1
00:00:08,900 --> 00:00:12,660
{\an8} අපිට එක වටයක් තියෙනවා
ශූරතාවය තීරණය කිරීම සඳහා ධාවන තරඟය.
2
00:00:12,660 --> 00:00:14,440
{\an8} ඔහු මා පිටුපස සිටිනවාද?
3
00:00:14,440 --> 00:00:15,400
අලුත් ටයර් එක්කද?
4
00:00:15,400 --> 00:00:18,520
මයිකල්, ඒක හරි නෑ.
ඒක ඉතින් හරි නෑ.
5
00:00:19,700 --> 00:00:23,160
එහෙම වෙයිද
Verstappen සඳහා පළමු ලෝක ශූරතාව?
6
00:00:23,160 --> 00:00:25,480
එහෙම වෙයිද
අටවැනි ලෝක ශූරතාවකි
7
00:00:25,480 --> 00:00:26,560
ලුවිස් හැමිල්ටන් සඳහාද?
8
00:00:26,560 --> 00:00:28,600
- එන්න!
9
00:00:28,600 --> 00:00:30,560
Verstappen පෙරමුණ ගනී.
10
00:00:30,560 --> 00:00:33,000
නැහැ! නැහැ!
11
00:00:33,000 --> 00:00:34,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
12
00:00:35,480 --> 00:00:39,720
ඔබට නරක දෙයක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ එයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.
13
00:00:41,600 --> 00:00:43,440
මට්ටමකට පැමිණ ඇත
මම හිතන්නේ කවුරුවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
14
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
මේක පට්ට පිස්සුවක්.
15
00:00:46,800 --> 00:00:48,800
මට ඔහු ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේ නැත.
ඇයි මම?
16
00:00:49,760 --> 00:00:51,040
එය දුෂ්කර වසරක් විය.
17
00:00:51,040 --> 00:00:53,040
- මගුලක්.
- යුකී දියමන්තියක්.
18
00:00:53,040 --> 00:00:55,160
{\an8}- ඔබට වඩාත් තදින් තල්ලු කළ හැක.
- කට වහපන්!
19
00:00:56,280 --> 00:00:57,840
අපිට වැරදි කරන්න බැහැ.
20
00:00:58,760 --> 00:01:00,800
ලෙක්ලර්ක් බිත්තියේ!
21
00:01:00,800 --> 00:01:02,840
අහ්! ඒක විනාශයක්.
22
00:01:02,840 --> 00:01:04,640
එයාලට පෙන්නන්න ඕනේ මම තමයි කියලා.
23
00:01:06,320 --> 00:01:09,120
- මර්සිඩීස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
24
00:01:11,160 --> 00:01:12,280
එයා මාව බ්‍රේක් ටෙස්ට් කළා විතරයි.
25
00:01:12,280 --> 00:01:14,880
ඔබ සබඳතා විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
26
00:01:14,880 --> 00:01:16,480
මට එයාව රණ්ඩු කරන්න පුළුවන්.
27
00:01:17,640 --> 00:01:19,440
මොන මගුලක්ද එයා කරේ?
28
00:01:19,440 --> 00:01:20,600
මොන පොන්නයෙක්ද.
29
00:01:21,560 --> 00:01:23,040
ඉදිරියට එන්න!
30
00:01:23,040 --> 00:01:24,400
ඒක සම්පූර්ණ යුද්ධයක් බවට පත්වෙලා.
31
00:01:27,400 --> 00:01:28,600
- අපොයි!
- ආ!
32
00:01:29,520 --> 00:01:30,640
ඒ තරම් පීඩනයක් තියෙනවා.
33
00:01:31,400 --> 00:01:33,000
රතු කොඩිය. රතු කොඩිය. රතු කොඩිය.
34
00:01:35,420 --> 00:01:38,220
ඉතින් රෙඩ්බුල්ට ඉලක්කයක් තියෙනවා
ලබන වසරේ ඔවුන්ගේ පිටේ.
35
00:01:38,220 --> 00:01:40,520
සෑම කෙනෙකුටම ඉලක්කයක් ඇත
ලබන වසරේ ඔවුන්ගේ පිටේ.
36
00:02:09,400 --> 00:02:12,180
ජරාව. කවුළුව විවෘත කරන්න.
අපිට මෙතන හුස්ම ගන්නවත් බැහැ.
37
00:02:12,180 --> 00:02:13,560
අපාය, එය ඉතා උණුසුම් ය.
38
00:02:13,560 --> 00:02:15,400
අනික මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න වෙනවා.
39
00:02:17,140 --> 00:02:19,220
ඔහ් කොල්ලා, මෙන්න අපි ගියා!
40
00:02:20,000 --> 00:02:21,140
හේයි!
41
00:02:22,100 --> 00:02:25,460
මම මැට්ටියාව දන්නවා සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්.
ඒ වගේම අපි වසර ගණනාවක් මිතුරන් වුණා.
42
00:02:25,460 --> 00:02:27,840
{\an8}අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු,
නමුත් අපි විනෝද වීමට ද දනිමු.
43
00:02:28,700 --> 00:02:30,500
- හේයි, හරි තියාගන්න!
44
00:02:31,460 --> 00:02:33,820
ලොරි රියදුරු කියන්න ඇති.
"කවුද මේ මෝඩයෝ දෙන්නා?"
45
00:02:33,820 --> 00:02:36,080
"කොහෙද බන් මුන් යන්නේ?"
46
00:02:37,100 --> 00:02:39,000
අපි, Haas, Ferrari සමඟ බෙදා ගන්නෙමු
47
00:02:39,000 --> 00:02:42,220
ඔබට මිලදී ගැනීමට අවසර ඇති සියලුම සංරචක
වෙනත් කණ්ඩායමකින්.
48
00:02:43,220 --> 00:02:46,680
අපි ඇතුල් වුණා
තාක්ෂණික සහයෝගීතා ගිවිසුමක්
49
00:02:46,680 --> 00:02:49,900
ඔවුන්ගේ එන්ජිම සහ සියලුම කොටස් මිලදී ගැනීමට.
50
00:02:49,900 --> 00:02:53,380
ඒ වගේම මේ අවුරුද්දේ ෆෙරාරි වගේ
ඉතා තරඟකාරී මෝටර් රථයක් ලැබී ඇත.
51
00:02:55,000 --> 00:02:57,380
මම මේ වංගුවට මුහුණ දෙන ආකාරය බලන්න.
52
00:02:57,380 --> 00:02:59,480
- වේගය අඩු කරන්න, මැට්ටියා.
53
00:02:59,480 --> 00:03:01,500
- මේ පුංචි කාර් එක...
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
54
00:03:01,500 --> 00:03:02,760
මට මේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
55
00:03:02,760 --> 00:03:04,460
ආසනය දැන් ඉදිරියට ගමන් කරයි.
56
00:03:05,300 --> 00:03:07,820
මම ගුන්තර් වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනමි.
57
00:03:07,820 --> 00:03:09,780
ඔහු කැපී පෙනෙන සගයෙකි.
58
00:03:09,780 --> 00:03:10,840
මම එයාට දිගටම කියනවා,
59
00:03:10,840 --> 00:03:14,880
{\an8}"ඔබ ප්‍රධාන චරිතයයි
Netflix ප්‍රදර්ශනයේ දැන් ප්‍රමුඛ මිනිසා."
60
00:03:16,600 --> 00:03:17,760
හරිම ලස්සන දවසක්.
61
00:03:17,760 --> 00:03:21,580
කොහොමද... කොහොමද ඔයාට අදහස ආවේ
වයින් නිෂ්පාදකයෙකු වීමට?
62
00:03:22,220 --> 00:03:23,980
විනෝදාංශයක් ලෙස වයින් ටිකක් නිෂ්පාදනය කිරීම.
63
00:03:23,980 --> 00:03:27,680
වයින් වලට ඉවසීම අවශ්යයි, කාලය අවශ්යයි.
64
00:03:27,680 --> 00:03:30,440
- ගුණාත්මකභාවය මිස ප්‍රමාණය නොවේ.
65
00:03:30,940 --> 00:03:32,400
F1 වල වගේමයි.
66
00:03:32,940 --> 00:03:37,500
ගුණාත්මක, අපි උත්සාහ කරන්න,
නමුත් සමහර වෙලාවට අපි අසාර්ථක වෙනවා.
67
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
ඉතින්, ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
68
00:03:45,780 --> 00:03:47,920
අපි මිදි කඩන්නෙමු.
69
00:03:48,420 --> 00:03:51,440
මම ඔබට තෑග්ග දෙන්නම්
ආරම්භ කිරීමට පෙර, Mattia.
70
00:03:51,440 --> 00:03:54,040
එබැවින් ඔබට ඔබේ බඩ සැඟවිය හැක.
71
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
ස්තුතියි.
72
00:03:55,740 --> 00:03:57,320
හවුල්කාරිත්වයකින්, සහයෝගයෙන්,
73
00:03:57,320 --> 00:04:01,800
එය අප දන්නා ඉතා වැදගත් වේ
අවශ්‍ය වූ විට එකිනෙකාට උපකාර කරන ආකාරය.
74
00:04:01,800 --> 00:04:04,160
- මම ඔබට පසුව හාදුවක් දෙන්නම්.
75
00:04:05,700 --> 00:04:07,460
ඔබ ඒවා සියල්ලම අනුභව කරනු ඇත.
76
00:04:08,360 --> 00:04:12,660
ෆෙරාරි ගැන වැඩි බලාපොරොත්තු ඇත
වෙනත් ඕනෑම කණ්ඩායමකට වඩා.
77
00:04:13,640 --> 00:04:16,760
පසුගිය සමයේ, පසුගිය වසරේ,
අපිට ඉතාම නරක ප්‍රතිඵලයක් ලැබුණා.
78
00:04:17,340 --> 00:04:19,740
කාර් එක එලවන්න හරිම අමාරුයි.
79
00:04:23,800 --> 00:04:25,620
අහ්, ඒක හරිම කලකිරීමක්.
80
00:04:26,380 --> 00:04:28,540
{\an8}ඒයි, එන්න!
81
00:04:28,540 --> 00:04:31,760
අපේ තැන
ඉහළ විය යුතුය.
82
00:04:31,760 --> 00:04:33,640
අපි හැම තරගයකදීම තරග කළ යුතුයි.
83
00:04:34,400 --> 00:04:36,480
ඔවුන් ෆෙරාරි ඉවත් කරනවා
84
00:04:36,480 --> 00:04:37,840
තරගය ආරම්භ වීමටත් පෙර.
85
00:04:37,840 --> 00:04:40,240
අහ්! එය ව්යසනයකි! අපොයි!
86
00:04:43,300 --> 00:04:44,660
අපි එය උත්සාහ කරමු.
87
00:04:45,160 --> 00:04:47,520
අපි දැන් පටන් ගන්නවා
2022 වාරය.
88
00:04:48,020 --> 00:04:51,300
අපි මේ කාර් එකට ගොඩක් වැඩ කරලා තියෙනවා
ආපසු පැමිණීමට උත්සාහ කිරීමට,
89
00:04:51,300 --> 00:04:55,180
තරඟකාරී වීමට
ඉතා ශක්තිමත් මෝටර් රථයක් සහ කණ්ඩායමක් සමඟ.
90
00:04:56,840 --> 00:04:58,100
ස්තුතියි.
91
00:04:58,100 --> 00:04:59,680
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ස්තූතියි.
92
00:05:00,280 --> 00:05:02,560
- ඒක හොඳ වැඩක්, ගුන්තර්.
93
00:05:02,560 --> 00:05:04,720
- එහෙම නේද?
- ඔහ්, නැත්නම් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
94
00:05:06,200 --> 00:05:11,060
සමයකට එළඹීම,
එය සෑම විටම අවස්ථාවෙන්, බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත.
95
00:05:12,080 --> 00:05:14,040
සහ, නව ෆෙරාරි එන්ජිම සමඟ,
96
00:05:14,040 --> 00:05:17,220
මට ගොඩක් විශ්වාසයි
අපිට ආපහු මැදපෙළට එන්න පුළුවන් කියලා.
97
00:05:18,520 --> 00:05:21,120
අපගේ අරමුණ වන්නේ
ලෝක ශූරතාව දිනා ගැනීමට.
98
00:05:21,120 --> 00:05:24,320
අපේ රතු කාර්, ඉදිරියෙන් සටන් කරනවා.
99
00:05:25,200 --> 00:05:26,540
අපි එය සිහින දකිමු.
