1 00:00:30,489 --> 00:00:33,033 Ajoyib xudo ona: Bir vaqtlar... 2 00:00:35,244 --> 00:00:37,663 ...bor edi eski qirollik 3 00:00:37,747 --> 00:00:39,957 an'analar bilan bog'langan. 4 00:00:41,751 --> 00:00:44,211 Bu erda hamma bor edi o'ynash uchun bir qism, 5 00:00:44,295 --> 00:00:47,423 va ular buni o'ynashdi savolsiz. 6 00:00:47,506 --> 00:00:49,967 Ular bilmas edilar, 7 00:00:50,050 --> 00:00:54,180 ularning dunyosi o'zgarib ketayotgan edi. 8 00:00:56,599 --> 00:00:59,977 Ammo bu sodir bo'lguncha, hammangiz ... 9 00:01:00,060 --> 00:01:02,271 bu qishloq mehnatkash fuqarolar 10 00:01:02,354 --> 00:01:06,233 bir xil ritmga o'tdi kundan kunga, 11 00:01:06,317 --> 00:01:09,820 avloddan-avlodga. 12 00:01:36,931 --> 00:01:38,182 yaxshiroq yo'l uchun 13 00:01:38,265 --> 00:01:40,226 - 14 00:01:40,309 --> 00:01:43,854 ritm millatidan 15 00:01:43,938 --> 00:01:48,651 ritm millati 16 00:01:48,734 --> 00:01:50,653 Ajoyib xudo ona: Va bu erda 17 00:01:50,736 --> 00:01:54,365 bizning hikoyamiz shu erdan boshlanadi, kamtarin uyda 18 00:01:54,448 --> 00:01:56,909 amaliy ayol Vivian ismli, 19 00:01:56,992 --> 00:01:59,036 yana kim yolg'iz edi 20 00:01:59,119 --> 00:02:02,581 o'limdan keyin ikkinchi eri haqida. 21 00:02:02,665 --> 00:02:08,420 yaxshiroq hayot yo'li 22 00:02:10,381 --> 00:02:12,383 Vivianning qizlari: 23 00:02:12,466 --> 00:02:16,011 jirkanch Malvoliya 24 00:02:16,095 --> 00:02:19,139 va o'zini o'zi singdirgan Narissa. 25 00:02:19,223 --> 00:02:20,933 U yig'laydi. 26 00:02:21,016 --> 00:02:25,062 - 27 00:02:25,145 --> 00:02:28,566 ritm millatidan 28 00:02:28,649 --> 00:02:31,318 -Um, ha. 29 00:02:31,402 --> 00:02:33,237 Ular juda ko'p bo'lishi mumkin. 30 00:02:33,320 --> 00:02:34,947 Men g'alaba qozonaman! 31 00:02:35,030 --> 00:02:36,991 - Voy! 32 00:02:38,742 --> 00:02:40,786 Va bu erda, 33 00:02:40,870 --> 00:02:43,414 bu xira podvalda, 34 00:02:43,497 --> 00:02:45,624 o'gay qizi Ella. 35 00:02:45,708 --> 00:02:49,378 Yoki uning o'gay opalari kabi uni Zolushka deb chaqiring, 36 00:02:49,461 --> 00:02:53,007 chunki uning terisi ko'pincha shlaklar ostida qolib ketgan 37 00:02:53,090 --> 00:02:55,885 va uning o'gay opalari unchalik aqlli emas edilar. 38 00:02:55,968 --> 00:02:58,554 Hozir, u dunyoni orzu qiladi 39 00:02:58,637 --> 00:03:02,266 unda u o'z hayotini yashashi mumkin u xohlagan tarzda. 40 00:03:02,349 --> 00:03:05,019 Endi tomosha qiling. Siz haqida Buning ustiga ag'darish uchun ... 41 00:03:05,102 --> 00:03:07,104 -...pin. 42 00:03:09,273 --> 00:03:11,233 kelajak ushlab turadi 43 00:03:11,317 --> 00:03:15,529 boshingizni osmonga ko'taring 44 00:03:15,613 --> 00:03:17,740 ko'z yoshlaringizga sabab bo'ladi 45 00:03:21,911 --> 00:03:23,871 harakat qilmasangiz 46 00:03:23,954 --> 00:03:25,706 siz yomon bo'lishingiz kerak 47 00:03:25,789 --> 00:03:28,918 donoroq bo'lishingiz kerak 48 00:03:29,001 --> 00:03:31,420 siz qattiqqo'l bo'lishingiz kerak 49 00:03:33,505 --> 00:03:35,925 xotirjam bo'lishingiz kerak 50 00:03:45,851 --> 00:03:49,730 Biz bir qismimiz ritm millatidan 51 00:03:51,857 --> 00:03:54,360 - 52 00:03:54,443 --> 00:03:57,613 agar siz sur'atga dosh berolmasangiz 53 00:03:57,696 --> 00:03:59,990 - 54 00:04:03,285 --> 00:04:07,998 yuzingizga tikilib 55 00:04:11,710 --> 00:04:14,004 jasur bo'lishingiz kerak 56 00:04:16,256 --> 00:04:18,676 siz qattiqqo'l bo'lishingiz kerak 57 00:04:20,260 --> 00:04:22,721 xotirjam bo'lishingiz kerak 58 00:04:35,025 --> 00:04:36,610 - Buzib tashladi! - Mukammal. 59 00:04:36,694 --> 00:04:39,154 Buni oling, qushlar. 60 00:04:39,238 --> 00:04:41,198 Xayrli tong, mening munchoq ko'zli do'stlarim. 61 00:04:41,281 --> 00:04:42,950 Siz ochmisiz? 62 00:04:43,033 --> 00:04:44,201 -Ha, albatta. - Boshingizni qimirlatib qo'ying, do'stlar. 63 00:04:44,284 --> 00:04:46,412 - U faqat chiyillashlarni eshitadi. -Mm. Papaga keling. 64 00:04:46,495 --> 00:04:47,746 - Ooh. 65 00:04:50,165 --> 00:04:52,418 jasur bo'lishingiz kerak 66 00:04:52,501 --> 00:04:54,545 donoroq bo'lish kerak 67 00:04:54,628 --> 00:04:56,839 siz qattiqqo'l bo'lishingiz kerak 68 00:04:56,922 --> 00:04:58,716 kuchliroq bo'lishi kerak 69 00:04:58,799 --> 00:05:01,385 xotirjam bo'lishingiz kerak 70 00:05:01,468 --> 00:05:03,137 birga saqlang 71 00:05:10,811 --> 00:05:13,147 - 72 00:05:13,230 --> 00:05:15,190 yaxshiroq hayot yo'li? 73 00:05:15,274 --> 00:05:17,151 - 74 00:05:17,234 --> 00:05:19,278 ritm millati 75 00:05:19,361 --> 00:05:20,988 - 76 00:05:21,071 --> 00:05:22,865 izlayapmizmi 77 00:05:28,203 --> 00:05:29,955 - 78 00:05:31,623 --> 00:05:33,125 - 79 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 - 80 00:05:34,918 --> 00:05:36,879 - 81 00:05:36,962 --> 00:05:39,214 izlayapmizmi 82 00:05:39,298 --> 00:05:41,133 - 83 00:05:41,216 --> 00:05:45,971 ritm millatidan 84 00:05:50,392 --> 00:05:55,939 bilganim faqat sevgi 85 00:06:15,084 --> 00:06:17,961 Choydan norozi, O'gay onami? 86 00:06:18,045 --> 00:06:21,590 Tasavvur qiling-a, agar siz bunday shov-shuvga xizmat qilgan bo'lsangiz kelajakdagi eringizga. 87 00:06:21,673 --> 00:06:23,842 Qancha vaqt ketadi u sizni tashlab ketishi uchunmi? 88 00:06:23,926 --> 00:06:26,804 Tushunish uchun siz qanchalik qadrsizsiz? 89 00:06:26,887 --> 00:06:29,056 Bundan o'rganing va buni boshqa hech qachon qilmang. 90 00:06:29,139 --> 00:06:31,433 Men uni shunday deb o'yladim unga nisbatan qiyin. 91 00:06:31,517 --> 00:06:34,228 - Men u qila oladi deb o'yladim qattiqroq ketdi. - Jim. 92 00:06:34,311 --> 00:06:36,647 Zolushka, endi sen yetimsan, 93 00:06:36,730 --> 00:06:38,857 bu siz uchun muhim buni eslash uchun 94 00:06:38,941 --> 00:06:41,276 bu faqat mening sevgim otang... ruhing tinch... 95 00:06:41,360 --> 00:06:43,278 bu sizning orangizda turadi va ko'chadagi hayot. 96 00:06:43,362 --> 00:06:46,615 Ha, albatta. Va shuning uchun ham Men uchun juda minnatdorman ... 97 00:06:46,698 --> 00:06:48,408 Siz juda chiroyli bo'lishingiz mumkin ... 98 00:06:48,492 --> 00:06:50,828 Agar siz bir soniya vaqt ajratsangiz sochingni tarash uchun. 99 00:06:58,669 --> 00:07:01,171 Oh, siz kirdingiz. Xayrli tong, Ella. 100 00:07:01,255 --> 00:07:03,173 Janob Sesil. 101 00:07:03,257 --> 00:07:04,424 Bu janob Sesil! 102 00:07:05,801 --> 00:07:07,886 Menga qiziq... sizga bu qamish kerakmi? 103 00:07:07,970 --> 00:07:09,930 Yo'q, lekin jo'jalar uni qazishadi. 104 00:07:10,013 --> 00:07:11,140 -Oh. -TOMAS: Vivian. 105 00:07:11,223 --> 00:07:12,307 Tomas. 106 00:07:12,391 --> 00:07:13,559 Va barcha qizlar. 107 00:07:13,642 --> 00:07:14,935 Baxtli Tomas. 108 00:07:15,018 --> 00:07:16,436 - Mana ular ketishdi. 109 00:07:16,520 --> 00:07:17,729 Fermadan yangi terib olingan. 110 00:07:17,813 --> 00:07:21,275 Parsnips, sholg'om, rutabagas. 111 00:07:21,358 --> 00:07:23,610 Eng go'shtli meva yerdan. 112 00:07:23,694 --> 00:07:25,404 Kirmoqchimisiz? 113 00:07:25,487 --> 00:07:28,240 Ha... Yo'q. 114 00:07:28,323 --> 00:07:31,326 Yo'q, yo'q, bugun emas. Ha, men shunchaki sizni tekshirmoqchi edi 115 00:07:31,410 --> 00:07:34,288 va ishonch hosil qiling, uh, gullagan qizlar 116 00:07:34,371 --> 00:07:36,206 ular, uh... 117 00:07:36,290 --> 00:07:38,125 um, boshqaruvchi. 118 00:07:38,208 --> 00:07:39,376 Terimni emaklaydi. 119 00:07:39,459 --> 00:07:40,752 - meniki ham. - Men bunga qo'shilaman. 120 00:07:40,836 --> 00:07:41,920 Xo'sh, unda. 121 00:07:42,004 --> 00:07:43,922 Endi menda bu ruhiy tasvir bor 122 00:07:44,006 --> 00:07:46,884 Meni kun davomida oziqlantirish uchun, Men boraman. 123 00:07:50,262 --> 00:07:51,388 Zolushka: Ew. 124 00:07:55,184 --> 00:07:57,936 Fortune tabassum qildi bu uy ustida. 125 00:07:58,937 --> 00:08:00,647 Qizlarimning sovchi bor. 126 00:08:00,731 --> 00:08:02,316 Bu qizni nazarda tutyapsiz sovchi bor. 127 00:08:02,399 --> 00:08:03,859 Boshqalarida bor yurak og'rig'i va hasad. 128 00:08:03,942 --> 00:08:05,360 Oh, ha-ha-ha. 129 00:08:05,444 --> 00:08:08,405 Ha, yo'q, men emas Tomas uchun o'yin. 130 00:08:08,488 --> 00:08:11,241 Xo'sh, siz o'zingiz qilishingiz kerak kimdir uchun o'yin. 131 00:08:11,325 --> 00:08:13,243 Ha. 132 00:08:13,327 --> 00:08:15,370 Tushundim, o‘gay ona. 133 00:08:19,249 --> 00:08:20,459 Mana, bizning qizimiz keldi. 134 00:08:20,542 --> 00:08:21,835 Oh, bolam, uning oyog‘i og‘ir. 135 00:08:30,552 --> 00:08:32,471 JEYMS: Oh, men o'sha matoda uxladim. 136 00:08:32,554 --> 00:08:34,181 JON: Shh! 137 00:08:47,110 --> 00:08:48,904 tashqi dunyo 138 00:08:56,870 --> 00:08:59,581 bu tushunadi 139 00:08:59,665 --> 00:09:01,541 shivirlar 140 00:09:01,625 --> 00:09:03,919 siz ichkariga kiryapsiz 141 00:09:09,174 --> 00:09:12,386 menga tikilib 142 00:09:12,469 --> 00:09:15,055 Men kim bo'lishimni bilaman 143 00:09:16,848 --> 00:09:21,061 u uyg'onadi va ko'radi 144 00:09:21,144 --> 00:09:22,688 - Ooh. - Oh, yaxshi. 145 00:09:29,194 --> 00:09:33,699 qorong'uda otishma 146 00:09:35,659 --> 00:09:39,913 noto'g'ri bo'lish 147 00:09:46,336 --> 00:09:50,215 ismimni bil 148 00:09:54,219 --> 00:09:56,054 doim poyga qiladi 149 00:09:56,138 --> 00:09:58,432 xonani aylanib chiqing 150 00:10:00,350 --> 00:10:03,729 Men qilishni xohlamayman 151 00:10:03,812 --> 00:10:06,732 menga tikilib 152 00:10:06,815 --> 00:10:09,776 Men kim bo'lishimni bilaman 153 00:10:24,207 --> 00:10:27,544 qorong'uda otishma 154 00:10:27,627 --> 00:10:30,130 - 155 00:10:30,213 --> 00:10:32,966 -Oh! 156 00:10:40,724 --> 00:10:43,894 ismimni bil 157 00:10:43,977 --> 00:10:49,066 hozir va keyin 158 00:10:50,567 --> 00:10:54,738 bo'lishim mumkin edi 159 00:10:58,825 --> 00:11:02,704 uning boshida 160 00:11:02,788 --> 00:11:08,085 ko'rish qiyin 161 00:11:18,220 --> 00:11:22,974 qorong'uda otishma 162 00:11:27,646 --> 00:11:29,439 - 163 00:11:29,523 --> 00:11:32,526 - 164 00:11:35,612 --> 00:11:38,615 - 165 00:11:41,451 --> 00:11:44,329 ismimni bil, ha 166 00:11:47,791 --> 00:11:51,420 ismimni bil. 167 00:12:10,397 --> 00:12:12,732 Xudo. 168 00:12:12,816 --> 00:12:14,734 Bu jirkanch. 169 00:12:15,694 --> 00:12:17,696 Xo'sh, kirganingiz uchun rahmat. 170 00:12:17,779 --> 00:12:20,282 Xo'sh, yordamchingizdan oldin qo'lini yo'qotadi ... 171 00:12:20,365 --> 00:12:25,036 Bu dunyo xaritasi deb ataladi. 172 00:12:25,120 --> 00:12:28,498 Endi bir qarang bu blobda bu erda va bu erda. 173 00:12:28,582 --> 00:12:32,544 Agar turmush qursak, bizning pufaklarimiz birlashadi, 174 00:12:32,627 --> 00:12:35,338 va biz dunyoni boshqarar edik 175 00:12:35,422 --> 00:12:37,966 hamma yo'l bu ulkan dengiz yirtqich hayvoniga. 176 00:12:38,049 --> 00:12:39,009 Mm, dengiz yirtqich hayvoni. 177 00:12:39,092 --> 00:12:40,260 Bilasizmi, men shunchaki 178 00:12:40,343 --> 00:12:41,845 vaqtingiz yo'q mening jadvalimda 179 00:12:41,928 --> 00:12:43,555 nazorat qilish bu uzoq erlar. 180 00:12:43,638 --> 00:12:45,765 Men juda bandman. 181 00:12:45,849 --> 00:12:47,184 LAURA: Nima qilyapsan? 182 00:12:47,267 --> 00:12:50,187 Siz butun uch kunni o'tkazdingiz ichish va tulki ovlash. 183 00:12:50,270 --> 00:12:51,480 Bu juda qiyin ish edi. 184 00:12:51,563 --> 00:12:53,064 Endi siz tulkini kuzatishga harakat qilasiz mast bo'lganda. 185 00:12:53,148 --> 00:12:55,066 - Bu mumkin emas. - Yo'q, unday emas! 186 00:12:56,109 --> 00:12:57,486 Siz qilmadingiz. 187 00:12:57,569 --> 00:12:59,237 -Meni urmang, aziz shahzoda! - 188 00:12:59,321 --> 00:13:01,031 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 189 00:13:02,741 --> 00:13:04,534 Va'da beraman, milord, 190 00:13:04,618 --> 00:13:08,163 Siz bu yerda tinmay yurishingiz mumkin quvnoq birodarlaringiz bilan, 191 00:13:08,246 --> 00:13:10,457 va menda boshqa qiziqishlar bo'ladi. 192 00:13:10,540 --> 00:13:12,709 Biz hech qachon birga bo'lmasligimiz kerak, qirollik tadbirlaridan tashqari, 193 00:13:12,792 --> 00:13:14,961 urushni rejalashtirish va biz shug'ullanishimiz kerak bo'lganda 194 00:13:15,045 --> 00:13:17,005 jirkanch amaliyotda o'g'il qilish haqida. 195 00:13:17,088 --> 00:13:18,673 WILBUR: Ha? 196 00:13:18,757 --> 00:13:20,509 Sizning taklifingiz qiziq, 197 00:13:20,592 --> 00:13:24,513 lekin niyatim yo'q tez orada joylashish haqida. 198 00:13:27,557 --> 00:13:28,767 Men ko'ryapman. 199 00:13:31,770 --> 00:13:34,439 U ishlamayapti ko'p qavatlar bilan, 200 00:13:34,523 --> 00:13:36,399 va men hayron bo'lardim agar boshqa joyda boshqacha bo'lsa. 201 00:13:36,483 --> 00:13:38,360 -U mening kimligimni biladi haqida gapirish. - 202 00:13:48,828 --> 00:13:51,414 ha, men Barrining o'rnini oldim 203 00:13:51,498 --> 00:13:53,625 lekin u dizenteriyadan vafot etdi 204 00:13:53,708 --> 00:13:56,545 kunning e'lonlari 205 00:13:56,628 --> 00:13:59,256 ularning o'ynashi sizga yoqadi 206 00:13:59,339 --> 00:14:01,299 siz xonimlar va janoblar uchun 207 00:14:01,383 --> 00:14:03,969 tez orada boshlanadi 208 00:14:04,052 --> 00:14:06,429 shir yarmarkasidan yaxshiroq 209 00:14:06,513 --> 00:14:08,974 u erda qirollik oilasi bo'ladi 210 00:14:09,057 --> 00:14:11,935 - 211 00:14:12,018 --> 00:14:13,937 va qirolichamiz Beatritsa 212 00:14:14,020 --> 00:14:16,523 sog'inishni xohlamaysiz 213 00:14:16,606 --> 00:14:19,067 Malika Gven, shubhasiz 214 00:14:19,150 --> 00:14:21,820 va eski dumalab chiqadi 215 00:14:28,076 --> 00:14:29,411 Ular hali ham qizg'ishmi? 216 00:14:29,494 --> 00:14:30,996 Og'riq juda dahshatli. 217 00:14:31,079 --> 00:14:33,707 -Xonimlar, tayyormizmi? 218 00:14:33,790 --> 00:14:35,500 Xudoning nomi bilan nima qilyapsizmi? 219 00:14:35,584 --> 00:14:37,210 Uning yonoqlariga rang berish. 220 00:14:37,294 --> 00:14:38,920 -Yaxshi fikr. 221 00:14:39,004 --> 00:14:41,214 - Zolushka qayerda? -U hali ham yerto'lada. 222 00:14:41,298 --> 00:14:44,342 - Zolushka! - boshlayman u bizni yoqtirmaydi deb o'ylash. 223 00:14:44,426 --> 00:14:46,219 Zolushka! Qizlar, menga yordam bera olasizmi? 