1
00:00:27,680 --> 00:00:31,780
♪ চাঁদ উপরে জ্বলছে
ভাঙা ব্রিজ, এবং লেকের ঢেউ ♪

2
00:00:31,920 --> 00:00:37,140
♪আমার হৃদয় ঘূর্ণায়মান,
সব ধরণের অনুভূতির সাথে♪

3
00:00:37,240 --> 00:00:41,280
♪মেঘ সবুজ পাহাড়কে ঘিরে রেখেছে,
এবং মানুষ কষ্টে আছে♪

4
00:00:41,360 --> 00:00:45,610
♪সকল প্রাণীকে সাহায্য করার জন্য, সাহসী হতে♪

5
00:00:46,630 --> 00:00:50,930
♪আমি বাতাসে চড়তে চাই♪

6
00:00:51,160 --> 00:00:54,960
♪এটা কখনই করা হয়নি♪

7
00:00:56,050 --> 00:01:04,570
♪এই নিখুঁত মুহূর্তে,
আপনি বিনিময় করতে চান♪

8
00:01:05,500 --> 00:01:09,750
♪ হাজার হাজার পুনর্জন্ম
সারাজীবন ভালোবাসার জন্য♪

9
00:01:10,230 --> 00:01:13,910
♪আতশবাজি দেখা
এবং পূর্ণিমা♪

10
00:01:14,890 --> 00:01:19,020
♪স্নেহপূর্ণ দৃষ্টিতে♪

11
00:01:19,780 --> 00:01:26,710
♪আজীবন জমে থাকা
আমার সাথে থাকার ভাগ্যের ♪

12
00:01:26,730 --> 00:01:31,550
[ভিন্ন রাজকুমারী]

13
00:01:34,060 --> 00:01:36,500
[পর্ব 6]

14
00:01:43,080 --> 00:01:43,880
এটা কে?

15
00:02:04,919 --> 00:02:06,119
এই জায়গাটা ভূতুড়ে!

16
00:02:07,160 --> 00:02:08,360
সাহায্য!

17
00:02:09,159 --> 00:02:10,599
সাহায্য!

18
00:02:11,320 --> 00:02:12,520
সেখানে কেউ?

19
00:02:13,159 --> 00:02:14,960
এই জায়গাটা ভূতুড়ে!

20
00:02:17,760 --> 00:02:18,879
সাহায্য!

21
00:02:19,559 --> 00:02:21,159
দরজা খোল!

22
00:02:21,159 --> 00:02:22,800
এবার দরজা খোল!

23
00:02:23,559 --> 00:02:24,119
মহামান্য।

24
00:02:24,999 --> 00:02:25,999
সাহায্য!

25
00:02:27,159 --> 00:02:27,439
সেখানে কেউ?

26
00:02:27,439 --> 00:02:29,159
প্রতি কিং এর প্রতিক্রিয়া
পোশাক এবং জুতা

27
00:02:29,480 --> 00:02:30,399
বেশ স্বাভাবিক।

28
00:02:33,839 --> 00:02:34,320
কি হচ্ছে?

29
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
আমি কেন দরজা খুলতে পারি না?

30
00:02:36,760 --> 00:02:37,640
এটা কিভাবে স্বাভাবিক?

31
00:02:37,839 --> 00:02:38,640
সাহায্য!

32
00:02:39,159 --> 00:02:40,080
সে ভয় পায়।

33
00:02:40,399 --> 00:02:41,399
সে মনে করে রুমটা ভুতুড়ে।

34
00:02:41,719 --> 00:02:43,439
এই জায়গা ভুতুড়ে!

35
00:02:43,999 --> 00:02:46,920
সাহায্য! এই রুম ভূতুড়ে!

36
00:02:55,320 --> 00:02:56,960
(আমি জানি যে জি চু
জানার চেষ্টা করছি)

37
00:02:57,119 --> 00:02:58,320
(যদি আমি হুয়া কিঙ্গে হই বা না থাকি।)

38
00:02:59,240 --> 00:03:00,800
(তবে আমি এখনও ভয় পাচ্ছি।)

39
00:03:01,599 --> 00:03:04,040
(এটি খুব ভয়ঙ্কর।)

40
00:03:04,599 --> 00:03:05,520
আমি কি করব?

41
00:03:07,080 --> 00:03:08,719
যদি জি চু আমার পরিচয় নিশ্চিত করতে না পারে,

42
00:03:09,040 --> 00:03:10,439
সে আমাকে পরীক্ষা করতে থাকবে।

43
00:03:10,439 --> 00:03:11,760
সে যদি জানতে পারে আমি আসলে কে,

44
00:03:11,920 --> 00:03:13,999
সে শুধু আমাকে মেরে ফেলবে।

45
00:03:26,399 --> 00:03:26,920
মহামান্য।

46
00:03:28,040 --> 00:03:28,760
সে শান্ত হয়ে গেছে।

47
00:03:30,040 --> 00:03:31,399
সে কি উত্তীর্ণ হয়েছে?

48
00:03:34,200 --> 00:03:34,960
দরজা খোল।

49
00:03:35,320 --> 00:03:36,040
হ্যাঁ, মহামান্য।

50
00:03:48,430 --> 00:03:59,180
[আনজিয়াং হল]

51
00:04:50,799 --> 00:04:52,320
আমি সব পরে একজন ভদ্রমহিলা.

52
00:04:52,440 --> 00:04:53,039
কিভাবে পারে

53
00:04:53,159 --> 00:04:54,320
তুমি আমাকে এত মোটামুটি হ্যান্ডেল কর?

54
00:04:57,080 --> 00:04:59,560
আমি এটা সবচেয়ে ঘৃণা
যখন কেউ আমাকে নিয়ে চালাকি করে।

55
00:05:00,599 --> 00:05:01,520
তুমিই একজন

56
00:05:01,719 --> 00:05:03,039
যারা প্রথমে আমার সাথে কৌশল খেলেছে।

57
00:05:08,320 --> 00:05:09,399
এটি প্রিন্স এলভির বাসভবন।

58
00:05:10,159 --> 00:05:11,560
আমি করতে পারি

59
00:05:12,239 --> 00:05:13,159
আমি যা চাই

60
00:05:14,279 --> 00:05:15,440
ডাবল স্ট্যান্ডার্ড।

61
00:05:15,880 --> 00:05:16,640
তুমি একটা রাক্ষস।

62
00:05:21,440 --> 00:05:25,200
পোশাক এবং জুতা মত দেখতে

63
00:05:25,479 --> 00:05:26,760
তোমাকে খুব ভালো মানায়।

64
00:05:28,799 --> 00:05:29,960
তারা সত্যিই খুব ভাল মাপসই.