100
00:05:33,880 --> 00:05:35,980
ආයුබෝවන්
සහ පංකා කලාපයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
101
00:05:35,980 --> 00:05:39,520
බහරේන් ජාත්‍යන්තර පරිපථයේ
බහරේන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී සඳහා
102
00:05:39,520 --> 00:05:44,360
පළමු තරඟය
මෙම නවතම F1 2022 වාරයේ.
103
00:05:50,620 --> 00:05:52,280
අද උෂ්ණත්වය පරිපූර්ණයි.
104
00:05:52,280 --> 00:05:53,240
ඔයාට ස්තූතියි.
105
00:05:53,240 --> 00:05:56,020
ආව්. ඔව්. වඩා හොඳ විය නොහැක.
106
00:05:56,560 --> 00:05:58,180
අද උදේ ඔයාට සතුටක් නෑ නේද?
107
00:05:58,180 --> 00:05:59,880
පාන්දර 2 වෙනකම් මට නින්ද ගියේ නෑ.
108
00:05:59,880 --> 00:06:01,040
අනේ දෙවියනේ!
109
00:06:01,040 --> 00:06:02,400
ඇඩ්රිනලින් ඇතිවීමට හේතුව.
110
00:06:06,560 --> 00:06:10,900
2022 වාරයට යනවා,
බොහෝ විට එහි වැඩි ප්‍රබෝධයක් ඇත
111
00:06:10,900 --> 00:06:13,820
{\an8}ක්රීඩාවේ ඉතිහාසයේ තිබුණා.
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
112
00:06:14,380 --> 00:06:17,660
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ලෝක ශූර Max Verstappen!
113
00:06:18,980 --> 00:06:20,880
{\an8} Max Verstappen,
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
114
00:06:20,880 --> 00:06:21,820
{\an8}හරි.
115
00:06:21,820 --> 00:06:23,800
{\an8} ඔබට හැඟෙන ආකාරය
පුටුවේ සිටීම ගැන?
116
00:06:23,800 --> 00:06:25,900
- ම්...
117
00:06:26,480 --> 00:06:28,700
එය තරමක් සුවපහසුයි, ඒ නිසා ...
118
00:06:29,240 --> 00:06:32,020
ඉරිදා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.
එතනින් ගිහින් ඒක කුඩු කරන්න.
119
00:06:32,020 --> 00:06:35,460
- "ෆකින් ක්‍රැෂ් ඒක"?
- එය කඩා දමන්න එපා!
120
00:06:35,460 --> 00:06:37,820
{\an8}මට පේනවා, ඔබට නාට්‍ය අවශ්යයි.
121
00:06:37,820 --> 00:06:39,660
අපි හිතන්න කැමතියි
ඒක වාර්තා චිත්‍රපටියක්...
122
00:06:39,660 --> 00:06:42,100
{\an8}- එය වාර්තා චිත්‍රපටයක් නොවේ.
123
00:06:42,100 --> 00:06:45,100
මෙය Top Gun ට වඩා සමීප වේ
වාර්තා චිත්‍රපටයකට වඩා.
124
00:06:45,980 --> 00:06:47,980
දැන් කරුණාකර අපගේ මීළඟ කණ්ඩායම සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
125
00:06:47,980 --> 00:06:51,500
අපිට ජෝර්ජ් රසල් සහ ලුවිස් හැමිල්ටන් ඉන්නවා.
126
00:06:51,500 --> 00:06:54,320
ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා,
වාරය සඳහා සූදානම්.
127
00:06:54,760 --> 00:06:55,620
{\an8}මෙය අනර්ඝයි.
128
00:06:57,020 --> 00:06:58,640
අහ්.
129
00:07:02,360 --> 00:07:03,680
{\an8}- හොඳයිද?
- ඔව්.
130
00:07:04,220 --> 00:07:07,280
කරුණාකර AlphaTauri සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
131
00:07:07,280 --> 00:07:11,380
යුකි සුනෝඩා සහ පියරේ ගැස්ලි.
132
00:07:11,380 --> 00:07:13,580
{\an8}මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ මගේ ඉලක්කය
එය කාරණයට ගෙන ඒමයි
133
00:07:13,580 --> 00:07:17,080
{\an8}මට මා හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැති බව
ඔයාලට තව දුරටත්.
134
00:07:17,640 --> 00:07:21,360
සහ අපේ ඊළඟ කණ්ඩායම
යන ගමන් ඉන්නවා. එය මැක්ලරන්යි
135
00:07:24,440 --> 00:07:25,640
කල් වැඩියි.
136
00:07:26,920 --> 00:07:29,020
- ඔහ්, ඔබ රිය පදවන්නද?
- ඔහ්, මම රිය පදවනවා.
137
00:07:29,020 --> 00:07:30,280
ඔයා පිටිපස්සේ ඉන්නේ බබා.
138
00:07:30,280 --> 00:07:33,960
- ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමන මගුල වේලාවටද?
- මගේ වරදක් නොවේ, මට සහතික විය හැකිය.
139
00:07:33,960 --> 00:07:35,200
එය කාගේ වරදක්ද?
140
00:07:35,200 --> 00:07:36,320
එය මගේ නොවීය.
141
00:07:36,320 --> 00:07:38,260
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා ලුයිසා.
142
00:07:38,260 --> 00:07:40,000
අපොයි නෑ. ඔබේ දොර විවෘතයි, බබා.
143
00:07:40,000 --> 00:07:42,280
- ඔබ සමහර විට එය වසා දැමිය යුතුයි.
- තත්පරයක් ඉන්න.
144
00:07:42,280 --> 00:07:43,720
- යන්න.
- යන්න! යන්න! යන්න.
145
00:07:44,220 --> 00:07:46,140
ඉතින්, ඔව්,
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.
146
00:07:46,140 --> 00:07:47,340
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල භුක්ති විඳිනවා.
147
00:07:51,160 --> 00:07:54,920
මේ වගේ සමයකට යනකොට,
අපට ඊළඟ විශාල පියවර ගැනීමට අවශ්යයි.
148
00:07:54,920 --> 00:07:56,460
පෝල් පොසිෂන් එක මචන්.
149
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ස්තූතියි, ලැන්ඩෝ.
150
00:07:58,000 --> 00:08:02,360
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Daniel Ricciardo සහ Lando Norris!
151
00:08:04,300 --> 00:08:07,240
{\an8}♪ ඇඹරීමට සහ කෑගසන්න, කරකවන්න සහ කෑගසන්න ♪
152
00:08:07,240 --> 00:08:09,680
{\an8}♪ එන්න, එන්න
එන්න, එන්න, බබා, දැන් ♪
153
00:08:09,680 --> 00:08:11,360
{\an8}♪ එන්න, බබා ♪
154
00:08:12,780 --> 00:08:14,400
මම ඉන්නේ හොඳ තැනක.
155
00:08:15,300 --> 00:08:17,120
- ඩැනියෙල්!
- ඔයා විහිළුවක්!
156
00:08:17,120 --> 00:08:19,760
මෙතෙක්,
සෙනඟ පිස්සු වැටී ඇත.
157
00:08:24,000 --> 00:08:26,260
ලස්සන වල්. එහි කොටසක් වීම සතුටක්.
158
00:08:28,760 --> 00:08:30,380
කොහොමද යාලුවනේ? සියල්ල හොඳයිද?
159
00:08:33,560 --> 00:08:36,940
{\an8}2022 සූත්‍රය 1 සඳහා නව උදාවක් නියෝජනය කරයි.
160
00:08:37,700 --> 00:08:39,420
එය විශාලතම ප්රතිසංස්කරණයයි
161
00:08:39,420 --> 00:08:42,240
ඒ Formula 1 හි තාක්ෂණික රෙගුලාසි
කවදා හෝ තිබී ඇත.
162
00:08:43,040 --> 00:08:44,520
මෝටර් රථ නිර්මාණය සම්බන්ධයෙන්,
163
00:08:44,520 --> 00:08:48,260
බිම සිට සියල්ල
මේ අවුරුද්ද අලුත්.
164
00:08:49,580 --> 00:08:52,660
- රසවත්, වෙනස්කම් දෙස බැලීම.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
165
00:08:52,660 --> 00:08:54,940
එය පිස්සු ය
හැමෝම ගියේ කොච්චර වෙනස්ද කියලා.
166
00:08:55,800 --> 00:08:57,200
මෙම නව රෙගුලාසි සමඟ,
167
00:08:57,200 --> 00:08:59,420
කාර් වලට පුළුවන්
එකිනෙකා සමීපව අනුගමනය කිරීමට,
168
00:08:59,420 --> 00:09:01,740
එවිට ඔබට වැඩි ධාවන තරඟ ලැබෙනු ඇත,
වඩා හොඳ ක්රියාවක්.
169
00:09:01,740 --> 00:09:02,980
ඒක නියමයි නේද?
170
00:09:02,980 --> 00:09:04,220
ඔහ්.
171
00:09:04,220 --> 00:09:07,860
රියදුරන් බව
සමීප ආකාරයෙන් තරඟ කිරීමට හැකි වනු ඇත
172
00:09:07,860 --> 00:09:10,200
{\an8}මේ සියලු නාට්‍ය නිර්මාණය කරනු ඇත, ඔබ දන්නවා.
173
00:09:10,960 --> 00:09:14,020
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි
බොහෝ රියදුරන් එයට කැමති වනු ඇත
174
00:09:14,020 --> 00:09:15,640
මොකද ඔවුන් සටන්කාමීන්.
175
00:09:16,140 --> 00:09:18,620
කොලිසියම් එකේ වගේ
පැරණි දිනවල, ඔබ දන්නවා.
176
00:09:19,280 --> 00:09:20,820
ඒ ආසනය කාගේද?
177
00:09:20,820 --> 00:09:23,060
චෙකෝගේ, මම හිතන්නේ, මහත බූරුවා නිසා!
178
00:09:24,540 --> 00:09:26,580
මම හිතන්නේ හැමෝම කලබල වෙලා
මෙම සමය ගැන
179
00:09:26,580 --> 00:09:28,980
මන්ද එය නොදන්නා දෙයට පියවරක් වන බැවිනි.
180
00:09:28,980 --> 00:09:32,960
නව තාක්ෂණික රෙගුලාසි
පිරිවැය සීමාවක් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන පැමිණ ඇත.
181
00:09:32,960 --> 00:09:36,200
සියලුම විශාල කණ්ඩායම්
සෙල්ලම් කිරීමට අඩු මුදලක් ලැබෙනු ඇත.
182
00:09:36,200 --> 00:09:40,300
ඒ තරම් හැකියාවක් තියෙනවා
ඇණවුම පෙරළීමට.
183
00:09:41,540 --> 00:09:43,840
ඇයි ඔයා හැමදාම
ඔබේ මෝටර් රථයේ රසවත් දේවල් තිබේද?
184
00:09:43,840 --> 00:09:45,280
ඇත්තටම මම තාම ඒක දැකලා නෑ.
185
00:09:46,140 --> 00:09:49,040
අපේ කාර් එක දැක්කම
මම අනිත් හැමෝගෙම කාර් එක දැක්කා,
186
00:09:49,040 --> 00:09:50,180
මම හිතුවා,
187
00:09:50,180 --> 00:09:51,640
"අනේ, මේක ඉක්මනට පේනවා."
188
00:09:52,640 --> 00:09:55,620
ඒ වගේම මම හිතන්නේ හැමෝම කම්පනයට පත් වුණා
මර්සිඩීස් නිෂ්පාදනය කළ දේ සමඟ.
189
00:09:56,560 --> 00:09:58,720
මට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක ජරාවක් වගේ.
190
00:09:58,720 --> 00:10:00,560
- මම දන්නේ නැහැ, යාලුවනේ.
- ඔබ මෙතැන් සිට බැලුවහොත්.
191
00:10:00,560 --> 00:10:02,220
මම ඉංජිනේරුවෙක් නෙවෙයි. මම රියදුරෙක් පමණයි.
192
00:10:02,220 --> 00:10:04,820
ඔබ පිටි ගුලිය දැමූ විට එය පෙනේ,
ඒක යනවා...
193
00:10:04,820 --> 00:10:06,920
- ඔව්, ඔබ හරි.
194
00:10:06,920 --> 00:10:09,320
- කමක් නැහැ.
- ජෝර්ජ්, මේ මොකක්ද?
195
00:10:09,320 --> 00:10:12,220
මගෙන් අහන්න එපා. හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මම එය නිර්මාණය කළේ නැහැ.