224 00:14:46,303 --> 00:14:48,096 HAMMA: Zolushka! 225 00:14:49,514 --> 00:14:51,766 O'GAY OSILAR Zolushka! 226 00:14:54,269 --> 00:14:57,480 -VIVIAN: Zolushka! -O'G'ALAMLAR: Zolushka! 227 00:14:59,482 --> 00:15:00,442 Qo'ng'iroq qildingizmi? 228 00:15:00,525 --> 00:15:01,651 Ha, o'gay farzand. 229 00:15:01,735 --> 00:15:02,861 Qattiq bo'lmang. 230 00:15:02,944 --> 00:15:04,154 Kechirasiz, men shunchaki... 231 00:15:04,237 --> 00:15:05,322 Uzr aytmoqchimisiz? 232 00:15:05,405 --> 00:15:06,740 Men haqiqatan ham kamroq qayg'urishim mumkin edi. 233 00:15:06,823 --> 00:15:09,117 Narsalaringizni oling. Bizni kechiktirmaslikka harakat qiling. 234 00:15:09,200 --> 00:15:11,161 Qo'riqchining o'zgarishi hech kimni kutmaydi. 235 00:15:11,244 --> 00:15:12,370 Zolushka? 236 00:15:12,454 --> 00:15:13,872 Ha? 237 00:15:13,955 --> 00:15:15,874 Sizningcha, men chiroyli ko'rinyapmanmi? 238 00:15:15,957 --> 00:15:19,210 Menimcha, siz juda chiroyli ko'rinasiz. 239 00:15:19,294 --> 00:15:21,212 Lekin... 240 00:15:21,296 --> 00:15:23,923 rostini aytsam, kimga qiziq men nima deb o'ylayman? 241 00:15:24,007 --> 00:15:25,925 Kim nima deb o'ylayotgani kimga qiziq? 242 00:15:26,009 --> 00:15:28,637 Muhimi, o'zingizni qanday his qilasiz oynaga qaraganingizda. 243 00:15:28,720 --> 00:15:30,305 Bu chuqur. 244 00:15:30,388 --> 00:15:33,391 Men o'zimni qanday his qilyapman ... 245 00:15:33,475 --> 00:15:35,477 o'zim haqimda? 246 00:15:36,603 --> 00:15:38,188 Uh... 247 00:15:42,692 --> 00:15:44,027 Ha, men. 248 00:15:44,110 --> 00:15:45,654 Men o'zimni go'zal his qilyapman. 249 00:15:45,737 --> 00:15:47,364 Ajoyib. 250 00:15:49,115 --> 00:15:51,284 Yuzingizda axloqsizlik bor. 251 00:15:55,538 --> 00:15:58,124 Iltimos, qizlar, kech qolamiz. 252 00:15:58,208 --> 00:15:59,542 Bu nima? 253 00:16:00,585 --> 00:16:02,253 Bu kiyim. 254 00:16:02,337 --> 00:16:03,546 Men qildim. 255 00:16:03,630 --> 00:16:05,006 -Nega? -Bilmadim. 256 00:16:05,090 --> 00:16:06,257 Men shunchaki o'yladim, 257 00:16:06,341 --> 00:16:07,967 butun shohlikdan beri bugun u erda bo'ladi, 258 00:16:08,051 --> 00:16:11,763 Men kimnidir topishim mumkin edi kim uni sotib oladi. 259 00:16:17,519 --> 00:16:19,396 Har qanday qiz deb o'ylash uchun, seni u yoqda tursin, 260 00:16:19,479 --> 00:16:21,606 jasoratga ega bo'lardi shug'ullanish 261 00:16:21,690 --> 00:16:23,983 biznes masalalarida, bu aqldan ozgan. 262 00:16:24,067 --> 00:16:26,778 Men senga ega bo'lmayman bu xonadonni sharmanda qilish 263 00:16:26,861 --> 00:16:28,655 sizning kufringiz bilan. 264 00:16:28,738 --> 00:16:30,824 Seni tutishimga hech qachon ruxsat berma yana shunday bema'nilikka urinish. 265 00:16:32,367 --> 00:16:34,411 Ko'ylakni qo'ying. 266 00:16:35,453 --> 00:16:36,454 Ha, o'gay ona. 267 00:16:41,126 --> 00:16:42,585 Yaxshi. 268 00:16:42,669 --> 00:16:45,213 Endi... yelkalar orqaga. 269 00:16:45,296 --> 00:16:46,715 - Hech qanday egilish yo'q. 270 00:16:47,757 --> 00:16:49,634 Va tabassum. 271 00:16:49,718 --> 00:16:52,387 Har bir qiz ko'proq qadrli u tabassum qilganda. 272 00:17:21,082 --> 00:17:23,251 Nima qilyapsiz? 273 00:17:23,334 --> 00:17:27,672 Men o'zimning g'azabim bilan qaynayapman. 274 00:17:27,756 --> 00:17:28,673 Oh, yaxshi. 275 00:17:28,757 --> 00:17:30,508 Siz qizni rad etdingiz 276 00:17:30,592 --> 00:17:31,926 Lord Reginald. 277 00:17:32,010 --> 00:17:33,219 Menimcha, u emas edi. 278 00:17:33,303 --> 00:17:34,637 U ... edi! 279 00:17:34,721 --> 00:17:37,348 Men nazorat qilardim barcha hududlardan 280 00:17:37,432 --> 00:17:39,517 domengacha dengiz yirtqich hayvonidan. 281 00:17:39,601 --> 00:17:41,728 Xo'sh, ehtimol turmush qurishingiz kerak dengiz yirtqich hayvon, Robert. 282 00:17:41,811 --> 00:17:43,396 Men bo'lishim kerak edi buvisining uzugi o'lchamini o'zgartirdi. 283 00:17:44,522 --> 00:17:46,357 Siz ko'zdan kechirasiz uning xatti-harakati, 284 00:17:46,441 --> 00:17:48,359 - va u hech qachon undan chiqmaydi. -STOP. 285 00:17:48,443 --> 00:17:49,944 U ajoyib podshoh qiladi. 286 00:17:51,654 --> 00:17:53,281 Menmi, 287 00:17:53,364 --> 00:17:57,202 yoki sizning taxtingiz biroz balandroq 288 00:17:57,285 --> 00:17:58,620 - kechagi kunga qaraganda? - 289 00:17:58,703 --> 00:18:00,955 - Aytmoqchimanki, bu haqiqatan ham ko'rinadi ... -Oh, kulgili bo'lmang. 290 00:18:01,039 --> 00:18:02,165 - Bir oz. - Va agar shunday bo'lsa ham, 291 00:18:02,248 --> 00:18:04,459 Menda hamma haq bor balandroq qilish uchun. 292 00:18:04,542 --> 00:18:05,585 Men shohman. 293 00:18:05,668 --> 00:18:08,046 Mm. Ha. 294 00:18:09,339 --> 00:18:10,757 Men esa kulgiliman. 295 00:18:10,840 --> 00:18:14,052 Menga kerak bo'lsang, Men o'z xonamda bo'laman. 296 00:18:14,135 --> 00:18:15,887 Sochlarimni tarash. 297 00:18:15,970 --> 00:18:17,764 Hammasi yiqilguncha. 298 00:18:17,847 --> 00:18:20,183 Xo'sh, biz yaxshimizmi? Chunki menda bir narsa bor. 299 00:18:20,266 --> 00:18:22,352 Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh. 300 00:18:22,435 --> 00:18:25,104 Siz sharmandalik qilasiz bu oila haqida, Robert. 301 00:18:25,188 --> 00:18:27,190 Buni ko'rdingizmi? 302 00:18:27,273 --> 00:18:29,734 ROBERT: "Aylanma o'yinchilar Shohning ahmoq o'g'lini taqdim eting." 303 00:18:29,818 --> 00:18:31,569 Oh, sizningcha biz hali ham chipta olsak bo'ladimi? 304 00:18:31,653 --> 00:18:33,029 Men kulgiga aylanib ketyapman. 305 00:18:33,112 --> 00:18:34,614 Menimcha, siz haddan tashqari munosabatdasiz. 306 00:18:34,697 --> 00:18:36,282 Xo'sh, nega so'ramaysiz aylanma o'yinchilar 307 00:18:36,366 --> 00:18:37,534 agar men haddan tashqari munosabatda bo'lsam? 308 00:18:37,617 --> 00:18:39,160 Ular hozirda 309 00:18:39,244 --> 00:18:41,788 qorong'i derazasiz xonada qal'a ostida. 310 00:18:43,248 --> 00:18:45,917 Aktyorlarni yolg'iz qoldirib bo'lmaydi e'tiborsiz podvalda. 311 00:18:46,000 --> 00:18:47,001 Ular o'lishadi! 312 00:18:47,085 --> 00:18:48,545 Siz turmush qurganingizda, joylashib olasiz. 313 00:18:48,628 --> 00:18:50,630 Siz o'zingizni tutishni to'xtatasiz Mening ahmoq o'g'lim kabi, 314 00:18:50,713 --> 00:18:52,298 va idrok xalq bo'ladi 315 00:18:52,382 --> 00:18:54,175 siz tojni olasiz jiddiy. 316 00:18:54,259 --> 00:18:55,468 -Meni boshqara olmaysiz. - 317 00:18:55,552 --> 00:18:56,886 Oh, aynan shunday nima qila olaman. 318 00:18:56,970 --> 00:18:58,346 Imtiyoz shu shoh bo'lishdan. 319 00:18:58,429 --> 00:18:59,722 Lekin men hech narsani sezmayapman bu ayollar uchun. 320 00:18:59,806 --> 00:19:00,890 O'ylash aqldan ozadi Haqiqatan ham qilaman 321 00:19:00,974 --> 00:19:01,975 ulardan biriga oshiq bo'ling. 322 00:19:02,058 --> 00:19:03,226 Shohlar hokimiyat uchun uylanadilar, 323 00:19:03,309 --> 00:19:04,602 - sevgi uchun emas. - 324 00:19:04,686 --> 00:19:06,229 Oh, unda bu juda zo'r Onam bilan kelgan 325 00:19:06,312 --> 00:19:08,231 uchta qal'a va yuzta ot, 326 00:19:08,314 --> 00:19:09,399 yoki menimcha Men hech qachon tug'ilmagan bo'lardim! 327 00:19:09,482 --> 00:19:11,109 - Jim! - 328 00:19:19,242 --> 00:19:22,745 Gapirmang nimani tushunmaysiz. Hmm? 329 00:19:22,829 --> 00:19:27,000 Menga qarshi turishda davom et, va shunchaki qaramay, 330 00:19:27,083 --> 00:19:31,087 Men hammasini beraman - toj, 331 00:19:31,170 --> 00:19:33,006 saroy, 332 00:19:33,089 --> 00:19:36,092 hammasi -- singlingga. 333 00:19:36,175 --> 00:19:38,136 XOR: 334 00:19:38,219 --> 00:19:40,013 Bizni tark et, Gven. 335 00:19:46,352 --> 00:19:47,312 Kechirasiz. 336 00:19:47,395 --> 00:19:49,022 Men xijolat bo'lardim 337 00:19:49,105 --> 00:19:52,400 agar shunchalik zerikmaganimda hayotim bilan. 338 00:19:52,483 --> 00:19:55,278 Lekin men shu yerda ekanman, Men qolishni istardim 339 00:19:55,361 --> 00:19:57,113 va tartibga solishga yordam bering bu butun toj masalasi. 340 00:19:57,196 --> 00:19:58,656 Sizni kechirishdi, Gven. 341 00:19:58,740 --> 00:20:00,909 To'g'ri. 342 00:20:00,992 --> 00:20:03,786 Lekin bu yaxshi vaqt bo'larmidi aytib o'tishim uchun 343 00:20:03,870 --> 00:20:06,205 shohlik qanday foydalanishi mumkin edi shamol kuchi 344 00:20:06,289 --> 00:20:07,874 - yonish o'rniga iflos ko'mir? - Ket! 345 00:20:11,085 --> 00:20:14,255 Ota, o'zingiz bilasiz qanchalik yomon Men shoh bo'lishni xohlayman. 346 00:20:15,882 --> 00:20:18,051 Endi nikohingizga ishonch hosil qilish uchun 347 00:20:18,134 --> 00:20:21,179 to'g'ri va mening bo'yicha amalga oshiriladi jadval, biz to'pni ushlab turamiz. 348 00:20:21,262 --> 00:20:22,680 -Yo'q. 349 00:20:24,307 --> 00:20:26,476 Ha. Biz taklif qilamiz har bir qimmatbaho ayol. 350 00:20:26,559 --> 00:20:29,312 Siz raqsga tushasiz. Siz maftunkor bo'lasiz. 351 00:20:29,395 --> 00:20:30,772 Siz kelin topasiz. 352 00:20:30,855 --> 00:20:32,023 -Hmm? -Yo'q, yo'q. 353 00:20:32,106 --> 00:20:34,442 D-Bu narsalarda raqsga tushish shunday... odobli. 354 00:20:34,525 --> 00:20:35,443 Va rasmiy. 355 00:20:35,526 --> 00:20:36,736 Biz ahmoqlarga o'xshaymiz! 356 00:20:36,819 --> 00:20:38,029 Albatta qilamiz. 357 00:20:38,112 --> 00:20:39,447 Ammo ayollar buni yaxshi ko'radilar. 358 00:20:39,530 --> 00:20:42,116 Yaxshi Xudo, Robert, Agar boy odam bir ayolni yo'qotsa, 359 00:20:42,200 --> 00:20:43,910 Bu raqsga tushishi mumkin bo'lgan odam uchun edi. 360 00:20:43,993 --> 00:20:46,955 Nima uchun tushuntirishim kerak hammasi sengami? 361 00:20:47,038 --> 00:20:48,081 Bu aqldan ozgan! 362 00:20:48,164 --> 00:20:49,916 Men shunchaki tanlay olmayman baloda kelin. 363 00:20:49,999 --> 00:20:51,334 Va keyin nima? 364 00:20:51,417 --> 00:20:53,795 Biz - biz taxmin qilamiz birga qariydimi? 365 00:20:53,878 --> 00:20:55,338 40 yoshga kirdikmi? 366 00:20:55,421 --> 00:20:58,174 Aytmoqchimanki, biz qandaymiz haqida gapirasizmi? 367 00:20:58,257 --> 00:20:59,968 Siz to'pga borasiz. 368 00:21:00,051 --> 00:21:02,720 Siz kimnidir topasiz. 369 00:21:02,804 --> 00:21:04,055 Bu buyurtma. 370 00:21:05,390 --> 00:21:07,475 Endi kiyin. 371 00:21:07,558 --> 00:21:10,812 Men sizni o'tkir qarashingizni kutaman qo'riqchining o'zgarishi. Hmm? 372 00:21:14,357 --> 00:21:15,358 Hech narsa? 373 00:21:16,401 --> 00:21:18,653 - 374 00:21:19,654 --> 00:21:20,738 Kechikmang. 375 00:21:20,822 --> 00:21:22,740 "Kechikmang." 376 00:21:26,369 --> 00:21:27,286 Xo'sh? 377 00:21:27,370 --> 00:21:29,872 Siz shohni eshitdingiz. 378 00:22:00,403 --> 00:22:03,406 Har kuni ertalab turaman, Men biroz o'laman 379 00:22:03,489 --> 00:22:05,199 - 380 00:22:06,784 --> 00:22:09,912 oynada yig'la 381 00:22:09,996 --> 00:22:12,040 Rabbim, sen menga nima qilyapsan 382 00:22:12,123 --> 00:22:14,292 - 383 00:22:16,044 --> 00:22:18,921 yengillik olmaysiz 384 00:22:23,217 --> 00:22:26,554 - 385 00:22:36,898 --> 00:22:38,441 - 386 00:22:40,401 --> 00:22:42,737 suyaklarimda 387 00:22:42,820 --> 00:22:46,240 - 388 00:22:46,324 --> 00:22:49,410 - 389 00:22:49,494 --> 00:22:51,245 - 390 00:22:51,329 --> 00:22:52,705 - 391 00:22:52,789 --> 00:22:56,084 Mening ko'zimdan, Rabbiy 392 00:22:56,167 --> 00:22:58,753 - 393 00:23:04,342 --> 00:23:09,013 - 394 00:23:11,099 --> 00:23:12,517 - 395 00:23:12,600 --> 00:23:14,519 - 396 00:23:14,602 --> 00:23:17,563 - 397 00:23:17,647 --> 00:23:21,359 meni qo'yish uchun 398 00:23:21,442 --> 00:23:24,612 - 399 00:23:24,695 --> 00:23:26,989 miyamdagi suv 400 00:23:49,262 --> 00:23:52,056 sevmoq 401 00:23:52,140 --> 00:23:53,766 - 402 00:23:53,850 --> 00:23:55,351 - 403 00:23:55,434 --> 00:23:56,853 - 404 00:23:56,936 --> 00:23:58,271 - 405 00:23:58,354 --> 00:24:00,106 - 406 00:24:00,189 --> 00:24:01,566 - 407 00:24:01,649 --> 00:24:03,234 - 408 00:24:03,317 --> 00:24:04,610 - 409 00:24:04,694 --> 00:24:06,487 - 410 00:24:06,571 --> 00:24:08,239 - 411 00:24:08,322 --> 00:24:10,783 - 412 00:24:10,867 --> 00:24:13,953 - 413 00:24:14,036 --> 00:24:15,538 - 414 00:24:15,621 --> 00:24:17,081 -Do'stim. - 415 00:24:28,384 --> 00:24:30,553 Dadamdan keting! 416 00:24:30,636 --> 00:24:32,722 - 417 00:24:36,851 --> 00:24:38,686 Oh, yaxshi. 418 00:24:38,769 --> 00:24:41,105 Hamma menga qarab turibdi, xuddi men kutganimdek. 419 00:24:41,189 --> 00:24:44,108 Kechirasiz, oliy hazratlari! 420 00:24:44,192 --> 00:24:45,860 Bu juda qiyin orqa tomonda ko'rish uchun. 421 00:24:45,943 --> 00:24:48,905 Men sizga qo'yishni maslahat beraman u erda qandaydir tribunalar bormi? 422 00:24:48,988 --> 00:24:50,865 Bizga kalta dehqonlarga imkoniyat bering? 423 00:24:52,325 --> 00:24:54,368 “Men qaror qilaman barcha qisqa dehqonlar 424 00:24:54,452 --> 00:24:56,370 shoh tomonidan kechiriladi." 425 00:24:56,454 --> 00:24:59,457 ROWAN: Hozir tushing! 426 00:24:59,540 --> 00:25:02,335 U yo'q... U o'ylamagan Bu kulgili edi, shunday emasmi? 427 00:25:02,418 --> 00:25:03,502 Voy, qush poki. 428 00:25:14,597 --> 00:25:16,432 - 429 00:25:16,515 --> 00:25:18,351 - 430 00:25:20,061 --> 00:25:22,438 - Kechirasiz, kechirasiz. 431 00:25:45,127 --> 00:25:46,879 Men sizning ahmoqona o'yiningizni o'ynayman, 432 00:25:46,963 --> 00:25:50,216 lekin faqat har bir qiz bo'lsa qirollik to'pga taklif qilinadi, 433 00:25:50,299 --> 00:25:51,842 boyligi va qaddi-qomatidan qat'iy nazar. 434 00:25:51,926 --> 00:25:55,805 Oddiy odamga uylanish men nazarda tutganim umuman emas. 435 00:25:55,888 --> 00:25:57,598 Ota, iltimos. 436 00:25:57,682 --> 00:26:00,768 Chuqur, senga shoh bo'lishim kerak. 437 00:26:00,851 --> 00:26:02,979 Qanday qora belgi bu sizning nomingizda bo'ladi 438 00:26:03,062 --> 00:26:04,397 agar men chiziqni davom ettirmasam. 439 00:26:05,481 --> 00:26:06,649 Xo'sh, qanday variant haqiqatan ham bormi? 440 00:26:11,112 --> 00:26:12,905 Juda nozikmi? 441 00:26:12,989 --> 00:26:14,532 Yetarlicha nozik emasmi? 442 00:26:14,615 --> 00:26:16,534 Yaxshi. 