จักฉันได้อย่างไร?

773
00:41:50,638 --> 00:41:52,074
ซาร่า: เราดูอยู่
การสัมภาษณ์ของคุณ

774
00:41:52,161 --> 00:41:55,425
หลายครั้งที่เทปนั้น
หมดสภาพ

775
00:41:57,775 --> 00:42:00,561
คุณทำให้พวกเขาทำสิ่งนี้เหรอ?

776
00:42:00,648 --> 00:42:03,825
อลิเซียไม่อยู่ที่นี่
นิคไม่อยู่ที่นี่

777
00:42:03,912 --> 00:42:05,566
ไม่มีสิ่งที่ฉันพูด
บนเทปนั้นมีความหมายอะไรก็ได้

778
00:42:05,653 --> 00:42:08,481
มันทำได้และคุณต้องการ
ที่จะได้ยินมัน

779
00:42:08,569 --> 00:42:10,440
เมื่อฉันมาหาคุณ
ที่ห้องสมุดก็เพราะว่า

780
00:42:10,527 --> 00:42:14,052
ฉันคิดว่าฉันต้องการให้คุณเผชิญหน้า
อะไรจะเกิดขึ้น แต่ฉันไม่ทำ

781
00:42:14,139 --> 00:42:16,751
คุณต้องการฉัน คุณมาหาฉัน

782
00:42:16,838 --> 00:42:18,404
คุณเกือบจะฆ่าแล้ว
สาวน้อยคนนั้น

783
00:42:18,491 --> 00:42:20,406
เพื่อปกป้องทุกคน!

784
00:42:20,493 --> 00:42:21,886
เห็นไหมวิคเตอร์
ไม่เหมือนกับคุณ

785
00:42:21,973 --> 00:42:23,496
ฉันไม่เหลือใครแล้ว
ที่จะทำให้ผิดหวัง

786
00:42:23,584 --> 00:42:25,020
ฉันอาจทำให้มือสกปรกได้

787
00:42:25,107 --> 00:42:27,631
เมดิสัน,
ฉันผลักอลิเซียออกไป

788
00:42:27,718 --> 00:42:29,764
เพื่อที่เธอจะได้ไม่ได้เธอ
มือสกปรก

789
00:42:29,851 --> 00:42:33,855
เหรียญนั้นฉันมอบให้เธอ
เพื่อที่เธอจะได้จำได้ว่าเธอเป็นใคร

790
00:42:33,942 --> 00:42:35,944
เพราะว่าฉันกลัว
ฉันคงทำไม่ได้

791
00:42:36,031 --> 00:42:38,207
ฉันคิดว่าฉันกำลังปกป้องเธอ
แต่ฉันคิดผิด เมดิสัน

792
00:42:38,294 --> 00:42:40,165
มันไม่เกี่ยวกับ
ปกป้องเธอ

793
00:42:40,252 --> 00:42:43,081
มันเกี่ยวกับการให้ตัวเองมี
ข้ออ้างที่จะไม่เป็นคนที่ดีกว่า

794
00:42:43,168 --> 00:42:44,648
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
ที่จะเกิดขึ้นกับคุณ

795
00:42:44,735 --> 00:42:46,607
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้น
เกิดขึ้นกับคุณ

796
00:42:46,694 --> 00:42:49,261
เมดิสัน เดี๋ยวนะ มีคนหยุดเขาแล้ว

797
00:42:49,348 --> 00:42:51,960
ให้ฉันมากับคุณ

798
00:42:52,047 --> 00:42:54,745
เมดิสัน,
ให้ฉันได้ไปกับคุณ

799
00:42:54,832 --> 00:42:56,704
- เกิดอะไรขึ้น?
-ฉันเข้าใจแล้ว.

800
00:42:56,791 --> 00:42:58,357
ดูไม่เหมือนเลย

801
00:42:58,444 --> 00:42:59,968
เมดิสัน ได้โปรด

802
00:43:00,055 --> 00:43:01,709
ฉันเกลียดทรอย
เท่าที่คุณทำ

803
00:43:01,796 --> 00:43:03,188
ใช้ฉันเพื่อสิ่งนี้

804
00:43:03,275 --> 00:43:04,668
คุณอาจจะตายได้
เหมือนคนอื่นๆ

805
00:43:04,755 --> 00:43:07,410
ฉันช่วยคุณได้วิธีหนึ่ง
ตอนนี้...

