1
00:00:25,590 --> 00:00:26,750
Καλημέρα.

2
00:00:27,090 --> 00:00:29,320
Γεια σου...

3
00:00:29,890 --> 00:00:31,280
Είμαι ο Mikami.

4
00:00:37,430 --> 00:00:39,730
Είμαι η Inoue, χαίρομαι που σε γνώρισα.

5
00:00:41,070 --> 00:00:43,300
Το ίδιο και εδώ, είμαι ο Sakamoto.

6
00:00:46,270 --> 00:00:48,340
Είστε και οι δύο εδώ σε σχέση με το παιδί σας;

7
00:00:52,280 --> 00:00:55,980
Το παιδί σας δημιουργεί προβλήματα στο σχολείο.

8
00:00:56,150 --> 00:01:01,490
Θα ήθελα να σας μιλήσω, παρακαλώ ελάτε στο σχολείο.

9
00:01:02,020 --> 00:01:04,820
Kumiko, είσαι εδώ για τον ίδιο λόγο;

10
00:01:05,560 --> 00:01:07,520
Φαίνεται έτσι.

11
00:01:07,700 --> 00:01:09,260
Αναρωτιέμαι περί τίνος πρόκειται;

12
00:01:09,460 --> 00:01:11,730
Δεν νομίζω ότι το παιδί μου θα δημιουργούσε προβλήματα...

13
00:01:12,330 --> 00:01:15,000
Θα μπορούσε να είναι λάθος.

14
00:01:15,500 --> 00:01:19,200
Ναι, αλλά μπορεί να οδηγήσει σε άλλα προβλήματα.

15
00:01:19,370 --> 00:01:21,870
Αυτό είναι ένα σχολείο ελίτ, τελικά.

16
00:01:22,680 --> 00:01:26,740
Ας ασχοληθούμε αργότερα και ας βρούμε τον κύριο.

17
00:01:26,920 --> 00:01:29,840
Γι' αυτό είμαστε εδώ... ω;

18
00:01:33,390 --> 00:01:36,660
Σας ευχαριστώ που ήρθατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

19
00:01:37,290 --> 00:01:39,820
Είμαι ο Shinozaki Mizuho.

20
00:01:40,500 --> 00:01:42,690
Λοιπόν, είσαι ο Shinozaki-sensei.

21
00:01:42,860 --> 00:01:45,960
Η κόρη μου μιλάει πάντα για σένα.

22
00:01:46,370 --> 00:01:48,700
Σας ευχαριστώ πολύ.

23
00:01:49,440 --> 00:01:50,900
Όμως...

24
00:01:51,740 --> 00:01:52,700
Αλλά;

25
00:01:53,240 --> 00:01:57,040
Λοιπόν... η πόρτα είναι κλειδωμένη και...

26
00:01:57,780 --> 00:01:59,440
Εννοείς ότι δεν μπορούμε να μπούμε;

27
00:02:00,720 --> 00:02:05,810
Ο Τομιμάτσου-σενσέι με πήρε τηλέφωνο και μου ζήτησε να έρθω στο σχολείο, αλλά...

28
00:02:06,350 --> 00:02:08,750
Δεν ξέρω λεπτομέρειες.

29
00:02:09,420 --> 00:02:11,020
Τόσο ανεύθυνο.

30
00:02:20,440 --> 00:02:23,270
Τομιμάτσου-σενσέι και... Σιγκεζο-σαν;

31
00:02:26,240 --> 00:02:29,840
Κυρίες, σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.

32
00:02:31,610 --> 00:02:33,540
Τι είναι αυτό;

33
00:02:34,620 --> 00:02:38,280
Ζητώ συγγνώμη για την καθυστερημένη ειδοποίηση.

34
00:02:38,990 --> 00:02:43,650
Έχουμε αλλάξει τον τόπο συνάντησης και είμαι εδώ για να σας πάω εκεί.

35
00:02:44,830 --> 00:02:47,090
Συγγνώμη για την καθυστερημένη ειδοποίηση.

36
00:02:47,260 --> 00:02:50,130
Μπείτε στο λεωφορείο.

37
00:02:51,330 --> 00:02:54,230
Ας μπούμε να μιλήσουμε αργότερα.

38
00:02:54,740 --> 00:02:56,700
Έχεις δίκιο, πάμε.

39
00:03:01,740 --> 00:03:07,010
Shigezo-san, το γνωρίζει ο διευθυντής; Εκτός από...