443 00:26:16,617 --> 00:26:18,035 Shunday bo'ladi. 444 00:26:27,086 --> 00:26:30,881 Bu haqda o'ylamang, Gven. 445 00:26:30,965 --> 00:26:33,009 Siz tom ma'nodasiz hatto ruxsat bermayman 446 00:26:33,092 --> 00:26:34,677 stolda o'tirasizmi? 447 00:26:34,760 --> 00:26:37,096 Men qoidalarni tuzmayman. Men shunchaki shohman. 448 00:26:37,179 --> 00:26:38,806 To'g'ri. 449 00:27:07,710 --> 00:27:10,046 Shunday qilib, siz shunchaki borasiz Uni topguningizcha sayr qiling, 450 00:27:10,129 --> 00:27:11,547 buni kiyish kulgili niqob? 451 00:27:11,630 --> 00:27:14,467 Bu ishlaydi, Uilbur. 452 00:27:14,550 --> 00:27:15,593 Meni hech kim tanimaydi. 453 00:27:15,676 --> 00:27:17,178 Omad sizga. 454 00:27:17,261 --> 00:27:18,512 Yo'q, juda ko'p. 455 00:27:19,638 --> 00:27:21,098 Nima? Makiyajmi? 456 00:27:21,182 --> 00:27:23,184 -Yo'q, siz qaroqchiga o'xshaysiz. -Siz qaroqchiga o'xshaysiz. 457 00:27:23,267 --> 00:27:25,144 Keraksiz. 458 00:27:25,227 --> 00:27:27,396 Bilasizmi, men ishonmayman Siz haqorat qilishga tayyor ekansiz 459 00:27:27,480 --> 00:27:30,358 qirol oilasining qadr-qimmati ba'zi oddiy odamlar uchun. 460 00:27:30,441 --> 00:27:31,567 Uilbur, siz qari ekansiz. 461 00:27:31,650 --> 00:27:32,777 - Men shunchaki... - Nima? 462 00:27:32,860 --> 00:27:34,236 U - u go'zal. 463 00:27:34,320 --> 00:27:36,489 U aqlli. U qo'rqmas. 464 00:27:36,572 --> 00:27:38,574 Ya'ni, muqaddas do'zax, ko'rdingizmi? u otam bilan qanday gaplashdi? 465 00:27:38,657 --> 00:27:40,368 - Juda og'iz. - Va ulug'vor. 466 00:27:40,451 --> 00:27:41,410 Men uni bilishim kerak. 467 00:27:41,494 --> 00:27:42,912 Shunday qilib, ha, men boraman ko'chalarda yurish 468 00:27:42,995 --> 00:27:45,706 Men uni topgunimcha, mening haqiqiy o'zimni ochib, 469 00:27:45,790 --> 00:27:47,500 va keyin shaxsan uni to'pga taklif qiling. 470 00:27:47,583 --> 00:27:49,210 Agar, albatta, bu chiqmasa 471 00:27:49,293 --> 00:27:51,420 Uning bir nechta ko'rshapalaklar borligini eski qo'ng'iroqxonada, 472 00:27:51,504 --> 00:27:54,298 u holda men tushunaman his-tuyg'ularim noto'g'ri edi 473 00:27:54,382 --> 00:27:56,425 va... 474 00:27:56,509 --> 00:27:57,843 sekin orqaga qayting. 475 00:27:59,261 --> 00:28:01,889 Bu sizning qo'ng'iroqxonangizda ko'rshapalaklar bor. 476 00:28:01,972 --> 00:28:04,100 Menda bitta ko'rshapalak yo'q mening qo'ng'iroqxonamda. 477 00:28:04,183 --> 00:28:05,684 Yo'q, bir nechta yarasalar bor qo'ng'iroqxonangizda. 478 00:28:05,768 --> 00:28:07,269 Men shahzodaman va aytaman 479 00:28:07,353 --> 00:28:09,063 bu sizning qo'ng'iroqxonangiz ko'rshapalaklar bilan birga. 480 00:28:09,146 --> 00:28:10,398 Xo'sh, men shahzodanikiman eng yaxshi do'st, 481 00:28:10,481 --> 00:28:13,192 va men siznikini aytaman ko'rshapalaklar bilan birdir. 482 00:28:15,820 --> 00:28:17,113 Men sizning eng yaxshi do'stingizman, to'g'rimi? 483 00:28:18,781 --> 00:28:20,866 Mening do'stlarim ko'p. 484 00:28:23,744 --> 00:28:25,287 Albatta siz mening eng yaxshi do'stimsiz. 485 00:28:25,371 --> 00:28:26,580 Ha, shunday o'yladim. 486 00:28:26,664 --> 00:28:28,416 Chiroyli inson. 487 00:28:29,792 --> 00:28:30,960 Ko‘rshapalaklar. 488 00:28:38,717 --> 00:28:40,177 Buni qarang. 489 00:28:40,261 --> 00:28:41,720 Voy-buy. 490 00:28:41,804 --> 00:28:42,763 Bilasizmi, bu yaxshi narsa 491 00:28:42,847 --> 00:28:44,598 O'gay ona hech qachon bu yerga tushadi. 492 00:28:44,682 --> 00:28:46,851 U uy hayvonlarini qabul qilmaydi. 493 00:28:46,934 --> 00:28:48,310 Yoki xayriya. 494 00:28:48,394 --> 00:28:50,563 Yoki har qanday mehribonlik, albatta. 495 00:28:52,064 --> 00:28:54,608 Va u albatta qiladi qilishdan to'xtatsin 496 00:28:54,692 --> 00:28:58,446 nima qilsangiz ham hozir, bu go'zal. 497 00:28:59,780 --> 00:29:01,532 Va faqat bir oz qo'pol. 498 00:29:01,615 --> 00:29:02,992 Bir ozmi? Bu isyonkor. 499 00:29:03,075 --> 00:29:04,660 U buni tashlab yuborishi kerak. 500 00:29:04,743 --> 00:29:06,287 - Men bunga qarshi emasman. - Zolushka: Yaxshi. 501 00:29:09,206 --> 00:29:11,584 Chunki hayot bu podvaldan tashqarida ... 502 00:29:12,835 --> 00:29:14,211 ...hozir boshlanadi. 503 00:29:16,380 --> 00:29:18,299 Qizlar, bu juda qiyin bo'lmasligi kerak. 504 00:29:18,382 --> 00:29:19,383 Lekin shunday. 505 00:29:19,467 --> 00:29:20,926 Ish har doim qiyin. 506 00:29:24,972 --> 00:29:26,891 Nima uchun qilyapmiz Zolushka ishlaydimi? 507 00:29:26,974 --> 00:29:28,642 Chunki men nimani ko'rishingizni xohlayman Agar turmushga chiqmasangiz, bunga tayyorsiz 508 00:29:28,726 --> 00:29:30,019 Tomas kabi boy odam. 509 00:29:30,102 --> 00:29:31,187 Tomas. 510 00:29:31,270 --> 00:29:32,646 U juda yaxshi. 511 00:29:32,730 --> 00:29:34,523 Afsuski, u yo'q kunlarda qaytib keldi. 512 00:29:34,607 --> 00:29:35,774 Xo'sh, agar bu Tomas bo'lmasa, 513 00:29:35,858 --> 00:29:37,151 keyin shunchaki bo'lishi kerak bo'ladi boshqa odam. 514 00:29:37,234 --> 00:29:39,403 U kabimi? 515 00:29:39,487 --> 00:29:40,988 VIVIAN: Yo'q. 516 00:29:41,071 --> 00:29:42,114 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 517 00:29:42,198 --> 00:29:44,241 Ko'zlaringizni tashlamang bir ferma bolasida. 518 00:29:44,325 --> 00:29:47,077 Bu hayotda, boyga uylanish kerak. 519 00:29:47,161 --> 00:29:50,164 O'zingizga erkak bo'ling kim hamma narsani to'lay oladi, 520 00:29:50,247 --> 00:29:52,416 va keyin siz hech qachon qancha osish kerak 521 00:29:52,500 --> 00:29:53,834 yana nam ichki kiyimingni. 522 00:29:53,918 --> 00:29:55,669 - Men boraman agar unga xotin kerak bo'lsa. -Yo'q. 523 00:29:55,753 --> 00:29:57,129 Fermer bolasi stoldan tashqarida. 524 00:29:58,464 --> 00:30:00,674 Qanchalik tishli bo'lmasin u bo'lishi mumkin va ... 525 00:30:04,303 --> 00:30:06,013 ...va u tishli. 526 00:30:06,889 --> 00:30:08,307 Eh, bu nimani anglatadi? 527 00:30:08,390 --> 00:30:09,975 Qanchalik keksa odamlar "poppin" deb ayting. 528 00:30:10,059 --> 00:30:11,644 -Ah. -VIVIAN: Siz doimo o'ylashingiz kerak 529 00:30:11,727 --> 00:30:13,979 va shunday harakat qiling. 530 00:30:15,564 --> 00:30:18,859 ba'zi bolalar meni quchoqlashadi 531 00:30:22,112 --> 00:30:26,158 to'g'ri kredit 532 00:30:29,995 --> 00:30:31,539 - 533 00:30:31,622 --> 00:30:32,873 - 534 00:30:37,127 --> 00:30:39,296 sovuq, qattiq pul bilan 535 00:30:43,342 --> 00:30:46,887 moddiy dunyoda 536 00:30:52,643 --> 00:30:54,061 - 537 00:30:57,022 --> 00:30:59,024 Ammo romantika haqida nima deyish mumkin? 538 00:30:59,108 --> 00:31:00,192 Oh, iltimos. 539 00:31:02,111 --> 00:31:03,195 Quloq soling. 540 00:31:10,244 --> 00:31:12,788 qiziqishimni oshiring 541 00:31:12,871 --> 00:31:17,084 - 542 00:31:17,167 --> 00:31:19,253 - 543 00:31:21,005 --> 00:31:24,091 - 544 00:31:24,174 --> 00:31:28,095 tiyinlarini tejaydiganlar 545 00:31:30,639 --> 00:31:34,059 moddiy dunyoda 546 00:31:38,230 --> 00:31:39,523 -Tushundingmi? -Ha! 547 00:31:39,607 --> 00:31:43,777 moddiy dunyoda 548 00:31:46,322 --> 00:31:50,659 moddiy dunyoda 549 00:31:54,330 --> 00:31:57,207 moddiy dunyoda 550 00:31:57,291 --> 00:32:00,085 - 551 00:32:00,169 --> 00:32:01,462 - 552 00:32:03,922 --> 00:32:06,800 - 553 00:32:26,278 --> 00:32:27,821 Zolushka: "Va o'g'illari." 554 00:32:29,615 --> 00:32:31,283 "Y Hermanos." 555 00:32:31,367 --> 00:32:33,327 "Va o'g'illari." 556 00:32:45,964 --> 00:32:49,343 - Sayr qilish uchun ajoyib kun. -Mm-hmm. 557 00:32:49,426 --> 00:32:51,178 Men sizning bosh kiyimingizni yaxshi ko'raman. 558 00:32:51,261 --> 00:32:53,681 Bilasizmi, bu juda chiroyli bo'lardi bu ko'ylak bilan men tikdim. 559 00:32:53,764 --> 00:32:55,933 -Men sizga munosib baho bera olaman. -Uyaladi. 560 00:32:56,016 --> 00:32:58,060 Menga ko'ylak sotmoqchi aniq o'g'irlagansiz 561 00:32:58,143 --> 00:32:59,478 siz xizmat qilayotgan ayoldan. 562 00:32:59,561 --> 00:33:01,939 Yo'q, men tikdim o'z ikki qo'lim bilan. 563 00:33:02,022 --> 00:33:04,441 Men shohning qo'riqchisini ogohlantirishim kerak va hibsga oldingizmi, 564 00:33:04,525 --> 00:33:05,734 siz ko'cha kirpisi. 565 00:33:05,818 --> 00:33:07,861 Hibsga...? 566 00:33:11,407 --> 00:33:13,075 Xop. 567 00:33:15,577 --> 00:33:17,705 Zolushka: Xonimlar va janoblar! 568 00:33:17,788 --> 00:33:20,749 Shunchaki besh tanga kumush, 569 00:33:20,833 --> 00:33:23,919 kim sotib olishni xohlaydi bu o'ziga xos, 570 00:33:24,002 --> 00:33:25,921 butunlay o'g'irlanmagan kiyim? 571 00:33:26,004 --> 00:33:27,464 Mana kulgi. 572 00:33:27,548 --> 00:33:29,967 Bu qiz o'zini yaxshi ko'radi tadbirkor. 573 00:33:33,554 --> 00:33:36,598 Unga quloq solmang. Bu o'ziga xos dizayndir. 574 00:33:36,682 --> 00:33:38,142 Men to'xtagan bo'lardim siz oldindasiz, xonim. 575 00:33:38,225 --> 00:33:40,853 - Siz kimni deb o'ylaysiz? sizmisiz? - Rostini aytsam. 576 00:33:41,937 --> 00:33:43,063 Lekin... 577 00:33:43,147 --> 00:33:44,982 Sizga kerakdek tuyuladi narxingizni pasaytirish uchun. 578 00:33:46,191 --> 00:33:48,068 Janob, iltimos, to'planmang, maylimi? 579 00:33:48,152 --> 00:33:49,278 Bugun emas. 580 00:33:49,361 --> 00:33:50,821 Yo‘q, yo‘q, kechirasiz. Bu chiroyli libos. 581 00:33:50,904 --> 00:33:53,115 To'g'rimi? Menga uni sotishga ruxsat berish kerak. 582 00:33:53,198 --> 00:33:55,242 Albatta, lekin ayollar do'konga egalik qila olmaydi. 583 00:33:55,325 --> 00:33:57,369 -uh. Va bu adolatsizlik. - Shundaymi? 584 00:33:57,453 --> 00:33:58,871 Ha! 585 00:33:58,954 --> 00:34:01,206 Biz ayollar tug'amiz. 586 00:34:01,290 --> 00:34:02,791 Biz uy xo'jaliklarini boshqaramiz. 587 00:34:02,875 --> 00:34:04,293 Albatta, biz biznes yurita olamiz. 588 00:34:04,376 --> 00:34:05,919 Bunchalik qiyin bo'lishi mumkin emas. 589 00:34:06,003 --> 00:34:08,005 Aytmoqchimanki, shunchaki ajoyib bo'lmasmidi 590 00:34:08,088 --> 00:34:09,465 Agar mening shaxsiy do'konim bo'lsa? 591 00:34:09,548 --> 00:34:10,507 Shu yerda. 592 00:34:10,591 --> 00:34:12,634 Men kiyimlarimni osib qo'yishim mumkin edi u tomonda. 593 00:34:12,718 --> 00:34:16,388 Va shunga o'xshash narsalarni aytaman: — Rahmat, yana keling. 594 00:34:16,472 --> 00:34:18,390 Yoki "Etarli darajada issiq u erda siz uchun?" 595 00:34:18,474 --> 00:34:19,850 Nima? 596 00:34:19,933 --> 00:34:21,268 Bu hazil. 597 00:34:21,351 --> 00:34:22,478 Muzni buzadi. 598 00:34:22,561 --> 00:34:24,062 Xop. Men nima qilyapman? Men uyga ketyapman. 599 00:34:24,146 --> 00:34:25,522 - Men notanish odam bilan gaplashyapman. -Men uni olaman. 600 00:34:25,606 --> 00:34:26,857 Nimani oling? 601 00:34:26,940 --> 00:34:28,609 Ko'ylak. Men sotib olaman. 602 00:34:28,692 --> 00:34:30,652 Bu achinishmi? 603 00:34:30,736 --> 00:34:32,488 Siz buni qilyapsizmi Menga achinasizmi? 604 00:34:32,571 --> 00:34:34,031 - Chunki bu juda yoqimli, lekin... -Yo'q. 605 00:34:34,114 --> 00:34:37,701 Men faqat o'z vazifamni bajarishga harakat qilaman noto'g'ri tizimni tuzatish uchun. 606 00:34:37,785 --> 00:34:40,412 Narxingiz qancha? Ya'ni, broshning o'zi... 607 00:34:40,496 --> 00:34:42,289 Oh, brosh. 608 00:34:42,372 --> 00:34:43,415 Bu onamniki edi. 609 00:34:43,499 --> 00:34:45,626 Men uni hech qachon tanimaganman, lekin men ishonishni xohlayman 610 00:34:45,709 --> 00:34:49,880 u mening orzularimga ega bo'lishni afzal ko'radi uning broshkasidan ko'ra, shuning uchun ... 611 00:34:52,633 --> 00:34:54,468 Men uch baravar to'layman nima so'rayapsiz. 612 00:34:55,511 --> 00:34:56,678 Sizmi? 613 00:34:56,762 --> 00:35:00,182 Kitobni hukm qilmang uning qopqog'i bilan, miledy. 614 00:35:09,274 --> 00:35:10,901 to'p bo'ladi 615 00:35:10,984 --> 00:35:12,945 tun hayotingizni o'zgartirishi mumkin 616 00:35:13,028 --> 00:35:14,988 nihoyat xotinini topadi 617 00:35:15,072 --> 00:35:16,198 barcha yolg'iz ayollar 618 00:35:17,741 --> 00:35:19,326 to'pga taklif qilinadi 619 00:35:19,409 --> 00:35:20,994 Shunday qilib, hammom oling, sochingizni qiling 620 00:35:21,078 --> 00:35:22,704 tirnoqlaringizni bo'yang 621 00:35:22,788 --> 00:35:24,498 taassurot qoldirish uchun, ha 622 00:35:28,836 --> 00:35:31,213 yo, uh 623 00:35:31,296 --> 00:35:33,549 malakasiz, yo'q 624 00:35:35,843 --> 00:35:38,554 yo, uh 625 00:35:38,637 --> 00:35:40,347 hammangiz, uh 626 00:35:48,188 --> 00:35:51,108 Shahzoda Robertga to'p kerak kelinini topish uchun. 627 00:35:51,191 --> 00:35:53,026 Unga nima bo'ldi? 628 00:35:53,110 --> 00:35:55,195 Ehtimol, u bilan hech narsa yomon emas. 629 00:35:55,279 --> 00:35:56,655 Men u shunchaki ruxsat bermoqchi ekanligini eshitdim 630 00:35:56,738 --> 00:35:58,282 har kimga imkoniyat uni sevib qolish. 631 00:35:58,365 --> 00:36:00,325 Bu qanchalik takabburlik? 632 00:36:01,910 --> 00:36:04,413 Mish-mishlar haqiqat bo'lishi kerak. 633 00:36:04,496 --> 00:36:06,582 Ayting-chi, mish-mishlar nima? 634 00:36:06,665 --> 00:36:08,584 Bilasizmi, u xizmat qiladi haqiqiy funktsiya yo'q 635 00:36:08,667 --> 00:36:10,002 narsalarni buzishdan boshqa. 636 00:36:10,085 --> 00:36:13,255 Bu haqiqiy miyalar oila a'zosi - malika Gven. 637 00:36:13,338 --> 00:36:14,298 Duh. 638 00:36:14,381 --> 00:36:16,049 Oh, va u onasining o'g'li 639 00:36:16,133 --> 00:36:17,926 Men vaqti-vaqti bilan kimni eshitdim, 640 00:36:18,010 --> 00:36:19,511 hali ham kaltaklanadi tush-tush ustida. 641 00:36:19,595 --> 00:36:22,097 -Ammo to'g'ri emas. -Ah, balki. 642 00:36:22,180 --> 00:36:23,765 Menga yomon yolg'ondek tuyuladi. 643 00:36:23,849 --> 00:36:25,934 Bu shunday degani to'pga kelmayapsizmi? 644 00:36:26,018 --> 00:36:27,185 Bo'lishi mumkin emas. 645 00:36:27,269 --> 00:36:29,062 Aytmoqchimanki, hamma narsa g'alati va qadimiy. 646 00:36:29,146 --> 00:36:30,272 Mening narsam emas. 647 00:36:30,355 --> 00:36:31,857 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 648 00:36:31,940 --> 00:36:35,819 Bilasizmi, biz yashaymiz juda qadimiy qirollik, 649 00:36:35,903 --> 00:36:38,238 lekin to'p, demoqchimanki, 650 00:36:38,322 --> 00:36:40,991 u erda mehmonlar bo'ladi butun dunyodan, 651 00:36:41,074 --> 00:36:43,535 ochiq fikrli odamlar naqd pul bilan. 