1 00:00:05,240 --> 00:00:07,520 GRITOS 2 00:00:22,920 --> 00:00:26,600 LAS VOCES DE LOS PÁJAROS, PASOS QUE SE ACERCA 3 00:00:57,920 --> 00:01:02,440 VOCES DE PÁJAROS, TOS 4 00:01:05,960 --> 00:01:07,520 - ¿Qué es? - ¡Araña! ¡Araña! 5 00:01:07,840 --> 00:01:09,200 ¿Qué carajo estás haciendo? 6 00:01:11,000 --> 00:01:12,160 ¿Qué estás haciendo? 7 00:01:14,280 --> 00:01:16,520 - Está bien. Ir. - Lo lamento. 8 00:01:31,320 --> 00:01:33,800 Nada de nuevo. Tenemos que buscar otra entrada. 9 00:01:34,280 --> 00:01:37,520 Pero no ahora. Mi mamá me despierta pronto para ir a la escuela. 10 00:01:41,240 --> 00:01:47,160 CAMPANA DE LA IGLESIA 11 00:02:17,079 --> 00:02:19,120 ¿Por qué lo liberaste? ¿Ese chico de la música? 12 00:02:19,480 --> 00:02:22,480 - Porque él no tuvo nada que ver con eso. - ¿Y esta es una foto de la fiesta? 13 00:02:23,680 --> 00:02:26,360 esta es la foto que enviaste ¿Juguetear a mis espaldas? 14 00:02:26,840 --> 00:02:28,079 SUENA EL TELÉFONO 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,079 ¿No deberías contestar? 16 00:02:33,520 --> 00:02:34,600 Puta. 17 00:02:37,880 --> 00:02:39,760 Les aseguro que este no es Luka. 18 00:02:40,360 --> 00:02:41,480 Brecha. 19 00:02:45,160 --> 00:02:46,920 Estaba conmigo cuando los niños desaparecieron. 20 00:02:47,400 --> 00:02:48,640 supongo que esto no es normal 21 00:02:48,760 --> 00:02:50,640 que un hombre adulto ¡de fiesta con los niños! 22 00:02:50,760 --> 00:02:54,120 Y esto es normal para un chico de 16 años. ella camina sola por la noche, ¿verdad? 23 00:03:01,760 --> 00:03:06,200 Rafael, ¿Hay un bar en Pługa? 24 00:03:07,360 --> 00:03:10,160 Cerca del apartamento de Majka, tan lúgubre, en el sótano. 25 00:03:11,320 --> 00:03:14,320 Con baldosas como estas en el suelo. 26 00:03:17,760 --> 00:03:19,600 - ¿Por qué? ¿Alguna Melina? - No, un pub. 27 00:03:20,079 --> 00:03:22,200 estuve allí ayer y hoy no hay nada allí. 28 00:03:22,520 --> 00:03:23,680 Evito los pubs. 29 00:03:25,600 --> 00:03:30,680 - ¿Te olvidaste de eso también? - ¡Rafał! Siento que Ada está en peligro. 30 00:03:31,960 --> 00:03:34,360 No sé cómo explicarlo. Simplemente lo siento. 31 00:03:35,800 --> 00:03:38,160 ¡Rafael! No estaba loco. 32 00:03:38,240 --> 00:03:40,360 tal vez solo Mis calles están jodidas. 33 00:03:41,880 --> 00:03:43,520 Esta es una copia impresa de la computadora de Ada. 34 00:03:44,000 --> 00:03:46,760 Aún no sabemos a quién le escribió. pero dice que... 35 00:03:46,840 --> 00:03:48,200 Ya veo, sé alemán. 36 00:03:49,160 --> 00:03:51,440 Marcos dice Ada ella no aprendió alemán. 37 00:03:51,520 --> 00:03:52,520 ¡Marca! 38 00:04:07,720 --> 00:04:09,480 Tymuś, ¡levántate! 39 00:04:12,400 --> 00:04:14,240 Se suponía que hoy tendrías libre. 40 00:04:14,320 --> 00:04:17,279 Bueno, verás, llamó Smolarz. 41 00:04:18,720 --> 00:04:20,279 La señora ordena, el sirviente debe hacerlo. 42 00:04:20,839 --> 00:04:22,960 No corras riesgos innecesarios, ¡por favor! 43 00:04:25,280 --> 00:04:26,320 Elżunia... 44 00:04:29,960 --> 00:04:31,400 No aceptan cosas malas. 45 00:04:31,800 --> 00:04:34,200 - Espera, te haré unos sándwiches. - No tengo tiempo. 46 00:04:37,040 --> 00:04:40,000 ¡Cariño, nos estamos levantando! 47 00:04:40,920 --> 00:04:43,159 Buen día. Abrimos los ojos. 48 00:04:44,200 --> 00:04:45,520 Que clase de suciedad.... 49 00:04:45,720 --> 00:04:49,159 ¿Qué clase de manos sucias son estas? ¿sucio? ¿Qué? 50 00:04:49,720 --> 00:04:51,920 ¡Uno, dos, tres! Nos lavamos las manos para desayunar. 51 00:04:59,920 --> 00:05:03,280 - Hay demasiada gente merodeando por aquí. - Quizás estés demasiado comprometido. 52 00:05:03,440 --> 00:05:05,760 ya no te preocupa ¿Metraje de vigilancia? 53 00:05:06,120 --> 00:05:07,920 Revisé la zona. Ya no hay nadie allí. 54 00:05:08,000 --> 00:05:09,600 La pequeña mierda entró donde no debería haberlo hecho. 55 00:05:09,840 --> 00:05:11,960 es mi intención hacerlo nadie se enteró. 56 00:05:12,560 --> 00:05:13,920 ¿De qué estás hablando? 57 00:05:15,760 --> 00:05:17,960 - Probablemente no quieras... - Konstanty. 58 00:05:18,800 --> 00:05:22,480 Acordamos un objetivo común y sin debilidades. 59 00:05:23,080 --> 00:05:25,400 - Piénsalo, Marta... - Ya he dado la orden. 60 00:05:26,960 --> 00:05:28,560 El tarman se encargará de ello. 61 00:05:30,920 --> 00:05:34,840 Y tienes que vigilar a los padres de Ada. tal vez sepan lo que estaba haciendo. 62 00:05:35,800 --> 00:05:37,520 - Ey. - ¿Dónde está Marek? 63 00:05:37,920 --> 00:05:39,000 ¡Marca! 64 00:05:39,640 --> 00:05:40,840 ¡Lena! ¡Tranquilo! 65 00:05:41,440 --> 00:05:43,120 Se fue, volverá pronto. 