65
00:05:30,399 --> 00:05:32,080
আপনি করেছেন

66
00:05:32,239 --> 00:05:33,719
আমার জন্য এই প্রস্তুত?

67
00:05:35,159 --> 00:05:37,279
(আপনি সন্দেহ করছেন
যে আমি হুয়া কিংগে, তাই না?)

68
00:05:37,560 --> 00:05:38,960
(আমি এটা স্বীকার করব না
আপনি যাই করেন না কেন।)

69
00:05:39,839 --> 00:05:41,279
লেডি উক্সুর মামলা চলাকালীন,

70
00:05:42,200 --> 00:05:43,320
মনে হচ্ছিল আপনি জানেন

71
00:05:43,479 --> 00:05:47,080
ঠিক যা আমি ভাবছিলাম।

72
00:05:47,520 --> 00:05:49,039
আমি যদি ঠিক জানতাম
তুমি কি ভাবছিলে,

73
00:05:49,200 --> 00:05:50,520
আমাকে তোমার দ্বারা এখানে আনা হবে না।

74
00:05:51,560 --> 00:05:54,039
এটা শুধু এই কারণে যে আমি তোমার চেয়ে বেশি চালাক।

75
00:05:55,839 --> 00:05:56,719
যাই হোক।

76
00:05:57,399 --> 00:05:59,279
যতক্ষণ তুমি সুখে থাকো।

77
00:06:01,120 --> 00:06:02,440
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

78
00:06:07,320 --> 00:06:08,880
আপনি কি হুয়া কিংগে?

79
00:06:12,880 --> 00:06:14,039
কেন আপনি যে জিজ্ঞাসা?

80
00:06:15,399 --> 00:06:16,440
তুমি আমার সাথে বোবা খেলা করছ।

81
00:06:17,479 --> 00:06:19,039
হুয়া কিংগে

82
00:06:20,159 --> 00:06:22,599
তোমার প্রিন্সেস কনসোর্ট, তাই না?

83
00:06:24,760 --> 00:06:28,279
আপনি কি এত পরিশ্রম করেছেন

84
00:06:28,279 --> 00:06:29,640
আমাকে তোমার বাসায় ফিরিয়ে আনতে

85
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
এবং প্রস্তুত করুন

86
00:06:31,359 --> 00:06:32,960
আমার জন্য পোশাক এবং জুতা

87
00:06:33,599 --> 00:06:35,560
কারণ আপনি আমাকে পছন্দ করেন

88
00:06:36,159 --> 00:06:37,279
এবং আমাকে বিয়ে করতে চান?

89
00:06:41,640 --> 00:06:42,239
মহামান্য।

90
00:06:42,760 --> 00:06:43,719
যদিও

91
00:06:44,000 --> 00:06:46,039
তুমি আমার প্রেমে পড়েছ,

92
00:06:46,599 --> 00:06:47,520
আমি দুঃখিত

93
00:06:48,000 --> 00:06:49,919
আমি তোমার ভালোবাসা মেনে নিতে পারবো না।

94
00:06:50,200 --> 00:06:51,039
প্রথম,

95
00:06:51,760 --> 00:06:53,399
আপনি ইতিমধ্যে একজন বিবাহিত পুরুষ।

96
00:06:53,839 --> 00:06:54,919
এটা নীতির ব্যাপার।

97
00:06:55,599 --> 00:06:56,919
দ্বিতীয়,

98
00:06:59,080 --> 00:06:59,839
আপনি

99
00:06:59,960 --> 00:07:01,000
ভদ্রমহিলার প্রতি মোটেও ভদ্র নয়।

100
00:07:01,159 --> 00:07:02,239
এটা আমার জন্য একটি চুক্তি ভঙ্গকারী.

101
00:07:03,399 --> 00:07:05,479
আপনি যদি পারেন এটা সবচেয়ে ভাল
আপনার ভালবাসা অন্য কোথাও রাখুন।

102
00:07:07,239 --> 00:07:08,479
যেহেতু আপনি এটা স্বীকার করতে অস্বীকার করেন,

103
00:07:10,039 --> 00:07:11,080
আমরা এই কাজ চালিয়ে যাব।

104
00:07:12,960 --> 00:07:13,760
কাল সকালে,

105
00:07:14,320 --> 00:07:16,399
আমি এখানে মিস্টার গান পাঠাবো

106
00:07:18,120 --> 00:07:20,560
আপনি কি একটি নীচ ভৃত্য বলতে

107
00:07:20,839 --> 00:07:21,919
করা উচিত

108
00:07:22,399 --> 00:07:23,239
রজার যে.

109
00:07:24,039 --> 00:07:25,719
বিদায়। তাহলে আমি তোমাকে দেখতে পাব না।

110
00:07:30,640 --> 00:07:33,320
এই মানুষটা একটা দুঃস্বপ্ন।

111
00:07:34,200 --> 00:07:35,320
যদি একজন ভদ্রমহিলা

112
00:07:35,479 --> 00:07:36,440
তার প্রেমে পড়ে,

113
00:07:36,719 --> 00:07:38,560
আমি অবশ্যই তাকে তৈরি করব
তার জ্ঞান আসা

114
00:08:12,919 --> 00:08:14,399
(আমি কিভাবে তার মধ্যে আবার দৌড়াতে পারি?)

115
00:08:18,760 --> 00:08:20,359
মহামান্য, আপনার পরে.

116
00:08:23,279 --> 00:08:25,440
(প্রতিশোধ নিতে খুব বেশি দেরি হয় না।)

117
00:08:25,440 --> 00:08:26,520
(শুধু আপনি অপেক্ষা করুন।)

118
00:08:27,760 --> 00:08:28,359
মহামান্য।

119
00:08:29,719 --> 00:08:30,239
মহামান্য।

120
00:08:30,839 --> 00:08:32,160
আমি এখানে কিংকে গাইড করতে এসেছি।

121
00:08:33,599 --> 00:08:35,119
তার ভাল যত্ন নিন.

122
00:08:36,119 --> 00:08:37,040
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

123
00:08:49,839 --> 00:08:50,879
[আনজিয়াং হল]
আপনি কিং?

124
00:08:52,719 --> 00:08:53,599
হ্যালো, মিস্টার গান.

125
00:08:54,119 --> 00:08:54,999
আমি কিং

126
00:08:57,759 --> 00:08:58,639
আমাকে চেনেন?

127
00:09:00,960 --> 00:09:03,519
আপনি পরিবেশন করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন

128
00:09:03,839 --> 00:09:04,839
প্রিন্স এলভি বাসভবন।

129
00:09:05,080 --> 00:09:07,040
আপনি সব বাটলার জন্য রোল মডেল.