652 00:36:44,536 --> 00:36:45,871 Endi men ularni bilaman. 653 00:36:45,954 --> 00:36:47,372 Men sizni tanishtirishim mumkin agar xohlasangiz. 654 00:36:48,582 --> 00:36:50,167 Nega bunday qilardingiz? 655 00:36:50,250 --> 00:36:51,668 Aytmoqchimanki, siz men bilan hozirgina uchrashdingiz. 656 00:36:53,003 --> 00:36:55,380 Aytaylik Bu qanday his qilishini bilaman 657 00:36:55,464 --> 00:36:58,634 sandiqga to'liq mos kelmaslik siz tug'ilgansiz. 658 00:36:58,717 --> 00:37:01,011 Men esa... men senga ishonaman. 659 00:37:04,306 --> 00:37:06,141 Keyin, ha. 660 00:37:06,224 --> 00:37:07,225 men boraman. 661 00:37:07,309 --> 00:37:09,102 Huzzah! 662 00:37:09,186 --> 00:37:10,646 Nima? 663 00:37:12,272 --> 00:37:15,359 To'g'ri odamning shunday deganini eshitdim bir marta hayajonlanganida. 664 00:37:15,442 --> 00:37:18,528 Oh, qarang, kimlar bor edi munosib odam. 665 00:37:18,612 --> 00:37:19,947 Faqat bir marta. 666 00:37:20,030 --> 00:37:21,907 Men bir marta olma bilan bo'lishdim King Rowan ismli echki bilan. 667 00:37:21,990 --> 00:37:23,617 Xo'sh, ishonchim komilki, shahzoda albatta sizni tanlaydi. 668 00:37:23,700 --> 00:37:25,619 Men bunga shubha qilaman. Men iflosman. 669 00:37:25,702 --> 00:37:27,621 Men yerto‘laga o‘xshayman. 670 00:37:27,704 --> 00:37:29,289 Mening eng yaxshi do'stlarim sichqonlardir. Bu butun bir narsa. 671 00:37:29,373 --> 00:37:31,291 Men seni shunchaki topaman to'pda. 672 00:37:31,375 --> 00:37:34,461 Buning uchun rahmat. 673 00:37:34,544 --> 00:37:36,630 Salomat bo'ling. 674 00:37:38,006 --> 00:37:39,800 Umid qilamanki, kiyim mos keladi! 675 00:37:39,883 --> 00:37:41,760 Kiyib ko'raman uyga kelishim bilan. 676 00:37:45,055 --> 00:37:46,682 U qandaydir yoqimli. 677 00:37:54,564 --> 00:37:57,985 Menga bering Eng yaxshi matolar, iltimos, ser. 678 00:38:01,738 --> 00:38:03,615 Ha! 679 00:38:12,666 --> 00:38:14,668 Mana shu. 680 00:38:16,253 --> 00:38:18,255 Bu mening imkoniyatim. 681 00:38:21,091 --> 00:38:22,926 Hmm. 682 00:38:34,688 --> 00:38:38,066 qayerdan qolaman? 683 00:38:42,654 --> 00:38:46,867 Boshqa yo'lni tanlaymanmi? 684 00:38:46,950 --> 00:38:48,744 -ROBERT: 685 00:38:48,827 --> 00:38:52,539 hamma nima qiladi 686 00:38:52,622 --> 00:38:56,793 ularning hammasi nima qiladi 687 00:38:56,877 --> 00:39:01,214 men qanchalik o'sgan bo'lardim? 688 00:39:01,298 --> 00:39:03,133 bu mening yo'lim 689 00:39:06,762 --> 00:39:08,722 biz nimadir bo'lishimiz mumkin 690 00:39:08,805 --> 00:39:10,932 - 691 00:39:11,016 --> 00:39:12,684 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, bu noto'g'ri 692 00:39:14,811 --> 00:39:17,731 men ko'rmaydigan narsalar? 693 00:39:17,814 --> 00:39:19,566 Voy! 694 00:39:19,649 --> 00:39:21,902 - 695 00:39:31,036 --> 00:39:33,789 men ko'ra olmasligimni 696 00:39:49,387 --> 00:39:51,431 - Tushlaringda! - Sizning yuzingizda! 697 00:39:51,515 --> 00:39:53,892 - Qizlar, iltimos! -ROWAN: Sizni ishontirib aytamanki, 698 00:39:53,975 --> 00:39:57,229 Robert to'xtaydi chalg'itish uchun. 699 00:39:57,312 --> 00:39:59,356 orqaga qaramaysiz degan umiddaman 700 00:40:01,316 --> 00:40:03,068 hayotingizni boshqaring 701 00:40:03,151 --> 00:40:05,570 - 702 00:40:05,654 --> 00:40:07,405 va qo'yib yubormang 703 00:40:07,489 --> 00:40:09,449 sizni solishtiring, yo'q 704 00:40:09,533 --> 00:40:11,118 siz yolg'iz emassiz 705 00:40:13,286 --> 00:40:15,914 - 706 00:40:15,997 --> 00:40:19,417 Men noto'g'ri, noto'g'ri 707 00:40:19,501 --> 00:40:23,296 to'g'ri, to'g'ri 708 00:40:23,380 --> 00:40:27,342 Men noto'g'ri, noto'g'ri 709 00:40:29,678 --> 00:40:31,888 -ROBERT: 710 00:40:31,972 --> 00:40:34,391 Men noto'g'ri, noto'g'ri 711 00:40:34,474 --> 00:40:36,601 Zolushka: 712 00:40:36,685 --> 00:40:38,728 to'g'ri, to'g'ri 713 00:40:38,812 --> 00:40:40,897 - 714 00:40:40,981 --> 00:40:42,899 - 715 00:40:48,155 --> 00:40:49,739 Tomas. 716 00:40:49,823 --> 00:40:51,241 Kirsam maylimi? 717 00:40:54,494 --> 00:40:56,746 - 718 00:40:56,830 --> 00:41:00,250 haqiqiy narsa bo'lishi mumkinmi? 719 00:41:00,333 --> 00:41:01,751 ha, ha, oh 720 00:41:01,835 --> 00:41:04,796 - 721 00:41:04,880 --> 00:41:06,423 - Juda tez emas. - 722 00:41:07,966 --> 00:41:10,093 ha, ha, oh 723 00:41:11,928 --> 00:41:13,722 - 724 00:41:13,805 --> 00:41:15,682 - 725 00:41:15,765 --> 00:41:18,143 - 726 00:41:20,854 --> 00:41:23,690 men ko'ra olmasligimni 727 00:41:23,773 --> 00:41:26,443 - 728 00:41:28,904 --> 00:41:32,866 haqiqiy narsa bo'lishi mumkinmi? 729 00:41:38,705 --> 00:41:43,501 men qila olmaydigan narsalar 730 00:41:49,341 --> 00:41:51,509 Kechirasiz, xonim. 731 00:41:51,593 --> 00:41:54,846 NARISSA: Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman. 732 00:41:56,514 --> 00:41:59,142 Yaxshi, orqaga buriling. Qani ko'raychi. 733 00:42:02,020 --> 00:42:03,813 Oh, mening. 734 00:42:04,856 --> 00:42:07,651 Bu kechadan keyin sizlardan biringiz bo'lishi mumkin juda yaxshi malika bo'l. 735 00:42:08,944 --> 00:42:10,737 - Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi? 736 00:42:10,820 --> 00:42:12,239 Men qilaman. 737 00:42:12,322 --> 00:42:14,658 Va barcha yomon narsalardan keyin hayotimizda sodir bo'lgan, 738 00:42:14,741 --> 00:42:16,701 yaxshi bo'lmasmidi Agar bizda yaxshi narsa bo'lsa? 739 00:42:26,127 --> 00:42:28,255 Tugadi. Men muffin yeyyapman va uxlash. 740 00:42:28,338 --> 00:42:29,881 Yo'q. 741 00:42:29,965 --> 00:42:32,759 Bu ko'ylakni siz tikdingizmi? 742 00:42:32,842 --> 00:42:33,969 Mm-hmm. 743 00:42:34,052 --> 00:42:35,887 Menimcha, bu yaxshi. 744 00:42:35,971 --> 00:42:37,305 Bu mazali. 745 00:42:37,389 --> 00:42:38,848 Rahmat. 746 00:42:38,932 --> 00:42:41,476 Kechirasiz, aytishim kerak edi avvalroq biror narsa, 747 00:42:41,559 --> 00:42:43,812 lekin Zolushka, sizga kerak emas to'pga borish. 748 00:42:44,854 --> 00:42:46,314 Nimani nazarda tutdingiz? 749 00:42:46,398 --> 00:42:47,524 Albatta qilaman. 750 00:42:47,607 --> 00:42:49,818 Yo'q, bu qizlar uchun kimlar nikohsiz, 751 00:42:49,901 --> 00:42:52,696 va bugun ertalabdan boshlab, siz uchun aytiladi. 752 00:42:53,780 --> 00:42:55,532 Bu mumkin emas. 753 00:42:55,615 --> 00:42:57,242 Men o'zim uchun gapiraman. 754 00:42:57,325 --> 00:43:00,745 Yo'q, dedi Tomas uning sizga uylanish niyati. 755 00:43:00,829 --> 00:43:01,830 Zolushka: Tomas? 756 00:43:01,913 --> 00:43:04,040 Lekin men xohlamayman Tomasga uylanish. 757 00:43:04,124 --> 00:43:05,750 - Men uning niyatlarini rad etaman. - Endi jim. 758 00:43:05,834 --> 00:43:07,877 Va'da qilingan ayollar to'plarga bormang. 759 00:43:07,961 --> 00:43:10,672 Bu ko'ylakni echib oling va podvalingizga qayting. 760 00:43:10,755 --> 00:43:11,881 Yo'q, lekin ... 761 00:43:11,965 --> 00:43:13,883 Iltimos, o'gay ona, Men ketishim kerak. 762 00:43:13,967 --> 00:43:15,343 Mening kelajagim bunga bog'liq. 763 00:43:15,427 --> 00:43:17,554 Men bir necha hafta vaqt sarfladim Men qila olishim uchun bu kiyim 764 00:43:17,637 --> 00:43:19,472 ayollarni ko'rsatish butun dunyoda men ... 765 00:43:23,351 --> 00:43:25,437 Nega...? 766 00:43:27,188 --> 00:43:28,356 Oh. 767 00:43:28,440 --> 00:43:29,941 Siz uyda qolishingiz kerak 768 00:43:30,025 --> 00:43:32,861 va yo'l toping o'sha odamning kelini bo'lish. 769 00:43:32,944 --> 00:43:37,449 Meni ko'proq xafa qilasiz va siz ham xafa qilasiz Bu hayotda hech kim yo'q. 770 00:43:55,967 --> 00:43:57,260 Bechora Ella. 771 00:43:57,344 --> 00:43:59,012 U juda orziqib kutardi o'sha to'pga. 772 00:43:59,095 --> 00:44:02,098 -Bu sharmandalik. - Mutlaqo halokatli. 773 00:44:08,480 --> 00:44:10,565 Bolalar? 774 00:44:17,405 --> 00:44:18,782 Go'zal, bu go'zal. 775 00:44:18,865 --> 00:44:20,533 Qanday yaxshilanish. 776 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Sarguzasht vaqti. Keling, unga amal qilaylik. 777 00:44:25,038 --> 00:44:26,456 Sizning orqangizda. 778 00:44:26,539 --> 00:44:28,249 Men, albatta, yugurmasligim kerak to'liq oshqozonda, lekin yaxshi. 779 00:44:37,884 --> 00:44:40,512 menga tikilib 780 00:45:00,990 --> 00:45:05,245 qorong'uda otishma 781 00:45:07,831 --> 00:45:11,209 noto'g'ri bo'lish 782 00:45:33,773 --> 00:45:35,817 Siz qildingiz. 783 00:45:35,900 --> 00:45:37,694 Yaxshi, do'stim. 784 00:46:02,969 --> 00:46:05,805 Ishla! Ha! 785 00:46:05,889 --> 00:46:08,933 Endi, bu shunday siz kirishni qilasiz. 786 00:46:12,020 --> 00:46:15,106 O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. 787 00:46:15,190 --> 00:46:18,359 Men sizning ajoyib cho'qintirgan onangizman. 788 00:46:18,443 --> 00:46:20,862 - Lekin-lekin nega? -Bolam, sen meni qutqarding. 789 00:46:20,945 --> 00:46:24,532 Va endi men sizni qutqarish uchun keldim 790 00:46:24,616 --> 00:46:26,701 sizni o'sha to'pga yuborish orqali. 791 00:46:26,784 --> 00:46:28,411 Xo'sh, menga ruxsat yo'q to'pda. 792 00:46:28,495 --> 00:46:29,913 Va ochiqchasiga, 793 00:46:29,996 --> 00:46:31,539 Menimcha, siz uydirmasiz mening tasavvurimdan. 794 00:46:31,623 --> 00:46:32,749 Mayli, buzmaylik 795 00:46:32,832 --> 00:46:34,167 bu ajoyib sehrli daqiqa sabab bilan. 796 00:46:34,250 --> 00:46:36,377 Ketmoqchimisiz o'sha to'pga va uchrash 797 00:46:36,461 --> 00:46:38,171 bir guruh boy odamlar hayotingizni kim o'zgartiradi? 798 00:46:38,254 --> 00:46:39,380 Ha, men shunchaki yig'lardim 799 00:46:39,464 --> 00:46:41,007 va bu haqda kuylash ikki daqiqa oldingi kabi. 800 00:46:41,090 --> 00:46:42,258 OK, shunday bo'ladi tasdiqlovchi? 801 00:46:42,342 --> 00:46:43,468 Ha. 802 00:46:43,551 --> 00:46:44,677 Men sizni eshitmayapman. 803 00:46:44,761 --> 00:46:45,970 -Ha! - Demoqchi bo'lganingizdek. 804 00:46:46,054 --> 00:46:47,055 Ha! 805 00:46:47,138 --> 00:46:50,099 Keyin ketasan. 806 00:46:53,895 --> 00:46:55,063 - 807 00:46:55,146 --> 00:46:57,357 sizni juda uzoqqa olib boradi 808 00:47:03,863 --> 00:47:07,283 nima ko'rinadi 809 00:47:07,367 --> 00:47:11,412 ko'rinishga kirish 810 00:47:14,040 --> 00:47:15,375 - Ooh. 811 00:47:16,918 --> 00:47:21,923 davom ettirish 812 00:47:22,006 --> 00:47:24,926 katta va kuchli 813 00:47:27,220 --> 00:47:28,763 Uh... 814 00:47:31,432 --> 00:47:33,518 Siz buni to'pga kiyib bo'lmaydi. 815 00:47:33,601 --> 00:47:35,311 bilaman. 816 00:47:37,063 --> 00:47:39,190 Oh. Buni qarang. 817 00:47:39,274 --> 00:47:41,025 Bu... bu boshqa. 818 00:47:41,109 --> 00:47:42,986 - Men hech qachon hech narsani ko'rmaganman bu kabi. - Mayli, mayli. 819 00:47:43,069 --> 00:47:45,363 Siz xohlayotganingizni aytdingiz ishbilarmon ayol bo'lish. 820 00:47:47,907 --> 00:47:49,784 O'ylab ko'ring, Fab G, o'ylab ko'ring. 821 00:47:55,623 --> 00:47:56,791 Mm. 822 00:48:04,424 --> 00:48:05,967 Sog'indimmi...? 823 00:48:06,050 --> 00:48:09,262 Kutib turing... 824 00:48:09,345 --> 00:48:10,763 buning uchun. 825 00:48:16,894 --> 00:48:19,731 Yo'q, yo'q, yo'q, bu dizayn sof fantaziyadir. 826 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Men hatto bilmayman agar iloji bo'lsa. 827 00:48:21,274 --> 00:48:24,110 Hush. Sehrli vaqt keldi. 828 00:48:42,337 --> 00:48:44,589 Bilasizmi, shamol haqiqatan ham yig'ish. 829 00:48:44,672 --> 00:48:46,799 Menimcha, kerakdir buni ichkariga olib boring yoki ... 830 00:49:21,834 --> 00:49:23,711 Bu ajoyib! 831 00:49:23,795 --> 00:49:26,130 Ha, kelajakdagi malika! Ha! 832 00:49:26,214 --> 00:49:28,132 Bu nima, shahzoda? 833 00:49:28,216 --> 00:49:29,926 Raqsga tushishni xohlaysizmi? 834 00:49:30,009 --> 00:49:31,052 Ah-ah-ah. 835 00:49:31,135 --> 00:49:33,054 Navbatga turing, oliy hazratlari. 836 00:49:33,137 --> 00:49:34,138 To'xtab tur. 837 00:49:36,724 --> 00:49:38,518 Qayerga ketyapman? 838 00:49:43,106 --> 00:49:44,565 Voy-buy. 839 00:49:44,649 --> 00:49:46,734 Ular chiroyli. 840 00:49:46,818 --> 00:49:48,736 Ular shishami? 841 00:49:48,820 --> 00:49:50,113 Siz ularni har qanday usulda qilishingiz mumkin qulayroqmi? 842 00:49:50,196 --> 00:49:52,490 -Yo'q. - Lekin siz sehrlisiz. 843 00:49:52,573 --> 00:49:54,075 Ayollar poyafzallari xuddi shunday. 844 00:49:54,158 --> 00:49:56,035 Hatto sehrning ham chegarasi bor. 845 00:49:56,119 --> 00:49:58,329 -Oh. - 846 00:49:58,413 --> 00:50:00,540 Oh. 847 00:50:00,623 --> 00:50:02,375 Men qanday bo'laman ...? 848 00:50:02,458 --> 00:50:04,752 Oyoqlar bunday ishlamaydi. 849 00:50:07,171 --> 00:50:08,840 Yaxshilash. 850 00:50:08,923 --> 00:50:11,426 Oh. Oh. 851 00:50:11,509 --> 00:50:13,761 Men qilayapman. -Oh! 852 00:50:24,480 --> 00:50:25,690 porlayotgan yulduz 853 00:50:28,609 --> 00:50:30,027 - 854 00:50:33,239 --> 00:50:34,782 -Yomon o'zliging bilan davom et. - 855 00:50:34,866 --> 00:50:37,368 Oh, menimcha 856 00:50:37,452 --> 00:50:39,662 Siz haqiqatan ham meni olishingiz mumkin to'pga, qila olasizmi? 857 00:50:46,711 --> 00:50:48,504 -Ho... -Ly... 858 00:50:48,588 --> 00:50:50,173 Fudge. 859 00:50:52,258 --> 00:50:54,886 Sizga piyodalar kerak. 860 00:50:56,304 --> 00:50:57,472 ROMES: U bizni ko'radi. 861 00:50:57,555 --> 00:50:59,140 Xo'sh, yaxshi, yaxshi. 862 00:51:00,725 --> 00:51:04,020 Ozingga qara jirkanch mavjudotlar. 863 00:51:04,103 --> 00:51:05,855 Siz qilasiz. 864 00:51:05,938 --> 00:51:07,940 -JON: Nima uchun qilaman? -ROMESH: Ha, nima qilish kerak? 865 00:51:08,024 --> 00:51:09,150 -ROMESH: Nima uchun qilyapsan? -JON: Nima uchun qilaman? 866 00:51:09,233 --> 00:51:11,569 JEYMS va JON: Nima uchun qil! 867 00:51:11,652 --> 00:51:13,654 - Voy. -JEYMS: Mening dumim qayerda? 868 00:51:13,738 --> 00:51:15,531 Men muvozanatni saqlay olmayman dumisiz. 869 00:51:15,615 --> 00:51:17,074 Zolushka: Siz yigitlarmisiz? 870 00:51:17,158 --> 00:51:19,243 Men sizni har doim qiz deb o'ylardim. 871 00:51:19,327 --> 00:51:21,621 Va nima uchun buni taxmin qilasiz? 872 00:51:21,704 --> 00:51:24,957 Chunki hamma sichqonlarni biladi qizlar va kalamushlar o'g'il bolalardir. 