1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:01:05,410 --> 00:01:06,370
කොහෙත්ම නැහැ.

3
00:01:06,370 --> 00:01:08,010
මෙහි නාය යෑම් සිදුවේ.

4
00:01:08,010 --> 00:01:09,330
අපි ඉක්මනට පැනලා යමු.

5
00:01:09,330 --> 00:01:11,590
කොහෙද පැනලා යන්න හදන්නේ?

6
00:01:12,370 --> 00:01:16,530
මගේ මතය අනුව, සාවාවෙන් ඔබ්බට ගමන් කිරීම ආරක්ෂිතයි.

7
00:01:17,410 --> 00:01:18,190
මෙම ස්ථානය කඩා වැටෙනු ඇත.

8
00:01:18,190 --> 00:01:20,450
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ එවැනි දෙයක් භාවිතා කර නැත.

9
00:01:20,450 --> 00:01:22,090
මගේ සැමියාගේ කකුල් නරකයි.

10
00:01:22,090 --> 00:01:23,610
අවම වශයෙන් උදේ එය කරන්න.

11
00:01:24,470 --> 00:01:26,190
මැරෙන්න නම් ඉන්න.

12
00:01:26,790 --> 00:01:30,390
නෝනාවරුනි, අපි පැනලා යමු.

13
00:01:30,390 --> 00:01:31,810
මම එය රැගෙන යන්නෙමි.

14
00:01:43,700 --> 00:01:47,440
මේ වයස අවුරුදු 72 දී මිය ගිය Gozo Kiyomiya ය.

15
00:01:47,440 --> 00:01:50,120
මෙය මෙම කලාපයේ ප්රසිද්ධ සහභාගීත්වයකි.

16
00:01:51,100 --> 00:01:56,860
ඔහු කාන්තාවන්ට ඇති ආදරය නිසා ප්‍රසිද්ධ වූ අතර බොහෝ තරුණියන් ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ලෙස සිටි අතර ඔහුට දොන් ජුවාන් යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි.

17
00:01:58,120 --> 00:02:00,940
හ්ම්, ප්‍රත්‍යක්ෂ බලය අති විශිෂ්ටයි.

18
00:02:02,320 --> 00:02:07,160
මේ Gozo ගේ වත්මන් බිරිඳ, Rabbit Frog, වයස අවුරුදු 26 යි.

19
00:02:07,160 --> 00:02:08,960
හිටපු නිරූපිකාවක්.

20
00:02:13,530 --> 00:02:16,650
ග්ලැමර්ගේ ලොකු අයියා වත්කම් ඉලක්ක කරගෙනද?

21
00:02:16,650 --> 00:02:19,030
පුද්ගලයාම එය ප්රතික්ෂේප කරයි.

22
00:02:19,030 --> 00:02:20,050
ඇයි?

23
00:02:21,560 --> 00:02:25,360
සහ නකාටා, විලා එකේ කෝකියා.

24
00:02:26,160 --> 00:02:29,560
පිහියක් වැනි දෙයකින් වම් අතට පිහියෙන් ඇන තුවාල වී ඇත.

25
00:02:31,000 --> 00:02:33,760
ඒ වගේම මගේ බෑණාගේ යාළුවෙක්.

26
00:02:35,620 --> 00:02:40,960
එමෙන්ම මෙවර සජී හැන්සෝ නම් සේවකයා උදරයට වෙඩි වැදී මිය ගියේය.

27
00:02:41,060 --> 00:02:42,960
ඒ 5 දෙනෙක්.

28
00:02:43,140 --> 00:02:45,160
මම ගැබ් ගැනීම පැහැදිලි කරන්නම්.

29
00:02:46,000 --> 00:02:51,160
මේ පස්දෙනා පසුගිය සතියේ සිට නැවතිලා ඉන්නේ Gozo Kiyomiya ට අයත් කඳුකර විලා එකක.

30
00:02:52,680 --> 00:02:57,960
පසුගිය දිනක අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් විලා වෙත යන මාර්ගය නායයාමකට ලක්ව තිබුණා.

31
00:02:57,960 --> 00:03:00,360
වාර්තා තිබුණේ නැහැ.

32
00:03:01,360 --> 00:03:08,020
නාය යෑම නිසා කඳවුරු ස්ථානය ද අක්‍රිය වී තිබූ අතර, එය ආසන්න අසල්වාසීන්ට නොපෙනෙන ස්ථානයක පිහිටා තිබීම නිසා මූලික ප්‍රතිචාර දැක්වීම ප්‍රමාද විය.

33
00:03:09,230 --> 00:03:13,470
ගිනි නිවන භටයින් මඩ ඉවත් කර දින පහකට පසුව එම ස්ථානයට පැමිණියේය.

34
00:03:14,590 --> 00:03:19,250
තම මව අහිමි වීමෙන් පසු ඔවුන් පස් දෙනා නවාතැන් ගත්තේ අසල අතහැර දැමූ නිවසක ය.

35
00:03:21,080 --> 00:03:24,560
ගලවා ගැනීමේදී ගිනි නිවන භටයින් දෙදෙනෙකු මියගොස් ඇති බව සොයා ගත්හ.

36
00:03:25,560 --> 00:03:28,740
සජි හන්සෝ නම් සේවකයා සබ්බෙන් වෙඩි වැදී මිය ගියේය.

37
00:03:28,740 --> 00:03:32,160
Gozo Kiyomiya දුර්වලතාවයකින් මිය ගිය බව සැලකේ.

