1 00:00:34,959 --> 00:00:35,999 (මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි සහ යථාර්ථයට සමානකමක් නැත) 2 00:00:35,999 --> 00:00:37,029 (සමහර දර්ශන AI තාක්ෂණයෙන් සමන්විත වේ) 3 00:00:37,029 --> 00:00:38,102 (සියලුම ළමා සහ සත්ව දර්ශන දැඩි ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන ලදී) 4 00:00:38,102 --> 00:00:40,295 (7වන කථාංගය) 5 00:00:42,791 --> 00:00:46,054 (ජේජේ නූඩ්ල්ස්) 6 00:00:48,232 --> 00:00:50,504 {\an8}- නැවත ධාවනයකට යනවාද? - ඔව්. 7 00:00:50,504 --> 00:00:53,054 {\an8}ඔබ දුවන්නේ ඇයි මධ්‍යම රාත්‍රියේ? 8 00:00:53,054 --> 00:00:54,946 {\an8}එබැවින් මම ඔහු වෙත නොපැමිණෙමි. 9 00:00:54,946 --> 00:00:56,333 {\an8}ඔබ අදහස් කළේ සූ බින් ද? 10 00:00:56,333 --> 00:00:58,921 {\an8}ඔබ නිවසේ සිට වැඩ කළේ ඒ නිසාද? 11 00:00:58,921 --> 00:01:01,131 {\an8}බලන්නද? මම ඔයාට කිව්වා. 12 00:01:01,131 --> 00:01:03,206 {\an8}මම නිවැරදි බව දැන සිටියෙමි. 13 00:01:03,206 --> 00:01:05,249 {\an8}මිනිසෙකු පමණක් දනී... 14 00:01:05,249 --> 00:01:09,039 {\an8}තවත් මිනිසෙකුගේ මනසෙහි ඇති දේ. 15 00:01:09,039 --> 00:01:11,308 {\an8}ඔව්! ඔබ හරි! 16 00:01:11,308 --> 00:01:12,883 {\an8}මළ හරි! 17 00:01:12,883 --> 00:01:14,767 {\an8}- නරකයි! - ආහ්... 18 00:01:15,661 --> 00:01:17,639 {\an8}ආහ්, ඒක මැරිලා! 19 00:01:29,279 --> 00:01:32,075 (Gyeongseong ආදර ගීතය සඳහා සංශෝධිත පිටපත) සංශෝධිත පිටපත යැවීම. 20 00:01:32,075 --> 00:01:34,732 අවසාන වශයෙන්, මට ඇයව දැකීමට නිදහසට කරුණක් ඇත ... 21 00:01:39,478 --> 00:01:40,905 මම හිතන්නේ මම තවමත් ඉදිරියට ගොස් නැත. 22 00:01:40,905 --> 00:01:44,701 මිස්ටර්, අවධානය යොමු කරන්න! 23 00:01:45,516 --> 00:01:47,938 - මෙතන! - ඔයාට ස්තූතියි. 24 00:01:51,461 --> 00:01:53,540 මට දෙන්න. මම එය ඔබට විවෘත කරමි. 25 00:01:55,306 --> 00:01:58,098 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 26 00:01:58,801 --> 00:02:02,168 - ඒක එළියට ආවා! - ඔහ්, ඔබට එය ලැබුණාද? 27 00:02:05,535 --> 00:02:07,252 මට ඇත්තටම ඇය නැතුව පාලුයි... 28 00:02:07,252 --> 00:02:08,495 ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 29 00:02:08,495 --> 00:02:11,740 - ඔහ්... මගේ සගයා? - ඔබේ සගයා? 30 00:02:11,740 --> 00:02:13,484 හොඳයි... 31 00:02:13,484 --> 00:02:15,738 - මගේ මිතුරා. - මම ඒක දන්නවා. 32 00:02:15,738 --> 00:02:19,517 මට නිකමට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා සගයකු මග හැරීමට. 33 00:02:19,517 --> 00:02:20,768 ඇයි ඒක අමුතුයි? 34 00:02:20,768 --> 00:02:25,008 ඔවුන් පවසන්නේ යමෙකු අතුරුදහන් වී ඇති බවයි එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන බවයි. 35 00:02:25,008 --> 00:02:28,732 සගයෙකුට ආදරය කරන්න අමාරුයි නේද? 36 00:02:28,732 --> 00:02:31,754 ඔයා හරි දක්ෂයි. 37 00:02:31,754 --> 00:02:33,731 - ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්නවා නේද? - ඔව්. 38 00:02:33,731 --> 00:02:38,751 එයාලා කියනවා මට මගේ අම්මගේ මොලේ තියෙනවා කියලා සහ මගේ තාත්තාගේ මුහුණ. 39 00:02:38,751 --> 00:02:40,248 හරි වගේ. 40 00:02:40,248 --> 00:02:42,714 කිම් සොං චෑන්! තාත්තා ඇවිත්! 41 00:02:42,714 --> 00:02:44,259 තාත්තා! 42 00:02:44,259 --> 00:02:46,938 - තාත්තා! - ඔහ්, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 43 00:02:46,938 --> 00:02:49,196 මෙහේ එන්න. ඔහ්, මගේ බබා! 44 00:02:49,196 --> 00:02:51,203 - ඔබ ඔහු සමඟ විනෝද වුණාද? - ඔව්. 45 00:02:51,203 --> 00:02:52,930 ඔහ්, ආදරණීය ... ඔහ්, මගේ. 46 00:02:52,930 --> 00:02:54,328 ඒකට සමාවෙන්න. 47 00:02:54,328 --> 00:02:57,214 අම්මාගේ අවන්හලට ලොකු පිරිසක් ආවා. 48 00:02:57,214 --> 00:02:58,866 ඒක හොඳයි. එය දිගු නොවීය. 49 00:02:58,866 --> 00:03:00,809 - මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට පානයක් මිලදී ගන්නම්. - ඒක හොඳයි. 50 00:03:00,809 --> 00:03:02,974 සමුගන්න, සොං චෑන්. 51 00:03:02,974 --> 00:03:06,629 - ඔව්. ආයුබෝවන්, Seung Chan. - ඒ Seong Chan. 52 00:03:06,629 --> 00:03:10,944 ඔව්, Seung Chan. මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 53 00:03:10,944 --> 00:03:12,365 (කිම් සොං චෑන්) 54 00:03:13,356 --> 00:03:15,991 අපි යමු, මෙහෙට එන්න. අහෝ හිතවත. 55 00:03:15,991 --> 00:03:17,965 - ආයුබෝවන්. - ඔව්, හමුවෙමු. 56 00:03:17,965 --> 00:03:20,012 - නැවත හමුවෙන්නම්! - ආයුබෝවන්! 57 00:03:20,012 --> 00:03:24,296 අපොයි, ඔයා හරිම හුරුබුහුටි කෙනෙක්. එන්න අපි යමු. 58 00:03:25,787 --> 00:03:27,860 ඔහු එතරම් හොඳ තාත්තා කෙනෙක්. 59 00:03:30,603 --> 00:03:32,359 ආච්චි, අම්මා! 60 00:03:32,359 --> 00:03:33,663 මම twist donuts ගෙනාවා. 61 00:03:33,663 --> 00:03:35,916 අපි දැනටමත් කනවා. 62 00:03:35,916 --> 00:03:38,291 Yi Jae කලින් නැවතුනා. 63 00:03:38,291 --> 00:03:40,466 ඇයි ඔය දෙන්නා නැත්තේ පහුගිය ටිකේ ගැහෙනවාද? 64 00:03:40,466 --> 00:03:44,439 ඔහ්, අපි වෙනම වැඩ කළා. 65 00:03:45,666 --> 00:03:48,204 මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙදෙනා කරන්නේ කුමක්ද? 66 00:03:48,204 --> 00:03:53,434 මම ලිඛිත රියදුරු පරීක්ෂණය සඳහා ඉගෙන ගන්නවා, සහ ආච්චි කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා! 67 00:03:53,434 --> 00:03:55,092 ඔබ ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගන්නවාද? 68 00:03:55,092 --> 00:03:57,920 මම තැන්වලට යන්න ඉගෙන ගත් කාලයයි මේ මගේම මත. 69 00:03:57,920 --> 00:04:00,010 ඒ වගේම ඔයා මාත් එක්ක තැන්වලට යනවා. 70 00:04:00,907 --> 00:04:03,014 මම ඔබට රිය පැදවිය යුතු ආකාරය ඉගැන්විය යුතුයි. 71 00:04:03,014 --> 00:04:05,477 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ කිසි විටෙකත් ඉගෙන නොගත යුතු බවයි පවුලෙන් රිය පැදවීම. 72 00:04:05,477 --> 00:04:08,318 එතන! මේ බලන්න. 73 00:04:09,445 --> 00:04:11,737 (Park Jong Sun, Lee Hwa Yeon, Woo Soo Min) මම තවම හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ, 74 00:04:11,737 --> 00:04:13,826 නමුත් මම මේවා කටපාඩම් කරගෙන තියෙනවා. 75 00:04:13,826 --> 00:04:16,582 අපොයි, අම්මගේ සහ මගේ නම් පවා? 76 00:04:16,582 --> 00:04:19,428 වැඩි කල් යන්න කලින් ඔබ කවි ලියයි. 77 00:04:20,581 --> 00:04:22,690 නමුත්... 78 00:04:22,690 --> 00:04:24,257 මේ වගේ... සහ මේ වගේ. 79 00:04:24,257 --> 00:04:29,147 ඔහ්, ඒක "bieup!" මම ඒක දැනගෙන හිටියා! 80 00:04:29,147 --> 00:04:31,146 "බින්." 81 00:04:31,146 --> 00:04:33,162 ඔබ කවදාවත් වැරදි කරන්නේ නැහැ. 82 00:04:33,162 --> 00:04:36,311 ඔයා කලබල වෙලා ඇති මොකද සූ බින් මෙතන. 83 00:04:36,311 --> 00:04:37,527 අනේ මගේ... 84 00:04:37,527 --> 00:04:39,461 - "බින්!" - "බින්." 85 00:04:39,461 --> 00:04:41,221 ඒක ඉවරයි නේද? 86 00:04:54,293 --> 00:04:55,762 කිම් මහතා? 87 00:04:55,762 --> 00:04:57,715 නිකන් මෙතන නවත්තන්න බෑ මේ වගේ එළිමහනේ. 88 00:04:57,715 --> 00:04:59,907 මැඩම් මෙතන නේද? 89 00:04:59,907 --> 00:05:02,060 සර් මට කිව්වා එයාව ආපහු ගේන්න කියලා. 90 00:05:02,060 --> 00:05:04,859 ඔහුට ඇයව එතරම් මග හැරුණොත්, එයාටම එන්න කියන්න. 91 00:05:04,859 --> 00:05:06,830 සූ බින්! 92 00:05:16,870 --> 00:05:20,382 ඔයා ආයෙ ආවොත් මම ඔයාට රිපෝට් කරන්නම්. 93 00:05:20,382 --> 00:05:23,424 සූ බින්! සූ බින්... 94 00:05:23,424 --> 00:05:25,640 හරි, හැමෝම මෙතනද? 95 00:05:25,640 --> 00:05:28,493 කරුණාකර එය තිරය මත තබන්න ... 96 00:05:28,493 --> 00:05:30,227 ඔන්න මිස්ටර් ගේම් චේන්ජර් එනවා. 97 00:05:30,227 --> 00:05:31,712 (ආදරණීය දාමය, 7 වන දාම සහකරු ඇතුළු වේ) 98 00:05:36,781 --> 00:05:40,267 - ඔහ්, හලෝ. - ආයුබෝවන්. 99 00:05:40,267 --> 00:05:42,621 ආයුබෝවන්... 100 00:05:42,621 --> 00:05:45,208 අනේ මමත්... 101 00:05:45,208 --> 00:05:47,830 - ඔහ්! - ඔහ්! 102 00:05:47,830 --> 00:05:50,116 - කරුණාකර, ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක අසුන් ගන්න. - කරුණාකර අසුනක් ගන්න. 103 00:05:50,116 --> 00:05:52,279 - ඔහ්, නිසැකවම. - ඔව්, ඔබ කැමති කොහෙද ... 104 00:05:52,279 --> 00:05:54,963 ඔව්, සියලුම සම්පූර්ණ ඡායාරූප හොඳින් පෙනේ, සහ කැමරා 34 පෑන් වමේ... 105 00:05:54,963 --> 00:05:56,329 - සහ Game Changer හි රැඳී සිටින්න. - සා රං! 106 00:05:56,329 --> 00:06:00,267 පුදුමයි! කම්පනය ඔහු ඇතුල් වූ විට වෙනස් විය. 107 00:06:00,267 --> 00:06:01,829 පුදුමයි නේද? 108 00:06:01,829 --> 00:06:04,664 ඔව් ඔව්. දැන් හොඳට පේනවා... 109 00:06:04,664 --> 00:06:08,562 අපි පිරිමි කණ්ඩායම් පහරවල් ලබා ගනිමු සහ ඊළඟ ප්රතික්රියා. 110 00:06:08,562 --> 00:06:10,198 ඔව්. 111 00:06:10,198 --> 00:06:12,330 - Game Changer එකට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙනවා. - පළමු හැඟීම... 112 00:06:12,330 --> 00:06:13,713 - ඔව්, හොඳයි. - හොඳයි... 