873 00:51:25,041 --> 00:51:27,668 Xo'sh, qanday deb o'ylaysiz kalamushlarda ko'proq kalamush bormi? 874 00:51:29,128 --> 00:51:31,255 Undan uzoqlashish. 875 00:51:31,339 --> 00:51:33,382 Endi uchalasiz bunga ishonch hosil qiladi 876 00:51:33,466 --> 00:51:35,218 bu go'zal yosh xonim to'pga tushadi. 877 00:51:35,301 --> 00:51:37,094 Biz saroyga boramizmi? 878 00:51:37,178 --> 00:51:38,638 Lekin biz hatto bilmaymiz saroy qayerda. 879 00:51:38,721 --> 00:51:40,181 Biz o'tmaganmiz old hovli. 880 00:51:40,264 --> 00:51:41,933 JEYMS: Xo'sh, bundan tashqari bir marta biz ketishga majbur bo'ldik 881 00:51:42,016 --> 00:51:43,392 chunki ilonlar bor uyga. 882 00:51:43,476 --> 00:51:45,269 - Nima? -Oh. 883 00:51:45,353 --> 00:51:47,522 Ha, yo'q, biz qilmoqchi edik aytaman, lekin ... 884 00:51:47,605 --> 00:51:49,148 Ajoyib xudo ona: Yaxshi, odamlar, diqqat qiling. 885 00:51:49,232 --> 00:51:51,234 Siz bunga ishonch hosil qilishingiz kerak u to'pga tushadi, 886 00:51:51,317 --> 00:51:53,361 va bu ham. 887 00:52:02,203 --> 00:52:04,038 - 888 00:52:04,121 --> 00:52:06,332 - 889 00:52:08,292 --> 00:52:09,836 - Ayting-chi, Fab G. 890 00:52:09,919 --> 00:52:11,796 - 891 00:52:13,840 --> 00:52:16,425 - 892 00:52:16,509 --> 00:52:18,886 - 893 00:52:20,179 --> 00:52:21,514 porlayotgan yulduz 894 00:52:21,597 --> 00:52:23,474 - 895 00:52:23,558 --> 00:52:25,810 - 896 00:52:29,480 --> 00:52:30,773 siz haqiqatan ham nima bo'lishingiz mumkin 897 00:52:37,905 --> 00:52:39,532 Ketish vaqti keldi. 898 00:52:39,615 --> 00:52:41,951 Ha, ha. Biz kerak... biz kerak... 899 00:52:42,034 --> 00:52:44,203 Men nima qilyapman? 900 00:52:44,287 --> 00:52:45,955 O‘gay onam mendan voz kechadi. 901 00:52:46,038 --> 00:52:48,374 Aytmoqchimanki, u meni tashqariga chiqarib yuboradi ko'chaga. 902 00:52:48,457 --> 00:52:50,877 U menga shunday qilishini aytdi. U menga shunday qilishini aytdi. 903 00:52:50,960 --> 00:52:52,628 Xavotir olmang. Shu libosda ekansan, 904 00:52:52,712 --> 00:52:54,255 hech kim qila olmaydi sizni tanib olish uchun. 905 00:52:54,338 --> 00:52:55,840 Aslida, bu yaxshi emas. 906 00:52:55,923 --> 00:52:57,842 Men u yerda notanish odam bilan uchrashyapman kim menga yordam berishni taklif qildi. 907 00:52:57,925 --> 00:52:59,844 Mening, mening. 908 00:52:59,927 --> 00:53:01,721 Siz yuqori malakalisiz. 909 00:53:01,804 --> 00:53:03,472 Yaxshi. 910 00:53:03,556 --> 00:53:06,183 Faqat u istisno bo'ladi. 911 00:53:06,267 --> 00:53:09,312 Ammo sehr tugaganda ... 912 00:53:09,395 --> 00:53:10,855 Bir soniya kuting. Bu mumkinmi? 913 00:53:10,938 --> 00:53:13,441 Hayotda hech qachon hech narsa bir xil bo'lib qoladi, 914 00:53:13,524 --> 00:53:15,568 yaxshi yoki yomon. 915 00:53:15,651 --> 00:53:17,278 Faqat esda tuting... 916 00:53:17,361 --> 00:53:21,240 soat qachon yarim tunda uradi, yugur. 917 00:53:26,996 --> 00:53:28,497 Ha! 918 00:54:05,743 --> 00:54:07,078 - 919 00:54:07,161 --> 00:54:09,288 Haqiqatan ham boramizmi butun tun shu yerda qoling 920 00:54:09,372 --> 00:54:11,540 jonsiz bunting kabimi? 921 00:54:11,624 --> 00:54:13,501 Bilasizmi qancha Men raqsga tushishni yaxshi ko'raman. 922 00:54:13,584 --> 00:54:15,711 Bu kecha siz haqingizda emas. Bu men haqimda. 923 00:54:17,254 --> 00:54:19,882 Va o'g'limizni kuzatib boramiz. 924 00:54:19,966 --> 00:54:22,802 U paydo bo'ladimi yoki yo'qmi ko'rish kerak. 925 00:54:26,430 --> 00:54:28,349 Bu yaxshi vaqt bo'larmidi tarbiyalashim uchun 926 00:54:28,432 --> 00:54:30,017 mening keng qamrovli rejam qashshoqlikni kamaytirish uchun 927 00:54:30,101 --> 00:54:31,769 -shahar qatoridagi uy-joylarda? -Yo'q, azizim. 928 00:54:31,852 --> 00:54:33,688 - Xonani o'qing. -Hech qachon. 929 00:54:38,109 --> 00:54:41,529 Xonimlar va janoblar, sizning shahzodangiz! 930 00:55:05,094 --> 00:55:06,721 - 931 00:55:15,521 --> 00:55:17,898 qanday odam, qanday odam 932 00:55:20,985 --> 00:55:22,987 qanday odam, qanday odam 933 00:55:24,613 --> 00:55:26,073 kuchli yaxshi odam 934 00:55:26,157 --> 00:55:28,576 qanday odam, qanday odam 935 00:55:31,620 --> 00:55:33,873 qanday odam, qanday odam 936 00:55:33,956 --> 00:55:35,541 - 937 00:55:35,624 --> 00:55:37,293 bir yoki ikki daqiqa 938 00:55:38,836 --> 00:55:40,838 mening dunyomdagi farq 939 00:55:40,921 --> 00:55:42,548 ko'pchilik erkaklar xo'jayin 940 00:55:44,091 --> 00:55:46,052 boshqa qiz bilan 941 00:55:46,135 --> 00:55:48,637 chunki bu shunchaki achinarli 942 00:55:48,721 --> 00:55:51,849 deb "u dedi, u dedi" olomon 943 00:55:51,932 --> 00:55:53,809 hech kim mukammal emas 944 00:55:53,893 --> 00:55:55,394 bunga loyiq bo'lganlarga 945 00:55:55,478 --> 00:55:57,313 u bunga arziydi 946 00:55:57,396 --> 00:55:59,023 - 947 00:55:59,106 --> 00:56:00,524 o'tmish 948 00:56:00,608 --> 00:56:02,610 bu meni kuldirishi mumkin 949 00:56:06,197 --> 00:56:08,074 chaqalog'ingiz bor 950 00:56:08,157 --> 00:56:10,117 Qanday odam, qanday odam, qanday odam 951 00:56:10,201 --> 00:56:11,619 - 952 00:56:13,162 --> 00:56:15,331 qanday odam, qanday odam 953 00:56:16,832 --> 00:56:18,334 kuchli yaxshi odam 954 00:56:18,417 --> 00:56:19,919 qanday odam, qanday odam 955 00:56:20,002 --> 00:56:22,046 - 956 00:56:23,547 --> 00:56:25,758 qanday odam, qanday odam 957 00:56:39,313 --> 00:56:43,025 meni ushlab turolmadi 958 00:56:46,195 --> 00:56:49,949 mening orqamda 959 00:56:51,075 --> 00:56:53,452 kechasi o'zimga 960 00:56:59,083 --> 00:57:01,293 aqlim orqali 961 00:57:06,507 --> 00:57:10,136 ko'zlarim tinch qo'y deyapti 962 00:57:24,733 --> 00:57:27,027 yo'limga qaytib keladi 963 00:57:29,071 --> 00:57:31,031 - 964 00:57:31,115 --> 00:57:32,867 Qanday odam, qanday kuchli yaxshi odam 965 00:57:32,950 --> 00:57:34,577 - 966 00:57:34,660 --> 00:57:36,745 Qanday odam, qanday kuchli yaxshi odam 967 00:57:36,829 --> 00:57:38,706 nima eshitishni xohlaysiz 968 00:57:40,749 --> 00:57:42,251 - 969 00:57:42,334 --> 00:57:44,420 Qanday odam, qanday kuchli yaxshi odam 970 00:57:44,503 --> 00:57:46,172 Nima odam, qanday odam, qanday odam 971 00:57:46,255 --> 00:57:47,882 qudratli, qudratli yaxshi odam 972 00:57:47,965 --> 00:57:49,800 - 973 00:57:49,884 --> 00:57:51,510 - 974 00:57:51,594 --> 00:57:53,137 - 975 00:58:01,353 --> 00:58:03,355 - 976 00:58:22,458 --> 00:58:23,709 HENCH: Meni ko'rdingizmi? 977 00:58:23,792 --> 00:58:25,127 Men uni ko'tardim! 978 00:58:25,211 --> 00:58:27,504 GRIFF: Ha. Ha, bilaman. Bilaman! 979 00:58:29,590 --> 00:58:31,383 U qayerda? 980 00:58:38,515 --> 00:58:39,975 Men juda afsusdaman. 981 00:58:40,059 --> 00:58:41,185 bilmayman men nima o'ylardim. 982 00:58:41,268 --> 00:58:42,686 Yo'q, iltimos, meni kechiring. 983 00:58:42,770 --> 00:58:45,397 Men bo'lishga odatlanmaganman zodagonlar orasida, Janobi oliylari. 984 00:58:46,857 --> 00:58:48,192 Hech narsa o'ylamang. 985 00:58:48,275 --> 00:58:51,695 Bu kecha biz hammamiz tengmiz shohning nazarida. 986 00:58:51,779 --> 00:58:53,781 Siz juda mehribonsiz. 987 00:58:55,074 --> 00:58:56,867 Mening, qanday go'zal poyabzal. 988 00:58:56,951 --> 00:58:59,328 Ular shisha. 989 00:58:59,411 --> 00:59:01,956 - Men ular ichida yura olaman to'rt qadamdan keyin osongina. 990 00:59:04,667 --> 00:59:06,293 Endi, kechirasizmi, 991 00:59:06,377 --> 00:59:09,672 Men yo'limni boshladim balkonga qadar. 992 00:59:09,755 --> 00:59:12,633 Chunki eng yaxshi ko'rinish har doim yuqoridan. 993 00:59:14,385 --> 00:59:17,137 Yo Xudo. 994 00:59:17,221 --> 00:59:20,099 Bizga qarang. Biz turamiz saroy tashqarisida. 995 00:59:20,182 --> 00:59:22,434 W-Biz-biz tom ma'noda bir xil havodan nafas olish 996 00:59:22,518 --> 00:59:24,019 qirol oilasi sifatida. 997 00:59:24,103 --> 00:59:26,063 Bu kechadan keyin nima bo'lishidan qat'iy nazar, Men o'zgargan sichqonman. 998 00:59:26,146 --> 00:59:27,273 -Mm-hmm. -Jeyms: Bolalar! 999 00:59:27,356 --> 00:59:29,149 Men shunchaki yengil tortdim, 1000 00:59:29,233 --> 00:59:31,360 va siz ishonmaysiz qanday sodir bo'ladi. 1001 00:59:31,443 --> 00:59:32,653 Old dumi orqali. Biz bilamiz. 1002 00:59:32,736 --> 00:59:34,154 -Ha! - Ajablanarlisi, shunday emasmi? 1003 00:59:34,238 --> 00:59:35,698 - Ajoyib, to'g'rimi? - Bu like... 1004 00:59:35,781 --> 00:59:36,949 Siz meni yaratyapsiz hozir yana borishni xohlayman. 1005 00:59:37,032 --> 00:59:38,284 JEYMS: Siz ketishingiz kerak. Go now. 1006 00:59:38,367 --> 00:59:39,410 Men .. istayman. Ishtirok etmadi. 1007 00:59:39,493 --> 00:59:41,704 Aytmoqchimanki, bu kecha mumkin be any better?! 1008 00:59:44,290 --> 00:59:45,749 TATIANA: Kechirasiz, azizim. 1009 00:59:45,833 --> 00:59:47,459 Sizga bir savol bersam maylimi? 1010 00:59:47,543 --> 00:59:49,086 - Ha, Janobi Oliylari. - 1011 00:59:49,169 --> 00:59:51,422 "Janob hazratlari" bu odam edi kimning qonini to'kdim 1012 00:59:51,505 --> 00:59:52,673 bu tojni olish uchun. 1013 00:59:52,756 --> 00:59:54,675 - Ooh. -Call me Tatiana. 1014 00:59:54,758 --> 00:59:57,219 - Qirolicha Tatyana. -Albatta. 1015 00:59:57,303 --> 00:59:58,387 Qirolicha Tatyana. 1016 00:59:58,470 --> 01:00:00,139 Bu ko'ylakni qayerdan oldingiz? 1017 01:00:00,222 --> 01:00:02,766 Bu juda tuzilgan va hali ham 1018 01:00:02,850 --> 01:00:05,853 juda nozik va ... va chiroyli. 1019 01:00:05,936 --> 01:00:07,730 Men qildim. men... 1020 01:00:07,813 --> 01:00:09,315 Bu - bu men, nima - men nima qildim, nima qildim. 1021 01:00:09,398 --> 01:00:11,859 Men nima umid qilaman... Men... 1022 01:00:11,942 --> 01:00:13,902 Men... Men buni qildim. 1023 01:00:13,986 --> 01:00:16,613 Men xohlayman. men... 1024 01:00:17,990 --> 01:00:20,034 ROBERT: Xayrli kech, xonimlar. 1025 01:00:20,117 --> 01:00:21,744 Birinchidan, rahmat aytmoqchiman har biringiz 1026 01:00:21,827 --> 01:00:22,786 bu erda bo'lganingiz uchun. 1027 01:00:22,870 --> 01:00:25,497 Hammangiz juda go'zalsiz 1028 01:00:25,581 --> 01:00:27,499 va taklif qilish uchun juda ko'p narsa bor. 1029 01:00:27,583 --> 01:00:29,877 Lekin rostini aytsam, 1030 01:00:29,960 --> 01:00:32,463 faqat bittasi bor e'tiborimni kim o'ziga tortdi. 1031 01:00:32,546 --> 01:00:34,173 - Afsuski, yo'q 1032 01:00:34,256 --> 01:00:35,466 bugun kechqurun unga ko'zim tushdi. 1033 01:00:35,549 --> 01:00:38,093 - 1034 01:00:41,013 --> 01:00:43,223 Kechirasiz. So'zlar. Um... - 1035 01:00:43,307 --> 01:00:44,683 Men uni loyihalashtirdim. 1036 01:00:44,767 --> 01:00:47,227 Keyin men hurmat qilaman huzurida bo'lish 1037 01:00:47,311 --> 01:00:48,896 shunday rassomning. 1038 01:00:48,979 --> 01:00:51,648 Mumkin bo'larmidi ishingizni ko'proq ko'rish uchunmi? 1039 01:00:52,941 --> 01:00:54,401 - Iloji boricha. -Yaxshi. 1040 01:00:54,485 --> 01:00:56,904 Dabdabali tadbirlarda qatnashaman butun dunyo bo'ylab, 1041 01:00:56,987 --> 01:00:58,655 va men barcha kiyimlarimni yomon ko'raman. 1042 01:00:58,739 --> 01:01:02,242 Men kimnidir qidiryapman men bilan sayohat qilish 1043 01:01:02,326 --> 01:01:04,661 garderobimni jonlantirish uchun. 1044 01:01:04,745 --> 01:01:06,246 Balki o'sha odam sizsiz. 1045 01:01:07,289 --> 01:01:08,624 Menmi? 1046 01:01:08,707 --> 01:01:11,335 Ertaga uchrashamiz soat 4:00 bo'lganda. 1047 01:01:11,418 --> 01:01:13,212 Menda bir soat bor kemamni uyga yetib olishdan oldin. 1048 01:01:13,295 --> 01:01:15,923 Ha, ha. da bo'laman bozor maydonining janubiy tomoni. 1049 01:01:16,006 --> 01:01:18,425 Kechikmang. Bu yerga qaytishim dargumon, 1050 01:01:18,509 --> 01:01:21,220 va mening sabrim yo'q vaqtimni noto'g'ri ishlatadiganlar uchun. 1051 01:01:21,303 --> 01:01:22,846 -Albatta. - Axir, 1052 01:01:22,930 --> 01:01:25,891 Men qo'rqinchli malikaman. 1053 01:01:29,353 --> 01:01:31,105 Shuning uchun siz tırtıllarni qutqarasiz. 1054 01:01:31,188 --> 01:01:32,940 ROBERT: A- Va keyin u taklif qildi 1055 01:01:33,023 --> 01:01:34,691 onamning o'g'li bo'lganimni hali kim oladi 1056 01:01:34,775 --> 01:01:36,402 biroz kaltaklash tush-tush ustida. 1057 01:01:36,485 --> 01:01:37,903 -Nima? 1058 01:01:37,986 --> 01:01:39,363 ROBERT: Oh, hozir, hozir. 1059 01:01:39,446 --> 01:01:41,198 O'zingizni qilmagandek tutmang mish-mishlarni o'zingiz eshitgansiz. 1060 01:01:41,281 --> 01:01:44,284 Qarang, men uyalmayman tan olish uchun onam 1061 01:01:44,368 --> 01:01:46,620 ajoyib, kuchli ayol. 1062 01:01:48,247 --> 01:01:49,748 Biz juda yaxshi til topishamiz. 1063 01:01:49,832 --> 01:01:52,167 - Lekin unchalik yaxshi emas. - 1064 01:01:52,251 --> 01:01:53,460 Otam esa, aksincha, 1065 01:01:53,544 --> 01:01:55,129 Xo'sh, u aniq emas yoshroq bo'lish. 1066 01:01:55,212 --> 01:01:57,881 -Oh! -Oh! - 1067 01:01:57,965 --> 01:01:59,007 Men juda afsusdaman. 1068 01:02:04,430 --> 01:02:06,140 Yo Xudo. 1069 01:02:06,223 --> 01:02:08,100 Bunday bo'lmadi. Bo'lmadi. 1070 01:02:08,183 --> 01:02:09,893 Va bu sodir bo'lgan taqdirda ham, Men sehrgarman, 1071 01:02:09,977 --> 01:02:11,603 - shuning uchun meni hech kim ko'rmaydi. -Salom. 1072 01:02:12,688 --> 01:02:14,064 -Qarang, qaraysan juda boshqacha. - Men boshqacha? 1073 01:02:14,148 --> 01:02:16,150 Siz bittasiz kim boshqacha ko'rinadi! 1074 01:02:16,233 --> 01:02:17,818 Hammasi toza va ... 1075 01:02:17,901 --> 01:02:19,862 - Bu yaxshi kurtka. - 1076 01:02:19,945 --> 01:02:21,780 Nega gapirishimga ruxsat berasiz yuzingizga shunchalik yomonmi? 1077 01:02:21,864 --> 01:02:24,366 - Bu yolg'on bo'lganini tan olaman, lekin... - 1078 01:02:24,450 --> 01:02:26,535 Aytmoqchimanki, u ishladi. Mana oling. 1079 01:02:26,618 --> 01:02:28,412 Ha, va men ketyapman. 1080 01:02:28,495 --> 01:02:31,290 Ko'ylaklarni ko'rdim, Men ko'pikli ichimlikni ichdim, 1081 01:02:31,373 --> 01:02:33,375 va endi menda imkoniyat bor orzularimni ro'yobga chiqarish uchun. 1082 01:02:33,459 --> 01:02:35,002 Demak, men boraman. 1083 01:02:35,085 --> 01:02:36,628 Men boraman men hali oldindaman. 1084 01:02:36,712 --> 01:02:37,838 Rahmat. 1085 01:02:37,921 --> 01:02:39,590 Xo'sh, siz ko'rmagansiz barcha liboslar. 