806
00:43:07,497 --> 00:43:10,369
ด้วยการทำสิ่งที่ฉันเริ่มไว้ให้เสร็จสิ้น
เมื่อ 10 ปีที่แล้วที่เขื่อน

807
00:43:10,456 --> 00:43:12,720
♪♪

808
00:43:14,504 --> 00:43:19,988
♪♪

809
00:43:20,075 --> 00:43:21,337
เมดิสัน!

810
00:43:21,424 --> 00:43:25,776
♪♪

811
00:43:25,863 --> 00:43:27,865
เมดิสัน!

812
00:43:27,952 --> 00:43:30,433
นี่ไม่ใช่ทาง
เพื่อยุติเรื่องนี้!

813
00:43:30,520 --> 00:43:32,391
♪♪

814
00:43:38,789 --> 00:43:39,398
ผู้ชาย: คุณจะไปไหน?
นี่ไม่ใช่ทาง
เพื่อยุติเรื่องนี้!

815
00:43:39,529 --> 00:43:41,487
เพื่อฆ่าทรอย

816
00:43:41,618 --> 00:43:44,752
นี่คือวิธีที่เราอยู่รอด
นี่คือวิธีที่ PADRE อยู่รอด

817
00:43:44,839 --> 00:43:48,451
ในที่สุดเราก็มีบ้านแล้ว

818
00:43:48,538 --> 00:43:52,281
เขาจะพูดอะไรก็ตามที่เขามี
เพื่อบอกว่าจะได้สิ่งที่เขาต้องการ

819
00:43:52,368 --> 00:43:54,196
เมดิสันไม่เคยยอมแพ้กับฉัน

820
00:43:57,460 --> 00:43:58,679
คุณฆ่าลูกสาวของฉัน

821
00:44:05,729 --> 00:44:09,733
♪♪

822
00:44:09,820 --> 00:44:10,908
ถือมันไว้ตรงนั้น

823
00:44:10,995 --> 00:44:12,562
กรุณาหลีกทางหน่อย

824
00:44:12,649 --> 00:44:15,304
ฉันกลัวว่าเราไม่สามารถ
ไม่มีใครลงไปที่นั่น

825
00:44:15,391 --> 00:44:17,785
-ภายใต้คำสั่งของใคร?
-ของฉัน.

826
00:44:17,872 --> 00:44:21,832
เรื่องนี้ทั้งตอน
กำลังถามคำถามจริงๆ

827
00:44:21,919 --> 00:44:24,008
วิคเตอร์ สแตรนด์ สามารถเปลี่ยนตัวได้ไหม?

828
00:44:24,095 --> 00:44:25,967
- เธออยู่ที่ไหน?
-ใครอยู่ไหน?

829
00:44:26,054 --> 00:44:28,534
สิ่งที่ Strand กำลังทำอยู่มากมาย
กำลังเตือนพวกเขา

830
00:44:28,621 --> 00:44:30,536
ของสแตรนด์
พวกเขารู้จากเดอะทาวเวอร์

831
00:44:30,623 --> 00:44:34,236
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
คุณยังไม่รู้จักฉัน

832
00:44:34,323 --> 00:44:37,195
โอ้ ฉันทำได้แล้ว วิคเตอร์

833
00:44:37,282 --> 00:44:39,328
โดมิงโก: ผู้คนมักจะมองหา
เพื่อทำบางสิ่งบางอย่าง

834
00:44:39,415 --> 00:44:41,547
ในนามของความดี

835
00:44:41,634 --> 00:44:43,636
และพวกเขามีสิ่งนั้น
ในฐานะดาวเหนือของพวกเขา

836
00:44:43,724 --> 00:44:48,032
และตอนนี้ฉันมีอลิเซียแล้ว
ในฐานะดาวเหนือของฉัน

837
00:44:48,119 --> 00:44:50,426
ฉันไม่ใช่ผู้ชาย
เคยเป็นค่ะ เราจะรู้ได้อย่างไร?

838
00:44:50,513 --> 00:44:52,820
เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่
ผู้หญิงที่คุณเคยเป็น

839
00:44:52,907 --> 00:44:53,951
ฉันพูดถูกไหม?