66 00:05:44,680 --> 00:05:47,360 Ada correspondió con un tipo extraterrestre. 67 00:05:48,360 --> 00:05:51,240 ¿Cómo es posible? ¿Que no lo sabías en absoluto? 68 00:05:58,880 --> 00:06:02,880 Hice todo lo que pude para reemplazar el de ella. Madre, cuando tú... 69 00:06:04,200 --> 00:06:06,600 no tuve elección y lo sabes perfectamente. 70 00:06:07,600 --> 00:06:08,600 recordarte 71 00:06:08,680 --> 00:06:11,520 que buenos escondimos secretos de tus padres? 72 00:06:36,440 --> 00:06:37,960 ¿La enfermedad todavía te molesta? 73 00:06:41,040 --> 00:06:42,560 Todavía es incurable. 74 00:06:43,440 --> 00:06:47,600 Lena, conozco esa situación. no es tu culpa. 75 00:06:53,840 --> 00:06:57,920 Dupliqué la dosis del medicamento y nada. No lo sé, tal vez sean emociones. 76 00:06:58,159 --> 00:06:59,400 ¿Te llevo al médico? 77 00:07:04,160 --> 00:07:05,240 ¿Lo conoces? 78 00:07:07,040 --> 00:07:09,360 Tymek. Sí, él a menudo estaba visitando a Ada. 79 00:07:09,720 --> 00:07:11,640 El hijo de un minero que... 80 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 ¿Cuál? 81 00:07:14,440 --> 00:07:17,040 el tenia un caso por la minería ilegal del carbón. 82 00:07:17,120 --> 00:07:18,960 Szolc, creo que ese es su nombre. 83 00:07:21,080 --> 00:07:22,920 Te dije que no nos molestaras. 84 00:07:23,040 --> 00:07:24,880 Tenías que estar interesado nuestra hija, 85 00:07:24,960 --> 00:07:26,520 ¿Qué idiomas aprendes? 86 00:07:26,600 --> 00:07:29,160 Sabías que Ada ¿Estaba saliendo con un chico alemán? 87 00:07:29,960 --> 00:07:33,240 Seguro. No te importa un comino porque ahora tienes tu propio Ignaś. 88 00:07:34,360 --> 00:07:35,560 ¡Déjame ir! 89 00:07:41,800 --> 00:07:44,680 Escucha, yo tampoco puedo hacerlo. Encuentra lugares para ti. 90 00:07:44,960 --> 00:07:46,200 Estaba en casa de mis padres, 91 00:07:46,280 --> 00:07:48,880 Llegué a la sede provincial, para empujarlos. 92 00:07:49,080 --> 00:07:51,800 Busqué en cada agujero donde podría esconderse. 93 00:07:51,880 --> 00:07:54,800 ¿Entiendes eso? es verdad Últimamente no nos llevamos bien. 94 00:07:54,880 --> 00:07:56,760 Se escapó de casa dos veces, pero... 95 00:07:58,080 --> 00:08:00,880 Eso espero Sólo una historia estúpida. 96 00:08:00,960 --> 00:08:02,440 Y en un momento resultará que... 97 00:08:02,520 --> 00:08:05,000 Él le estaba ofreciendo algo. 10 mil euros. 98 00:08:05,360 --> 00:08:07,880 Y tu psicóloga infantil plancha su ropa. 99 00:08:08,080 --> 00:08:09,680 ¡Claro, porque es su culpa! 100 00:08:09,760 --> 00:08:12,640 No su madre jodida ¡Quién la traumatizó! 101 00:08:15,080 --> 00:08:16,760 Te contuviste durante mucho tiempo. 102 00:08:16,920 --> 00:08:19,520 Dar un paseo por la ciudad pregunta qué dicen de ti. 103 00:08:21,280 --> 00:08:22,760 ¿Sabes qué? Me importa un carajo. 104 00:08:23,200 --> 00:08:24,240 Tú también. 105 00:09:13,120 --> 00:09:14,120 ¡Más bajo! 106 00:09:14,800 --> 00:09:15,840 ¡Con cuidado! 107 00:09:16,840 --> 00:09:17,920 Sólo un poco más. 108 00:09:18,240 --> 00:09:19,240 Está bien. 109 00:09:26,960 --> 00:09:29,680 ¡Jefe! ¿Pero cuál es el punto de todo esto? 110 00:09:29,960 --> 00:09:32,240 ¡Qué te importa! Estamos volando el corredor C-11. 111 00:09:32,560 --> 00:09:35,880 ¿Cómo aterrizamos? esta bajo tierra Segunda ciudad, kilómetros de corredores. 112 00:09:36,120 --> 00:09:37,240 Un culo y... 113 00:09:37,440 --> 00:09:39,480 Szolc, ya estás aburrido de ella. este trabajo? 114 00:09:39,560 --> 00:09:41,800 tengo diez hombres en tu lugar. 115 00:09:42,040 --> 00:09:44,560 ¡Se mueve, se mueve! Todavía nos queda un largo camino por recorrer. 116 00:09:51,440 --> 00:09:52,440 ¡Puta! 117 00:09:56,240 --> 00:09:57,480 ¡Aquí tienes! ¡Aquí tienes! 118 00:10:26,680 --> 00:10:27,760 ¿Señora Szolc? 119 00:10:27,840 --> 00:10:29,320 Tengo un pedido urgente. 120 00:10:29,720 --> 00:10:32,600 Tu hijo es amigo de Ada. Puede que tenga información importante. 121 00:10:32,760 --> 00:10:35,000 Debería haberle dicho que no conocerla. 122 00:10:35,160 --> 00:10:36,440 ¿Está en casa? 123 00:10:36,520 --> 00:10:38,200 que madre se va ¿tu propio hijo? 124 00:10:38,280 --> 00:10:41,320 ¿Y si fuera tu hijo? ¿Esperarías hasta que se encuentre a sí mismo? 125 00:10:41,520 --> 00:10:43,560 - Tymek nunca... - ¿De qué tienes miedo? 126 00:10:45,960 --> 00:10:47,440 Déjame buscar a mi hija. 127 00:10:48,560 --> 00:10:50,280 Entonces puedes apedrearme. 128 00:10:53,400 --> 00:10:55,920 el va despues de la escuela a Filip Kordecki. 129 00:10:56,560 --> 00:10:57,800 Vive en la plaza del mercado. 130 00:11:03,720 --> 00:11:06,320 Comprueba sus conexiones en las redes sociales. 