1086 01:02:52,811 --> 01:02:55,772 Xonimlar va janoblar, Qabul qilmasam, afsuslanardim 1087 01:02:55,856 --> 01:02:58,066 tan olish uchun bir lahza haqiqatan ham maxsus kimdir. 1088 01:03:00,027 --> 01:03:02,362 Xalq malikasi, 1089 01:03:02,446 --> 01:03:04,072 mening kichik singlim. 1090 01:03:05,199 --> 01:03:06,200 Gvendolin. 1091 01:03:19,213 --> 01:03:20,756 Zolushka: Bu mening kiyimim. 1092 01:03:20,839 --> 01:03:23,300 Bu mening kiyimim malika ustida. 1093 01:03:23,383 --> 01:03:25,302 -Yaxshimisiz? - 1094 01:03:25,385 --> 01:03:27,596 Men yaxshiman, yaxshiman. Men shunchaki... 1095 01:03:27,679 --> 01:03:30,098 Menga xonani to'xtatishing kerak aylanishdan. 1096 01:03:30,182 --> 01:03:32,184 Ehtimol, bu ishlaydi. 1097 01:03:33,519 --> 01:03:35,896 M-Balki raqsga tushishni hohlarmidingiz? 1098 01:03:35,979 --> 01:03:37,689 Hozirmi? 1099 01:04:22,192 --> 01:04:28,824 meni kutayotgan odam 1100 01:04:54,641 --> 01:04:57,185 - 1101 01:05:19,791 --> 01:05:22,878 bizning sevimli qo'shig'imiz 1102 01:05:58,372 --> 01:06:01,583 bizning sevimli qo'shig'imiz 1103 01:06:05,212 --> 01:06:11,843 shaxsan farishta 1104 01:06:15,555 --> 01:06:19,601 - 1105 01:06:19,685 --> 01:06:23,522 - 1106 01:06:27,150 --> 01:06:29,152 - 1107 01:06:37,536 --> 01:06:40,539 Gaplashmoqchimisiz qayerdadir yolg'izmi? 1108 01:06:40,622 --> 01:06:42,249 Yo'l ko'rsating. 1109 01:06:48,255 --> 01:06:50,841 - Sandiq bo'lish qanday? 1110 01:06:50,924 --> 01:06:52,634 Xuddi shunday bo'lishi kerak bir qadam yuqoriga, to'g'rimi? 1111 01:06:52,718 --> 01:06:54,845 -ROBERT: Shunday ekan favvora. -ZOLUK: Oh. 1112 01:06:54,928 --> 01:06:56,638 ROBERT: Sizda bormi? siz yashaydigan favvora? 1113 01:06:56,722 --> 01:06:57,848 Zolushka: Um, men bilmayman. 1114 01:06:57,931 --> 01:07:00,559 Menda bor ba'zan oqayotgan suv. 1115 01:07:01,601 --> 01:07:03,228 -Bu nima? Bu nima? -Eshitdingmi? Bu. 1116 01:07:04,479 --> 01:07:07,190 -Nima?! - Bu juda ajoyib. 1117 01:07:07,274 --> 01:07:08,900 Hatto bu nima? 1118 01:07:10,068 --> 01:07:12,404 - Biz ularni shunchaki urmoqdamiz birga. -Bilaman. 1119 01:07:12,487 --> 01:07:14,698 Odamlar juda baland ovozda bo'lishi mumkin. 1120 01:07:22,998 --> 01:07:24,541 -ZOLUK: Siz meni yaratasiz asabiy. -ROBERT: Voy. 1121 01:07:24,624 --> 01:07:28,295 Kecha haqida hamma narsa aqldan ozgan, to'g'rimi? 1122 01:07:28,378 --> 01:07:30,922 B-bir marta miltillash agar meni tushuna olsangiz. 1123 01:07:32,132 --> 01:07:33,300 - 1124 01:07:33,383 --> 01:07:34,593 -ROBERT: Yaxshimisiz? -ZOLUK: Ha. 1125 01:07:34,676 --> 01:07:36,219 - Ko'ylagi uchun rahmat. -ROBERT: Ha. 1126 01:07:36,303 --> 01:07:38,221 Yo'q, unday emas Men sovuqman yoki boshqa narsa. 1127 01:07:41,183 --> 01:07:43,226 - Mana keldik. -Voy-buy. 1128 01:07:44,644 --> 01:07:47,063 Bu juda chiroyli. 1129 01:07:48,106 --> 01:07:49,649 Oh, ehtimol, kerak oyoq kiyimimni yech. 1130 01:07:49,733 --> 01:07:50,734 - To'g'rimi? - Yo'q, yaxshisan. 1131 01:07:50,817 --> 01:07:53,403 Bu qavat tom ma'noda 2000 yil. 1132 01:07:54,988 --> 01:07:56,823 - Demak, yo'qmi? -Yaxshisan. 1133 01:07:56,907 --> 01:07:59,201 -Xop. - 1134 01:08:03,455 --> 01:08:05,707 Biror narsa o'ynaysizmi? faqat men uchun pianinodami? 1135 01:08:07,542 --> 01:08:09,377 Oh, Xudoyim, sen. 1136 01:08:37,948 --> 01:08:39,950 Voy-buy. 1137 01:08:40,033 --> 01:08:43,161 Siz juda to'lasiz yashirin iste'dodlar. 1138 01:08:43,245 --> 01:08:45,372 Demak, sizga o'xshab ko'rinadi deganlarga qo'shilmayman 1139 01:08:45,455 --> 01:08:48,041 Men "haqiqiy maqsadga xizmat qilmayman narsalarni buzishdan boshqa"? 1140 01:08:49,084 --> 01:08:50,377 Shunchaki bilishingiz uchun, 1141 01:08:50,460 --> 01:08:52,045 Men aslida o'ylamayman siz haqingizda bu narsalar. 1142 01:08:52,128 --> 01:08:53,296 Ayniqsa hozir. 1143 01:08:54,422 --> 01:08:55,632 Xo'sh, kerak. 1144 01:08:56,675 --> 01:08:57,843 Nima uchun? 1145 01:08:57,926 --> 01:09:01,221 Aytmoqchimanki, siz navbatda turibsiz bizning kelajakdagi shohimiz bo'lish. 1146 01:09:01,304 --> 01:09:03,098 Oh, bu yomon tizim. 1147 01:09:03,181 --> 01:09:04,099 Mening yagona malakam 1148 01:09:04,182 --> 01:09:06,852 - Otam bitta edi. -Mm. 1149 01:09:08,812 --> 01:09:11,815 Bu emas Men shoh bo'lishni xohlamayman. 1150 01:09:11,898 --> 01:09:15,193 Kichkinaligimda, Otamni tomosha qilganimni eslayman 1151 01:09:15,277 --> 01:09:18,780 urushga ketmoq va qanday qilib o'ylash ... 1152 01:09:18,864 --> 01:09:21,074 jasur u zirhiga qaradi. 1153 01:09:22,492 --> 01:09:25,328 Va men bo'lishni xohlardim xuddi u kabi. 1154 01:09:25,412 --> 01:09:30,250 Va keyin, men katta bo'lganimda va mening hayotim bo'ldi 1155 01:09:30,333 --> 01:09:33,169 haqida ko'proq urf-odatlar va an'analar 1156 01:09:33,253 --> 01:09:38,091 va odamlar meni doimo kuzatib turishadi va nima qilishimni ayting ... 1157 01:09:40,010 --> 01:09:45,390 ... va hech qachon so'ramaydi Men nimani xohlayman yoki qanday his qilaman ... 1158 01:09:46,433 --> 01:09:48,393 Men nimani nazarda tutayotganingizni aniq bilaman. 1159 01:09:53,273 --> 01:09:54,399 Nima? 1160 01:09:54,482 --> 01:09:56,276 Menda shunchaki... 1161 01:09:56,359 --> 01:09:58,653 fikr yo'q bugun kechasi shunday o'tadi. 1162 01:09:59,696 --> 01:10:02,449 Bu aniq bu kecha qanday o'tishini umid qilgandim. 1163 01:10:03,700 --> 01:10:05,535 Siz bittasiz. 1164 01:10:07,370 --> 01:10:09,122 Men sizni malika bo'lishingiz uchun tanladim. 1165 01:10:10,457 --> 01:10:12,375 Nima bo'ldi? 1166 01:10:12,459 --> 01:10:14,127 Men sizni ishontirib aytamanki bu men uchun muhim emas 1167 01:10:14,210 --> 01:10:15,337 Siz qirollikdan emassiz. 1168 01:10:15,420 --> 01:10:16,546 Yo'q, unday emas. 1169 01:10:16,630 --> 01:10:18,131 W-Biz turmushga chiqamiz. 1170 01:10:18,214 --> 01:10:19,591 Xop? Biz uylanamiz 1171 01:10:19,674 --> 01:10:21,551 qolganini esa yashaysan qirollik sifatida hayotingiz. 1172 01:10:21,635 --> 01:10:23,929 Royalti? Mening ishim-chi? 1173 01:10:24,012 --> 01:10:25,096 M-Mening liboslarim... 1174 01:10:25,180 --> 01:10:27,599 Xo'sh, shunday bo'lardi katta ehtimol bilan norozi. 1175 01:10:27,682 --> 01:10:29,643 Ayollarda bor sudda juda belgilangan rol. 1176 01:10:29,726 --> 01:10:31,645 -"Sudda belgilangan rol"? - Lekin ishonch hosil qilgan bo'lardim 1177 01:10:31,728 --> 01:10:33,355 Siz kiyingan edingiz eng yaxshi tikuvchilar 1178 01:10:33,438 --> 01:10:35,148 - butun mamlakatda. - Men tikuvchiman. 1179 01:10:35,231 --> 01:10:37,150 bilaman. Faqat bor bu dunyoda boshqa hech kim 1180 01:10:37,233 --> 01:10:38,443 Men sen bilan bo'lishni afzal ko'raman. 1181 01:10:38,526 --> 01:10:39,861 Robert, to'xta. 1182 01:10:41,279 --> 01:10:43,406 Men tiqilib qolgan hayotni xohlamayman qirollik qutisidan siltab 1183 01:10:43,490 --> 01:10:45,867 hayotdan ko'ra ko'proq podval bilan chegaralangan. 1184 01:10:45,951 --> 01:10:49,371 Mening orzularim bor ta'qib qilishim kerak. 1185 01:10:51,081 --> 01:10:53,333 Shunday qilib, agar bu tanlov bo'lsa ... 1186 01:10:56,461 --> 01:10:58,088 ...Men tanlayman. 1187 01:11:05,011 --> 01:11:06,513 tushundim. 1188 01:11:10,809 --> 01:11:14,020 Haqiqatan ham, men... qilaman. 1189 01:12:21,046 --> 01:12:23,048 Uzr so'rayman. 1190 01:12:35,185 --> 01:12:36,311 Soat nechi bo'ldi? 1191 01:12:36,394 --> 01:12:37,937 Yarim kechasi. 1192 01:12:39,022 --> 01:12:40,148 Men ketishim kerak. 1193 01:12:40,231 --> 01:12:41,357 Kutib turing! 1194 01:12:42,400 --> 01:12:44,235 -Menga bu yoqmaydi. 1195 01:12:44,319 --> 01:12:46,696 - Nimadir o'zgargan. -Rohatlaning. Biz yaxshimiz. 1196 01:12:46,780 --> 01:12:48,031 JON: Oh! 1197 01:12:48,114 --> 01:12:49,157 Siz shunchaki tozaladingiz xayoliy mo'ylovlar. 1198 01:12:49,240 --> 01:12:51,076 -Yo'q, qilmadim. - Siz ham qildingiz. 1199 01:12:51,159 --> 01:12:54,120 - 1200 01:12:54,204 --> 01:12:55,997 TATIANA: Qayerga ketyapsan, azizim? 1201 01:12:56,081 --> 01:12:58,291 Men taxmin qilyapmanmi? Men seni shahzodaga yo'qotdimmi? 1202 01:12:58,374 --> 01:13:00,919 Yo'q, malikam. Siz bilan uchrashaman ertaga, va'da beraman. 1203 01:13:01,753 --> 01:13:03,588 Nimalar bo'lyapti? 1204 01:13:03,671 --> 01:13:05,799 Mening yaxshi odamlarim, sizning kelajakdagi malika. 1205 01:13:05,882 --> 01:13:08,384 - 1206 01:13:17,310 --> 01:13:18,436 Yordam. 1207 01:13:18,520 --> 01:13:20,021 Bu yerga. Bu yerga. 1208 01:13:21,231 --> 01:13:22,649 Uilbur. 1209 01:13:22,732 --> 01:13:23,900 Mm. 1210 01:13:23,983 --> 01:13:26,194 Sen ketaver. Men buni hal qilaman. 1211 01:13:26,277 --> 01:13:28,363 Sizga katta rahmat. Men buni hech qachon unutmayman. 1212 01:13:28,446 --> 01:13:30,115 Men ham qilmayman. 1213 01:13:31,783 --> 01:13:33,785 Sehr tugaydi. 1214 01:13:33,868 --> 01:13:35,954 -Nima qilamiz? -Kapalak nima dedi? 1215 01:13:36,037 --> 01:13:38,206 U bizni jirkanch deb atadi, o'sha ahmoq. 1216 01:13:38,289 --> 01:13:39,791 Sehr haqida. Sehr haqida nima deyilgan? 1217 01:13:39,874 --> 01:13:42,085 Bilmadim. Men kuylayotgan edim. 1218 01:13:42,168 --> 01:13:44,254 -Nega e'tibor bermadingiz? -Chunki men qo'shiq aytayotgandim! 1219 01:13:44,337 --> 01:13:45,839 - noaniq davom etadi) 1220 01:13:50,260 --> 01:13:51,886 Qulaylik uchun oyoqlaringizni kiying! 1221 01:13:52,804 --> 01:13:54,347 - Kiring. - 1222 01:13:54,430 --> 01:13:56,307 - To'xta, deyman! - 1223 01:14:00,895 --> 01:14:02,397 JEYMS: Qani, tez! 1224 01:14:03,773 --> 01:14:05,733 -Chiqinglar! Tezda! Shoshiling! -JON: Qani! 1225 01:14:14,659 --> 01:14:17,036 Qarang. U tashladi menga shisha poyabzal. 1226 01:14:19,956 --> 01:14:22,250 Men o'zimni his qilyapman. 1227 01:14:22,333 --> 01:14:23,918 Go'yo men... 1228 01:14:25,920 --> 01:14:27,505 Hozir o‘zimni his qilyapman. 1229 01:14:27,589 --> 01:14:29,382 Men ketishni xohlamayman ... 1230 01:14:32,635 --> 01:14:35,263 Menga qaramang! Menga qaramang! 1231 01:14:37,849 --> 01:14:39,767 ROMESH: Men boshlayapman biroz kulgili his qilish. 1232 01:14:39,851 --> 01:14:41,269 Men qichishishni his qilyapman! 1233 01:14:41,352 --> 01:14:42,604 - Zolushka: Yo'q! 1234 01:14:52,280 --> 01:14:53,948 Yo'q! 1235 01:15:10,048 --> 01:15:11,132 Biz pastga tushamizmi? 1236 01:15:11,216 --> 01:15:12,258 - Biz tushamiz. - 1237 01:15:12,342 --> 01:15:13,635 Faqat sichqon kabi jim bo'ling. 1238 01:15:18,514 --> 01:15:19,933 Hmm. 1239 01:15:20,016 --> 01:15:21,267 JEYMS: Balki bormaymiz... 1240 01:15:47,877 --> 01:15:50,338 Mm, mm, mm, mm. 1241 01:15:50,421 --> 01:15:53,675 Hamma shaharliklarniki dollar soliq 1242 01:15:53,758 --> 01:15:56,094 to'p uchun behuda, va nima uchun? 1243 01:15:56,177 --> 01:15:59,055 Siz qilish uchun Mendan butunlay ahmoqmi? 1244 01:15:59,138 --> 01:16:00,807 Menga dars berish uchunmi? 1245 01:16:00,890 --> 01:16:02,225 Kechirasiz, ota. 1246 01:16:02,308 --> 01:16:04,936 Siz yolg'izsiz mening merosimni yo'q qilish. 1247 01:16:05,019 --> 01:16:08,022 Bilaman, siz bo'lmasligingiz mumkin buni tushunib, 1248 01:16:08,106 --> 01:16:10,316 lekin men tanlagan ayol meni tanlamadi. 1249 01:16:10,400 --> 01:16:12,277 Kechirasiz, azizim. 1250 01:16:14,070 --> 01:16:15,780 Voy. 1251 01:16:15,863 --> 01:16:17,448 Siz aqldan ozganmisiz?! 1252 01:16:17,532 --> 01:16:19,826 Siz kelajakdagi shohsiz, 1253 01:16:19,909 --> 01:16:24,080 va shoh sifatida, hammasi sizga tegishli va sizning kuchingiz. 1254 01:16:24,163 --> 01:16:26,124 Boshqa fikrlar yo'q. Yo'q. 1255 01:16:31,170 --> 01:16:32,714 Bu so'rash uchun yaxshi vaqtmi? 1256 01:16:32,797 --> 01:16:34,507 nega biz pul sarflayapmiz katapultalarda 1257 01:16:34,590 --> 01:16:36,509 - Qachon bizda shunchalar ko'p bo'lsa? - 1258 01:16:36,592 --> 01:16:38,636 Bu, albatta, faqat foyda keltiradi katapult ishlab chiqaruvchilar. 1259 01:16:38,720 --> 01:16:40,596 Tinchla, Gven! 1260 01:16:40,680 --> 01:16:42,473 Menimcha, bizga shunchaki kerak biroz uxlash uchun. 1261 01:16:42,557 --> 01:16:44,100 Hech kim sendan so'ramagan, Beatris. 1262 01:16:53,609 --> 01:16:55,111 Vaqtingiz tugadi, Robert. 1263 01:16:56,904 --> 01:17:00,199 Siz malika Lauraga uylanasiz hafta oxirigacha. 1264 01:17:00,283 --> 01:17:02,618 Menga baribir Agar bir-biringizni sevmasangiz. 1265 01:17:03,995 --> 01:17:05,788 Shunday deydi shoh. 1266 01:17:12,253 --> 01:17:15,882 Agar toj buni talab qilsa... 1267 01:17:15,965 --> 01:17:17,800 milord. 1268 01:17:22,347 --> 01:17:24,015 Azizim. 1269 01:17:32,482 --> 01:17:33,900 Nima? 1270 01:17:34,942 --> 01:17:36,527 Haqiqatan ham aytdingizmi senga baribir 1271 01:17:36,611 --> 01:17:37,945 agar ular bir-birlarini sevishsa? 1272 01:17:38,988 --> 01:17:40,656 Ha. Men dengiz yirtqich hayvonini xohlayman. 1273 01:17:40,740 --> 01:17:42,575 Nima? Bea-Bea-Beatrice, bo'lmang ... 1274 01:17:42,658 --> 01:17:44,494 Oy... ay, ay, ay. 1275 01:17:44,577 --> 01:17:45,912 - Oliy hazratlari. -Ha? 1276 01:17:45,995 --> 01:17:47,789 - Buni qayerdan topdingiz? - Bu qizniki. 1277 01:17:47,872 --> 01:17:51,125 U mening boshimga tashladi. Tirik qolganimdan baxtiyorman. 1278 01:18:02,887 --> 01:18:04,055 Bizning qizga qarang. 1279 01:18:04,138 --> 01:18:05,848 Tun bo'yi ishladim. 1280 01:18:05,932 --> 01:18:08,142 -U o'ziga pul tikadi. -JEYMS: Men qila olmadim. 1281 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 Men shahzodaga uylangan bo'lardim. 1282 01:18:09,769 --> 01:18:12,063 Siz shahzoda deb o'ylaysiz sizni tanlagan bo'larmidingiz? 1283 01:18:12,146 --> 01:18:14,524 Qiziqarli, yoqimli, qo'l silkitishda yaxshi. 1284 01:18:14,607 --> 01:18:15,775 Aytmoqchimanki, keling. 1285 01:18:17,860 --> 01:18:19,404 Men sizni eshitaman. 1286 01:18:19,487 --> 01:18:20,988 Ishonchim komilki, siz nima uchun bahslashayapsiz 1287 01:18:21,072 --> 01:18:23,741 Men shunchaki ha demadim Robertga uylanish uchun. 1288 01:18:23,825 --> 01:18:26,786 Ayniqsa, men ehtimol unga oshiq. 