130
00:09:07,160 --> 00:09:08,599
অবশ্যই আমি আপনাকে চিনি.

131
00:09:09,160 --> 00:09:10,200
আপনি

132
00:09:10,639 --> 00:09:11,440
বেশ বিচক্ষণ।

133
00:09:11,839 --> 00:09:14,719
(কাউকে মাখন দেওয়া কখনই ভুল নয়।)

134
00:09:15,239 --> 00:09:16,719
(একটি ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলা
এই পুরানো বাটলারের সাথে)

135
00:09:16,920 --> 00:09:18,320
(আমার বিশ্রামের জন্য ভাল হবে।)

136
00:09:18,879 --> 00:09:20,839
কিন্তু এটা আপনার কোন উপকার করবে না
আমাকে মাখন আপ করতে

137
00:09:21,759 --> 00:09:24,200
আপনি এখনও করতে হবে
আপনি কি করতে হবে.

138
00:09:31,320 --> 00:09:32,119
এটা কি বাস্তবের জন্য?

139
00:09:32,960 --> 00:09:34,960
মিস কিং, এগিয়ে যান।

140
00:09:36,160 --> 00:09:36,719
অপেক্ষা করুন।

141
00:09:37,479 --> 00:09:39,320
যেহেতু আমি একজন নিম্নমানের চাকর,

142
00:09:39,560 --> 00:09:40,839
আপনি আমাকে কাপড় ধুতে, রান্না করতে বলতে পারেন

143
00:09:40,999 --> 00:09:42,519
বা এমনকি টয়লেট পরিষ্কার করুন।

144
00:09:42,839 --> 00:09:43,519
কিন্তু কি মরীচি উপরে উঠছে?

145
00:09:43,960 --> 00:09:45,639
এটা কি ধরনের শয়তানী আদেশ?

146
00:09:47,160 --> 00:09:48,440
এটা মহামান্যের আদেশ।

147
00:09:48,639 --> 00:09:49,599
আমি শুধু

148
00:09:49,759 --> 00:09:51,160
তার আদেশ relaying.

149
00:09:53,560 --> 00:09:54,280
দেখুন।

150
00:09:54,800 --> 00:09:56,200
আমি শুধু একজন দুর্বল মহিলা।

151
00:09:56,519 --> 00:09:57,400
কিভাবে পারে

152
00:09:57,879 --> 00:09:59,560
আমি কি বিম পর্যন্ত উঠি?

153
00:09:59,999 --> 00:10:01,160
মহামান্য ড

154
00:10:01,479 --> 00:10:02,080
যে আপনি

155
00:10:02,239 --> 00:10:03,999
মরীচি উপর একটি ভদ্রলোক হয়.

156
00:10:04,200 --> 00:10:05,719
তাই আপনি অবশ্যই উপরে উঠতে পারেন।

157
00:10:06,440 --> 00:10:07,200
মহামান্য আরো ড

158
00:10:07,479 --> 00:10:08,999
যে আপনাকে আর কিছু করতে হবে না

159
00:10:09,160 --> 00:10:09,839
সময়

160
00:10:09,953 --> 00:10:11,080
প্রিন্স এলভি রেসিডেন্সে আপনার অবস্থান।

161
00:10:11,280 --> 00:10:12,080
আপনি শুধু প্রয়োজন

162
00:10:12,232 --> 00:10:14,153
প্রতিদিন মরীচি থাকার জন্য।

163
00:10:15,519 --> 00:10:16,719
আমি যদি না করি?

164
00:10:16,960 --> 00:10:18,400
আমাদের বাসায় অনেক প্রহরী আছে।

165
00:10:19,040 --> 00:10:19,639
তারা পারে

166
00:10:19,879 --> 00:10:22,160
আপনাকে মরীচিতে উঠতে সাহায্য করুন।

167
00:10:36,400 --> 00:10:37,560
ভুলে যাও।

168
00:10:38,200 --> 00:10:39,479
আমি নিজেই বিম সম্মুখের পেতে পারেন.

169
00:10:39,960 --> 00:10:41,119
চিন্তা করবেন না, মিস কিং।

170
00:10:41,440 --> 00:10:42,239
যদিও আপনার কাজ

171
00:10:42,440 --> 00:10:43,960
সহজ এবং সহজ,

172
00:10:44,239 --> 00:10:45,920
আপনি এখনও বেতন পাবেন।

173
00:10:46,560 --> 00:10:47,879
এছাড়া,
খাদ্য এবং বাসস্থান অন্তর্ভুক্ত করা হয়.

174
00:10:48,359 --> 00:10:50,160
সুতরাং, দয়া করে মরীচিতে থাকুন

175
00:10:50,400 --> 00:10:51,999
প্রতিদিন 16 ঘন্টার জন্য।

176
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
ষোল ঘণ্টা?

177
00:10:55,960 --> 00:10:56,560
মিস কিং।

178
00:10:57,160 --> 00:10:58,359
আমার এখনও অন্যান্য কাজ আছে।

179
00:10:58,960 --> 00:11:00,440
দয়া করে এখন উপরে যান।

180
00:11:02,519 --> 00:11:03,479
কি...

181
00:11:11,759 --> 00:11:12,519
চল যাই।

182
00:11:38,479 --> 00:11:38,960
ওয়ান.

183
00:11:39,280 --> 00:11:39,960
চেষ্টা করে দেখুন।

184
00:11:40,479 --> 00:11:41,599
আমার বাসস্থানের শেফ

185
00:11:41,879 --> 00:11:43,440
Shengjing সেরা রান্না হয়.

186
00:11:44,639 --> 00:11:45,759
কিউই।

187
00:11:47,160 --> 00:11:48,440
আমার ক্ষুধা নেই।

188
00:11:51,359 --> 00:11:51,999
ওয়ান.

189
00:11:52,759 --> 00:11:53,999
আমি জানি তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।

190
00:11:54,280 --> 00:11:55,119
কিন্তু মা ড

191
00:11:55,400 --> 00:11:55,999
এটা সত্যিই চু ছিল

192
00:11:56,160 --> 00:11:57,160
যিনি জি ইউনকে ফ্রেম করেছিলেন।

193
00:11:57,599 --> 00:11:58,400
শুধু তাই নয়,

194
00:11:58,879 --> 00:11:59,800
এমনকি কিং,

195
00:12:00,440 --> 00:12:02,440
Fuyu থেকে আপনার চাচাতো ভাই,

196
00:12:04,599 --> 00:12:06,359
চু দ্বারা নিহত হয়েছিল।

197
00:12:11,440 --> 00:12:12,080
ওয়ান.