840
00:44:54,038 --> 00:44:55,910
สแตรนด์ได้คืนดีแล้ว

841
00:44:55,997 --> 00:44:58,739
วิธีให้เกียรติอลิเซีย
และคำสัญญาของเขาที่มีต่อเธอ

842
00:44:58,826 --> 00:45:00,436
ครั้งสุดท้าย
พวกเขาเห็นกันและกัน

843
00:45:00,523 --> 00:45:02,307
คุณต้องการที่จะแสดงให้เราเห็น
คุณเปลี่ยนไปแล้ว ถึงเวลาแล้ว

844
00:45:04,266 --> 00:45:05,963
มาเดินกันเถอะ

845
00:45:06,050 --> 00:45:07,791
โกลด์เบิร์ก: สิ่งที่เขาจะมา
ที่จะตระหนักก็คือปาเดรนั่นเอง

846
00:45:07,878 --> 00:45:09,227
คือวิธีการทำเช่นนั้น

847
00:45:09,314 --> 00:45:11,142
มันเป็นตัวแทนจริงๆ
สิ่งที่ตรงกันข้าม

848
00:45:11,229 --> 00:45:14,015
ของทุกสิ่งที่สแตรนด์
สร้างที่เดอะทาวเวอร์

849
00:45:14,102 --> 00:45:16,017
เมื่อเขาลงไป
เส้นทางอันมืดมนนั้น

850
00:45:16,104 --> 00:45:19,672
เทรซี่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเขา
ถึงวิธีการที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น

851
00:45:19,760 --> 00:45:21,022
นี่ไม่เกี่ยวกับฉัน

852
00:45:21,109 --> 00:45:22,850
มันเกี่ยวกับเธอ
มันเกี่ยวกับปาเดร

853
00:45:22,937 --> 00:45:27,071
เขาเชื่อแบบนั้นจริงๆ
มอบเทรซี่คืนให้ทรอย

854
00:45:27,158 --> 00:45:29,552
กำลังจะพาเธอลงไป
เส้นทางในชีวิตของเธอ

855
00:45:29,639 --> 00:45:32,685
นั่นคือสิ่งที่ตรงกันข้าม
ของสิ่งที่เธอจะมีที่ PADRE

856
00:45:32,773 --> 00:45:34,122
สแตรนด์: มองไปรอบ ๆ
จำประภาคาร.

857
00:45:34,209 --> 00:45:35,906
เฮ้ เฮ้!

858
00:45:35,993 --> 00:45:37,690
พูดว่า "คุณไม่สามารถเปลี่ยนเธอได้
กลับมาที่เมืองทรอย

859
00:45:37,778 --> 00:45:39,997
เพราะฉันเพิ่งอนุญาตเธอ
เพื่อดูว่าปาเดรอยู่ที่ไหน”

860
00:45:40,084 --> 00:45:42,565
และมันก็แสดง Strand
ใส่เงินของเขาจริงๆ

861
00:45:42,652 --> 00:45:44,219
ปากของเขาอยู่ตรงไหน

862
00:45:44,306 --> 00:45:46,917
เขาจะทำอะไรก็ได้
เพื่อปกป้องข้อตกลงนั้น

863
00:45:47,004 --> 00:45:49,093
และมันแสดงถึงอะไร
อารมณ์

864
00:45:49,180 --> 00:45:56,492
♪♪

865
00:45:56,579 --> 00:45:58,407
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

866
00:45:58,494 --> 00:46:00,278
เพียงเพราะฉันไม่คู่ควร
อะไรก็ได้สำหรับคุณถ้าฉันตายไปแล้ว

867
00:46:00,365 --> 00:46:02,367
Dickens: เมื่อ Strand มาแล้ว
ในที่สุดก็อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง

868
00:46:02,454 --> 00:46:05,370
ที่เขาอยากอยู่

869
00:46:05,457 --> 00:46:08,939
ในนิมิตของอลิเซีย
ของสถานที่ที่ดีกว่า...

870
00:46:09,026 --> 00:46:11,681
คุณจะไปไหน
ที่จะพาฉันไป?

871
00:46:11,768 --> 00:46:13,509
ถึงคนๆ หนึ่ง
ผู้สามารถช่วยเราทั้งสองได้

872
00:46:13,596 --> 00:46:16,164
...เมื่อถึงที่สุดแล้ว
อย่างแท้จริง ณ ที่แห่งนั้น

873
00:46:16,251 --> 00:46:19,994
เมดิสันจึงหันกลับมาตัดสินใจว่า
คุณรู้อะไรไหม?

