1
00:01:28,626 --> 00:01:31,501
Die Geschichte bisher...

2
00:01:32,960 --> 00:01:35,334
Da ist also dieser, ähm, Typ

3
00:01:35,543 --> 00:01:37,668
und er hat das, ähm...

4
00:01:37,835 --> 00:01:39,876
Känguru zieht in seine Wohnung ein.

5
00:01:40,459 --> 00:01:42,292
Und dieser Typ

6
00:01:42,584 --> 00:01:44,252
war in seinen Nachbarn verknallt.

7
00:01:44,543 --> 00:01:47,127
Und seine Nachbarin, ähm, sie...

8
00:01:47,918 --> 00:01:49,459
Lass mich das machen.

9
00:01:50,168 --> 00:01:51,710
Die Geschichte bisher...

10
00:01:55,001 --> 00:01:56,918
Im Jahr 1852

11
00:01:57,085 --> 00:02:00,043
in den Ruinen der Bibliothek von Ashurbanipal

12
00:02:00,292 --> 00:02:04,292
in Ninive,
Es wurde eine 3.000 Jahre alte Tontafel gefunden.

13
00:02:08,918 --> 00:02:14,167
44 Jahre später, Syriologe
Heinrich Zimmern aus Baden

14
00:02:14,334 --> 00:02:17,334
übersetzte das Schreiben
auf dem Tablet ins Deutsche.

15
00:02:17,543 --> 00:02:22,835
Auf der Tafel der Schiedsrichter der Weisheit
Shaggil-kinam-ubib bemerkte...

16
00:02:24,292 --> 00:02:26,167
..."Wenn du wirklich hinschaust,

17
00:02:27,334 --> 00:02:29,251
Sie sehen, dass die Leute es sind

18
00:02:30,543 --> 00:02:32,584
im Großen und Ganzen dumm.

19
00:02:33,209 --> 00:02:35,668
Das fasst die Sache ziemlich gut zusammen.

20
00:02:39,000 --> 00:02:41,584
Stellen Sie sich vor, Sie gehen ins Kino.

21
00:02:41,751 --> 00:02:43,501
Der Film beginnt, aber man sieht nichts

22
00:02:43,668 --> 00:02:46,584
weil es in einem dunklen Restaurant spielt.

23
00:02:46,751 --> 00:02:49,126
-Okay.
-Und ich habe bereits einen Titel.

24
00:02:49,292 --> 00:02:51,792
-„Blind Date“?
-Äh, ja.

25
00:02:52,792 --> 00:02:55,000
Man kann wirklich nichts sehen.

26
00:02:55,167 --> 00:02:57,710
Hey, hör auf!
Willst du, dass ich dir das antue?

27
00:02:57,834 --> 00:02:59,792
Au! Mein Auge!

28
00:02:59,917 --> 00:03:03,042
-Ich kann nicht sehen! Ich bin blind!
-Warum genau ist das Känguru hier?

29
00:03:03,209 --> 00:03:05,626
-Es kam einfach so.
-Er braucht Hilfe.

30
00:03:05,792 --> 00:03:07,501
Ich brauche keine Hilfe!

31
00:03:07,668 --> 00:03:09,418
Dann machen Sie weiter.

32
00:03:10,000 --> 00:03:11,292
Also...

33
00:03:13,959 --> 00:03:17,917
Es ist wirklich lustig.
Man sieht überhaupt nichts.

34
00:03:18,084 --> 00:03:21,084
Wenn wir beim ersten Date nicht reden können,
es wird hart.

35
00:03:21,251 --> 00:03:25,042
Ist das nicht unvermeidlich? Machen deine Eltern
noch miteinander reden?

36
00:03:25,209 --> 00:03:27,334
-Mein Vater ist tot.
-Oh ja. Rechts.

37
00:03:27,542 --> 00:03:28,625
Entschuldigung.

38
00:03:28,792 --> 00:03:30,334
-Bling!
-"Bling"?

39
00:03:30,542 --> 00:03:32,834
-Ich zähle deine Fehler.
-Nicht hilfreich.

40
00:03:32,1000 --> 00:03:36,542
Alles klar, ein Veganer, ein Vegetarier,
und eins mit allem.

41
00:03:36,709 --> 00:03:37,917
Guten Appetit.

42
00:03:38,084 --> 00:03:39,709
-Danke schön.
-Endlich.

43
00:03:42,542 --> 00:03:45,209
Wie geht es dir? Meins ist ziemlich trocken.

44
00:03:45,417 --> 00:03:47,667
Weil du die Dekorationen isst.

45
00:03:47,834 --> 00:03:51,834
Wie dumm wäre es, Dekorationen zu haben
in einem dunklen Restaurant?

46
00:03:51,1000 --> 00:03:55,251
Was machst du?
Hier kann man keine Taschenlampe einschalten.

47
00:03:55,458 --> 00:03:57,875
Das ist keine Taschenlampe.

48
00:03:58,126 --> 00:04:00,292
-Das ist eine Taschenlampe.
-Alter!

49
00:04:01,917 --> 00:04:04,251
-Was machst du?
-Ich kann nichts sehen.

50
00:04:04,458 --> 00:04:06,167
Das ist der Punkt.

51
00:04:06,333 --> 00:04:09,583
-Ich dachte, das wäre ein dunkles Restaurant.
-Ja...

52
00:04:10,084 --> 00:04:14,042
Ich habe meine Mutter auf Facebook so eingerichtet
Sie wäre in Backwood nicht so einsam.

53
00:04:14,208 --> 00:04:17,500
Aber jetzt leugnet sie den Klimawandel.

54
00:04:17,667 --> 00:04:19,875
-Mein Onkel hatte Angst vor Chemtrails.
-War?

55
00:04:20,042 --> 00:04:23,1000
Ja, er schaute immer nach oben
am Himmel und wurde von einer Straßenbahn angefahren.

56
00:04:24,709 --> 00:04:27,875
- Tut mir leid, das ist natürlich nicht lustig.
- Nun ja, das ist es irgendwie.

57
00:04:28,042 --> 00:04:31,208
Wie auch immer, jetzt schickt mich meine Mutter weiter
Adam Krieger-Videos.

58
00:04:31,417 --> 00:04:35,166
Zuerst habe ich es nicht ernst genommen,
aber jetzt schreien wir uns nur noch an.

59
00:04:35,333 --> 00:04:37,208
-Ich muss gehen.
-Sagen Sie es dem Kellner.

60
00:04:37,417 --> 00:04:40,792
Unsinn,
Ich habe einen tollen Orientierungssinn.

61
00:04:41,500 --> 00:04:43,250
-Hey!
-Entschuldigung, falsche Richtung.

62
00:04:43,458 --> 00:04:46,417
Bitte schleichen Sie sich vor dem nächsten Date raus.

63
00:04:46,583 --> 00:04:48,458
-Entschuldigung.
-Das habe ich heute versucht.

64
00:04:48,625 --> 00:04:51,041
Wessen Hund läuft hier frei herum?

65
00:04:53,166 --> 00:04:54,458
Toiletten

66
00:05:00,333 --> 00:05:02,999
Wir haben etwa 60 Sekunden.
Zeit für ein Speed-Date.

67
00:05:03,166 --> 00:05:06,166
Was ist Ihr Favorit?
Buch, Film, Tier,

68
00:05:06,333 --> 00:05:08,709
Farbe, Stadt, Land, Fluss, Witz?

69
00:05:08,833 --> 00:05:11,874
„Momo“, „Matrix“, Schwein,
schwarz, Paris, Portugal, Spree,

70
00:05:12,041 --> 00:05:14,833
und der Witz: Woran erkennt man das
ein Veganer auf einer Party?

71
00:05:15,458 --> 00:05:16,999
Sie wird es dir sagen.

72
00:05:17,874 --> 00:05:19,542
Jetzt du.

73
00:05:21,417 --> 00:05:22,542
-Kann ich...
-Nein.

74
00:05:22,749 --> 00:05:24,958
-...jeweils fünf nennen?
-NEIN.

75
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
Wo hast du gegessen?
Verschütten, nicht starren

76
00:05:32,999 --> 00:05:35,624
Warum ist es rot?
wenn du es nicht schieben sollst?

77
00:05:35,833 --> 00:05:37,125
Aussteigen!

78
00:05:37,417 --> 00:05:40,999
-Ihre Tischdekoration ist viel zu trocken!
- Fass mich nicht an.

79
00:05:41,250 --> 00:05:43,500
Und wo ist meine Taschenlampe?

80
00:05:44,542 --> 00:05:48,541
-Verboten!
-Ich komme wieder... Äh, komm wieder!

81
00:05:48,791 --> 00:05:51,624
Oh, verdammt. Habe das Zitat vermasselt.

82
00:05:52,458 --> 00:05:54,291
Ich bin dein Onkel...

83
00:05:55,458 --> 00:05:57,958
-...Vater.
-Fly, ihr Clowns...

84
00:05:58,208 --> 00:05:59,791
Ähm... Dummköpfe.

85
00:06:00,708 --> 00:06:02,208
Ich werde den Babysitter ablösen.

86
00:06:02,499 --> 00:06:05,333
-Was?
-Ich kann den Babysitter ablösen.

87
00:06:05,541 --> 00:06:09,250
Du kannst es mir später sagen
Wo sonst wurdest du rausgeschmissen?

88
00:06:09,874 --> 00:06:13,041
Drei ist einer zu wenig... ähm... zu viel.

89
00:06:14,250 --> 00:06:15,332
Aber...

90
00:06:15,541 --> 00:06:16,958
Aber...

91
00:06:19,708 --> 00:06:21,416
Ich werde es wieder gutmachen.

92
00:06:21,666 --> 00:06:23,125
Bitte nicht.

93
00:06:25,208 --> 00:06:27,208
Nimm es nicht zu sehr, Alter.

94
00:06:27,416 --> 00:06:29,249
Manchmal habe ich das Gefühl...

95
00:06:30,249 --> 00:06:32,499
...dass das Leben eine Sitcom ist?

96
00:06:32,666 --> 00:06:33,833
Eine Sitcom?

97
00:06:37,207 --> 00:06:38,958
DAS KÄNGURU

98
00:06:47,041 --> 00:06:50,124
DREI IST EINS ZU WENIG

99
00:06:50,833 --> 00:06:53,165
Ähm... ZU VIELE

100
00:06:55,416 --> 00:06:57,833
„Anna Karenina.“

101
00:06:59,833 --> 00:07:01,833
Zu anmaßend.

102
00:07:01,998 --> 00:07:03,624
Wie wäre es mit...

103
00:07:03,791 --> 00:07:05,791
„Der Zauberberg.“

104
00:07:15,082 --> 00:07:17,332
Schon wieder in der Hängematte liegen?

105
00:07:17,624 --> 00:07:19,915
Nein. Nicht schon wieder. Trotzdem.

106
00:07:22,833 --> 00:07:25,582
Das hast du noch nicht einmal
Ich bin aus deinem Schlafanzug gestiegen.

107
00:07:25,749 --> 00:07:29,124
Sind Ihnen einige Leute aufgefallen?
scheint ein Bedürfnis zu haben

108
00:07:29,290 --> 00:07:31,499
das Offensichtliche in Worte fassen?

109
00:07:33,957 --> 00:07:37,499
Welches ist das bessere Lieblingsbuch?
„Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“?

110
00:07:37,666 --> 00:07:39,499
Oder „100 Jahre Einsamkeit“?

111
00:07:39,748 --> 00:07:41,708
Hast du sie überhaupt gelesen?

112
00:07:45,082 --> 00:07:49,624
Ich... Nun, ich habe sie in meinem Bücherregal.
Das zählt?

113
00:07:51,082 --> 00:07:53,624
Übrigens,
Ich rede nicht mehr mit dir.

114
00:07:54,582 --> 00:07:56,957
Ich gebe zu, ich war gestern keine große Hilfe,

115
00:07:57,124 --> 00:08:01,124
Aber ich habe alles gekauft, was du magst.

116
00:08:01,290 --> 00:08:03,207
Bio-Auberginen-Pomelo-Soda

117
00:08:03,499 --> 00:08:05,290
Lakritzräder,

118
00:08:05,581 --> 00:08:08,915
Chips mit Koriander,
und Champagner-Trüffel.

119
00:08:11,124 --> 00:08:13,124
Mir gefällt nichts davon.

120
00:08:13,790 --> 00:08:15,873
Nichts davon?

121
00:08:17,332 --> 00:08:19,249
Ich hasse Koriander.

122
00:08:23,540 --> 00:08:26,290
Auf keinen Fall will sie
wieder mit mir ausgehen.

123
00:08:28,456 --> 00:08:32,540
Du musst es ihr zeigen
Du wirst es für sie aufs Spiel setzen.

124
00:08:32,707 --> 00:08:34,790
Und ich weiß, wie man das macht.

125
00:08:34,915 --> 00:08:36,873
Oh ja? Wie dann?

126
00:08:37,540 --> 00:08:39,873
Wir ziehen ihre Mutter aus dem Kaninchenbau.

127
00:08:56,957 --> 00:08:58,498
Eine Wette?

128
00:08:59,124 --> 00:09:02,998
-Was für eine Wette?
-Wenn wir deine Mutter in Ordnung bringen...

129
00:09:03,164 --> 00:09:07,832
- Bringen Sie sie dazu, den Klimawandel nicht mehr zu leugnen.
-...wir gehen wieder essen.

130
00:09:08,998 --> 00:09:10,748
-Okay.
-In Paris.

131
00:09:10,873 --> 00:09:12,164
In Paris.

132
00:09:12,456 --> 00:09:14,707
-Kein Känguru.
-Sicherlich nicht.

133
00:09:14,832 --> 00:09:17,039
-Und du wirst bezahlen.
-Das ist nicht...

134
00:09:17,289 --> 00:09:19,039
-Du musst nicht...
-Ich werde bezahlen.

135
00:09:19,832 --> 00:09:23,540
-Okay.
-Und du gibst mir deine Spielekonsole.

136
00:09:23,790 --> 00:09:27,581
-Das ist natürlich optional.
-Tun Sie es und Sie erhalten auch die Konsole.

137
00:09:27,832 --> 00:09:28,832
Aber, Mama!

138
00:09:29,081 --> 00:09:32,915
Mach dir keine Sorge. Oma ist ein harter Brocken.
Sie verschwenden nur ihre Zeit.

139
00:09:33,164 --> 00:09:35,956
-Das wäre nichts Neues.
-Nein, würde es nicht.

140
00:09:36,873 --> 00:09:39,790
-Und was ist, wenn du verlierst?
-Dann...

141
00:09:40,456 --> 00:09:43,164
Ich bezahle dein Abendessen.

142
00:09:44,623 --> 00:09:46,956
Netter Versuch, aber es muss mehr sein.

143
00:09:47,206 --> 00:09:48,914
Wir haben nichts.

144
00:09:50,707 --> 00:09:53,956
Du hast eine schöne große Wohnung
mit altem Vertrag.

145
00:09:55,248 --> 00:09:56,581
Du meinst...

146
00:09:57,081 --> 00:09:59,665
Wenn Sie verlieren, tauschen wir Wohnungen.

147
00:09:59,831 --> 00:10:01,289
Niemals.

148
00:10:03,248 --> 00:10:05,581
-Vereinbart.
-Bist du verrückt? Au!

149
00:10:06,747 --> 00:10:09,123
Du hast gesagt, ich muss es aufs Spiel setzen.

150
00:10:10,997 --> 00:10:13,331
Es ist ziemlich eng hier drin, oder?

151
00:10:16,081 --> 00:10:17,664
Wir haben das.

152
00:10:20,831 --> 00:10:22,872
Was habe ich getan?

153
00:10:23,039 --> 00:10:25,164
Du hast unser Leben ruiniert.

154
00:10:25,331 --> 00:10:27,289
Das haben Sie getan.

155
00:10:27,498 --> 00:10:30,206
-Sie putzt.
-Kneif mich.

156
00:10:31,164 --> 00:10:33,206
Herta, erwartest du einen besonderen Besuch?

157
00:10:33,497 --> 00:10:36,539
Hast du es nicht gehört? Joe kommt zurück.

158
00:10:38,580 --> 00:10:40,455
Joe, wer? Unser Joe?

159
00:10:40,622 --> 00:10:43,497
-Mighty Joe, der Steppenwolf?
-Ja, er ist aus dem Gefängnis.

160
00:10:44,289 --> 00:10:47,706
-Weiß Maria es schon?
-Nein, es ist eine Überraschung.

161
00:10:47,914 --> 00:10:49,831
Wer zum Teufel ist Joe?

162
00:10:51,206 --> 00:10:53,331
Marias Ex.

163
00:10:53,539 --> 00:10:58,289
Als ich ihn das letzte Mal sah, trug er meinen
Waschmaschine bis zur vierten Etage.

164
00:10:58,497 --> 00:10:59,664
Allein.

165
00:11:03,039 --> 00:11:04,288
Hallo, Maria.

166
00:11:05,539 --> 00:11:06,580
Hey?

167
00:11:07,539 --> 00:11:10,455
Meine Mutter hat mich gerade eingeladen
zu einer Veranstaltung in Köpenick.

168
00:11:11,288 --> 00:11:13,330
Es wäre eine gute Gelegenheit, sie kennenzulernen.

169
00:11:13,539 --> 00:11:14,914
DIE KLIMAVERSCHWÖRUNG

170
00:11:17,747 --> 00:11:18,747
Viel Spaß.

171
00:11:20,497 --> 00:11:23,123
Du fährst wirklich mit dem Fahrrad?

172
00:11:23,288 --> 00:11:25,330
Ich kann dir unseren Van leihen.

173
00:11:27,956 --> 00:11:32,205
Nein. Von Schutz kann kaum gesprochen werden
die Umgebung und fahre darin hoch.

174
00:11:32,497 --> 00:11:34,414
-Das stimmt.
-Nun...

175
00:11:34,664 --> 00:11:37,038
Mein Fahrrad ist kaputt, aber...

176
00:11:37,831 --> 00:11:39,956
Das kann ich dir leihen.

177
00:11:40,831 --> 00:11:43,414
-Es ist der alte Wohnwagen von Jesus.
-Ich nenne es St. Peter.

178
00:11:45,872 --> 00:11:48,163
-Sie treten in die Pedale.
-NEIN.