196
00:10:12,220 --> 00:10:13,540
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි වගේ.
197
00:10:13,540 --> 00:10:15,580
මම කිව්වේ, ෆෙරාරි
තවමත් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත, නමුත් ...
198
00:10:19,340 --> 00:10:22,460
ෆෙරාරි ඔවුන් සතුව තිබූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
දේවල් වර්ග කර ඇත. මෝටර් රථය පුදුම සහගත ලෙස දිස් විය.
199
00:10:22,460 --> 00:10:24,000
පැහැදිලිවම, අපේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්.
200
00:10:25,020 --> 00:10:27,540
- ඉතින් කවුද එය නිවැරදිව ගත්තේ?
- මගේ දෙවියනේ, මම දන්නේ නැහැ.
201
00:10:27,540 --> 00:10:30,300
මෝටර් රථය විශිෂ්ටයි,
නමුත් එය සෑම කෙනෙකුටම බෙහෙවින් වෙනස් ය.
202
00:10:30,300 --> 00:10:31,440
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
203
00:10:35,380 --> 00:10:37,240
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා උද්යෝගිමත් වෙමින් සිටිති, නේද?
204
00:10:39,180 --> 00:10:40,760
එය වේගවත් වන තාක් කල්,
205
00:10:41,680 --> 00:10:42,580
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
206
00:10:45,340 --> 00:10:48,020
අපට දැනුනේ,
මෝටර් රථය දැනටමත්, අපි එය ඉදිරිපත් කළ විට,
207
00:10:48,020 --> 00:10:50,020
එය ඉතා හොඳ මෝටර් රථයක් බව අපි දැන සිටියෙමු.
208
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
අපි තරඟකාරී බව අපි දැන සිටියෙමු,
209
00:10:51,960 --> 00:10:55,760
අපි දැනගෙන හිටියා අපි එහෙම වෙනවා කියලා
ජයග්රහණය සඳහා වන සටනේ කොහේ හරි සමීපයි.
210
00:10:56,260 --> 00:10:58,280
මේක මට කවදාවත් නැති හැඟීමක්,
211
00:10:58,280 --> 00:11:01,800
සහ එය හොඳම හැඟීමයි
ඔබට ධාවන රියදුරෙකු ලෙස සිටිය හැකි බව.
212
00:11:04,320 --> 00:11:06,900
ඔව්, එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.
අපි තරඟයට ගියත් සන්සුන් වන්න.
213
00:11:06,900 --> 00:11:08,020
ඔව්.
214
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
මට විශ්වාසයි
215
00:11:09,340 --> 00:11:12,400
මොකද මම දන්නවා
අපි පහුගිය කාලේ කොච්චර වැඩ කළාද කියලා
216
00:11:12,400 --> 00:11:13,720
මෙම ස්ථානයට පැමිණීමට.
217
00:11:15,880 --> 00:11:18,340
එය හුදෙක් උද්යෝගයක්, ඇත්තෙන්ම,
මාර්ගයෙන් පිටතට යාමට
218
00:11:18,340 --> 00:11:22,440
සහ අවසානයේ හැමෝටම පෙන්වීමට
මෝටර් රථයට හැකි දේ.
219
00:11:23,320 --> 00:11:24,820
මට ලෝක ශූරයා වීමට අවශ්යයි,
220
00:11:24,820 --> 00:11:27,880
සහ මම හිතන්නේ මේ වසරේ
අපට එසේ කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
221
00:11:30,700 --> 00:11:33,580
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
පුහුණුවීම්ට කාලයයි
222
00:11:33,580 --> 00:11:38,240
බහරේන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රීට ඉදිරියෙන්,
2022 වාරයේ පළමු තරඟය.
223
00:11:38,240 --> 00:11:39,220
ඔක්කොම හරිද?
224
00:11:40,160 --> 00:11:41,000
ඔව්.
225
00:11:56,540 --> 00:11:58,720
මේ අවුරුද්දේ අපි දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා.
226
00:11:58,720 --> 00:12:00,720
කවුද ඉස්සරහට එන්නේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
227
00:12:01,220 --> 00:12:02,880
- ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
228
00:12:03,700 --> 00:12:05,060
ගුවන්විදුලිය ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලිය.
229
00:12:07,580 --> 00:12:09,060
මම Formula 1 ට කැමතියි,
230
00:12:09,060 --> 00:12:12,840
සමහර විට අවසාන මිනිත්තු කිහිපය තුළ නොවේ
පසුගිය වසරේ ශූරතාවලියේ.
231
00:12:12,840 --> 00:12:13,880
නැහැ!
232
00:12:13,880 --> 00:12:16,980
Max Verstappen ලෝකයේ ශූරයා වේ!
233
00:12:16,980 --> 00:12:17,920
මගුල ඔව්!
234
00:12:17,920 --> 00:12:18,820
ඔව්!
235
00:12:18,820 --> 00:12:20,300
අපොයි!
236
00:12:20,300 --> 00:12:22,220
නමුත් මට ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නැත
බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ.
237
00:12:24,440 --> 00:12:26,480
මේ වසරේ, ලකුණු නැවත බිංදුවට යයි,
238
00:12:26,480 --> 00:12:31,160
නමුත් ජයග්රහණය සිදුවන්නේ ඔබ දක්ෂ නම් පමණි
මෝටර් රථයෙන් සියල්ල උපුටා ගැනීම.
239
00:12:33,180 --> 00:12:35,880
අපි එය නිවැරදිව කළහොත්, මට සැකයක් නැත
දෙන්නටම රේස් දිනන්න පුළුවන්
240
00:12:35,880 --> 00:12:37,980
සහ ශූරතාවය සඳහා සටන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
241
00:12:37,980 --> 00:12:40,720
අපි බලමු කවදාද ...
පහන් දැල්වෙන විට.
242
00:12:50,920 --> 00:12:52,960
අංක එක දැක්කම හොඳයි
මෝටර් රථය මත වුවද.
243
00:12:53,720 --> 00:12:55,720
- දැන් එය එහි තබා ගත යුතුයි.
- හරියටම.
244
00:12:56,300 --> 00:12:58,840
අංක එක,
ඔබ ශූරතාව දිනුවහොත්, තිබේ,
245
00:12:58,840 --> 00:13:00,940
ඉතින්, මට
එය එහි ඇති හොඳම අංකයයි.
246
00:13:05,300 --> 00:13:07,380
ඒක වෙනස් ගතිකයක්
දඩයක්කාරයා වීමෙන්
247
00:13:07,380 --> 00:13:09,340
{\an8}හදිසියේ දඩයම් කරන්නා බවට පත්වීම.
248
00:13:10,120 --> 00:13:12,640
ඔයා දන්නවද මැක්ස්,
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ අංක එක සමඟ,
249
00:13:12,640 --> 00:13:14,300
වත්මන් ලෝක ශූරයා ලෙස,
250
00:13:14,700 --> 00:13:16,080
ඔහු දැන් ඉලක්කයයි.
251
00:13:17,980 --> 00:13:20,560
ඔබේ පිටුපස ඉලක්කයක් තිබීම
ඇත්තටම වැඩක් නැහැ
252
00:13:20,560 --> 00:13:23,860
ඔබ විශ්වාස කළ යුතු නිසා
ඔබට එහි හොඳම විය හැකි බව.
253
00:13:27,520 --> 00:13:28,840
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
254
00:13:28,840 --> 00:13:30,320
ශබ්ද සහ පැහැදිලි, මැක්ස්.
255
00:13:33,620 --> 00:13:36,700
එයාට තාමත් ඒ බඩගිනියි
මොකද එයාට ඒකට එකතු කරන්න ඕන.
256
00:13:36,700 --> 00:13:38,080
ඔහුට ජයග්‍රහණයේ රසයක් ඇත.
257
00:13:43,300 --> 00:13:48,100
මෙම කන්නයේ අරමුණ
තවත් ශූරතාවක් දිනා ගැනීමට පැහැදිලිවම.
258
00:13:50,580 --> 00:13:52,940
වේගවත්ම මාර්ගය
මෙම ව්‍යාපාරය තුළ ජනප්‍රිය නොවීම සඳහා
259
00:13:52,940 --> 00:13:54,380
ජයග්රහණය ආරම්භ කිරීමයි.
260
00:13:58,320 --> 00:14:00,720
ජයග්රාහී හැඟීම
සෑම විටම ... හොඳම.
261
00:14:10,200 --> 00:14:13,160
මම හිතුවා අපිට ආරාධනාවක් ලැබෙයි කියලා
ශීත ඍතුවේ දී ඔබේ කන්ද තරණය කිරීමට.
262
00:14:13,160 --> 00:14:15,260
ඔබට එය කළ නොහැක,
ඔය දෙන්නා මගුල්...
263
00:14:15,260 --> 00:14:18,240
ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, පැතලි ගොඩබිමේ වැසියෙනි.
264
00:14:18,240 --> 00:14:21,420
- ඔව්, අපි පහළින් සිටිමු, වගේ ...
- ඔව්, හරියටම, ඔව්.
265
00:14:28,400 --> 00:14:30,300
මෙම වසරේ,
අපට නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි.
266
00:14:30,300 --> 00:14:32,580
අපි මූලික වශයෙන්, Haas F1 නැවත ආරම්භ කරමින් සිටිමු.
267
00:14:32,580 --> 00:14:34,000
අපිට අලුත් කාර් එකක් තියෙනවා.
268
00:14:34,000 --> 00:14:35,300
යන්න සියල්ල සූදානම්.
269
00:14:35,300 --> 00:14:39,120
එබැවින්,
එය මා ප්‍රවේශමෙන් ශුභවාදී කරයි.
270
00:14:40,880 --> 00:14:43,920
Haas 2022 ට සියල්ල දමා ඇත.
271
00:14:44,640 --> 00:14:48,320
ඒ වගේම මේ අවුරුද්දයි
තමන් ඔප්පු කරන්න ඕන කියලා.
272
00:14:50,620 --> 00:14:51,640
ආයුබෝවන්.
273
00:14:51,640 --> 00:14:52,740
ආයුබෝවන්
274
00:14:54,220 --> 00:14:56,980
ආයෙත් නෑ ෆ්‍රෙඩ්,
මගුලක් වෙනුවෙන්. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා.
275
00:14:56,980 --> 00:14:58,440
- ඔයා හොඳින්?
- ජරාව.
276
00:14:59,320 --> 00:15:03,080
එසේ වුවද, සෑම වසරකම,
යමක් වැරදුනහොත්,
277
00:15:03,580 --> 00:15:06,420
කිසියම් හේතුවක් නිසා,
එය ගුන්තර්ගේ මේසය මත පතිත වන බව පෙනේ.
278
00:15:15,000 --> 00:15:15,920
අපොයි.
279
00:15:15,920 --> 00:15:17,320
වැඩි කාලයක් නොවේ.
280
00:15:17,320 --> 00:15:18,360
ආයුබෝවන්.
281
00:15:18,360 --> 00:15:20,320
බටහිර නිලධාරීන් පවසා ඇත
282
00:15:20,320 --> 00:15:24,080
{\an8}රුසියාව අභිප්‍රාය වේ
යුක්රේනයේ විශාල කොටසක් අල්ලා ගැනීම මත.
283
00:15:24,080 --> 00:15:26,460
{\an8}යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත.
284
00:15:26,460 --> 00:15:30,080
සිවිල් වැසියන් දුසිම් ගනනක් වාර්තා විය
මිසයිල ප්‍රහාරවලින් මිය යන්නට විය.
285
00:15:30,080 --> 00:15:32,280
ගුන්තර්,
එය ලෝකයට දුෂ්කර කාලයකි
286
00:15:32,280 --> 00:15:36,740
සහ ඔබේ කණ්ඩායම සඳහා විශේෂිත අභියෝග කිහිපයක්
ඔබගේ රුසියානු අනුග්‍රහය නිසා.
287
00:15:36,740 --> 00:15:40,060
ජනතාව ප්‍රශ්න අසනු ඇත
ක්රීඩාවේ රුසියානු සහභාගීත්වය ගැන,
288
00:15:40,060 --> 00:15:43,160
ඉතින් Nikita Mazepin ගේ අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
289
00:15:45,060 --> 00:15:49,180
තත්වය ඔහු රුසියානු ජාතිකයෙක්.
ඔහු, ආහ්... ඇපකර හානියක්.