131 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 Bueno, por ahora. 132 00:11:10,040 --> 00:11:11,080 ¡Ey! 133 00:11:16,720 --> 00:11:20,120 ¿Qué haces, patrullando por aburrimiento? Escuché que nos falta gente. 134 00:11:20,920 --> 00:11:22,800 No me deja solo este músico. 135 00:11:22,880 --> 00:11:24,880 ¿Qué pasa contigo? ¿Quieres seguir mi rastro? 136 00:11:27,560 --> 00:11:29,200 No he encontrado nada mejor. 137 00:11:31,400 --> 00:11:33,880 Está bien, genial. Aún mejor con dos. 138 00:11:34,840 --> 00:11:36,120 Tengo una buena excusa. 139 00:11:40,360 --> 00:11:41,680 ¡Policía! 140 00:11:43,640 --> 00:11:44,760 ¡Abuelo! 141 00:11:49,120 --> 00:11:51,000 Tenemos algunas preguntas para su hijo. 142 00:11:52,640 --> 00:11:55,760 Creo que tendré que lavarme los oídos. ¡Porque no escuché los golpes! 143 00:11:55,880 --> 00:11:57,840 No, es solo que una simple formalidad. 144 00:11:58,200 --> 00:12:00,720 tal formalidad ¿Es mejor echarle la culpa de todo a los gitanos? 145 00:12:00,880 --> 00:12:02,000 ¿Qué carajo está pasando aquí? 146 00:12:06,280 --> 00:12:08,680 No sé. ¿Quizás cocinen sopa de repollo? 147 00:12:08,920 --> 00:12:10,480 ¿En huesos de bebé? 148 00:12:11,800 --> 00:12:13,800 El policía es un gran conocedor. nuestra cocina, 149 00:12:13,880 --> 00:12:15,400 Entonces, ¿tal vez te invite a cenar? 150 00:12:28,720 --> 00:12:32,360 ¿Eso qué? esto es un crimen ir a la biblioteca? 151 00:12:33,320 --> 00:12:36,240 Opalińska también estuvo allí. Iban juntos a fiestas. 152 00:12:36,320 --> 00:12:38,800 lo pasé tres veces Entonces ¿sospecharé? 153 00:12:38,880 --> 00:12:40,360 Supongo que tienes una lista larga. 154 00:12:40,440 --> 00:12:42,680 Acabamos de reducirlo a los amigos distribuidores. 155 00:12:44,120 --> 00:12:46,400 Con nuevos rastros de una pelea. 156 00:12:47,120 --> 00:12:49,440 Próximo. Adrián Kordecki. 157 00:12:51,120 --> 00:12:53,480 - Un momento después de ti. - Cualquiera puede entrar ahí, ¿verdad? 158 00:12:55,040 --> 00:12:57,960 Un tipo que cumplió condena por trata. y tú, el sospechoso del caso. 159 00:12:58,280 --> 00:13:01,160 Consulte con Gadzio, si tiene párrafos, 160 00:13:01,240 --> 00:13:02,760 y déjanos vivir. 161 00:13:02,960 --> 00:13:05,080 es la segunda vez para mi tu hijo estará bien. 162 00:13:05,160 --> 00:13:06,480 Ve a ladrar a otro lado. 163 00:13:06,680 --> 00:13:08,520 - ¡Quítate las manos sucias! - ¡El perro te estaba jodiendo! 164 00:13:08,840 --> 00:13:10,680 ¡Ay! ¡Ay, ella me mordió! 165 00:13:11,000 --> 00:13:13,360 ¡Oh! ¡Ahora estás jodido! 166 00:13:14,080 --> 00:13:17,160 Llévate a este maldito tipo ¡Joder, perro! 167 00:13:17,760 --> 00:13:20,560 Sé que estás siendo ciego como en el caso Benkol. 168 00:13:20,920 --> 00:13:22,680 - ¡Te acabaré! - ¡Vete a la mierda! 169 00:13:22,800 --> 00:13:24,080 ¡Estáis todos jodidos ahora! 170 00:13:24,560 --> 00:13:27,960 PERRO LADRANDO 171 00:13:49,120 --> 00:13:52,120 ¡Joder, te lo dije! era necesario presione el comando. 172 00:13:52,720 --> 00:13:53,760 o. 173 00:13:54,960 --> 00:13:57,520 El director lo habría dejado ir de todos modos. No tenemos base. 174 00:13:57,600 --> 00:14:00,880 ¿Por qué carajo viniste aquí? ¿Para interferir con mi investigación? 175 00:14:07,680 --> 00:14:10,640 ¡Amigo, quítatelo! Porque pareces un maldito duende. 176 00:14:10,720 --> 00:14:11,880 Ni siquiera hace frío. 177 00:14:12,000 --> 00:14:14,720 Mamá lo hizo para mí. Me resfrío fácilmente. 178 00:14:17,240 --> 00:14:20,240 ¿Qué pasa con tu hermano Adrián? ¿Qué hace realmente en casa de Czarnecka? 179 00:14:20,560 --> 00:14:23,000 Probablemente me esté jodiendo ¡Y gana mucho dinero con ello! 180 00:14:23,800 --> 00:14:28,040 ¡Oye, joven! Tienes un invitado. La madre de tu Ada. 181 00:14:32,200 --> 00:14:33,200 Gracias. 182 00:14:33,840 --> 00:14:35,840 Si estás interesado, quien gana cuanto, 183 00:14:36,200 --> 00:14:38,280 mejor pregúntale a tu padre, ¿De dónde saca su dinero? 184 00:14:39,240 --> 00:14:43,520 Bueno, a menos que ya lo hayas descubierto tú mismo. después del hollín en la ropa. 185 00:14:50,800 --> 00:14:51,960 ¿Está bien? 186 00:14:52,240 --> 00:14:53,640 Nada, nada. 187 00:14:54,240 --> 00:14:55,400 Es un montón de basura. 188 00:14:57,320 --> 00:14:59,840 - Buen día. - Hola. 189 00:15:00,680 --> 00:15:04,360 Escucha, ¿Ada trabajó con algún alemán? 190 00:15:06,240 --> 00:15:10,080 No mencionó ningún alemán. Ada siempre ha sido reservada. 