1
00:00:05,630 --> 00:00:06,798
ඔහු...

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,383
චලනය කළ හැකිය.

3
00:00:08,466 --> 00:00:09,968
මම එය පෙරළා ගත්තද.

4
00:00:10,051 --> 00:00:11,886
වැන්ඩි...

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,264
ඔබ කුමන ඩ්‍රැගන් ජාතියෙන්ද?

6
00:00:14,347 --> 00:00:15,932
ස්වර්ගීය මකරා.

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,435
ස්කයි ඩ්‍රැගන් ස්ලේයර්.

8
00:00:18,893 --> 00:00:19,811
නැත.

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,146
නමුත් කොකෝන් මකරෙක්.

10
00:00:21,229 --> 00:00:22,063
අපොයි!

11
00:00:22,147 --> 00:00:23,565
පොං, කොකෝන් ...

12
00:00:23,648 --> 00:00:24,899
මගේ නම වෙන්ඩි!

13
00:00:24,983 --> 00:00:27,360
මම එය නැවත පෙරළන්නෙමි!

14
00:00:27,444 --> 00:00:30,864
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරමි
එකම ප්රහාරයක් සමඟ.

15
00:00:31,990 --> 00:00:33,783
පොල් ගෙඩිය පෙරළුණා.

16
00:00:37,829 --> 00:00:40,582
ස්වර්ගීය මකර නියපොතු!

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,420
මෙය උච්චතම අවස්ථාවයි!

18
00:00:52,510 --> 00:00:54,471
ඔයා හරිම රසවත් කොකෝන් කෙනෙක්.

19
00:00:54,554 --> 00:00:56,347
ඒකයි මම මේ පාර ඔයාව කන්නෙ නෑ.

20
00:00:56,431 --> 00:01:00,310
සැබෑ ඉලක්කය සපුරා ඇත.

21
00:01:00,393 --> 00:01:01,311
නරකයි!

22
00:01:01,394 --> 00:01:02,979
එහා මෙහා පෙරළන්න...

23
00:01:03,063 --> 00:01:03,897
පළිඟුව!

24
00:01:03,980 --> 00:01:05,440
Duar!

25
00:01:15,116 --> 00:01:17,952
පළිඟු දෙකක් විනාශ වී ඇත.

26
00:01:18,620 --> 00:01:20,330
තව තුනක් ඉතුරුයි.

27
00:01:20,413 --> 00:01:23,792
තවත් පළිඟු තුනක්
ඇල්ඩොරොන් වන මකරා තෙක්...

28
00:01:24,542 --> 00:01:26,211
එහි බලය අහිමි වේ.

29
00:01:27,587 --> 00:01:32,050
{\an8}මේ ලෝකයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති නොවේ♪

30
00:01:32,300 --> 00:01:37,430
{\an8}මාර්ග සකසන සැබෑ බැඳීම්
හෙට දෙසට ♪

31
00:01:51,694 --> 00:01:55,615
{\an8}ඉරට්ටේ රාත්‍රියක
අවබෝධ කර ගැනීමට අමතක වී ඇත♪

32
00:01:56,574 --> 00:02:00,954
නොදුටු සිහිනය දිගටම කරගෙන යාම ♪

33
00:02:01,704 --> 00:02:06,000
{\an8}සාංකාවේ ශබ්දය රඳවා ඇත
සියලු දෙනා විසින්♪

34
00:02:06,167 --> 00:02:11,214
{\an8}සියල්ල පිළිගෙන එය සිදු කරන්න♪

35
00:02:11,714 --> 00:02:16,469
{\an8}ඇදහිය නොහැකි වේගයකින්,
කාලය ගෙවී ගියේය ♪

36
00:02:16,719 --> 00:02:22,058
{\an8}එය සිහිපත් කරන විට,
"දැන්" පවා අතුරුදහන් වී ඇත♪

37
00:02:22,517 --> 00:02:27,105
{\an8}මේ ලෝකයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති නොවේ♪

38
00:02:27,480 --> 00:02:32,110
{\an8}මාර්ග සකසන සැබෑ බැඳීම්
හෙට දෙසට ♪

39
00:02:32,193 --> 00:02:37,157
{\an8}මෙතැනට පැමිණි පසු
බලාපොරොත්තු තබාගෙන♪

40
00:02:37,240 --> 00:02:41,870
{\an8}පොරොන්දු වල තේරුම මම සොයන්නෙමි
අපි හදපු ♪ කියලා

41
00:02:42,120 --> 00:02:45,957
{\an8}ඉදිරියේදී "කතාව"♪

42
00:03:05,810 --> 00:03:07,645
එය කුමන ආකාරයේ කම්පනයක්ද?