38
00:03:33,040 --> 00:03:35,160
මම වෛද්ය පරීක්ෂණයක් සඳහා බලා සිටිමි.

39
00:03:35,160 --> 00:03:39,080
ඔව්, සිද්ධියේ ස්වභාවය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

40
00:03:42,690 --> 00:03:44,450
කවුද ඔච්චර හදිස්සියේ කතා කරන්න ආවේ?

41
00:03:44,450 --> 00:03:45,530
එය ඊයේ විය.

42
00:03:45,530 --> 00:03:49,610
ගලවාගැනීමේ කණ්ඩායම් සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කළ අතර අනතුරක් සිදුවීමට ඉඩ ඇති බව තීරණය කළහ.

43
00:03:53,530 --> 00:03:54,550
ට්රක් රථ පිරිසිදු කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

44
00:03:54,550 --> 00:03:56,810
මම මේ තානායම ළඟ නවත්තනවා.

45
00:03:59,030 --> 00:04:04,370
හොඳයි, අපි ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කරමු.

46
00:04:12,320 --> 00:04:15,920
මට ඕන වුණේ මගේ මහත්තයාට උදව් කරන්න විතරයි.

47
00:04:17,280 --> 00:04:21,920
මමයි හැන්සෝයි එකතුවෙලා මගේ මහත්තයාව වැස්සේ විලා එකට ගෙනියන්න වැඩ කළා.

48
00:04:24,120 --> 00:04:27,920
මගේ සැමියාට මුලින් නරක කකුල් සහ අරිතිමියාව තිබුණා.

49
00:04:28,480 --> 00:04:29,920
මට දුර්වල බවක් දැනුනි.

50
00:05:01,480 --> 00:05:04,080
එය මට ඉදිරිපත් කළ නමුත් මම එය උත්සාහ කළෙමි.

51
00:05:05,400 --> 00:05:06,280
හොඳයි.

52
00:05:07,620 --> 00:05:10,640
කවුරුහරි වැටෙන්න ඕනේ.

53
00:05:11,400 --> 00:05:13,200
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

54
00:05:13,200 --> 00:05:14,840
එය දරුණු විහිළුවක් විය.

55
00:05:16,440 --> 00:05:19,500
කොහොම හරි මෙහෙම තැනක් තිබුණා.

56
00:05:22,040 --> 00:05:23,640
ඔබේ බිරිඳ කවදාවත් ඇවිත් නැහැ නේද?

57
00:05:24,640 --> 00:05:27,840
මුලදී, මෙය ප්රධාන ස්ථානය විය.

58
00:05:31,440 --> 00:05:34,440
දැන් වැඩිපුර මුදල් ඉපැයීමෙන් පසු මම එය ගබඩාවක් ලෙස පමණක් භාවිතා කරමි.

59
00:05:37,730 --> 00:05:40,530
ඒත්, මට දුරකථනයට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.

60
00:05:40,530 --> 00:05:44,130
මට විශ්වාසයි මූලික ගොඩනැගිල්ලට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ බව.

61
00:05:44,130 --> 00:05:46,730
Nakata-san, ආහාර සහ ජලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

62
00:05:50,330 --> 00:05:57,330
ඔබ ගබඩා කර ඇති සහල්, ටින් කළ ආහාර සහ අනෙකුත් දිගු කල් පවතින දේවල් තිබිය යුතුය.

63
00:05:58,390 --> 00:06:00,730
දින හයක්, සමහරවිට දින හතරක්.

64
00:06:01,780 --> 00:06:05,200
ප්‍රධාන ආහාරය පැත්තකින් තියලා.

65
00:06:05,860 --> 00:06:08,340
ෂිට් ඒක ඔන් නෑ.

66
00:06:08,940 --> 00:06:11,760
කොහොම හරි මට බේරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

67
00:06:11,760 --> 00:06:16,660
නියමිත දිනට ඔබ ආපසු නොපැමිණියේ නම්, ප්‍රධාන නිවස පොලිසියට සම්බන්ධ වනු ඇත.

68
00:06:39,900 --> 00:06:41,300
මම

69
00:06:44,800 --> 00:06:48,960
මට ඕන වුණේ මගේ සැමියාට සහ බිරිඳට උදව් කරන්න.

70
00:06:52,240 --> 00:06:55,160
ඇත්තටම මට පොඩ්ඩක්වත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුණේ නැහැ.

71
00:06:58,240 --> 00:07:03,960
ඒත් අර හැන්සෝගේ අවජාතකයාට ඒ අරමුණ මුල ඉඳන්ම තිබ්බේ නෑ.

72
00:07:08,890 --> 00:07:10,310
ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

73
00:07:10,310 --> 00:07:11,890
තව ටිකක් ඉන්නවා නේද?

74
00:07:12,550 --> 00:07:15,290
දවස් කීයක් යයිද දන්නේ නැහැ.

75
00:07:15,290 --> 00:07:19,010
මා සතුව ඇති එකම අමුද්‍රව්‍යය මෙයයි.

76
00:07:20,150 --> 00:07:21,890
කෑම බීම ගැන සැලකිලිමත් වීම මගේ වගකීමක්.

77
00:07:22,090 --> 00:07:24,090
කරුණාකර මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

78
00:07:24,630 --> 00:07:26,450
ඔබ නායකයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

79
00:07:27,010 --> 00:07:27,910
කුමක් ද?

80
00:07:27,910 --> 00:07:30,290
ඔබ එයට අකමැති නම් ඔබට එය අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඇණවුම් කරන්න.

81
00:07:30,890 --> 00:07:34,090
කරුණාකර ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් වන්න.