1289 01:18:26,869 --> 01:18:28,496 JON: Sevgimi? Bu bir kecha edi. 1290 01:18:28,579 --> 01:18:29,872 - 1291 01:18:29,956 --> 01:18:32,208 Men his qilgan narsani hech qachon his qilmayman oldingi kecha. 1292 01:18:33,835 --> 01:18:36,295 Aytmoqchimanki, sizlar, u juda chiroyli. 1293 01:18:36,379 --> 01:18:37,797 - Ha, u aql bovar qilmaydigan darajada kelishgan. -Albatta. 1294 01:18:37,880 --> 01:18:39,507 - Zerikarli darajada chiroyli. -Yonoq suyaklari. 1295 01:18:39,590 --> 01:18:40,758 Va u meni men uchun yaxshi ko'radi. 1296 01:18:40,842 --> 01:18:42,301 Haqiqiy sevgiga o'xshaydi bu sichqonchaga. 1297 01:18:42,385 --> 01:18:44,095 Siz haqsiz, do'stim. 1298 01:18:44,178 --> 01:18:47,098 Ammo agar unga "ha" deb aytsangiz 1299 01:18:47,181 --> 01:18:50,017 Bunga yo'q deyishni anglatadi ... 1300 01:18:51,102 --> 01:18:53,729 ...Men qila olmayman. 1301 01:18:53,813 --> 01:18:55,648 Xo'pmi, bolalar? 1302 01:18:55,731 --> 01:18:59,444 Men harakat qilib, hayot kechirishim kerak o'zim uchun, o'zim uchun. 1303 01:18:59,527 --> 01:19:01,946 Chunki men shuni xohlayman. 1304 01:19:02,029 --> 01:19:04,198 Va malika Tatyana mening imkoniyatim. 1305 01:19:04,282 --> 01:19:05,533 To'g'ri. 1306 01:19:05,616 --> 01:19:06,993 - Qirolicha Tatyana kim? - 1307 01:19:07,076 --> 01:19:08,286 VIVIAN: Zolushka, siz u erdamisiz? 1308 01:19:08,369 --> 01:19:09,579 -O'gay onami? - Xudoyim, yo'q. 1309 01:19:09,662 --> 01:19:11,497 - U meni qo'rqitmoqda. - Men ham. 1310 01:19:11,581 --> 01:19:15,084 -Salom. Men choyimni kutyapman. 1311 01:19:15,168 --> 01:19:17,587 Zolushka. Oh, men tushaman. 1312 01:19:25,428 --> 01:19:26,721 Men kasalman. 1313 01:19:27,847 --> 01:19:29,599 Uh-uh. 1314 01:19:36,731 --> 01:19:38,900 Xo'sh, siz ko'p narsani o'tkazib yubormadingiz to'pda. 1315 01:19:41,736 --> 01:19:44,989 Shahzoda qattiq qotib qoldi qandaydir sirli qiz haqida. 1316 01:19:46,574 --> 01:19:49,285 Keyin u xuddi twitdek qochib ketdi. 1317 01:19:49,368 --> 01:19:52,747 Endi u turmushga chiqadi Norfaliya malikasi Laura 1318 01:19:52,830 --> 01:19:54,373 keyingi kun. 1319 01:19:54,457 --> 01:19:57,543 Malvoliya va Narissa, ular hech qachon imkoniyatga ega emas edilar. 1320 01:19:58,586 --> 01:20:01,130 Va men juda ahmoq edim boshqacha ishonish. 1321 01:20:02,423 --> 01:20:04,967 Ona shunchaki hayajonga tushadi. 1322 01:20:07,345 --> 01:20:09,555 Bilaman, senga qattiq munosabatda bo'lganman. 1323 01:20:10,932 --> 01:20:12,767 Bu g'azabdan quvvatlanmaydi. 1324 01:20:24,153 --> 01:20:27,073 Men buni hech qachon baham ko'rmaganman ilgari hech kim bilan, lekin ... 1325 01:20:30,076 --> 01:20:32,119 Men pianino chalardim. 1326 01:20:32,203 --> 01:20:34,247 O'zim o'rgatgan. 1327 01:20:36,082 --> 01:20:38,626 Va men yaxshi edim. 1328 01:20:38,709 --> 01:20:41,754 Men juda yaxshi edim. 1329 01:20:43,881 --> 01:20:45,716 Hech narsa meni baxtli qilmadi. 1330 01:20:47,552 --> 01:20:50,596 Keyin bir kun, Menga imkoniyat berildi 1331 01:20:50,680 --> 01:20:53,724 eng zo'r mashq qilish musiqa maktabi, 1332 01:20:53,808 --> 01:20:56,352 va men uni oldim. 1333 01:20:56,435 --> 01:20:58,354 U erda men... 1334 01:20:58,437 --> 01:21:01,315 ikki farzand, mehribon er, 1335 01:21:01,399 --> 01:21:04,944 va menda jasorat bor edi ko'proq xohlash. 1336 01:21:07,488 --> 01:21:11,033 Bu bor-yo'g'i bir oy - bir oy edi. 1337 01:21:11,117 --> 01:21:15,371 Va shunga qaramay, men qaytib kelganimda, erim, yaxshi... 1338 01:21:17,248 --> 01:21:20,209 ...u haqiqiy xotinlarga ishonardi unchalik beparvolik qilmadi. 1339 01:21:27,341 --> 01:21:29,510 Siz meni shafqatsiz deb o'ylashingiz mumkin. 1340 01:21:37,893 --> 01:21:40,479 Lekin haqiqiy shafqatsizlik bo'lardi Men sizga fikr yuritishingizga ruxsat berishim uchun 1341 01:21:40,563 --> 01:21:42,315 bo'lishingiz mumkin siz qila olmaydigan narsa. 1342 01:21:57,872 --> 01:21:59,290 Bu poyabzal. 1343 01:22:04,795 --> 01:22:06,339 Bu siz edingiz. 1344 01:22:06,422 --> 01:22:07,882 Zolushka. 1345 01:22:07,965 --> 01:22:10,593 Qanday qilganingizni bilmayman kecha nima qilding, 1346 01:22:10,676 --> 01:22:12,720 lekin shahzoda sizni tanladi. U sizni sevadi. 1347 01:22:12,803 --> 01:22:14,930 Unga uylan, va hammasi muammolarimiz hal bo'ladi. 1348 01:22:15,014 --> 01:22:17,433 Men qila olmayman. Men unga aytdim Men unga uylanmoqchi emasdim. 1349 01:22:17,516 --> 01:22:18,768 Unga xato qilganingizni ayting. 1350 01:22:18,851 --> 01:22:20,603 Unga ayt... ayt bu siz xohlagan narsadir. 1351 01:22:20,686 --> 01:22:22,605 O'zingiz uchun bo'lmasa, keyin - keyin buni biz uchun qiling. 1352 01:22:22,688 --> 01:22:23,856 Oilangiz uchun. 1353 01:22:23,939 --> 01:22:25,483 Men oilamizga yordam bera olaman, O'gay ona. 1354 01:22:25,566 --> 01:22:26,609 Men bizni ta'minlay olaman. 1355 01:22:26,692 --> 01:22:27,735 Bunchalik ahmoq bo'lmang. 1356 01:22:27,818 --> 01:22:29,278 Sizga kim o'rgatgan shunday o'ylash kerakmi? 1357 01:22:29,362 --> 01:22:31,447 Iltimos, Zolushka, qilmang bu imkoniyatdan voz keching. 1358 01:22:31,530 --> 01:22:32,740 Unga qayting. 1359 01:22:32,823 --> 01:22:35,826 Juda kech. 1360 01:22:35,910 --> 01:22:37,828 U boshqasiga uylanyapti. 1361 01:22:37,912 --> 01:22:39,538 Tugadi. 1362 01:22:45,419 --> 01:22:47,046 Yaxshi. 1363 01:22:51,634 --> 01:22:53,803 Keyin sizni Tomasga olib boraman, 1364 01:22:53,886 --> 01:22:56,597 va bugun men seni unga beraman. 1365 01:22:57,682 --> 01:22:59,892 Men o'lishni afzal ko'raman. 1366 01:23:25,626 --> 01:23:29,130 uni ko'm 1367 01:23:31,841 --> 01:23:35,052 olib yuring 1368 01:23:35,136 --> 01:23:38,639 qabringizga, oh 1369 01:24:05,249 --> 01:24:09,712 uchishingizga ruxsat berish uchun 1370 01:24:12,047 --> 01:24:15,468 noto'g'ri vaqtda 1371 01:24:15,551 --> 01:24:18,012 - 1372 01:24:18,095 --> 01:24:21,015 - 1373 01:24:21,098 --> 01:24:24,101 - 1374 01:24:37,615 --> 01:24:39,825 - 1375 01:24:39,909 --> 01:24:43,078 - 1376 01:24:43,162 --> 01:24:44,622 - 1377 01:24:44,705 --> 01:24:46,290 - 1378 01:24:46,373 --> 01:24:49,168 - 1379 01:24:49,251 --> 01:24:52,338 - 1380 01:24:52,421 --> 01:24:55,341 - 1381 01:24:55,424 --> 01:24:56,717 - 1382 01:24:56,801 --> 01:24:59,011 - 1383 01:24:59,094 --> 01:25:01,597 - 1384 01:25:01,680 --> 01:25:04,683 Uni dafn qiling, turmushga chiqing, ko'taring, ko'taring 1385 01:26:08,122 --> 01:26:10,124 Bizni tark eting. 1386 01:26:18,465 --> 01:26:20,467 Siz men bilan gaplashmadingiz kechadan beri. 1387 01:26:23,012 --> 01:26:24,597 Siz aqldan ozgansiz chunki men senga baqirdim. 1388 01:26:26,432 --> 01:26:29,143 Senga sindirishni yomon ko'raman, lekin shohlar qichqiradi. 1389 01:26:30,853 --> 01:26:33,355 Iltimos, bir narsa ayting. 1390 01:26:33,439 --> 01:26:35,649 Meni qilyapsan juda noqulay. 1391 01:26:38,611 --> 01:26:40,487 Hech o'ylab ko'rganmisiz nima uchun Robert qiladi 1392 01:26:40,571 --> 01:26:42,448 turmush qurish jarayoni shunchalik qiyinmi? 1393 01:26:42,531 --> 01:26:46,118 Chunki u buzuq bola kim o'sishni rad etadi. Oddiy. 1394 01:26:46,201 --> 01:26:49,747 Menimcha, bu tufayli Uning oldiga biz ko'rsatgan misol. 1395 01:26:49,830 --> 01:26:52,207 Sevgisiz nikoh, hurmatsiz. 1396 01:26:52,291 --> 01:26:53,959 Bea, iltimos, bilasan seni sevaman. 1397 01:26:54,043 --> 01:26:55,711 "Sevgi" deyish va sevgi ko'rsatish 1398 01:26:55,794 --> 01:26:58,380 ikki xil narsa, Rowan. 1399 01:26:58,464 --> 01:27:01,842 Siz shoh bo'lishingizdan oldin, Men har kuni sevgingni his qildim. 1400 01:27:01,926 --> 01:27:04,470 Siz uzoqda bo'lishga chiday olmadingiz mendan, hatto bir lahzaga. 1401 01:27:04,553 --> 01:27:06,972 Esingizda bo'lsin, siz ilgari paydo bo'lgansiz mening derazamda 1402 01:27:07,056 --> 01:27:08,974 yaltiroq zirh kiygan ritsar kabi 1403 01:27:09,058 --> 01:27:12,478 va siz meni serenada qilasiz bosh suyagini yorib yuboradigan ovozing bilan. 1404 01:27:12,561 --> 01:27:14,146 Biz yosh edik. 1405 01:27:14,229 --> 01:27:17,066 Narsalar... o'zgaradi. 1406 01:27:17,149 --> 01:27:18,984 Yo'q. Siz o'zgargansiz. 1407 01:27:19,068 --> 01:27:20,611 Toj sizni o'zgartirdi. 1408 01:27:20,694 --> 01:27:23,489 Siz juda xavotirdasiz ahmoq ko'rinish. 1409 01:27:23,572 --> 01:27:26,825 Sening ishingga shunchalik berilib ketgan obro'ingiz, merosingiz bilan. 1410 01:27:26,909 --> 01:27:28,911 Xo'sh, bu faqat mening hayotim ishim. 1411 01:27:28,994 --> 01:27:31,163 Menga sabab bo'ladi katta stress. 1412 01:27:31,246 --> 01:27:33,248 O'zingizni yagona deb o'ylaysizmi stressni his qilgan odam? 1413 01:27:33,332 --> 01:27:35,751 Xudo, o'zingning qonli xotining bo'lishga harakat qil. 1414 01:27:35,834 --> 01:27:39,421 O'tirish juda charchatadi yoningizda va shunchaki tabassum qiling 1415 01:27:39,505 --> 01:27:41,423 go'yo men boshqa hech narsa emasman tayanchdan ko'ra, 1416 01:27:41,507 --> 01:27:44,259 ovozim butunlay jim bo'lib qoldi. 1417 01:27:44,343 --> 01:27:46,428 Aytmoqchimanki, men nima bermayman "Siz noto'g'risiz" deyish, 1418 01:27:46,512 --> 01:27:48,389 butun qirollik oldida. 1419 01:27:48,472 --> 01:27:49,974 Bea... 1420 01:27:50,057 --> 01:27:52,101 siz hozir aqlsiz bo'lasiz. 1421 01:27:53,894 --> 01:27:56,021 Xo'sh, agar shunday desangiz. 1422 01:27:56,105 --> 01:27:58,107 Axir siz shohsiz. 1423 01:28:00,109 --> 01:28:02,486 Boshqa fikrlar bo'lishi mumkin emas siznikidan boshqa. 1424 01:28:07,366 --> 01:28:10,411 Bilasizmi, hech qachon kafolat yo'q 1425 01:28:10,494 --> 01:28:13,414 bizning pozitsiyamizda er-xotin bilan. 1426 01:28:13,497 --> 01:28:15,666 Lekin bizda muhabbat bor edi, Rowan. 1427 01:28:15,749 --> 01:28:17,835 Bizda bor edi. 1428 01:28:17,918 --> 01:28:19,545 Va endi... 1429 01:28:21,964 --> 01:28:24,174 Robert ikkalamizdan ham donoroq. 1430 01:28:31,849 --> 01:28:33,475 Salom. 1431 01:28:36,395 --> 01:28:38,022 Men tayyorman. 1432 01:28:46,280 --> 01:28:48,699 Siz meni chaqirdingizmi, oliy hazratlari? 1433 01:28:50,617 --> 01:28:52,911 Biz qila olmaymiz muntazam suhbat 1434 01:28:52,995 --> 01:28:54,830 oddiy ota va o'g'il kabi, mumkinmi? 1435 01:28:54,913 --> 01:28:56,623 Yo'q, yo'q. 1436 01:28:56,707 --> 01:28:58,584 Quvvat safarini qondirish uchun, u erda o'tirish kerak 1437 01:28:58,667 --> 01:29:00,586 sizning bo'yingiz biroz baland taxt. 1438 01:29:00,669 --> 01:29:02,046 Siz meni kamsitasiz ... 1439 01:29:02,129 --> 01:29:05,424 sening shoh ovozing, ha. 1440 01:29:05,507 --> 01:29:07,760 Hammasi siz juda ishonchsizligingiz uchun 1441 01:29:07,843 --> 01:29:10,345 merosingiz bilan har bir harakatimni nazorat qilishim kerak. 1442 01:29:10,429 --> 01:29:12,014 Endi sizdan so'rayman, 1443 01:29:12,097 --> 01:29:14,266 shunday ovoz chiqaradi sizga kuchli rahbar kabimi? 1444 01:29:14,349 --> 01:29:15,726 ROWAN: Robert... 1445 01:29:17,394 --> 01:29:19,354 Men xato qildim. 1446 01:29:27,571 --> 01:29:30,991 Men, qirol Rowan... 1447 01:29:32,284 --> 01:29:33,952 Men shoh ovozini qilyapmanmi? 1448 01:29:34,036 --> 01:29:35,621 Bir oz. O'zingizga yordam bera olmaysiz. 1449 01:29:43,629 --> 01:29:45,964 Boring, egasini toping bu shisha shippakdan. 1450 01:29:46,048 --> 01:29:50,177 Va agar u sizni qaytarib olsa, keyin unga uylan. 1451 01:29:50,260 --> 01:29:51,887 Yoki qilmang. 1452 01:29:53,430 --> 01:29:54,973 Bu sening hayoting, o‘g‘lim. 1453 01:29:55,057 --> 01:29:56,600 Nega - nega birdan yurak o'zgarishi? 1454 01:29:56,683 --> 01:29:59,728 Xo'sh, albatta onang emas edi. 1455 01:30:00,896 --> 01:30:02,815 -Davom et, hozir ket. - 1456 01:30:02,898 --> 01:30:04,608 Jasoratli bo'ling. 1457 01:30:13,325 --> 01:30:15,119 ishonmaysiz 1458 01:30:16,578 --> 01:30:18,330 to'pda 1459 01:30:18,413 --> 01:30:20,916 chiroyli yosh ayol uchun 1460 01:30:20,999 --> 01:30:23,043 keyin kim bo'lib chiqdi 1461 01:30:23,127 --> 01:30:24,962 qarang, tun oxirida 1462 01:30:25,045 --> 01:30:27,589 u ism qolmadi 1463 01:30:27,673 --> 01:30:29,133 shunchaki shishadan yasalgan poyabzal 1464 01:30:29,216 --> 01:30:30,926 qiz uchun 1465 01:30:31,009 --> 01:30:33,387 qisqichlar, bog'ichlar yo'q 1466 01:30:33,470 --> 01:30:35,264 - Rosemary: 1467 01:30:35,347 --> 01:30:37,266 bu shunday ko'rinadimi? 1468 01:30:37,349 --> 01:30:39,184 belanchak va miss 1469 01:30:39,268 --> 01:30:41,854 oyog'im to'g'ri bo'lishi mumkinmi? 1470 01:30:41,937 --> 01:30:44,731 kanoe, xonim, juda qattiq 1471 01:30:44,815 --> 01:30:46,859 men tug'ilganim 1472 01:30:56,535 --> 01:30:57,703 -Mm. - 1473 01:30:57,786 --> 01:30:59,246 Bu juda yomon. 1474 01:30:59,329 --> 01:31:01,206 Lekin menga bu vokal yugurish yoqadi. 1475 01:31:03,375 --> 01:31:06,170 kimga ishontirish kerak 1476 01:31:06,253 --> 01:31:08,505 ring-a-ding-ding bilan 1477 01:31:08,589 --> 01:31:11,300 bling ketadigan poyabzalda 1478 01:31:11,383 --> 01:31:14,219 bo'lajak podshohingizga ayting. 1479 01:31:18,056 --> 01:31:19,099 Uni emas. 1480 01:31:24,771 --> 01:31:25,772 Sinab ko'rishga arziydi. 1481 01:31:29,151 --> 01:31:30,402 Yo'q. 1482 01:31:36,700 --> 01:31:38,702 Aytmoqchimanki, ular bilishmaydi Men uni qidiryapmanmi? 1483 01:31:41,747 --> 01:31:42,664 Yo'q. 1484 01:31:42,748 --> 01:31:43,790 Yo'q, u emas. 1485 01:31:45,125 --> 01:31:46,210 Yo'q. 1486 01:31:49,880 --> 01:31:51,340 Yo'q. Yo'q. 1487 01:31:57,429 --> 01:31:59,264 Qiziq emas. 1488 01:32:00,974 --> 01:32:02,726 Aytmoqchimanki, men ham, men ham. 1489 01:32:02,809 --> 01:32:04,686 Siz aytmaysiz. 1490 01:32:06,688 --> 01:32:08,649 Biz uni topa olmaymiz. 1491 01:32:08,732 --> 01:32:10,651 - Biz faqat uyga borishimiz kerak. -Men qila olmayman. 1492 01:32:10,734 --> 01:32:13,111 Men unga xabar berishim kerak bu bizning oramizda bo'lishi mumkin. 1493 01:32:13,195 --> 01:32:16,573 Bu chiroyli narsa uni qanchalik sevasiz. 