43
00:03:07,729 --> 00:03:09,981
පළිඟුව විනාශ වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

44
00:03:10,064 --> 00:03:12,859
මේ ආකාරයෙන් තවත් පළිඟු තුනක් ඉතිරිව ඇත.

45
00:03:12,942 --> 00:03:15,361
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මෙහි ඇත.

46
00:03:16,821 --> 00:03:21,200
ඔබේ සැලැස්ම පිටුපස ඇති අරමුණ කුමක්ද?
Aldoron දුර්වල කරන්න?

47
00:03:21,284 --> 00:03:23,786
අපි සුදු ආධිපත්‍යය කරන්නෙමු ...

48
00:03:23,870 --> 00:03:25,830
අනෙක් මකර දෙවිවරුන් පස්දෙනා සමඟ සටන් කිරීමට.

49
00:03:26,539 --> 00:03:30,376
සුදු මායාකාරිය සොරකම් කිරීමට අදහස් කරයි
වනාන්තර මකර දෙවියන්ගේ බලය.

50
00:03:30,460 --> 00:03:31,878
එහෙම තමයි පේන්නේ.

51
00:03:31,961 --> 00:03:35,298
අපි දුර්වල කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්
එය කන්න ඇල්ඩොරන්.

52
00:03:35,381 --> 00:03:38,384
අපේ ඉලක්ක වෙනස් නමුත් එකයි
ස්ඵටික විනාශ කිරීමට අවශ්යයි.

53
00:03:38,468 --> 00:03:41,429
ඉතින් අඩු වැඩි වශයෙන් අපිට තියෙන්නේ එකම මෙහෙවරයි.

54
00:03:41,512 --> 00:03:42,805
එය එසේ බව පෙනේ.

55
00:03:42,889 --> 00:03:46,017
එහෙනම් ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්නේ...

56
00:03:46,100 --> 00:03:47,602
පළිඟුව ඉදිරියේ මෙහෙමද?

57
00:03:48,061 --> 00:03:50,480
මුලින්ම ගින්දර ඇවිස්සුවේ ඔබ නොවේද?

58
00:03:50,563 --> 00:03:52,273
ඒක ඇත්ත.

59
00:03:52,357 --> 00:03:55,068
ශක්තිය නැති වුනාට කමක් නෑ.

60
00:03:56,527 --> 00:03:59,489
ආහාර රුචිය ලෙස ඉතා සුදුසු ය.

61
00:04:01,449 --> 00:04:04,535
ලොකුම අවස්ථාව
පළිඟුව ගන්නට...

62
00:04:04,619 --> 00:04:06,746
ලක්සස් සහ කිරියා රණ්ඩු වන අවස්ථාවයි.

63
00:04:06,829 --> 00:04:08,081
නමුත්!

64
00:04:10,041 --> 00:04:11,751
මෙවැනි කොන්දේසි සහිතව!

65
00:04:13,962 --> 00:04:14,921
එර්සා,

66
00:04:15,296 --> 00:04:17,757
අපි දැන් ඔබව පවිත්ර කරමු.

67
00:04:17,840 --> 00:04:18,883
ඔබ ඉතා සමීපයි!

68
00:04:18,967 --> 00:04:20,176
බයවෙන්න එපා.

69
00:04:20,260 --> 00:04:21,678
මට යන්න දෙන්න! මේක නවත්වන්න!

70
00:04:22,553 --> 00:04:26,307
විවේකීව එය සම්පූර්ණයෙන්ම මට භාර දෙන්න.