40
00:03:07,180 --> 00:03:11,280
Κυρίες, καθίστε, θα φύγουμε τώρα.

41
00:03:12,920 --> 00:03:14,850
Shinozaki-sensei, τι γίνεται με εσένα;

42
00:03:16,520 --> 00:03:18,860
Εντάξει, πάω.

43
00:03:40,550 --> 00:03:42,310
Χμ, Σινοζάκι-σενσέι.

44
00:03:42,550 --> 00:03:45,890
Πες μου για το Shigezo-san.

45
00:03:46,860 --> 00:03:50,520
Λοιπόν, είναι ο οδηγός του σχολικού μας λεωφορείου.

46
00:03:51,290 --> 00:03:54,890
Ποτέ δεν ήξερα ότι υπήρχε σχολικό λεωφορείο για αυτό το σχολείο.

47
00:03:56,000 --> 00:03:59,030
Λοιπόν, δεν δημοσιοποιείται ποτέ.

48
00:03:59,200 --> 00:04:01,630
Είναι πάντα έτσι, ξέρεις;

49
00:04:02,300 --> 00:04:03,640
Κάπως έτσι;

50
00:04:04,170 --> 00:04:06,840
Ποτέ δεν ξέρεις τι σκέφτεται.

51
00:04:07,010 --> 00:04:09,240
Έχει επίσης το ίδιο επίθετο με τον διευθυντή...

52
00:04:09,340 --> 00:04:11,400
...φημολογείται ότι είναι ο μεγάλος του αδερφός.

53
00:04:11,580 --> 00:04:16,420
Αλλά ο διευθυντής δεν θέλει να μιλήσει για αυτόν.

54
00:04:16,850 --> 00:04:18,010
βλέπω...

55
00:04:20,090 --> 00:04:22,290
Αμφιβάλλω αν έχουν σχέση.

56
00:04:23,090 --> 00:04:25,150
Δεν φαίνεται να είναι καθαρός.

57
00:04:26,560 --> 00:04:29,790
Αλλά δεν μπορείς να κρίνεις έναν άνθρωπο από την εμφάνισή του.

58
00:04:30,330 --> 00:04:32,830
Σίγουρα δεν μοιάζουν μεταξύ τους.

59
00:04:34,140 --> 00:04:38,200
Τέλος πάντων, αυτό το λεωφορείο έχει μικρές θέσεις...

60
00:04:59,260 --> 00:05:00,530
Παιδικό κάθισμα...

61
00:05:01,100 --> 00:05:03,020
Η φούστα μου...

62
00:05:03,670 --> 00:05:06,630
Μπορώ να δω τα εσώρουχά σου, Mikami-san.

63
00:05:07,200 --> 00:05:08,900
Τι, αυτό δεν είναι καλό.

64
00:05:15,350 --> 00:05:18,240
Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα, όλοι.

65
00:05:18,900 --> 00:05:23,920
Είμαι ο Kawamura Shigezo,
εκπροσωπώντας τον κύριο.

66
00:05:24,080 --> 00:05:27,090
Τι, εκπροσωπώντας τον κύριο;

67
00:05:27,260 --> 00:05:29,390
Τι είναι αυτό;

68
00:05:29,560 --> 00:05:31,820
Εξηγήστε την κατάσταση.

69
00:05:32,150 --> 00:05:34,890
Ξέρω ότι δεν είστε πεπεισμένες...

70
00:05:35,060 --> 00:05:39,230
...αλλά, το ότι τα παιδιά σας προκαλούν πρόβλημα είναι η αλήθεια.

71
00:05:39,730 --> 00:05:41,830
Υπομονή, Σιγκέζο-σαν.

72
00:05:42,870 --> 00:05:44,400
Τι είναι, Shinozaki-sensei;

73
00:05:45,440 --> 00:05:48,570
Τι σε κάνει να το λες αυτό, Σιγκέζο-σαν;

74
00:05:49,340 --> 00:05:51,470
Θέλετε πραγματικά να μάθετε;

75
00:05:51,980 --> 00:05:55,650
Τα παιδιά βέβαια είναι πολύ ευγενικά στο μάθημα...

76
00:05:55,820 --> 00:05:58,650
...δεν είναι καθόλου αγενείς.

77
00:05:59,120 --> 00:06:03,390
Δεν το ξέρεις, δεν είσαι ο δάσκαλός τους.

78
00:06:04,230 --> 00:06:08,320
Όταν τους διδάσκω, είναι πάντα αγενείς.