179
00:11:48,831 --> 00:11:54,455
Das werden wir so entscheiden
von unseren Vorfahren an uns weitergegeben.

180
00:11:56,122 --> 00:11:57,580
So sei es.

181
00:11:59,038 --> 00:12:01,955
Hey, Bruder, fünf auf dem Känguru.

182
00:12:11,247 --> 00:12:13,247
Aber nicht gut.

183
00:12:13,455 --> 00:12:15,122
Nein gut.

184
00:12:15,706 --> 00:12:17,913
Stein, Papier,

185
00:12:18,163 --> 00:12:20,038
Schere.

186
00:12:23,414 --> 00:12:27,247
-Er macht immer Papier. Immer Papier!
-Warum?

187
00:12:27,539 --> 00:12:30,622
Weil ich immer nachdenke
Das Känguru wird den Brunnen angreifen.

188
00:12:31,414 --> 00:12:32,705
Yallah.

189
00:12:33,746 --> 00:12:35,871
Es ist kein Glücksspiel.

190
00:12:42,830 --> 00:12:44,455
Bitte schön.

191
00:12:46,996 --> 00:12:49,247
-Du Scheiße!
-Danke!

192
00:12:49,455 --> 00:12:50,830
Das war mein Eis!

193
00:12:55,080 --> 00:12:57,247
Aufleuchten! Gehen! Schneller!

194
00:12:57,538 --> 00:12:59,955
-Schneller! Schneller!
-Schneller, du fauler Hund!

195
00:13:00,205 --> 00:13:02,579
Schneller! Schneller! Los, schneller!

196
00:13:08,705 --> 00:13:10,247
Hey!

197
00:13:10,454 --> 00:13:12,163
Hören Sie auf!

198
00:13:13,247 --> 00:13:15,247
Stoppen!

199
00:13:17,080 --> 00:13:20,038
-Hast du Marias Mutter jemals getroffen?
-Nein.

200
00:13:20,205 --> 00:13:23,329
Woher sollen wir das wissen?
Welcher der Verrückten...

201
00:13:23,538 --> 00:13:24,830
Hey!

202
00:13:29,454 --> 00:13:31,038
Ein etablierter Künstler.

203
00:13:32,413 --> 00:13:34,038
Hitler oder wer?

204
00:13:34,955 --> 00:13:37,579
Ich bin nicht Hitler.
Ich bin der Kapitän von Köpenick.

205
00:13:37,830 --> 00:13:40,204
Nun, du siehst aus wie Hitler.

206
00:13:40,413 --> 00:13:42,663
Du siehst aus wie Hitler.

207
00:13:46,830 --> 00:13:48,705
Im Ernst, Alter?

208
00:13:49,579 --> 00:13:51,788
Sind unter Ihnen Reichsbürger?

209
00:13:51,913 --> 00:13:54,454
Hier,
Sie können ein Foto mit Hitler machen.

210
00:14:18,538 --> 00:14:20,079
Helfen! Helfen!

211
00:14:23,413 --> 00:14:24,705
Helfen!

212
00:14:25,454 --> 00:14:27,037
Komm her!

213
00:14:35,538 --> 00:14:37,454
KÖPENICKER BÜRGERTREFFEN

214
00:14:37,621 --> 00:14:39,538
Drohende Ökodiktatur?

215
00:14:39,705 --> 00:14:42,413
Wir sollten es nicht nehmen
ein konfrontativer Ansatz.

216
00:14:42,579 --> 00:14:45,287
-Wie du es gerade getan hast?
-Oder sie wird abschalten.

217
00:14:45,496 --> 00:14:48,745
-Also verwenden wir die sokratische Methode?
-Das stimmt.

218
00:14:48,870 --> 00:14:51,413
Ruhig und freundlich hinterfragen.

219
00:14:55,246 --> 00:14:56,787
Alles klar.

220
00:14:59,579 --> 00:15:04,745
Wie ich haben viele von Ihnen davon erfahren
Die Klimaverschwörung über Adam Krieger.

221
00:15:04,870 --> 00:15:08,204
-Krieger kämpft für die Wahrheit.
- Bleiben Sie wachsam!

222
00:15:08,496 --> 00:15:11,079
Er sagt, die Klimaangst sei ein Vorwand

223
00:15:11,329 --> 00:15:13,787
Steuern zu erhöhen und neue Gesetze zu erlassen.

224
00:15:13,995 --> 00:15:16,620
Sie wollen uns sagen, wie wir leben sollen.

225
00:15:16,787 --> 00:15:18,246
Wie sieht deine Mutter aus?

226
00:15:18,537 --> 00:15:21,495
Sie wollen Deutschland deindustrialisieren.

227
00:15:21,745 --> 00:15:23,787
Das stimmt!

228
00:15:24,412 --> 00:15:26,162
-Hast du das verstanden?
-Bravo!

229
00:15:28,995 --> 00:15:29,995
Ja?

230
00:15:30,246 --> 00:15:32,745
Der Wunsch, einzigartig zu sein,
ein Kontrollverlust,

231
00:15:32,870 --> 00:15:34,287
oder einfach nur Langeweile?

232
00:15:34,495 --> 00:15:36,287
-Was war das für dich?
-Wie meinst du das?

233
00:15:36,578 --> 00:15:40,037
Warum Sie auf Verschwörungstheorien hereinfallen.

234
00:15:40,287 --> 00:15:43,787
Die CIA hat erfunden
„Verschwörungstheorie“ als Schlachtruf

235
00:15:43,912 --> 00:15:47,037
Menschen diskreditieren
die anders denken.

236
00:15:48,829 --> 00:15:50,495
Oh, Mist.

237
00:15:50,745 --> 00:15:52,787
Wir wollen dich hier nicht haben!

238
00:15:52,912 --> 00:15:56,704
-Das stimmt!
-Wir wollen euren Ökofaschismus nicht!

239
00:15:56,912 --> 00:15:59,121
Ihr seid die Freunde des Faschismus.

240
00:15:59,286 --> 00:16:01,787
- Ruhig und freundlich fragen?
- Zurück.

241
00:16:01,995 --> 00:16:05,328
Nicht einmal Wissenschaftler sind sich einig
Der Klimawandel existiert.

242
00:16:05,537 --> 00:16:08,203
Quatsch!
Das ist einfach nur Verschwörungs-Bullshit.

243
00:16:08,495 --> 00:16:11,745
Eine Studie analysiert
mehr als 50.000 wissenschaftliche Artikel

244
00:16:11,870 --> 00:16:16,078
und 99,94 Prozent sagen Menschen
sind die Haupttreiber des Klimawandels.

245
00:16:16,328 --> 00:16:18,495
Meine Erfahrung sagt etwas anderes.

246
00:16:18,745 --> 00:16:20,578
Was? Ihre wahrgenommene Realität?

247
00:16:20,829 --> 00:16:23,120
-Verschwinde, du Schäfchen!
-Baa!

248
00:16:23,704 --> 00:16:24,912
Baa für dich!

249
00:16:25,161 --> 00:16:28,412
Arbeiten Sie für Fake News?
Oder sind Sie bezahlte Hetze?

250
00:16:29,120 --> 00:16:31,620
Sehr geehrte Frau Schlabotnik,

251
00:16:31,787 --> 00:16:34,120
Ich verstehe irgendwie, was du meinst.

252
00:16:34,412 --> 00:16:37,829
Verschwörungen sind faszinierend.
Ich habe früher „Akte X“ geschaut.

253
00:16:38,829 --> 00:16:42,453
Aber warum hast du das unbedingt getan?
sich etwas ausdenken?

254
00:16:42,704 --> 00:16:44,286
Es gibt genug echte Verschwörungen.

255
00:16:44,495 --> 00:16:48,286
Watergate, Prism, LIBOR, Panama Papers,
Dieselgate, FIFA!

256
00:16:48,495 --> 00:16:53,203
Bereits 1982 führte Exxon Mobile eine Studie durch
zum Thema Klimawandel durchgeführt

257
00:16:53,495 --> 00:16:58,245
und leider endete es
dass CO2 die Erde aufheizt.

258
00:16:58,453 --> 00:17:01,120
-Harter Bruch.
-Aber sie haben nichts getan.

259
00:17:01,412 --> 00:17:04,286
Außer Start
eine riesige Desinformationskampagne.

260
00:17:04,495 --> 00:17:07,453
Ihr seid es
die einer Verschwörung zum Opfer gefallen sind.

261
00:17:07,620 --> 00:17:11,786
Das bist du tatsächlich
das gehirngewaschene Schaf.

262
00:17:13,786 --> 00:17:15,869
Verschwindet, ihr Clowns!

263
00:17:16,036 --> 00:17:18,828
Hau ab! Hau ab! Hau ab!

264
00:17:19,036 --> 00:17:22,412
Hau ab! Hau ab! Hau ab! Hau ab!

265
00:17:22,661 --> 00:17:24,661
Die Dame mit den Eiern.

266
00:17:40,911 --> 00:17:42,286
Ja?

267
00:17:42,494 --> 00:17:45,661
Das hast du nicht erwähnt
Deine Mutter war diejenige, die sprach.

268
00:17:46,452 --> 00:17:48,245
Hoppla! Entschuldigung.

269
00:17:49,120 --> 00:17:50,828
Geh klingeln.

270
00:17:52,577 --> 00:17:55,494
Ja, das hat sie sogar
ihr eigener YouTube-Kanal.

271
00:17:55,661 --> 00:17:57,661
Ich bin Lisbeth Schlabotnik...

272
00:17:57,828 --> 00:18:00,619
Die Mover sind da! Ich muss rennen.

273
00:18:02,245 --> 00:18:07,285
Wussten Sie das vor 55 Millionen Jahren?
Die Erde erlebte eine heiße Phase?

274
00:18:07,494 --> 00:18:11,786
Versuchen Sie jetzt, mir meinen Diesel zu sagen
ist auch dafür verantwortlich.

275
00:18:15,619 --> 00:18:19,661
-Komm, lass uns nach Hause gehen.
-Bist du verrückt? Wenn wir gehen, werden wir keins haben.

276
00:18:20,828 --> 00:18:22,828
Diese Frau ist ein hoffnungsloser Fall.

277
00:18:23,078 --> 00:18:26,119
Schere aus Stein und Papier?
Wenn ich gewinne, warten wir auf sie.

278
00:18:26,285 --> 00:18:30,078
-Wenn du gewinnst, dann...
-...wir schlafen ab sofort in einem Etagenbett.

279
00:18:30,327 --> 00:18:34,327
-Oder du gehst auf die Knie und fleht Maria an.
-Vergiss es. Niemals.

280
00:18:35,536 --> 00:18:37,036
Lass es uns rocken.

281
00:18:39,661 --> 00:18:41,452
Ich habe mir neue Regeln ausgedacht.

282
00:18:41,994 --> 00:18:43,202
Was?

283
00:18:43,494 --> 00:18:46,577
Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus
und dann besprechen, wer gewonnen hat.

284
00:18:46,828 --> 00:18:49,244
-Klingt total idiotisch.
-Bist du dabei?

285
00:18:50,244 --> 00:18:51,536
Natürlich.

286
00:18:51,786 --> 00:18:53,952
Ich nenne es Rock Paper Whatever.

287
00:18:55,828 --> 00:18:57,494
Stein, Papier, was auch immer.

288
00:18:57,661 --> 00:19:02,828
Klingt wie ein Musikmagazin
Das ist scheißegal.

289
00:19:03,952 --> 00:19:06,285
Vielleicht Rock Paper Wizzard?

290
00:19:06,952 --> 00:19:11,577
Klingt wie „Stift und Papier“
von Stranger Things.

291
00:19:12,993 --> 00:19:14,661
Blizzard aus Stein und Papier?

292
00:19:15,703 --> 00:19:16,952
Besser.

293
00:19:26,743 --> 00:19:28,536
Rock,

294
00:19:28,785 --> 00:19:30,494
Papier,

295
00:19:30,743 --> 00:19:32,619
Schneesturm!

296
00:19:40,702 --> 00:19:43,244
-Was soll das sein?
-Kettensäge. Dein?

297
00:19:43,827 --> 00:19:45,494
Ich, ähm...

298
00:19:46,702 --> 00:19:48,702
Eine Giraffe.

299
00:19:48,827 --> 00:19:51,077
Eine Giraffe versus eine Kettensäge?

300
00:19:51,244 --> 00:19:53,868
Wir müssen nicht einmal diskutieren, oder?

301
00:19:54,827 --> 00:19:55,993
NEIN.

302
00:19:58,493 --> 00:20:03,535
Wenn ich viele frage, was hast du erwartet?
mit einer Giraffe schlagen?

303
00:20:03,702 --> 00:20:05,910
Ein Blatt, das hoch wächst.

304
00:20:06,077 --> 00:20:09,202
Warum zum Teufel sollte ich ein Blatt machen?
das wächst hoch oben?

305
00:20:09,410 --> 00:20:10,910
Was hätte das geschlagen?

306
00:20:11,077 --> 00:20:15,993
Ähm... ein Tier ohne langen Hals.
Ich stand unter großem Zeitdruck.

307
00:20:16,160 --> 00:20:18,702
Zugegeben,
Eine Giraffe war nicht die beste Option.

308
00:20:18,910 --> 00:20:23,493
-Wir haben wirklich tolle Aufnahmen gemacht.
-Wir können es Ihnen für YouTube senden.

309
00:20:23,660 --> 00:20:26,993
-Wir sind wirklich große Fans von Diesel Liesel.
-Ich bin froh.

310
00:20:27,160 --> 00:20:29,576
Komm schon, hier entlang. Abkürzung.

311
00:20:29,827 --> 00:20:31,576
Würdest du uns ein Autogramm geben?

312
00:20:31,743 --> 00:20:33,326
Natürlich.

313
00:20:33,535 --> 00:20:34,993
Darf ich?

314
00:20:36,910 --> 00:20:38,827
Tina und ich, wir haben uns kennengelernt

315
00:20:39,035 --> 00:20:41,284
lovetruth.info.

316
00:20:43,827 --> 00:20:48,576
Alle 23 Minuten ein Widersacher
verliebt sich auf lovetruth.info.

317
00:20:48,743 --> 00:20:51,993
Erstellen Sie ein Profil
und klicken Sie auf alles, woran Sie glauben.

318
00:20:52,159 --> 00:20:54,284
AREA 51, CHEMTRAILS, REPTILIEN...

319
00:20:54,576 --> 00:20:56,702
Nur wir beide
klickte auf jede Verschwörung.

320
00:20:58,284 --> 00:20:59,410
Chemtrails!

321
00:21:00,868 --> 00:21:02,827
Sie sind nicht allein.

322
00:21:03,076 --> 00:21:05,660
Finden Sie jemanden
der die Wahrheit genauso liebt wie du.

323
00:21:07,618 --> 00:21:09,992
Hier habe ich auch meine Eva kennengelernt.

324
00:21:10,827 --> 00:21:14,827
Ich bin Adam Krieger
und ich empfehle lovetruth.info.

325
00:21:14,992 --> 00:21:17,284
Lass dich nicht zum Schweigen bringen.

326
00:21:17,493 --> 00:21:19,034
Bleiben Sie wachsam.

327
00:21:19,201 --> 00:21:21,118
Was halten Sie von Chemtrails?

328
00:21:21,992 --> 00:21:23,284
Was?

329
00:21:23,493 --> 00:21:26,660
Die „kondensierten Kondensstreifen“
hinter Flugzeugen

330
00:21:26,826 --> 00:21:28,618
Das sind tatsächlich schädliche Chemikalien.

331
00:21:28,785 --> 00:21:32,201
-Ich habe noch nie von ihnen gehört.
-Sie verringern die Fruchtbarkeit der Deutschen.

332
00:21:32,410 --> 00:21:34,951
Und/oder den Boden verunreinigen
mit Aluminiumverbindungen.

333
00:21:35,118 --> 00:21:39,451
-Sie dienen der Bevölkerungskontrolle.
-Und/oder Gedankenkontrolle durch Nanobots.

334
00:21:39,618 --> 00:21:42,493
Diejenigen, die glauben
in der Gedankenkontrolle von Nanobots

335
00:21:42,742 --> 00:21:44,909
sollte es wahrscheinlich als Chance sehen.

336
00:21:45,660 --> 00:21:48,576
-Was wollt ihr Clowns jetzt?
- Verpiss dich.

337
00:21:49,159 --> 00:21:52,742
Dort um die Ecke,
Ich habe Adam Krieger gesehen.

338
00:21:52,867 --> 00:21:54,576
Ja, ich glaube, er war es.

339
00:21:54,826 --> 00:21:57,535
Er hat gerade den Eingang gefunden
zur Hohlen Erde.

340
00:21:57,784 --> 00:21:58,826
Was?

341
00:21:58,951 --> 00:22:01,992
Wir sehen uns auf der CoCon,
und/oder woanders.

342
00:22:04,659 --> 00:22:08,534
Frau Schlabotnik, wir hatten einen schwierigen Start.
Können wir von vorne anfangen?

343
00:22:08,784 --> 00:22:10,534
Nein.

344
00:22:10,701 --> 00:22:12,493
Wir sind Freunde von Maria.

345
00:22:14,617 --> 00:22:17,159
-Bist du ihr neuer Kerl?
-Ich... Na ja...

346
00:22:18,909 --> 00:22:19,992
Traurig.

347
00:22:20,826 --> 00:22:23,076
Na ja,
Niemand kann Joe das Wasser reichen.

348
00:22:24,617 --> 00:22:26,742
Was wäre, wenn wir Sie zum Essen einladen würden?

349
00:22:27,784 --> 00:22:29,992
Und als Friedensangebot:

350
00:22:30,159 --> 00:22:32,409
der kategorische Aperitif.

351
00:22:33,951 --> 00:22:35,742
Hack-hack, lass es fallen!

352
00:22:40,701 --> 00:22:42,201
KATEGORISCHER APERITIF

353
00:22:42,409 --> 00:22:44,784
Ich nehme bitte 13 und 72.

354
00:22:44,992 --> 00:22:47,243
-Du hast nicht einmal hingesehen.
-Ich wähle nach dem Zufallsprinzip aus.

355
00:22:47,450 --> 00:22:50,201
- Hält das Leben spannend.
-Ich werde das Gleiche haben.