1494 01:32:16,657 --> 01:32:19,910 - Yig'layapsizmi, Xench? - Xo'sh, men bo'lsam-chi? 1495 01:32:19,993 --> 01:32:22,120 Qani edi hammamizda Robertda nima bor. 1496 01:32:22,204 --> 01:32:25,165 Aytmoqchimanki, hayot nima 1497 01:32:25,249 --> 01:32:27,251 agar siz bilan bo'lmasangiz sevgan odam? 1498 01:32:27,334 --> 01:32:28,961 To'g'rimi? 1499 01:32:29,044 --> 01:32:31,755 Aks holda, biz ham shunday bo'lishimiz mumkin shunchaki ko'zimizni yuming 1500 01:32:31,838 --> 01:32:36,760 va loy bilan uxlab oling, chunki... 1501 01:32:36,843 --> 01:32:39,221 boshqa hech narsa muhim emas. 1502 01:32:41,014 --> 01:32:43,100 Shunday qilib, biz uni topamiz. 1503 01:32:43,183 --> 01:32:44,685 Robert, uni qayerda ko'rgansiz 1504 01:32:44,768 --> 01:32:46,311 oxirgi marta qidirib ketdingizmi? 1505 01:32:48,855 --> 01:32:50,983 Men podshohning ahmoq o‘g‘liman. 1506 01:32:51,066 --> 01:32:52,442 -Ha! - 1507 01:33:10,877 --> 01:33:13,797 VIVIAN: Zolushka bo'lgan siz uchun uning retseptlari ustida ishlamoqda. 1508 01:33:13,880 --> 01:33:15,924 TOMAS: Xo'sh, men shunday umid qilishim kerak. 1509 01:33:24,808 --> 01:33:25,767 Ikki, uch. 1510 01:33:25,851 --> 01:33:28,020 HAMMA: Ella uchun...! 1511 01:33:30,564 --> 01:33:32,983 Meni qahramon sifatida eslang! 1512 01:33:33,066 --> 01:33:35,193 - 1513 01:33:59,217 --> 01:34:03,138 qorong'uda otishma 1514 01:34:03,221 --> 01:34:05,015 mag'rurlik va uyat 1515 01:34:05,098 --> 01:34:06,850 Zolushka: 1516 01:34:06,933 --> 01:34:09,102 - 1517 01:34:09,186 --> 01:34:11,646 - 1518 01:34:11,730 --> 01:34:13,357 ROBERT: 1519 01:34:15,275 --> 01:34:17,527 aytilmagan hikoya sifatida 1520 01:34:17,611 --> 01:34:19,154 Zolushka: 1521 01:34:19,237 --> 01:34:22,699 - 1522 01:34:22,783 --> 01:34:25,660 shon-shuhrat alangasida 1523 01:34:29,623 --> 01:34:32,042 - 1524 01:34:34,086 --> 01:34:35,879 Yaxshimisiz? 1525 01:34:38,215 --> 01:34:40,425 -Bu yerda nima qilyapsiz? - Xafa bo'ldingizmi? 1526 01:34:40,509 --> 01:34:42,219 Yo'q, men yaxshiman. Men, albatta, kerak ... 1527 01:34:42,302 --> 01:34:43,595 Yaxshi. Men seni qidirdim. 1528 01:34:43,678 --> 01:34:44,971 Nima uchun? 1529 01:34:45,055 --> 01:34:46,848 Menda nimadir bor shuni aytmoqchiman. 1530 01:34:46,932 --> 01:34:48,350 Siz menga ilhom berdingiz. 1531 01:34:48,433 --> 01:34:49,893 Menmi? 1532 01:34:49,976 --> 01:34:51,770 Bu xayolimga ham kelmagan men tanlashim mumkin edi 1533 01:34:51,853 --> 01:34:53,480 o'z hayotimning yo'nalishi. 1534 01:34:53,563 --> 01:34:56,566 Qarang, men har doim o'zimni his qildim bu men uchun yozilgan. 1535 01:34:56,650 --> 01:34:59,778 Lekin sizni kuzatib, men tushundim hamma narsa mumkin ekanligini. 1536 01:34:59,861 --> 01:35:01,655 Bu juda shirin. 1537 01:35:01,738 --> 01:35:03,907 Men shunchaki shoshib qoldim. Agar biz bu haqda gaplasha olsak ... 1538 01:35:03,990 --> 01:35:06,701 Men ega bo'lishim mumkinligini endi tushunaman hammasi meniki bo'lgan hayot. 1539 01:35:06,785 --> 01:35:08,829 Ajoyib. Bu bo'ladi uzoq muhokama qilish. 1540 01:35:08,912 --> 01:35:12,249 Men nima demoqchiman meni tanlaganimdir. 1541 01:35:12,332 --> 01:35:13,708 Hmm? 1542 01:35:13,792 --> 01:35:16,795 Xudo, bu chiqmaydi men buni qanday xohlardim. 1543 01:35:18,547 --> 01:35:20,465 Men shoh bo'lishim shart emas. 1544 01:35:20,549 --> 01:35:22,092 Bu endi men xohlagan narsa emas. 1545 01:35:22,175 --> 01:35:23,427 Siz. 1546 01:35:23,510 --> 01:35:26,221 Demak, men aytayotgan narsa shu 1547 01:35:26,304 --> 01:35:28,723 meni tanlash bizni tanlashdir. 1548 01:35:30,350 --> 01:35:32,936 Ya'ni, shunday ekan siz ham xuddi shunday his qilasiz. 1549 01:35:36,606 --> 01:35:37,774 Sizning sukunatingiz ... 1550 01:35:55,542 --> 01:35:57,461 Bu eng romantik edi hayotimning bir lahzasi. 1551 01:35:57,544 --> 01:35:58,628 Xuddi shunday. 1552 01:35:58,712 --> 01:36:00,922 — Aytmoqchimanki, siz otga mingansiz. - Men qildim. 1553 01:36:01,006 --> 01:36:01,965 Bu juda ajoyib edi. 1554 01:36:02,048 --> 01:36:03,592 Siz juda chiroyli ko'rinasiz. 1555 01:36:03,675 --> 01:36:05,177 - Siz juda chiroyli ko'rinasiz. -Rahmat. 1556 01:36:05,260 --> 01:36:07,262 Oh, uh, ketishim kerak. Menga kerak 1557 01:36:07,345 --> 01:36:09,639 meni o'sha otga mindirib, olib keling bozor maydoniga, iltimos. 1558 01:36:09,723 --> 01:36:11,141 -Xop. -Nima? Yo'q. 1559 01:36:11,224 --> 01:36:12,767 -Yo'q? Xop. Uzr so'rayman. Ha. - Men yura olaman. Bu tezroq. 1560 01:36:12,851 --> 01:36:14,019 Lekin rahmat. Bu juda yaxshi. 1561 01:36:16,563 --> 01:36:19,316 - ROWAN Beatrice! 1562 01:36:20,775 --> 01:36:22,360 Beatris! 1563 01:36:22,444 --> 01:36:25,489 Bu qanday yangi do'zax? 1564 01:36:25,572 --> 01:36:26,531 Beatris! 1565 01:36:26,615 --> 01:36:29,534 Bu men, sizning ritsaringizman yorqin zirhlarda. 1566 01:36:32,871 --> 01:36:35,999 Siz jiddiy bo'lolmaysiz. 1567 01:36:36,082 --> 01:36:39,503 Azizim, to'xtating haqiqat deb bilganingiz. 1568 01:36:39,586 --> 01:36:41,588 Shunchaki... 1569 01:36:42,672 --> 01:36:44,883 Shunchaki - u bilan boring. 1570 01:36:46,968 --> 01:36:48,970 Yo'q. U qo'shiq aytadi. 1571 01:36:52,682 --> 01:36:54,100 - 1572 01:36:56,102 --> 01:36:58,271 Siz, albatta, yo'q buni qilish kerak. 1573 01:36:58,355 --> 01:36:59,648 Lekin men, azizim. 1574 01:36:59,731 --> 01:37:01,399 Bu aynan siz xohlagan narsadir. 1575 01:37:01,483 --> 01:37:02,901 Yo'q. Yo'q. Haqiqatan ham. 1576 01:37:10,242 --> 01:37:11,785 Hamma. 1577 01:37:13,995 --> 01:37:15,705 - 1578 01:37:15,789 --> 01:37:17,415 -Yo Xudo. - 1579 01:37:17,499 --> 01:37:19,084 Mayli, kifoya. Bu yetarli. 1580 01:37:19,167 --> 01:37:20,168 Ha. Rahmat. 1581 01:37:21,878 --> 01:37:22,879 Oh. Katta tugatish. 1582 01:37:38,728 --> 01:37:42,899 - 1583 01:37:42,983 --> 01:37:45,235 - 1584 01:37:45,318 --> 01:37:47,821 BEATRICE: 1585 01:37:47,904 --> 01:37:49,781 -Oh, sevgilim. 1586 01:37:50,991 --> 01:37:52,784 Oh. Men kela olamanmi? 1587 01:37:52,867 --> 01:37:54,160 Ha, agar olishingiz mumkin bo'lsa qurolingizni o'chiring. 1588 01:38:07,799 --> 01:38:09,426 Yuklaringizni yig'ing. 1589 01:38:10,802 --> 01:38:12,637 - Ha? - 1590 01:38:12,721 --> 01:38:13,722 Huzzah! 1591 01:38:16,266 --> 01:38:17,892 -ROBERT: Ha! - 1592 01:38:19,352 --> 01:38:20,979 -ROBERT: Onami? Ota? - Bu yerda, 1593 01:38:21,062 --> 01:38:22,397 abadiylashtirilmoqda. 1594 01:38:22,480 --> 01:38:24,524 Kimdir bor Men uchrashishingizni istardim. 1595 01:38:24,608 --> 01:38:26,484 - Men Ellaman. - Endi, qanday go'zal. 1596 01:38:26,568 --> 01:38:29,070 Oh, ha, seni eslayman. 1597 01:38:29,154 --> 01:38:30,822 Siz haykalchi qizsiz. 1598 01:38:30,905 --> 01:38:32,282 Bu men emas edim. 1599 01:38:32,365 --> 01:38:34,326 Ha, shunday edi. Men yuzlar bilan yaxshi munosabatdaman. 1600 01:38:35,535 --> 01:38:36,703 Xo'sh, menda bormi? to'y tayyorlash uchun? 1601 01:38:36,786 --> 01:38:38,455 Aytmoqchimanki, bosim yo'q, 1602 01:38:38,538 --> 01:38:40,123 lekin absurd miqdor bor pishiriqlar 1603 01:38:40,206 --> 01:38:41,750 o'sha to'pdan qolgan. 1604 01:38:41,833 --> 01:38:43,793 Yo‘q, yo‘q, biz shoshayotganimiz yo‘q turmushga chiqish. 1605 01:38:43,877 --> 01:38:45,670 Buning o'rniga biz boramiz birgalikda dunyo bo'ylab sayohat qilish. 1606 01:38:45,754 --> 01:38:47,589 Oh. Hmm. 1607 01:38:47,672 --> 01:38:49,090 Kechirasiz agar mening qarorim buziladi 1608 01:38:49,174 --> 01:38:50,800 - vorislik rejalaringiz. - Mayli, hammasi joyida. 1609 01:38:50,884 --> 01:38:54,929 Men qonni baham ko'raman bir kuni boshqasi bilan 1610 01:38:55,013 --> 01:38:57,932 eng buyuk rahbar bo'ladi shohlik hech qachon bilgan. 1611 01:38:58,016 --> 01:38:59,768 Eshityapsizmi, Gven? 1612 01:39:01,269 --> 01:39:02,812 Nimalar bo'lyapti? 1613 01:39:02,896 --> 01:39:04,689 -Gven, azizim qizim. - 1614 01:39:04,773 --> 01:39:09,277 Shu bilan sizni birinchi qatorga qo'yaman tojni meros qilib olish uchun, hmm? 1615 01:39:09,361 --> 01:39:10,987 Uyqumda meni pichoqlama. 1616 01:39:12,322 --> 01:39:14,741 Men... shoh bo'lamanmi? 1617 01:39:14,824 --> 01:39:15,992 Eh, malika. 1618 01:39:16,076 --> 01:39:18,203 Men uni olaman. 1619 01:39:18,286 --> 01:39:19,496 Yaxshi. 1620 01:39:23,375 --> 01:39:25,877 Biz aniq bo'lishimiz uchun, Men erni boshqaramanmi? 1621 01:39:25,960 --> 01:39:28,129 -Ha. -Xop. 1622 01:39:29,506 --> 01:39:30,840 Va hamma buni eshitdimi? 1623 01:39:30,924 --> 01:39:32,258 - Biz qildik. Ha. -Ha. -Ha. Mm-hmm. 1624 01:39:32,342 --> 01:39:34,219 Oh! 1625 01:39:34,302 --> 01:39:36,471 Juda ko'p g'oyalar! 1626 01:39:36,554 --> 01:39:39,516 Xuddi... Oh, bilmayman qaerdan boshlash kerak! 1627 01:39:39,599 --> 01:39:41,142 Oh, yaxshi. Bu tojni echib olsam bo'ladimi? 1628 01:39:41,226 --> 01:39:42,686 -Ha. -Choy ichaylikmi? 1629 01:39:44,104 --> 01:39:45,814 GWEN: Bu mening sharafim 1630 01:39:45,897 --> 01:39:49,275 bu shohlikni oldinga yo'naltirish uchun yangi davrga. 1631 01:39:49,359 --> 01:39:52,320 Va chuqur hurmatimni bildirish uchun akamga, 1632 01:39:52,404 --> 01:39:55,156 Shahzoda Robert va uning yangi... 1633 01:39:56,866 --> 01:39:58,493 Biz sizni nima deb ataymiz? 1634 01:39:58,576 --> 01:40:00,036 Xo'sh ... 1635 01:40:00,120 --> 01:40:02,163 Aytmoqchimanki, biz qo'yishimiz shart emas ustidagi yorliq. 1636 01:40:02,247 --> 01:40:03,873 Shunchaki... sevib qolganmi? 1637 01:40:03,957 --> 01:40:05,125 Bilmadim. 1638 01:40:05,208 --> 01:40:06,918 Oshiqmisiz? 1639 01:40:07,001 --> 01:40:08,962 Ha. 1640 01:40:09,045 --> 01:40:10,797 Sevgida. 1641 01:40:10,880 --> 01:40:13,800 Va uning yangi sevgisi Ella! 1642 01:40:26,146 --> 01:40:28,022 Ella. 1643 01:40:28,106 --> 01:40:31,735 Bu sizga tegishli ekanligiga ishonaman. 1644 01:40:31,818 --> 01:40:33,528 Onamning broshi. 1645 01:40:33,611 --> 01:40:35,822 Bu sizni ilhomlantirishi mumkin deb o'yladim sayohatingizda. 1646 01:40:35,905 --> 01:40:37,323 Rahmat. 1647 01:40:38,742 --> 01:40:40,577 Mayli, shodlik yetarli. Bayram tugadi. 1648 01:40:40,660 --> 01:40:42,370 -Hamma uyga ket. - 1649 01:40:42,454 --> 01:40:44,122 -Oh, odam. - Ishga qayt. 1650 01:40:44,205 --> 01:40:45,999 -Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. -Yo'q! 1651 01:40:49,419 --> 01:40:51,212 Siz xato qilyapsiz! 1652 01:40:51,296 --> 01:40:54,424 - 1653 01:41:06,853 --> 01:41:10,690 baland ovozda chiqaylik 1654 01:41:10,774 --> 01:41:12,650 qilaylik 1655 01:41:12,734 --> 01:41:15,403 keling baland ovozda 1656 01:41:15,487 --> 01:41:18,364 - 1657 01:41:18,448 --> 01:41:21,117 bu ovozni eshitish uchun 1658 01:41:25,789 --> 01:41:28,541 baland ovozda chiqaylik 1659 01:41:28,625 --> 01:41:31,002 - 1660 01:41:33,004 --> 01:41:36,216 uni oxirigacha yashang 1661 01:41:38,134 --> 01:41:40,595 yo'q, yo'q, yo'q 1662 01:41:40,678 --> 01:41:43,973 juda shirin bo'lishi mumkin 1663 01:41:44,057 --> 01:41:46,768 - 1664 01:41:46,851 --> 01:41:48,353 - 1665 01:41:48,436 --> 01:41:50,355 buni o'zing qilishing kerak 1666 01:41:50,438 --> 01:41:51,981 - 1667 01:41:52,065 --> 01:41:54,108 sizni yo'ldan ozdirsin 1668 01:41:54,192 --> 01:41:56,319 - 1669 01:42:07,997 --> 01:42:10,792 har qanday ritm 1670 01:42:12,961 --> 01:42:16,548 ular qolish uchun bu erda emas 1671 01:42:20,552 --> 01:42:22,720 - 1672 01:42:22,804 --> 01:42:24,722 donoroq bo'lishingiz kerak 1673 01:42:26,349 --> 01:42:28,142 siz kuchliroq bo'lishingiz kerak 1674 01:43:56,064 --> 01:44:00,026 buni o'zing qilishing kerak 1675 01:44:01,527 --> 01:44:05,281 nima desangiz kerak 1676 01:44:05,365 --> 01:44:09,535 sizni yo'ldan ozdirsin 1677 01:44:13,957 --> 01:44:16,292 - 1678 01:44:33,393 --> 01:44:36,104 VIVIAN: 1679 01:44:43,903 --> 01:44:46,572 baland ovozda chiqaylik 1680 01:44:46,656 --> 01:44:49,117 - 1681 01:44:49,200 --> 01:44:52,787 baland ovozda chiqaylik 1682 01:44:55,123 --> 01:44:58,042 baland ovozda chiqaylik 1683 01:44:58,126 --> 01:45:00,336 - 1684 01:45:00,420 --> 01:45:02,213 - 1685 01:45:04,173 --> 01:45:05,842 - 1686 01:45:16,936 --> 01:45:19,480 - 1687 01:45:19,564 --> 01:45:21,774 - 1688 01:45:39,834 --> 01:45:41,753 Ajoyib xudo ona: Shunday qilib, biz yetib keldik 1689 01:45:41,836 --> 01:45:43,713 bu ertakning oxiri. 1690 01:45:43,796 --> 01:45:46,007 Qizimiz yashadi abadiy baxtli, 1691 01:45:46,090 --> 01:45:48,217 va hamma uning ismini bilar edi. 1692 01:45:48,301 --> 01:45:49,844 Ella. 1693 01:45:49,927 --> 01:45:51,679 Qizning ismi Ella. 1694 01:45:51,763 --> 01:45:53,222 To'g'ri tushuning. 1695 01:47:51,132 --> 01:47:54,135 " Kamila Kabello o'ynamoqda) 1696 01:47:57,722 --> 01:48:00,057 tashqi dunyo 1697 01:48:08,107 --> 01:48:10,610 bu tushunadi 1698 01:48:10,693 --> 01:48:12,528 shivirlar 1699 01:48:12,612 --> 01:48:14,947 siz ichkariga kiryapsiz 1700 01:48:20,870 --> 01:48:22,997 menga tikilib 1701 01:48:24,916 --> 01:48:27,960 Men kim bo'lishimni bilaman 1702 01:48:39,972 --> 01:48:44,393 qorong'uda otishma 1703 01:48:46,354 --> 01:48:50,816 xato qilishga yo'l qo'ying 1704 01:48:57,073 --> 01:49:00,409 ismimni bil 1705 01:49:05,039 --> 01:49:06,791 doim poyga qiladi 1706 01:49:06,874 --> 01:49:09,418 xonani aylanib chiqing 1707 01:49:09,502 --> 01:49:14,757 Men qilishni xohlamagan narsa 1708 01:49:14,840 --> 01:49:17,385 menga tikilib 1709 01:49:19,345 --> 01:49:22,348 Men kim bo'lishimni bilaman 1710 01:49:34,485 --> 01:49:38,948 qorong'uda otishma 1711 01:49:40,866 --> 01:49:45,204 xato qilishga yo'l qo'ying 1712 01:49:51,460 --> 01:49:54,714 ismimni bil 1713 01:49:54,797 --> 01:49:59,927 hozir va keyin 1714 01:50:01,178 --> 01:50:05,599 bo'lishim mumkin edi 1715 01:50:09,562 --> 01:50:12,815 uning boshida 1716 01:50:13,941 --> 01:50:18,821 ko'rish qiyin 1717 01:50:28,914 --> 01:50:33,294 qorong'uda otishma 1718 01:50:35,546 --> 01:50:39,884 xato qilishga yo'l qo'ying 1719 01:50:46,307 --> 01:50:48,851 mening ismim 1720 01:50:52,438 --> 01:50:55,066 mening ismim, ha 1721 01:50:58,903 --> 01:51:02,198 mening ismim. 1722 01:52:21,610 --> 01:52:24,613 Ajoyib xudo ona: Yaxshi, yaxshi, dang.