79
00:06:09,330 --> 00:06:10,630
Αυτό δεν μπορεί να είναι...

80
00:06:11,070 --> 00:06:15,960
Το έχω δει πολλές φορές με πλούσιες νοικοκυρές.

81
00:06:17,040 --> 00:06:21,310
Πιέζουν όλες τις ευθύνες πάνω μας και περιμένουν από εμάς να αναθρέψουμε τα παιδιά τους.

82
00:06:22,170 --> 00:06:24,500
Πιστεύουν ότι δεν χρειάζεται να κάνουν τίποτα...

83
00:06:24,630 --> 00:06:27,010
...και σκεφτείτε μόνο πώς να φαίνονται πιο όμορφοι.

84
00:06:27,700 --> 00:06:31,780
Ποιοι είναι οι πραγματικοί γονείς των παιδιών που φοιτούν στο σχολείο μας;

85
00:06:33,050 --> 00:06:35,390
Δεν είναι παιδιά σου!;

86
00:06:42,830 --> 00:06:45,760
Λέγεται: «Ένα παιδί περπατά στα βήματα των γονιών του μεγαλώνοντας».

87
00:06:46,800 --> 00:06:48,900
Σημαίνει επίσης ότι μπορείτε να πείτε πώς είναι οι γονείς.

88
00:06:49,070 --> 00:06:53,910
Συμπερασματικά, σημαίνει ότι εσείς οι κυρίες πρέπει να μεγαλώσετε.

89
00:06:55,010 --> 00:06:57,710
Κρίμα για τα παιδιά αλλιώς.

90
00:06:58,610 --> 00:07:02,750
Στο σχολείο μας, πειθαρχούμε σωστά τα παιδιά.

91
00:07:03,990 --> 00:07:06,410
Εσείς κυρίες χρειάζεστε λίγη πειθαρχία!

92
00:07:06,880 --> 00:07:10,080
Ας σας έχουμε όλους ως μέρος του προγράμματος.

93
00:07:10,890 --> 00:07:12,190
Δ..πειθαρχία;

94
00:07:13,190 --> 00:07:20,260
Σωστά, το σχολείο μας είναι πολύ γνωστό για το σύστημα πειθαρχίας του.

95
00:07:21,070 --> 00:07:23,900
Ας συνεχίσουμε με το πρόγραμμα.

96
00:07:24,410 --> 00:07:28,710
Τομιμάτσου-κουν, ζητήστε τους να αλλάξουν τη σωστή στολή.

97
00:07:35,080 --> 00:07:36,280
Αυτό είναι...

98
00:07:39,670 --> 00:07:42,650
Γεια σου, Τομιμάτσου-σενσέι με ακούς;

99
00:07:43,730 --> 00:07:46,720
Αυτό δεν είναι το παλιό νηπιαγωγείο του Shigezo-san;

100
00:07:46,900 --> 00:07:49,660
Πώς γνωρίζετε για αυτό το μέρος;

101
00:07:50,700 --> 00:07:52,960
Λοιπόν, έχω τους λόγους μου.

102
00:07:53,470 --> 00:07:56,960
Εξάλλου, ο διευθυντής γνωρίζει πραγματικά αυτό;

103
00:08:02,180 --> 00:08:03,440
Απλά σκάσε!

104
00:08:04,010 --> 00:08:05,850
Τομιμάτσου-σενσέι...

105
00:08:06,080 --> 00:08:09,470
Mizuho, ​​φαίνεται ότι χρειάζεσαι και λίγη πειθαρχία.

106
00:08:09,720 --> 00:08:12,810
Ας ασχοληθούμε πρώτα με σένα μετά.

107
00:08:14,790 --> 00:08:15,550
Τι!;

108
00:08:19,960 --> 00:08:21,850
Ουάι... Τομιμάτσου-κουν!

109
00:08:23,000 --> 00:08:26,300
Όχι... σταμάτα... Τομιμάτσου-κουν...

110
00:08:30,270 --> 00:08:32,830
Παρακαλώ... σταματήστε το...

111
00:08:38,950 --> 00:08:41,480
Όχι... εκεί...

112
00:08:45,850 --> 00:08:47,850
Ν..όχι!!

113
00:09:05,210 --> 00:09:07,370
Ν... όχι...

114
00:09:07,540 --> 00:09:11,810
Μου, μου, δεν είσαι ο εαυτός σου σήμερα.

115
00:09:16,580 --> 00:09:18,110
Όχι...