356
00:22:50,492 --> 00:22:52,409
Und ich nehme...

357
00:22:52,659 --> 00:22:55,534
12 und 61, aber ohne Koreaner...

358
00:22:55,701 --> 00:22:57,826
Ich meine Koriander.

359
00:22:58,742 --> 00:23:00,617
Nichts hier ist koreanisch.

360
00:23:00,826 --> 00:23:03,283
-Koriander, bitte.
-Wir sind Chinesen.

361
00:23:04,450 --> 00:23:06,200
Oh, Gott. Wie peinlich.

362
00:23:06,409 --> 00:23:08,617
Ein sehr interessanter Freudscher Ausrutscher.

363
00:23:08,826 --> 00:23:10,659
-Oh ja?
-Ja.

364
00:23:10,867 --> 00:23:13,492
Ihr Deutschen wollt
die Vorteile des Multikulturalismus,

365
00:23:13,659 --> 00:23:17,492
die Dienstleistungen, die Einwanderer erbringen,
aber nicht die Einwanderer.

366
00:23:17,659 --> 00:23:20,450
Eigentlich will man 61 ohne Koreaner.

367
00:23:20,701 --> 00:23:24,991
- Übertreibe nicht.
-„Die Deindustrialisierung Deutschlands“?

368
00:23:25,242 --> 00:23:26,492
-Wirklich?
-Du wirst sehen.

369
00:23:26,742 --> 00:23:28,742
Warum berichtet die Presse nicht darüber?

370
00:23:28,951 --> 00:23:32,242
-Alles aufgekauft.
-Und wir, oder Maria? Wurden wir aufgekauft?

371
00:23:32,450 --> 00:23:34,826
Du isst auf
was dir die Lügenpresse vorschlägt.

372
00:23:35,033 --> 00:23:38,991
Sie weisen jedes Argument zurück
das steht dir nicht.

373
00:23:39,158 --> 00:23:40,701
Das macht jeder.

374
00:23:40,826 --> 00:23:43,075
Ich bin ein Verschwörer
wenn ich nicht deiner Meinung bin?

375
00:23:43,325 --> 00:23:44,784
Oder eine Marionette.

376
00:23:44,991 --> 00:23:47,866
Ihr seid Marionetten
die aufgehört haben, Dinge in Frage zu stellen.

377
00:23:48,033 --> 00:23:50,033
Sie glauben, was „Time“ schreibt.

378
00:23:50,283 --> 00:23:52,825
Und Sie glauben Ihrer Facebook-Timeline.

379
00:23:54,908 --> 00:23:57,033
Die Art, wie du dich verteidigst
Ihre Klimalügen-Behauptungen

380
00:23:57,200 --> 00:23:58,825
kann verwendet werden, um jede alte Fäulnis zu verteidigen.

381
00:23:59,283 --> 00:24:02,492
-Mit genau den gleichen Sätzen.
-Nicht wahr.

382
00:24:02,741 --> 00:24:05,117
Okay, denken Sie an eine völlig verrückte Theorie

383
00:24:05,409 --> 00:24:08,450
das ist so da draußen
nicht einmal du glaubst es.

384
00:24:09,200 --> 00:24:10,741
In Ordnung.

385
00:24:13,617 --> 00:24:15,658
Die Erde ist ein Würfel.

386
00:24:16,950 --> 00:24:20,200
-Eine Würfel-Erde-Theorie.
-Bußgeld.

387
00:24:20,409 --> 00:24:22,409
Die Erde ist offensichtlich gewürfelt.

388
00:24:22,574 --> 00:24:24,991
Warum sonst haben alle Karten vier Ecken?

389
00:24:25,158 --> 00:24:27,866
-Warum steht das nicht in der Presse?
-Alles aufgekauft.

390
00:24:28,117 --> 00:24:29,658
Bin ich auch aufgekauft?

391
00:24:29,866 --> 00:24:32,866
Du isst auf
was dir die Lügenpresse vorschlägt.

392
00:24:33,117 --> 00:24:38,450
Wie sonst sind große Wasserfälle zu erklären?
Sie liegen alle am Rande der Erde.

393
00:24:38,700 --> 00:24:40,741
Warum sieht es aus dem Weltraum rund aus?

394
00:24:40,950 --> 00:24:42,700
Weil...

395
00:24:42,825 --> 00:24:47,283
die CIA-Streitkräfte
jeder einzelne Astronaut zu nutzen

396
00:24:47,574 --> 00:24:49,408
ein spezielles Weitwinkelobjektiv.

397
00:24:49,574 --> 00:24:53,033
Hunderttausende Menschen
verschwinden jedes Jahr. Wohin?

398
00:24:53,283 --> 00:24:56,200
Sie werden „beleidigt“.

399
00:24:56,491 --> 00:24:59,117
-Werde ich herunterfallen, wenn ich über eine Kante gehe?
-Nicht ganz.

400
00:24:59,283 --> 00:25:03,741
Sie sind normalerweise leicht gerundet,
daher sind sie nicht so leicht zu erkennen.

401
00:25:03,866 --> 00:25:09,158
Aber 99,94 Prozent der wissenschaftlichen Zeitschriften
Sag mal, die Welt ist rund.

402
00:25:09,324 --> 00:25:11,533
Meine Erfahrung sagt etwas anderes.

403
00:25:11,783 --> 00:25:15,908
Sehen? Ist dieser Typ
Kommt Ihnen der Begriff „Argumentation“ bekannt vor?

404
00:25:16,158 --> 00:25:19,574
Mein Sportlehrer hätte gesagt:
„Hast du das verstanden?“

405
00:25:21,157 --> 00:25:23,908
Ich lasse mich nicht verarschen
so.

406
00:25:28,241 --> 00:25:29,783
Verrückte.

407
00:25:30,449 --> 00:25:32,658
Da ist meine Spielekonsole.

408
00:25:38,116 --> 00:25:41,116
Hast du das gehört? Die Erde ist ein Würfel.

409
00:25:41,282 --> 00:25:42,408
Ja.

410
00:25:42,574 --> 00:25:44,866
Und ich dachte, es wäre flach.

411
00:25:56,491 --> 00:25:59,282
Wir würden gerne das Fahrrad im Bus mitnehmen.

412
00:26:00,157 --> 00:26:02,032
Wie kann man sich vorstellen, dass das funktioniert?

413
00:26:02,282 --> 00:26:05,032
Nun, ich würde es einfach tragen
durch die Tür.

414
00:26:07,824 --> 00:26:09,783
-Das ist ein Bus.
-WAHR.

415
00:26:09,907 --> 00:26:14,491
-Rechts.
-Aber es handelt sich um einen Schienenersatzverkehr.

416
00:26:14,658 --> 00:26:17,658
Daher ist dies kein Bus,
Es ist eine Stadtbahn.

417
00:26:19,616 --> 00:26:23,157
Scheißst du mich?
Natürlich ist das ein Bus.

418
00:26:23,449 --> 00:26:26,449
Niemand wird es mir sagen
Das ist kein Bus.

419
00:26:26,699 --> 00:26:28,658
Es ist in Ordnung, es ist ein Bus.

420
00:26:28,865 --> 00:26:30,990
Ich bin mein ganzes Leben lang Bus gefahren.

421
00:26:31,241 --> 00:26:33,782
Ich erkenne einen Bus, wenn ich einen sehe.

422
00:26:34,241 --> 00:26:37,740
Und ich kann mein Fahrrad mitnehmen
in einer Stadtbahn.

423
00:26:41,949 --> 00:26:43,782
Aber nicht im ersten Auto.

424
00:26:45,199 --> 00:26:48,449
Na gut, dann fahre ich einfach damit.

425
00:26:58,740 --> 00:27:01,782
-Warten Sie eine Sekunde.
-Jetzt hacken-hacken!

426
00:27:07,782 --> 00:27:11,699
Die anderen Passagiere nicht
Zeit zu verschwenden.

427
00:27:16,074 --> 00:27:19,241
Niemand wird es mir sagen
Das ist kein Bus!

428
00:27:19,865 --> 00:27:21,740
Es ist doch ein Bus!

429
00:27:21,949 --> 00:27:25,199
Ich kann erkennen, was ein Bus ist und was nicht.

430
00:27:28,241 --> 00:27:30,199
Hey, was zum Teufel, Mann?

431
00:27:31,824 --> 00:27:34,615
Er versteht seinen Job nicht ganz.

432
00:27:34,782 --> 00:27:36,782
Wir können ihn zum Stoppen bringen.

433
00:27:48,240 --> 00:27:50,615
Jemand sollte hier besser aussteigen.

434
00:27:53,073 --> 00:27:54,824
Wer war das?

435
00:27:57,907 --> 00:28:00,865
Einer von euch steigt aus
oder Sie beide tun es.

436
00:28:04,490 --> 00:28:07,949
-Stein-Papier-Blizzard?
- Muss ich dorthin zurückkommen?

437
00:28:09,740 --> 00:28:12,156
-Rock...
-Ich wollte die Feuerwehr rufen.

438
00:28:12,323 --> 00:28:16,323
Doch dann kletterte Joe auf den Baum
und rettete die Katze.

439
00:28:16,615 --> 00:28:19,281
Dann ist da noch die Geschichte mit dem Schwein.

440
00:28:19,573 --> 00:28:21,240
Joe nahm ein Schwein mit zur Arbeit,

441
00:28:21,448 --> 00:28:23,906
und sein Chef geht,
„Was macht das Schwein hier?“

442
00:28:24,073 --> 00:28:27,864
Joe sagt: „Woher soll ich das wissen?“
Warum bist du heute reingekommen?“

443
00:28:28,906 --> 00:28:32,699
- Unglaublich, dass er so lange im Gefängnis war.
- Wieder über Joe reden?

444
00:28:32,823 --> 00:28:34,490
Trotzdem.

445
00:28:34,657 --> 00:28:36,699
Ach, wenn ich etwas jünger wäre...

446
00:28:50,281 --> 00:28:51,698
Joe.

447
00:28:51,906 --> 00:28:54,031
Leute, schön euch zu sehen!

448
00:28:54,281 --> 00:28:56,323
Kommen Sie näher, machen Sie es sich bequem

449
00:28:56,614 --> 00:28:58,864
Hände auf den Kopf legen und dann drehen

450
00:28:59,031 --> 00:29:00,906
Schrauben Sie Ihr Gehirn ab und entfernen Sie es

451
00:29:01,156 --> 00:29:03,614
Werde verrückt, Leute, Champagner und Leckereien

452
00:29:03,781 --> 00:29:07,823
Lassen Sie uns die Logik im Takt überlisten
Werfen Sie Konfetti und gehen Sie über Tische

453
00:29:08,073 --> 00:29:10,073
Und essen Sie unser Gehirn mit Fischen

454
00:29:10,323 --> 00:29:13,073
Ich meine, Logik wird krank überbewertet

455
00:29:13,323 --> 00:29:16,614
-Ich sage: „Eins plus eins plus eins ist sechs!“
-Das ist falsch!

456
00:29:17,281 --> 00:29:19,698
Endlich haben sie dich rausgelassen, du Schlingel!

457
00:29:25,156 --> 00:29:26,156
Also?

458
00:29:27,447 --> 00:29:30,948
Warum bist du schleimig,
hinterlistiger, nichtsnutziger Betrüger.

459
00:29:33,323 --> 00:29:35,823
Du hast viel Mut, hierher zu kommen

460
00:29:35,989 --> 00:29:38,656
Nach all dem Mist, den du gemacht hast.

461
00:30:06,031 --> 00:30:08,322
Hör zu, die nächste Runde geht auf mich!

462
00:30:08,531 --> 00:30:11,739
Einatmen, ausatmen
Heute Abend lassen wir alles raus

463
00:30:11,948 --> 00:30:14,197
Heute Abend stürmen wir eure Vordergrundstücke

464
00:30:14,406 --> 00:30:16,572
Werde sie ausgraben
Mit Baggern und so weiter

465
00:30:59,155 --> 00:31:01,905
...du hast Garnelen im Bart.
Und Joe sagte...

466
00:31:02,072 --> 00:31:06,738
-Du hast Quallen an deiner Hose.
- „Du hast Quallen an deiner Hose!“

467
00:31:07,947 --> 00:31:09,822
-An Joe!
-Prost.

468
00:31:09,947 --> 00:31:12,988
-Du bist ein toller Kerl.
-Ja, ein wirklich toller Typ.

469
00:31:13,155 --> 00:31:16,905
Wird verhaftet und geht
seine Frau und sein Kind im Stich.

470
00:31:22,406 --> 00:31:23,571
Was?

471
00:31:23,822 --> 00:31:26,239
Er war im Gefängnis
für den Kampf für die Menschenrechte.

472
00:31:26,531 --> 00:31:29,197
Greifst du ihn an?
für die Arbeit für Amnesty?

473
00:31:29,406 --> 00:31:33,905
Er versuchte, nordkoreanischen Dissidenten zu helfen
quer durch die entmilitarisierte Zone.

474
00:31:34,780 --> 00:31:36,114
Natürlich.

475
00:31:36,280 --> 00:31:37,822
Nordkorea.

476
00:31:38,322 --> 00:31:41,322
Und ich habe in Afrika Brunnen gebohrt.

477
00:31:43,571 --> 00:31:48,446
Warst du so groß wie du dumm bist, du
konnte kniend aus der Traufe trinken.

478
00:31:51,780 --> 00:31:52,905
Du...

479
00:31:53,072 --> 00:31:54,905
waren wirklich in Nordkorea?

480
00:31:55,155 --> 00:31:56,613
Bling.

481
00:32:24,905 --> 00:32:26,488
Gehen.

482
00:32:26,655 --> 00:32:27,988
Du bist frei.

483
00:32:38,905 --> 00:32:41,822
Es ist alles in Ordnung. Du hättest es nicht wissen können.

484
00:32:43,530 --> 00:32:45,697
Wissen Sie, was man in Korea sagt?

485
00:32:45,822 --> 00:32:49,029
Sogar Affen fallen von Bäumen.

486
00:32:52,655 --> 00:32:54,154
Hier, schau.

487
00:32:57,113 --> 00:32:58,904
Ich habe das im Gefängnis geschnitzt.

488
00:32:59,571 --> 00:33:01,446
Von einem Holzlöffel.

489
00:33:01,613 --> 00:33:03,029
Für Maria?

490
00:33:03,196 --> 00:33:06,488
Der Gedanke an sie hielt mich am Leben.

491
00:33:06,655 --> 00:33:09,029
Aber ich möchte sie nicht überfordern.

492
00:33:09,196 --> 00:33:11,697
Nein... das würde ich auch nicht tun.

493
00:33:11,821 --> 00:33:16,405
Sie wollte nicht, dass ich nach Pjöngjang gehe.
Sie könnte immer noch sauer auf mich sein.

494
00:33:16,571 --> 00:33:19,071
Sie ist sehr wütend, extrem wütend.

495
00:33:19,238 --> 00:33:21,821
-Vielleicht sollte ich mir mehr Zeit lassen.
-Viel mehr.

496
00:33:21,987 --> 00:33:24,446
Ich möchte nicht, dass es Slapdash ist.

497
00:33:24,613 --> 00:33:27,821
-Was auch immer das bedeutet.
-So kommt es, dass man Kinder hat.

498
00:33:29,196 --> 00:33:31,321
Ich werde sie an ihrem Geburtstag fragen.

499
00:33:33,946 --> 00:33:35,779
WESTLER

500
00:33:35,904 --> 00:33:37,530
OSTERN

501
00:33:39,113 --> 00:33:41,405
-Pass auf, wo du...
-Die Zeit wird knapp.

502
00:33:41,571 --> 00:33:44,737
-Was? Zeit?
-Ist unsere Wette noch gültig?

503
00:33:44,946 --> 00:33:47,612
Ja, ich habe die Umzugskartons bereit.

504
00:33:47,821 --> 00:33:49,529
Wir sind Liesels beste Freunde.

505
00:33:49,696 --> 00:33:53,570
-Einfach. Sie hat keine anderen.
-Wir besuchen sie morgen in Backwood.

506
00:33:53,737 --> 00:33:55,821
Hey, ich muss zurück zum Hotel.

507
00:33:55,987 --> 00:33:58,196
Ich muss Greta anrufen.

508
00:33:58,405 --> 00:34:01,071
Warum ins Hotel?
Joe kann bei uns schlafen.

509
00:34:01,321 --> 00:34:05,487
Aber wo?
Ich meine, im Flur können wir vielleicht einfach...

510
00:34:06,196 --> 00:34:09,279
Oh nein. Ich will nicht
jemandem aufzwingen.

511
00:34:10,821 --> 00:34:15,154
-Joe kann bei uns schlafen.
-Ja! Unser Platz kann bei Joe's schlafen.

512
00:34:15,821 --> 00:34:17,321
Kein Schaden angerichtet.

513
00:34:20,654 --> 00:34:22,946
Die kleine Nase geht
auf dem Pfannkuchengesicht.

514
00:34:23,196 --> 00:34:25,529
Etwas Puderzucker darauf geben...

515
00:34:29,821 --> 00:34:31,987
Hallo, Doody, Partner!

516
00:34:32,737 --> 00:34:33,987
Guten Morgen.

517
00:34:34,237 --> 00:34:38,278
Ich bin früh aufgestanden und habe beschlossen
um die Küche zu reinigen.

518
00:34:38,487 --> 00:34:41,737
Habe auch etwas Frühstück gemacht.
Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.

519
00:34:44,821 --> 00:34:47,487
Brauchen Sie etwas?
Haben Sie alles, was Sie brauchen?

520
00:34:55,445 --> 00:34:56,654
Scheiße.

521
00:35:03,821 --> 00:35:05,278
Ah, da sind wir.

522
00:35:08,737 --> 00:35:10,737
Eintauchen und genießen.

523
00:35:12,945 --> 00:35:15,779
Ich gehe zum Baumarkt.
Brauchen Sie etwas?

524
00:35:15,986 --> 00:35:17,986
-Niemals aus dem Baumarkt.
-Okay.

525
00:35:18,237 --> 00:35:20,195
Ein Billardtisch.

526
00:35:20,404 --> 00:35:21,654
Cool. Tschüss.

527
00:35:21,862 --> 00:35:23,570
Tschüss. Tschüss.

528
00:35:32,195 --> 00:35:33,820
Auf nach Backwood.