191 00:15:10,520 --> 00:15:12,440 ¿Oculto? Sois amigos, después de todo. 192 00:15:18,680 --> 00:15:25,400 Si ella no fue a la biblioteca, Luego ella desapareció en alguna parte. Pero siempre solo. 193 00:15:26,880 --> 00:15:29,520 - ¿El que está cerca de Atlanta? - Sí. 194 00:15:29,800 --> 00:15:30,960 ¿Y qué buscaba allí? 195 00:15:31,520 --> 00:15:33,240 Ella... ella sólo... 196 00:15:34,640 --> 00:15:35,920 a ella le gustaba leer. 197 00:15:36,920 --> 00:15:39,760 Tal vez al menos lo sepas donde aprendió alemán. 198 00:15:39,880 --> 00:15:43,520 No lo sabemos. Lo siento señora pero mañana tenemos un examen. 199 00:15:43,720 --> 00:15:46,920 Además de interrogar a los niños sin padres es ilegal. 200 00:15:47,160 --> 00:15:48,360 ¿Qué estás haciendo? 201 00:15:55,480 --> 00:15:57,880 En caso, sin embargo recordaste algo. 202 00:15:58,440 --> 00:16:00,880 - Me iré yo mismo. - Adiós. 203 00:16:03,360 --> 00:16:06,320 - ¿Estás jodidamente loco o qué? - Ella no lo descubrirá sola. 204 00:16:07,240 --> 00:16:09,040 Será mejor que te prepares, volveremos abajo. 205 00:16:09,120 --> 00:16:10,200 ¿De nuevo? 206 00:16:10,720 --> 00:16:13,600 Esperarás a mami ¿Lo resolverá todo ella sola? 207 00:16:13,920 --> 00:16:14,920 ¡Se mueve! 208 00:16:21,320 --> 00:16:24,960 En mi opinión tendrás que pedirlo. si con un contenedor de papel. 209 00:16:26,800 --> 00:16:29,400 Después de este fallo del sistema Prefiero no arriesgarme más. 210 00:16:30,040 --> 00:16:31,960 ¿Pero quién pagará por todo esto? 211 00:16:33,440 --> 00:16:35,080 Hanka me grita por las noches. 212 00:16:35,760 --> 00:16:38,320 Él conoce a las madres de estos niños. de las reuniones en casa de Czarnecka. 213 00:16:38,400 --> 00:16:40,360 Opalińska lo compró Algunas cosas en línea. 214 00:16:40,560 --> 00:16:41,560 A la orilla. 215 00:16:41,760 --> 00:16:44,440 Lo ha estado recibiendo en los últimos meses. transferencias desde esta cuenta. 216 00:16:44,520 --> 00:16:47,640 En total, unos dos mil. euro. De un banco alemán. 217 00:16:48,080 --> 00:16:50,200 tendras que enviarlo investigación a los alemanes. 218 00:16:50,280 --> 00:16:51,280 Será necesario. 219 00:16:52,720 --> 00:16:54,200 Vale, no tenemos tiempo. 220 00:17:12,560 --> 00:17:15,358 ¿Así que lo que? ¿Te lo enviarán simplemente? 221 00:17:18,319 --> 00:17:20,640 Alguien tendrá que decírselo a los alemanes. haz una mamada por ello. 222 00:17:23,400 --> 00:17:25,200 Bueno, no, no es que tú... quise decir... 223 00:17:25,358 --> 00:17:27,160 No combino trabajo con placer. 224 00:17:36,960 --> 00:17:40,120 - Aquí hay una curva, ¿recuerdas? - Sí, lo recuerdo. 225 00:17:44,120 --> 00:17:45,160 Ten cuidado aquí. 226 00:17:50,080 --> 00:17:51,280 ¡Ay carajo! 227 00:17:56,800 --> 00:17:57,920 Somos. 228 00:18:00,000 --> 00:18:01,400 Dejó de parpadear. 229 00:18:03,040 --> 00:18:04,200 Puta. 230 00:18:04,960 --> 00:18:05,960 Puramente. 231 00:18:24,200 --> 00:18:27,200 El alemán dijo claramente: nadie puede descubrirlo. 232 00:18:28,320 --> 00:18:29,680 Pero aquí hace frío. 233 00:18:30,080 --> 00:18:32,320 ¿Qué, la bufanda de mamá no ayuda? 234 00:18:33,920 --> 00:18:36,760 lo que dice tu hermano Sobre mi papá, eso no es cierto. 235 00:18:36,840 --> 00:18:38,520 Hace mucho que no patea. 236 00:18:38,920 --> 00:18:40,960 Ahora es solo un corte en casa de Czarnecka. 237 00:18:42,840 --> 00:18:43,960 Lo sé. 238 00:18:44,040 --> 00:18:46,000 Alguien tiene que estar atento lampucer alemán, 239 00:18:46,080 --> 00:18:47,720 Vienen para ligar, ¿verdad? 240 00:18:49,280 --> 00:18:52,800 TOS 241 00:18:58,520 --> 00:19:02,640 Por cierto, este Lubiński les da algunas vacunas de carbón. 242 00:19:03,160 --> 00:19:07,040 - ¿Hecho de carbón? ¿De qué carajo estás hablando? - ¿Qué? Mi madre me lo dijo. 243 00:19:07,120 --> 00:19:08,880 Que estaba en el hotel de Czarnecka, 244 00:19:08,960 --> 00:19:11,720 ella vio diferenciales para mujeres con carbón. 245 00:19:12,000 --> 00:19:13,640 De todos modos, leí en Internet, 246 00:19:13,720 --> 00:19:15,840 que hay mucho carbón propiedades no descubiertas. 247 00:19:15,960 --> 00:19:18,760 Sí, funciona para una mierda. por ejemplo. 248 00:20:19,720 --> 00:20:21,520 -¿Está seguro? - Aquí tienes. 249 00:20:50,920 --> 00:20:53,000 ¿Así que lo que? ¿Ha pasado algo? 250 00:21:05,120 --> 00:21:06,760 Perdí mi inhalador. 251 00:21:15,720 --> 00:21:16,720 Nos aisló. 252 00:21:17,640 --> 00:21:19,120 Tenemos que encontrar otra salida. 253 00:21:23,320 --> 00:21:24,360 Puta. 254 00:21:26,520 --> 00:21:27,600 ¡Levantarse! 255 00:21:43,320 --> 00:21:46,200 ¿Así que lo que? Vamos. 256 00:21:50,640 --> 00:21:52,120 - ¿Estás vivo? - Esperar. 257 00:22:00,760 --> 00:22:03,000 ¡Vamos, Tymek, vamos! 258 00:22:03,720 --> 00:22:05,520 Esperar. ¡Esperar! 