82
00:07:35,260 --> 00:07:37,120
මම හිතන්නේ නකටා මහතා හරි.

83
00:07:48,520 --> 00:07:49,920
බලන්න ෆේස් කට් එකක්.

84
00:08:03,320 --> 00:08:05,320
ඒ මොකද කරන්නේ?

85
00:08:09,980 --> 00:08:13,920
එය ඔබේ සැමියාගේ ආහාර දිරවීමට උපකාරී වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

86
00:08:14,840 --> 00:08:21,720
වතුර ගැන කණගාටුයි, නමුත් එය සූදානම් වූ පසු මම ඔබට කැඳ ගෙන එන්නම්.

87
00:08:22,440 --> 00:08:23,720
ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:08:33,320 --> 00:08:34,880
මම ගිහින් කන්න මොනවා හරි හොයාගෙන එන්නම්.

89
00:08:34,880 --> 00:08:37,920
මොනවහරි උනොත් මම ඒක ඔයා එක්ක බෙදාගන්නෙ නෑ.

90
00:08:38,720 --> 00:08:40,320
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

91
00:08:41,080 --> 00:08:42,920
හේයි, එය පිරිසිදු කරන්න.

92
00:08:51,320 --> 00:08:53,320
මමත් ඒක හොයලා බලන්නම්.

93
00:08:54,520 --> 00:08:57,780
නැහැ, ඔබේ බිරිඳට එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

94
00:08:57,320 --> 00:08:58,120
ඒකට කමක් නැහැ.

95
00:08:57,780 --> 00:09:00,120
මටත් ඕන උදව්වක් වෙන්න.

96
00:09:12,880 --> 00:09:17,880
මට චලනය වීමේ ගැටලුවක් ඇත, එබැවින් එම පුද්ගලයා මට ආහාර ටිකක් ලබා දීමට උදවු කරනවාට මම කැමතියි.

97
00:09:47,840 --> 00:09:49,760
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

98
00:09:53,200 --> 00:09:56,160
මේක වෙන්න විදියක් නෑ.

99
00:09:56,160 --> 00:09:58,440
උදව් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

100
00:09:59,040 --> 00:10:08,360
අනික ඔය වයසක මිනිහා මැරුනොත් එයාගේ වත්කම් ඔක්කොම මගේ වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

101
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
මට එහෙම හිතන්න විදියක් නෑ.

102
00:10:13,530 --> 00:10:14,930
එය ඇත්තක්ද?

103
00:10:14,930 --> 00:10:16,250
හා හොඳයි.

104
00:11:08,420 --> 00:11:09,640
හොඳයි

105
00:11:41,900 --> 00:11:44,320
මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

106
00:11:45,520 --> 00:11:46,520
ඒත් මට ඒක දරාගන්න බෑ

107
00:14:51,320 --> 00:14:52,720
මට ඔයාගේ බූරුවා පෙන්වන්න

108
00:17:46,050 --> 00:17:47,450
මට පෙන්වන්න

109
00:18:07,490 --> 00:18:08,690
හොඳයි

110
00:20:24,580 --> 00:20:26,240
මටත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න

111
00:22:53,440 --> 00:22:55,040
මට පියයුරු අවශ්‍යයි

112
00:23:02,440 --> 00:23:03,840
මට ඒක දරාගන්න බෑ

113
00:23:31,680 --> 00:23:33,120
හොඳයි

114
00:23:42,410 --> 00:23:44,250
පුදුම හිතෙනවා

115
00:23:54,230 --> 00:23:56,230
ඒක හොඳටම දැනුණා

116
00:24:39,000 --> 00:24:40,800
හේයි, මට තවත් එය දරාගත නොහැක

117
00:24:41,600 --> 00:24:43,000
එය මගේ පස්සට යොමු කරන්න

118
00:25:27,080 --> 00:25:29,080
හොඳයි

119
00:25:41,080 --> 00:25:42,680
හොඳයි

120
00:26:57,800 --> 00:26:59,000
හොඳට දැනෙනවා

121
00:27:25,760 --> 00:27:26,800
නැත

122
00:28:47,080 --> 00:28:48,480
හොඳයි

123
00:33:27,290 --> 00:33:29,290
පුදුම හිතෙනවා

124
00:33:32,730 --> 00:33:33,690
මම කමිං කරනවා

125
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
මම කම්මුල් කරන්නම්, එය මගේ පපුව මත තබා ගන්න

126
00:34:08,280 --> 00:34:10,280
කරුණාකර සෑම විටම එය කරන්න

127
00:34:34,880 --> 00:34:36,560
ඒක හොඳටම දැනුණා

128
00:34:52,000 --> 00:34:55,520
හායි, මම කලින් කතා කරපු දේ ගැන.

129
00:34:56,520 --> 00:34:59,400
සල්ලි ටිකක් තිබ්බ ගමන් අපි දෙන්නම ඩුබායි යමු.

130
00:34:59,400 --> 00:35:01,120
ඇත්තටම එහෙම වෙනවා නම්.

131
00:35:10,400 --> 00:35:14,520
අද මට ටිකක් සනීපයි වගේ.

132
00:35:16,520 --> 00:35:17,520
ගුරුතුමනි, මම මේ තරම් දුර ආවා.

133
00:35:18,840 --> 00:35:21,320
මම මෙතෙක් භාරව කටයුතු කළා.

134
00:35:23,920 --> 00:35:25,720
අන්කල් මට එක පාරට හිතුනා මොකද වෙන්නේ කියලා.