116
00:09:23,220 --> 00:09:25,120
Όχι, όχι αυτό...

117
00:09:27,360 --> 00:09:29,250
Ν..όχι! Είμαι ακόμα vi...!

118
00:09:29,730 --> 00:09:31,620
Πονάω...

119
00:09:33,270 --> 00:09:37,370
Πονάει, πονάει!

120
00:10:03,430 --> 00:10:06,820
Όχι, όχι, όχι!!!

121
00:10:08,740 --> 00:10:10,190
Οχι!!

122
00:10:27,090 --> 00:10:28,850
Οι παρθένες είναι υπέροχες.

123
00:10:29,360 --> 00:10:30,880
Δεν θέλω να τελειώσει αυτό!

124
00:10:32,130 --> 00:10:33,150
πάω να τελειώσω!

125
00:10:37,870 --> 00:10:39,760
Οχι!!!

126
00:10:54,050 --> 00:10:56,080
Την γάμησες λοιπόν.

127
00:10:56,880 --> 00:10:58,220
Ήταν πολύ νωρίς;

128
00:10:58,720 --> 00:11:02,010
Μπα, σκεφτόμουν να πάρει τη θεραπεία αργά ή γρήγορα επίσης...

129
00:11:02,360 --> 00:11:04,920
...ούτως ή άλλως, δέστε την.

130
00:11:05,460 --> 00:11:06,520
Σίγουρο πράγμα.

131
00:11:15,310 --> 00:11:20,170
Συγγνώμη, Tomimatsu-sensei, δεν έχεις καλύτερα ρούχα;

132
00:11:21,480 --> 00:11:24,210
Γεια σου, φαίνεσαι υπέροχη σε αυτό.

133
00:11:25,650 --> 00:11:31,510
Εντάξει κυρίες, από εδώ και πέρα ​​ο Shigezo-san και εγώ θα είμαι ο δάσκαλός σας.

134
00:11:35,790 --> 00:11:38,090
Έλα, βάλε περισσότερη ενέργεια σε αυτό.

135
00:12:06,290 --> 00:12:09,250
Συνέχισε, μπορείς να το κάνεις.

136
00:12:16,860 --> 00:12:19,960
Sakamoto-san, φαίνεται ότι δεν είσαι σε φόρμα.

137
00:12:20,370 --> 00:12:21,790
τι κανεις!?

138
00:12:26,210 --> 00:12:31,700
Sakamoto-san, έχεις κάνει το ίδιο πράγμα με την κόρη σου.

139
00:12:31,880 --> 00:12:35,840
Δεν ακούει και είναι αγενής.

140
00:12:36,050 --> 00:12:38,320
Φαίνεται ότι είσαι ο λόγος για αυτό.

141
00:12:38,490 --> 00:12:42,520
Τομιμάτσου-κουν, συνέχισε να δουλεύεις μαζί της.

142
00:12:43,690 --> 00:12:45,390
Μπορείτε να ξεκουραστείτε και οι δύο.

143
00:12:46,960 --> 00:12:49,830
Συγγνώμη, αλλά με συγχωρείτε Sakamoto-san.

144
00:12:56,070 --> 00:12:58,800
Σε παρακαλώ... σταμάτα...

145
00:12:59,870 --> 00:13:02,970
Αλλά δεν αντιστέκεσαι καθόλου.

146
00:13:03,140 --> 00:13:04,530
Αυτό δεν είναι...

147
00:13:05,580 --> 00:13:08,450
Ω, κοίτα σε.

148
00:13:08,620 --> 00:13:12,210
Λοιπόν, συνεχίστε την καλή δουλειά και διασκεδάστε.

149
00:13:13,050 --> 00:13:15,350
Άντε, κουνήστε το σώμα σας περισσότερο.

150
00:13:18,160 --> 00:13:19,620
Συγχωρέστε με για ένα λεπτό.

151
00:13:21,030 --> 00:13:24,860
Όχι εκεί... σταμάτα...!

152
00:13:31,340 --> 00:13:35,230
Μου λες να σταματήσω, αλλά το σώμα σου ανταποκρίνεται.

153
00:13:35,780 --> 00:13:37,080
Τ.. δεν είναι αλήθεια.

154
00:14:12,950 --> 00:14:14,210
W..τι!?