259 00:22:12,880 --> 00:22:15,240 - ¡Oh! - Buen día. 260 00:22:15,880 --> 00:22:17,360 ¿Has venido a preguntar por Ada? 261 00:22:19,160 --> 00:22:20,800 Ella compensó tus defectos. 262 00:22:21,000 --> 00:22:23,280 ¿Recuerdas lo que dijiste? sobre historia en la escuela? 263 00:22:24,040 --> 00:22:25,880 Que no te servirá de nada. 264 00:22:28,840 --> 00:22:31,760 Ada llegó al círculo. histórico, cada semana. 265 00:22:32,840 --> 00:22:34,160 Y ella leyó mucho. 266 00:22:40,520 --> 00:22:42,000 Ada es una chica inteligente. 267 00:22:42,280 --> 00:22:44,640 no creo que ella podría haberles hecho algo a estos niños. 268 00:22:46,360 --> 00:22:49,600 Y tal vez te visitaron aquí ¿Algún invitado del extranjero? 269 00:22:49,680 --> 00:22:50,680 De Alemania. 270 00:22:52,000 --> 00:22:55,440 Invitamos gente todo el tiempo. Le entregué todo a la policía. 271 00:23:00,120 --> 00:23:01,760 ¿Eso significa algo para ti? 272 00:23:02,840 --> 00:23:05,080 tu conoces el lugar ¿Dónde podría estar ese patrón? 273 00:23:06,360 --> 00:23:07,360 NO. 274 00:23:11,440 --> 00:23:13,440 ¿Puedo ver la tarjeta de Ada? 275 00:23:13,880 --> 00:23:15,480 El padre debe dar su consentimiento. 276 00:23:18,280 --> 00:23:21,120 En ese caso preguntaré Geología de los Sudetes. 277 00:23:22,080 --> 00:23:24,560 Sucede que también me interesa la historia. 278 00:23:24,920 --> 00:23:26,000 Tierra. 279 00:23:27,520 --> 00:23:28,600 Sí, sí, lo escuché. 280 00:23:29,720 --> 00:23:32,440 - Estás explorando glaciares. - Acústica de glaciares. 281 00:23:33,560 --> 00:23:36,880 - Entonces, ¿los glaciares emiten sonidos? - Es más que solo sonidos. 282 00:23:38,760 --> 00:23:41,120 Tal vez lo busque en el departamento de ciencias. 283 00:23:42,280 --> 00:23:44,600 Pero la Tierra sin gente. ¿Es ella tan interesante? 284 00:23:46,840 --> 00:23:48,360 Estamos aquí por tan poco tiempo. 285 00:23:48,440 --> 00:23:50,800 eso probablemente incluso No tendrá tiempo de notarnos. 286 00:24:06,600 --> 00:24:08,560 ¿Tu perro sigue vivo? 287 00:24:08,960 --> 00:24:11,040 Bueno, más bien! Ella es una perra. 288 00:24:12,040 --> 00:24:13,480 Kira, mi amor. 289 00:26:27,000 --> 00:26:28,840 no puedo dar dicha información. 290 00:26:30,680 --> 00:26:34,800 Sra. Ewa, ¿Incluso ante un policía tan amable? 291 00:26:36,440 --> 00:26:38,160 Puedes dejar un mensaje. 292 00:26:41,720 --> 00:26:43,360 Se trata de estos niños. 293 00:26:44,600 --> 00:26:46,760 En Ekspres escriben, que fue obra de un pedófilo. 294 00:26:46,840 --> 00:26:49,120 ¡Tranquilo! Sólo estamos intentando esto determinar. 295 00:26:50,600 --> 00:26:52,560 Está bien, pero no lo sabes. de mi parte. 296 00:26:52,640 --> 00:26:53,640 Está bien. 297 00:26:54,720 --> 00:26:56,160 Habitación número cien... 298 00:26:56,640 --> 00:26:59,720 ¿Ha regresado con una orden judicial, Sr. Nieć? 299 00:27:02,600 --> 00:27:04,520 Alejandro Landauer se quedó en tu casa. 300 00:27:04,600 --> 00:27:06,800 Necesito hablar con él. ¿Cuál era ese número? 301 00:27:06,880 --> 00:27:09,520 Es extraño, siento que que ya hemos tenido esta conversación. 302 00:27:12,000 --> 00:27:13,920 sabia que estarías ahí hacerlo difícil. 303 00:27:14,440 --> 00:27:16,720 Entonces No necesitabas molestarte. 304 00:27:16,800 --> 00:27:19,400 No se preocupe señora ¿Que podría estar involucrado en el caso? 305 00:27:19,680 --> 00:27:22,280 Me preocupan muchas cosas. Especialmente violando la ley. 306 00:27:23,120 --> 00:27:27,200 - Oh... escuché algo más. - ¿Estoy escuchando? 307 00:27:31,880 --> 00:27:37,000 Creo que está claro que protegemos privacidad de nuestros huéspedes. 308 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 Por supuesto. 309 00:27:47,400 --> 00:27:50,120 Rojo, espera. Vuelvo enseguida. 310 00:27:53,640 --> 00:27:56,880 Dios sabe que siempre lo hago está muy dispuesto a cooperar. 311 00:27:57,280 --> 00:27:59,080 Se trata sólo de la forma... 312 00:27:59,200 --> 00:28:02,760 Por supuesto, aspirante Nieć puede ser demasiado entusiasta. Hablaré con él. 313 00:28:03,160 --> 00:28:04,320 Muchas gracias. 314 00:28:04,640 --> 00:28:06,680 - Por favor, no te preocupes. - Gracias. 315 00:28:06,920 --> 00:28:08,120 Desliza hacia la derecha. 316 00:28:08,640 --> 00:28:11,440 En la situación actual tenemos mucho estrés de todos modos. 317 00:28:16,120 --> 00:28:17,200 Ahí tienes. 318 00:28:17,960 --> 00:28:21,640 De la conferencia del año pasado, ¡y me queda como un guante! 319 00:28:22,720 --> 00:28:24,000 Arregla tu cuello. 320 00:28:31,840 --> 00:28:36,640 UNA VOZ QUE HABLA ALEMÁN EN LA HABITACIÓN 321 00:29:16,200 --> 00:29:18,320 - ¿Y qué? ¿Podemos hablar? - ¿Pero sobre qué? 322 00:29:19,360 --> 00:29:21,240 Sobre volver con él ¿te encuentras? 