113 00:06:13,713 --> 00:06:16,472 - ඕඩියෝ එක හොඳට ඇහෙනවා නේද? - දැනට, මම බලාගෙන ඉන්නම්... 114 00:06:16,472 --> 00:06:20,495 නිෂ්පාදන කණ්ඩායම, පළමුව සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න, ඉන්පසු එළිමහන් සැකසුම තවත් වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 115 00:06:20,495 --> 00:06:24,073 - ඔව්, පෙනුම හොඳයි. - පෙති කපන ලද පාන් ද එහි ඇත. 116 00:06:24,073 --> 00:06:26,560 මිදි සහ බිත්තර ටාට්... 117 00:06:39,107 --> 00:06:44,938 Boss, Yu Geon ක්‍රියා කරන්නේ ඒ විදියට මක්නිසාද යත් ඔහුට ඔබ ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති බැවිනි. 118 00:06:45,635 --> 00:06:48,815 ඒ වගේම ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසයි ඔබ ඔහුට ආදරය කරන නිසා. හරිද? 119 00:06:50,258 --> 00:06:53,091 තවමත්, Yu Geon ද සෑහෙන්න කලකිරෙනවා. 120 00:06:53,091 --> 00:06:57,211 එයාට කරන්න තියෙන්නේ අහන්න විතරයි මගේ සහෝදරිය හෝ සූ බින් ඔහුව ඉදිරිපත් කිරීමට. 121 00:06:57,211 --> 00:06:59,997 මට පුදුමයි එයාට ලැබුනේ කවුද කියලා ඒ මුරණ්ඩුකමෙන්... 122 00:07:05,370 --> 00:07:07,239 ඔහු එය මගෙන් ලබා ගත්තා. 123 00:07:07,239 --> 00:07:09,005 මමත් එහෙමයි. 124 00:07:09,005 --> 00:07:11,682 ඒ හැමදේම මගේ මෝඩ ආඩම්බරකම නිසා... 125 00:07:12,659 --> 00:07:15,209 මට කාගෙන්වත් උදව්වක් ඉල්ලන්න බැරි උනා... 126 00:07:32,133 --> 00:07:34,879 ඔහ්? මහත්මයා! ආයුබෝවන්. 127 00:07:34,879 --> 00:07:37,505 හේයි, සූ බින්. ටිකක් වෙලා ගියා. 128 00:07:37,505 --> 00:07:41,319 අහ්... Yi Jae ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද? 129 00:07:41,319 --> 00:07:44,384 නැහැ, දැන් ඉන්නේ මම විතරයි. 130 00:07:44,384 --> 00:07:46,947 ඔහ්, මට පේනවා ... 131 00:07:46,947 --> 00:07:50,717 - ඔබ මොහොතකට ඇතුල් වීමට කැමතිද? - නෑ, කමක් නෑ. 132 00:07:50,717 --> 00:07:53,811 හොඳයි, මම මෙහි පැමිණීමට හේතුව ... 133 00:07:53,811 --> 00:07:57,530 මට ඔයාවයි යිවයි ඕන ජේ මේක බලන්න. 134 00:07:57,530 --> 00:07:58,565 මෙය කුමක් ද? 135 00:07:58,565 --> 00:08:00,692 පීඩනයක් දැනෙන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද? 136 00:08:00,692 --> 00:08:03,335 - ඔහ්... - හමුවෙමු. 137 00:08:03,335 --> 00:08:07,267 - නෑ සර් මේ... - ඔව්, ඔව්. ඇතුලට යන්න. 138 00:08:15,692 --> 00:08:16,748 (Yu Geon ගේ සිහිනය) 139 00:08:16,748 --> 00:08:19,499 (බස් අංක 31 තැපැල් වාහක) (එදින තැපැල් කාර්යාල සේවකයාගේ ලිපිය 3) 140 00:08:19,499 --> 00:08:22,377 (සෙවනැලි සඳහා සාක්ෂිකරු (උසාවි ලිපිකරු)) (ධීවර රජු (ශිෂ්‍ය 2)) 141 00:08:25,467 --> 00:08:28,959 ඔබ ඇත්තටම මහන්සි වී වැඩ කළා, සිම් යූ ජියොන්. 142 00:08:28,959 --> 00:08:30,417 (සංශෝධිත පිටපත යැවීම) 143 00:08:30,417 --> 00:08:31,700 (ස්තුතියි) (ඔබේ මහන්සියට ස්තුතියි) 144 00:08:31,700 --> 00:08:34,378 ඔහු එය කියවූ නමුත් වචනයක්වත් කීවේ නැත. 145 00:08:35,634 --> 00:08:36,655 (Woo Soo Bin) 146 00:08:38,747 --> 00:08:40,066 ඇයි එයා කෝල් කරන්නේ? 147 00:08:40,066 --> 00:08:41,630 නෑ... 148 00:08:42,379 --> 00:08:44,232 මම හිටියා වගේ පෙනේවි ඔහු ඇමතීමට බලා සිටීම. 149 00:08:44,232 --> 00:08:46,591 නමුත් මට තියෙනවා! හරිද? 150 00:08:46,591 --> 00:08:48,918 මම ප්‍රතිපෝෂණ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි! 151 00:08:52,991 --> 00:08:54,568 ඔව්? 152 00:08:55,490 --> 00:08:57,119 ඔව්, දැන්? 153 00:08:57,119 --> 00:08:58,524 ඔහ්, ඔබේ ස්ටුඩියෝවට? 154 00:08:58,524 --> 00:09:01,624 ඔහ්, දැන්? හොඳයි... 155 00:09:01,624 --> 00:09:03,768 ඒකට ටිකක් වෙලා යන්න ඇති... 156 00:09:03,768 --> 00:09:07,689 හරි, පසුව හමුවෙමු. ඔව්. 157 00:09:08,751 --> 00:09:11,213 එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ස්වභාවික විය. 158 00:09:13,231 --> 00:09:14,880 හොඳයි... 159 00:09:14,880 --> 00:09:18,335 සගයන් වීම එතරම් අපහසු නැත! 160 00:09:27,702 --> 00:09:30,231 ඔහ්, මම කල්පනා කළේ කවුද කියලා. 161 00:09:30,231 --> 00:09:32,930 - ඔයාට දැන් ඇතුලට එන්න තිබුණා. - එය හැසිරීම ලෙස හැඳින්වේ. 162 00:09:32,930 --> 00:09:34,649 ඔව්... 163 00:09:36,326 --> 00:09:37,687 ඔහ්... 164 00:09:37,687 --> 00:09:39,494 ඔබ... 165 00:09:40,205 --> 00:09:42,165 හොඳයි... 166 00:09:42,165 --> 00:09:44,874 - මම මේ පැත්තට යන්නම්. - ඔහ්, හරි. 167 00:09:49,687 --> 00:09:51,719 (ගිවිසුම් විවාහ අනතුරුදායක වීමට හේතු 10) B සැලැස්ම සමඟ යන්න! 168 00:10:00,539 --> 00:10:03,454 අපොයි... මෙයාගෙ අලුත්ම නාට්‍යයවත් මෙතන තියෙනවද? 169 00:10:03,454 --> 00:10:04,830 මිස්ටර් ඔයාට මේ හැමදේම දුන්නද? 170 00:10:04,830 --> 00:10:06,389 ඒක පැයකට ටිකක් වැඩියි. 171 00:10:06,389 --> 00:10:08,827 දැනටමත් පැයක් ගත වී තිබේද? 172 00:10:08,827 --> 00:10:10,602 කාලය ඉගිලී යයි. 173 00:10:10,602 --> 00:10:14,074 ඔබ එනතුරු බලා සිටීම තවත් වැඩි කාලයක් දැනුනි... 174 00:10:14,074 --> 00:10:15,573 හහ්? 175 00:10:15,573 --> 00:10:17,451 ඔහ්, හොඳයි ... 176 00:10:19,995 --> 00:10:23,152 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ නිසා යූ ජියොන් හොඳ නළුවෙක්. 177 00:10:24,908 --> 00:10:28,249 හරියටම... ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. 178 00:10:28,249 --> 00:10:30,484 එතකොට මොකක් හරි වෙන්න ඇති යූ ජියෝන්ට කරන්න පුළුවන්... 179 00:10:30,484 --> 00:10:34,370 - කුඩා භූමිකාවක් පවා ... - ඔව්, කුඩා භූමිකාවක් පවා හොඳ වනු ඇත. 180 00:10:35,951 --> 00:10:37,835 - නෑ, මට එයාට එකක් දෙන්න ඕන නෑ. - හහ්? 181 00:10:37,835 --> 00:10:40,904 මට එයාව වගේ කුණු විසි කරන්න ඕන නෑ. "මෙන්න මේක ගන්න." 182 00:10:40,904 --> 00:10:43,268 එය Yu Geon ට අගෞරවයක්. 183 00:10:43,268 --> 00:10:45,070 ඔහුට විගණනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 184 00:10:45,070 --> 00:10:47,508 නමුත් මම ඔහුව ගෙනාවොත්, ඔහු බොහෝ විට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. 185 00:10:47,508 --> 00:10:50,369 ඔහු එය ලබා ගන්නේ නම්, එය අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත. ඔහු එසේ නොකළහොත් ඔහු කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 186 00:10:50,369 --> 00:10:52,999 එවිට එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔහුගේ ආයතනය හරහා ළඟා වීමට. 187 00:10:52,999 --> 00:10:54,385 ඔහුට ඒජන්සියක් නැත. 188 00:10:54,385 --> 00:10:56,438 කුමක් ද? එතකොට එයා හිටියා මේ සියල්ල කරන්නේ තනිවමද? 189 00:10:56,438 --> 00:10:59,141 ඒජන්සියක් තිබීම විශාල වෙනසක් ඇති කරයි. 190 00:10:59,141 --> 00:11:01,722 ඔයාට ලැබෙන්නෙත් නෑ එකම විගණන අවස්ථා. 191 00:11:01,722 --> 00:11:03,804 ඔහ්, ජීස්... 192 00:11:03,804 --> 00:11:05,480 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 193 00:11:05,480 --> 00:11:09,345 ඒ මූණ තියෙන නළුවො කියලද එයා හිතන්නේ සහ එම දක්ෂතා මට්ටම පොදුද? 194 00:11:09,345 --> 00:11:11,576 ආ... හොඳයි... 195 00:11:14,506 --> 00:11:15,508 මොකක්ද? 196 00:11:15,508 --> 00:11:20,297 ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ මුහුණට ආදරය කළා. මට ඉරිසියා කරන්න තරම්. 197 00:11:20,297 --> 00:11:22,516 මම ඊර්ෂ්‍යා කළ තැනැත්තා විය. 198 00:11:22,516 --> 00:11:25,678 ඔයා තමයි කිව්වේ Yu Geon ට කැමරාවට විරුද්ධ විය නොහැකි මුහුණක් ඇත. 199 00:11:25,678 --> 00:11:28,889 මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ? අයි ඔබව තවත් බොහෝ දේ රූගත කළා. 200 00:11:28,889 --> 00:11:31,298 - හහ්? - ඔහ්... 201 00:11:31,298 --> 00:11:35,570 හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි. අපි පෙම්වතුන් වෙලා හිටියේ... 202 00:11:35,570 --> 00:11:36,852 ඔහ්... 203 00:11:36,852 --> 00:11:38,839 ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. 204 00:11:38,839 --> 00:11:42,160 - මට ලස්සනට රූගත කිරීම් වලට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ ... - හහ්? 205 00:11:42,160 --> 00:11:43,555 ඔහ්... 206 00:11:49,834 --> 00:11:51,747 හොඳයි එහෙනම්... මම යන්න ඕනේ. 207 00:11:51,747 --> 00:11:52,854 ඔයා කොහේද යන්නේ? 208 00:11:52,854 --> 00:11:57,327 - හහ්? කුමක් ද? - අපි තවමත් සංශෝධිත පිටපත හරහා යා යුතුයි. 209 00:11:57,327 --> 00:11:58,868 ඔහ්. 210 00:12:03,640 --> 00:12:05,751 මෙතන? ඔතනද? 211 00:12:05,751 --> 00:12:07,667 - ඔව්. - අපි එය එහි කළ යුතුද? 212 00:12:08,968 --> 00:12:10,560 මෙතන? ඔහ්... 213 00:12:17,784 --> 00:12:20,622 (ආන් සු හූයි) (Sim Yu Geon) 214 00:12:24,619 --> 00:12:27,387 ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ ඇයි මට මෙවැනි ගිවිසුමක්? 215 00:12:28,009 --> 00:12:30,601 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ වගේ. 216 00:12:31,716 --> 00:12:34,513 ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත වැදගත්ම දේ. 217 00:12:34,513 --> 00:12:37,037 මම ඔබේ හදවත මිලදී ගත්තා. 