529
00:35:35,612 --> 00:35:40,028
Liebe Passagiere,
aus Gründen, die mir nicht ganz klar sind

530
00:35:40,195 --> 00:35:44,570
der Zug zum Gleis 21
kommt am Gleis 22 an

531
00:35:44,736 --> 00:35:46,445
und umgekehrt.

532
00:35:50,278 --> 00:35:52,028
Ich habe nur Spaß gemacht.

533
00:35:52,695 --> 00:35:55,278
-Er ist ein echter Witzbold.
- Ernsthaft!

534
00:35:55,487 --> 00:35:59,903
Aufgrund eines Personenschadens
heute ist ein turbulenter Tag

535
00:36:00,070 --> 00:36:02,986
Also steig einfach in einen Zug
und sehen, wo Sie landen.

536
00:36:03,153 --> 00:36:05,820
Was ist hier los? Terroranschlag?

537
00:36:06,070 --> 00:36:08,404
Was ist Ihr größtes Problem?

538
00:36:08,569 --> 00:36:11,861
Seien Sie aufmerksam
wenn ein... Beamter anwesend ist.

539
00:36:12,778 --> 00:36:14,404
Ja, Herr.

540
00:36:15,611 --> 00:36:17,028
Ja...

541
00:36:17,278 --> 00:36:18,528
Herr...

542
00:36:19,611 --> 00:36:20,820
Kapitän.

543
00:36:21,404 --> 00:36:23,695
-Ja, Sir, Kapitän.
-Name?

544
00:36:23,903 --> 00:36:24,903
Krapotke.

545
00:36:26,195 --> 00:36:28,528
„Krapotke, Kapitän.“

546
00:36:28,778 --> 00:36:29,903
Krapotke, Kapitän.

547
00:36:30,736 --> 00:36:32,112
Was ist los, Krapotke?

548
00:36:32,653 --> 00:36:36,653
-Terroranschlag, Captain?
-Sprechen Sie in ganzen Sätzen!

549
00:36:36,820 --> 00:36:39,112
„Terroranschlag.“ Wie wäre es mit einem Verb?

550
00:36:42,403 --> 00:36:44,820
War hier ein Terroranschlag, Captain?

551
00:36:46,319 --> 00:36:48,195
War, Krapotke.

552
00:36:48,403 --> 00:36:49,861
Ja, war.

553
00:36:50,028 --> 00:36:53,611
Es handelte sich um einen sogenannten „Selbstmordattentäter“.

554
00:36:53,820 --> 00:36:55,945
Jemand, der mir die Nerven geraubt hat.

555
00:36:56,112 --> 00:36:58,277
Diese weltmüden Typen, Krapotke.

556
00:36:58,486 --> 00:37:00,569
Sie könnten springen
Aus dem Reichstag schreiend,

557
00:37:00,736 --> 00:37:03,486
„Das System ist faul!“
Aber nein.

558
00:37:03,736 --> 00:37:05,820
-Es muss ein Zug sein.
- Falsch, Krapotke.

559
00:37:06,028 --> 00:37:08,611
Kein Zug, mein Zug.

560
00:37:08,778 --> 00:37:10,986
Wohin gehst du, Krapotke?

561
00:37:11,236 --> 00:37:13,444
-Eine Konferenz.
-Komplette Sätze!

562
00:37:13,611 --> 00:37:16,236
-Ich gehe zu einer Konferenz!
-Welche Konferenz?

563
00:37:16,820 --> 00:37:20,069
In Wannsee, Kapitän,
über die Zukunft der Armee.

564
00:37:20,236 --> 00:37:23,820
Abhalten einer Militärkonferenz
in Wannsee ist unsensibel,

565
00:37:23,986 --> 00:37:25,903
stimmst du nicht zu, Krapotke?

566
00:37:29,985 --> 00:37:31,820
Wegen der Touristen?

567
00:37:36,152 --> 00:37:37,778
Geschichte vergessen.

568
00:37:37,985 --> 00:37:39,902
Aber wenn wir die Geschichte nicht vergessen hätten

569
00:37:40,152 --> 00:37:44,069
wer von uns würde noch tragen
Heute eine Uniform, Krapotke?

570
00:37:44,778 --> 00:37:49,069
Ich dachte, der Kapitän wäre unterwegs
auch zur Konferenz.

571
00:37:49,319 --> 00:37:51,444
Du, Krapotke, darfst nicht denken.

572
00:37:51,611 --> 00:37:56,069
Kommen Sie stattdessen vorbei. Die Konferenz
wurde nach Backwood verlegt.

573
00:37:56,236 --> 00:37:58,777
-Backwood? Aber...
-Steigen Sie ein!

574
00:37:58,985 --> 00:38:00,777
Ja, Kapitän!

575
00:38:02,236 --> 00:38:06,277
-Was ist der Sinn davon?
-Ich habe das Gefühl, dass er nützlich sein könnte.

576
00:38:06,486 --> 00:38:09,944
-Ein Gefühl? Wovon?
-Ich habe das Drehbuch gelesen.

577
00:38:10,111 --> 00:38:12,403
WAHRHEIT, FAKTEN, BLEIBEN SIE WACHSAM

578
00:38:16,319 --> 00:38:19,528
Sie kennen die „vom Menschen verursachte“ globale Erwärmung

579
00:38:19,777 --> 00:38:21,486
ist ein großer Nachteil.

580
00:38:21,652 --> 00:38:24,819
Lisbeth Schlabotnik sagt es klar.
Hören.

581
00:38:24,985 --> 00:38:27,944
Es gab eine heiße Zeit
auch im Paläozän.

582
00:38:28,111 --> 00:38:32,403
Versuchen Sie jetzt, mir meinen Diesel zu sagen
ist auch dafür verantwortlich.

583
00:38:32,652 --> 00:38:34,777
Aber sie wollen nicht, dass wir das hören.

584
00:38:34,985 --> 00:38:40,111
Erst gestern eine von Lisbeths Veranstaltungen
wurde von bezahlten Hetze unterbrochen.

585
00:38:40,403 --> 00:38:44,236
Zum Glück Reporter aus
„White Russian Today“ hat alles gefilmt.

586
00:38:44,527 --> 00:38:47,027
Nicht einmal Wissenschaftler sind sich einig
Der Klimawandel existiert.

587
00:38:47,194 --> 00:38:49,319
Das ist einfach nur Verschwörungs-Bullshit.

588
00:38:49,610 --> 00:38:53,194
Das ist das Niveau, auf dem
Unsere Gegner argumentieren.

589
00:38:53,402 --> 00:38:57,819
Aber könnte es
möglicherweise, möglicherweise, vielleicht,

590
00:38:57,944 --> 00:39:01,402
sei, dass dieses Känguru bezahlt wird
solche Dinge sagen?

591
00:39:02,027 --> 00:39:04,069
Wer stopft Dollars in seine Tasche?

592
00:39:04,236 --> 00:39:06,860
Merkel? Soros? Blut? Tore?

593
00:39:07,111 --> 00:39:09,402
Kontaktieren Sie mich, wenn Sie Hinweise haben.

594
00:39:10,069 --> 00:39:12,194
Mit CoCon gehen wir der Sache auf den Grund.

595
00:39:12,402 --> 00:39:17,694
Apropos, die Verschwörungskonvention ist
der weltweit größte Jahreskongress

596
00:39:17,819 --> 00:39:20,610
für Widersacher und Soldaten der Wahrheit.

597
00:39:20,819 --> 00:39:24,318
Und dieses Jahr
Die CoCon findet in Bielefeld statt.

598
00:39:24,819 --> 00:39:28,276
Das sorgte für einige Gräben innerhalb der Szene.

599
00:39:29,485 --> 00:39:31,944
Sogar Krieger lügt. CoCon ist eine Fälschung.

600
00:39:32,110 --> 00:39:38,068
Was ist Bielefeld, wenn nicht eine gebaute Stadt?
geheim halten, dass es nicht existiert?

601
00:39:38,235 --> 00:39:40,694
Worum geht es eigentlich? Zombies!

602
00:39:40,819 --> 00:39:41,819
Zombies.

603
00:39:43,985 --> 00:39:48,485
Die Bielefelder Verschwörung ist ein Schwindel.
Fallen Sie nicht auf solchen Unsinn herein.

604
00:39:48,735 --> 00:39:51,151
CoCon-Tickets erhalten Sie in meinem Webshop.

605
00:39:51,318 --> 00:39:54,527
Wir sehen uns bei CoCon. Bleiben Sie wachsam.

606
00:39:54,694 --> 00:39:56,568
Jede Branche hat eine Messe.

607
00:39:56,735 --> 00:39:58,901
Ja, sogar Blödsinn bei der Herstellung.

608
00:39:59,068 --> 00:40:00,819
Verrückt, Captain?

609
00:40:03,777 --> 00:40:06,318
Und wo ist der Kaffee, Krapotke?

610
00:40:06,527 --> 00:40:08,068
Ja, Kaffee.

611
00:40:09,694 --> 00:40:12,943
-Adam Krieger. Das ist kein richtiger Name.
-NEIN.

612
00:40:13,943 --> 00:40:16,984
Wussten Sie, dass sein richtiger Name S. Martazz ist?

613
00:40:17,151 --> 00:40:19,235
-Wirklich?
-Du wusstest es nicht?

614
00:40:19,527 --> 00:40:23,026
Er war links. Er hat früher geschrieben
für „Arbeiterkampf“.

615
00:40:23,276 --> 00:40:26,652
Dann sprang er
kopfüber in den Kaninchenbau.

616
00:40:43,276 --> 00:40:45,651
Silbersee! Silbersee!

617
00:40:45,818 --> 00:40:49,110
Passagiere nach Backwood steigen hier um.

618
00:40:55,901 --> 00:40:57,734
Bitte bleiben Sie frei.

619
00:41:07,526 --> 00:41:08,818
Verzeihung.

620
00:41:10,442 --> 00:41:12,609
Ich arbeite hier nicht mehr.

621
00:41:13,818 --> 00:41:17,818
Vielleicht wissen Sie noch wann
Kommt der nächste Zug nach Backwood?

622
00:41:18,068 --> 00:41:19,734
Hör auf damit!

623
00:41:21,068 --> 00:41:23,442
Nach Backwood?

624
00:41:25,693 --> 00:41:28,567
Es fuhren keine Züge dorthin
seit langer Zeit.

625
00:41:28,734 --> 00:41:32,442
Diese Linie war wirtschaftlich nicht rentabel.
Du verstehst.

626
00:41:33,110 --> 00:41:35,734
Aber gehen Sie rüber zu Gleis zwei.

627
00:41:36,567 --> 00:41:40,317
Wenn Sie Glück haben,
die Draisine ist vorhanden.

628
00:41:53,651 --> 00:41:56,567
FAHRZEUG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
Strukturfonds Südostbrandenburg

629
00:41:59,651 --> 00:42:01,609
Er machte keine Witze.

630
00:42:02,109 --> 00:42:04,442
Ja, dann los, Krapotke.

631
00:42:05,567 --> 00:42:06,567
Ja, Kapitän.

632
00:42:42,109 --> 00:42:45,567
Jetzt bist du glücklich
Wir haben ihn mitgebracht, was?

633
00:42:45,733 --> 00:42:47,192
Schneller, Krapotke!

634
00:42:47,401 --> 00:42:48,858
Ja, Kapitän!

635
00:43:03,192 --> 00:43:05,442
Krapotke! Krapotke!

636
00:43:05,942 --> 00:43:08,900
-Hör auf zu pumpen!
-NEIN! Mach weiter, Krapotke!

637
00:43:09,067 --> 00:43:12,025
-Es wird alles gut!
-Ja, Kapitän.

638
00:43:21,733 --> 00:43:23,234
Krapotke!

639
00:43:46,650 --> 00:43:48,400
Alles in Ordnung?

640
00:43:48,566 --> 00:43:53,274
Allein die Frage bringt mich in Aufruhr.
Offensichtlich ist nichts in Ordnung.

641
00:43:53,983 --> 00:43:56,900
-Hatten Sie einen Albtraum?
- Darauf kannst du wetten.

642
00:43:57,067 --> 00:43:59,983
Es hat sich wahrscheinlich verschluckt
die Hälfte unseres Budgets.

643
00:44:07,566 --> 00:44:09,274
HINTERHOLZ

644
00:44:12,025 --> 00:44:13,692
Gut gemacht, Krapotke.

645
00:44:13,900 --> 00:44:15,441
Danke, Kapitän.

646
00:44:15,608 --> 00:44:19,191
-Was machen wir jetzt?
-Du wirst ein paar Liegestütze machen.

647
00:44:21,108 --> 00:44:24,233
-Wie viele, Kapitän?
-Bis ich sage, es ist genug.

648
00:44:24,525 --> 00:44:26,191
Ja, Kapitän.

649
00:44:29,108 --> 00:44:30,608
Eins,

650
00:44:30,775 --> 00:44:32,108
zwei,

651
00:44:32,274 --> 00:44:34,108
drei, fünf...

652
00:44:37,858 --> 00:44:39,024
Schauen Sie.

653
00:44:44,733 --> 00:44:46,650
Frau Schlabotnik?

654
00:44:47,483 --> 00:44:49,066
Liesel!

655
00:44:50,441 --> 00:44:52,108
Ihr Jungs schon wieder!

656
00:44:52,274 --> 00:44:53,692
Ja, äh...

657
00:44:53,899 --> 00:44:55,733
Frau Schlabotnik,

658
00:44:55,857 --> 00:44:58,774
Ich mache Ihnen ein Angebot
dass du akzeptieren kannst,

659
00:44:58,899 --> 00:45:00,525
oder nicht.

660
00:45:01,566 --> 00:45:03,149
Wir reden noch einmal,

661
00:45:04,274 --> 00:45:07,400
und ob Sie uns überzeugen können
deiner Theorie,

662
00:45:07,650 --> 00:45:09,774
dann werden wir Maria überzeugen.

663
00:45:09,899 --> 00:45:12,982
-Handeln?
-Nun, ich habe nicht viel Zeit.

664
00:45:14,191 --> 00:45:18,857
Ich bin bereits auf dem Weg zur CoCon.
Ich spreche direkt vor Adam Krieger.

665
00:45:19,024 --> 00:45:20,274
Oh ja?

666
00:45:20,483 --> 00:45:22,649
Ja. Es war nicht billig.

667
00:45:25,316 --> 00:45:26,941
Dann kommst du rein.

668
00:45:27,191 --> 00:45:29,899
DIESEL LIESEL'S FAHRSCHULE

669
00:45:36,691 --> 00:45:38,899
MIT LIEBE, DEIN JOE

670
00:46:03,816 --> 00:46:08,024
Aus Joes abstrakter Phase.
Ich hatte viele Angebote dafür.

671
00:46:09,982 --> 00:46:11,066
Warum nicht?

672
00:46:12,024 --> 00:46:15,607
Richtig, also was ist Ihr Problem?
mit Klimaschutz?

673
00:46:16,482 --> 00:46:18,941
Auch wenn wir es in 50 Jahren merken würden

674
00:46:19,108 --> 00:46:24,774
dass jeder Wissenschaftler es königlich vermasselt hat
und die globale Erwärmung existiert nicht,

675
00:46:24,899 --> 00:46:26,524
Was dann?

676
00:46:26,691 --> 00:46:30,732
Ganz ohne Grund hätten wir dafür gesorgt
Unsere Städte haben saubere Luft,

677
00:46:30,857 --> 00:46:34,273
Flüsse sind nicht giftig,
Autos sind leise und stinken nicht,

678
00:46:34,565 --> 00:46:37,982
und wir sind nicht länger auf Diktatoren angewiesen
und ihre Ölreserven.

679
00:46:38,148 --> 00:46:40,148
Das wäre scheiße.

680
00:46:40,774 --> 00:46:42,440
Wovor hast du Angst?

681
00:46:42,691 --> 00:46:45,023
Nicht die Deindustrialisierung Deutschlands.

682
00:46:45,732 --> 00:46:48,691
-Wer würde das wollen?
-Das ist die Frage.

683
00:46:48,899 --> 00:46:53,190
Das ist die Frage, die Caesar gestellt hat.
Cui bono? Wer profitiert?

684
00:46:53,482 --> 00:46:56,565
Ich glaube nicht, dass das von Caesar kam.

685
00:46:56,732 --> 00:47:00,065
Lustige Idee, Zitate falsch zuzuordnen.

686
00:47:00,232 --> 00:47:04,190
Der Staat profitiert.
Es ist ein Grund, die Steuern zu erhöhen.

687
00:47:04,482 --> 00:47:08,649
„Ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe gesiegt.“
Hillary Clinton.

688
00:47:10,023 --> 00:47:11,981
„Fragen Sie nicht was
Ihr Land kann für Sie tun,

689
00:47:12,148 --> 00:47:14,482
sondern was Sie für Ihr Land tun können.

690
00:47:14,649 --> 00:47:16,440
Kim Jong-un.

691
00:47:18,023 --> 00:47:19,607
Ich habe auch eins.

692
00:47:19,773 --> 00:47:22,565
„Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben.

693
00:47:22,731 --> 00:47:24,524
Ich mache jeden Tag einen Amoklauf.

694
00:47:27,273 --> 00:47:28,773
Von wem?

695
00:47:28,981 --> 00:47:30,315
Attila Hildmann.

696
00:47:34,065 --> 00:47:35,856
Nun, ich muss rennen.

697
00:47:36,107 --> 00:47:37,690
Zu CoCon.

698
00:47:38,773 --> 00:47:40,898
-Wir kommen mit.
-Wirklich?

699
00:47:41,065 --> 00:47:43,399
Es ist ein freies Land. Vorerst.

700
00:47:43,565 --> 00:47:46,856
-Mein Flug geht in zwei Stunden.
-Du fliegst nach Bielefeld?

701
00:47:47,023 --> 00:47:49,773
Ich fliege nach Frankfurt
und ein Auto mieten.

702
00:47:49,898 --> 00:47:51,940
Ich fliege aus Prinzip.

703
00:47:54,815 --> 00:47:58,564
Anerkannte Wissenschaftler
kämpfen gegen die Klimalüge.

704
00:47:58,731 --> 00:48:01,399
Sie wissen schon, Atmosphärenphysiker
Fred Singer?