290
00:15:49,960 --> 00:15:52,660
ගුන්තර් ස්ටයිනර්,
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, සහ ඒ...
291
00:15:54,400 --> 00:15:55,360
මගුලක්.
292
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
293
00:16:00,580 --> 00:16:02,940
මට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.
මගුලක්.
294
00:16:03,660 --> 00:16:07,100
තවත් රුසියානුවන් නැත. මම රුසියානුවන් සමඟ ඉවරයි
මම මේ පෘථිවියෙන් යන තුරු.
295
00:16:07,920 --> 00:16:09,540
අවසන් පැයේදී,
296
00:16:09,540 --> 00:16:13,580
හාස් F1 කණ්ඩායම අවසන් කිරීමට තෝරාගෙන ඇත
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි
297
00:16:13,580 --> 00:16:17,040
{\an8}නිකිටා මැසෙපින්ගේ රියදුරු කොන්ත්‍රාත්තුව.
298
00:16:20,720 --> 00:16:24,320
හාස් ඉතිරි විය
වාරයේ පළමු තරඟයට මුහුණ දෙයි
299
00:16:24,320 --> 00:16:26,080
එක් රියදුරෙකු සමඟ පමණි.
300
00:16:26,080 --> 00:16:28,000
එය විනාශකාරීයි.
301
00:16:28,940 --> 00:16:31,240
- දැන් ජීන්ට කතා කරන්න ඕන.
302
00:16:31,240 --> 00:16:33,860
මේ මොහොතේ රියදුරු වෙළෙඳපොළ,
බොහෝ රියදුරන් නොමැත.
303
00:16:33,860 --> 00:16:35,520
ලැයිස්තුව කුඩා වෙමින් පවතී.
304
00:16:35,520 --> 00:16:39,860
ඒක ලොකු වගකීමක් නිසා
එය කණ්ඩායම යන්නේ කොතැනටද යන්න තීරණය කරයි.
305
00:16:40,360 --> 00:16:41,420
හායි, ජීන්.
306
00:16:42,300 --> 00:16:44,920
හරි, ඒක හදන්නම්, ඔයා දන්නවා.
ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන.
307
00:16:44,920 --> 00:16:47,760
මම හදන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි
මට පුළුවන් හොඳම තීරණය.
308
00:16:48,260 --> 00:16:49,500
අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.
309
00:16:50,080 --> 00:16:51,160
රියදුරෙකු පහළට.
310
00:16:51,160 --> 00:16:53,800
ලොකු ප්‍රශ්නය තමයි
දෙවන ආසනය පිරවීමට ඔබට ලැබෙන්නේ කවුද?
311
00:17:02,100 --> 00:17:04,620
{\an8} ඉතින්, ඔබ හිතුවද
ඔයා ආපහු මේ පුටුවට එනවද?
312
00:17:04,620 --> 00:17:05,680
{\an8}නැහැ.
313
00:17:06,500 --> 00:17:09,320
කෙවින් මැග්නුසන්ගේ
ඇත්තටම ඔහුගේ දත් අතර බිට් එක වැටුණා.
314
00:17:09,320 --> 00:17:12,640
අපිරිසිදු තරඟයක් වනු ඇත.
මම රිය පදවන විට මට බියක් නැත.
315
00:17:12,640 --> 00:17:14,560
මැග්නුසන් මාව ධාවන පථයෙන් ඉවතට දිව්වා.
316
00:17:14,560 --> 00:17:17,600
- ජාලකයේ වඩාත්ම ක්‍රීඩා නොකරන ධාවකය.
- මගේ බෝල උරන්න.
317
00:17:18,460 --> 00:17:20,420
කෙවින් මැග්නුසන්, විශාල අනතුරක්.
318
00:17:20,420 --> 00:17:21,560
මෝඩයා!
319
00:17:21,560 --> 00:17:25,880
මෙය නරකම අත්දැකීමයි
මම කවදාවත් කිසිම රේස් කාර් එකක ගිහින් තියෙනවා.
320
00:17:25,880 --> 00:17:28,400
{\an8} අපට, එය ද වේ
ලස්සන අත්දැකීමක් නොවේ. දැන් ඇති.
321
00:17:28,400 --> 00:17:33,260
මට කියන්න ගුන්තර් මට කතා කළා
ඔවුන් වෙනත් රියදුරන් වෙත යාමට නියමිතයි.
322
00:17:34,440 --> 00:17:36,160
කෙවින් යන්තම් දොර කඩා දැමුවේය.
323
00:17:36,160 --> 00:17:37,980
එයා මගේ දොර කඩන්නේ නැහැ.
324
00:17:37,980 --> 00:17:39,620
ඒක එයාට කියන්න. එයාට කෙලවන්න පුළුවන් කියලා.
325
00:17:40,160 --> 00:17:43,200
මම හිතන්නේ නැහැ මට තියෙන්න ඕනේ කියලා
කෙවින් සමඟ දොරවල් පිළිබඳ සංවාදයක්.
326
00:17:43,200 --> 00:17:44,520
මම හිතන්නේ ඔහු ඒ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.
327
00:17:51,800 --> 00:17:53,260
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
328
00:17:53,260 --> 00:17:56,220
මම නිව්ස් එක දැක්කා
Mazepin ඔහුගේ ධාවකය අහිමි වූ බව,
329
00:17:56,220 --> 00:17:59,700
නමුත් මම නැවත ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි
330
00:17:59,700 --> 00:18:01,920
මොකද මම හිතුවේ නැහැ
ඕනෑම අවස්ථාවක් තිබුණා.
331
00:18:01,920 --> 00:18:02,800
හේයි මචන්.
332
00:18:02,800 --> 00:18:05,040
- ඔයාට කොහොම ද? ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තුතියි මචන්.
333
00:18:05,040 --> 00:18:06,100
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.
334
00:18:06,100 --> 00:18:07,280
හේයි යාලුවනේ.
335
00:18:07,280 --> 00:18:10,320
එබැවින් ගුන්තර් ඇමතූ විට,
එය මහා පුදුමයක් පමණි
336
00:18:10,320 --> 00:18:13,820
සහ අවස්ථාවක්
මම වහාම අල්ලා ගත්තා කියලා.
337
00:18:18,300 --> 00:18:20,920
එයා ගොඩක් වෙනස් වෙලාද,
නැත්නම් ඔහු එකම පුද්ගලයාද?
338
00:18:20,920 --> 00:18:22,400
ඒක මාස 12කට කලින් ගියාද?
339
00:18:22,400 --> 00:18:25,960
ඔහ්, ඔහුට වයස අවුරුදු දහයක් පමණ විය.
එය පෙනෙන්නේ, ඔබ දන්නවා, එසේ...
340
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
මෙය අනුමානයක් විය.
341
00:18:31,200 --> 00:18:33,740
ඔහ්, ඒක බලන්න! උබට එච්චර මහත උනේ නෑ.
342
00:18:34,240 --> 00:18:35,940
- නැහැ!
343
00:18:36,700 --> 00:18:40,160
ඔබ සේවයෙන් පහ කළ අයෙකු නැවත බඳවා ගැනීම,
අවදානම පවතී,
344
00:18:40,160 --> 00:18:42,760
නමුත්, අහ්, අවදානමක් නැත, විනෝදයක් නැත!
345
00:18:46,580 --> 00:18:48,960
අවදානම් තියෙනවා
කෙවින් නැවත ගෙන්වා ගැනීමට.
346
00:18:48,960 --> 00:18:52,320
එයා ඇතුලට ගිහින් නෑ
වසරකට Formula 1 මෝටර් රථයක්,
347
00:18:53,020 --> 00:18:56,500
සහ, අහ්
ගුන්තර්ගේ දොර ඔහු ගැන දන්නේ කුමක්ද,
348
00:18:56,500 --> 00:19:00,400
කෙවින්ගේ ඒ ගිනිමය පැත්තයි
කළමනාකරණය කිරීමට අපහසු විය හැකිය.
349
00:19:01,920 --> 00:19:04,740
ඔහුට මතක නැති විය
ඔහුගේ හිස්වැස්ම පැළඳිය යුතු ආකාරය.
350
00:19:05,640 --> 00:19:09,040
ඔයාට තාම මතකද? මම පරීක්ෂා කරනවා
ඔයා හැමදේම හරියට කරනවා කියලා.
351
00:19:09,040 --> 00:19:10,680
වසරක නිවාඩුවෙන් පසු.
352
00:19:13,840 --> 00:19:15,220
- එය රස විඳින්න.
- කරනු ඇත.
353
00:19:18,360 --> 00:19:19,940
කෙවින් දැන් දෙවන වරටත් පැමිණ ඇත.
354
00:19:19,940 --> 00:19:22,500
ඔබ දන්නවා,
සෑම විටම ආපසු එන පුද්ගලයා, ඔබ දන්නවා,
355
00:19:22,500 --> 00:19:25,500
මේ කෙවින්ගේ අවසන් අවස්ථාවයි
සූත්‍රය 1 හි.
356
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
එයා ඒක දන්නවා,
ඔහුට කණ්ඩායම සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
357
00:19:28,440 --> 00:19:30,240
ඔහු අනෙක් සියල්ලන් මෙන් රඟ දැක්විය යුතුය.
358
00:19:31,380 --> 00:19:33,540
- රේඩියෝ චෙක්, කෙවින්.
- ගුවන්විදුලිය හොඳයි.
359
00:19:37,320 --> 00:19:40,160
2022 වාරය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
360
00:19:40,160 --> 00:19:44,580
සහ කාන්තාරයේ හිරු බැස ගිය පරිදි,
ෆෝමියුලා 1හි නව උදාවක් සඳහා කාලයයි
361
00:19:44,580 --> 00:19:47,380
නව රෙගුලාසි, රැඩිකල් ලෙස වෙනස් කාර්.
362
00:19:47,880 --> 00:19:50,180
දැන් අපි රිය පැදවීමට යන්නෙමු.
363
00:19:51,840 --> 00:19:53,340
ඉතින් අද උපාය?
364
00:19:53,340 --> 00:19:55,280
අපි වේගයෙන් ගියොත් අපි දිනනවා.
365
00:19:55,280 --> 00:19:57,180
විශිෂ්ටයි.
හරි. අපට ලැබෙන දේ බලන්න.
366
00:19:58,920 --> 00:20:00,580
සුදුසුකම් යනු සියල්ලයි
367
00:20:00,580 --> 00:20:04,260
මන්ද එය ඔබගේ තීරණය කරයි
ඉරිදා ජාලයේ ආරම්භක ස්ථානය.
368
00:20:04,800 --> 00:20:06,360
ඔබ ඉදිරියෙන් පටන් ගැනීමට අවශ්යයි
369
00:20:07,420 --> 00:20:10,300
ඔබ සතුව ඇති නිසා
අනෙක් රියදුරන් 19 ඔබ පිටුපසින් ගමන් කරයි.
370
00:20:15,040 --> 00:20:17,940
- කොහොමද කාර් එක ඊයේ දැනෙන්නේ?
- ශේෂය භයානක නොවීය.
371
00:20:17,940 --> 00:20:20,040
- නිකන්... ඒක හොයාගන්නවා විතරයි.
- ඔව්.
372
00:20:20,040 --> 00:20:21,660
- විනෝද වන්න.
- කමක් නැහැ. ස්තුතියි.
373
00:20:24,500 --> 00:20:27,220
සුදුසුකම් ලැබීමට,
අවිනිශ්චිත මට්ටමක පවතී.
374
00:20:28,980 --> 00:20:31,180
මේ අවුරුද්දේ කාර් ගොඩක් වෙනස්.
375
00:20:31,740 --> 00:20:34,240
සෑම රියදුරෙක්ම
අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
376
00:20:34,240 --> 00:20:36,220
සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක් සමඟ.
377
00:20:38,900 --> 00:20:41,680
හරි, ලැන්ඩෝ,
කරුණාකර, කෙළින්ම එලවන්න.
378
00:20:45,960 --> 00:20:49,460
කවුරුත් දන්නේ නැහැ
තරඟකාරී වන්නේ කවුද සහ නොවන්නේ කවුද?
379
00:20:51,040 --> 00:20:52,960
සහ ධාවන පථය පැහැදිලිය. පැහැදිලිව නිරීක්ෂණය කරන්න.
380
00:20:54,360 --> 00:20:55,340
හරි, පිටපත් කරන්න.
381
00:20:59,860 --> 00:21:02,780
ඔන්න අපි ගියා එහෙනම්.