218 00:12:37,037 --> 00:12:39,596 ඉතින් ඔබ කවදාවත් Ha Na සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ. 219 00:12:39,596 --> 00:12:43,037 - මට කවදාවත් පටන් ගන්න ඒ හැඟීම් තිබුණේ නැහැ. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ. මම ඒවා ගත්තා. 220 00:12:43,037 --> 00:12:45,332 ඔබ එය එසේ තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 221 00:12:46,566 --> 00:12:48,043 විහිලුවක් නොවේද? 222 00:12:48,043 --> 00:12:53,239 තනි කඩදාසි කැබැල්ලකට බැඳිය හැකි බව ඔබේ ශරීරය සහ හදවත යන දෙකම. 223 00:13:00,737 --> 00:13:02,787 වාව්... 224 00:13:05,568 --> 00:13:07,122 වාව්... 225 00:13:07,122 --> 00:13:10,927 ප්‍රතිඵල පෙන්වන ඔබ වැනි අයට මම කැමතියි ඔබ ඒවා ආයෝජනය කරන විට වහාම. 226 00:13:10,927 --> 00:13:13,795 මුදල් වියදම් කිරීමෙන් ප්‍රයෝජන ඇති කරයි. ඇතුල් වෙන්න. 227 00:13:37,263 --> 00:13:41,122 නෑ ඔයා මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න. මෙතනම. 228 00:13:41,738 --> 00:13:43,312 ඔහ්... 229 00:13:48,501 --> 00:13:50,698 වෙන කෙනෙක් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද? 230 00:13:52,569 --> 00:13:55,532 - ඔහ්. - ඔහ්, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී. 231 00:13:59,388 --> 00:14:01,281 Sim Yu Geon! 232 00:14:02,634 --> 00:14:04,307 සූ බින්. 233 00:14:05,523 --> 00:14:08,491 ඔහ්, ඔබ එකිනෙකා දන්නවාද? 234 00:14:08,491 --> 00:14:10,733 පරිපූර්ණයි. 235 00:14:10,733 --> 00:14:13,785 සමහර විට අපි ජිම් එකට යනවා සියල්ලට පසු එය වැසීමට පෙර. 236 00:14:14,858 --> 00:14:18,548 ඔයා ඇත්තටම සතුටුයි වගේ ඔහුව මෙහි දැකීමට, හහ්, ඉයන්? 237 00:14:18,548 --> 00:14:20,202 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 238 00:14:20,202 --> 00:14:24,769 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? මට එයා මූ Gyeom ගේන්න ඕන. 239 00:14:30,225 --> 00:14:31,713 කුමක් ද? 240 00:14:33,600 --> 00:14:36,099 ඔබ ඇත්තටම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත. 241 00:14:36,099 --> 00:14:38,898 මුලින්ම ඔබ විගණනයක් නිර්මාණය කළා එය පවා සැලසුම් කර නොතිබුණි, 242 00:14:38,898 --> 00:14:40,779 දැන් ඔයා අපිට කියනවද කවුද කස්ටිය දාන්න ඕනේ කියලා? 243 00:14:40,779 --> 00:14:42,920 නායකත්වය ලෙස, අඩු නොවේ ද? 244 00:14:44,559 --> 00:14:48,166 අධ්‍යක්ෂ ඉයන්, දොර අවහිර කරන්න එපා. එන්න වාඩි වෙන්න. 245 00:14:48,166 --> 00:14:50,006 ඔබටත්. 246 00:14:51,767 --> 00:14:54,380 Sim Yu Geon, එලියට එන්න. 247 00:15:00,837 --> 00:15:02,947 ඔයා එලියට එන්නේ නැද්ද? 248 00:15:14,568 --> 00:15:16,865 අපි ඒක හදන්නේ නැහැ වගේ අද ජිම් එකට. 249 00:15:23,896 --> 00:15:26,190 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 250 00:15:26,190 --> 00:15:29,682 යී ජේ පවා දෙගිඩියාවෙන් සිටියේය ඔබට විගණනය යෝජනා කිරීමට. 251 00:15:29,682 --> 00:15:32,331 මම හිතන්නේ අපි කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ. 252 00:15:32,331 --> 00:15:35,226 ඔබ යී ජේගෙන් හෝ මගෙන් විමසිය යුතුව තිබුණි. 253 00:15:35,226 --> 00:15:38,124 එය වඩාත් පහසු වනු ඇත. 254 00:15:38,124 --> 00:15:42,920 මෙය බවට පත්වීමට වඩා පහසුය මම හිතන මිනිස්සුන්ට බරක්. 255 00:15:42,920 --> 00:15:45,444 ඉතින් ඔබ ඒ වෙනුවට තෝරා ගත්තේ මෙයද? 256 00:15:45,444 --> 00:15:48,291 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම ඔයාට දුවයි කියලා. 257 00:15:48,991 --> 00:15:50,727 මට කණගාටුයි. 258 00:15:53,343 --> 00:15:55,057 ඔබ ඇතුල් වීමට යන්නේ නම් කෙසේ හෝ සම්බන්ධතා හරහා, 259 00:15:55,057 --> 00:15:57,917 ඔබ එය නැවත කළ යුතුව තිබුණි ඔබ බොළඳ වීමට තරම් තරුණ වියේදී. 260 00:15:57,917 --> 00:16:00,588 ඔබට ඇති සියල්ලට පසු ඔබම කරන්න... 261 00:16:01,256 --> 00:16:02,919 දැන්, හැම වෙලාවෙම? 262 00:16:03,589 --> 00:16:05,638 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 263 00:16:05,638 --> 00:16:07,548 එය ගත වූ දේ ඔබට අදහසක් නැත මට එය මේ තරම් දුර කිරීමට. 264 00:16:07,548 --> 00:16:10,219 ඒ නිසා දන්න විදියට හැසිරෙන්න එපා මම අත්විඳ ඇති දේ. 265 00:16:10,219 --> 00:16:12,806 ඔයා හිතන්නේ මට එහෙම වෙන්න තිබුණා කියලා මම බොළඳව සිටියදී එය කළාද? 266 00:16:14,668 --> 00:16:17,969 මම එදා මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කළා... 267 00:16:18,889 --> 00:16:21,409 සහ මට දැන් කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි. 268 00:16:22,607 --> 00:16:24,060 ඔව්. 269 00:16:24,994 --> 00:16:26,197 නමුත්... 270 00:16:26,197 --> 00:16:28,572 කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලන්න. 271 00:16:28,572 --> 00:16:31,561 මේක පේනවද ඔහුගේ උපරිමය කරන කෙනෙකුගේ මුහුණ? 272 00:16:33,627 --> 00:16:35,403 Sim Yu Geon. 273 00:16:36,012 --> 00:16:40,458 මම ඔයාට එච්චර කැමති නැතුව ඇති, ඒත් මම හැම වෙලාවෙම හිතුවේ ඔයාට යම් චමත්කාරයක් තියෙනවා කියලා. 274 00:16:41,091 --> 00:16:44,747 ඒත් දැන්... ඔයා එහෙම නෑ. 275 00:16:59,109 --> 00:17:00,703 ඉයන්! 276 00:17:01,830 --> 00:17:03,363 ඉන්න! 277 00:17:03,363 --> 00:17:05,054 හේයි, ඔයා... 278 00:17:06,990 --> 00:17:09,135 ඔයා මේ වගේ යනවාද? 279 00:17:09,135 --> 00:17:12,453 සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න. 280 00:17:12,453 --> 00:17:14,614 ඔබත් සීමාව ඉක්මවා ගියා. 281 00:17:14,614 --> 00:17:18,118 අඩුම තරමින් එදා ඔහ් හා නා සමඟ, මගේ පිටුපසට යාමට ඔබට විනීතකමක් තිබුණි. 282 00:17:18,118 --> 00:17:22,237 එයා කොහොමහරි ඔඩිෂන් එකට යනවා. අනික එයා ඔයා දන්න කෙනෙක් නෙවෙයිද? 283 00:17:22,237 --> 00:17:26,625 - මේක හොඳ දෙයක් නේද? - හරියටම. ඉතින් ඔබ ඔහුගේ අවස්ථාව උදුරා ගත්තා. 284 00:17:26,625 --> 00:17:29,616 මෙය නොමැතිව ඔහුට උපයා ගත හැකිය ඔහුගේම වෙනත් භූමිකාවක්. 285 00:17:29,616 --> 00:17:33,300 සමහර වෙලාවට එක දෙයක් අතහරිනවා තවත් එකක් ලබා ගැනීමට. 286 00:17:33,300 --> 00:17:35,397 Yi Jaeව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ නේද? 287 00:17:37,096 --> 00:17:40,675 Yi Jae මේකට කරන්න ඕන මොකක්ද? 288 00:17:40,675 --> 00:17:45,559 අපි කළ යුතු දේ මෙන්න Sim Yu Geon කස්ටිය... 289 00:17:45,559 --> 00:17:47,748 සහ Yi Jae ආරක්ෂා කරන්න. 290 00:17:47,748 --> 00:17:50,764 - එක්සත් රාජධානියේ! - ඉයන්, අවදි වන්න. 291 00:17:50,764 --> 00:17:54,502 ඔබ කොපමණ සම්මාන ලබා ගත්තත් මට කමක් නැහැ නැත්නම් ඔබේ මංගල දර්ශනය කෙතරම් සාර්ථකද... 292 00:17:54,502 --> 00:17:56,304 මෙය ඔබගේ දෙවන ව්‍යාපෘතිය පමණි. 293 00:17:56,304 --> 00:17:59,189 එය කාලාන්තර ආදර කතාවකි එය දැනටමත් මුදල් කිරීමට අපහසුය ... 294 00:17:59,189 --> 00:18:02,772 සහ සම අධ්‍යක්ෂණය කළා ඔප්පු නොකළ නවකයෙකු සමඟ. හේයි... 295 00:18:02,772 --> 00:18:04,586 ඔබට දැනටමත් ලැබෙනවා ඔබට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම පාහේ. 296 00:18:04,586 --> 00:18:06,993 මේ එක දෙයක් අතහරින්න බැරිද? 297 00:18:10,653 --> 00:18:13,471 ප්‍රධාන විධායක ඇන් නොමැතිව, 298 00:18:13,471 --> 00:18:16,731 අපි කවදාවත් මේ තරම් දුරක් එන්නෙ නෑ. 299 00:18:17,332 --> 00:18:20,525 අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා අමතක කරන්න එපා. හරි හරී? 300 00:18:20,525 --> 00:18:22,255 ඔබ හරි. 301 00:18:23,132 --> 00:18:25,635 ඔයා මට මුල ඉදන්ම කියන්න තිබුනා... 302 00:18:25,635 --> 00:18:27,773 මිනිස්සු අපිට කැමතියි කියලා මේක කරන්න බැරි උනා Seo මහත්මයා. 303 00:18:27,773 --> 00:18:30,656 ඔබ කිව්වා එය මෙම ව්‍යාපෘතිය විය යුතු බව! 304 00:18:30,656 --> 00:18:34,308 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? එය ඔබේ සිහිනය බව ඔබ කීවා! 305 00:18:38,007 --> 00:18:40,828 ඔයාට එතකොට 22යි... 306 00:18:40,828 --> 00:18:42,846 ජීවත් වීමට තැනක් නොමැතිව ඉබාගාතේ 307 00:18:42,846 --> 00:18:44,858 ඒ පිටපත හැර අන් කිසිවක් රැගෙන නොයයි ඔබ මා වෙත පැමිණි විට. 308 00:18:44,858 --> 00:18:47,608 මට තාම මතකයි ඒ දවස. 309 00:18:49,444 --> 00:18:53,091 හරියට තියාගන්න හදනවා වගේ ඔයා Yi Jae ට දුන්න පොරොන්දුව, මම... 310 00:18:53,091 --> 00:18:54,814 මම තියන්න හදන්නේ මම ඔබට දුන් පොරොන්දුව. 311 00:18:54,814 --> 00:18:58,392 ඒත් මට තවම දෙයක් කරන්න හැකියාවක් නෑ.. ඉතින් මේක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. 312 00:19:04,068 --> 00:19:05,968 මට කණගාටුයි. 313 00:19:07,200 --> 00:19:10,334 මට සමාවෙන්න... සමාවෙන්න ඉයන්. 314 00:19:28,062 --> 00:19:31,392 එන්න ඇතුලට කෑම සීතල වෙනවා. 315 00:19:38,277 --> 00:19:40,266 අධ්‍යක්ෂක වූ. 316 00:19:40,266 --> 00:19:42,604 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Seo එය පැහැදිලි කළ බව මට විශ්වාසයි. 317 00:19:43,306 --> 00:19:45,213 ඔහුට භූමිකාව දෙන්න ... 