705
00:48:01,648 --> 00:48:02,815
Fred Singer?

706
00:48:02,981 --> 00:48:05,523
Er leugnete nicht nur die Klimakrise,

707
00:48:05,690 --> 00:48:09,439
er bestritt sauren Regen,
dass das Ozonloch existiert,

708
00:48:09,690 --> 00:48:11,398
und dass Rauchen Krebs verursacht.

709
00:48:11,564 --> 00:48:13,606
Sehr glaubwürdiger Typ.

710
00:48:13,773 --> 00:48:19,023
Was für ein Nerv. Ich musste bezahlen
eine Gepäckgebühr von zehn Euro für meinen Beutel.

711
00:48:20,731 --> 00:48:23,314
-Hast du mein Handy gesehen?
-NEIN.

712
00:48:24,023 --> 00:48:27,232
Wir machen zufällig,
nicht verdachtsbasierte Vollkontrollen.

713
00:48:27,773 --> 00:48:31,606
Und du bist zufällig,
nicht verdächtige Überprüfung von mir

714
00:48:31,773 --> 00:48:34,940
weil ich nicht hinschaue
so unverdächtig kaukasisch?

715
00:48:36,481 --> 00:48:38,523
Leeren Sie bitte Ihren Beutel.

716
00:48:47,314 --> 00:48:49,564
Wiedersehen ist eine Freude.

717
00:48:50,481 --> 00:48:52,481
Ich brauche das alles zurück.

718
00:48:55,272 --> 00:48:57,314
Ah, schau. Mein Telefon.

719
00:48:57,606 --> 00:49:00,523
Meine und deine sind bürgerliche Kategorien.

720
00:49:03,815 --> 00:49:05,940
Bitte legen Sie die Tasche am Gürtel an.

721
00:49:06,189 --> 00:49:08,980
-Das kann ich nicht, Alter.
-Tasche am Gürtel.

722
00:49:09,231 --> 00:49:11,022
Alter, es ist ein Teil von mir.

723
00:49:11,272 --> 00:49:14,731
Die Tasche muss an den Gürtel!

724
00:49:16,064 --> 00:49:19,022
Por favor el pucho on el Belto.

725
00:49:23,648 --> 00:49:25,690
Ein Teil von mir! Das geht nicht!

726
00:49:25,897 --> 00:49:28,064
Die Tasche muss am Gürtel befestigt werden.

727
00:49:28,231 --> 00:49:30,106
Das sind die Regeln.

728
00:49:30,814 --> 00:49:33,147
Das ist erniedrigend!

729
00:49:34,897 --> 00:49:37,939
Letzter Anruf für Penguin Air 4773

730
00:49:38,189 --> 00:49:39,980
nach Frankfurt.

731
00:49:40,231 --> 00:49:42,439
Gehen Sie sofort zu Gate 17.

732
00:49:42,606 --> 00:49:44,106
Ich kann nichts erkennen.

733
00:49:45,398 --> 00:49:47,814
-Wir müssen wieder los.
-Du hast el culo in el aire.

734
00:49:47,980 --> 00:49:51,272
-Und drehen Sie den Beutel um.
-Sind sie bei dir?

735
00:49:52,106 --> 00:49:53,606
Nein.

736
00:49:53,814 --> 00:49:56,647
Entschuldigung. Kann ich jetzt durchgehen?

737
00:49:57,564 --> 00:50:00,730
Jacke aus, Pullover runter, Gürtel offen,
Schuhe und Hut ab.

738
00:50:01,272 --> 00:50:02,647
Was...

739
00:50:13,563 --> 00:50:15,897
Was denken Sie, Herr Doktor?

740
00:50:16,772 --> 00:50:18,939
Ist es ernst?

741
00:50:19,647 --> 00:50:23,438
Ist das in Ordnung?
Oder soll ich die Haare abrasieren?

742
00:50:26,563 --> 00:50:29,438
Oh, ich kann es nicht glauben. Sie wieder.

743
00:50:29,689 --> 00:50:33,522
Ich werde die Anklagen durchgehen,
Zerstörung einer Scanmaschine,

744
00:50:33,772 --> 00:50:37,980
oder besser gesagt, einen Moment...
ein Röntgen-Gepäckscanner.

745
00:50:38,231 --> 00:50:41,147
-Ich habe mich in den Kabeln verfangen.
-Warum immer ich?

746
00:50:42,189 --> 00:50:43,814
Unsittliche Entblößung.

747
00:50:43,939 --> 00:50:45,855
Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.

748
00:50:46,022 --> 00:50:47,814
Und gegen die Bewährungsauflagen verstoßen.

749
00:50:47,980 --> 00:50:50,897
Machen wir es kurz.
Ein Monat Gefängnis.

750
00:50:51,147 --> 00:50:53,814
-Was?
-Für beide.

751
00:50:54,022 --> 00:50:56,814
-Aber ich bin nur sein Haustier.
-Euer Ehren.

752
00:50:56,939 --> 00:51:01,147
Da wir es mit Wiederholungstätern zu tun haben,
Ich glaube, einen Monat...

753
00:51:01,438 --> 00:51:05,064
-Dann drei. Und ziehen Sie das nicht in die Länge.
-Aber... Aber...

754
00:51:05,313 --> 00:51:06,689
Die Cafeteria steht kurz vor der Schließung.

755
00:51:06,897 --> 00:51:11,188
-Ich habe Champagner-Trüffel.
-Whoa, das ist ein Bestechungsversuch.

756
00:51:13,105 --> 00:51:15,063
Also sechs Monate. Glücklich?

757
00:51:15,313 --> 00:51:16,897
Aber...

758
00:51:18,438 --> 00:51:20,647
-Häh?
-Einspruch.

759
00:51:20,855 --> 00:51:22,480
Bestritten.

760
00:51:42,313 --> 00:51:44,105
Joe, mein Mann.

761
00:51:44,397 --> 00:51:46,605
-Ja.
-Also bist du zurück?

762
00:51:46,814 --> 00:51:48,979
Freddie, sie können mich nicht unterdrücken.

763
00:51:49,230 --> 00:51:52,438
Wie geht es Martha?
Du alter Martha-Ficker?

764
00:51:52,689 --> 00:51:55,563
Du kennst sie,
hat immer etwas zu meckern.

765
00:51:55,730 --> 00:51:57,438
-Joe.
-Tommi.

766
00:51:57,689 --> 00:52:00,771
Du schuldest mir einen Rückkampf
auf dem Tennisplatz.

767
00:52:08,813 --> 00:52:12,230
Ich habe eine Kleinigkeit mitgebracht
zum Knabbern.

768
00:52:12,522 --> 00:52:15,271
Es ist alles vegan. Greifen Sie zu. Bedienen Sie sich.

769
00:52:16,021 --> 00:52:19,438
Also gut, dann
gemäß Artikel 833, Abschnitt 2,

770
00:52:19,604 --> 00:52:21,729
die Verpflichtung zum Schadensersatz entfällt

771
00:52:21,938 --> 00:52:24,813
wenn sie verursacht wurden
von einem Haustier, das Teil davon ist

772
00:52:25,021 --> 00:52:28,688
die Arbeit des Besitzers,
Beruf oder Lebensunterhalt.

773
00:52:28,813 --> 00:52:32,313
Und dieser Mann ist ganz klar
ein kleiner Künstler.

774
00:52:35,771 --> 00:52:40,021
Das Känguru ist im Grunde sein Maskottchen.
Es ist Teil seiner Tat.

775
00:52:40,271 --> 00:52:43,397
Und ich möchte auf Artikel 582 verweisen.

776
00:52:43,562 --> 00:52:46,938
Ja, alles klar.
Nimm die beiden mit, Joe.

777
00:52:50,271 --> 00:52:54,521
Es war super nett von Joe, uns etwas zu leihen
sein Auto, um nach CoCon zu fahren.

778
00:52:54,688 --> 00:52:58,604
„Tommi, du schuldest mir etwas
ein Rückkampf auf dem Tennisplatz.

779
00:52:58,771 --> 00:53:01,688
„Schauen Sie sich bitte um. Es ist alles vegan.“

780
00:53:04,854 --> 00:53:08,396
Warum hinterlassen Sie Ihren Schlüssel nicht hier?
damit ich anfangen kann, die Wände zu streichen?

781
00:53:08,562 --> 00:53:11,771
Suchen Sie nach einem schönen Restaurant
stattdessen in Paris.

782
00:53:11,896 --> 00:53:13,896
Wenn wir in zwei Tagen nicht zurück sind,

783
00:53:14,479 --> 00:53:16,479
Räche unseren Tod.

784
00:53:17,229 --> 00:53:22,021
Oh, „Don Quijote“, „Der große Lebowski“,
Känguru, rot, Berlin, Italien, Havel.

785
00:53:22,187 --> 00:53:25,896
Witz: Ein Arzt erzählt es einem kleinen Darsteller
er hat noch drei Monate zu leben.

786
00:53:26,063 --> 00:53:30,063
Der Darsteller sagt:
„In Ordnung, Doc. Aber wovon?“

787
00:53:32,104 --> 00:53:33,270
Niedlich.

788
00:53:40,646 --> 00:53:44,479
-Und du hast so lange für diese Liste gebraucht?
-Es war nicht einfach.

789
00:53:44,646 --> 00:53:48,187
Natürlich ist es: „Kapital“,
„Banana Joe“, Känguru, rot,

790
00:53:48,396 --> 00:53:50,396
Hanoi, Vietnam, Mekong und der Witz:

791
00:53:50,562 --> 00:53:53,396
Wie viele Vietcong-Tierärzte braucht es?
eine Glühbirne einbauen?

792
00:53:53,562 --> 00:53:55,937
-Keine Ahnung, vielleicht zwei.
-Du hast keine Ahnung!

793
00:53:56,104 --> 00:53:58,895
-Du warst nicht da!
-Bist du verrückt?

794
00:54:00,688 --> 00:54:03,062
WAHRHEIT, FAKTEN, BLEIBEN SIE WACHSAM

795
00:54:06,895 --> 00:54:10,104
Das letzte Mal habe ich dich gefragt
für Hinweise auf dieses Känguru.

796
00:54:10,396 --> 00:54:12,812
Das ist einfach nur Verschwörungs-Bullshit.

797
00:54:13,020 --> 00:54:15,604
Walter Feldmann hat mich kontaktiert.

798
00:54:15,812 --> 00:54:19,312
Walter, du hast einen YouTube-Kanal
namens Walternative Facts.

799
00:54:19,521 --> 00:54:24,187
-Richtig.
-Ein Video von dir ging durch die Decke.

800
00:54:24,396 --> 00:54:26,646
Ja, „Die Känguru-Verschwörung.“

801
00:54:26,812 --> 00:54:29,853
Das Känguru ist der Kopf einer Verschwörung

802
00:54:30,104 --> 00:54:32,104
namens „Antisoziales Netzwerk“.

803
00:54:32,396 --> 00:54:37,687
Seine Anti-Terror-Angriffe zielen darauf ab, schmutzig zu machen
links-grün denkender Ökofaschismus.

804
00:54:37,895 --> 00:54:40,521
Ich meine, wie oft
Wurde ich als Nazi gebrandmarkt?

805
00:54:40,687 --> 00:54:42,270
nur weil ich ein Fan des Führers bin?

806
00:54:42,937 --> 00:54:47,437
Aber Sie haben möglicherweise, möglicherweise,
vielleicht etwas Schockierendes entdeckt.

807
00:54:47,687 --> 00:54:48,687
Ja.

808
00:54:48,812 --> 00:54:53,437
Kängurus gibt es schon seit Jahrhunderten
heimlich die Fäden in der Hand.

809
00:54:54,895 --> 00:54:57,603
Ich bin sicher, dass Sie dieses Gemälde kennen.

810
00:54:57,770 --> 00:54:59,478
Was Sie nicht wissen, ist...

811
00:55:00,270 --> 00:55:01,937
dass es manipuliert wurde.

812
00:55:02,187 --> 00:55:06,062
Neuerdings mit Terahertz-Strahlung
und Schichtverstärkung,

813
00:55:06,229 --> 00:55:09,603
es wurde enthüllt
wer eigentlich hinter dieser Revolution steckte.

814
00:55:09,770 --> 00:55:14,270
Ein Känguru! Wir müssen das Tier aufhalten!
Nieder mit der Känguru-Verschwörung!

815
00:55:14,561 --> 00:55:17,812
Ich bin bereit zu sterben
für mein c... Land.

816
00:55:17,978 --> 00:55:20,311
Eva hat uns Tee gemacht. Danke liebe.

817
00:55:20,520 --> 00:55:23,978
-Welche Art? Ich mag kein Schwarz.
-Deutscher Kräutertee.

818
00:55:24,770 --> 00:55:27,770
„Stärke durch Freunde.“
Es ist auch in meinem Webshop zu finden.

819
00:55:28,478 --> 00:55:31,561
Sie werden auch andere tolle Produkte finden.
Hör zu.

820
00:55:31,812 --> 00:55:36,770
Nachdem ich Walters Känguru-Video gesehen habe,
Ich musste selbst etwas recherchieren.

821
00:55:36,895 --> 00:55:38,603
Und was ich herausgefunden habe

822
00:55:38,812 --> 00:55:42,311
könnte möglicherweise,
möglicherweise, vielleicht, schockierend sein.

823
00:55:56,561 --> 00:55:58,186
Bleiben Sie wachsam.

824
00:55:58,645 --> 00:56:00,269
Bleiben Sie wachsam.

825
00:56:01,561 --> 00:56:03,812
Alter, diese Freaks haben es auf mich abgesehen.

826
00:56:03,937 --> 00:56:06,812
Bald werden Sie Morddrohungen bekommen.

827
00:56:06,977 --> 00:56:09,770
Glaubst du, Joe hat eine Waffe?
im Handschuhfach?

828
00:56:14,770 --> 00:56:15,936
Sehen.

829
00:56:16,103 --> 00:56:19,269
-Plätzchen?
-Du hast keine Ahnung, was da drin ist.

830
00:56:21,812 --> 00:56:26,770
Als der Typ, der immer sanktioniert wird
für Tiervernachlässigung,

831
00:56:26,894 --> 00:56:29,520
Ich verbiete dir, diese Kekse zu essen.

832
00:56:32,436 --> 00:56:34,395
Hör jetzt damit auf!

833
00:56:34,645 --> 00:56:37,436
-Stein-Papier-Blizzard?
-Wenn ich gewinne, hörst du auf?

834
00:56:37,603 --> 00:56:40,269
Wenn ich gewinne, darf ich sie alle essen
ohne dass du meckerst.

835
00:56:40,478 --> 00:56:42,811
-Handeln!
-Stein, Papier, Schneesturm!

836
00:56:43,687 --> 00:56:45,478
Was ist das? Schon wieder eine Giraffe?

837
00:56:45,727 --> 00:56:48,228
Es ist ein Tyrannosaurus Rex, du Verlierer!

838
00:56:48,436 --> 00:56:49,769
Interessant.

839
00:56:49,977 --> 00:56:52,811
Interessante Tatsache:
Meine Faust war ein fallender Meteorit.

840
00:56:55,686 --> 00:56:56,727
Puh.

841
00:56:57,186 --> 00:56:59,602
Jeder kann mit einem Meteoriten gewinnen.

842
00:57:01,602 --> 00:57:03,686
Und ein fallender Meteorit ist ein Pleonasmus.

843
00:57:03,811 --> 00:57:06,727
Ein Asteroid wird
ein Meteorit durch Fallen.

844
00:57:06,936 --> 00:57:11,061
Hätten Sie auf sich selbst gezeigt?
und sagte „Klugscheißer“, du hättest gewonnen.

845
00:57:11,311 --> 00:57:13,144
-Zwei von drei.
-Stein, Papier, Schneesturm!

846
00:57:13,311 --> 00:57:14,311
Feuersturm.

847
00:57:15,019 --> 00:57:16,727
-Also.
-Keine Brunnen!

848
00:57:16,852 --> 00:57:20,186
Ich kann alles tun, woran ich denke,
aber kein Brunnen?

849
00:57:20,395 --> 00:57:21,936
-Ja.
-Unsinn.

850
00:57:22,186 --> 00:57:23,936
Okay, drei von fünf.

851
00:57:24,103 --> 00:57:25,936
-Stein, Papier...
-Keine schwarzen Löcher.

852
00:57:26,186 --> 00:57:28,186
-Woher wusstest du, dass ich...?
-...Schneesturm.

853
00:57:28,394 --> 00:57:30,228
Es ist kein Glücksspiel.

854
00:57:38,061 --> 00:57:40,435
Finden Sie den schnellsten Weg nach Bielefeld.

855
00:57:40,686 --> 00:57:42,519
AUF DER SUCHE NACH BIELEFELD

856
00:57:42,686 --> 00:57:44,769
Nicht gefunden.

857
00:57:47,519 --> 00:57:48,977
Kein Problem,

858
00:57:49,228 --> 00:57:51,852
Ich habe einen ausgezeichneten Orientierungssinn.

859
00:57:52,560 --> 00:57:55,268
Wir werden da sein
bevor man Razupaltuff sagen kann.

860
00:57:55,477 --> 00:57:57,144
Andersherum.

861
00:57:57,769 --> 00:57:59,727
Festhalten. Habe es fast geschafft. Eine Sekunde.

862
00:58:00,394 --> 00:58:02,435
Du musst hier aussteigen.

863
00:58:31,769 --> 00:58:33,519
FRÜHER SHOP
DORFGETRÄNKE

864
00:58:44,686 --> 00:58:45,686
Hallo?

865
00:58:45,811 --> 00:58:49,811
Meine Mutter sagte mir, ich solle bei Orten vorsichtig sein
wo Rechtsradikale

866
00:58:49,935 --> 00:58:52,310
Halten Sie ihre Plakate niedrig.

867
00:58:52,602 --> 00:58:53,976
PRINZ VON EUROPA

868
00:59:01,768 --> 00:59:03,394
Bist du verrückt?

869
00:59:12,726 --> 00:59:15,602
Ich habe ein wirklich schreckliches Gefühl.

870
00:59:16,227 --> 00:59:19,185
Lass uns im Gasthaus nachfragen. Sieht gut aus.

871
00:59:22,394 --> 00:59:24,268
HEIDIS

872
00:59:35,726 --> 00:59:37,476
Guten Abend.