එය අපට වඩා සුදුසුකම් ලැබීමේ පැයක් ඉදිරියෙන් ඇත
382
00:21:02,780 --> 00:21:05,980
උදුරා ගත හැක්කේ කාටදැයි බැලීමට
වාරයේ පළමු ධ්‍රැවය.
383
00:21:13,700 --> 00:21:16,440
අපොයි, Daniel Ricciardo වෙතින් එහි ලිස්සා යන්න,
384
00:21:16,440 --> 00:21:17,780
එය ඔහුව 18 වැනි ස්ථානයට පත් කරයි.
385
00:21:18,480 --> 00:21:21,720
{\an8}- හරි, ඩැනියෙල්. P18, මම බයයි.
- හරි, හරි.
386
00:21:27,740 --> 00:21:28,580
මගුලක්.
387
00:21:28,580 --> 00:21:30,500
කාර් එක සමඟ ගෑස්ලි පොරබැදීම.
388
00:21:30,500 --> 00:21:31,740
මේ මොහොතේ දහවන.
389
00:21:35,700 --> 00:21:38,300
{\an8}ලැන්ඩෝ නොරිස් ඇත්තටම
මල්ලවපොර ඒ මැක්ලරන්.
390
00:21:40,720 --> 00:21:42,560
- අපි කොහෙද නතර වුණේ?
- P13.
391
00:21:43,340 --> 00:21:44,640
ඔහ්, ආදරණීය.
392
00:21:44,640 --> 00:21:46,920
හොඳයි, අද අපට කළ හැකි හොඳම දේ.
393
00:21:48,600 --> 00:21:50,960
{\an8} දැන් බෝට්ටුවේ
Haas හි Mick Schumacher සමඟ
394
00:21:51,580 --> 00:21:52,640
අහ්, මට ඒක නැති වුණා.
395
00:21:52,640 --> 00:21:54,360
- සයින්ස් පිටුපසින් බලා සිටින්න.
- මගුලක්!
396
00:21:54,360 --> 00:21:58,460
Schumacher වෙතින් අවුල් සහගත ලැප්.
රේඛාව හරහා පැමිණ එය 12 වැනි වේ.
397
00:22:01,880 --> 00:22:05,500
නැවත Kevin Magnussen වෙත,
සහ Haas වේගය ලබා ඇති බව.
398
00:22:07,440 --> 00:22:08,580
ඔහ්, මගුලක්!
399
00:22:08,580 --> 00:22:11,880
ඔහුට බල සුක්කානම අහිමි විය
උකුලේ ආරම්භයේදී. අපොයි.
400
00:22:13,040 --> 00:22:16,280
{\an8} බල සුක්කානම සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න.
අපට හයිඩ්‍රොලික් ගැටළුවක් ඇත.
401
00:22:17,420 --> 00:22:20,440
හරි, ගියර් ෂිෆ්ට් කිසිවක් මන්දගාමී නොවේ.
ගියර් ෂිෆ්ට් නැත.
402
00:22:21,500 --> 00:22:23,260
ගියර්ෂිෆ්ට් නැත. ගියර් ෂිෆ්ට් නැත.
403
00:22:23,780 --> 00:22:26,100
අපි බලමු
අපිට පුළුවන් නම් කාර් එක පිළිවෙලට කරන්න.
404
00:22:29,620 --> 00:22:31,820
මගුලක්.
එය මතභේදයක් වනු ඇත, මේ.
405
00:22:39,360 --> 00:22:41,620
- එය හයිඩ්‍රොලික් කාන්දුවක් ඇත.
- ආ.
406
00:22:43,640 --> 00:22:44,600
අපොයි.
407
00:22:44,600 --> 00:22:48,060
කෙවින්ගේ මෝටර් රථයේ මෙම හයිඩ්‍රොලික් කාන්දුව
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
408
00:22:49,620 --> 00:22:52,300
ඉතින්, කෙව්, අපි හිතන්නේ
අපට හයිඩ්‍රොලික් කාන්දුවක් ඇත.
409
00:22:55,720 --> 00:22:56,580
මගුලක්.
410
00:22:58,000 --> 00:23:01,560
පැහැදිලිවම, මෙම ගැටලුව ඇති,
එය ඔබව විශ්වාසයෙන් පුරවන්නේ නැත.
411
00:23:01,560 --> 00:23:03,420
හැම දෙයක්ම කෙළවරේ.
412
00:23:04,500 --> 00:23:07,920
කෙවින්ට ලොකුම දේ
සන්සුන්ව සිටීම පමණි.
413
00:23:07,920 --> 00:23:09,760
ෆේබි, ධාවනය කිරීම ආරක්ෂිතද?
414
00:23:11,020 --> 00:23:13,700
මොකද අපි මේ සැසිය පවත්වාගෙන ගියොත්,
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.
415
00:23:14,280 --> 00:23:18,080
ඉතින් සමහරවිට අපිට කරන්න පුළුවන්
හුදෙක් ... වේගවත් උකුල.
416
00:23:19,880 --> 00:23:21,540
හරි, කෙව්, මේ ඉන්නේ ආයාඕ.
417
00:23:21,540 --> 00:23:25,360
හරි, ඉතින් අපි හිතමු
අපට එක් වරක් පමණක් කළ හැකිය, එසේ...
418
00:23:25,360 --> 00:23:29,060
නමුත් එඩ් ඔබට පවසන්නේ නම්, "නවත්වන්න, නවත්වන්න,"
හුදෙක්, කරුණාකර, නිකමට නවත්වන්න, හරිද?
419
00:23:30,520 --> 00:23:32,360
කෙව්, ඔබට මාව හොඳින් ඇහෙනවාද?
420
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
කෙව්?
421
00:23:41,240 --> 00:23:44,220
ඔයා තාත්තා එක්ක ඇතුලට යනවද? එක, දෙක...
422
00:23:51,000 --> 00:23:52,300
මම දැන් තාත්තා කෙනෙක්.
423
00:23:54,160 --> 00:23:56,080
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට දරුවෙකු ලැබුණු විට,
424
00:23:56,080 --> 00:24:00,680
එය ඔබේ ප්‍රධාන දෙය බවට පත් වේ
ජීවිතයේ සහ ඔබේ ප්‍රධාන ප්‍රමුඛතාවය.
425
00:24:00,680 --> 00:24:03,940
- ඔව්, අපි මේක දානවා.
426
00:24:05,200 --> 00:24:06,720
ඒක ටිකක් මෝඩ වැඩක්.
427
00:24:08,120 --> 00:24:10,820
ඉස්සර නම් මට හොඳටම තරහ ගියා.
428
00:24:12,300 --> 00:24:14,800
මම දන්නවා මම වැරදි කළා කියලා,
429
00:24:15,300 --> 00:24:17,980
නමුත් මානසිකව මම ඉන්නේ වෙනම තැනක.
430
00:24:19,840 --> 00:24:23,700
මම ඒක දැන් දන්නවා,
ඒ නිසා මම වෙනස් මානසිකත්වයකින් තරඟ කරනවා.
431
00:24:26,180 --> 00:24:28,260
කෙව්, ඔබට මාව හොඳින් ඇහෙනවාද?
432
00:24:30,700 --> 00:24:32,780
ඔව්. ෂුවර්. තේරුම් ගත්තා ද.
433
00:24:33,340 --> 00:24:35,600
අවසානයේ අවශ්‍ය වන්නේ එක් වටයක් පමණි.
434
00:24:45,080 --> 00:24:47,760
චාල්ස් ලෙක්ලර්ක් ක්‍රියාත්මකයි
ඉතා වේගවත් ලැප් එකක් සඳහා.
435
00:24:47,760 --> 00:24:50,440
ෆෙරාරිට ටිකක් වේගයක් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ කමිසය ඉහළට.
436
00:24:51,620 --> 00:24:53,320
මේ මොහොතේ එය ෆෙරාරි එක දෙකකි.
437
00:24:53,320 --> 00:24:56,320
Charles Leclerc ඔහුගේ කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස කටයුතු කරයි
දශමයකින්.
438
00:24:57,280 --> 00:24:59,140
{\an8} අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
439
00:25:02,320 --> 00:25:04,100
අපි බලමු Mercedes වලට කරන්න පුලුවන් දේ.
440
00:25:06,100 --> 00:25:08,320
රසල් රේඛාව හරහා
සහ එය නවවනපමණයි
441
00:25:08,320 --> 00:25:11,180
අහ්, සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
එතන මොන මගුලක් වුණාද දන්නේ නැහැ.
442
00:25:12,400 --> 00:25:14,640
ලුවිස් හැමිල්ටන් පළමු පස් දෙනා අතරට.
443
00:25:14,640 --> 00:25:17,340
අපි එය දිගටම කරගෙන යමු. අපි දියුණු කරන්නෙමු.
444
00:25:20,940 --> 00:25:22,920
හරි,
එබැවින් ධාවන පථය පැහැදිලිය. අපි පිටවෙමු.
445
00:25:26,720 --> 00:25:28,000
අපි නියමිත වේලාවට දැඩිද?
446
00:25:28,000 --> 00:25:29,460
යන්න විනාඩි දෙකයි 50.
447
00:25:31,120 --> 00:25:35,240
මෙය Magnussen සඳහා වේ.
පරිපූර්ණ වටයක් සෑදීමට එක් අවසාන අවස්ථාවක්.
448
00:25:36,160 --> 00:25:38,440
සහ මාදිලියේ තල්ලුව. මාදිලිය තල්ලු කිරීම.
449
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
එන්න!
450
00:25:48,060 --> 00:25:49,420
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න!
451
00:25:56,200 --> 00:25:59,280
මැග්නුසන්ගේ බිරිඳ
සහ දුව ගරාජය තුළ බලාගෙන ඉන්නවා.
452
00:26:00,940 --> 00:26:02,680
කෙවින් ලස්සනට පදවනවා.
453
00:26:02,680 --> 00:26:05,080
ඔහු ජවසම්පන්න බව පෙනේ. ඔහු ඇත්තටම ඉක්මන්යි
454
00:26:10,020 --> 00:26:11,860
රේඛාව හරහා.
455
00:26:11,860 --> 00:26:13,380
හත්වන වේගවත්ම.
456
00:26:16,460 --> 00:26:19,200
ඒක හොඳ ලැප් එකක්, මිත්‍රයා. P7.
457
00:26:19,200 --> 00:26:21,600
- හොඳයි, යාලුවනේ.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිත්‍රයා.
458
00:26:21,600 --> 00:26:23,980
හාස් එකක හත්වන වේගවත්ම?
459
00:26:23,980 --> 00:26:25,620
එය අතිවිශිෂ්ටයි.
460
00:26:27,640 --> 00:26:29,380
තාත්තා!
461
00:26:29,380 --> 00:26:31,040
- අම්මා මියා!
462
00:26:32,160 --> 00:26:33,560
ඔහු හොඳ විය, ඔබ දන්නවාද?
463
00:26:35,860 --> 00:26:39,420
Sainz සීමාව ඉක්මවා යයි.
ඔහුට පොලු ඉරියව්වක් අහිමි වී ඇත
464
00:26:39,420 --> 00:26:40,780
ඔබ P3.
465
00:26:42,360 --> 00:26:44,520
Verstappen දැන් සීමාව පසු කරයි.
466
00:26:46,280 --> 00:26:48,080
Verstappen, දැනට වේගවත්ම.
467
00:26:48,080 --> 00:26:50,120
ලෙක්ලර්ක්ට ඔහුට පොල්ලකට පහර දිය හැකිද?
468
00:26:51,940 --> 00:26:54,480
එය ෆෙරාරිස් එදිරිව රෙඩ් බුල් ය.
469
00:26:55,220 --> 00:26:57,340
අවසන් කෙළවර සඳහා මාදිලියේ තල්ලුව.
මාදිලිය තල්ලු කිරීම.
470
00:27:01,720 --> 00:27:02,860
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
471
00:27:04,920 --> 00:27:06,360
P1. P1.
472
00:27:06,360 --> 00:27:07,660
අපි යමු, බබා!
473
00:27:08,620 --> 00:27:10,260
බොහෝ කලක සිට පැමිණ ඇත,
474
00:27:10,260 --> 00:27:12,980
නමුත් ෆෙරාරි නැවත පැමිණ ඇත
ජාලයේ ඉදිරිපස.
475
00:27:14,840 --> 00:27:18,420
Verstappen, ප්රියතම
වාරය සඳහා, පොල්ල ගන්නේ නැත.