323 00:29:23,480 --> 00:29:25,400 ¿Lo necesitas? Llave maestra. 324 00:29:26,920 --> 00:29:29,640 - ¿De dónde lo sacaste? - La cagué. 325 00:29:31,320 --> 00:29:32,400 Relajarse. 326 00:29:32,880 --> 00:29:36,000 Conozco a Ewka de la recepción y ella me lo regaló. A veces se queda aquí después de un concierto. 327 00:29:36,680 --> 00:29:37,800 ¿Solo? 328 00:29:40,120 --> 00:29:41,240 ¿Lo quieres o no? 329 00:29:41,640 --> 00:29:44,400 Pero... mientras hablemos. 330 00:29:49,400 --> 00:29:52,440 Está bien. Simplemente no toques nada. 331 00:30:01,960 --> 00:30:04,920 Ya sabes, con Adrián Esto fue hace mucho tiempo y no es cierto. 332 00:30:06,200 --> 00:30:09,400 - El chico no sabe lo que quiere. - ¿Y sabes lo que quieres? 333 00:30:12,600 --> 00:30:15,560 Porque yo, por mi parte, quiero estar contigo. 334 00:30:17,960 --> 00:30:19,400 Esto es lo que te estoy explicando, ¿verdad? 335 00:30:21,200 --> 00:30:24,840 Y así por accidente ¿Has estado en la biblioteca? 336 00:30:24,920 --> 00:30:28,560 me reuniría para una audición con el mierda de Majcher. Abrir la puerta. 337 00:30:29,880 --> 00:30:32,040 Joder, no puedo tocarlo. ¡Ábreme la puerta! 338 00:30:32,760 --> 00:30:34,120 ¿De qué debería preocuparme? 339 00:30:37,760 --> 00:30:39,920 Adrianek me compra hierba. ¿Bueno? 340 00:30:40,920 --> 00:30:41,920 Estás jodido. 341 00:30:42,280 --> 00:30:44,920 Tiene bisagras, le miran las manos, Entonces quiero ayudarlo, ¿verdad? 342 00:30:45,000 --> 00:30:47,160 Sí, porque nadie te está mirando. en la mano. 343 00:30:51,760 --> 00:30:53,400 ¿Tienes muchas más sorpresas? 344 00:30:55,960 --> 00:30:58,440 no me sorprende que prefieres ocultarlo todo. 345 00:30:59,760 --> 00:31:00,800 ¿prefiero? 346 00:31:03,280 --> 00:31:06,160 ¿Has visto a mi familia? ¿Has conocido a mi padre? 347 00:31:06,240 --> 00:31:07,440 Me escupió en la cara. 348 00:31:08,360 --> 00:31:10,160 ¿Así que lo que? ¿Pasó algo grande? 349 00:31:14,720 --> 00:31:16,440 Aquí las cosas nunca serán normales. 350 00:31:20,960 --> 00:31:22,720 Podríamos ir a Berlín. 351 00:31:24,080 --> 00:31:25,960 Dieter me ofreció un trabajo. 352 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 No puedo dejar a mi familia. ¿Tú entiendes? 353 00:31:42,800 --> 00:31:44,800 A ti te importan un comino este tipo de cosas, ¿verdad? 354 00:31:51,680 --> 00:31:52,920 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 355 00:31:54,400 --> 00:31:55,920 Tuve que interrogarlo en alguna parte. 356 00:31:56,000 --> 00:31:57,760 tengo permiso del propietario. 357 00:31:58,280 --> 00:32:02,400 ¡Próximo! ¡Fuera de aquí! ¡Vete a la mierda! ¡Pero ahora! ¡Migusiem! ¡No estás aquí! 358 00:32:02,520 --> 00:32:04,480 ¡No los hay! ¡Próximo! 359 00:32:05,360 --> 00:32:07,240 pero el dueño ella nos envió aquí. 360 00:32:07,360 --> 00:32:09,640 Hubo una llamada. Que alguien anda por el hotel. 361 00:32:11,200 --> 00:32:14,520 ¡Vamos, señores, vamos! Decídete. 362 00:32:59,960 --> 00:33:03,360 Dejó de aullar. Necesitamos estar cerca de una salida. 363 00:33:16,320 --> 00:33:17,440 Espera 364 00:33:20,080 --> 00:33:22,840 - ¿Qué es? - Relajarse. 365 00:33:28,160 --> 00:33:29,760 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué? 366 00:33:30,200 --> 00:33:32,800 Hay una araña sobre ti otra vez ¿Te hace cosquillas en la polla? 367 00:33:33,040 --> 00:33:35,000 Hay algo aquí. Algo toca mi pierna. 368 00:33:35,080 --> 00:33:37,400 Sin exagerar, probablemente sea algo de basura. 369 00:33:44,560 --> 00:33:45,600 ¡Tymek! 370 00:33:47,360 --> 00:33:49,040 ¡Tymek! 371 00:33:50,840 --> 00:33:52,160 ¡Tymek! ¡Tymek! 372 00:33:53,920 --> 00:33:56,240 ¡Tymek! ¡Joder, por favor no me hagas esto! 373 00:33:56,320 --> 00:33:58,000 ¡Estos no son chistes geniales! ¡Tymek! 374 00:34:03,760 --> 00:34:05,480 ¡Tymek! ¡Joder, Tymek! 375 00:34:11,639 --> 00:34:13,600 Tymek, ¿estás jodidamente vivo? ¡Tymek! 376 00:34:15,560 --> 00:34:16,920 ¡Vive la mierda! ¡Vive, Tymek! 377 00:34:18,800 --> 00:34:20,440 ¡Cuidarse! Todo estará bien. 378 00:34:21,400 --> 00:34:24,040 ¡Malditos túneles! ¡Joder, maldito Wałbrzych! 379 00:34:28,199 --> 00:34:29,960 Hoy es el cumpleaños de Karolinka. 380 00:34:34,840 --> 00:34:37,719 Le compré bloques. 381 00:34:39,920 --> 00:34:41,840 Me gustó mucho la forma en que se sentó. todo el dia 382 00:34:41,920 --> 00:34:43,600 y construye sus torres... 383 00:34:44,440 --> 00:34:47,159 Ella estará con sus amigos pronto. construye tus castillos. 