873
00:59:39,227 --> 00:59:40,851
Aufleuchten.

874
00:59:44,768 --> 00:59:46,060
Hallo?

875
00:59:46,810 --> 00:59:49,976
Oh nein. Das ist die Schattenwelt.
Es ist die Umkehrung.

876
00:59:50,143 --> 00:59:52,726
-Wir müssen gehen.
-Reiß dich zusammen.

877
00:59:53,601 --> 00:59:55,310
Ah! Dunkle Herta!

878
00:59:55,601 --> 00:59:57,518
Ähm... Guten Abend.

879
00:59:57,768 --> 01:00:01,643
Was für ein seltsamer Hund
bist du da angekommen?

880
01:00:03,601 --> 01:00:07,267
-Dunkler Jesus! Dunkle Maria!
-Wir gehen zum Flüchtlingsheim.

881
01:00:08,102 --> 01:00:10,185
Wir müssen...

882
01:00:10,393 --> 01:00:12,393
Laden Sie unser Elektroauto auf.

883
01:00:12,559 --> 01:00:14,643
Haben Sie eine Verkaufsstelle für uns?

884
01:00:14,810 --> 01:00:17,185
Du denkst hier draußen auf dem Land nach

885
01:00:17,893 --> 01:00:20,226
Wir haben nur Fackeln und Kerzen?

886
01:00:20,518 --> 01:00:21,518
DAS DEUTSCHE VOLK

887
01:00:21,685 --> 01:00:23,559
Dass wir primitiv leben?

888
01:00:23,810 --> 01:00:25,810
Oder, wie Thomas Hobbes es ausdrücken würde:

889
01:00:26,060 --> 01:00:29,102
„einsam, arm,
böse, brutal und kurz“?

890
01:00:29,393 --> 01:00:30,643
Dunkler Uwe!

891
01:00:30,851 --> 01:00:32,226
Dein Gegenteil.

892
01:00:32,434 --> 01:00:34,810
Ich meine, er ist männlich,

893
01:00:35,393 --> 01:00:36,893
talentiert und...

894
01:00:37,059 --> 01:00:38,601
Küss mich.

895
01:00:40,559 --> 01:00:42,059
...geliebt.

896
01:00:44,851 --> 01:00:46,768
WHO? Wo?

897
01:00:46,976 --> 01:00:48,810
Wer ist es?

898
01:00:50,184 --> 01:00:51,893
Wer ist mein Gegenüber?

899
01:01:02,226 --> 01:01:03,851
Eingesteckt!

900
01:01:22,601 --> 01:01:24,226
STELLENANGEBOT

901
01:01:33,142 --> 01:01:35,059
Wecken Sie mich besser nicht.

902
01:01:47,934 --> 01:01:50,101
Bloß nicht den Kopf verlieren.

903
01:01:58,892 --> 01:02:00,892
Es lebe Aldebaran!

904
01:02:01,059 --> 01:02:05,475
Wir standen in Kontakt.
Der Aldebaran bestätigte unsere schlimmsten Befürchtungen.

905
01:02:05,642 --> 01:02:09,934
Die Invasion der Reptilien
durch das Sternbild Draco hat begonnen.

906
01:02:10,101 --> 01:02:14,642
Die Regierung von GER Ltd. wurde
vom Plutonium-Imperium unterworfen.

907
01:02:14,809 --> 01:02:17,101
Die Sucknitz-Zelle muss handeln!

908
01:02:17,267 --> 01:02:20,934
Wir müssen die Reptilien begrenzen
Adrenochrom-Versorgung.

909
01:02:22,725 --> 01:02:27,767
-Die Reptiloiden sind unter uns.
-Auch hier, in Sucknitz.

910
01:02:27,892 --> 01:02:30,184
Hören Sie auf, so viel zu reden, wir müssen handeln!

911
01:02:30,392 --> 01:02:32,475
Wir müssen zu den Bunkern in Berlin!

912
01:02:32,725 --> 01:02:37,392
-Um die Kinder zu befreien!
-Oder sie ernten ihr Adrenochrom.

913
01:02:37,558 --> 01:02:40,475
-Wir sind bereit!
-Für die Kinder!

914
01:02:40,725 --> 01:02:43,225
-Für die Kinder!
-Für die Kinder!

915
01:02:43,517 --> 01:02:45,934
Wir sind nicht allein.

916
01:02:47,767 --> 01:02:48,934
Nein.

917
01:02:54,975 --> 01:02:56,809
Verlass mich! Verlass mich!

918
01:02:57,392 --> 01:02:58,809
Verlass mich!

919
01:02:59,017 --> 01:03:01,225
-Lass mich!
-Ich habe dir gegeben...

920
01:03:02,100 --> 01:03:04,892
Nun, es kann kein Känguru sein

921
01:03:05,141 --> 01:03:07,974
weil ich wilde Tiere besitze
ist nicht gestattet.

922
01:03:08,141 --> 01:03:10,600
Sagen wir einfach, ich habe deinen... Hund gegeben

923
01:03:10,809 --> 01:03:12,892
eine Mischung aus Diazepam und Haloperidol.

924
01:03:13,058 --> 01:03:15,433
Hat jemand Hund gesagt?

925
01:03:15,600 --> 01:03:18,266
Du wirst es nicht glauben
die weit entfernte Reise, die ich hatte.

926
01:03:18,809 --> 01:03:20,850
Oh ja, ich glaube es.

927
01:03:23,642 --> 01:03:25,100
Bist du verrückt?

928
01:03:25,266 --> 01:03:27,392
SUCKNITZ DORFMESSE
PRINZ VON EUROPA

929
01:03:27,558 --> 01:03:30,600
Das ist die Schattenwelt.
Es ist die Umkehrung. Dunkle Herta!

930
01:03:30,767 --> 01:03:32,767
Sammlungen für das Kinderheim?

931
01:03:32,891 --> 01:03:35,392
Dunkle Maria! Dunkler Jesus!

932
01:03:35,642 --> 01:03:37,308
Dunkler Uwe!

933
01:03:40,100 --> 01:03:42,308
Wer ist mein Gegenüber?

934
01:03:44,308 --> 01:03:46,141
HEIDIS

935
01:03:46,308 --> 01:03:49,683
Vielleicht hättest du nichts essen sollen
die Kekse, hm?

936
01:03:49,808 --> 01:03:53,058
Vielleicht hättest du nicht wetten sollen
Unsere Wohnung, hm?

937
01:03:53,225 --> 01:03:56,266
Vielleicht hättest du nicht kommen sollen
ins dunkle Restaurant, hm?

938
01:03:56,475 --> 01:03:59,683
Vielleicht hätte ich nicht fragen sollen
Du willst Eier, hm?

939
01:03:59,808 --> 01:04:03,266
Vielleicht hätte ich nicht antworten sollen.
Vielleicht gefiel es mir, alleine zu leben.

940
01:04:03,475 --> 01:04:04,724
Hm?

941
01:04:07,808 --> 01:04:09,058
Plätzchen?

942
01:04:22,808 --> 01:04:25,599
Letzte Nacht,
nach einer wochenlangen Hitzewelle,

943
01:04:25,808 --> 01:04:29,016
wir hatten sintflutartige Regenfälle,
Fahren Sie also vorsichtig.

944
01:04:29,183 --> 01:04:32,599
Und jetzt ein Volltreffer
fragte mein guter Freund Joe.

945
01:04:32,766 --> 01:04:37,225
Er grüßt alle Leute,
Tiere und Pflanzen auf dem Planeten.

946
01:04:51,808 --> 01:04:54,265
Ding-dong!
Wir statten Ihnen einen Besuch ab

947
01:04:54,557 --> 01:04:57,141
Läuten Sie Ihre Glocke mit Rhythmus und Kuchen
Probieren Sie es aus

948
01:04:57,307 --> 01:05:01,724
Wir haben es vom Rhythmus-Kuchenbaum ausgewählt
Nehmen Sie einen Bissen und sehen Sie

949
01:05:01,849 --> 01:05:05,683
Und haben Sie es erraten?
Die nicht von dieser Welt stammenden Geheimnisse im Inneren?

950
01:05:05,808 --> 01:05:08,100
Gehirn, Augen, Lippen,
Herz, Nase, Beine, Brust

951
01:05:08,265 --> 01:05:10,766
Setze sie zusammen
Dann schütteln Sie sie mit den anderen

952
01:05:10,974 --> 01:05:14,933
Schneiden Sie einen Teppich zu und wir singen für Sie
Wir sind das Dreamteam, also verdammt cool

953
01:05:15,182 --> 01:05:17,224
Auf unseren Knien betteln und flehen wir

954
01:05:17,432 --> 01:05:19,224
Bitte, oh bitte, sei nicht so ein Idiot

955
01:05:19,516 --> 01:05:22,182
Werde verrückt, Leute, Champagner und Leckereien

956
01:05:22,474 --> 01:05:26,474
Lassen Sie uns die Logik im Takt überlisten
Werfen Sie Konfetti und gehen Sie über Tische

957
01:05:26,641 --> 01:05:28,891
Und essen Sie unser Gehirn mit Schöpfkellen

958
01:05:29,140 --> 01:05:31,099
Ich meine, Logik wird krank überbewertet

959
01:05:31,265 --> 01:05:33,891
Bielefeld! Du musst ausschalten! Drehen!

960
01:05:34,140 --> 01:05:36,140
...eins plus eins plus eins plus eins

961
01:05:36,432 --> 01:05:38,766
plus eins plus eins plus eins ist sechs!

962
01:05:44,391 --> 01:05:45,599
Mist, Mist.

963
01:05:53,683 --> 01:05:55,182
Sag mir, dass die Kekse weg sind.

964
01:06:04,099 --> 01:06:05,765
Pack sie weg.

965
01:06:05,973 --> 01:06:07,599
Pack sie weg, schnell!

966
01:06:08,182 --> 01:06:09,848
Nicht in deiner Tasche!

967
01:06:10,391 --> 01:06:11,641
Ja.

968
01:06:14,099 --> 01:06:15,599
Sie werden sie sehen!

969
01:06:15,807 --> 01:06:18,015
Was sollte ich mit ihnen machen?

970
01:06:20,682 --> 01:06:23,140
-Iss sie!
-Du isst sie!

971
01:06:29,932 --> 01:06:32,182
Wo hast du Autofahren gelernt?

972
01:06:33,807 --> 01:06:35,556
-Lisbeth?
-Lisbeth!

973
01:06:36,474 --> 01:06:39,224
Ihr seid es. Unglaublich.

974
01:06:39,515 --> 01:06:42,807
-Was machst du hier?
-Ich muss zu CoCon.

975
01:06:46,391 --> 01:06:49,390
Und, ähm... Warum haben Sie ein Polizeiauto?

976
01:06:52,556 --> 01:06:54,431
Das ist eine lange Geschichte.

977
01:06:55,556 --> 01:06:58,807
Liebe Passagiere,
aufgrund katastrophaler Wetterbedingungen

978
01:06:59,057 --> 01:07:01,598
Der Flug wird umgeleitet.

979
01:07:06,682 --> 01:07:08,099
Fick dich.

980
01:07:21,556 --> 01:07:23,473
Bleiben Sie wachsam.

981
01:07:25,015 --> 01:07:27,139
Ich habe nicht viel geschlafen.

982
01:07:29,223 --> 01:07:30,306
Krank.

983
01:07:30,515 --> 01:07:33,973
Das muss sein
das Unglaublichste... Nein!

984
01:07:42,598 --> 01:07:45,473
Bitte umdrehen. Bitte umdrehen.

985
01:07:46,807 --> 01:07:49,431
Autos sind nicht wirklich dein Ding, oder?

986
01:08:06,223 --> 01:08:08,723
Ich muss gehen. Ich bin spät dran.

987
01:08:09,682 --> 01:08:11,682
Ich spreche direkt vor Adam Krieger.

988
01:08:11,806 --> 01:08:15,806
Ich nehme dich mit.
Ich habe einen ausgezeichneten Orientierungssinn.

989
01:08:17,556 --> 01:08:19,139
-Ähm... Ja.
-Aber...

990
01:08:19,972 --> 01:08:24,056
Sollten wir nicht anrufen?
Pannenhilfe oder so?

991
01:08:34,889 --> 01:08:36,764
Hallo Doody, Joe spricht.

992
01:08:36,889 --> 01:08:38,847
Hallo, Joe. Also?

993
01:08:39,473 --> 01:08:41,306
Hören Sie, Ihr Auto...

994
01:08:41,597 --> 01:08:46,431
am Straßenrand geparkt ist,
etwas außerhalb von Bielefeld.

995
01:08:46,681 --> 01:08:49,847
Obwohl „geparkt“ nicht ganz so ist
das richtige Wort.

996
01:08:50,014 --> 01:08:54,306
Das heißt, es ist eher so
da liegt... auf seiner Kapuze.

997
01:08:54,597 --> 01:08:57,056
Da war diese Biene, die...

998
01:08:57,972 --> 01:09:00,181
Es ist, äh... schwer zu erklären.

999
01:09:00,390 --> 01:09:03,722
Ah, kein Problem.
Machen Sie sich keine Sorgen, es ist versichert.

1000
01:09:03,847 --> 01:09:06,264
Die Hauptsache ist, dass es dir gut geht.

1001
01:09:10,764 --> 01:09:12,722
Siehst du das auch?

1002
01:09:16,264 --> 01:09:19,806
Ich nehme an, wir haben es zu tun
ein Riss in der Zeit.

1003
01:09:20,931 --> 01:09:22,514
Sag was?

1004
01:09:22,764 --> 01:09:27,223
Ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum
hat uns 2.000 Jahre zurückgeschickt.

1005
01:09:27,430 --> 01:09:29,305
Liesel! Was machst du?

1006
01:09:29,514 --> 01:09:31,555
-Liesel!
-Verzeihung.

1007
01:09:32,430 --> 01:09:35,056
Entschuldigung, sind Sie auf dem Weg zur CoCon?

1008
01:09:36,972 --> 01:09:39,222
Umgib sie!

1009
01:09:44,931 --> 01:09:47,098
-Die Würfel sind gefallen!
-Nutze den Tag!

1010
01:09:47,389 --> 01:09:51,263
Wir haben einen Deutschen gefunden
die einen lustigen Hund haben.

1011
01:09:51,472 --> 01:09:55,305
Wer hat einen lustigen Hund!

1012
01:09:56,972 --> 01:09:58,931
Vorwärts, Gefangene!

1013
01:10:00,180 --> 01:10:01,222
Schau es dir an!

1014
01:10:01,806 --> 01:10:04,180
Als Kind bin ich in den Zaubertrank gefallen.

1015
01:10:05,806 --> 01:10:07,180
Was ist das?

1016
01:10:07,472 --> 01:10:10,971
Clades Variana.

1017
01:10:11,222 --> 01:10:13,305
-Yo, Clades, was ist los?
-Hey, nein.

1018
01:10:13,597 --> 01:10:15,263
Ich bin nicht Clades.

1019
01:10:15,472 --> 01:10:17,806
Das ist die Clades Variana,

1020
01:10:17,971 --> 01:10:19,764
die Varian-Katastrophe.

1021
01:10:20,764 --> 01:10:25,180
Ich bin Publius Quinctilius Varus
von Cremona,

1022
01:10:25,472 --> 01:10:29,806
Sohn des Quästors
Sextus Quinctilius Varus.

1023
01:10:30,055 --> 01:10:33,805
Kommandeur von drei römischen Legionen!

1024
01:10:37,263 --> 01:10:38,971
Und im wirklichen Leben?

1025
01:10:39,222 --> 01:10:40,805
Unser Lateinlehrer.

1026
01:10:42,472 --> 01:10:44,681
Magister latinae lingulae est.

1027
01:10:44,888 --> 01:10:46,430
Römer gehen nach Hause!

1028
01:10:46,930 --> 01:10:50,222
Römer gehen nach Hause!

1029
01:10:50,430 --> 01:10:52,263
Erhebt Schilde!

1030
01:10:55,597 --> 01:10:56,805
Umdrehen!

1031
01:10:59,763 --> 01:11:01,514
Speers runter!

1032
01:11:24,971 --> 01:11:28,680
-Und du machst das jedes Jahr?
-Ist es nicht großartig!

1033
01:11:34,013 --> 01:11:36,721
-Hallo.
-Du hattest einen Unfall?

1034
01:11:36,930 --> 01:11:38,388
Ja...

1035
01:11:38,971 --> 01:11:41,721
- Da war diese Biene und...
-Ist meine Mutter bei dir?

1036
01:11:42,846 --> 01:11:44,846
-Vielleicht.
-Geht es ihr gut?

1037
01:11:45,097 --> 01:11:47,013
Ich weiß nicht.

1038
01:11:48,097 --> 01:11:49,638
Was ist los?

1039
01:11:49,846 --> 01:11:51,888
Das ist schwer zu erklären.

1040
01:11:52,138 --> 01:11:53,971
Sehr schwer zu erklären.

1041
01:11:54,221 --> 01:11:56,429
Was ist schwer zu erklären?

1042
01:11:56,680 --> 01:11:59,055
-Ähm... die Situation im Allgemeinen.
-Feuer!

1043
01:12:00,388 --> 01:12:01,971
Geh in Deckung!

1044
01:12:02,846 --> 01:12:05,013
Sie haben Ballisten!

1045
01:12:05,179 --> 01:12:06,179
Ballisten!

1046
01:12:06,471 --> 01:12:07,971
Sie haben Ballisten!

1047
01:12:09,097 --> 01:12:11,388
Wer hat Ballisten?

1048
01:12:12,930 --> 01:12:14,596
Die Verbindung ist schlecht.

1049
01:12:14,805 --> 01:12:15,930
Zumindest hoffe ich es.

1050
01:12:17,846 --> 01:12:19,638
Bist du in einem Kino?

1051
01:12:19,846 --> 01:12:21,596
-Verzeihung.
- Hallo?

1052
01:12:24,471 --> 01:12:26,304
Muss ich deinen Tod rächen?

1053
01:12:26,596 --> 01:12:27,721
Nein...

1054
01:12:27,930 --> 01:12:29,596
Nein.

1055
01:12:38,929 --> 01:12:42,805
Ähm, entschuldigen Sie.
Wie ist es nach Bielefeld?

1056
01:12:46,680 --> 01:12:47,929
Danke.