476
00:27:18,420 --> 00:27:21,340
- P2.
- ඔව්, හොඳ උත්සාහයක්, මැක්ස්.
477
00:27:23,240 --> 00:27:26,220
අපි ඉන්නවා කියලා කියන්න පුළුවන්
අඩු වැඩි වශයෙන් නැවත ක්‍රීඩාවට.
478
00:27:26,740 --> 00:27:27,980
එය වඩා හොඳින් පෙනේ.
479
00:27:29,740 --> 00:27:32,000
එය ප්‍රශස්ත ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයකි.
480
00:27:32,000 --> 00:27:36,740
එයින් අදහස් කරන්නේ ඉඩ දෙන මෝටර් රථයක් තිබීමයි
අපගේ රියදුරන්ට ඔවුන්ගේ උපරිමය ප්‍රකාශ කිරීමට.
481
00:27:37,580 --> 00:27:41,460
සටනේ කොටසක් වීම
වේදිකාවේ ඉහළ පියවර සඳහා.
482
00:27:52,520 --> 00:27:55,860
මේක හිතුවෙ නෑ
එනවා නේද? මම එහෙම කළේ නැහැ. මගුලක්.
483
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
මට දැන් ජීන්ට කතා කරන්න ඕන.
484
00:28:00,200 --> 00:28:02,680
හායි, ජීන්. ඒක නරක නැහැ නේද?
485
00:28:02,680 --> 00:28:04,660
මගුලයි මචන්. දැන් අපට ලැබී ඇති දේ ඔබ දන්නවා.
486
00:28:04,660 --> 00:28:07,120
අපට හැකි බව අපි දනිමු.
අපි එය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි, ඔබ දන්නවා.
487
00:28:07,920 --> 00:28:09,700
දැන් ඒක හුරතල් කරන්න එපා, ඔයා දන්නවද?
488
00:28:16,840 --> 00:28:18,200
ඔහුට වෙව්ලීමක් තිබුණා, ඔව්.
489
00:28:18,200 --> 00:28:21,280
Leclerc හා සසඳන විට, ඔහු ඉහළට,
ඊට පස්සේ එයා ටිකක් නැති වුණා.
490
00:28:21,760 --> 00:28:23,360
ඉතින්... ඒත් අපිට එතන ඉඳන් රේස් කරන්න පුළුවන්.
491
00:28:24,420 --> 00:28:26,280
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
492
00:28:26,280 --> 00:28:28,280
රෙඩ්බුල් තවමත් ඉතා ශක්තිමත් බව පෙනේ,
493
00:28:28,280 --> 00:28:31,560
නමුත් ඔබට මෙම කණුව අල්ලා ගත හැකිද?
සහ එය හෙට දිනුමක් බවට පරිවර්තනය කරන්න?
494
00:28:31,560 --> 00:28:32,800
හොඳයි, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා,
495
00:28:32,800 --> 00:28:35,520
නමුත් ඔවුන් ශක්තිමත් බව පෙනෙන බව ඇත්ත,
විශේෂයෙන්ම තරඟයේදී.
496
00:28:35,520 --> 00:28:38,620
එබැවින් සෑම දෙයක්ම සිදු නොකෙරේ.
තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.
497
00:28:42,220 --> 00:28:43,820
පළමු සුදුසුකම් හොඳින් සිදු විය.
498
00:28:45,860 --> 00:28:49,280
විශේෂයෙන්ම පසුගිය වසර දෙකෙන් පසුව,
එය සියලු දෙනා දිරිමත් කළේය.
499
00:28:51,640 --> 00:28:54,040
නමුත් පළමු තරඟය
සැබෑ පළමු පරීක්ෂණය,
500
00:28:54,040 --> 00:28:58,660
ඒ නිසා අපි එය අත් දෙකෙන්ම ගත යුතුයි,
සහ, අහ්, අපි ඒ සියල්ල ලබා දිය යුතුයි.
501
00:28:58,660 --> 00:29:00,180
මැට්ටියා, සුභ පැතුම්.
502
00:29:00,180 --> 00:29:02,220
හොඳ වැඩක්. ලස්සනයි සමීපයි.
503
00:29:04,020 --> 00:29:07,060
මම තවමත් Red Bull ඉතා ශක්තිමත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමි.
504
00:29:08,440 --> 00:29:10,240
ඔවුන් ප්‍රතිවාදීන්,
505
00:29:10,240 --> 00:29:12,820
ඒ අපි ඔවුන්ට පහර දුන් විට පමණි
506
00:29:12,820 --> 00:29:15,680
මාතෘකාව වෙනුවෙන් සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා.
507
00:29:15,680 --> 00:29:17,620
- ඔයාලා දෙන්නා හෙට දිනනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
508
00:29:19,700 --> 00:29:22,280
ෆෙරාරි මත බලාපොරොත්තු සෑම විටම ඉහළයි.
509
00:29:22,280 --> 00:29:25,780
ඒ වගේම ඔවුන් දිනුවේ නැහැ කියලා හිතන්න
දශක එකහමාරකින් ශූරතාවක්
510
00:29:25,780 --> 00:29:26,900
විශ්මයජනක ය.
511
00:29:28,480 --> 00:29:30,460
උන්ට ඒකේ තුඩක් වත් තියෙනවනම්,
512
00:29:30,460 --> 00:29:33,300
අපේක්ෂාවක් ඇත
ඒක ගන්නවා කියලා
513
00:29:33,300 --> 00:29:35,220
සහ ඔවුන් එය ගැනීමට සූදානම් බව,
514
00:29:35,220 --> 00:29:36,840
ඒ වගේම ඔක්කොම වැටෙන්නේ Mattia මතට.
515
00:29:42,800 --> 00:29:45,940
ගුන්තර්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන, නමුත් වසර කිහිපයකට පසු,
516
00:29:46,940 --> 00:29:51,440
එය ආතතිය විය හැකිය,
එය කළමනාකරණය කිරීමට අපේක්ෂාවන් විය හැකිය ...
517
00:29:52,440 --> 00:29:53,280
අමාරුයි.
518
00:29:53,280 --> 00:29:59,320
ඔව්, ඒක අමාරුයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා කියලා
අමතර පීඩනය, ඔබ දන්නවාද?
519
00:29:59,320 --> 00:30:01,040
ෆෙරාරි යනු ෆෙරාරි ය.
520
00:30:01,940 --> 00:30:03,880
- රතු ජාතික.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
521
00:30:04,780 --> 00:30:08,100
ෆෙරාරි සඳහා,
ජයග්රහණය සඳහා තරඟ කිරීම DNA වල ඇත.
522
00:30:08,620 --> 00:30:11,980
එය පහසු නොවන බව අපි දනිමු.
විරුද්ධවාදීන් ඉතා ශක්තිමත් ය.
523
00:30:12,500 --> 00:30:16,040
අපි බවට පත් විය යුතුයි
වඩා ශක්තිමත් සහ තරඟකාරී.
524
00:30:16,040 --> 00:30:17,820
මෙය අපේ අරමුණ විය යුතුයි.
525
00:30:23,060 --> 00:30:26,700
නව වික්‍රමයකි
ෆෝමියුලා 1 හි ක්‍රියාවට පිපිරවීමට ආසන්නයි
526
00:30:26,700 --> 00:30:29,500
බහරේනයේ සකීර් පරිපථයේ.
527
00:30:32,360 --> 00:30:35,660
නව කන්නයේ පළමු තරඟය
අම්ල පරීක්ෂණයයි
528
00:30:35,660 --> 00:30:38,260
මෙම නව මෝටර් රථ දහය සඳහා සැබෑ පරීක්ෂණය.
529
00:30:38,260 --> 00:30:40,560
ඔවුන් කවදාවත් රෝදයට රෝදයට තරඟ කර නැත.
530
00:30:40,560 --> 00:30:44,260
දැන් එය රියදුරන්ට භාරයි
ඒවා සීමාව ඉක්මවා යාමට.
531
00:30:45,780 --> 00:30:47,780
මැක්ස් සමඟ සටන් කිරීම
සෑම විටම සීමාව මත වේ.
532
00:30:47,780 --> 00:30:52,020
අපි එකිනෙකා රේස් පැදෙව්වා
අපගේ බොහෝ වෘත්තීන් සඳහා.
533
00:30:53,960 --> 00:30:57,140
අපි මූලික වශයෙන් හැදී වැඩුණෙමු
ධාවන ශ්රේණි පුරා.
534
00:30:57,140 --> 00:31:01,040
අපිට ඇත්තටම සමීප සටන් කිහිපයක් තිබුණා.
අපි ගැටීම් කිහිපයක් තිබුණා.
535
00:31:01,040 --> 00:31:03,360
ඒ කාලේ අපි හොඳම යාළුවෝ නෙවෙයි.
536
00:31:03,360 --> 00:31:07,620
නමුත් දැන් අපි දෙන්නම ඉහළ කණ්ඩායම් දෙකක් ගොඩ බැස්සා,
අපි ශූරතාවය සඳහා සටන් කරනවා.
537
00:31:09,580 --> 00:31:11,860
මට ඔහුව පරාජය කිරීමට අවශ්යයි
ඔහුට මාව පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය තරම්,
538
00:31:11,860 --> 00:31:13,000
ඒ වගේම තමයි ඒක,
539
00:31:13,000 --> 00:31:15,580
ඒ මාර්ගයයි
එසේම එය සැමවිටම වී ඇත.
540
00:31:18,060 --> 00:31:20,760
මොනතරම් හොඳ උත්සාහයක්ද?
Haasහි Magnussen විසිනි
541
00:31:20,760 --> 00:31:22,400
හත්වන ස්ථානයට සුදුසුකම් ලැබීමට.
542
00:31:22,400 --> 00:31:24,000
මම හොඳටම කලබල වෙලා.
543
00:31:24,720 --> 00:31:28,420
ඔබ රේස් කාර් ධාවනය කර නොමැති විට
වසරකට වැඩි කාලයක්,
544
00:31:29,140 --> 00:31:30,500
ඔබ පීඩනයෙන් සිටින විට,
545
00:31:30,500 --> 00:31:33,300
වැරැද්දක් කිරීම පහසුය.
546
00:31:37,020 --> 00:31:38,940
කෙවින් ඇතුලට යනවත් එක්ක
ඔහුගේ පළමු තරඟය,
547
00:31:38,940 --> 00:31:40,820
සෑම විටම එහි සැකය තිබේ.
548
00:31:40,820 --> 00:31:43,780
ඔහුට තරඟය හරහා යාමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
කිසිම වරදක් නොකර
549
00:31:43,780 --> 00:31:47,140
මන්ද ඔහුට හැඟීමක් ලබා ගත යුතුව තිබුණි
ආයෙත් F1 කාර් එකකින් රේස් පදින්න යන එක.
550
00:31:53,060 --> 00:31:55,560
මම කාර් එකට නැග්ගම
සහ මම හිරවෙලා,
551
00:31:55,560 --> 00:31:56,700
මට රඟපාන්න තියෙනවා.
552
00:32:02,200 --> 00:32:06,200
ඉතින් පිහිටුවීමේ ලැප්
මෙහි බහරේනයේ ක්රියාත්මක වේ.
553
00:32:07,880 --> 00:32:10,360
රියදුරන් කර නැත
මෙම කාර් වල තරඟයක්.
554
00:32:10,360 --> 00:32:12,540
{\an8}මෙය ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?
555
00:32:13,860 --> 00:32:15,780
{\an8} තත්පර තිහක්.
හොඳ එකක් ගන්න යාලුවනේ.
556
00:32:15,780 --> 00:32:17,180
{\an8} ඔව්. ඒකට යන්න යාලුවනේ.
557
00:32:21,900 --> 00:32:24,520
{\an8}- ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
-ඔව්. ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
558
00:32:27,380 --> 00:32:28,860
{\an8} අවසාන මෝටර් රථය ජාලකයේ ඇත.
559
00:32:29,640 --> 00:32:32,660
අපට මෝටර් රථ 20 ක් පේළිගත කර ඇත.
560
00:32:33,800 --> 00:32:34,940
{\an8}අලුත්-නව වාරය.
561
00:32:35,740 --> 00:32:37,840
{\an8}සූත්‍රය 1 සඳහා අලුත්ම උදාව.
562
00:32:42,100 --> 00:32:43,540
ලයිට් පහක් දැල්වෙයි.
563
00:32:43,540 --> 00:32:45,880
- අපි බහරේනයේ තරඟ කරනවා!