318 00:19:45,213 --> 00:19:48,564 නැත්නම් Ju Yi Jae අතහරින්න. 319 00:19:51,421 --> 00:19:54,540 ඔබ Sim Yu Geon වෙත සහාය දැක්වීමට සූදානම්ය, 320 00:19:54,540 --> 00:19:57,373 මම Ju Yi Jaeව ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්... 321 00:19:57,996 --> 00:20:00,638 එය දැනටමත් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන්නේ නැද්ද? 322 00:20:00,638 --> 00:20:01,989 ඔබ කෙතරම් වේගවත්ද යන්න මම කැමතියි. 323 00:20:01,989 --> 00:20:04,809 අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරමු. 324 00:20:06,004 --> 00:20:07,777 මෙම චිත්‍රපටය... 325 00:20:08,489 --> 00:20:11,177 අපි පැරදුනා කියලා කඩා වැටෙන්නේ නැහැ ඔබ වැනි එක් ආයෝජකයෙක්, CEO An, 326 00:20:11,177 --> 00:20:15,608 නමුත් එය සෑදිය නොහැක අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae නොමැතිව. 327 00:20:15,608 --> 00:20:17,827 ඔබ ආයෝජනය කිරීමට තීරණය කළා ඇගේ පිටපත නිසා 328 00:20:17,827 --> 00:20:22,142 ඒ නිසා මම එය අගය කරමි... ඔබ නම් ඇයව තබා ගන්න හෝ කපන්න කියා අපට පැවසීම නැවැත්තුවා. 329 00:20:25,308 --> 00:20:29,997 මම බැලුවේ ඒක නිසා ඔබේ ඊළඟ ව්‍යාපෘතිය. එසේත් නැතිනම්... 330 00:20:29,997 --> 00:20:32,936 එය කවදා හෝ එය මගේ මේසය මත තබා තිබේද? 331 00:20:34,045 --> 00:20:37,675 කොහොම හරි මට ඕන උත්තරේ ලැබුනා.. ඉතින් මම දැන් යන්නම්. 332 00:20:37,675 --> 00:20:40,281 ඔහ්... ඔයා දැනටමත් යනවද? 333 00:20:40,281 --> 00:20:41,706 එයාට බොක්සිං පුහුණුවීම් තියෙනවා. 334 00:20:41,706 --> 00:20:44,010 අපි දැන් ගියත්, ඔහුට පැයක් පමණක් ලැබෙනු ඇත. 335 00:20:44,010 --> 00:20:45,684 ඔහ්... 336 00:20:46,648 --> 00:20:48,682 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා එන්නේ නැද්ද? 337 00:20:48,682 --> 00:20:50,347 ආයුබෝවන්. 338 00:20:52,590 --> 00:20:54,504 ඔහ්, හරි! 339 00:20:54,504 --> 00:20:57,173 මට ආරංචි වුනා ඔයා දැනටමත් කියලා සුපිරි නිළියක් හොයනවා. 340 00:20:57,173 --> 00:21:00,386 මම ඔබව කරදරයෙන් බේරාගත් නිසා ඔබේ පිරිමි නායකයා සොයා ගැනීම, 341 00:21:00,386 --> 00:21:05,667 ඇයි ඒ කාලය ගත නොකරන්නේ ඒ වෙනුවට පරිපූර්ණ කාන්තා නායකත්වය සොයා ගැනීම? 342 00:21:21,114 --> 00:21:23,860 - ඔහ්? ඔබ රැකියාවෙන් ආපසු එනවා, Uk? - ඔව්. 343 00:21:23,860 --> 00:21:26,004 ඔයාලා හැමෝම දැනගන්න මැරෙනවා නේද Uk හි ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද? 344 00:21:26,004 --> 00:21:27,219 - ඔව්. - හරි. 345 00:21:27,219 --> 00:21:30,195 වෙනස් වෙන්න ගිහින් එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න! අපි හිටියේ Truth or Dare වාදනය කරන්නයි! 346 00:21:30,195 --> 00:21:32,445 ඔහ්... මට මහන්සියි. 347 00:21:32,445 --> 00:21:34,655 හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 348 00:21:35,884 --> 00:21:38,026 මහන්සි බව තේරෙනවා... 349 00:21:38,026 --> 00:21:39,050 ඒක ලැජ්ජාවක්. 350 00:21:39,050 --> 00:21:41,192 - හරි. - හරි. 351 00:21:42,218 --> 00:21:46,056 ඒ දෙන්නා ටෙරස් එකට යනවා! ඔවුන් මත රැඳී සිටින්න! 352 00:22:10,484 --> 00:22:12,395 යම් දෙයක් වැරදිද? 353 00:22:12,395 --> 00:22:14,704 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 354 00:22:56,768 --> 00:23:00,405 අපි කලින් කතා කළ දේ තබා ගන්න Yi Jaeගෙන් රහසක් 355 00:23:14,803 --> 00:23:17,206 ඔයා ආවා, යූ ජියොන්? 356 00:23:17,206 --> 00:23:21,109 කුමක් ද? ඇයි ඔබ අද මෙතරම් සිසිල් පෙනුමක්? 357 00:23:21,109 --> 00:23:23,491 ඔබ කඩවසම් චරිතයක් රඟපාමින් සිටියාද? 358 00:23:24,288 --> 00:23:26,289 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 359 00:23:26,969 --> 00:23:29,334 හොඳයි, ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ, 360 00:23:29,334 --> 00:23:33,342 සහ ඔබේ යතුරුපැදිය පිටත විය, ඉතින් මම හිතුවා ඔයා ගෙදර කියලා. 361 00:23:34,355 --> 00:23:37,611 මාර්ගය වන විට, යමක් වැරදිද? 362 00:23:37,611 --> 00:23:40,290 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 363 00:23:40,290 --> 00:23:43,088 - මම ඇහුවා ඇයි ඔයා ආවේ කියලා. - ඔහ්! 364 00:23:44,015 --> 00:23:46,449 මට ඔබේ අත දෙන්න. 365 00:23:46,449 --> 00:23:48,711 ඉදිරියට එන්න. 366 00:23:56,519 --> 00:24:00,243 Ta-da! මම මේක අම්මගෙ ලාච්චුවෙන් එලියට ගත්තා. 367 00:24:00,243 --> 00:24:03,151 මගේ ගමන නිල වශයෙන් ආරම්භ වී ඇත. 368 00:24:03,151 --> 00:24:04,809 මම හොඳින් කළා, හරිද? 369 00:24:09,446 --> 00:24:12,768 මම වෛර කරනවා... 370 00:24:12,768 --> 00:24:15,124 ඔබ මේ ආකාරයට පෙනී සිටින විට. 371 00:24:20,237 --> 00:24:21,714 ඔයාට පිස්සු ද? 372 00:24:21,714 --> 00:24:23,338 මම ඔයාට නොකියා ආපු නිසාද? 373 00:24:23,338 --> 00:24:24,963 මට කණගාටුයි. 374 00:24:24,963 --> 00:24:28,203 - ඊළඟ වතාවේ මම ... - අපිත් මිතුරන් වීම නතර කරමු. 375 00:24:30,101 --> 00:24:32,893 අපට කවදා හෝ මිතුරන් විය හැක්කේ කෙසේද? 376 00:24:33,935 --> 00:24:37,316 මිතුරන් යනු මිනිසුන් ය එකම ලෝකයේ අයත්. 377 00:24:39,207 --> 00:24:40,813 එතකොට... 378 00:24:42,579 --> 00:24:46,704 අපි මේ වෙනකම් මොනවද කළේ? 379 00:24:48,882 --> 00:24:52,408 ඔහ් හා නා... සහ අමතර අංක 1. 380 00:24:55,555 --> 00:24:57,311 කරුණාකර යන්න. 381 00:25:18,500 --> 00:25:23,775 (කල් ඉකුත්වන දිනය: අවුරුදු දස දහසක්) 382 00:25:51,638 --> 00:25:53,262 (Open Frame Works, Film Production) 383 00:26:00,252 --> 00:26:04,005 වාව්... මගේ කූරු රූප කතන්දර පුවරුව මේකට හැරුනාද? 384 00:26:04,005 --> 00:26:07,612 - මේ කතන්දර පුවරු ඇන්දේ කවුද? - අධ්‍යක්ෂ ඉයන් ඒවා තමා කළේ. 385 00:26:07,612 --> 00:26:09,246 ඔහ්, ඔහු ... මම කිව්වේ, 386 00:26:09,246 --> 00:26:11,711 අධ්‍යක්ෂක Woo චිත්‍ර පවා අඳිනවා ඔහුගේම කතන්දර පුවරු? 387 00:26:11,711 --> 00:26:17,213 ඔව්. ඔහුට කතන්දර පුවරු ශිල්පියෙක් නැත. සාමාන්‍යයෙන් කතා පුවරු අඳින්නේ ඔහුමය. 388 00:26:17,213 --> 00:26:21,347 පුදුමයක් නෑ... එහෙම උනා හරියටම මම එය පරිකල්පනය කළ ආකාරය. 389 00:26:25,205 --> 00:26:26,985 ඔයා මෙතන. 390 00:26:26,985 --> 00:26:30,718 - ජෙනී, ඔයාට අපිට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 391 00:26:38,653 --> 00:26:42,035 - මොකක් ද වෙන්නේ? - අපි මේ ගැන රැස්වීමේදී සාකච්ඡා කරන්න යනවා ... 392 00:26:42,035 --> 00:26:44,164 නමුත් මම හිතුවා ඔබ කලින් දැනගත යුතුයි කියලා. 393 00:26:44,164 --> 00:26:46,323 එය කුමක් ද? 394 00:26:46,323 --> 00:26:49,006 Sim Yu Geon වී ඇත්තේ... 395 00:26:49,006 --> 00:26:51,652 Moo Gyeom ලෙස රඟපෑවා. එය නිල ය. 396 00:26:51,652 --> 00:26:55,706 යූ ජියොන්? අර මම දන්න Sim Yu Geon? කෙසේද? 397 00:26:55,706 --> 00:26:59,199 එයා ඔඩිෂන් කරන්න හිටියෙ නැද්ද? එය දැනටමත් සිදුවී තිබේද? 398 00:26:59,199 --> 00:27:02,057 යූ ජියොන් ටොප්ලයින් සමඟ අත්සන් කර ඇති බව පෙනේ. 399 00:27:03,414 --> 00:27:07,835 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, CEO An අපගේ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකි... 400 00:27:07,835 --> 00:27:10,438 Sim Yu Geon ඔවුන් සමඟ අත්සන් කළාද? 401 00:27:10,438 --> 00:27:12,186 ඔවුන් ඔහු තුළ බොහෝ හැකියාවන් දැකිය යුතුය. 402 00:27:12,186 --> 00:27:15,673 ඒ තරම් විශාල සමාගමක් කිසිවෙකුට පමණක් පිටුපාන්නේ නැත. 403 00:27:15,673 --> 00:27:20,420 වාව්... යු ජියොන් එකට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? හොඳම පාවාදීම. 404 00:27:21,340 --> 00:27:25,009 - ඔයා ඇත්තටම සතුටුයි වගේ. - ඇත්තෙන්ම මම! මෙය පුදුම සහගතයි! 405 00:27:25,009 --> 00:27:27,226 නමුත් එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 406 00:27:27,226 --> 00:27:30,498 එය සිදු වීමට අදහස් කරන්නේ කවදාදැයි මම අනුමාන කරමි, එය මාර්ගයක් සොයා ගනී. 407 00:27:30,498 --> 00:27:33,401 ඔයා සතුටින් ඉන්නකන්... ඒක හරි. 408 00:27:33,401 --> 00:27:36,104 ඔහ්, සමාවෙන්න. 409 00:27:36,104 --> 00:27:38,643 මම හිතුවේ මම ගැන විතරයි. ඔබ මේ ගැන හොඳින් ද? 410 00:27:38,643 --> 00:27:41,884 අපිට වෙන්නයි හිටියේ කෙසේ වෙතත් Yu Geon විගණනය. 411 00:27:41,884 --> 00:27:44,772 - මමත් සතුටුයි. - ඔහ්... 412 00:27:51,088 --> 00:27:52,778 ආයුබෝවන්. 413 00:27:52,778 --> 00:27:54,656 ඔයා මෙතන. 414 00:27:54,656 --> 00:27:57,733 - ප්රවේසම් වන්න. - හොඳ වැඩක්. 415 00:28:04,476 --> 00:28:06,961 - අද හොඳ වැඩක්. - හොඳ වැඩක්. 416 00:28:06,961 --> 00:28:08,751 අද හොඳ වැඩක්. 417 00:28:09,452 --> 00:28:13,486 ඔහ්. හේයි, Sim Yu Geon! 418 00:28:20,129 --> 00:28:25,301 හේයි! දිගු මුහුණක් ඇයි? අපි ඔබට උත්සවයක් දිය යුතුයි! 419 00:28:26,133 --> 00:28:28,728 - මට සමාවෙන්න, යී ජේ. - ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් සඳහාද? 420 00:28:28,728 --> 00:28:30,709 ඔබ අපේ Moo Gyeom වාදනය කිරීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. 421 00:28:30,709 --> 00:28:34,370 මම දන්නවා මේ ෆිල්ම් එක ඔයාලට කියන්නේ මොකක්ද කියලා... 