1057
01:13:16,179 --> 01:13:18,012
Das war ein Kinderspiel.

1058
01:13:19,137 --> 01:13:21,262
COCON
WILLKOMMEN IN DER WAHRHEIT

1059
01:13:28,388 --> 01:13:31,553
HEUTE ABEND
IHR WEG ZUR WAHRHEIT

1060
01:13:32,970 --> 01:13:34,970
STOPPEN SIE DIE ORGANISCHE DIGITALISIERUNG

1061
01:13:35,137 --> 01:13:36,970
GEGEN DIE IMPFMAFIA

1062
01:13:39,637 --> 01:13:44,137
„Komm mit mir und du wirst es finden
Alles, was es dich kosten wird, ist dein Verstand.

1063
01:13:44,304 --> 01:13:45,929
Donald Trump.

1064
01:14:09,553 --> 01:14:11,096
Willkommen,

1065
01:14:11,387 --> 01:14:13,804
Sie sind jetzt Reichsbürger.

1066
01:14:14,054 --> 01:14:16,137
Ich bin Reichsbürger!

1067
01:14:17,261 --> 01:14:19,804
Die Römer waren im Vergleich dazu harmlos.

1068
01:14:19,970 --> 01:14:23,303
Ja. Und das hier scheint out zu sein.

1069
01:14:25,220 --> 01:14:26,470
SYSTEMMüll

1070
01:14:26,720 --> 01:14:29,220
Diese 499-Euro-Sonnenbrille von mir

1071
01:14:29,512 --> 01:14:33,512
sind eine unverzichtbare Ressource
im Kampf gegen Reptilien.

1072
01:14:34,428 --> 01:14:37,136
Das hilft bei der Heilung... von Rheuma.

1073
01:14:37,428 --> 01:14:39,428
Was hast du gesagt?

1074
01:14:40,553 --> 01:14:42,887
Das hilft bei der Heilung von Hörverlust.

1075
01:14:43,136 --> 01:14:45,428
Kann ich auch ein Autogramm bekommen?

1076
01:14:45,595 --> 01:14:47,428
Ja, sicher. Natürlich.

1077
01:14:47,595 --> 01:14:49,136
-Hier.
-Eindrucksvoll.

1078
01:14:49,428 --> 01:14:51,595
-Diesel Liesel!
-Auf dem Hut.

1079
01:14:51,804 --> 01:14:52,804
Rechts.

1080
01:14:53,011 --> 01:14:54,095
Am Arm.

1081
01:14:54,387 --> 01:14:57,387
-Danke schön.
-Ich bin ein großer Fan. Kannst du das Baby unterschreiben?

1082
01:14:57,637 --> 01:14:58,595
Äh, nein.

1083
01:14:58,804 --> 01:15:02,679
Donald Trump bestätigte
dass Impfungen Autismus verursachen.

1084
01:15:02,886 --> 01:15:04,969
Und er ist ein gut ausgebildeter Arzt.

1085
01:15:05,136 --> 01:15:07,595
Mach weiter. Eines auch für Ihr Kind.

1086
01:15:08,303 --> 01:15:10,886
Und deshalb war es ein Insider-Job.

1087
01:15:11,053 --> 01:15:13,803
-Vielen Dank für den Chat.
-Danke schön.

1088
01:15:19,178 --> 01:15:22,679
9/11 ist das Cannabis
von Verschwörungstheorien.

1089
01:15:22,886 --> 01:15:26,220
Nein, ich glaube Covid-19
ist mittlerweile die Einstiegsdroge.

1090
01:15:26,428 --> 01:15:28,844
Hier ist nicht der richtige Ort dafür.

1091
01:15:29,095 --> 01:15:30,553
-Bitte geh.
-Sicherheit!

1092
01:15:30,803 --> 01:15:34,011
Ich dachte, das könnte jeder sagen
Irgendein alter Bulle hier.

1093
01:15:34,261 --> 01:15:36,136
-Okay, gut.
-Bewegen!

1094
01:15:36,303 --> 01:15:38,803
Ich habe Beweise dafür, dass 9/11

1095
01:15:39,011 --> 01:15:41,553
war kein Insider-Job!

1096
01:15:42,636 --> 01:15:44,928
Könnte ich noch ein T-Shirt bekommen?

1097
01:15:45,178 --> 01:15:46,969
Ich mache Workshops in Brandenburg.

1098
01:15:47,220 --> 01:15:49,969
Eine Glock 32 ist gut. Es ist leicht zu greifen.

1099
01:15:50,220 --> 01:15:54,178
Sie können über den Boden kriechen oder springen.
Du musst ihnen nachspringen.

1100
01:15:54,470 --> 01:15:57,636
Du musst die Tiere erschießen
direkt im Magen, im Kopf.

1101
01:15:57,844 --> 01:16:00,511
Wenn Sie nachts das Fenster offen lassen,

1102
01:16:00,761 --> 01:16:03,636
illegale Drohnen werden implantiert
ein Mikrochip in dir.

1103
01:16:03,844 --> 01:16:07,844
Dann zog sich Hitler zurück
in einem Nazi-UFO nach Neuschwaben.

1104
01:16:08,095 --> 01:16:10,053
...wo ihm das klar wurde

1105
01:16:10,303 --> 01:16:13,053
Die Sonne ist kalt.

1106
01:16:13,220 --> 01:16:17,386
-Warum sonst sollte...
-Ich bin froh, dass ich kein kleiner Künstler bin.

1107
01:16:17,552 --> 01:16:20,719
Man kann das kaum überbewerten.

1108
01:16:22,386 --> 01:16:26,178
Man muss es unterschätzen
sonst wird es niemand glauben.

1109
01:16:26,386 --> 01:16:30,095
Der kleine Saal: Pendel-Wahrsagerei
mit Schwermetallen für Einsteiger.

1110
01:16:30,386 --> 01:16:33,302
Krieger gegründet
ein geldgieriger Verlag.

1111
01:16:35,594 --> 01:16:38,427
-Er war ein Linksradikaler?
-Ja.

1112
01:16:39,552 --> 01:16:45,053
Seltsam. Menschen, die dem Hasen verfallen
Loch landet immer ganz rechts.

1113
01:16:45,219 --> 01:16:46,761
Unsinn.

1114
01:16:46,886 --> 01:16:48,594
Krieger ist kein Nazi.

1115
01:16:48,803 --> 01:16:50,719
Versteh das nicht falsch,

1116
01:16:50,844 --> 01:16:54,803
aber wenn etwas geht,
gackert und legt Eier wie ein Huhn,

1117
01:16:54,969 --> 01:16:57,386
dann handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein Huhn.

1118
01:16:57,636 --> 01:16:59,260
Oh, Mist.

1119
01:17:00,052 --> 01:17:04,761
Komm her,
Wir haben die neueste Wahrheit für Sie.

1120
01:17:04,886 --> 01:17:07,803
Hier erfahren Sie, worum es geht:
Die Welt ist ein Würfel.

1121
01:17:08,010 --> 01:17:12,469
Wir haben T-Shirts für 79,90,
und wir sind überall.

1122
01:17:12,636 --> 01:17:15,260
Wir sind auf Facebook. Wir sind dabei...

1123
01:17:22,594 --> 01:17:25,552
-Erinnerst du dich an uns?
-Wir sind deine größten Fans.

1124
01:17:25,803 --> 01:17:27,177
Was? Aber...

1125
01:17:27,803 --> 01:17:31,719
Wir haben uns die Freiheit genommen, etwas zu verbreiten
Deine revolutionäre Botschaft.

1126
01:17:31,927 --> 01:17:33,094
Was?

1127
01:17:33,260 --> 01:17:35,552
Meine Nachricht? Ich verstehe nicht.

1128
01:17:35,802 --> 01:17:38,260
Wir waren dort, in Köpenick,

1129
01:17:38,469 --> 01:17:40,678
als Sie vom Würfel Erde sprachen.

1130
01:17:40,885 --> 01:17:44,718
Die einzige Möglichkeit, Chemtrails abzuwehren, ist
ein Dach über dem Kopf haben.

1131
01:17:44,843 --> 01:17:46,552
Die Erde ist ein Würfel.

1132
01:17:47,678 --> 01:17:49,677
Eine Würfel-Erde-Theorie.

1133
01:17:50,219 --> 01:17:52,386
Die Erde ist offensichtlich quadratisch.

1134
01:17:52,552 --> 01:17:55,052
Warum sonst haben alle Karten vier Ecken?

1135
01:17:55,219 --> 01:17:57,802
Wir haben uns verbreitet
Deine Wahrheit überall.

1136
01:17:57,968 --> 01:18:00,802
Facebook, YouTube,
Insta, Twitter, 4chan,

1137
01:18:01,010 --> 01:18:03,386
5chan, 6chan, 7chan,

1138
01:18:03,635 --> 01:18:04,885
8chan,

1139
01:18:05,135 --> 01:18:06,885
MySpace, Telegram, WeChat,

1140
01:18:07,135 --> 01:18:08,386
nextdoor.de,

1141
01:18:08,635 --> 01:18:11,469
Reddit, WhatsApp, StudiVZ, TikTok.

1142
01:18:11,718 --> 01:18:16,677
Bald wird nur noch Sheeple glauben
Die Erde ist flach und/oder rund.

1143
01:18:16,802 --> 01:18:18,469
Runden? Ha.

1144
01:18:18,635 --> 01:18:19,843
Wie lächerlich.

1145
01:18:20,094 --> 01:18:22,718
Was für ein Blödsinn. Das war nur ein Witz.

1146
01:18:22,927 --> 01:18:25,094
Das ist alles ein großer Witz.

1147
01:18:25,386 --> 01:18:29,135
-Was?
-Ich habe mir die Sache mit dem Würfel ausgedacht.

1148
01:18:30,802 --> 01:18:31,885
Ah.

1149
01:18:32,052 --> 01:18:35,927
Das ist ein Test?
Sie stellen unseren wahren Glauben auf die Probe.

1150
01:18:36,177 --> 01:18:38,135
-Rechts?
-NEIN.

1151
01:18:38,302 --> 01:18:40,052
Das ist Blödsinn.

1152
01:18:42,301 --> 01:18:44,510
Und das darf man immer noch sagen.

1153
01:18:45,968 --> 01:18:47,593
Ach, Lisbeth.

1154
01:18:48,468 --> 01:18:50,885
Lisbeth, warum leugnest du alles?

1155
01:18:51,551 --> 01:18:53,510
Ich kann Ihnen sagen, warum.

1156
01:18:54,968 --> 01:18:57,010
Das Känguru hat sie einer Gehirnwäsche unterzogen.

1157
01:18:57,177 --> 01:18:58,385
Mich?

1158
01:18:59,010 --> 01:19:02,760
Du musst in der Garage gesessen haben
bei laufendem Motor.

1159
01:19:02,885 --> 01:19:06,510
Du wurdest einer Gehirnwäsche unterzogen,
und/oder ein Verräter sind.

1160
01:19:06,760 --> 01:19:08,218
Verräter!

1161
01:19:08,426 --> 01:19:10,843
-Verräter!
-Verräter!

1162
01:19:11,094 --> 01:19:13,134
Verräter! Verräter!

1163
01:19:20,802 --> 01:19:22,843
Ruhig! Ruhig! Ruhig!

1164
01:19:27,927 --> 01:19:31,510
Ich bin mir sicher, dass wir das tun
möglicherweise, möglicherweise, vielleicht,

1165
01:19:31,677 --> 01:19:34,426
hier handelt es sich um ein Missverständnis.

1166
01:19:36,134 --> 01:19:38,385
Das ist Lisbeth.

1167
01:19:38,551 --> 01:19:40,259
Diesel Liesel.

1168
01:19:40,551 --> 01:19:42,093
Einer von uns.

1169
01:19:42,385 --> 01:19:44,009
Richtig, Lisbeth?

1170
01:19:45,551 --> 01:19:48,802
-Adam, ich weiß es wirklich nicht...
-Hey, Herr S.!

1171
01:19:48,967 --> 01:19:50,635
Ein echter S. Martazz!

1172
01:19:53,801 --> 01:19:56,218
Diese Idioten sind doch nicht bei dir, oder?

1173
01:20:01,093 --> 01:20:02,259
Nein.

1174
01:20:06,510 --> 01:20:07,801
Siehst du?

1175
01:20:07,967 --> 01:20:10,676
Mach dich frisch.
Du bist in fünf Minuten oben.

1176
01:20:10,801 --> 01:20:12,009
Ja.

1177
01:20:12,967 --> 01:20:15,385
Es ist unsere Pflicht, das Känguru aufzuhalten!

1178
01:20:15,551 --> 01:20:17,717
Dieses Tier kann hier nicht lebend verschwinden!

1179
01:20:24,134 --> 01:20:27,468
Hackfleisch! Hackfleisch! Hackfleisch...

1180
01:20:40,801 --> 01:20:44,176
Warte! Was Sie gleich begehen werden, ist Mord!

1181
01:20:44,385 --> 01:20:46,717
Dafür werdet ihr alle ins Gefängnis kommen.

1182
01:20:46,842 --> 01:20:48,176
Nicht wahr.

1183
01:20:49,134 --> 01:20:52,467
Nach dem deutschen Strafgesetzbuch gilt:
Tiere sind Waren.

1184
01:20:52,634 --> 01:20:55,967
Gemäß Artikel 303,
Dieses Känguru töten

1185
01:20:56,218 --> 01:20:59,134
würde lediglich in Betracht gezogen
Sachschaden.

1186
01:20:59,425 --> 01:21:00,509
Was?

1187
01:21:00,676 --> 01:21:05,425
Also würden wir höchstens
möglicherweise, möglicherweise, vielleicht,

1188
01:21:05,592 --> 01:21:10,759
regresspflichtig sein
an diesen Herrn, weil er sein Haustier getötet hat.

1189
01:21:10,967 --> 01:21:13,884
Es ist nicht mein Haustier. Es gehört sich selbst.

1190
01:21:14,051 --> 01:21:16,592
Es ist eigenartig
wenn es um Eigentum geht.

1191
01:21:16,801 --> 01:21:19,592
-Ugh, schlechtes Timing.
-Umso besser.

1192
01:21:20,300 --> 01:21:24,717
Ein Tier ohne Besitzer zu töten ist
überhaupt kein Problem.

1193
01:21:24,926 --> 01:21:26,467
-Hübsch.
-NEIN!

1194
01:21:26,717 --> 01:21:29,051
-NEIN!
-Stoppen! Stoppen!

1195
01:21:29,676 --> 01:21:31,842
Einen Moment. Stoppen! Stoppen!

1196
01:21:32,092 --> 01:21:33,759
Stoppen!

1197
01:21:33,884 --> 01:21:36,884
Terminankündigung: in fünf Minuten

1198
01:21:37,133 --> 01:21:39,258
Diesel Liesel, gefolgt von...

1199
01:21:39,467 --> 01:21:41,801
-Lisbeth.
- ...Adam Krieger, live.

1200
01:21:42,050 --> 01:21:47,050
Du hast Gleichgesinnte gefunden,
Freunde, ich würde sogar Familie sagen.

1201
01:21:48,384 --> 01:21:51,175
Sagen Sie nichts, was Sie später bereuen werden.

1202
01:21:53,966 --> 01:21:58,966
Gemäß den Statuten der Bruderschaft
der Wahrheitskrieger, angenommen im Jahr 1448

1203
01:21:59,217 --> 01:22:03,717
In Nürnberg fordere ich den Angeklagten
sich verteidigen dürfen,

1204
01:22:03,842 --> 01:22:05,717
im Duell.

1205
01:22:12,759 --> 01:22:16,634
Das könnte sein
möglicherweise, möglicherweise, vielleicht,

1206
01:22:17,258 --> 01:22:19,217
in der Tat in den Statuten stehen.

1207
01:22:20,550 --> 01:22:22,425
Fordern die Angeklagten ein Duell,

1208
01:22:22,592 --> 01:22:24,966
dann muss es ihnen gewährt werden.

1209
01:22:25,217 --> 01:22:28,300
Und der Angeklagte bekommt
die Waffen auszuwählen.

1210
01:22:28,509 --> 01:22:29,841
Ich wähle...

1211
01:22:30,384 --> 01:22:32,175
Stein-Papier-Blizzard.

1212
01:22:36,300 --> 01:22:39,633
Willkommen bei
das große Rock Paper Blizzard-Duell.

1213
01:22:45,092 --> 01:22:47,591
Wir spielen Best of Three.

1214
01:22:47,800 --> 01:22:51,258
Sobald ein Team zwei Duelle gewonnen hat,
es hat gewonnen.

1215
01:22:51,841 --> 01:22:54,800
In der ersten Runde geht es um das Känguru...

1216
01:22:59,591 --> 01:23:01,758
gegen Heinz!

1217
01:23:08,508 --> 01:23:09,966
Auf die Plätze...

1218
01:23:24,175 --> 01:23:25,716
mach dich bereit...

1219
01:23:28,800 --> 01:23:31,800
Stein, Papier, Schneesturm!

1220
01:23:33,966 --> 01:23:35,800
Klimakrise.

1221
01:23:36,800 --> 01:23:38,383
Adam Krieger!

1222
01:23:43,092 --> 01:23:46,174
Krieger glaubt nicht
in der Klimakrise.

1223
01:23:46,466 --> 01:23:49,383
Es ist egal
wenn Krieger nicht daran glaubt.

1224
01:23:49,549 --> 01:23:51,925
-Es kommt, egal was passiert.
-Oh ja?

1225
01:23:52,758 --> 01:23:54,299
Krieger ist das egal.

1226
01:23:54,841 --> 01:23:57,383
Auch wenn es eine Krise gäbe,

1227
01:23:57,549 --> 01:24:02,257
in Mitteldeutschland wäre das nicht der Fall
wirklich schlimm, bis er tot ist.

1228
01:24:05,633 --> 01:24:07,508
Kein gutes Publikum.

1229
01:24:07,675 --> 01:24:10,424
Und was ist mit dem Rest der Welt?

1230
01:24:16,924 --> 01:24:20,174
Krieger ist das scheißegal
über den Rest der Welt!

1231
01:24:20,466 --> 01:24:23,257
Krieger ist das scheißegal
über den Rest der Welt!

1232
01:24:23,466 --> 01:24:25,299
Das stimmt!