71
00:04:26,391 --> 00:04:27,600
ජෙලාල්...

72
00:04:28,101 --> 00:04:30,061
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

73
00:04:30,770 --> 00:04:32,563
මට මගේ පරණ තුවාලය මතක් විය.

74
00:04:34,691 --> 00:04:37,527
මට ඔබේ උරහිස ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම අත සමඟ.

75
00:04:38,528 --> 00:04:40,530
මටත් ආසයි ඔයාගෙ කම්මුල පිරිමදින්න.

76
00:04:41,197 --> 00:04:42,073
අර්සා...

77
00:04:44,617 --> 00:04:46,369
මම-මට සමාවෙන්න.

78
00:04:46,452 --> 00:04:48,413
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

79
00:04:53,710 --> 00:04:55,920
ඔයා මොකද කරන්නේ, Erza?

80
00:04:57,880 --> 00:05:00,550
මේ වතාවේ මම ඔබව බැඳ තබමි!

81
00:05:01,718 --> 00:05:04,804
මම ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් පිළිගනිමි.

82
00:05:04,887 --> 00:05:07,223
හොඳයි, මෙහෙට එන්න.
ඔයාට ඕන වෙලාවක මම ලෑස්තියි.

83
00:05:07,307 --> 00:05:08,725
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා!

84
00:05:08,808 --> 00:05:10,518
පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න!

85
00:05:10,601 --> 00:05:13,730
මට පේනවා, මට විහිළු කරනවා, හාහ්?

86
00:05:14,480 --> 00:05:16,482
මම වහාම පූජනීය ස්ථානයට යා යුතුයි.

87
00:05:19,652 --> 00:05:23,364
ඒක හරි, මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
සීයාට එරෙහිව බරපතල ලෙස සටන් කරන්න.

88
00:05:23,448 --> 00:05:26,534
ඔහු ගැන එසේ නොසිතන එක හොඳයි
ඔබ දිගු කලක් දන්නා අය.

89
00:05:27,660 --> 00:05:30,788
මගේ බලයන් එකතු වූ විට
මෙම පැරණි ෆාර්ට් සමඟ,

90
00:05:30,872 --> 00:05:33,291
පරාජය කළ නොහැකි බලයක් බිහි වනු ඇත.

91
00:05:39,172 --> 00:05:40,590
අසනීපයි.

92
00:05:40,673 --> 00:05:43,885
මට බිත්ති විනිවිද යාමට හැකි වුවද.

93
00:05:43,968 --> 00:05:44,802
අහ්?

94
00:05:45,470 --> 00:05:49,223
ඇයි මම හොල්මනක් වෙලා?
ඔබේ ප්‍රහාරයට ගොදුරු විය හැකිද?

95
00:05:49,307 --> 00:05:52,060
ඒ වෙලාවෙ ඒ මගේ නියම ශරීරය වුණත්
ඔබට පහර දිය නොහැක!

96
00:05:52,143 --> 00:05:55,980
ඇත්තෙන්ම ඒ අපි වෙනස් නිසා.

97
00:05:56,814 --> 00:05:58,191
මම අවතාරයක්,

98
00:05:58,274 --> 00:06:00,610
ඔබ තාර්කික ආත්මයකි.

99
00:06:00,693 --> 00:06:04,447
ඒක හොඳද නරකද කියලා තීරණය කරන්නේ මමයි
වස්තුවකට පහර දීම.

100
00:06:04,530 --> 00:06:08,117
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ,
පැහැදිලි වන්නේ වංචාවකි.

101
00:06:08,201 --> 00:06:09,577
නැත.

102
00:06:09,660 --> 00:06:13,623
ඔබටත් හැකි වුවද
එය නොදැන එය තීරණය කරන්න.

103
00:06:14,290 --> 00:06:17,460
දැන් මම ඉන්නේ හොල්මනක ස්වරූපයෙන්
දේවල් අල්ලන්න බැහැ.

104
00:06:17,960 --> 00:06:21,380
නමුත් ඔබට මා සතු බළලාට පහර දිය හැකිය.