155
00:14:17,130 --> 00:14:21,310
Είναι... υγρό; Είμαι ενεργοποιημένος...;

156
00:14:33,940 --> 00:14:36,360
Αγγίζεις τον εαυτό σου;

157
00:14:37,810 --> 00:14:40,370
Ν..όχι, πήγαινα να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα!

158
00:14:40,540 --> 00:14:42,170
Παρακαλώ φύγετε τώρα.

159
00:14:43,680 --> 00:14:49,410
Sakamoto Naomi-san, είσαι σαν ένα παιδί που προσπαθεί να καλύψει την κακία του.

160
00:14:50,040 --> 00:14:51,810
Φυσικά, μιλάω για το δικό σου.

161
00:14:51,990 --> 00:14:55,120
Γιατί να μην είμαι απλώς ειλικρινής;

162
00:14:55,360 --> 00:14:56,380
δεν είμαι!

163
00:14:56,560 --> 00:14:58,080
Παρακαλώ φύγετε!

164
00:14:58,660 --> 00:15:02,260
Αν χρειαστεί να ουρήσεις, γίνε καλεσμένος μου.

165
00:15:02,730 --> 00:15:04,260
Πήγαινε, σε παρακαλώ!

166
00:15:04,800 --> 00:15:10,070
Δεν μπορείς να κρύψεις τα ψέματά σου, το εσώρουχό σου είναι μούσκεμα!

167
00:15:10,170 --> 00:15:11,630
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

168
00:15:11,970 --> 00:15:13,600
Ωραία, επιτρέψτε μου να ελέγξω!

169
00:15:14,920 --> 00:15:16,740
Οχι!!!!

170
00:15:18,950 --> 00:15:22,370
Λοιπόν, ποιος άνοιξε τις πύλες της πλημμύρας;

171
00:15:22,580 --> 00:15:25,780
Όχι... σταμάτα, σε παρακαλώ σταμάτα!

172
00:15:28,310 --> 00:15:31,690
Μη μου λες ψέματα τώρα, ήθελες να αγγίξεις τον εαυτό σου, σωστά;

173
00:15:32,160 --> 00:15:34,550
Όχι, δεν... παρακαλώ να φύγω!

174
00:15:34,730 --> 00:15:37,930
Οπότε πρέπει να είναι τσουράκι, πάμε για το τότε!

175
00:15:38,130 --> 00:15:41,090
Δεν μπορώ να το κάνω σε αυτή τη θέση.

176
00:15:41,270 --> 00:15:42,930
Άσε, βιάσου... παρακαλώ!

177
00:15:43,050 --> 00:15:48,130
Ναόμι πες την αλήθεια... ήθελες να αυνανιστείς ή να πιάσεις;

178
00:15:48,680 --> 00:15:50,600
Παρακαλώ, αφήστε το!

179
00:15:51,180 --> 00:15:55,140
Αν δεν το πεις, θα το μάθω μόνος μου.

180
00:15:56,880 --> 00:16:00,220
Θέλω πολύ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο, συγχωρέστε με!

181
00:16:00,690 --> 00:16:03,220
Δεν μπορώ να πιστέψω σε ψεύτες όπως εσύ.

182
00:16:08,130 --> 00:16:10,760
Όχι... σταμάτα...

183
00:16:15,940 --> 00:16:20,140
Παρακαλώ... όχι!!

184
00:16:20,440 --> 00:16:22,810
Τόσο κακούς τρόπους.

185
00:16:26,280 --> 00:16:28,810
Λερώσατε το πάτωμα.

186
00:16:29,020 --> 00:16:32,370
Είσαι μεγάλη γυναίκα, αλλά δεν μπορείς να το κρατήσεις;

187
00:16:32,550 --> 00:16:35,420
Πρέπει να σε πειθαρχήσω.

188
00:16:37,430 --> 00:16:39,950
Κοιτάξτε όλο αυτό το τσουράκι!

189
00:16:44,920 --> 00:16:45,770
Μην...

190
00:16:51,070 --> 00:16:53,370
Όχι... σ..σταμάτα...!

191
00:16:59,080 --> 00:17:02,540
Όχι... σταμάτα...

192
00:17:06,690 --> 00:17:09,750
Σταμάτα αλλιώς θα...

193
00:17:09,920 --> 00:17:11,090
Ή αλλιώς;

194
00:17:11,730 --> 00:17:15,590
Όχι, τι να πω στον άντρα μου...

195
00:17:15,860 --> 00:17:17,130
Μην πεις τίποτα!