1233
01:24:26,965 --> 01:24:27,965
Ja!

1234
01:24:28,216 --> 01:24:31,132
Die erste Runde geht an Heinz!

1235
01:24:32,466 --> 01:24:33,424
Ja!

1236
01:24:34,840 --> 01:24:36,049
Aber...

1237
01:24:36,799 --> 01:24:38,633
Aufforderung ist nicht fair.

1238
01:24:40,091 --> 01:24:42,383
Noch ein Sieg und sein Team hat gewonnen.

1239
01:24:42,633 --> 01:24:43,882
Bravo!

1240
01:24:51,633 --> 01:24:53,299
Runde zwei.

1241
01:24:54,007 --> 01:24:58,174
Wir haben Lisbeth Schlabotnik,
alias Diesel Liesel...

1242
01:25:02,049 --> 01:25:04,508
gegen Tina aus „White Russian Today“!

1243
01:25:09,715 --> 01:25:11,590
Auf die Plätze...

1244
01:25:15,757 --> 01:25:17,174
mach dich bereit...

1245
01:25:26,965 --> 01:25:29,674
Stein, Papier, Schneesturm!

1246
01:25:30,590 --> 01:25:32,049
Jesus Christus!

1247
01:25:33,382 --> 01:25:35,049
Chuck Norris!

1248
01:25:41,840 --> 01:25:43,216
Es gibt nichts zu besprechen.

1249
01:25:43,423 --> 01:25:47,840
Jesus ist offensichtlich wichtiger
als Chuck Norris.

1250
01:25:51,799 --> 01:25:53,924
Hier geht es nicht um Wichtigkeit.

1251
01:25:54,799 --> 01:25:57,757
Hier geht es um einen Kopf-an-Kopf-Kampf.

1252
01:25:57,882 --> 01:25:59,548
Ja! Ja, gnädige Frau!

1253
01:25:59,799 --> 01:26:03,507
Jesus ist weitaus mächtiger.
Er kann Wasser in Wein verwandeln!

1254
01:26:03,757 --> 01:26:05,965
-Sag was?
-Und erwecke die Toten!

1255
01:26:06,674 --> 01:26:08,674
Und die Sache mit dem Fisch.

1256
01:26:08,882 --> 01:26:11,924
Und wenn Chuck ihn auf die linke Wange schlägt,

1257
01:26:12,173 --> 01:26:14,674
Was würde Jesus dann tun?

1258
01:26:16,423 --> 01:26:17,965
Mist.

1259
01:26:25,006 --> 01:26:27,256
Er würde die andere Wange hinhalten.

1260
01:26:31,173 --> 01:26:33,382
Die zweite Runde geht an die Heimmannschaft!

1261
01:26:41,632 --> 01:26:43,507
Das entscheidet.

1262
01:26:44,048 --> 01:26:48,256
Wir haben einen klaren Gewinner
und das Känguru muss sterben!

1263
01:26:56,964 --> 01:26:59,131
Nein, nein! Warte, warte, warte!

1264
01:26:59,298 --> 01:27:00,590
Stoppen!

1265
01:27:02,507 --> 01:27:06,215
Ich möchte auch, dass ich an der Reihe bin. Doppelt oder nichts.

1266
01:27:06,507 --> 01:27:08,465
Was soll das heißen?

1267
01:27:09,714 --> 01:27:12,548
Wenn ich dich besiege, kommt das Känguru frei.

1268
01:27:13,548 --> 01:27:14,923
Und wenn Sie verlieren?

1269
01:27:17,881 --> 01:27:21,131
Dann kannst du mich auch töten?

1270
01:27:23,673 --> 01:27:26,215
-Junge, bist du verrückt?
-Nein, nein, nein.

1271
01:27:26,881 --> 01:27:30,547
Davon muss ich abraten.
Das wäre Mord.

1272
01:27:30,798 --> 01:27:32,006
Entschuldigung.

1273
01:27:33,173 --> 01:27:34,798
Warten! NEIN!

1274
01:27:35,465 --> 01:27:37,131
Alles klar...

1275
01:27:38,256 --> 01:27:40,589
Wenn ich verliere...

1276
01:27:41,547 --> 01:27:43,090
dann...

1277
01:27:43,256 --> 01:27:46,673
Ich werde mich umbringen.

1278
01:27:47,256 --> 01:27:50,464
Und ich werde es mit diesem... Hackmesser machen!

1279
01:27:52,547 --> 01:27:55,006
Rechtlich gesehen ist das kein Problem.

1280
01:27:55,256 --> 01:27:56,589
Alles klar.

1281
01:27:56,798 --> 01:27:58,256
Wir sind im Geschäft!

1282
01:28:01,547 --> 01:28:03,048
Runde drei!

1283
01:28:06,256 --> 01:28:08,589
Doppelt oder nichts.

1284
01:28:10,297 --> 01:28:12,964
-Wir haben einen dicken Jungen...
-Ich bin nicht fett.

1285
01:28:16,090 --> 01:28:19,173
...gegen den Kleinkünstler.

1286
01:28:19,464 --> 01:28:21,839
Ich bin kein kleiner Künstler...

1287
01:28:22,631 --> 01:28:24,798
-Au! Warum?
-Auf die Plätze...

1288
01:28:26,464 --> 01:28:27,631
mach dich bereit...

1289
01:28:44,089 --> 01:28:45,756
Rock...

1290
01:28:47,881 --> 01:28:49,798
Papier...

1291
01:28:53,214 --> 01:28:55,130
Schneesturm!

1292
01:29:03,547 --> 01:29:04,756
Ja!

1293
01:29:04,880 --> 01:29:06,130
Ja!

1294
01:29:37,672 --> 01:29:40,089
Papier? Ganz ehrlich, Alter? Papier?

1295
01:29:40,255 --> 01:29:42,588
Du kannst alles machen und machst Papier?

1296
01:29:44,214 --> 01:29:45,464
Kameraden!

1297
01:29:45,713 --> 01:29:47,506
Komm mit mir, wenn du leben willst.

1298
01:29:52,255 --> 01:29:53,922
Hey! Hey!

1299
01:29:54,172 --> 01:29:56,172
Sie heben ab! Nach ihnen!

1300
01:29:58,172 --> 01:30:00,838
Ich verstehe es nicht.
Dachtest du, er würde rocken?

1301
01:30:01,005 --> 01:30:04,172
-Ich stand unter Druck!
-Du hättest es wenigstens gut machen können!

1302
01:30:04,463 --> 01:30:08,089
Wie wäre es, Danke zu sagen?
Ich habe gerade mein Leben für dich riskiert!

1303
01:30:12,672 --> 01:30:14,297
Stoppt sie!

1304
01:30:16,089 --> 01:30:17,421
Stoppen!

1305
01:30:17,672 --> 01:30:19,089
Liesel!

1306
01:30:19,963 --> 01:30:21,922
-Lass mich zurück!
-Willst du welche?

1307
01:30:22,089 --> 01:30:23,838
- Sag Maria...

1308
01:30:24,089 --> 01:30:26,089
-Es tut mir leid!
-Du kommst.

1309
01:30:26,380 --> 01:30:27,546
Schlagzeit!

1310
01:30:27,797 --> 01:30:30,922
-Ich mache Hackfleisch aus dir!
-Komm und hol dir welche!

1311
01:30:31,922 --> 01:30:34,380
Ich muss dich warnen.
Ich habe einen schwarzen Gürtel.

1312
01:30:36,421 --> 01:30:39,254
Ich habe Känguru-Burger gehört
schmecken fantastisch.

1313
01:30:39,546 --> 01:30:41,047
Eine echte Delikatesse.

1314
01:30:41,296 --> 01:30:43,005
Hol sie dir.

1315
01:30:44,130 --> 01:30:46,630
Sehen! Dort!

1316
01:30:48,672 --> 01:30:50,296
Chemtrails...

1317
01:30:51,380 --> 01:30:53,088
Chemtrails!

1318
01:30:54,713 --> 01:30:57,505
Chemtrails! Geh in Deckung!

1319
01:30:57,672 --> 01:30:59,588
Hey! Hey, seid ihr verrückt?

1320
01:30:59,755 --> 01:31:01,463
Komm zurück! Bleib, wo du bist!

1321
01:31:01,713 --> 01:31:04,171
Komm zurück! Komm zurück!

1322
01:31:24,797 --> 01:31:28,505
Wenn du wirklich hinschaust,
Sie sehen, dass die Menschen im Großen und Ganzen

1323
01:31:29,546 --> 01:31:31,463
dumm.

1324
01:31:34,004 --> 01:31:36,796
Ich denke, dieser Typ ist es
möglicherweise, möglicherweise,

1325
01:31:36,921 --> 01:31:39,754
vielleicht ein Arschloch.

1326
01:31:40,921 --> 01:31:43,129
Meine Erfahrung sagt dasselbe.

1327
01:32:08,796 --> 01:32:11,046
Der ganze Unsinn, den die Leute glauben.

1328
01:32:12,505 --> 01:32:14,587
Endlich bin ich wieder wachsam.

1329
01:32:31,796 --> 01:32:34,796
Ich wollte einfach nicht
deinen Tod rächen zu müssen.

1330
01:32:35,671 --> 01:32:38,462
Ja, ich bekomme die Spielekonsole.

1331
01:32:39,879 --> 01:32:42,921
Das ist mein zweites Auto.
Klein, aber solarbetrieben.

1332
01:32:43,088 --> 01:32:45,629
Habe es selbst gebaut. Es ist mein Hobby.

1333
01:33:03,587 --> 01:33:07,420
Um ehrlich zu sein,
Ich bin ziemlich froh, dass du die Wette gewonnen hast.

1334
01:33:08,754 --> 01:33:09,921
Ich auch.

1335
01:33:10,088 --> 01:33:13,754
Jetzt kann ich das Känguru nach vorne stellen
der Konsole, wenn es mich nervt.

1336
01:33:13,879 --> 01:33:15,462
-Ich...
-Unglaublich!

1337
01:33:15,629 --> 01:33:17,420
Keine Eiscremesandwiches.

1338
01:33:17,587 --> 01:33:20,379
Und das nennt sich Haute Cuisine.

1339
01:33:21,295 --> 01:33:23,295
Ich hätte dich nicht mitbringen sollen.

1340
01:33:23,587 --> 01:33:25,712
Wenn jemand jemanden irgendwohin mitnehmen würde,

1341
01:33:25,837 --> 01:33:28,003
Dann war ich es, der dich entführt hat.

1342
01:33:30,212 --> 01:33:32,420
Das ist alles, Leute.

1343
01:33:36,837 --> 01:33:38,796
Känguru-Rap zweitausend...

1344
01:33:38,920 --> 01:33:40,961
-Der Film ist noch nicht zu Ende.
-Nun...

1345
01:33:41,212 --> 01:33:44,796
Von hier aus ist es einfach kitschig.
Niemand will es sehen. Wir können...

1346
01:33:45,003 --> 01:33:47,587
Unsinn. Jeder will es sehen.

1347
01:33:48,379 --> 01:33:50,087
Also gut, dann...

1348
01:33:51,462 --> 01:33:53,671
Lasst uns die Zähne zusammenbeißen und das tun.

1349
01:33:53,795 --> 01:33:57,671
Wir haben uns heute hier versammelt
in dieser Kirche

1350
01:33:57,795 --> 01:34:02,003
Weil ihr beide
Ich möchte in heiliger Ehe verheiratet sein.

1351
01:34:02,170 --> 01:34:06,003
Und so frage ich dich,
mein Freund Josef Seligmann,

1352
01:34:06,170 --> 01:34:11,795
Möchten Sie Maria Schlabotnik mitnehmen?
als Ihre rechtmäßig angetraute Ehefrau?

1353
01:34:11,961 --> 01:34:13,128
Ich tue.

1354
01:34:13,295 --> 01:34:16,045
Und ich frage dich, Maria Schlabotnik...

1355
01:34:16,212 --> 01:34:19,379
-Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde.
-Ich auch.

1356
01:34:19,545 --> 01:34:24,711
...mein Brieffreund und Pilgerpartner,
als Ihr rechtmäßig angetrauter Ehemann?

1357
01:34:24,920 --> 01:34:26,462
Ich tue.

1358
01:34:27,003 --> 01:34:29,504
Kopf hoch, Alter. Champagner-Trüffel?

1359
01:34:29,670 --> 01:34:32,212
...viele sagen, die Ehe sei nur kitschig...

1360
01:34:32,420 --> 01:34:35,878
Naja. Lass uns hier verschwinden.
Ich bin allergisch gegen Weihrauch.

1361
01:34:36,045 --> 01:34:37,878
Ja, lass uns nach Hause gehen.

1362
01:34:38,544 --> 01:34:40,753
Du darfst jetzt die Braut küssen.

1363
01:35:03,045 --> 01:35:05,836
Ich denke, der Film ist jetzt wirklich zu Ende.

1364
01:35:06,003 --> 01:35:07,795
Wie kommst du darauf?

1365
01:35:15,586 --> 01:35:19,170
-Wie kommen wir hier raus?
-Woher soll ich das wissen?

1366
01:35:19,378 --> 01:35:22,294
Aber die große blaue Tür ist meine beste Vermutung.

1367
01:35:30,878 --> 01:35:33,169
Hä? Wo sind wir jetzt?

1368
01:35:33,378 --> 01:35:34,920
Keine Ahnung.

1369
01:35:37,252 --> 01:35:39,544
Entschuldigung, unser Film ist zu Ende.

1370
01:35:39,711 --> 01:35:42,836
Wie... kommen wir hier raus?

1371
01:35:43,419 --> 01:35:45,586
Ein altes Pferd vergisst seinen Weg nicht.

1372
01:35:45,753 --> 01:35:48,252
Verdammt!
Warum ist auf dem Bild ein Hund zu sehen?

1373
01:35:48,461 --> 01:35:50,586
Wir versuchen hier zu filmen!

1374
01:35:56,544 --> 01:35:59,503
Känguru-Rap 2139

1375
01:35:59,670 --> 01:36:04,711
Möglicherweise, möglicherweise, vielleicht

1376
01:36:04,919 --> 01:36:07,378
Dieser Film endet mit diesem Rap

1377
01:36:07,544 --> 01:36:09,753
Doch in jedem Ende steckt Magie

1378
01:36:09,877 --> 01:36:11,919
Wir trinken aus der Traufe

1379
01:36:12,086 --> 01:36:13,711
Unsere Wahrheit ist verschleiert

1380
01:36:13,835 --> 01:36:16,002
Macht den Tieren
Kleine Künstler vereint

1381
01:36:16,670 --> 01:36:18,503
Es wurde ein Angebot gemacht

1382
01:36:18,670 --> 01:36:20,752
-Das kannst du akzeptieren...
-Oder auch nicht!

1383
01:36:20,960 --> 01:36:25,378
Wir kommunizieren mit „Haustieren“
Die Dinge formulieren, die wir nicht verstehen

1384
01:36:25,544 --> 01:36:27,794
Sie sprechen von einer Welt im Untergang

1385
01:36:28,002 --> 01:36:29,919
Etwas, das uns scheinbar nicht bewusst ist

1386
01:36:30,086 --> 01:36:32,127
Wir sagen: „Es ist alles in euren Köpfen“

1387
01:36:32,294 --> 01:36:34,794
Vom Denken in bürgerlichen Kategorien

1388
01:36:35,044 --> 01:36:37,586
Realitätscheck, keine Zeit, Kumpel

1389
01:36:37,752 --> 01:36:40,544
Dies ist das postfaktische Zeitalter

1390
01:36:40,710 --> 01:36:44,710
Die Rache der Dummköpfe
Unsere Gefühle platzen vor den Tatsachen

1391
01:36:44,835 --> 01:36:49,169
Wir zeigen unseren Regenwald als PDF
Und wenn es regnet, verklagen wir den WWF

1392
01:36:49,378 --> 01:36:54,127
Wir werden uns nicht ändern
Wir wollen einen Gestank erzeugen, nicht denken

1393
01:36:54,419 --> 01:36:56,710
Du willst es nicht sehen
Vertauschen Sie die Zahlen

1394
01:36:56,835 --> 01:36:59,585
Die Scheiße gehört mir nicht
Ist dein Scheiß

1395
01:36:59,794 --> 01:37:03,002
Aber man muss es wissen
Die Schilder zeigen, wann es Zeit ist zu gehen

1396
01:37:03,252 --> 01:37:05,044
Und die Zeichen sind klar wie der Tag

1397
01:37:05,211 --> 01:37:08,794
Der Planet wird überleben
Die Menschheit wird verschwinden

1398
01:37:09,919 --> 01:37:12,502
Das Ende ist nahe!

1399
01:37:12,752 --> 01:37:17,169
Hunderttausend Meinungen
Nur eines ist klar

1400
01:37:17,460 --> 01:37:21,794
Doch wenn wir diesen Planeten verlieren

1401
01:37:22,044 --> 01:37:26,543
Dann gibt es keinen Planeten B
Und nirgends können wir darüber diskutieren

1402
01:37:31,543 --> 01:37:33,794
Deba, Deba, Deba, Deba

1403
01:37:33,960 --> 01:37:36,543
Deba, Deba, Debatte

1404
01:37:36,794 --> 01:37:38,543
Deba, deba, deba, deba,

1405
01:37:38,710 --> 01:37:40,752
Deba, Deba, Debatte

1406
01:37:42,251 --> 01:37:45,877
Es wäre traurig, das ist alles
Es wäre einfach traurig, traurig

1407
01:37:46,752 --> 01:37:50,002
Es wäre irgendwie traurig, oder nicht?

1408
01:37:51,794 --> 01:37:55,710
Dieser Ort ist voll
Von ambitionierten Menschen

1409
01:37:55,835 --> 01:37:57,835
Ich bin hier raus

1410
01:37:58,502 --> 01:38:00,585
Ich werde mich mit meinem Beuteltier entspannen

1411
01:42:07,792 --> 01:42:10,249
648.363.

1412
01:42:10,958 --> 01:42:13,416
648.364.

1413
01:42:13,1000 --> 01:42:16,625
-648,3...
-Das reicht, Krapotke.

1414
01:42:17,167 --> 01:42:18,667
Das reicht.

1415
01:42:21,375 --> 01:42:22,667
Ja, Kapitän.