198
00:12:12,359 --> 00:12:13,160
কোথায় যাচ্ছেন?

199
00:12:13,800 --> 00:12:15,839
আমি এখন প্রিন্স এলভি রেসিডেন্সে যাব
তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে।

200
00:12:16,119 --> 00:12:16,560
তুমি...

201
00:12:29,440 --> 00:12:30,160
মিস্টার গান।

202
00:12:31,239 --> 00:12:31,999
আপনি প্রথমে কাজে ফিরে যেতে পারেন।

203
00:12:32,519 --> 00:12:34,119
আমি সামনে মণ্ডপে চুর জন্য অপেক্ষা করব।

204
00:12:35,160 --> 00:12:36,519
হ্যাঁ, মহামান্য।

205
00:12:42,719 --> 00:12:43,160
মহামান্য।

206
00:12:43,400 --> 00:12:44,479
এখানে আর কেউ নেই।

207
00:12:50,239 --> 00:12:51,719
চুর বিয়ের পর থেকে,

208
00:12:52,160 --> 00:12:52,879
এই আমার তৃতীয় সময়

209
00:12:52,999 --> 00:12:54,080
প্রিন্স এলভি বাসভবন পরিদর্শন.

210
00:12:54,719 --> 00:12:55,320
কিন্তু আমার দেখা বাকি আছে

211
00:12:55,479 --> 00:12:56,479
আমার শ্যালক

212
00:12:57,160 --> 00:12:58,639
প্রিন্স এলভি ড

213
00:12:58,879 --> 00:13:00,040
যে প্রিন্সেস কনসর্ট লু পারেনি
আপনার সাথে দেখা

214
00:13:00,359 --> 00:13:02,080
কারণ বিয়ের পর সে অসুস্থ ছিল

215
00:13:02,400 --> 00:13:03,639
এখানকার জলবায়ুর পার্থক্যের কারণে।

216
00:13:04,280 --> 00:13:05,320
কিন্তু কিউই ড

217
00:13:05,800 --> 00:13:07,599
যে তাকে চু দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল।

218
00:13:07,999 --> 00:13:09,920
তিনি আরো বলেন, চু ফ্রেম করেছেন জি ইউন

219
00:13:10,119 --> 00:13:11,440
লেডি Wuxue কেস জন্য.

220
00:13:11,839 --> 00:13:12,440
মহামান্য।

221
00:13:12,759 --> 00:13:13,920
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

222
00:13:14,359 --> 00:13:15,119
আমি নিশ্চিত প্রিন্স কি

223
00:13:15,280 --> 00:13:16,800
শুধু তোমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিলাম।

224
00:13:19,479 --> 00:13:20,359
চু আছে অবশেষে

225
00:13:20,519 --> 00:13:21,839
নানজিং থেকে ফিরে আসুন।

226
00:13:22,359 --> 00:13:23,160
আমি ভাবলাম

227
00:13:23,759 --> 00:13:24,800
যাতে আমরা চারজন ফিরে যেতে পারি

228
00:13:24,999 --> 00:13:26,280
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন আমরা কেমন ছিলাম।

229
00:13:27,040 --> 00:13:28,639
কিন্তু আমি খুব নিষ্পাপ ছিলাম.

230
00:13:29,359 --> 00:13:30,119
আপনি যদি বিশ্বাস করেন

231
00:13:30,239 --> 00:13:31,160
প্রিন্স কি কি বললেন,

232
00:13:31,519 --> 00:13:32,280
কেন আপনি পরিদর্শন করতে চান?

233
00:13:32,440 --> 00:13:34,359
আজ প্রিন্স এলভি বাসভবন?

234
00:13:39,160 --> 00:13:41,280
এমন কিছু নেই
যেমন খুব কঠিন বা খুব সহজ।

235
00:13:41,639 --> 00:13:42,320
আপনি যদি এটিতে কাজ করেন,

236
00:13:42,519 --> 00:13:44,119
এমনকি কঠিন জিনিস সহজ হয়ে যেতে পারে।

237
00:13:44,479 --> 00:13:45,080
যদি না কর,

238
00:13:45,280 --> 00:13:46,920
এমনকি সহজ জিনিস কঠিন হতে পারে.

239
00:13:47,400 --> 00:13:48,119
তাই, যদিও

240
00:13:48,239 --> 00:13:49,320
এটা সঙ্গে পেতে কঠিন

241
00:13:49,879 --> 00:13:51,160
চু এর সাথে,

242
00:13:51,400 --> 00:13:52,599
আমি এখনও এটা করতে যাচ্ছি.

243
00:13:53,200 --> 00:13:54,160
আমি বিশ্বাস করি

244
00:13:54,320 --> 00:13:55,519
যে আমরা চারজন

245
00:13:55,719 --> 00:13:57,119
আমরা যেমন ছিলাম সেখানে ফিরে যেতে পারি
যখন আমরা ছোট ছিলাম।

246
00:14:00,119 --> 00:14:00,960
চল যাই।

247
00:14:14,639 --> 00:14:16,160
এখানে মাছ কেন?

248
00:14:18,479 --> 00:14:19,879
দুই কাপ চা।

249
00:14:20,280 --> 00:14:21,960
আর আধা খেলা উইকি খেলা।

250
00:14:24,999 --> 00:14:27,560
চু একটি উইকি খেলা খেলছিল
এখন কারো সাথে।

251
00:14:40,200 --> 00:14:41,800
এই খেলার শুরুতে,

252
00:14:42,560 --> 00:14:44,599
তারা সমানভাবে মিলেছে।

253
00:14:45,160 --> 00:14:46,999
কিন্তু খেলার দ্বিতীয়ার্ধে
এটা স্পষ্ট ছিল

254
00:14:49,327 --> 00:14:51,526
যে শ্বেতপাথরগুলো হারিয়ে যাচ্ছে।

255
00:14:56,440 --> 00:14:57,440
কিন্তু

256
00:14:58,200 --> 00:14:59,960
কে সাদা পাথর খেলছিল?

257
00:15:00,479 --> 00:15:02,200
সেই ব্যক্তি তার ধৈর্য হারালেন
খেলা চলল হিসাবে.

258
00:15:03,560 --> 00:15:05,160
তিনি লোভী ছিলেন

259
00:15:05,359 --> 00:15:06,759
এবং এটা তাকে খেলা খরচ.

260
00:15:08,160 --> 00:15:09,359
এটা কি কারনে

261
00:15:10,519 --> 00:15:12,119
যে ব্যক্তি ইদানীং খুব কাজ করা হয়?