422 00:28:34,370 --> 00:28:36,783 මට මෙහෙම වෙන්න දෙන්න හොඳ නෑ. 423 00:28:37,424 --> 00:28:39,028 යූ ජියොන්, 424 00:28:39,028 --> 00:28:41,175 ඒක තමයි ජීවිතය, ඔබ දන්නවා. 425 00:28:41,175 --> 00:28:44,463 සමහර වෙලාවට උල්කාපාතයක් වැටෙනවා ඔබ ඉදිරියෙහි. 426 00:28:44,463 --> 00:28:47,531 එය කළ හැකිදැයි ඔබ කල්පනා කරයි ඇත්තටම අයිති ඔයාට, 427 00:28:47,531 --> 00:28:49,785 නමුත් ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්, එය ඔබගේ ය. 428 00:28:49,785 --> 00:28:52,737 ඔබ මෙම අවස්ථාව ලබා ගත්තා, එබැවින් එයින් ඈත් වීම නවත්වන්න. 429 00:28:52,737 --> 00:28:55,250 අපේ Moo Gyeom එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 430 00:28:57,844 --> 00:29:00,982 - යී ජේ... - මම ඔබව සනසන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 431 00:29:00,982 --> 00:29:04,330 මට ඕන නෑ ඔයා මේක ගත්තා කියලා හිතන්න ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ඇන් නිසා පමණි. 432 00:29:04,330 --> 00:29:06,187 Soo Bin සහ මම තල්ලු කරන්නන් වගේද? 433 00:29:06,187 --> 00:29:09,556 අපි ඔව් කියන්න කැමති වර්ගයක් වගේද? අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරන දෙයකට? 434 00:29:09,556 --> 00:29:11,775 නැහැ, නමුත් ... 435 00:29:16,885 --> 00:29:21,033 සිරාවටම, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මට ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කළ යුතුද? 436 00:29:24,608 --> 00:29:26,241 යී ජේ... 437 00:29:27,417 --> 00:29:32,608 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔබේ චිත්‍රපටයේ කොටසක් වෙන්න පුළුවන් කියලා මෙය ඔබෙන් තබා ගනිමින්. 438 00:29:34,935 --> 00:29:37,288 දොර විවෘත වේ. 439 00:29:47,210 --> 00:29:49,925 සූ බින් මට කිව්වා මුකුත් කියන්න එපා කියලා. 440 00:29:52,331 --> 00:29:56,090 නමුත්... ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ගනුදෙනුවක් කළේය. 441 00:29:56,090 --> 00:29:58,687 ඔවුන් එසේ නොකළහොත් ඇය කීවාය මාව ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරන්න, 442 00:30:00,172 --> 00:30:02,886 ඇය ඔබව අධ්‍යක්ෂක ලෙස ඉවත් කරයි. 443 00:30:02,886 --> 00:30:06,733 සූ බින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මා පිළිගත්තේය. 444 00:30:14,855 --> 00:30:16,898 හේයි! අධ්‍යක්ෂක වූ! 445 00:30:17,661 --> 00:30:18,962 මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර ගියා කියලා. 446 00:30:18,962 --> 00:30:21,095 ඔබ වැඩ කරන අතරතුර ඔබ ආහාර ගත යුතුය. මම ගිම්බප් ගෙනාවා. 447 00:30:21,095 --> 00:30:24,295 මට බඩගිනි දැනෙන්නට විය. ස්තුතියි. 448 00:30:33,129 --> 00:30:35,976 ඔබ යූ ජියොන් හමුවුණාද? 449 00:30:35,976 --> 00:30:38,539 ඕ ඇත්ත. 450 00:30:38,539 --> 00:30:43,914 ඔහු පොඟවා ගත් බලු පැටියෙකු මෙන් දිස් විය, ඒ නිසා මම ඔහුට හොඳ කතාබහක් දුන්නා! 451 00:30:43,914 --> 00:30:48,699 - ඔහු දක්ෂයි. ඔහු විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනු ඇත. - ඔව්. 452 00:30:48,699 --> 00:30:50,807 මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 453 00:30:50,807 --> 00:30:52,970 ඔයාට ස්තූතියි. 454 00:30:52,970 --> 00:30:54,891 ඔහ්, එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 455 00:30:55,739 --> 00:30:59,185 (Yu Geon ගේ සිහිනය) 456 00:31:09,194 --> 00:31:12,391 ඔයාගේ තාත්තා ගියා මට ඇහුණා මෙය Woo Soo Bin සඳහා. 457 00:31:12,391 --> 00:31:14,165 ඔහු යූ ජියොන්, ඔබව බලා ගන්නා ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 458 00:31:14,165 --> 00:31:16,722 ඔබ ඇතුල් වීමට යන්නේ නම් කෙසේ හෝ සම්බන්ධතා හරහා, 459 00:31:16,722 --> 00:31:19,652 ඔබට එය නැවත කළ යුතුව තිබුණි ඔබ බොළඳ වීමට තරම් තරුණ වූ විට. 460 00:31:19,652 --> 00:31:22,756 ඔබ දමා ඇති සියල්ලට පසුව ඔබ හරහා... දැන්, සෑම විටම? 461 00:31:22,756 --> 00:31:25,360 ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත වැදගත්ම දේ. 462 00:31:25,360 --> 00:31:27,671 මම ඔබේ හදවත මිලදී ගත්තා. 463 00:31:27,671 --> 00:31:29,730 ඉතින් ඔබ කවදාවත් Ha Na සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ. 464 00:31:29,730 --> 00:31:33,522 ටා-ඩා! මම මේක මගේ අම්මගේ ලාච්චුවෙන් එළියට ගත්තා. 465 00:31:33,522 --> 00:31:36,402 මගේ මුහුදු ගමන නිල වශයෙන් ආරම්භ වී ඇත. 466 00:31:36,402 --> 00:31:38,302 මම හොඳින් කළා නේද? 467 00:32:04,925 --> 00:32:06,363 (නළුවා Sim Yu Geon) 468 00:32:11,468 --> 00:32:14,488 ඇයි? යමක් සිදු වූවාද? 469 00:32:15,448 --> 00:32:16,954 තාත්තා... 470 00:32:17,546 --> 00:32:20,355 ඔව්, ඇයි? යමක් සිදු වූවාද? 471 00:32:22,008 --> 00:32:25,300 මට ලැබුණා... කස්ටිය. 472 00:32:25,300 --> 00:32:28,503 චිත්‍රපටයක ප්‍රධානියා මමයි. 473 00:32:34,233 --> 00:32:35,936 ඇත්තටම? 474 00:32:37,865 --> 00:32:40,120 එහෙනම් ඇයි එහෙම ඇහෙන්නේ? 475 00:32:43,172 --> 00:32:45,072 මම සතුටින් සිටින නිසා. 476 00:32:48,309 --> 00:32:50,032 ඔව්? 477 00:32:50,032 --> 00:32:51,414 හොඳයි. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. 478 00:32:51,414 --> 00:32:52,980 අපි එල්ලා දමමු. 479 00:32:53,886 --> 00:32:55,436 තාත්තා! 480 00:32:58,553 --> 00:33:00,453 ස්තුතියි. 481 00:33:30,390 --> 00:33:33,412 ඔබට විශ්වාසද ඔබ බව හරි මගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටිනවාද? 482 00:33:33,412 --> 00:33:36,411 තව එකක් ඇහුවොත් කාලය, එය දහයක් බවට පත් වනු ඇත. 483 00:33:36,411 --> 00:33:38,953 අහන එක නවත්තන්න. මම ඇත්තටම හොඳින්. 484 00:33:38,953 --> 00:33:43,583 මට ඔයා වගේ කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න බෑ මේ වගේ නිහතමානී තැනකට එනවා... 485 00:33:43,583 --> 00:33:47,549 මම පිටරට රූගත කිරීම් කරනකොට මම ගොඩක් නරක තැන් වල නැවතිලා තියෙනවා. 486 00:33:47,549 --> 00:33:51,029 මට නිදන බෑගයක් දෙන්න මට එළියේ නිදාගන්නත් පුළුවන්. 487 00:33:55,373 --> 00:33:58,416 මම ඉක්මනට සූට්කේස් එක දාන්නම්. 488 00:34:11,633 --> 00:34:13,996 ඔයා කොහේ හරි යනවද? 489 00:34:13,996 --> 00:34:15,466 නිව් යෝර්ක් ෂූට් එක ලබන සතිය වෙනකන් නෑ. 490 00:34:15,466 --> 00:34:20,809 ලබන සතියේ කාලසටහන ඔබ දන්නවා, නමුත් මගේ ගිවිසුම අවසන් වූවා නොවේද? 491 00:34:20,809 --> 00:34:23,786 කවද ඉඳන්ද අපි වැඩ කළේ කොන්ත්රාත්තුවේ දිනයන් අනුව? 492 00:34:23,786 --> 00:34:25,934 මම ස්වාධීනව යනවා. 493 00:34:25,934 --> 00:34:27,053 මම අලුත් කරන්නේ නැහැ. 494 00:34:27,053 --> 00:34:29,442 - මොකක්ද, ඔබ විශ්රාම යනවාද? - නැහැ. 495 00:34:29,442 --> 00:34:31,595 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම අයින් වෙනවා කියලා? 496 00:34:31,595 --> 00:34:33,432 මොකද ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න ඕන උනේ නෑ. 497 00:34:33,432 --> 00:34:37,930 මට කවදාවත් සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත! 498 00:34:38,568 --> 00:34:41,514 මෙතැන් සිට මම මගේ ජීවිතය ගත කරමි. 499 00:34:41,514 --> 00:34:44,956 - ඔයා හැම දෙයක්ම ලෝඩ් කළාද, චේ යොන්? - ඔව්. 500 00:34:46,753 --> 00:34:49,561 සෑම දෙයකටම ස්තූතියි, ප්‍රධාන විධායක ඇන්. 501 00:34:51,840 --> 00:34:54,284 මේ සිම් යූ ජියොන් නිසාද? 502 00:34:55,785 --> 00:35:00,394 ඔබ යොවුන් වියේ පසුවන ලෙස හැසිරී ඇත. ඔහු නිසාද? 503 00:35:00,394 --> 00:35:05,363 ජීස්... කොහොමද ඔයාට ඔහු වගේ කෙනෙකුට වැටෙනවද? 504 00:35:05,363 --> 00:35:07,117 ඒ වෙනුවට චිකිත්සකයෙකු වෙත යන්න! 505 00:35:07,117 --> 00:35:08,249 - අම්මා! - කුමක් ද! 506 00:35:08,249 --> 00:35:13,016 ඒ ඔබ නිසා! ඔයා මට හුස්ම ගන්න බෑ වගේ දැනෙනවා! 507 00:35:13,016 --> 00:35:14,760 ඔබ දැනටමත් හාරා ඇත Yu Geon ගේ පසුබිම නැවතත්? 508 00:35:14,760 --> 00:35:18,658 ඔහ්, ජීස්... ඔයා මාව මොකටද ගන්නේ? 509 00:35:18,658 --> 00:35:22,940 ඔයා හිතනවද මම බලන්නේ මිනිස්සුන්ගේ අතීතය ගැන විතරද? මම ඔවුන්ගේ අනාගතයත් බලනවා. 510 00:35:22,940 --> 00:35:26,621 එබැවින් ක්‍රියා කිරීම නවත්වා පැහැදිලිව යන්න දින කිහිපයකට ඔබේ හිස. 511 00:35:26,621 --> 00:35:28,488 Gangneung කළ යුතුයි. 512 00:35:28,488 --> 00:35:32,218 Chae Yeon, සමාගම් කාඩ්පත භාවිතා කරන්න! හා නාට රසකැවිලි කන්න දෙන්න එපා! 513 00:35:32,218 --> 00:35:33,963 ඔව්... 514 00:35:38,904 --> 00:35:42,398 අධ්‍යක්ෂක Kang, Ha Na ගේ විරාමය නිවේදනය කරන්න. 515 00:35:42,398 --> 00:35:45,704 හේතුව? මොනවා හරි කරන්න. 516 00:35:53,072 --> 00:35:55,546 හා නා, ඇත්තටම අපි මෙතරම් දුර යා යුතුද? 517 00:35:55,546 --> 00:35:57,233 හහ්? ඒ ජේඩන්. 518 00:35:57,233 --> 00:35:59,018 ඒ කව්ද? අපි ඔහුව නතර කළ යුතුද? 519 00:35:59,018 --> 00:36:00,856 නැහැ, සමත් වෙන්න. 520 00:36:00,856 --> 00:36:02,653 එයා දැන් CEO කෙනෙක්. 