196
00:17:17,300 --> 00:17:21,900
Ακριβώς όπως τα παλαβά που δεν θα σου πουν τίποτα όταν μπουν σε μπελάδες.

197
00:17:22,700 --> 00:17:26,100
Εξάλλου, δεν νομίζω ότι σε ικανοποιεί ο άντρας σου.

198
00:17:27,540 --> 00:17:29,670
Αυτό είναι... αυτό δεν είναι...!

199
00:17:35,080 --> 00:17:38,540
Τότε, γιατί κινείτε μόνοι σας τους γοφούς σας;

200
00:17:39,320 --> 00:17:42,450
Όχι, δεν είναι... αλήθεια!

201
00:17:42,890 --> 00:17:44,260
Ακόμα θα λες ψέματα;

202
00:17:44,460 --> 00:17:47,120
Η αλήθεια είναι ότι θέλεις μεγάλο κόκορα!

203
00:17:47,290 --> 00:17:49,130
Όχι, δεν είναι...!

204
00:17:50,870 --> 00:17:52,560
Πρέπει να τραβήξω έξω τότε;

205
00:17:56,640 --> 00:17:59,900
Μη σταματάς, σε παρακαλώ...

206
00:18:00,070 --> 00:18:03,740
Ωραία, τότε πες μου τι πραγματικά θέλεις.

207
00:18:04,040 --> 00:18:06,310
Δεν μπορώ να το πω...

208
00:18:06,550 --> 00:18:11,320
Ξέρω ότι με κοιτούσες από ψηλά στο λεωφορείο.

209
00:18:11,630 --> 00:18:12,920
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

210
00:18:15,060 --> 00:18:16,150
Μην λες ψέματα!

211
00:18:16,320 --> 00:18:21,020
Και τώρα, τσαντίζεσαι μπροστά μου και θέλεις τον κόκορα μου!

212
00:18:21,200 --> 00:18:24,330
Πες την αλήθεια, σκύλα!

213
00:18:25,000 --> 00:18:28,840
Σε παρακαλώ... γάμησε με με το πράγμα σου, Sensei!

214
00:18:34,580 --> 00:18:36,410
Αισθάνεται καλά;

215
00:18:36,580 --> 00:18:37,970
Νιώθει καλά...

216
00:18:43,150 --> 00:18:48,280
Υπέροχο, δεν έχω κάνει ποτέ σεξ... τόσο καλό!

217
00:18:51,930 --> 00:18:53,290
Θα τελειώσω σύντομα!

218
00:18:53,660 --> 00:18:58,930
Sensei, και εγώ. τελειώνω, τελειώνω, τελειώνω!!

219
00:19:09,280 --> 00:19:12,670
Εντάξει, Inoue-san. Ξεκινάς την αλυσίδα.

220
00:19:12,880 --> 00:19:13,580
ΟΚ...

221
00:19:13,950 --> 00:19:15,870
Στη συνέχεια, Mikami-san

222
00:19:29,900 --> 00:19:34,130
Εντάξει, κάνεις πολύ καλή δουλειά...

223
00:19:42,240 --> 00:19:45,540
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά.

224
00:19:46,110 --> 00:19:49,040
Ω, μπορείτε να ξεκουραστείτε Inoue-san.

225
00:19:49,720 --> 00:19:51,920
Όχι, συγχωρέστε με!

226
00:19:52,360 --> 00:19:54,110
Δεν είναι δυνατό.

227
00:19:54,290 --> 00:19:56,710
Δοκιμάστε ξανά.

228
00:20:20,750 --> 00:20:25,020
Π..συγχωρέστε με... πονάω πολύ για να... πηδήξω...

229
00:20:25,220 --> 00:20:28,890
Ακριβώς όπως το παιδί σας, Inoue Mika-san.

230
00:20:29,090 --> 00:20:34,190
Και οι δύο τα παρατάτε εύκολα και δεν θα ακούσετε αφού αποτύχετε μόνο μία φορά.

231
00:20:35,000 --> 00:20:39,030
Τα παιδιά που δεν ακούνε πρέπει να τιμωρούνται.

232
00:20:39,900 --> 00:20:44,070
Ωστόσο, αυτό γίνεται δύσκολο να γίνει στη σημερινή κοινωνία.

233
00:20:44,870 --> 00:20:49,510
Αυτός είναι ο λόγος που γίνονται σνομπ καθώς μεγαλώνουν.

234
00:20:49,940 --> 00:20:53,040
Πρέπει λοιπόν να πάρεις τη θέση του.