874
00:46:20,081 --> 00:46:22,779
แบบที่ฉันคิด
เราควรจะมีชีวิตอยู่ได้นานขนาดนั้น

875
00:46:22,866 --> 00:46:24,999
ทางอลิเซีย
อยากให้เรามีชีวิตอยู่--

876
00:46:25,086 --> 00:46:26,870
ไม่มีใครไปแล้ว
จนกว่าพวกเขาจะจากไป

877
00:46:26,957 --> 00:46:29,307
ให้โอกาสครั้งที่สอง
การให้อภัย --

878
00:46:29,394 --> 00:46:33,921
มันจะไม่ทำงาน
มันคือสิ่งที่ทำให้คนถูกฆ่า

879
00:46:34,008 --> 00:46:37,402
เมดิสันกำลังเข้าใกล้สิ่งนี้
จากที่อื่นอีกมากมาย

880
00:46:37,489 --> 00:46:42,407
มุมมองที่เจ็บปวด
ที่เกี่ยวข้องกับทรอย

881
00:46:42,494 --> 00:46:46,411
เมดิสันกำลังเผชิญหน้าอยู่ที่
ต้นครึ่งฤดูกาลนี้

882
00:46:46,498 --> 00:46:49,197
โดยที่ทรอยเล่าให้เธอฟัง
ว่าเขาฆ่าลูกสาวของเธอ

883
00:46:49,284 --> 00:46:52,113
คุณมีอย่างแน่นอน
ดวงตาของพ่อคุณ

884
00:46:52,200 --> 00:46:55,029
เธออาจจะเป็นคนที่ดีที่สุดของคุณ
ในการตามหาอลิเซีย

885
00:46:55,116 --> 00:46:58,249
ส่วนสูงก็มา.
ในหนองน้ำน้ำแข็ง

886
00:47:00,512 --> 00:47:03,776
เมดิสันได้ตระหนักแล้ว
ว่าเทรซี่เป็นผู้นำเมดิสัน

887
00:47:03,864 --> 00:47:06,257
ที่นี่เพื่อฆ่าเธอ

888
00:47:06,344 --> 00:47:08,999
ดังนั้นเมดิสันจึงเตรียมพร้อมที่จะไป

889
00:47:09,086 --> 00:47:12,394
ไปจนถึงสถานที่ที่มืดมนที่สุด
เราเคยเห็นเมดิสันไป...

890
00:47:12,481 --> 00:47:14,265
ฉันจำเป็นต้องคิดออก
จะทำอย่างไรกับเธอ

891
00:47:14,352 --> 00:47:16,050
...ที่เธอเตรียมไว้
เพื่อให้เทรซี่ตาย

892
00:47:16,137 --> 00:47:18,095
และนั่นทำให้แดเนียลประหลาดใจด้วยซ้ำ

893
00:47:18,182 --> 00:47:20,271
คุณท้องได้แล้ว
เพื่อสิ่งนั้น เมดิสัน?

894
00:47:20,358 --> 00:47:23,796
ในความพยายามที่จะปกป้อง
อลิเซียและมรดกของเธอ

895
00:47:23,884 --> 00:47:26,016
และปรัชญาของเธอ

896
00:47:26,103 --> 00:47:30,368
เธอกำลังสูญเสียการมองเห็น
จุดประสงค์ของเธอ

897
00:47:30,455 --> 00:47:33,415
เธอถูกผลักดันให้ปกป้อง
สถานที่นั้น

898
00:47:33,502 --> 00:47:36,548
เพื่อที่เธอจะได้สูญเสียจิตวิญญาณของเธอ
ในกระบวนการ

899
00:47:38,507 --> 00:47:41,814
เมดิสันจะให้เกียรติได้อย่างไร
ลูกสาวของเธอ ลูกๆ ของเธอ

900
00:47:41,902 --> 00:47:43,947
แต่ไม่สูญเสียจิตวิญญาณของเธอ
อยู่ในกระบวนการเหรอ?

901
00:47:44,034 --> 00:47:47,385
ฉันช่วยคุณได้วิธีหนึ่ง
ตอนนี้ --

902
00:47:47,472 --> 00:47:49,822
ด้วยการทำสิ่งที่ฉันเริ่มไว้ให้เสร็จสิ้น
เมื่อสิบปีที่แล้วที่เขื่อน

903
00:47:49,910 --> 00:47:53,652
♪♪

904
00:47:59,484 --> 00:48:08,885
♪♪

905
00:48:08,972 --> 00:48:18,503
♪♪

906
00:48:18,590 --> 00:48:28,165
♪♪