384 00:34:48,679 --> 00:34:49,679 No sé. 385 00:34:51,320 --> 00:34:53,480 Tómalo. Como si hubiera algo más había una necesidad, 386 00:34:53,560 --> 00:34:55,560 entonces es como humo. 387 00:34:55,880 --> 00:34:57,000 Gracias. 388 00:34:57,080 --> 00:35:00,280 Adiós. me estoy preparando, Voy a un grupo de apoyo en Szczawno. 389 00:35:00,360 --> 00:35:01,960 - ¿Te dejo? - ¡Sí, genial! 390 00:35:06,760 --> 00:35:07,960 ¿Así que lo que? 391 00:35:09,600 --> 00:35:11,880 Como una piedra en el agua. ¿Tu jefe no sabe nada? 392 00:35:12,600 --> 00:35:18,600 Tanto como todos los demás. Ayuda más. Dicen que es una especie de maldito pedófilo. 393 00:35:18,960 --> 00:35:20,680 Incluso cuando lo hizo, no actuó solo. 394 00:35:21,840 --> 00:35:23,320 ¿Sospechas de alguien? 395 00:35:24,880 --> 00:35:28,520 ¿Sabes lo que dicen de los gitanos? Ven interés en todo. 396 00:35:39,920 --> 00:35:41,840 - Soy. - ¡Vamos, vamos! 397 00:37:16,480 --> 00:37:18,360 Buenos días, de nada. 398 00:37:20,480 --> 00:37:21,520 Buen día. 399 00:37:22,240 --> 00:37:24,160 Todo salió según lo planeado. 400 00:37:25,000 --> 00:37:26,480 Mañana volverás a trabajar. 401 00:37:26,600 --> 00:37:27,600 Buen día. 402 00:37:27,960 --> 00:37:30,680 Debemos mantener la continuidad del suministro. 403 00:37:31,080 --> 00:37:32,080 Buen día. 404 00:37:32,200 --> 00:37:35,840 Un amigo policía me dijo que la gitana la soltaron 405 00:37:36,080 --> 00:37:38,840 tiene alguna conexión con la desaparición de niños. 406 00:37:47,200 --> 00:37:49,920 Muchas gracias, que ustedes señoras querían venir. 407 00:38:09,360 --> 00:38:12,920 ¡Tymek! Tymek, despierta. ¡Joder, por favor! 408 00:38:13,160 --> 00:38:14,320 ¡Que se joda Tymek, despierta! 409 00:38:18,200 --> 00:38:22,040 Tymek, por favor, despierta. Joder... 410 00:38:31,800 --> 00:38:33,400 ¡Jesús! ¡Tymek! 411 00:38:34,000 --> 00:38:36,720 estaba a punto de llamar para una ambulancia, para los padres. 412 00:38:36,800 --> 00:38:37,840 Sin exagerar. 413 00:38:38,520 --> 00:38:39,680 ¿Y la pierna? 414 00:38:40,320 --> 00:38:43,160 - ¿Podrás ir? - No siento nada. 415 00:38:46,920 --> 00:38:48,320 Un médico debería ver esto. 416 00:38:48,480 --> 00:38:51,520 ¿Estás jodido? todos lo sabrán que caminamos bajo tierra. 417 00:38:53,080 --> 00:38:55,760 ¿Así que lo que? Mañana después de la escuela. ¿Qué dices? 418 00:38:58,160 --> 00:39:01,160 Tómalo. Pareces una ardilla congelada. 419 00:39:26,280 --> 00:39:28,840 ¿Marca? ¿Qué pasó? 420 00:39:31,520 --> 00:39:32,840 Marek, ¿algo sobre Ada? 421 00:39:34,160 --> 00:39:36,120 Realmente no lo recuerdas ¿Qué pasó? 422 00:39:37,960 --> 00:39:39,120 Ayer vi a Ada. 423 00:39:40,800 --> 00:39:44,160 O tal vez lo soñé, no lo sé. Era, era un bar así... 424 00:39:44,680 --> 00:39:49,680 ¿Conoces este...? patrón de la entrada encima de Herman? 425 00:39:49,960 --> 00:39:52,920 Lo mismo ocurrió allí en ese bar. 426 00:39:53,440 --> 00:39:54,960 ¿Estás tomando medicamentos? 427 00:39:55,920 --> 00:40:00,080 Marek, siento que Ada está en peligro. 428 00:40:00,560 --> 00:40:02,520 Lena, te dejaré en casa de tu padre ahora. 429 00:40:02,600 --> 00:40:05,000 Estás en muy malas condiciones. como en aquel entonces. 430 00:40:08,960 --> 00:40:11,000 PROFE. KOCAN SIETE LLAMADAS PERDIDAS 431 00:40:11,120 --> 00:40:13,400 Cuando los llevaron a alguna parte, Luego busca el viento en el campo. 432 00:40:13,800 --> 00:40:14,960 Pueden estar en cualquier lugar. 433 00:40:16,040 --> 00:40:18,560 Al parecer alguien lo vio un grupo de niños junto al lago. 434 00:40:19,120 --> 00:40:20,960 - Podrían haberse ahogado. - ¡Jesús! 435 00:40:21,040 --> 00:40:24,120 Dicen que esta chica ella estaba tomando drogas. 436 00:40:24,480 --> 00:40:25,480 ¿Qué? 437 00:40:27,240 --> 00:40:28,400 Queridas señoras, 438 00:40:28,960 --> 00:40:31,760 me siento personalmente conectado con tu tragedia 439 00:40:31,840 --> 00:40:34,520 y haré todo lo posible para ayudarte. 440 00:40:35,080 --> 00:40:38,200 Y haremos esto primero lo cual la policía ciertamente no hizo. 441 00:40:39,880 --> 00:40:41,560 Te pediré tu opinión. 442 00:40:42,560 --> 00:40:45,480 Ninguna fuerza es igual intuición maternal. 443 00:40:46,520 --> 00:40:48,040 ¿Cuál es tu opinión? 444 00:40:49,760 --> 00:40:53,520 ¿Qué opinas? ¿Quizás la gente esté diciendo algo? 445 00:40:57,160 --> 00:40:58,600 La policía esconde algo. 446 00:41:00,200 --> 00:41:01,680 ¿Sospechas algo? 447 00:41:04,880 --> 00:41:06,880 Liberaron a ese gitano demasiado pronto. 448 00:41:08,000 --> 00:41:11,240 - Al parecer su hermana le dio una coartada. - Muy confiable. 449 00:41:11,600 --> 00:41:12,680 Exactamente. 