564
00:32:48,400 --> 00:32:50,680
Charles Leclerc සඳහා විශිෂ්ට ආරම්භයක්.
565
00:32:52,840 --> 00:32:55,240
{\an8} Verstappen එනවා
ඔහු සමඟ ටර්න් වන්.
566
00:32:57,620 --> 00:32:59,940
නමුත් එය ලෙක්ලර්ක් ය
Verstappenහි ඇතුළත
567
00:32:59,940 --> 00:33:00,980
ඉදිරියට.
568
00:33:07,020 --> 00:33:08,800
මැග්නුසන් දැන් පිටතින්.
569
00:33:08,800 --> 00:33:12,220
ඔහු රණ්ඩුවකට පැටලීමට කැමතිය
Red Bullහි පෙරේස් සමඟ
570
00:33:13,500 --> 00:33:14,680
යන්න, Kev!
571
00:33:17,300 --> 00:33:19,880
ඔහු සර්ජියෝ පෙරෙස්ගේ පිටත වටේ යයි.
572
00:33:26,520 --> 00:33:28,080
{\an8} මෙය නියමයි. හොඳ වැඩක්.
573
00:33:35,900 --> 00:33:37,960
මැග්නුසන් වෙතින් විශාල අගුලු දැමීමක්.
574
00:33:37,960 --> 00:33:40,200
පෙරෙස් පිටුපසින් සිටිනු ඇත
දැන් ඔහුගෙන්.
575
00:33:41,860 --> 00:33:42,820
අහ්, ජරාව!
576
00:33:44,180 --> 00:33:46,360
සහ පෙරෙස් එක් වී ඇත.
577
00:33:46,360 --> 00:33:47,420
ඔහු සමත් වී ඇත.
578
00:33:47,420 --> 00:33:49,060
මැග්නුසන්ට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
579
00:33:50,660 --> 00:33:51,560
මගුලක්.
580
00:33:55,640 --> 00:33:58,100
{\an8} හරි, ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
අපි දැන් මායිම ගොඩනඟමු.
581
00:33:58,640 --> 00:33:59,520
යන්න, චෙකෝ!
582
00:34:01,800 --> 00:34:03,920
පෙරෙස් හැමිල්ටන් මත ලකුණක් ලබා ඇත.
583
00:34:04,520 --> 00:34:07,680
{\an8}පිටතට යයි
සහ බ්‍රීස් හැමිල්ටන් විසිනි.
584
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
හොඳයි, යාලුවනේ.
585
00:34:16,500 --> 00:34:18,540
ඒ නිසා කෙලින් වේගයෙන්, ඒ ගොල්ලෝ.
586
00:34:19,580 --> 00:34:20,640
ඔව්. පිටපත් කරන්න.
587
00:34:23,580 --> 00:34:26,580
{\an8} රසල් ප්‍රහාරයට සම්බන්ධයි,
Kevin Magnussenව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
588
00:34:28,720 --> 00:34:30,820
මම වම් ඉදිරිපස අගුලු දමමි.
589
00:34:37,560 --> 00:34:39,080
පහළට හැරෙන්න.
590
00:34:39,920 --> 00:34:41,920
ඔහ්, Magnussen වෙතින් තවත් විශාල අගුලු දැමීමක්.
591
00:34:41,920 --> 00:34:44,240
එය රසල්ට පසුකර යාමට පහසු වේ.
592
00:34:44,240 --> 00:34:46,040
මැග්නුසන් හත්වන ස්ථානය දක්වා පහළට.
593
00:34:46,040 --> 00:34:47,540
සියල්ල ඔහුගේම ක්‍රියාව හරහා.
594
00:34:57,660 --> 00:35:00,280
චාල්ස් ලෙක්ලර්ක්,
ඔහු ප්‍රමුඛයායි
595
00:35:01,400 --> 00:35:03,400
{\an8} සහ දැන් කොටු කරන්න. පෙට්ටිය. වළ තහවුරු කර ඇත.
596
00:35:04,280 --> 00:35:05,140
{\an8} පිටපත් කරන්න. පෙට්ටිය.
597
00:35:06,700 --> 00:35:09,200
{\an8} ඉදිරියෙන් ඇත
තරඟයේ, චාල්ස් ලෙක්ලර්ක්.
598
00:35:12,400 --> 00:35:15,240
මෙය පිළිවෙළකට නැවතුමකි,
එබැවින් ඔහු නායකත්වය තබා ගත යුතුය.
599
00:35:17,120 --> 00:35:19,380
හරි,
ඒ නිසා ලෙක්ලර්ක් ඔබට ඉදිරියෙන් පිට් අවුට්වේ
600
00:35:23,280 --> 00:35:24,920
{\an8} ඔබ Verstappen ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.
601
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
Max Verstappen දකුණේ Charles Leclerc.
602
00:35:31,840 --> 00:35:33,680
DRS සමඟ පිටුපසින් Verstappen.
603
00:35:36,200 --> 00:35:38,040
{\an8} උපරිම, අභිබවා යාම පවතී.
604
00:35:48,080 --> 00:35:50,200
සහ Max Verstappen ඉදිරියෙන් සිටී!
605
00:36:00,100 --> 00:36:02,920
නමුත් දැන්
Leclerc හට Verstappen වෙත ආපසු යා හැකිද?
606
00:36:07,520 --> 00:36:08,580
එන්න.
607
00:36:10,300 --> 00:36:11,780
ඔහු නැවතත් පෙරමුණ ගනී.
608
00:36:16,060 --> 00:36:17,640
DRS සමඟින් පිටුපසින්.
609
00:36:18,960 --> 00:36:19,800
{\an8} හරි.
610
00:36:22,000 --> 00:36:25,020
ඔහු එය නැවතත් කරයි.
ඔහු නැවතත් ඒ සඳහා යනවා, Max Verstappen!
611
00:36:31,400 --> 00:36:34,400
නමුත් නැවත වරක්, Leclerc ට DRS.
612
00:36:40,200 --> 00:36:42,840
දෙවන වටය ධාවනය,
Leclerc නැවත පැමිණ ඇත!
613
00:36:42,840 --> 00:36:44,380
අපූරු සටන.
614
00:36:48,040 --> 00:36:50,040
ඇත්තටම හොඳ වැඩක්.
එය මෙලෙස තබා ගන්න.
615
00:36:53,040 --> 00:36:54,080
Push, Max, push.
616
00:36:57,560 --> 00:37:00,280
මිත්‍රයා, මගේ සුක්කානම
ඉතා බරක් දැනෙනවා.
617
00:37:01,960 --> 00:37:03,760
Verstappen වෙතින් විශාල අගුලු දැමීම.
618
00:37:03,760 --> 00:37:05,080
අනේ දෙයියනේ ඒක වහලා.
619
00:37:06,960 --> 00:37:10,000
ලෙක්ලර්ක් සහ වර්ස්ටැපන්
පස් වතාවක් පෙරමුණ මාරු කර ඇත
620
00:37:10,000 --> 00:37:11,340
අවසන් වට දෙකේ.
621
00:37:12,220 --> 00:37:14,460
පසුපස Verstappen වෙත පරතරය, 1.2.
622
00:37:14,460 --> 00:37:15,500
හොඳ රැකියාවක් කරනවා.
623
00:37:16,620 --> 00:37:19,480
ඉතින්, ලෙක්ලර්ක්
ෆෙරාරිහි පෙරමුණ ගෙන සිටී
624
00:37:19,480 --> 00:37:20,980
- එන්න!
625
00:37:26,100 --> 00:37:29,080
මැග්නුසෙන් මෙහි ගෑස්ලි විසින් සිදු කරනු ඇත.
626
00:37:30,080 --> 00:37:31,560
{\an8} ප්‍රකාර තල්ලුව. මාදිලිය තල්ලු කිරීම.
627
00:37:33,640 --> 00:37:36,380
{\an8} ප්‍රංශ ජාතිකයා යයි
පිටත වටා.
628
00:37:39,100 --> 00:37:40,860
මැග්නුසන් ඔහු සමඟ සිටීමට උත්සාහ කරයි.
629
00:37:41,400 --> 00:37:42,380
යන්න!
630
00:37:42,380 --> 00:37:43,500
එන්න, කෙව්!
631
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
ඉදිරියට එන්න!
632
00:37:52,500 --> 00:37:55,700
සහ Magnussen ආපසු ඉදිරියෙන්
Gasly හි, නැවතත් හත්වන ස්ථානයට
633
00:37:56,780 --> 00:37:58,020
මෙගා වැඩක් මචන්.
634
00:37:58,020 --> 00:37:59,100
මගුල් නියමයි.
635
00:38:04,440 --> 00:38:07,360
බලන්න පුළුවන්
මම ටිකෙන් ටික වේගය අඩු කරනවා.
636
00:38:08,920 --> 00:38:11,480
ඒ තමයි Gasly.
Gasly තරඟයෙන් ඉවත්ව ඇත.
637
00:38:12,220 --> 00:38:13,480
කාර් එක ඕෆ් කළා.
638
00:38:16,300 --> 00:38:20,660
ඊට පස්සේ එකපාරටම මට දැනෙන්න පටන් ගත්තා
ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වාතය
639
00:38:21,260 --> 00:38:22,520
මගේ බෙල්ල පිටුපස.
640
00:38:25,640 --> 00:38:27,620
එකපාරටම මට මේ ලොකු ගිනිදැල් පේන්න පටන් ගන්නවා.
641
00:38:31,060 --> 00:38:34,220
ඒ මොහොතේ, එය වඩාත් කැමති වේ
භාර ගන්නා සහජ බුද්ධිය.
642
00:38:38,700 --> 00:38:41,500
මාවම උපුටා ගන්න හදනවා
හැකි තරම් ඉක්මනින්.
643
00:38:43,000 --> 00:38:44,640
මේක භයානක ක්රීඩාවක්,
644
00:38:44,640 --> 00:38:47,340
එය සැමවිටම පවතිනු ඇත
භයානක ක්රීඩාවක්.
645
00:38:53,540 --> 00:38:56,940
AlphaTauri's
තුන්වන වාරයේ පිටවීමේදී ගින්නෙන්.
646
00:38:56,940 --> 00:38:59,320
එය නිසැකවම වනු ඇත
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය පිටතට ගෙන එන්න.
647
00:39:00,680 --> 00:39:03,220
{\an8} ආරක්ෂිත මෝටර් රථය යොදවා ඇත.
ආරක්ෂිත මෝටර් රථයක් යොදවා ඇත.
648
00:39:03,220 --> 00:39:05,260
දැන් ඊළඟ මෝටර් රථය පිටුපස ඇත්තේ Verstappen වේ.
649
00:39:05,880 --> 00:39:08,460
ඔවුන් කාර් එකට එකතු වේවි
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය පිටුපස,
650
00:39:08,460 --> 00:39:10,460
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට පිරිසිදු කළ හැකි බවයි
ගෑස්ලි අවුලයි
651
00:39:11,960 --> 00:39:15,460
{\an8} රේසිං වට හතක් ඇත
අපි යන විට.
652
00:39:16,120 --> 00:39:20,420
චාල්ස් ලෙක්ලර්ක්, ඔහුට තිබේ
ඔවුන් ඔහුට පිටුපසින් පෝලිම් ගැසී සිටිති.
653
00:39:21,480 --> 00:39:23,600
Max Verstappen, Carlos Sainz,
654
00:39:23,600 --> 00:39:26,680
සර්ජියෝ පෙරෙස්, ලුවිස් හැමිල්ටන්,
ජෝර්ජ් රසල්, කෙවින් මැග්නුසන්,
655
00:39:26,680 --> 00:39:28,260
සියල්ලම ඒ සඳහා යයි.
656
00:39:29,560 --> 00:39:30,820
{\an8} අපි තවමත් P7 ද?
657
00:39:32,000 --> 00:39:33,660
ඒක තහවුරුයි, ඔව්. තවමත් P7.
658
00:39:35,140 --> 00:39:38,980
ක්‍රියාව උණුසුම් වනු ඇත
නැවත වරක් බහරේනයේ.
659
00:39:40,900 --> 00:39:43,360
හරි, ආරක්ෂිත මෝටර් රථය මේ ලැප් එකේ.
660
00:39:45,720 --> 00:39:47,480
මෙම උකුලේ ආරක්ෂිත මෝටර් රථය.
661
00:39:49,940 --> 00:39:53,600
ලෙක්ලර්ක් යනවා, පහර දෙනවා
throttle, තරඟය නැවත ආරම්භ කරයි.