521 00:36:02,653 --> 00:36:05,385 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ව මගේ අම්මාට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 522 00:36:05,385 --> 00:36:06,987 ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සමත් වන්න! 523 00:36:06,987 --> 00:36:09,469 හා නා! ඒ අධ්‍යක්ෂක ඉයන්! 524 00:36:09,469 --> 00:36:12,130 - අපි ඔහුව නතර කළ යුතුද? මම දැන් යා යුතුද? - නැහැ, නැහැ! 525 00:36:12,130 --> 00:36:14,489 අප ළංවිය යුතු අවසාන පුද්ගලයා ඔහුය. 526 00:36:14,489 --> 00:36:19,413 නමුත් ඔහු "Gyeongseong Love Song" අධ්‍යක්ෂණය කරනවා. එතකොට අපි කාගෙන්ද අහන්න ඕනේ? 527 00:36:19,413 --> 00:36:20,902 හහ්? 528 00:36:21,533 --> 00:36:23,242 ඒ පුද්ගලයා! 529 00:36:23,875 --> 00:36:26,007 හා නා, ඉන්න... 530 00:36:35,627 --> 00:36:37,767 අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae. 531 00:36:40,672 --> 00:36:42,457 ඔහ් හා නා? 532 00:36:44,381 --> 00:36:46,434 ඒත් ඔයා කොහොමද මාව දන්නේ? 533 00:36:46,434 --> 00:36:49,620 මම ඉස්සර "මෙන්න Yi Jae" බැලුවා. 534 00:36:49,620 --> 00:36:52,776 එදා අපි මුණගැහුණත් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා සිද්ධිය. හරිද? 535 00:36:53,452 --> 00:36:57,445 මේක නේද ඔයා කියන්නේ... දෛවය කියලා. 536 00:36:57,445 --> 00:36:59,042 ඉරණම? 537 00:37:00,536 --> 00:37:03,665 ඔහ්, මොකක්ද ඒ ඔයා මට කලින් කියන්න ඕන වුණාද? 538 00:37:04,570 --> 00:37:06,891 කරුණාකර මට පිටපත දෙන්න "Gyeongseong ආදර ගීතය," අධ්‍යක්ෂක. 539 00:37:06,891 --> 00:37:10,966 ඔහ්, මම හිතුවා පිටපතක් කියලා දැනටමත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ඇන් වෙත යවා ඇත. 540 00:37:10,966 --> 00:37:14,482 හරියටම! එතකොට මට ඒක හොරකම් කරන්න තිබුණා! 541 00:37:14,482 --> 00:37:15,904 සමාව දෙන්නද? 542 00:37:16,543 --> 00:37:20,938 ඇත්තටම මට මේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න ඕන අධ්‍යක්ෂකතුමනි. 543 00:37:20,938 --> 00:37:23,784 මට කවදාවත් ඕන වෙලා නෑ මේ වගේ දෙයක් කලින්. 544 00:37:23,784 --> 00:37:26,101 - ඇත්තටම? - ඔව්... 545 00:37:27,364 --> 00:37:28,532 ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද? 546 00:37:28,532 --> 00:37:31,892 නන් යං මා තුළ ජීවමානයි. 547 00:37:31,892 --> 00:37:33,332 ඔව්, මට ඇයව ඇහෙනවා. 548 00:37:33,332 --> 00:37:35,727 ඔව්. මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. මම එය යැවිය යුත්තේ කෙසේද? 549 00:37:35,727 --> 00:37:38,216 ඔබේ කළමනාකරු හරහා? 550 00:37:39,580 --> 00:37:42,062 ඔයාගේ නම්බර් එක දාන්න යී ජේ. 551 00:37:42,062 --> 00:37:44,897 "යි ජේ..." "යි ජේ?" 552 00:37:44,897 --> 00:37:48,165 ඔහ් හා නා සිරාවටම අහන්නේ මගේ අංකය දැන්? 553 00:37:48,165 --> 00:37:49,771 නමුත්... 554 00:37:49,771 --> 00:37:53,197 අපි අද අපේ කුඩා රහස තබා ගනිමු. 555 00:37:53,197 --> 00:37:55,775 - ඔව්. - ෂ්! 556 00:37:56,879 --> 00:37:59,335 (An Yoo Jeong) 557 00:37:59,335 --> 00:38:00,646 (ලිම් මින් ජු) 558 00:38:00,646 --> 00:38:04,382 අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඉහළම තරු ව්‍යාපෘති දෙකක් ඉදිරියෙන් වෙන්කර ඇත. 559 00:38:04,382 --> 00:38:08,253 අවම වශයෙන් නිළිය ලිම් මින් ජු විය හැකිය කාලසටහන් ක්‍රියාත්මක වුවහොත් ලබා ගත හැක. 560 00:38:08,253 --> 00:38:11,229 හොඳයි... ඔහ් හා නා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 561 00:38:11,958 --> 00:38:16,490 ඔහ්... මට ඇහුනා ඇය ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා තවත් චිත්‍රපටයකට කතා කරනවා. 562 00:38:16,490 --> 00:38:19,939 යනුවෙන් ලිපියක් මීට දින කිහිපයකට පෙර පළ විය ඇය රංගනයෙන් විවේකයක් ගන්නවා. 563 00:38:19,939 --> 00:38:21,536 ඇත්තටම? 564 00:38:24,738 --> 00:38:27,292 (නිළි ඔහ් හා නා) මම මෙහි සිටිමි. 565 00:38:27,292 --> 00:38:29,037 ක්‍රියාව! 566 00:38:32,504 --> 00:38:33,863 - මොකක්ද? - කුමක් ද? 567 00:38:33,863 --> 00:38:36,028 - ඔයාට මෙතනට එන්න බැහැ. - ඔයා කව්ද? 568 00:38:36,028 --> 00:38:38,279 - ඒක රයිෆලයක් නොවේද? - මට සමාවෙන්න. 569 00:38:41,150 --> 00:38:42,819 ජීස්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම රැස්වීමක ඉන්නවා... 570 00:38:42,819 --> 00:38:45,240 - මගේ සහෝදරවරුනි! - නන් යං? 571 00:38:45,240 --> 00:38:47,784 ඇත්තටම ඇය එහෙම ඇඳගෙනද ආවේ? 572 00:38:47,784 --> 00:38:49,897 මෙය වාඩි වීමට කාලය නොවේ! 573 00:38:49,897 --> 00:38:55,516 අපි නිකම් ඉඳගත්තොත් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ සහ පවතින තත්වය සාකච්ඡා කරන්න. 574 00:38:55,516 --> 00:39:01,037 ඔයා දන්නවද මට හිතුන දේ මම Wolhajeong පුපුරුවා හැරිය පසු? 575 00:39:01,037 --> 00:39:03,542 "මට ආපසු යාමට තැනක් නැත. 576 00:39:03,542 --> 00:39:06,143 මට ඉදිරියට යා හැක්කේ. 577 00:39:06,143 --> 00:39:08,521 දුක තාවකාලිකයි... 578 00:39:09,807 --> 00:39:12,787 නමුත් ප්‍රීතිය සදහටම පවතී." 579 00:39:24,133 --> 00:39:25,788 ඒක හරි, නන් යං සහෝදරයා. 580 00:39:25,788 --> 00:39:29,040 අපි එක්ව නිදහස කරා ගමන් කරමු. 581 00:39:37,091 --> 00:39:39,191 ඇයි දැන් විතරක් ආවේ? 582 00:39:39,191 --> 00:39:42,955 ඔයා කිව්වා වගේම හානා. Na Young නැවතත් ජීවතුන් අතර සිටින බවක් දැනුනි. 583 00:39:48,869 --> 00:39:50,769 අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae? 584 00:39:51,403 --> 00:39:53,034 අධ්‍යක්ෂක? 585 00:39:54,007 --> 00:39:55,590 ඔව්... 586 00:40:00,568 --> 00:40:05,252 මමත් සූදානම් කරලා තියෙනවා දර්ශනය 34. මම දිගටම කරගෙන යා හැකිද? 587 00:40:05,252 --> 00:40:08,786 මිස් ඔහ් හා නා, ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 588 00:40:08,786 --> 00:40:12,003 මට විශ්වාසයි මට ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන් කියලා නා යං ඇත්තටම හොඳයි. 589 00:40:12,003 --> 00:40:15,388 - කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා! - ඔව්... 590 00:40:15,388 --> 00:40:17,220 ඔබ හොඳ විය. 591 00:40:17,220 --> 00:40:20,056 නමුත් එය එකම කාර්ය සාධනයක් විය මම හැමදාම ඔයාගෙන් දැක්කා. 592 00:40:20,056 --> 00:40:22,590 මම කිව්වේ, ඒක විශේෂ දෙයක් වුණේ නැහැ. 593 00:40:24,100 --> 00:40:25,480 එතකොට... 594 00:40:25,480 --> 00:40:30,867 ඔබ කළ යුත්තේ මන්දැයි මම ඔබට කියමි මාව විශේෂයෙන් තෝරාගන්න? 595 00:40:30,867 --> 00:40:33,043 ඔහ්? මම මේක අහන්න කැමතියි. 596 00:40:35,184 --> 00:40:37,005 මම... 597 00:40:38,181 --> 00:40:42,267 මම දන්න කෙනෙක් ඔහුගේ ජීවිතය නන් යංගේ වගේ. 598 00:40:42,267 --> 00:40:48,197 කියන දේ පමණක් කරන දරුවෙක්, කවදාවත් තමන් ගැන හීන දකින්නේ නෑ... 599 00:40:50,083 --> 00:40:54,295 කවදාවත් නොදැනීම ඔවුන්ගේ මුළු ලෝකයම කුඩා සිරගෙයක් විය. 600 00:40:54,994 --> 00:40:59,751 ඊට පස්සේ මට ඒ වගේ කෙනෙක් මුණගැහුණා මූ Gyeom සහ අවබෝධ විය. 601 00:41:00,903 --> 00:41:04,693 මෙන්න, ඔබ ඊළඟ ටේක් එක රූගත කරන්න. 602 00:41:07,090 --> 00:41:10,332 "සමහරවිට මම මගේ පුංචි ලෝකයෙන් මිදුණොත්, 603 00:41:10,332 --> 00:41:13,111 ඊට වඩා ලොකු එකෙක් මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා." 604 00:41:13,111 --> 00:41:17,996 "මට ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා ඔහු හා සමාන ලෝකයක්." 605 00:41:19,510 --> 00:41:25,215 එබැවින් ඔවුන් ඔවුන්ගේම කුඩා ලෝකය පුපුරවා හැරියහ ඒකෙන් පැනලා ගියා. 606 00:41:25,215 --> 00:41:27,244 මම... 607 00:41:27,244 --> 00:41:30,712 Topline Entertainment වෙතින් ඉවත්ව ගියේය. 608 00:41:30,712 --> 00:41:33,194 මට දැන් ඒජන්සියක් නැහැ, 609 00:41:33,194 --> 00:41:35,949 ඒ වගේම මම දිගටම තනියම යන්න සැලසුම් කරනවා. 610 00:41:35,949 --> 00:41:40,698 මමත් පෞද්ගලිකව ඇහුවා මෙම පිටපත සඳහා අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae. 611 00:41:40,698 --> 00:41:41,744 ඔහ්... 612 00:41:41,744 --> 00:41:45,190 එතකොට CEO Anට මේ කිසිම දෙයක් ගැන අදහසක් නැද්ද? 613 00:41:45,190 --> 00:41:47,262 ඇය එසේ නොකරයි. 614 00:41:50,758 --> 00:41:53,148 ඉතින්... 615 00:41:53,148 --> 00:41:55,045 මට කොටස ලැබුණත්, 616 00:41:55,045 --> 00:41:59,736 මම එය සඟවා තබා ගැනීමට කැමතියි රූගත කිරීම් ආරම්භ වන තුරු. 617 00:41:59,736 --> 00:42:03,057 මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට උදව් කරන්න... 618 00:42:03,057 --> 00:42:07,992 ඉතින් මට ඔහ් හා වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නා, ඇගේ දියණිය නොවේ. 619 00:42:10,703 --> 00:42:14,141 Nan Young වෙන්න පුළුවන් නම් නිදහස සඳහා මගේ පළමු පියවර, 620 00:42:14,141 --> 00:42:17,304 එය මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරනු ඇත. 621 00:42:18,622 --> 00:42:23,697 සියල්ලට පසු, නන් යංගේ ස්වාධීනත්වය සතුටුදායක අවසානයක් ඇත. 622 00:42:27,568 --> 00:42:31,778 ඔබට මොහොතක් එළිමහනේ රැඳී සිටිය හැකිද? 623 00:42:42,673 --> 00:42:45,603 ඔබව තබා ගැනීමට කණගාටුයි බලා සිටීම. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 624 00:42:56,194 --> 00:42:57,979 මිස් ඔහ් හා නා. 