135
00:35:28,720 --> 00:35:29,320
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය.

136
00:35:33,520 --> 00:35:38,980
හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

137
00:35:42,360 --> 00:35:46,560
එසේම, ඔබට ශාරීරිකව මට ආරාධනා කළ හැකිද?

138
00:35:47,440 --> 00:35:48,560
ඇත්ත වශයෙන්.

139
00:36:20,320 --> 00:36:24,620
මට සිහිය ආ විගස මෙය සිදු විය.

140
00:36:24,620 --> 00:36:26,060
ඔබ කාන්තාවන්ට කොතරම් කැමතිද?

141
00:36:26,060 --> 00:36:29,520
හැන්සෝ, ඔබ සේවකයෙකු වීම ගැන ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

142
00:36:30,640 --> 00:36:32,520
ඔබත් එහෙම හිතනවා නේද?

143
00:36:33,460 --> 00:36:36,320
Tomoo-chan පවා බෑණා කෙනෙක් විදියට ලැජ්ජයි නේද?

144
00:36:37,400 --> 00:36:39,320
ඒ, ඒ, ඒ

145
00:36:42,520 --> 00:36:45,520
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න වතුර ගණන් නොගැලපේ.

146
00:36:46,620 --> 00:36:48,480
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

147
00:36:48,480 --> 00:36:50,900
ගණන් කිරීමේ වරදක් නොවේද?

148
00:37:03,480 --> 00:37:04,480
බිරිඳ

149
00:37:06,000 --> 00:37:08,880
සර් කෑවද?

150
00:37:09,920 --> 00:37:14,340
මම හිතුවේ මට ටිකක් සනීපයි කියලා, නමුත් තුනෙන් එකක් විතර.

151
00:37:16,600 --> 00:37:19,920
මට කණගාටුයි ඔබ එය සෑදීමට අපහසුව ගත්තා.

152
00:37:22,000 --> 00:37:23,500
ඒක තුච්ඡයි.

153
00:37:23,500 --> 00:37:30,920
මට ඊයේ කන්න බැරි වුණා, ඒක මම හොඳ වෙන බවට ලකුණක් වෙන්න ඇති.

154
00:37:32,240 --> 00:37:33,720
එසේ ද?

155
00:37:41,960 --> 00:37:42,960
එම තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

156
00:37:45,760 --> 00:37:53,340
මගේ සැමියා තුවක්කුවට උමතු වූ කාලයක් තිබුණා.

157
00:37:54,100 --> 00:37:59,880
මම ඒ කාලේ කිසිම නඩත්තුවක් කළේ නැති නිසා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයිද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

158
00:38:01,720 --> 00:38:06,920
හොඳයි, මේ වගේ අවස්ථාවක, මට කිසිම ප්රයෝජනයක් නැහැ, සමාවෙන්න.

159
00:38:07,920 --> 00:38:09,520
සමාවෙන්න.

160
00:38:15,560 --> 00:38:17,440
ඇත්තම කිව්වොත් බයයි.

161
00:38:19,140 --> 00:38:20,920
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මගේ සැමියා ගැන, නමුත්

162
00:38:22,000 --> 00:38:23,520
උදව් ලැබෙන්නේ කවදාද?

163
00:38:25,200 --> 00:38:27,520
සමහර විට එය මේ ආකාරයෙන් පවතිනු ඇත

164
00:38:32,480 --> 00:38:34,080
කමක් නෑ.

165
00:38:34,080 --> 00:38:36,400
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

166
00:38:39,800 --> 00:38:42,760
මට කණගාටුයි.

167
00:38:44,740 --> 00:38:45,740
නැත

168
00:38:47,780 --> 00:38:52,540
අම්මෝ මට ඔයාව තව එක පාරක් බදාගන්න පුලුවන්ද?

169
00:38:57,520 --> 00:39:00,360
Nakata-san මාව බදාගත්තම මට ලොකු සහනයක් දැනුනා.

170
00:39:02,720 --> 00:39:04,160
ඇය මගේ සැමියාගේ කාන්තාවක්.

171
00:39:04,160 --> 00:39:07,160
කණගාටුයි, දැනට එය අමතක කරන්න.

172
00:39:10,560 --> 00:39:13,760
එහි වරදක් නැත.

173
00:42:15,040 --> 00:42:18,920
සනීපයක් දැනුනත් ටික දවසක් ගියා.

174
00:42:20,120 --> 00:42:22,880
ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට හැමදාම දේවල් වෙන්න ඉඩ දෙනවා

175
00:45:51,320 --> 00:45:54,120
සමාවෙන්න

176
00:45:55,940 --> 00:46:00,000
එය හොඳ යැයි හැඟුණි, එබැවින් කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

177
00:46:30,250 --> 00:46:31,650
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

178
00:50:44,840 --> 00:50:45,840
බිරිඳ

179
00:50:47,240 --> 00:50:48,440
ඒ වගේ

180
00:50:50,440 --> 00:50:52,040
මම ඒ පුද්ගලයාගෙන් පුහුණුව ලැබුවා

181
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
මම දෙවැනි පුද්ගලයා

182
00:51:12,010 --> 00:51:13,210
මිසාකි-සන්

183
00:53:14,440 --> 00:53:17,640
අම්මෝ ඒක දාන්නද?

184
00:53:20,220 --> 00:53:21,040
ඔව්.