105
00:06:21,464 --> 00:06:24,842
ඔබ එතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්,
ඔබට මෙම පැරණි ෆාර්ට් එකට පහර දීමටද උත්සාහ කළ හැකිය.

106
00:06:25,259 --> 00:06:29,013
මම හොල්මනක් බවට පත් වීම ගැන තවත් අවුල් විය
ලාභදායී හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

107
00:06:29,097 --> 00:06:32,809
කෙසේ හෝ,
ඇත්තටම කවුද මේ පරණ ෆාට්?

108
00:06:33,559 --> 00:06:35,812
සමමුහුර්ත කිරීමේ මට්ටම ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි.

109
00:06:36,270 --> 00:06:39,273
ඒ සීයා තමයි මගේ ගිල්ඩ් මාස්ටර්.

110
00:06:39,732 --> 00:06:43,361
ගිල්ඩ් මාස්ටර්?
බලය එතරම් විශාල වීම පුදුමයක් නොවේ.

111
00:06:43,903 --> 00:06:48,199
එතකොට එයාගේ වයස බැලුවොත්.
සමහර විට එයාටත් අත්දැකීම් තියෙන්න පුළුවන්...

112
00:06:48,991 --> 00:06:52,036
ජීවිතය සහ මරණය අතර ස්වභාවය හරහා.

113
00:06:52,120 --> 00:06:56,290
නමුත්, මේ සමඟ පවා
සමමුහුර්ත කිරීමේ මට්ටම දැනටමත් ඉහළ ය.

114
00:06:57,917 --> 00:07:01,337
ඔහු කොන්දේසි තුනම ඉටු කරනවා විය හැකිද?

115
00:07:01,420 --> 00:07:02,880
ලේ සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

116
00:07:03,339 --> 00:07:06,509
මේ පරණ ෆොට්...
මා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බව පෙනේ.

117
00:07:07,969 --> 00:07:11,180
කැමැත්තෙන්, ඔහු සතුටු විය
එතකොට දැන් සීයා!

118
00:07:11,639 --> 00:07:14,434
මගේ පෙර ජීවිතය පිළිබඳ මගේ මතකයන්
එය නැති වී ඇත.

119
00:07:15,184 --> 00:07:16,436
ඒක නිසා...

120
00:07:16,519 --> 00:07:18,896
මාව මරපු කෙනාව හොයාගන්න ඕන.

121
00:07:18,980 --> 00:07:20,440
ඉන්පසු ඔහුව නඩු විභාගයට දමන්න!

122
00:07:20,940 --> 00:07:23,359
ඒ විදියට ඒක පුළුවන්
මගේ මතකය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

123
00:07:23,443 --> 00:07:26,737
මගේ මිතුරන් ඇති කරගන්න එපා
ඔබේ යාත්රාව ලෙස!

124
00:07:27,447 --> 00:07:31,200
සමහර විට මටත් කලින් කෙනෙක් හිටියා ඇති
මම "මිතුරා" ලෙස හඳුන්වන.

125
00:07:31,659 --> 00:07:34,203
නෑ, දැන් වැදගත්ම දේ තමයි...

126
00:07:43,254 --> 00:07:45,131
පුදුම බලයක්.

127
00:07:45,631 --> 00:07:48,509
ඒ පැරණි ෆාට් එකේ මායා බලය මෙයයි!

128
00:07:53,639 --> 00:07:55,391
සීයා නියමයි.

129
00:07:56,100 --> 00:07:57,393
නමුත්...

130
00:07:58,728 --> 00:08:01,898
සැබෑ සීයා ඊටත් වඩා ශක්තිමත්!

131
00:08:03,774 --> 00:08:06,694
මට සමාවෙන්න සීයා.
මම ඔබට බැරෑරුම් ලෙස සටන් කරමි.

132
00:08:07,778 --> 00:08:09,697
බොක්සිං...

133
00:08:09,780 --> 00:08:12,200
ගිනි මකර රජ!

134
00:08:17,413 --> 00:08:21,542
එච්-ඔහුට මැජික් බලයන් පවා ඇත
මෙම බලය ඉක්මවා යන බව.