262
00:15:27,160 --> 00:15:29,999
কিন্তু আমি কিছু সমন্বয় করার পরে,

263
00:15:30,599 --> 00:15:31,999
কালো এবং সাদা উভয় পাথর

264
00:15:32,239 --> 00:15:33,719
এখন সমানভাবে মিলে গেছে।

265
00:15:36,320 --> 00:15:37,160
তুমি কে?

266
00:15:50,479 --> 00:15:51,839
আপনি কি

267
00:15:52,280 --> 00:15:53,759
প্রিন্স এলভি রেসিডেন্সের মালী?

268
00:15:55,440 --> 00:15:56,239
না.

269
00:15:57,920 --> 00:15:58,960
তাহলে তুমি কে?

270
00:16:00,560 --> 00:16:01,359
আমি

271
00:16:04,759 --> 00:16:06,440
সত্যিই ইদানীং বেশ কাজ.

272
00:16:07,239 --> 00:16:08,639
দয়া করে বলুন

273
00:16:09,920 --> 00:16:11,280
এটার চিকিৎসার জন্য আমার কী ওষুধ খাওয়া উচিত,
মহামান্য।

274
00:16:15,879 --> 00:16:16,519
চাইনিজ থোরওয়াক্স শিকড়,

275
00:16:16,800 --> 00:16:17,359
ভদ্রলোক

276
00:16:17,639 --> 00:16:18,359
চাইনিজ স্কালক্যাপ

277
00:16:18,560 --> 00:16:19,280
এবং সাধারণ গার্ডেনিয়া ফল ভাজা

278
00:16:19,440 --> 00:16:20,479
আপনাকে ঠান্ডা করতে ভাল।

279
00:16:21,479 --> 00:16:23,879
হয়তো আপনি তাদের ব্যবহার করতে পারেন
আপনার উপসর্গের চিকিৎসা করতে।

280
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
ধন্যবাদ, মহামান্য।

281
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
আপনি স্বাগত জানাই.

282
00:16:32,440 --> 00:16:33,560
অভিবাদন, মহামান্য।

283
00:16:34,359 --> 00:16:35,800
চু, তুমি এখানে।

284
00:16:45,119 --> 00:16:46,879
আপনার ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
মহামান্য।

285
00:16:47,080 --> 00:16:48,599
আমি ফিরে যাব এবং এখন আমার গাছপালা নিয়ে কাজ করব।

286
00:16:49,479 --> 00:16:50,280
যাও।

287
00:17:00,759 --> 00:17:01,719
চু.

288
00:17:02,280 --> 00:17:03,320
তিনি কে?

289
00:17:04,799 --> 00:17:05,920
কেউ না।

290
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
তাকে কিছু মনে করবেন না।

291
00:17:08,799 --> 00:17:09,960
আমি মনে করি

292
00:17:10,360 --> 00:17:11,880
সে একজন অদ্ভুত মানুষ।

293
00:17:13,999 --> 00:17:15,200
মানে কি?

294
00:17:17,318 --> 00:17:18,199
বাবা ড

295
00:17:18,519 --> 00:17:19,920
যেভাবে আপনি একটি weiqi গেম খেলেন
আপনার ব্যক্তিত্ব প্রতিফলিত করে।

296
00:17:20,200 --> 00:17:21,319
পড়তে পারেন

297
00:17:21,519 --> 00:17:22,039
কারো মেজাজ এবং ব্যক্তিত্ব

298
00:17:22,200 --> 00:17:23,759
তিনি কিভাবে একটি weiqi খেলা খেলে তা দেখে।

299
00:17:24,840 --> 00:17:25,519
যদিও

300
00:17:25,799 --> 00:17:28,360
সে চিন্তাহীন দেখাচ্ছে
এবং অবসর জীবনযাপন করুন,

301
00:17:28,840 --> 00:17:31,160
সে যেভাবে খেলা খেলে তা ভারাক্রান্ত

302
00:17:32,400 --> 00:17:35,200
উদ্বেগ এবং গোপন সঙ্গে.

303
00:17:36,840 --> 00:17:38,079
আপনি বলতে পারেন

304
00:17:38,519 --> 00:17:39,920
যে তিনি সাদা পাথর খেলেছেন?

305
00:17:42,559 --> 00:17:43,600
বলতে পারতাম

306
00:17:43,840 --> 00:17:45,759
যে তুমি কালো পাথর খেলেছ।

307
00:17:46,600 --> 00:17:49,160
কারণ আপনি যেভাবে খেলেছেন
পাথর অনুরূপ ছিল

308
00:17:49,360 --> 00:17:50,880
আপনি কিভাবে খেলা খেলেছেন
যখন তুমি ছোট ছিলে।

309
00:17:51,960 --> 00:17:53,840
তারপর, আমি কাটার চেষ্টা করেছি

310
00:17:53,999 --> 00:17:55,799
যারা সাদা পাথর খেলেছে।

311
00:17:56,759 --> 00:17:58,120
এবং তিনি প্রদর্শিত.

312
00:17:58,999 --> 00:18:00,400
তুমি আগের মতই চালাক।

313
00:18:05,160 --> 00:18:06,039
চু,

314
00:18:06,360 --> 00:18:07,079
তোমার স্ত্রী কোথায়?

315
00:18:07,400 --> 00:18:08,799
আমি এখানে তার সাথে দেখা করতে এসেছি.

316
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
মেয়েটা ভালো লাগছে না।

317
00:18:13,519 --> 00:18:14,360
আপনি পরের বার ফিরে আসতে পারেন.

318
00:18:14,799 --> 00:18:15,640
কখন?

319
00:18:16,360 --> 00:18:18,120
আপনি আমাকে একটি নির্দিষ্ট তারিখ দিতে পারেন?

320
00:18:20,039 --> 00:18:21,360
শেষ পর্যন্ত তোমার একটা জামাই হবে।

321
00:18:23,719 --> 00:18:24,440
আপনি জানেন

322
00:18:24,759 --> 00:18:25,840
যে সম্পর্কে আমি জিজ্ঞাসা করছি না

323
00:18:26,039 --> 00:18:27,120
আপনার ভাবী স্ত্রী।

324
00:18:27,479 --> 00:18:29,160
কিন্তু রাজকুমারী হুয়া কিংগে, আমার চাচাতো ভাই

325
00:18:29,319 --> 00:18:30,960
Fuyu থেকে যারা এখানে এসেছেন

326
00:18:31,160 --> 00:18:32,479
দেড় মাস আগে।

327
00:18:35,200 --> 00:18:36,519
আপনি কি শুনেছেন?

328
00:18:39,840 --> 00:18:40,640
করেছে...

329
00:18:42,039 --> 00:18:43,319
আপনি কিছু করেছেন?

330
00:18:45,279 --> 00:18:46,400
আপনি যদি ইতিমধ্যে জানেন,

331
00:18:47,120 --> 00:18:48,559
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন?