185
00:54:04,440 --> 00:54:05,640
හොඳයි

186
00:54:07,040 --> 00:54:08,040
අපරාදේ

187
00:55:06,000 --> 00:55:08,400
හොඳයි, ඉතා හොඳයි

188
00:55:39,000 --> 00:55:39,800
පුදුම සහගතයි

189
00:57:44,240 --> 00:57:45,640
අපි යමු

190
01:06:33,160 --> 01:06:34,160
ඔව්

191
01:07:39,880 --> 01:07:41,680
මට සමාවෙන්න.

192
01:07:44,220 --> 01:07:45,280
නම්

193
01:07:46,440 --> 01:07:52,880
ඇත්තටම මොනවා හරි උනොත් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද?

194
01:07:54,500 --> 01:07:55,680
බිරිඳ

195
01:07:58,420 --> 01:08:00,280
කරුණාකර මට කතා කරන්න

196
01:08:52,340 --> 01:08:53,680
සැමියා

197
01:08:55,280 --> 01:08:56,360
ඔබ

198
01:08:59,280 --> 01:09:00,480
බිරිඳ

199
01:09:01,600 --> 01:09:03,200
මම හිතන්නේ ඔබට බලා සිටීමට සිදු නොවීය.

200
01:09:03,200 --> 01:09:05,080
හොඳයි, එය එසේ නොවේ.

201
01:09:05,080 --> 01:09:06,880
හැන්සෝ!

202
01:09:08,480 --> 01:09:10,480
මොකක්ද, ඒක ඇත්ත, හරිද?

203
01:09:28,140 --> 01:09:30,680
දැන් කරදර නැතිවෙලා

204
01:09:41,760 --> 01:09:43,760
ඔබ සතුටු නොවන්නේ ඇයි?

205
01:09:47,680 --> 01:09:49,860
මගේ මහත්තයා තාම මැරිලා.

206
01:09:49,860 --> 01:09:51,560
ඒ ගැන සතුටු වෙන්න බැහැ.

207
01:09:53,960 --> 01:09:56,160
ඉතින් ඇය ඛේදවාචක වැන්දඹුවක්.

208
01:12:04,010 --> 01:12:06,090
එන්න කිරි එලියට එන්න දෙන්න.

209
01:13:28,000 --> 01:13:29,200
හේ මේ පැත්ත බලන්න.

210
01:13:40,600 --> 01:13:42,600
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ

211
01:13:47,800 --> 01:13:49,000
නියමයි

212
01:13:59,010 --> 01:14:01,210
පුදුම හැඟීමක්

213
01:15:41,920 --> 01:15:43,320
විශාල

214
01:16:44,320 --> 01:16:48,120
මම ඒක ඔයාගේ කටේ තියන්නම්, ඔයාට ඒක උරන්න පුළුවන්.

215
01:17:07,240 --> 01:17:08,720
මම කම්මුතු වෙන්නයි හදන්නේ

216
01:17:42,510 --> 01:17:46,570
කොහොම හරි මට ඒක කරන්න බල කරනවා.

217
01:17:49,430 --> 01:17:55,770
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම හොරෙන් බලනවා කියලා හාවා සහ ගෙම්බා මහත්තයා දැක්කේ නැහැ.

218
01:18:07,960 --> 01:18:08,680
කරුණාකර.

219
01:18:08,680 --> 01:18:11,680
ඔබ දැන් දුටු දේ ගැන කට වහගෙන ඉන්න, හරිද?

220
01:18:14,080 --> 01:18:15,480
ඇයි දෙයියනේ?

221
01:18:17,080 --> 01:18:21,480
ටොමෝ-කුන්, ඔබ නිතරම මා දෙස බැලුවේ නපුරු ඇස්වලින්.

222
01:18:24,540 --> 01:18:27,880
ඔබ නිහඬව සිටියොත් මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම්.

223
01:18:29,080 --> 01:18:31,880
විවිධ දේවල්

224
01:18:34,020 --> 01:18:35,280
මේ වගේ දේවල්

225
01:18:46,200 --> 01:18:47,300
ඔබ එයට වෛර කරන්නේ නැහැ නේද?

226
01:18:50,800 --> 01:18:51,880
සාකච්ඡා අවසන්?

227
01:19:51,800 --> 01:19:53,080
ඔබේ තන පුඩු දුර්වලයි

228
01:20:21,280 --> 01:20:22,440
ඔබට දැන් එය කළ හැකිද?

229
01:20:22,400 --> 01:20:22,880
ඔව්.

230
01:22:14,560 --> 01:22:17,240
ගුරුතුමනි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

231
01:22:21,840 --> 01:22:24,040
දැන් මොකද වුණේ?

232
01:22:56,520 --> 01:22:57,720
සහෝදරයා

233
01:23:06,640 --> 01:23:08,660
මට දැන් ඉඳන් ඒක කාටවත් පෙන්නන්න බෑ.

234
01:23:42,800 --> 01:23:43,600
ඔබ ලැජ්ජයිද?

235
01:23:43,600 --> 01:23:44,480
ඔව්.

236
01:23:48,080 --> 01:23:49,420
මම එය ලෙවකන්නෙමි.

237
01:23:49,420 --> 01:23:50,680
ඔව්.

238
01:24:48,560 --> 01:24:50,240
ඉන්න බෑ

239
01:25:44,840 --> 01:25:46,640
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්

240
01:26:50,280 --> 01:26:52,840
දැන් භයානකයි

241
01:26:53,640 --> 01:26:55,560
ඔබට තේරෙනවාද?

242
01:27:03,770 --> 01:27:04,370
එය

243
01:27:25,370 --> 01:27:26,970
ඔබ ඔත්තුවෙන් ඉදිරියට නෙරා සිටින්නේ කුමක් ද?