135
00:08:22,376 --> 00:08:24,629
ඔහුගේ ශක්තිය කොතරම් ශක්තිමත් වුවත් ...

136
00:08:24,712 --> 00:08:26,839
මේ ජරාජීර්ණ ශරීරයට බෑ...

137
00:08:26,923 --> 00:08:28,508
නිදහසේ සම්මුතියකට ආරාධනා කළා.

138
00:08:29,884 --> 00:08:32,386
වගේ දේවල් කතා කරන්න එපා
එවැනි පැරණි මිනිසුන්!

139
00:08:33,554 --> 00:08:34,555
මෙම...

140
00:08:34,639 --> 00:08:38,184
මට රණ්ඩු වෙලා.

141
00:08:38,267 --> 00:08:41,103
ඒ ඔයා දුර්වල නිසා නේද?

142
00:08:41,187 --> 00:08:43,481
එහෙම කියන්න එපා රත්තරං.

143
00:08:44,023 --> 00:08:46,817
මේ පැරණි මතකය...

144
00:08:46,901 --> 00:08:49,570
මට වහාම මෙම සංසදයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

145
00:08:49,654 --> 00:08:51,614
නිකම්ම උපදේශකයෙක් වෙන්න නේද?

146
00:08:51,697 --> 00:08:55,826
ඇයි ඔයාටත් ඕන
අපි සතුරන් ලෙස සැලකුවා නේද?

147
00:08:55,910 --> 00:08:59,830
{\an8}හොඳයි, මමත් මගේ නිදහස ගැන හිතනවා, නමුත්...

148
00:08:59,997 --> 00:09:01,207
{\an8}වාලා, වලහ්.

149
00:09:01,290 --> 00:09:04,752
{\an8}බොබ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ Fairy Tail හැර යාමටද?

150
00:09:05,253 --> 00:09:08,339
{\an8}ඒක නියමයි නේද?
මෙම සංසදයේ දැනටමත් විශාල පිරිසක් සිටිති.

151
00:09:08,422 --> 00:09:12,760
ඔබට මැජික් භාවිතා කළ නොහැකි වුවද,
ඇයි මේ සංසදයේ ඉන්නේ?

152
00:09:13,261 --> 00:09:16,681
ඔබට ජීවිත කීයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
මගේ බෙහෙත් වලට පින්සිදු වෙන්න බේරුනේ කවුද?

153
00:09:17,223 --> 00:09:18,808
රණ්ඩු වෙන්න එපා, කරුණාකර, ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව.

154
00:09:18,891 --> 00:09:20,643
ඔයාලට හුරු පුරුදුයි නේද?

155
00:09:21,310 --> 00:09:22,520
අපි යුවළක් නොවේ!

156
00:09:22,603 --> 00:09:24,564
මට මේ පුද්ගලයා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද!

157
00:09:24,647 --> 00:09:26,148
ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ මූණ රතු වෙලා.

158
00:09:26,232 --> 00:09:27,525
ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න.

159
00:09:27,608 --> 00:09:28,651
විහිලුවක් නෑ!

160
00:09:28,734 --> 00:09:30,736
මේ නිසා මම මිනිසුන්ට වෛර කරනවා!

161
00:09:30,820 --> 00:09:33,114
වේගවත්! මග හදාගන්න!

162
00:09:33,197 --> 00:09:34,031
සිදුවුයේ කුමක් ද?

163
00:09:34,740 --> 00:09:35,866
{\an8}තුවාල වී ඇත!

164
00:09:35,950 --> 00:09:39,036
{\an8}ඔහුට රකුසන් රංචුවක් විසින් පහර දෙන ලදී
ඔහු වැඩට යන ගමනේදී!

165
00:09:39,412 --> 00:09:41,080
කරුණාකර, පෝලියුසිකා!

166
00:09:41,163 --> 00:09:42,540
ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගන්න!

167
00:09:42,957 --> 00:09:43,791
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

168
00:09:43,874 --> 00:09:45,876
අපොයි, තුවාලය බරපතලයි.

169