332
00:18:49,640 --> 00:18:50,479
আমি...

333
00:18:51,160 --> 00:18:51,920
চু.

334
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

335
00:18:53,440 --> 00:18:53,999
তুমি এমন ছিলে না

336
00:18:54,160 --> 00:18:55,600
যখন তুমি ছোট ছিলে।

337
00:18:56,880 --> 00:18:58,039
আমরা সবাই বড় হয়েছি।

338
00:19:01,160 --> 00:19:02,200
মহামান্য।

339
00:19:05,079 --> 00:19:06,319
Gongye Qi একটি চিঠি পাঠান.

340
00:19:08,799 --> 00:19:09,319
তাকে জিজ্ঞাসা করুন

341
00:19:09,319 --> 00:19:10,600
আর কখনো আমাদের বাসভবনে না যাওয়া

342
00:19:12,360 --> 00:19:14,079
এবং জি ওয়ান থেকে দূরে থাকুন।

343
00:19:15,120 --> 00:19:15,920
হ্যাঁ, মহামান্য।

344
00:19:34,400 --> 00:19:35,079
মহামান্য।

345
00:19:35,400 --> 00:19:36,479
কান্না থামাও।

346
00:19:39,079 --> 00:19:39,999
যতই কষ্ট হোক না কেন,

347
00:19:40,319 --> 00:19:41,559
আমি হাল ছাড়ব না।

348
00:19:42,479 --> 00:19:43,239
আমি বিশ্বাস করি

349
00:19:43,799 --> 00:19:44,759
যে জিনিসগুলি আরও ভাল হবে

350
00:19:45,519 --> 00:19:46,960
আমাদের মধ্যে

351
00:19:47,200 --> 00:19:48,519
হ্যাঁ, মহামান্য।

352
00:19:48,840 --> 00:19:49,600
চিন্তা করবেন না।

353
00:19:50,079 --> 00:19:51,319
সবকিছু ভালো হয়ে যাবে।

354
00:19:55,200 --> 00:19:55,799
মহামান্য।

355
00:19:56,120 --> 00:19:57,759
আপনার বাম হাত কি খারাপ লাগছে?

356
00:19:58,319 --> 00:19:59,719
হাত চেপে আছো কেন?
একটি মুষ্টি মধ্যে?

357
00:20:06,279 --> 00:20:07,239
আমি

358
00:20:08,400 --> 00:20:09,960
সেই মানুষটির ব্যাপারে কৌতূহলী।

359
00:20:12,719 --> 00:20:14,880
নানজিং থেকে ফিরে আসার পর,

360
00:20:15,440 --> 00:20:17,360
চু আমাদের সাথে ঠান্ডা আচরণ করছে।

361
00:20:18,200 --> 00:20:20,479
কিন্তু তিনি তার সাথে একটি উইকি খেলা খেলেন।

362
00:20:21,519 --> 00:20:22,719
অতএব, আমি নিশ্চিত

363
00:20:23,279 --> 00:20:24,120
যে আছে

364
00:20:24,279 --> 00:20:25,880
তাদের কাছে মনে হয় তার চেয়ে বেশি।

365
00:20:27,039 --> 00:20:29,440
হয়তো খুঁজে বের করতে পারবো

366
00:20:30,160 --> 00:20:31,279
চু এর পরিবর্তনের আসল কারণ

367
00:20:31,400 --> 00:20:32,960
তার মাধ্যমে।

368
00:20:34,759 --> 00:20:35,440
আমরা যাচ্ছি

369
00:20:35,759 --> 00:20:37,319
এর পরে সেই ব্যক্তিকে খুঁজতে?

370
00:20:52,319 --> 00:20:53,120
তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

371
00:20:53,880 --> 00:20:55,759
যতক্ষণ তিনি সফর করেন
প্রিন্স এলভি বাসভবন প্রায়ই,

372
00:20:55,920 --> 00:20:57,360
আমি শেষ পর্যন্ত তার মধ্যে দৌড়াবো.

373
00:21:24,653 --> 00:21:27,092
চাইনিজ থোর্যাক্স শিকড়, জেনশিয়ান,
চাইনিজ স্কালক্যাপ

374
00:21:27,279 --> 00:21:29,239
এবং সাধারণ গার্ডেনিয়া ফল ভাজা
আপনাকে ঠান্ডা করতে ভাল।

375
00:21:30,279 --> 00:21:32,880
হয়তো আপনি তাদের ব্যবহার করতে পারেন
আপনার উপসর্গের চিকিৎসা করতে।

376
00:21:37,239 --> 00:21:37,999
তরুণ মাস্টার।

377
00:21:41,160 --> 00:21:41,840
তরুণ মাস্টার।

378
00:21:42,200 --> 00:21:42,719
আপনি খুঁজছেন হয়েছে

379
00:21:42,880 --> 00:21:44,160
এই চারটি ঔষধি ভেষজ এ
পুরো বিকেল।

380
00:21:45,079 --> 00:21:46,519
আমি শুধু বিরক্ত বোধ করছি.

381
00:21:48,160 --> 00:21:49,640
তুমি পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক।

382
00:21:50,360 --> 00:21:52,200
এটা হাস্যকর হবে না
যদি কেউ জানতে পারে

383
00:21:52,400 --> 00:21:53,039
যে অন্য কেউ

384
00:21:53,200 --> 00:21:54,440
আপনাকে একটি প্রেসক্রিপশন দিয়েছেন?

385
00:21:55,239 --> 00:21:56,559
একজন চিকিত্সক নিজের চিকিৎসা করতে পারেন না।

386
00:21:56,999 --> 00:21:58,160
এটি একজন চিকিত্সকের জন্য সাধারণ

387
00:21:58,440 --> 00:21:59,759
অন্য ব্যক্তির সাহায্য চাইতে।

388
00:22:08,960 --> 00:22:10,360
এটা কি চিঠি?
প্রিন্স এলভি বাসভবন থেকে?

389
00:22:10,840 --> 00:22:11,319
হ্যাঁ।

390
00:22:12,160 --> 00:22:12,719
তরুণ মাস্টার।

391
00:22:13,279 --> 00:22:14,440
আমি মনে করি আপনি এবং প্রিন্স Lv

392
00:22:14,640 --> 00:22:15,920
একে অপরকে সত্যিই ভাল জানেন।

393
00:22:20,200 --> 00:22:21,719
এটা শুধু কারণ আমরা একে অপরকে চিনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

394
00:22:22,559 --> 00:22:23,440
নামিয়ে রাখুন।

395
00:22:29,360 --> 00:22:30,400
আমি এখন তোমার জন্য ওষুধ তৈরি করে দিচ্ছি।

396
00:22:30,759 --> 00:22:31,559
তাদের ছুড়ে ফেলে দাও।

397
00:22:34,360 --> 00:22:36,279
আপনি শুধু তাদের প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছেন.