244
01:27:29,080 --> 01:27:29,460
මෙතන?

245
01:27:29,460 --> 01:27:30,320
ඔව්, එතන.

246
01:27:40,760 --> 01:27:41,480
කුමක් ද?

247
01:27:41,480 --> 01:27:44,280
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක

248
01:28:20,560 --> 01:28:21,960
හොඳයි

249
01:28:22,960 --> 01:28:24,120
හොඳයි

250
01:28:36,640 --> 01:28:38,240
හුරුබුහුටි

251
01:28:47,020 --> 01:28:48,640
ඒක හොඳයි

252
01:28:55,940 --> 01:28:57,460
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

253
01:29:00,800 --> 01:29:05,320
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි. මම එය ගලවා එය ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

254
01:29:21,340 --> 01:29:22,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

255
01:29:22,320 --> 01:29:22,920
ඔයාට තේරෙණව ද?

256
01:29:25,450 --> 01:29:27,250
මට තේරෙන්නේ නැහැ

257
01:29:57,780 --> 01:29:59,320
ඔබේ දිව එළියට දමන්න

258
01:30:13,200 --> 01:30:15,400
පුදුම සහගතයි

259
01:30:18,000 --> 01:30:19,840
ඔබ එය පළමු වරට ස්පර්ශ කළාද?

260
01:30:19,840 --> 01:30:21,800
ඔව්, පළමු වතාවට, පළමු වතාවට

261
01:30:21,800 --> 01:30:23,400
මේක ලොකුයි

262
01:30:25,140 --> 01:30:26,400
මට සමාවෙන්න

263
01:30:42,920 --> 01:30:45,320
මගේ පපුවත් එක්ක හුස්ම හිරවෙන්න වගේ මට දැනෙනවා

264
01:31:05,720 --> 01:31:09,720
මට ඒක ලෙවකන්න ඕන මට ඒක ලෙවකන්න ඕන

265
01:32:14,360 --> 01:32:15,240
රසවත්

266
01:32:15,240 --> 01:32:16,340
එය රසවත්ද?

267
01:32:16,340 --> 01:32:18,440
පෙනුමෙන් ක්‍රීම්පී එකක් වගේ

268
01:32:41,720 --> 01:32:42,720
පුදුම සහගතයි

269
01:32:46,920 --> 01:32:48,720
මම දෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා

270
01:33:21,700 --> 01:33:23,920
එය අමුතු සුවඳක්ද?

271
01:33:30,120 --> 01:33:34,920
නපුරු සුවඳ

272
01:33:54,540 --> 01:33:56,200
ඒක ලෙවකන්න ඕන නේද?

273
01:33:58,000 --> 01:33:58,940
ඔබට එය ලෙවකන්න අවශ්‍යද?

274
01:33:58,940 --> 01:34:00,000
මට ඒක ලෙවකන්න ඕන.

275
01:34:15,000 --> 01:34:16,000
මාමා

276
01:34:18,800 --> 01:34:19,800
ඔව්.

277
01:34:35,880 --> 01:34:37,320
ඒක හොඳයි වගේ නේද?

278
01:34:38,720 --> 01:34:41,120
එය හොඳ පෙනුමක්

279
01:34:50,840 --> 01:34:52,840
ගුරුවරයා

280
01:35:13,650 --> 01:35:15,450
එය රසවත්ද?

281
01:35:31,240 --> 01:35:33,080
ඔබට ටිකක් සනීප විය හැකිද?

282
01:36:59,440 --> 01:37:00,640
රසවත්ද?

283
01:37:19,030 --> 01:37:20,130
ඔව්.

284
01:37:20,130 --> 01:37:22,530
ඔබට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද?

285
01:37:22,530 --> 01:37:25,450
මට එය ඇතුල් කළ හැකිද?

286
01:37:25,450 --> 01:37:27,530
ඔව්.

287
01:37:28,730 --> 01:37:30,730
ඒක විශේෂයි.

288
01:37:35,330 --> 01:37:37,930
මම ඇතුල් වන විට මා දෙස බලන්න

289
01:37:43,280 --> 01:37:44,360
ඔව්

290
01:37:57,360 --> 01:37:58,040
ඔබට තේරෙනවාද?

291
01:37:58,040 --> 01:38:00,620
මම ඇතුලට යනවා.

292
01:38:00,620 --> 01:38:02,360
ඔව්, මට තේරෙනවා.

293
01:38:11,440 --> 01:38:12,840
හොඳයි

294
01:38:14,040 --> 01:38:15,440
බලන්නකෝ ඒක ඇතුලේ කියලා

295
01:38:20,580 --> 01:38:21,640
එහි

296
01:38:52,200 --> 01:38:53,200
මට ඒක දරාගන්න බෑ

297
01:38:56,720 --> 01:38:58,120
ඉවසන්න

298
01:38:59,920 --> 01:39:01,520
මම සෙමින් ගමන් කරන්නම්

299
01:39:11,120 --> 01:39:13,120
හැඟීම්

300
01:39:26,440 --> 01:39:31,040
මම කමිං කරනවා

301
01:39:32,040 --> 01:39:33,240
මම කමිං කරනවා

302
01:39:35,720 --> 01:39:39,240
මම කොච්චර උඩට ආවාද කියනවා නම් මම එළියට ආවා

303
01:39:49,000 --> 01:39:50,800
හැඟීම්

304
01:39:52,000 --> 01:39:55,200
හොඳ හැඟීමක් දැනෙනවා

305
01:40:07,880 --> 01:40:09,800
මගේ තන පුඩු ස්පර්ශ කරන්න

306
01:40:19,360 --> 01:40:21,200
මම එසේ කරන්නෙමි

307
01:40:25,260 --> 01:40:26,680
අපි යමු

308
01:40:37,480 --> 01:40:40,680
මගේ හුත්ත ඇතුලේ වෙව්ලනවා

309
01:41:07,080 --> 01:41:10,680
මෙයා ඉන්න තැන පේනවා නේද?