625 00:43:01,727 --> 00:43:03,530 අපි එකතුවෙලා මේක කරමු. 626 00:43:03,530 --> 00:43:06,007 මම ඔයාව අපේ නන් යං විදියට විශ්වාස කරනවා. 627 00:43:08,055 --> 00:43:10,763 ඔහ්, ස්තූතියි. 628 00:43:10,763 --> 00:43:15,489 මම මගේ උපරිමය කරන්නම් මට පුළුවන් හොඳම Nan Young වෙන්න. 629 00:43:15,489 --> 00:43:17,557 ඔයා දන්නවද... 630 00:43:18,658 --> 00:43:21,256 ඇයි මම කලින් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ? 631 00:43:21,256 --> 00:43:22,852 හොඳයි, ඒ නිසා ... 632 00:43:22,852 --> 00:43:26,009 මගේ ඉංග්‍රීසි ප්‍රමාණවත් නොවීය. 633 00:43:26,009 --> 00:43:29,986 ලොකුම හේතුව ඔබේ ආකල්පය විය, හා නා. 634 00:43:30,686 --> 00:43:36,686 ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ ඇගේ මව විසින් එහි ඇදගෙන ගියේය. 635 00:43:37,427 --> 00:43:39,202 ඔහ්... 636 00:43:39,202 --> 00:43:41,806 මට අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේ ඇස් රවට්ටන්න බැහැ කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 637 00:43:41,806 --> 00:43:44,432 ඒත් අද ඊට වඩා වෙනස්. 638 00:43:45,038 --> 00:43:49,124 ඔබ සිත් ඇදගන්නා සුළු විය ... එය ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මා උද්යෝගිමත් කළේය. 639 00:43:51,092 --> 00:43:53,125 ඔයාට ස්තූතියි. 640 00:43:54,569 --> 00:43:56,136 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, 641 00:43:56,136 --> 00:44:00,091 මෙතැන් සිට, අපි ඔබව කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු. 642 00:44:00,091 --> 00:44:01,983 මෙය රහසිගතව තබා ගැනීම අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 643 00:44:01,983 --> 00:44:04,434 ඒ නිසා ඔබේ සහය නළුවාටත් කියන්න එපා. 644 00:44:04,434 --> 00:44:06,750 ඔහ්, හරි. Moo Gyeom! 645 00:44:06,750 --> 00:44:09,026 ඉතින් එයා මම දන්න කෙනෙක්ද? 646 00:44:09,026 --> 00:44:10,830 ඌ කව් ද? 647 00:44:22,744 --> 00:44:25,580 - මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා ... - ඇයි? 648 00:44:25,580 --> 00:44:27,187 ඇයි ඔබ එය කළේ? 649 00:44:27,187 --> 00:44:29,827 ඇයි ඔයා මගේ අම්මා එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ? 650 00:44:32,419 --> 00:44:34,805 මොකද මම කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 651 00:44:35,892 --> 00:44:38,127 ඉතින් කරුණාකරලා... 652 00:44:38,127 --> 00:44:40,900 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 653 00:44:42,387 --> 00:44:44,525 එම ගිවිසුම... 654 00:44:45,995 --> 00:44:49,015 මම කවදාවත් නොකරන පොරොන්දුවකින් ආවා 655 00:44:49,872 --> 00:44:52,346 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න. 656 00:44:54,876 --> 00:44:56,776 ඒක බොරුවක්. 657 00:44:59,051 --> 00:45:01,026 කොහෙත්ම නෑ... 658 00:45:01,026 --> 00:45:03,930 එය කුමන ආකාරයේ ගිවිසුමක්ද? 659 00:45:03,930 --> 00:45:06,423 ඔබ කවදා හෝ ... 660 00:45:06,423 --> 00:45:08,786 යූ ජියොන් මට ආදරෙයිද? 661 00:45:11,545 --> 00:45:13,278 නැත. 662 00:45:14,462 --> 00:45:16,420 එහෙනම් ඇයි? 663 00:45:18,504 --> 00:45:21,342 අපි දෙන්නා අතරේ තිබුණේ මොනවද? 664 00:45:23,211 --> 00:45:25,111 ඔබ හරි... 665 00:45:26,748 --> 00:45:29,536 ඇත්තටම අපි අතර තිබුණේ මොකක්ද? 666 00:45:32,304 --> 00:45:34,854 මොකද මම දන්නව එහෙම නෑ කියල මගේ පැත්තෙන් ඕනෑම දෙයක්. 667 00:45:50,469 --> 00:45:52,604 ඔබ හරි. 668 00:45:52,604 --> 00:45:55,816 මිතුරන් සමාන විය යුතුය. 669 00:46:01,860 --> 00:46:04,634 මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා. 670 00:46:43,551 --> 00:46:45,344 (Moo Gyeom) 671 00:46:45,344 --> 00:46:48,431 (කොරිඩෝවේ අවසානයේ, Moo Gyeom සමූහයා අතරට පැමිණේ) 672 00:46:48,431 --> 00:46:49,850 (කොණ්ඩය උඩ ගැටයකින් බැඳ, සිවුරු නූල් බුරුල් කර ඇත) 673 00:46:49,850 --> 00:46:51,865 (අණදීම පැමිණීම, විශ්වාසදායක චලනයන්. වෙව්ලන අත් නැත) 674 00:47:00,181 --> 00:47:02,081 ඔව් තාත්තේ. 675 00:47:06,032 --> 00:47:07,595 මම මෙහේ. 676 00:47:07,595 --> 00:47:09,651 ඔයා මෙතනද? 677 00:47:09,651 --> 00:47:12,248 ඔබ තනිවම මෙහි සිටින්නේ ඇයි? Ju Young Jae කොහෙද? 678 00:47:12,248 --> 00:47:14,601 මම ඔහුව පොළට යැව්වා. 679 00:47:21,282 --> 00:47:22,888 මෙතන. 680 00:47:24,100 --> 00:47:26,577 - එය කුමක් ද? - මුලින්ම මෙම බෙදා හැරීම සිදු කරන්න. 681 00:47:26,577 --> 00:47:28,852 ලිපිනය අමුණා ඇත. 682 00:47:37,858 --> 00:47:39,812 භාරදීම. 683 00:47:43,765 --> 00:47:45,946 - සූ බින්? - ඔව්. 684 00:47:45,946 --> 00:47:47,308 ඇතුලට එන්න. 685 00:47:47,308 --> 00:47:48,684 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 686 00:47:48,684 --> 00:47:51,532 මම ඔයාගේ තාත්තාගෙන් ඇහුවා මේක ලෑස්ති ​​කරන්න කියලා. 687 00:47:51,532 --> 00:47:52,584 හහ්? 688 00:47:52,584 --> 00:47:55,209 (ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී: Uk හි Seo, විවෘත රාමු වැඩ, නිළිය, නම: ඔහ් හා නා) 689 00:47:55,209 --> 00:47:58,192 - මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. - මටත්. 690 00:47:58,192 --> 00:48:00,135 ඔහ්, ඔයා මෙතනද? 691 00:48:02,490 --> 00:48:04,372 ඔයා මෙතනද? 692 00:48:05,089 --> 00:48:06,588 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 693 00:48:06,588 --> 00:48:10,224 ඔව්, අපි එකිනෙකා දැන සිටියා. අතීතයේ... 694 00:48:10,224 --> 00:48:12,885 අපොයි "කොන්ත්‍රාත් කසාද?" 695 00:48:12,885 --> 00:48:15,118 අපි පෙරමුණ ගත් අතර අමතර අංක 1, 696 00:48:15,118 --> 00:48:17,269 අපි නේද? 697 00:48:17,269 --> 00:48:18,577 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 698 00:48:18,577 --> 00:48:20,381 පිටපත කියවීම සඳහා අපි මෙහි සිටිමු. 699 00:48:20,381 --> 00:48:24,819 ආයුබෝවන් කියන්න. ඒ නන් යං, ඒවගේම මූ Gyeom. 700 00:48:24,819 --> 00:48:29,174 - කුමක් ද? - Moo Gyeom තවමත් ගිවිසුම අත්සන් කළාද? 701 00:48:29,174 --> 00:48:32,112 ඔහ්, සමහර විට මගේ අම්මා ඔබ වෙනුවෙන් අත්සන් කළා නේද? 702 00:48:32,112 --> 00:48:35,530 හරි... එහෙම කළාද? 703 00:48:35,530 --> 00:48:38,908 ඒක ප්‍රශ්නයක් වගේ නෙවෙයි. 704 00:48:48,047 --> 00:48:49,953 දර්ශනය 47. වීදිය. රාත්රිය. 705 00:48:49,953 --> 00:48:55,004 "ඒ සියල්ල මැද, නා යං සහ Moo Gyeom සූට් ඇඳගෙන ඇතුලට යනවා. 706 00:48:55,004 --> 00:48:57,962 ඔවුන් වටා ඇති ශබ්දය මෙන් නොව, දෙන්නා ඇවිදින්නේ හෙමින්.." 707 00:48:57,962 --> 00:49:00,793 "මං ඔයා දිහා කොහොම බැලුවත් කමක් නෑ.. කනස්සල්ලක හෝඩුවාවක් මට නොපෙනේ." 708 00:49:00,793 --> 00:49:02,453 "ඒක කොහොමද? 709 00:49:02,453 --> 00:49:07,232 Wolhajeong ගේ පහන් කූඩු නොවේ, නමුත් මේ සඳ එළිය මගේ සුන්දරත්වය හෙළි කරයි." 710 00:49:07,232 --> 00:49:10,166 "ඒ කොහොමද ඔයාට හැමදෙයක්ම විහිළුවක්ද?" 711 00:49:10,166 --> 00:49:13,852 "Gyeongseong ආදර ගීතයට!" 712 00:49:21,798 --> 00:49:24,628 අනේ ඔයාලා දෙන්නා හරිම අමාරුයි. 713 00:49:24,628 --> 00:49:27,969 ඔබ ආදරයෙන් බැඳීමට ආසන්නයි. ටිකක් මිත්රශීලී වන්නේ කෙසේද? 714 00:49:27,969 --> 00:49:30,965 මම ඒකට කැමතියි. 715 00:49:30,965 --> 00:49:33,754 ඒත් යූ ජියෝන්ට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ. 716 00:49:33,754 --> 00:49:37,526 ඔහු සීතල බව පෙනේ, නමුත් ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 717 00:49:37,526 --> 00:49:39,108 ඇත්තටම? 718 00:49:39,108 --> 00:49:42,673 මම හිතන්නේ ඔබ ඇතුළතින් ගොඩක් වෙනස් ඔබ පිටත සිටිනවාට වඩා. 719 00:49:43,868 --> 00:49:48,016 ඔබ දෙදෙනාම නරක නැත, නමුත් ඔබ යන්තම් එකිනෙකා දෙස බැලුවාය. 720 00:49:48,016 --> 00:49:49,681 එය කියවීමක් පමණක් වුවද, 721 00:49:49,681 --> 00:49:52,429 ඔබ අක්ෂි සම්බන්ධතා ඇති කර ගත යුතුය සහ රසායන විද්යාව ගොඩනැගීම. 722 00:49:52,429 --> 00:49:55,673 ඔබ වෙනම කියවීමට යන්නේ නම්, ඔයාට ඒක ගෙදරදි කරන්න තිබුණා. 723 00:49:56,314 --> 00:49:57,459 මට කණගාටුයි. 724 00:49:57,459 --> 00:49:59,137 මට කණගාටුයි. 725 00:49:59,137 --> 00:50:01,339 නමුත් එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 726 00:50:01,339 --> 00:50:04,325 ඔබට මෙතරම් ස්වාභාවික පසුපසට හා පසුපසට පැමිණියේ කෙසේද? එකිනෙකා දිහා බලන්නෙවත් නැතුව? 727 00:50:04,325 --> 00:50:06,680 ඔය දෙන්නට A තිබ්බද වැටීම හෝ යමක්? 728 00:50:13,797 --> 00:50:15,554 මම හරි කියලා හිතන්න. 729 00:50:15,554 --> 00:50:17,637 හහ්? ඔවුන් මුලින්ම මිතුරන් විය යුතුයි වැටීමක් ඇති කර ගැනීමට. 730 00:50:17,637 --> 00:50:19,555 ඒ දෙන්නා එකට ඉන්නවා මම මීට කලින් දැකලා තියෙනවා. 731 00:50:19,555 --> 00:50:22,162 - ඔවුන් ඉතා සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. - හා ඇත්තම ද? 732 00:50:22,162 --> 00:50:24,879 මිත්රත්වය අවසන් නම්, 733 00:50:24,879 --> 00:50:26,644 සමහරවිට ඒ වෙනුවට ආදරය කිරීමට කාලයයි. 