398
00:22:38,960 --> 00:22:40,160
এটা শুধুমাত্র মজা করার জন্য ছিল.

399
00:22:43,479 --> 00:22:44,160
ঠিক আছে, ইয়াং মাস্টার।

400
00:22:53,420 --> 00:22:56,700
[প্রতি: গংয়ে কিউ]

401
00:23:18,700 --> 00:23:21,180
[আপনার স্বপ্ন বাঁচুন]

402
00:23:21,200 --> 00:23:21,799
জি ইউন।

403
00:23:24,719 --> 00:23:25,239
আমার পড়ালেখায় তুমি এখানে কেন?

404
00:23:25,360 --> 00:23:26,200
এত সকালে?

405
00:23:27,319 --> 00:23:28,400
আমি শুনেছি আপনি করেননি
প্রাসাদে ফিরে যান।

406
00:23:28,840 --> 00:23:29,519
সেজন্যই আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

407
00:23:31,880 --> 00:23:32,999
আমার এখনও কিছু করার আছে

408
00:23:33,160 --> 00:23:34,600
প্রাসাদের বাইরে।

409
00:23:35,319 --> 00:23:36,039
সত্যিই?

410
00:23:37,719 --> 00:23:39,279
শুনেছি তুমি গেছো
প্রিন্স এলভি বাসভবনে

411
00:23:39,559 --> 00:23:40,719
আদালতের শুনানির পর।

412
00:23:43,920 --> 00:23:45,799
আমি সত্যিই কোন গোপন রাখতে পারি না

413
00:23:45,799 --> 00:23:47,039
আপনার কাছ থেকে

414
00:23:48,319 --> 00:23:49,239
আপনি করেছেন

415
00:23:49,960 --> 00:23:51,440
সেখানে কারো সাথে দৌড়াবেন?

416
00:23:54,840 --> 00:23:57,039
তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?

417
00:23:58,400 --> 00:23:59,360
আমি শুধু কৌতূহলী.

418
00:24:01,999 --> 00:24:02,840
ছোট থেকেই,

419
00:24:03,479 --> 00:24:04,479
আপনি মাছ পছন্দ করেছেন।

420
00:24:05,160 --> 00:24:06,440
কিন্তু আপনি একটি পোষা মাছ ছিল না.

421
00:24:08,039 --> 00:24:09,160
আপনি সবসময় weiqi গেম পছন্দ করেছেন।

422
00:24:10,120 --> 00:24:11,600
কিন্তু আপনি এটি সম্পর্কে কখনও পড়েননি।

423
00:24:13,440 --> 00:24:14,400
আমি...

424
00:24:15,279 --> 00:24:17,519
এটি মুহূর্তের একটি অনুপ্রেরণামূলক সিদ্ধান্ত মাত্র।

425
00:24:18,279 --> 00:24:19,239
এটা কি ভুল?

426
00:24:20,920 --> 00:24:21,840
আপনি বলতেন

427
00:24:22,600 --> 00:24:24,319
যে মাছ আরো স্বাধীনতা হবে

428
00:24:24,559 --> 00:24:25,279
পুকুরে

429
00:24:26,160 --> 00:24:28,600
এবং weiqi খেলার কৌশল
আরো আকর্ষণীয় ছিল

430
00:24:28,840 --> 00:24:29,719
যখন একটি খেলায় ব্যবহৃত হয়।

431
00:24:30,840 --> 00:24:32,519
হঠাত করে কেন তোমার পরিবর্তন হলো

432
00:24:33,160 --> 00:24:35,079
আপনার গভীর সেট মানসিকতায়?

433
00:24:37,160 --> 00:24:38,200
জি ইউন।

434
00:24:41,799 --> 00:24:43,719
আমাকে জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।

435
00:24:44,440 --> 00:24:45,600
আমি চাই না

436
00:24:46,840 --> 00:24:47,960
এখনই কিছু বলতে।

437
00:24:49,239 --> 00:24:50,319
তাই হোক।

438
00:24:53,319 --> 00:24:54,440
আমি এখানে

439
00:24:55,719 --> 00:24:56,999
আপনার কাছে সাহায্যের হাত চাওয়ার জন্য।

440
00:25:00,200 --> 00:25:01,440
জি ইউন।

441
00:25:02,120 --> 00:25:03,640
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করবে না

442
00:25:03,640 --> 00:25:05,400
চু এর বাসভবন পরিদর্শন করতে

443
00:25:05,640 --> 00:25:06,360
চেক করতে

444
00:25:06,360 --> 00:25:08,319
আপনার জন্য মিস কিং, তাই না?

445
00:25:08,840 --> 00:25:09,519
এটা আমি চাই আপনি আমাকে সাহায্য করুন.

446
00:25:10,600 --> 00:25:11,559
আমি তার জন্য চিন্তিত.

447
00:25:12,239 --> 00:25:13,479
কিন্তু আমি নিজে সেখানে যেতে পারি না।

448
00:25:15,160 --> 00:25:16,559
কেন নয়?

449
00:25:23,960 --> 00:25:24,960
আমি চাই না
কিং এর জন্য কঠিন করতে

450
00:25:25,519 --> 00:25:27,279
আমার এবং চু মধ্যে তাকে নির্বাণ দ্বারা.

451
00:25:32,279 --> 00:25:33,600
আমি মনে করি না
এটা করা সঠিক জিনিস।

452
00:25:36,519 --> 00:25:37,160
তাহলে কি মনে হয়?

453
00:25:39,360 --> 00:25:39,920
জি ইউন।

454
00:25:40,559 --> 00:25:42,120
আপনি যদি সত্যিই কাউকে পছন্দ করেন,

455
00:25:42,600 --> 00:25:44,479
আপনি তার জন্য যুদ্ধ করা উচিত
আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে।

456
00:25:51,960 --> 00:25:53,239
আমি সম্ভবত কিং এর সাথে প্রেম করতে পারি না।

457
00:26:00,480 --> 00:26:09,780
[আনজিয়াং হল]

458
00:26:09,800 --> 00:26:11,290
[চেনজিয়াং প্যাভিলিয়ন]

459
00:26:13,440 --> 00:26:14,200
মহামান্য।

460
00:26:15,279 --> 00:26:15,759
নিশ্চিন্ত থাকুন।

461
00:26:16,239 --> 00:26:17,200
আমি এখানে কিং দেখতে এসেছি।

462
00:26:39,200 --> 00:26:41,279
কি... তুমি কি করছ?