310
01:41:12,480 --> 01:41:13,700
පෙනී සිටිනවාද?

311
01:41:13,700 --> 01:41:14,700
ඔව්.

312
01:41:14,700 --> 01:41:15,660
පෙනී සිටිනවාද?

313
01:41:15,660 --> 01:41:16,280
ඔව්.

314
01:41:39,340 --> 01:41:41,880
එය ඔබගේ ගර්භාෂයට වදින බව ඔබ දන්නවාද?

315
01:41:41,880 --> 01:41:43,540
මට තේරෙනවා.

316
01:41:43,540 --> 01:41:45,080
මට තේරෙනවා.

317
01:41:45,880 --> 01:41:47,280
හැඟීම්

318
01:42:19,970 --> 01:42:21,850
ඔයාට පුළුවන් මගේ පස්ස අල්ලන්න.

319
01:42:35,050 --> 01:42:37,050
එය තවදුරටත් හොඳ නැත

320
01:42:44,080 --> 01:42:47,080
මම කම්මුතු වීමට ආසන්න බව පෙනේ

321
01:42:48,260 --> 01:42:53,280
ඔබේම වේගයෙන් ගමන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

322
01:42:53,880 --> 01:42:56,080
නැගී සිටින්න

323
01:43:00,000 --> 01:43:02,080
එය පිටුපසින් ඇතුල් කළ හැකිද?

324
01:43:02,080 --> 01:43:03,280
පිටුපසින්

325
01:43:17,000 --> 01:43:18,460
මෙතනම.

326
01:43:20,660 --> 01:43:23,460
ඔබේම වේගයකින් මෙහි ගමන් කරන්න.

327
01:43:23,520 --> 01:43:25,720
කමක් නැද්ද?

328
01:43:25,720 --> 01:43:26,320
ඔව්.

329
01:43:26,320 --> 01:43:28,920
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

330
01:43:45,280 --> 01:43:46,280
හැඟීම්

331
01:43:49,080 --> 01:43:50,280
හොඳ

332
01:44:10,400 --> 01:44:11,480
නැද්ද?

333
01:44:13,680 --> 01:44:17,680
ඒක හරියන්නේ නෑ

334
01:44:31,880 --> 01:44:34,280
ඔයාට ලස්සන පික් එකක් තියෙනවා

335
01:45:04,800 --> 01:45:06,400
නවත්වන්න එපා!

336
01:45:11,000 --> 01:45:13,200
අම්මා

337
01:45:15,800 --> 01:45:17,800
එය නිවැරදිව ඇතුල් කරන්න

338
01:45:33,420 --> 01:45:35,160
හොඳයි

339
01:45:44,570 --> 01:45:46,310
මොකද වුණේ?

340
01:45:46,310 --> 01:45:49,170
ඇත්තටම, නවත්වන්න, මට චලනය කළ නොහැක.

341
01:45:49,170 --> 01:45:50,990
ඔබට චලනය කළ නොහැකිද?

342
01:45:50,990 --> 01:45:52,170
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ

343
01:45:54,370 --> 01:45:56,770
මම මාරු වෙන්නම්

344
01:46:17,800 --> 01:46:20,400
මම දෙන්න යනවා වගේ

345
01:46:31,320 --> 01:46:34,920
ඒක හොඳටම දැනෙනවා මම දියවෙලා යනවා වගේ

346
01:46:52,120 --> 01:46:53,920
ඔබේ දණින් වැටී සිටීම පහසුද?

347
01:47:00,530 --> 01:47:01,530
හරි

348
01:47:13,310 --> 01:47:15,150
ඔතන නෙවෙයි

349
01:47:18,190 --> 01:47:19,110
මෙන්න?

350
01:47:19,110 --> 01:47:20,130
ඔව්.

351
01:47:29,640 --> 01:47:31,240
ඔබට කැමති පරිදි ගමන් කළ හැකිය

352
01:47:43,440 --> 01:47:44,440
හොඳයි

353
01:47:52,600 --> 01:47:55,280
ඇත්තටම බඩ පිම්බෙනවා

354
01:47:58,080 --> 01:48:01,080
එහිදී, තදින්, තදින්

355
01:48:06,680 --> 01:48:07,980
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

356
01:48:07,980 --> 01:48:09,280
ඔව්.

357
01:48:10,680 --> 01:48:12,680
ඔබට වඩා හොඳින් දැනිය යුතුය

358
01:48:16,480 --> 01:48:18,080
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක හොඳ නැහැ

359
01:48:30,020 --> 01:48:30,860
ඔව්.

360
01:48:32,260 --> 01:48:34,240
පොඩ්ඩක් කතා කරන්න බැරිද?

361
01:48:34,240 --> 01:48:34,600
ඔව්.

362
01:48:37,000 --> 01:48:40,940
දැන් පැනලා යන්න එපා.

363
01:48:43,200 --> 01:48:44,200
මේ

364
01:48:47,600 --> 01:48:49,240
ඔබට එය නිවා දැමීමට අවශ්‍ය කොතැනද?