734 00:50:26,644 --> 00:50:30,694 මේක ආදර කතාවක්. දිවුරුම් දුන් සතුරන් ලෙස හැසිරිය නොහැක. 735 00:50:30,694 --> 00:50:32,866 කැමරා රෝල් වූ පසු, එය වෙනස් වනු ඇත. 736 00:50:32,866 --> 00:50:36,200 ආදරය ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත. 737 00:50:36,200 --> 00:50:38,341 ඔයා කියන්න මට. 738 00:50:39,059 --> 00:50:41,495 ඔබට මට ආදරය කළ හැකිද? 739 00:50:49,341 --> 00:50:52,985 මට සිද්ධ වෙනවා. අධ්‍යක්ෂවරු අපිට කිව්වා. 740 00:50:52,985 --> 00:50:55,104 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, හා නා? 741 00:50:55,770 --> 00:51:00,589 එය ව්‍යාපෘතියට උදව් කරන්නේ නම්, මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 742 00:51:01,209 --> 00:51:03,642 ඒක කලකිරීමක්. 743 00:51:03,642 --> 00:51:06,221 මම දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 744 00:51:14,700 --> 00:51:17,023 නියත වශයෙන්ම යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 745 00:51:17,023 --> 00:51:19,690 - මම දැනගන්න මැරෙනවා. හරිද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 746 00:51:19,690 --> 00:51:23,081 හේයි, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ යූ ජියොන් ඉස්සර එහෙමයි. 747 00:51:23,081 --> 00:51:24,434 මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද ... 748 00:51:24,434 --> 00:51:27,096 ඔහුගේ දෑස් සීතල වී ඇත, නමුත් ... දුකද? 749 00:51:27,096 --> 00:51:29,462 පෙනුම වඩා a වගේ වැටීමකට වඩා බිඳී යාම. 750 00:51:29,462 --> 00:51:32,285 ඒක හොඳයි. එහි තේරුම ඔවුන් දැනටමත් ආදරය කර ඇත. 751 00:51:32,285 --> 00:51:33,736 කුමක් ද? බරපතල ලෙස? 752 00:51:33,736 --> 00:51:36,231 එවිට හැඟීම් ස්වභාවිකව පැමිණිය යුතුය. 753 00:51:36,231 --> 00:51:38,561 අපි මුලින්ම වෙන්වීමේ දර්ශනය රූගත කළ යුතුද? 754 00:51:38,561 --> 00:51:44,669 අපොයි... ඒක නම් හරිම භයානක දෙයක්. 755 00:51:44,669 --> 00:51:47,218 ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 756 00:51:47,218 --> 00:51:49,996 සෙට් එකේදී ඒ හැගීම් ගිලිහෙනවා ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්. 757 00:51:49,996 --> 00:51:52,966 අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකයි එය අල්ලා පිටතට ගෙනෙන්න. 758 00:51:52,966 --> 00:51:57,683 එතකොට ආදරයක් වෙන්න ඇති ඒක හරියට යුද්ධයක් හොඳයි වගේ නේද? 759 00:51:57,683 --> 00:52:02,005 මම හැම විටම තීව්‍ර ලෙස වඩා හොඳින් ලිව්වෙමි සාමකාමී සබඳතාවලට වඩා සබඳතා. 760 00:52:02,005 --> 00:52:05,026 හැඟීම් ගැඹුරට දිවෙන නිසා විය හැකිය ... 761 00:52:06,844 --> 00:52:08,095 කවදාද? 762 00:52:08,095 --> 00:52:09,483 හහ්? 763 00:52:11,480 --> 00:52:14,730 මම කිව්වේ... ආපහු විද්‍යාලයට. බොහෝ අය අඩුම තරමින් පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ එක් වරක් හෝ ඇසුරු කරති. 764 00:52:14,730 --> 00:52:16,579 මම එහෙම කළේ නැහැ. 765 00:52:17,418 --> 00:52:19,423 ඇත්තටම? 766 00:52:19,423 --> 00:52:22,104 අයියෝ ඒක තමයි ඒකට නියම වයස. 767 00:52:22,104 --> 00:52:23,339 ඉතින් ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 768 00:52:23,339 --> 00:52:25,915 කට්ටලය වටා උපකරණ ඇදගෙන යාමේ කාර්යබහුලයි. 769 00:52:25,915 --> 00:52:28,580 මම එක බෑගට් එකක් ගන්නම් සහ එය මුළු සතියම පවතින්න. 770 00:52:28,580 --> 00:52:33,006 හරි, ඇති! එය මඟ හරින්න! ඒ වයසෙදිත් ඒ ආදරයද? 771 00:52:36,108 --> 00:52:38,210 එතකොට අපි මොකද උනේ? 772 00:52:41,657 --> 00:52:44,722 අපි 18 සහ 19 වන විට ... 773 00:52:44,722 --> 00:52:46,641 අපි එදා හිටියේ මොකක්ද? 774 00:52:55,546 --> 00:52:57,651 එය ආදරය විය. 775 00:52:58,258 --> 00:53:01,715 ඒ කාලෙත්... අපි අවුරුදු 18 19 වෙද්දි. 776 00:53:04,365 --> 00:53:06,473 සහ මම හිතන්නේ ... 777 00:53:07,646 --> 00:53:09,896 එය තවමත් පවතී. 778 00:53:25,856 --> 00:53:28,085 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 779 00:53:28,085 --> 00:53:31,795 මම දන්නවා ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න Yu Geon පිළිගත්තා කියලා. 780 00:53:38,406 --> 00:53:40,923 - යී ජේ... - මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. 781 00:53:40,923 --> 00:53:43,177 මම තවදුරටත් ඔබට දොස් නොකියමි. 782 00:53:43,789 --> 00:53:48,627 මම නිකමට කල්පනා කළා 783 00:53:48,627 --> 00:53:51,433 මොන වගේ හැඟීමක් වෙන්න ඇතිද කියලා. 784 00:53:52,499 --> 00:53:56,237 ඔවුන් පවසන්නේ සියලු විශිෂ්ට දේ ආරම්භ වන බවයි කුඩා දෙයක් සමඟ. 785 00:53:56,237 --> 00:54:01,708 හරියට මට ආදරේ කරනවා වගේ ඔබව චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයට ආදරය කළේය. 786 00:54:02,823 --> 00:54:05,082 නමුත්... 787 00:54:05,082 --> 00:54:07,888 එයම නොවේද? 788 00:54:07,888 --> 00:54:10,437 එය සැබවින්ම විශිෂ්ට වන්නේ කුමක් ද? 789 00:54:10,437 --> 00:54:13,005 හදවත පවා... 790 00:54:13,005 --> 00:54:15,265 එය ඔබව නතර කිරීමට තීරණය කළේය. 791 00:54:21,941 --> 00:54:24,470 ඔබේ හදවත මට වඩා විශාලයි 792 00:54:24,470 --> 00:54:27,768 මම දිගටම මවාපෑමට ඒක බලන්න එපා, Woo Soo Bin. 793 00:54:29,900 --> 00:54:31,732 ඉතින්... 794 00:54:33,425 --> 00:54:35,325 නවත්වන්න එපා. 795 00:55:19,161 --> 00:55:22,824 මම දැනටමත් ගොඩක් කලබල වෙලා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 796 00:55:22,824 --> 00:55:26,156 ජනප්‍රිය අධ්‍යක්ෂවරුන් පවා කලබල වෙනවා ඔවුන්ගේ පළමු රූගත කිරීම්වලට පෙර දින රාත්‍රියේ. 797 00:55:26,156 --> 00:55:27,169 ඔව්? 798 00:55:27,169 --> 00:55:29,547 - ඒකයි මම කලින් දවසේ මෙහෙ ආවේ... - ඔව්. 799 00:55:29,547 --> 00:55:33,801 ඒ වගේම මගේ ඔළුවේ තියෙන හැම දෙයක්ම හරහා දුවන්න. 800 00:55:33,801 --> 00:55:35,181 කෙසේද? 801 00:55:35,181 --> 00:55:36,618 බලන්න. 802 00:55:36,618 --> 00:55:40,877 ඔබ දකින පළමු දෙය කලා අංශය විය හැකිය. 803 00:55:40,877 --> 00:55:44,132 - ඔව්. - ඔවුන් සියලු සලකුණු නැවත පරීක්ෂා කරනු ඇත 804 00:55:45,478 --> 00:55:50,017 ගුක්බාප් ස්ථානය ලස්සනට සකසන්න, සුප් තැම්බීම සමඟ. 805 00:55:50,017 --> 00:55:51,497 - ඔතන, ඡායාරූප අධ්‍යක්ෂක... - ඔව්. 806 00:55:51,497 --> 00:55:55,345 විදුරුමස් සමඟ බලා සිටිනු ඇත, සැකසුම අවසන් වන්නේ කවදාදැයි කල්පනා කරයි. 807 00:55:55,345 --> 00:55:58,775 ඔව්, සහකාර අධ්‍යක්ෂක! මම මගේ ගමන යනවා! 808 00:55:59,649 --> 00:56:01,997 සකසන විට, ඔබ අඩිය තබන තැන නිතරම බලන්න. 809 00:56:01,997 --> 00:56:04,615 කේබලයක් මත පැටලීම ව්යසනයක් විය හැකිය. 810 00:56:04,615 --> 00:56:08,182 සහ ආලෝකකරණ කාර්ය මණ්ඩලයේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 811 00:57:12,679 --> 00:57:14,316 යී ජේ! 812 00:57:18,298 --> 00:57:20,537 ඒ වගේම මේ... 813 00:57:20,537 --> 00:57:23,048 අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae, මේ ඔබේ ස්ථානයයි. 814 00:57:23,048 --> 00:57:24,684 (අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae) 815 00:57:44,209 --> 00:57:46,666 (අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae) 816 00:57:50,016 --> 00:57:53,186 මෙතන ඉඳගෙන කතා කරන්න ඔබට හැකි තරම් ශබ්ද නඟා, 817 00:57:53,186 --> 00:57:57,284 "ලෑස්තියි... ක්‍රියාව!" 818 00:57:57,284 --> 00:57:59,429 - මම? - ඔව්. 819 00:57:59,429 --> 00:58:03,409 (අධ්‍යක්ෂක Woo Soo Bin, අධ්‍යක්ෂක Ju Yi Jae) 820 00:58:03,409 --> 00:58:08,193 හැමෝම ඔබේ ඉඟිය එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 821 00:58:11,200 --> 00:58:12,836 ඉදිරියට යන්න. 822 00:58:24,090 --> 00:58:26,074 සූදානම්... 823 00:58:34,343 --> 00:58:36,013 ක්‍රියාව! 824 00:59:08,709 --> 00:59:09,901 {\an8}(සැකසීමේ ආලය නැත) අධ්‍යක්ෂකවරුන්, 825 00:59:09,901 --> 00:59:12,515 {\an8}ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ආලය කරන්නේ නම්, එය වහාම අපට වාර්තා කරන්න. 826 00:59:12,515 --> 00:59:15,993 {\an8}ඔබට මා අසලම සිටිය යුතුව තිබුණි සහ මගේ අම්මට හරිහැටි පෙන්නුවා. 827 00:59:15,993 --> 00:59:17,640 {\an8}සම්පූර්ණයෙන්ම තිබෙන බව ආදරය වැනි දෙයක් නැත. 828 00:59:17,640 --> 00:59:18,792 {\an8}විවේක ගන්න. 829 00:59:18,792 --> 00:59:21,301 {\an8}අනේ හා නා! හැමෝම, රූගත කිරීම් නවත්වන්න! 830 00:59:21,301 --> 00:59:22,622 {\an8}මම ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වෙන්නම්, CEO An. 831 00:59:22,622 --> 00:59:25,693 {\an8}ඒ සියල්ල සිදුවූයේ ඔබේ මෝඩ කැරලිකාර ආකල්පය. 832 00:59:25,693 --> 00:59:27,870 {\an8}මට සමාවෙන්න. මම නිසා... 833 00:59:27,870 --> 00:59:29,999 {\an8}මම ඔබව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ නොකළ යුතුයි. 834 00:59:29,999 --> 00:59:34,665 {\an8}එක් වරක් කැඩී ගිය දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි කිරීමට අපහසු වේ. 835 00:59:34,665 --> 00:59:36,388 {\an8}යි ජේ!