450 00:41:12,760 --> 00:41:14,440 Al parecer se conocían con ese drogadicto. 451 00:41:14,520 --> 00:41:16,360 Por supuesto, un gitano es un gitano. 452 00:41:17,280 --> 00:41:19,160 Bueno, él estuvo aquí antes. 453 00:41:20,400 --> 00:41:21,440 Con el equipo. 454 00:41:22,920 --> 00:41:23,920 Sí. 455 00:41:24,880 --> 00:41:29,040 La banda Cukerije ocupa espacio para probar en mi casa, pero... 456 00:41:34,160 --> 00:41:37,280 Les preguntaré durante la investigación. sobre encontrar otro lugar. 457 00:41:37,800 --> 00:41:40,400 Y si hay sospechas están confirmados, entonces... 458 00:41:42,800 --> 00:41:47,360 mi fundación brindará atención todas las familias heridas. 459 00:41:48,480 --> 00:41:50,440 Brindamos apoyo psicológico. 460 00:41:50,600 --> 00:41:52,640 y por supuesto acceso completo para obtener información. 461 00:41:53,080 --> 00:41:55,320 Por supuesto que lo organizaremos. próxima reunión 462 00:41:55,400 --> 00:41:57,760 para las familias de los heridos. 463 00:41:57,840 --> 00:42:00,240 ¿Invitarás también a esta loca? ¿La madre de esta chica? 464 00:42:00,320 --> 00:42:04,520 Por eso hace esos trucos. Supuestamente una vez quiso estrangularla. 465 00:42:04,720 --> 00:42:05,760 ¡Ahogar! 466 00:42:06,120 --> 00:42:10,240 Ahora ella ha vuelto y husmeando por la ciudad. como si estuviera realizando su propia investigación. 467 00:42:11,200 --> 00:42:12,720 Quizás esté tratando de cubrir sus huellas. 468 00:42:14,880 --> 00:42:17,240 No saquemos conclusiones precipitadas. 469 00:43:10,080 --> 00:43:13,600 - El aspirante senior Rafał Nieć. - ¿Policía? 470 00:43:13,920 --> 00:43:18,160 - Sí. ¿Quizás vi al Sr. Michał? - ¡No las hay! Él no está en casa. 471 00:43:20,280 --> 00:43:23,000 - ¿NO? ¿Estás seguro de que no lo hay? - No los hay. 472 00:43:25,520 --> 00:43:27,000 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 473 00:43:38,160 --> 00:43:39,480 ¡Policía! ¡Detener! 474 00:43:59,200 --> 00:44:00,480 ¡Detener! 475 00:44:04,720 --> 00:44:06,240 ¡Detener! 476 00:44:14,560 --> 00:44:17,520 ¡Cavé carbón para mí! ¡No para comerciar como algunas personas! 477 00:44:17,720 --> 00:44:19,760 ¿De dónde es Alexander Landauer? ¿Tenía tu dirección? 478 00:44:20,000 --> 00:44:22,360 Me alquila un garaje. Sobre la Piedra Blanca. 479 00:44:23,640 --> 00:44:26,960 - ¡Caballeros, mi auto! - ¡Llama a la policía de tránsito! 480 00:45:02,080 --> 00:45:03,240 No sé. 481 00:45:55,680 --> 00:45:58,200 - La dejé. - Cariño... 482 00:46:57,440 --> 00:47:00,080 - Próxima visita en una semana, ¿verdad? - Gracias. 483 00:47:00,200 --> 00:47:01,840 - ¡Nos vemos! - Adiós. 484 00:47:02,000 --> 00:47:03,080 Adiós. 485 00:47:04,120 --> 00:47:05,800 - Buen día. - Adiós. 486 00:47:07,040 --> 00:47:09,080 - ¿Ayudó la pomada? - ¡Sí, muchas gracias! 487 00:47:09,160 --> 00:47:12,480 Podría escribir una guía sobre los efectos secundarios de la alimentación. 488 00:47:14,000 --> 00:47:18,360 Maja creo que será necesario prepararlos para lo peor. 489 00:47:22,760 --> 00:47:25,000 ¿Es eso lo que piensas? Después de todo, la policía... 490 00:47:25,160 --> 00:47:26,920 Me encantaría equivocarme. 491 00:47:29,480 --> 00:47:33,360 Yo también quiero ayudar a esto... ¿Lena? 492 00:47:34,320 --> 00:47:36,040 No sé si esto será posible. 493 00:47:36,120 --> 00:47:37,800 Por supuesto, solo si lo sientes... 494 00:47:37,960 --> 00:47:40,760 Ese no es el punto. ella mucho ella padecía una enfermedad. 495 00:47:41,080 --> 00:47:43,120 Su trabajo la mantuvo viva, y ahora... 496 00:47:43,360 --> 00:47:44,520 ¿Qué le pasa? 497 00:47:44,920 --> 00:47:47,440 Tiene una rara enfermedad sanguínea. La enfermedad de Wilson. 498 00:47:47,800 --> 00:47:49,200 Afecta la psique. 499 00:47:50,760 --> 00:47:52,120 Por eso ella se fue. 500 00:47:52,520 --> 00:47:55,640 Tuvo varios episodios graves. incluso... 501 00:47:57,440 --> 00:48:01,880 Marek tuvo miedo y el tribunal decidió que podría ser una amenaza para su hija. 502 00:48:03,760 --> 00:48:05,000 Lo siento mucho por ella. 503 00:48:26,480 --> 00:48:28,400 ¿Qué, no entiendes el romaní? 504 00:49:57,680 --> 00:50:01,480 TEMA: REUNIÓN DEL GRUPO DE APOYO 505 00:50:18,560 --> 00:50:20,640 - Buenas noches. - Buenas noches, papá. 506 00:51:33,480 --> 00:51:35,240 Sé lo que estás pensando. 507 00:51:35,760 --> 00:51:37,480 Sé lo que estás pensando. 508 00:51:58,960 --> 00:52:00,560 Sé lo que estás pensando. 509 00:52:11,080 --> 00:52:12,280 Mamá. 510 00:52:16,560 --> 00:52:17,760 Gigante. 511 00:52:19,680 --> 00:52:20,760 Gigante. 512 00:53:06,920 --> 00:53:08,680 No dijo por qué lo hizo. 513 00:53:09,680 --> 00:53:12,760 No hay... No hay mucho espacio allí.