365
01:48:49,240 --> 01:48:50,660
ඔබට එය නිවා දැමීමට අවශ්‍ය කොතැනද?

366
01:48:52,600 --> 01:48:55,000
මම-මම දන්නේ නැහැ, මේ විදියට තියන්න

367
01:48:57,200 --> 01:48:58,600
ඔබට එය ඔබේ මුහුණේ පෙන්විය හැකිය.

368
01:49:00,600 --> 01:49:02,200
ඔබ කැමති පරිදි ගමන් කරන්න

369
01:49:12,800 --> 01:49:16,800
ඔයාගේ සීමාව මූණෙන් පෙන්නුවට කමක් නෑ ඒක මූණෙන් පෙන්නුවට කමක් නෑ.

370
01:49:16,800 --> 01:49:20,800
හොඳක් දැනෙනවා, හොඳක් දැනෙනවා

371
01:49:34,620 --> 01:49:43,400
මම කමිං, කමිං, කමිං

372
01:50:30,360 --> 01:50:33,960
මේක අපි දෙන්නා අතර තියෙන රහසක්.

373
01:50:45,400 --> 01:50:47,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

374
01:50:51,540 --> 01:50:52,800
මම කිව්වා වගේ.

375
01:50:52,800 --> 01:50:56,080
Nakata-san අපි ගැන දැනගත්තා.

376
01:50:57,800 --> 01:51:01,240
උදව්වක් ආවම මම සම්බන්ධ අයටයි පොලිසියටයි කියන්නම්.

377
01:51:02,500 --> 01:51:04,880
එහෙම උනොත් ඒක දේපල ගැනවත් නෙවෙයි.

378
01:51:08,410 --> 01:51:10,010
මෝඩ වෙන්න එපා

379
01:51:19,150 --> 01:51:21,150
මෙච්චර දුර ආවට පස්සෙ අතහරින්න පුලුවන්ද?

380
01:51:22,010 --> 01:51:25,270
Nakata පිටතට ඇදගෙන ඔහුව විසිත්ත කාමරයට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරන්න!

381
01:51:28,810 --> 01:51:30,210
ඔබ මීට පෙර සම්බන්ධයක් පවත්වා තිබේද?

382
01:51:31,480 --> 01:51:33,400
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

383
01:51:33,400 --> 01:51:38,480
කෙසේ වෙතත්, පිටත ගොඩනැඟිල්ලක හැන්සෝ මහතා විසින් මා බලහත්කාරයෙන් දූෂණය කළ අවස්ථාවක් තිබුණි.

384
01:51:39,680 --> 01:51:43,880
මම ඇත්තටම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර නාකටා මහතා සමඟ ඒ ගැන කතා කළෙමි.

385
01:51:45,680 --> 01:51:49,680
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, සමහර විට එය ප්‍රේරකය විය හැකිය.

386
01:51:51,080 --> 01:51:52,680
උල්ලංඝනය කළාද?

387
01:51:52,680 --> 01:51:54,680
හැන්සෝ වලද?

388
01:51:55,080 --> 01:51:56,480
ඔව්.

389
01:51:57,480 --> 01:51:59,680
අපේ සම්බන්ධය ගැන දැනුවත්

390
01:52:01,480 --> 01:52:03,880
ඔහු මුල සිටම මා ඉලක්ක කර ගත් බව පෙනේ.

391
01:52:05,840 --> 01:52:07,280
ගොඩක් තරහයි

392
01:52:09,140 --> 01:52:13,480
මෙහෙම ගියොත් මමයි නැකත මහත්තයයි දෙන්නම මැරෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

393
01:52:15,480 --> 01:52:16,680
අර අවජාතකයා

394
01:52:26,310 --> 01:52:27,250
ටෝබා මහතා.

395
01:52:27,130 --> 01:52:30,770
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

396
01:52:35,170 --> 01:52:37,970
මට යම් උපදේශනයක් ලැබුණා.

397
01:52:37,970 --> 01:52:39,370
මාව දූෂණය කළා.

398
01:52:42,030 --> 01:52:43,110
ඒ නිසා

399
01:52:45,710 --> 01:52:52,430
මට ඕන වුණේ මගේ බිරිඳව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

400
01:52:54,000 --> 01:52:58,480
ඉතින් මට තර්ජනය කරන්න හිතාගෙන ඒ අපතයා එකපාරටම

401
01:53:02,680 --> 01:53:04,540
මොකද වුණේ?

402
01:53:04,680 --> 01:53:07,880
අනික ඔයා අනවශ්‍ය දෙයක් කලොත් මම ඔයාවත් මරනවා.

403
01:53:10,220 --> 01:53:14,880
එය භයානකයි, නමුත් කමක් නැහැ.

404
01:53:33,960 --> 01:53:35,960
කුමක් ද!

405
01:53:44,760 --> 01:53:45,560
ඔව්.

406
01:53:45,560 --> 01:53:49,560
හැන්සෝ මහතා මේ ගැන සඳහන් කළ බවට සැකයක් නැත.

407
01:53:52,100 --> 01:53:53,200
එසේ ද.

408
01:53:53,200 --> 01:53:56,760
සාක්ෂි තුනම එක හා සමානයි.

409
01:53:59,340 --> 01:54:02,320
ඔබට තවත් යමක් මතකද?

410
01:54:10,000 --> 01:54:12,000
කිසිවක් නැත.

411
01:55:16,800 --> 01:55:20,400
මේක අපි දෙන්නා අතර තියෙන රහසක්.

412
01:55:20,900 --> 01:55:30,900
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න