235
00:20:53,280 --> 00:20:55,670
Και ελπίζω να καταλάβετε.

236
00:20:55,850 --> 00:20:58,150
H..his place? Αυτό είναι...

237
00:21:06,460 --> 00:21:07,830
Inoue-san...

238
00:21:11,170 --> 00:21:12,160
Πονάει...

239
00:21:16,900 --> 00:21:18,470
Inoue-san...;

240
00:21:19,940 --> 00:21:22,270
Περισσότερα... περισσότερα...!

241
00:21:25,110 --> 00:21:28,910
Εντάξει, η τιμωρία σου τελείωσε.

242
00:21:32,620 --> 00:21:35,580
Περισσότερο; Τότε πάρε αυτό!

243
00:21:58,210 --> 00:22:01,450
Mikami-san, σε παρακαλώ, διασκέδασε με τον άλογο.

244
00:22:01,680 --> 00:22:03,020
Ο..ΟΚ...

245
00:22:11,890 --> 00:22:14,260
Μήπως κάτι δεν πάει καλά, Mikami-san;

246
00:22:14,900 --> 00:22:17,730
Ν..τίποτα. I'm just a bit embarrassed.

247
00:22:18,070 --> 00:22:20,230
Μην ανησυχείτε για τα μικρά πράγματα.

248
00:22:20,400 --> 00:22:22,330
Γιατί δεν λικνίζεσαι;

249
00:22:22,500 --> 00:22:24,200
Είναι πολύ μικρό...

250
00:22:24,770 --> 00:22:27,730
Έχεις δίκιο, αλλά τι γίνεται αν βοηθήσω;

251
00:22:30,060 --> 00:22:34,050
Αυτή τη στιγμή είναι σωστή ώρα παιχνιδιού, δεσποινίς;

252
00:22:36,880 --> 00:22:39,010
Ω, τι συμβαίνει με τη φωνή;

253
00:22:39,190 --> 00:22:41,490
Should I rock it faster?

254
00:22:46,990 --> 00:22:49,860
Κοίτα, είναι τόσο υγρό εδώ.

255
00:22:50,060 --> 00:22:52,020
Έχουμε έκτακτη ανάγκη;

256
00:22:53,670 --> 00:22:58,100
S-Shigezo-san, παρακαλώ σταματήστε... άλλοι ψάχνουν.

257
00:22:59,040 --> 00:23:00,960
Τι λες;

258
00:23:01,780 --> 00:23:02,940
Παρακαλώ σταματήστε το!

259
00:23:03,280 --> 00:23:07,240
Mikami-san, νομίζω ότι ξέρω πώς συμπεριφέρεσαι στο παιδί σου.

260
00:23:07,760 --> 00:23:11,440
Δεν ξέρει τι σημαίνει, αλλά συνεχίζει να με αποκαλεί διεστραμμένο.

261
00:23:13,550 --> 00:23:15,320
Και εξακολουθεί να φοράει πάνες.

262
00:23:15,490 --> 00:23:16,580
Τ.. γιατί...

263
00:23:17,720 --> 00:23:19,350
Είσαι ακριβώς σαν αυτήν.

264
00:23:19,530 --> 00:23:23,690
Μόλις η δασκάλα απομακρύνει το βλέμμα της, κάνει κάτι άλλο.

265
00:23:24,980 --> 00:23:28,830
Φαίνεται ότι χρειάζεσαι πειθαρχία.

266
00:23:40,280 --> 00:23:41,270
Όχι...

267
00:23:41,750 --> 00:23:43,880
Έλα, πες συγγνώμη στον αλογάκι.

268
00:23:44,590 --> 00:23:46,250
Τελικά τον λερώσατε.

269
00:23:49,490 --> 00:23:51,720
Έλα, πες συγγνώμη.

270
00:24:00,030 --> 00:24:03,270
Συγγνώμη, παρακαλώ... παρακαλώ...

271
00:24:05,740 --> 00:24:09,010
Μπράβο, βελτιώνεσαι ήδη.

272
00:24:09,180 --> 00:24:10,940
Ας σας δώσουμε μια ανταμοιβή.

273
00:24:15,480 --> 00:24:18,720
Ουάου, είσαι ήδη βρεγμένος.

274
00:24:19,950 --> 00:24:21,510
Φαίνεται ότι το θέλεις πολύ.

275
00:24:22,190 --> 00:24:24,610
Τ.. δεν είναι αλήθεια...