463
00:26:45,079 --> 00:26:46,960
মহারাজ, আমাকে বাঁচান।

464
00:26:48,600 --> 00:26:49,880
আচ্ছা... এখন নিচে আসো।

465
00:26:50,960 --> 00:26:51,479
রজার যে.

466
00:26:52,039 --> 00:26:53,120
ঠিক আছে।

467
00:27:04,960 --> 00:27:05,400
মহামান্য।

468
00:27:05,920 --> 00:27:07,759
এটা প্রিন্স এলভির আদেশ।

469
00:27:08,200 --> 00:27:09,440
চু যদি কাউকে দোষারোপ করতে চায়,

470
00:27:09,640 --> 00:27:10,719
তাকে আমাকে দোষারোপ করতে বলুন।

471
00:27:11,479 --> 00:27:12,160
আচ্ছা...

472
00:27:13,880 --> 00:27:14,519
হ্যাঁ, মহামান্য।

473
00:27:14,880 --> 00:27:15,400
চল যাই।

474
00:27:16,160 --> 00:27:17,640
আসুন এবং আমার সাথে হাঁটুন
বাগানে

475
00:27:18,519 --> 00:27:19,360
চল যাই।

476
00:27:32,559 --> 00:27:34,999
(সাদা পাথরের খেলোয়াড়
আজ এখানে নেই?)

477
00:27:38,799 --> 00:27:39,640
মহামান্য।

478
00:27:41,279 --> 00:27:42,319
আজ আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

479
00:27:43,840 --> 00:27:44,799
আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না।

480
00:27:45,200 --> 00:27:46,360
জি ইউন আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন।

481
00:27:47,160 --> 00:27:49,120
মহামান্য কেমন আছেন?

482
00:27:50,440 --> 00:27:52,120
তিনি আমাদের বাবা দ্বারা বক্তৃতা ছিল.

483
00:27:52,239 --> 00:27:53,400
কিন্তু সে ভালো করছে।

484
00:27:57,079 --> 00:27:57,920
এটা ভাল.

485
00:28:03,840 --> 00:28:04,880
মিস কিং।

486
00:28:06,759 --> 00:28:07,999
তুমি কে?

487
00:28:19,710 --> 00:28:21,240
[প্রিন্স এলভি রেসিডেন্স]

488
00:28:27,910 --> 00:28:31,930
♪এর ছায়ায় অলসভাবে হাঁটা
ফ্লোরাল নোট সহ পতনশীল ফুল♪

489
00:28:32,790 --> 00:28:36,900
♪মৃত্যু এবং জীবন দ্বারা পৃথক,
আমরা শুধু দেখা করতে পারি♪

490
00:28:37,110 --> 00:28:40,090
♪স্বপ্নে♪

491
00:28:41,710 --> 00:28:45,610
♪চাঁদের কাছে একটি টোস্ট প্রস্তাব করুন,
আমার সাথে কথা বলার কেউ নেই♪

492
00:28:46,450 --> 00:28:50,510
♪তোমাকে ভুলে যেতে ঘৃণা করি♪

493
00:28:50,790 --> 00:28:53,780
♪এবং স্বেচ্ছায় চলে যাও♪

494
00:28:54,250 --> 00:28:57,120
♪মেক আপ করা
ড্রেসিং টেবিলে♪

495
00:28:57,650 --> 00:29:00,690
♪তুমি এখন কার সাথে আছো?♪

496
00:29:01,050 --> 00:29:03,140
♪আমার মন খারাপ হবে কেন?♪

497
00:29:03,330 --> 00:29:07,110
♪তুমি কখনই আমার নিয়তি নও♪

498
00:29:07,650 --> 00:29:11,260
♪আমার হৃদয় শুধু অজান্তেই দোলা দেয়♪

499
00:29:11,400 --> 00:29:14,550
♪আমি তোমার প্রেমে পড়তে সাহায্য করতে পারি না♪

500
00:29:14,890 --> 00:29:16,800
♪ভালবাসা একটা অযৌক্তিকতা♪

501
00:29:16,940 --> 00:29:18,720
♪এটি বিভ্রমের পুনরাবৃত্তি করে♪

502
00:29:18,850 --> 00:29:20,920
♪আমি এখনো আকুল আছি♪

503
00:29:21,260 --> 00:29:24,860
♪ভালবাসা অবশেষে আমাকে হারিয়ে ফেলে♪

504
00:29:25,170 --> 00:29:28,370
♪ভালোবাসা ম্লান হয়ে যাওয়ায় দুঃখিত♪

505
00:29:28,500 --> 00:29:30,480
♪আমার একটা স্বপ্ন আছে♪

506
00:29:30,630 --> 00:29:32,450
♪আমি এখনও কেন চাই ♪

507
00:29:32,490 --> 00:29:35,940
♪আমি খরচ করতে পারতাম
তোমার সাথে আমার বাকি জীবন?♪

508
00:29:50,770 --> 00:29:53,780
♪মেক আপ করা
ড্রেসিং টেবিলে♪

509
00:29:54,300 --> 00:29:56,980
♪তুমি এখন কার সাথে আছো?♪

510
00:29:57,460 --> 00:29:59,720
♪আমার মন খারাপ হবে কেন?♪

511
00:29:59,810 --> 00:30:03,670
♪তুমি কখনই আমার নিয়তি নও♪

512
00:30:04,000 --> 00:30:07,890
♪আমার হৃদয় শুধু অজান্তেই দোলা দেয়♪

513
00:30:07,920 --> 00:30:10,990
♪আমি তোমার প্রেমে পড়তে সাহায্য করতে পারি না♪

514
00:30:11,240 --> 00:30:13,170
♪ভালবাসা একটা অযৌক্তিকতা♪

515
00:30:13,200 --> 00:30:15,060
♪এটি বিভ্রমের পুনরাবৃত্তি করে♪

516
00:30:15,180 --> 00:30:17,310
♪আমি এখনো আকুল আছি♪

517
00:30:17,650 --> 00:30:21,590
♪ভালবাসা অবশেষে আমাকে হারিয়ে ফেলে♪

518
00:30:21,610 --> 00:30:24,800
♪ভালোবাসা ম্লান হয়ে যাওয়ায় দুঃখিত♪

519
00:30:24,940 --> 00:30:26,900
♪আমার একটা স্বপ্ন আছে♪

520
00:30:27,000 --> 00:30:28,980
♪আমি এখনও কেন চাই ♪

521
00:30:29,010 --> 00:30:32,650
♪আমি খরচ করতে পারতাম
তোমার সাথে আমার বাকি জীবন?♪