662
00:39:58,020 --> 00:40:00,440
Sainz එනවා
දෙවන ස්ථානය සඳහා Verstappen.
663
00:40:02,820 --> 00:40:05,880
Verstappen ඉදිරියෙන් සිටියි
එක හැරවුමට යනවා.
664
00:40:11,680 --> 00:40:13,940
{\an8} මිතුරා,
බැටරියට මොකද වෙන්නේ?
665
00:40:13,940 --> 00:40:16,420
{\an8}මට පුළුවන්ද... මේ මොන මගුලක්ද?
666
00:40:18,860 --> 00:40:19,800
අපොයි.
667
00:40:24,160 --> 00:40:26,020
{\an8} Verstappen,
ඔහුට ගැටලුවක් තිබේ, තහවුරු කරන්න.
668
00:40:26,020 --> 00:40:27,260
{\an8}සහ පහර දෙන්න.
669
00:40:30,860 --> 00:40:33,720
Carlos Sainz Max Verstappen අභිබවා යයි.
670
00:40:34,800 --> 00:40:37,820
ඒක Ferrari එක-දෙකක්
මෙන්න බහරේනයේ.
671
00:40:39,640 --> 00:40:41,180
{\an8} ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
672
00:40:41,180 --> 00:40:43,200
අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.
673
00:40:46,620 --> 00:40:49,880
{\an8} සහ Verstappen වනු ඇත
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා වූ සර්ජියෝ පෙරෙස් විසින් සම්මත කළ යුතුද?
674
00:40:49,880 --> 00:40:50,820
{\an8}ඔව්, ඔහු වී ඇත.
675
00:40:50,820 --> 00:40:52,620
ඔහු හැමිල්ටන් විසින් සම්මත කර ඇත,
676
00:40:52,620 --> 00:40:54,600
සහ ඔහු රසල් විසින් සම්මත කර ඇත.
677
00:40:58,940 --> 00:41:00,440
එන්ජිමම ජරාවට පත්වෙනවා!
678
00:41:01,920 --> 00:41:05,340
Max Verstappen තරඟයෙන් ඉවත්ව ඇත!
679
00:41:15,580 --> 00:41:16,720
ඇදහිය නොහැකි ය.
680
00:41:25,140 --> 00:41:27,880
{\an8}- මට බලය නැති වෙනවා.
- මගුලක් සඳහා.
681
00:41:29,700 --> 00:41:32,280
යන්න වට දෙකක්.
ඔයාට මේක තියෙනවා. වැලමිට එලියට.
682
00:41:36,780 --> 00:41:38,700
{\an8} පෙනෙන්නේ
Pérez ට ද බලය අහිමි විය හැක.
683
00:41:39,900 --> 00:41:41,460
හැමිල්ටන් වසා දමයි.
684
00:41:52,040 --> 00:41:53,900
{\an8}- මට මගුල් එන්ජිම නැති විය.
- ඔව්.
685
00:41:53,900 --> 00:41:55,260
ඇදහිය නොහැකි ය.
686
00:41:57,080 --> 00:42:01,320
රෙඩ් බුල් දැන් හැරී ඇත
අවසාන බලාපොරොත්තු සුන්වීමට
687
00:42:04,800 --> 00:42:05,980
මේ මගුලට ගරහන්න.
688
00:42:11,600 --> 00:42:15,840
මේ මිනිසා, චාල්ස් ලෙක්ලර්ක්,
බහරේන් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රීව ජයග්රහණය කරයි
689
00:42:17,360 --> 00:42:20,320
{\an8}- P1.
- අපි යමු!
690
00:42:25,080 --> 00:42:27,880
හරියටම එහෙමයි
අපි වාරය ආරම්භ කළ යුතුයි. ඉදිරියට එන්න!
691
00:42:28,880 --> 00:42:32,680
එය එක්-දෙකක් නිමාවකි
Scuderia සඳහා.
692
00:42:34,820 --> 00:42:37,060
කෙවින් මැග්නුසන්, ඔහු පස්වැනියා.
693
00:42:44,320 --> 00:42:46,100
{\an8} Kev, එනම් P5, යාලුවනේ.
694
00:42:46,640 --> 00:42:48,020
එන්න!
695
00:42:49,220 --> 00:42:50,740
ඔහ්, මචන්, ස්තුතියි.
696
00:42:51,220 --> 00:42:52,700
ඒක නම් නියමයි.
697
00:42:53,960 --> 00:42:55,800
අහ්! ඔව්!
698
00:42:59,520 --> 00:43:02,140
{\an8} කෙවින්, ඒ
සමහර මගුල් වයිකින් නැවත පැමිණීම.
699
00:43:02,660 --> 00:43:04,920
මගුල නියමයි. මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.
700
00:43:05,460 --> 00:43:10,660
{\an8} ඒ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ,
පහුගිය අවුරුදු තුනේ පට්ට ප්‍රතිඵල,
701
00:43:10,660 --> 00:43:11,920
{\an8}සියල්ල ගෙවා ඇත.
702
00:43:12,580 --> 00:43:14,460
{\an8}P5, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.
703
00:43:30,500 --> 00:43:31,340
අපොයි.
704
00:43:43,240 --> 00:43:45,760
දී අවසන් කරමින්
අවසන් රේඛාවේ ඉදිරිපස,
705
00:43:45,760 --> 00:43:49,660
එය අප සැමට ඉතා විශාල හැඟීමක් විය.
706
00:43:54,720 --> 00:43:56,200
පුදුම හිතෙනවා.
707
00:43:56,200 --> 00:43:58,520
ඔව්, අපට වඩා හොඳ දෙයක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.
708
00:44:05,180 --> 00:44:06,600
ඔහ්, මගුලක්.
709
00:44:06,600 --> 00:44:08,380
- ඔයා ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ නේද?
- නැහැ.
710
00:44:08,380 --> 00:44:09,900
මම කළේ නැහැ!
711
00:44:10,640 --> 00:44:12,820
ඔබ සමඟ වාසනාවන්ත වීම අමුතු දෙයක්.
712
00:44:13,820 --> 00:44:14,900
එහෙම පුරුදු නෑ.
713
00:44:14,900 --> 00:44:17,540
මේ හැම මගුලම අපිට දිගටම ලැබෙනවා,
සහ මේ වතාවේ, ඇත්තටම --
714
00:44:17,540 --> 00:44:20,100
ඒක අපේ පැත්තට ගියා. ඔව්, ඒක වගේ...
715
00:44:21,040 --> 00:44:23,180
- කෙවින්, මේක මගුල් බෙහෙත්.
- ඔව්.
716
00:44:23,680 --> 00:44:25,760
මට.. මටත් මේක ඕන වුනා ඔයා දන්නවනේ.
717
00:44:26,260 --> 00:44:27,900
ජීන් එක්ක කතා කළා. ඔහු ජරාවක් මෙන් සතුටුයි.
718
00:44:27,900 --> 00:44:28,780
- මට හිතාගන්න පුළුවන්.
- ඔව්.
719
00:44:28,780 --> 00:44:30,320
නැවතත් ස්තුතියි මචන්.
720
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Allez, Guenther!
721
00:44:35,120 --> 00:44:37,180
අපි මේ වගේ ආපහු එයි කියලා කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
722
00:44:38,300 --> 00:44:40,800
හැමදාම වගේ කියන අය ඉන්නවා.
"ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ"
723
00:44:40,800 --> 00:44:43,040
සහ, "ඔබ දැන් සදහටම අවසන් ය."
724
00:44:43,040 --> 00:44:45,700
එකපාරටම අපි ඉන්නවා
ලොකු පිරිමි ළමයින් පිටුපස, ඔබ දන්නවාද?
725
00:44:45,700 --> 00:44:47,320
හැම විටම චේතනාව එය විය.
726
00:44:48,520 --> 00:44:51,480
මම හිතන්නේ මැට්ටියා, එයා ගියා
අපි ගිය ඒ හා සමාන දෙයක්.
727
00:44:52,000 --> 00:44:54,100
මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ ජරාව ලබා ගැනීම,
ඔයා දන්නවනේ ඉතින්...
728
00:44:55,260 --> 00:44:59,300
මම කිව්වේ, අහ්, අපි ඇහුම්කන් නොදෙන එක හොඳයි
අනාගතයේදී මේ අයට නේද?
729
00:44:59,960 --> 00:45:01,580
- E salute.
- චියර්ස්.
730
00:45:07,780 --> 00:45:09,420
ඔබේ නාසය ගැලපෙනවාද?
731
00:45:09,420 --> 00:45:12,100
ඒක කරනවා. ඔබේ සුදුසු නම්,
එවිට ගැටළු නොමැතිව මගේ කැමැත්ත!
732
00:45:14,220 --> 00:45:16,060
{\an8} ඇදහිය නොහැකි මුදලක් තිබේ
පිම්මේ.
733
00:45:16,060 --> 00:45:18,860
{\an8} ලුවිස්, ජරාවට සමාවෙන්න
මේ මොහොතේ ධාවනය කිරීමට.
734
00:45:18,860 --> 00:45:22,040
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ,
ඔයාගේ මගුල් කාර් එක වෙනස් කරන්න.z
735
00:45:22,040 --> 00:45:24,220
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාලා හැමෝටම ඒක
භයානක සෙල්ලමක් කරනවා.
736
00:45:27,500 --> 00:45:28,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
737
00:45:28,580 --> 00:45:32,180
ඔහු කොටු වී සිටිනු දැකීමෙන්
එම මෝටර් රථය තුළ, එය රියදුරෙකුගේ නරකම බියයි.
738
00:45:34,500 --> 00:45:38,900
{\an8} F1 වඩා අනුකම්පා විරහිත ය
මම මෙතෙක් සම්බන්ධ වී ඇති ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්.
739
00:45:38,900 --> 00:45:42,420
එයාට ඉන්න ඕන නම්,
ඔහු අනෙක් සියල්ලන් මෙන් රඟ දැක්විය යුතුය.
740
00:45:43,020 --> 00:45:44,780
අපි හොඳ එකක් ගමු.
741
00:45:45,420 --> 00:45:46,380
පිටත සිටින්න!
742
00:45:46,380 --> 00:45:48,020
අපොයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!?
743
00:45:48,020 --> 00:45:49,820
ඔබට ඉරිතැලීම් පෙනෙන්නට පටන් ගනී.
744
00:45:50,460 --> 00:45:53,020
- අපොයි.
- අපිට මෙහෙම දිගටම යන්න බෑ.
745
00:45:53,020 --> 00:45:53,980
එය කුමක් ද?
746
00:45:53,980 --> 00:45:56,220
මොනවා හරි හදනවද?
එයා කිව්වා එයාලට ඔයාගේ ලේ ඕන කියලා.
747
00:45:56,220 --> 00:45:58,300
මම සම්පූර්ණ ලැටිනෝ මාදිලියට යන්නෙමි.
748
00:45:58,300 --> 00:45:59,380
මම ඒක ඉවරයි.
749
00:46:00,020 --> 00:46:03,060
ඇල්පයින් පියස්‍රිට විරුද්ධව නඩු පැවරීමට අවශ්යයි,
පිස්සු කෙලින.
750
00:46:03,060 --> 00:46:04,700
මම දැන් මැක්ලරන් රේසිං ධාවකයෙක්.
751
00:46:04,700 --> 00:46:05,820
රෙඩ් බුල්ට ජය!
752
00:46:05,820 --> 00:46:07,260
වමෝස්!
753
00:46:07,260 --> 00:46:08,580
අපි වංචා කළේ නැහැ.
754
00:46:08,580 --> 00:46:10,100
මම හැම දෙයක්ම දෙන්නම්.
755
00:46:10,100 --> 00:46:12,620
එය සරලයි.
ඔබ රඟපාන්නේ නැත්නම්, ඔබ පිටතට ය.
756
00:46:12,620 --> 00:46:14,940
- අපොයි නැහැ!
- කරදර වෙන්න එපා. මගේ ගඳ සුවඳ නැහැ.
757
00:46:14,940 --> 00:46:15,900
වමෝස්!
758
00:46:16,380 --> 00:46:18,540
- අපි සලකා බැලීම ආරම්භ කළ යුතුයි ...
- මගුලක්!
759
00:46:18,540 --> 00:46:20,780
..වෙනසක් මොන වගේ වෙයිද.
760
00:46:20,780 --> 00:46:21,900
අපොයි.
761
00:46:23,800 --> 00:46:24,680
ඔක්කොම මගුල්.