276
00:24:27,530 --> 00:24:28,730
Ν..όχι αυτό...!

277
00:24:30,960 --> 00:24:32,630
Τέτοια ομαλή στεγανότητα!

278
00:24:34,740 --> 00:24:35,800
Σ...σταμάτα...

279
00:24:36,770 --> 00:24:39,260
Οι άλλοι παρακολουθούν...

280
00:24:40,140 --> 00:24:42,030
Έτσι δεν σου αρέσει!?

281
00:24:42,340 --> 00:24:43,640
Τ..δεν είναι αλήθεια!

282
00:24:44,950 --> 00:24:46,780
Γ..υπέροχο... Sensei, είναι υπέροχο...

283
00:24:47,350 --> 00:24:48,680
Το ήθελες τόσο πολύ;

284
00:24:49,050 --> 00:24:51,610
Εγώ και ο άντρας μου, δεν έχουμε...!

285
00:24:53,720 --> 00:24:55,680
Ωραία, είσαι καλό κορίτσι.

286
00:24:58,530 --> 00:25:00,190
Κοίτα, κοίτα τον κόλπο μου.

287
00:25:00,760 --> 00:25:03,030
Περισσότερο, πιο τραχύ!

288
00:25:03,500 --> 00:25:05,490
Εντάξει, θα σε πειθαρχήσω περισσότερο.

289
00:25:06,060 --> 00:25:08,760
Όχι και τόσο τραχύ...!

290
00:25:12,010 --> 00:25:13,430
Αυτό είναι ντροπιαστικό...

291
00:25:14,340 --> 00:25:16,040
Αλλά αισθάνεται τόσο...

292
00:25:29,390 --> 00:25:31,590
Είσαι τόσο υγρή.

293
00:25:32,360 --> 00:25:33,890
Αυτό... αυτό!

294
00:25:34,060 --> 00:25:35,720
Υπέροχο, υπέροχο!

295
00:25:41,770 --> 00:25:45,370
Π..συγχωρέστε με...

296
00:25:45,540 --> 00:25:48,670
Ο κώλος σου είναι βρεγμένος, αυτό σημαίνει...

297
00:25:49,210 --> 00:25:50,870
Πώς σας αρέσει... αυτό!;

298
00:25:52,480 --> 00:25:54,010
Όχι εκεί!

299
00:25:54,350 --> 00:25:56,010
Πισινό μου!!

300
00:25:57,020 --> 00:25:58,510
Πονάει, πονάει!

301
00:25:58,690 --> 00:26:00,750
Υπέροχο, υπέροχο!

302
00:26:02,320 --> 00:26:04,520
Όχι, πονάει!

303
00:26:04,860 --> 00:26:08,420
Ο άντρας μου δεν το έχει κάνει ποτέ αυτό!

304
00:26:08,810 --> 00:26:12,000
Όχι, πονάει... αλλά περίεργο...!

305
00:26:12,200 --> 00:26:13,800
Δεν ξέρω!

306
00:26:14,700 --> 00:26:16,400
Αυτό είναι τόσο σφιχτό!

307
00:26:17,670 --> 00:26:21,940
Έρχομαι, αυτό είναι τόσο υπέροχο... Δεν το είχα ποτέ... τόσο καλό!

308
00:26:22,610 --> 00:26:24,840
Περισσότερα... δώσε μου, δώσε μου!

309
00:26:38,450 --> 00:26:40,930
Ό,τι και να κάνουν, είναι όλοι σκύλοι.

310
00:26:41,090 --> 00:26:43,460
Οι νοικοκυρές είναι κρίμα.

311
00:26:44,260 --> 00:26:46,560
Τρεις νέοι μαθητές στο κρυφό σχολειό.

312
00:26:46,730 --> 00:26:50,070
Και πήραμε και ένα νέο, εξαιρετική δουλειά.

313
00:26:50,970 --> 00:26:52,500
Ακόμα δεν φτάνει...

314
00:26:53,570 --> 00:26:59,110
Αυτό ήταν, ας βάλουμε αυτούς τους τρεις να προσλάβουν νέους φοιτητές.

315
00:27:00,250 --> 00:27:03,050
Το μπροστινό ή το πίσω μέρος;

316
00:27:04,100 --> 00:27:08,680
Το μπροστινό... όχι αφήστε το μέτωπο στον αδερφό μου.

317
00:27:09,490 --> 00:27:12,850
Από σήμερα είμαι Διευθύντρια Σχολής Νοικοκυρών.
