1
00:01:19,155 --> 00:01:22,410
کاتێک منداڵیت، نایکەیت
بیر لە دەرئەنجامەکان بکەرەوە.

2
00:01:23,322 --> 00:01:24,841
تۆ نەدۆڕاویت.

3
00:01:25,797 --> 00:01:28,618
بێگومان هەمووتان پێ دەڵێن
جۆرە شتەکان بۆ ئەوەی بتترسێنن.

4
00:01:28,965 --> 00:01:32,176
"هیچ شتێک بە ئاسانی نایەت." "لەوێ."
هیچ چێژێک نییە بەبێ ئازار”.

5
00:01:34,434 --> 00:01:36,257
بەڵام، شتێک هەیە لەبارەی هاوینەوە،

6
00:01:36,387 --> 00:01:38,731
ئەو بەڵێنەی کە هەر شتێک دەتوانێت ڕووبدات.

7
00:01:39,815 --> 00:01:43,026
وە لە دۆخی مندا... وا بوو.

8
00:03:23,131 --> 00:03:25,344
- لەوێ کتێبی بەشی ئەوەت دەستکەوتووە دۆگی؟
 - چی؟

9
00:03:26,716 --> 00:03:29,103
گوتم: تۆ پێت وایە لەوێ کتێبت بەس بووە؟

10
00:03:29,667 --> 00:03:31,968
پێویستە خۆرێک بەدەست بهێنیت، هەندێک کچ بناسیت.

11
00:03:32,185 --> 00:03:35,285
باشە، سوپاس. ئێوەش دەچن
بە درێژایی هاوین دەرهێنەرەکانم بن؟

12
00:03:35,296 --> 00:03:36,702
- بەڵێ!
 - شتێکی لەو جۆرە.

13
00:03:36,744 --> 00:03:37,739
سوپاس دایکە.

14
00:03:37,783 --> 00:03:41,292
بەڵێ. پێویستە کەمێک بژیت، دۆگی! تۆ بەدەستت هێنا
باقی ژیانت بۆ ئەوەی بەرپرسیار بیت.

15
00:03:41,516 --> 00:03:42,805
ئاهۆی، مارتن!

16
00:03:42,849 --> 00:03:45,924
قسەکردن لەسەر بەڕێوەبەرە کۆمەڵایەتییەکان. سەیر دەکات
وەک ئەوەی کارسۆن لێیداین تا دەریاچە.

17
00:03:45,974 --> 00:03:49,166
پێویستم بە کوڕەکەت، دۆگلاس، بۆ...
بۆ بابەتی کاری بەپەلە!

18
00:03:56,403 --> 00:03:59,742
نیگەران مەبە. پێشتر کردوومە
هەندێک سکاوتکردنی سەرەتایی، و

19
00:03:59,761 --> 00:04:03,197
دەبێت بڵێم، بەهرەکە دابەزیوە
لێرە، ئەم هاوینە، گاڵتەجاڕییە.

20
00:04:03,216 --> 00:04:05,431
- بێمانا.
 - بەڵێ بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

21
00:04:05,474 --> 00:04:07,472
- تەنها پێویستە خۆت بخزێنیتە ناویەوە.
- نا، نازانم...

22
00:04:07,645 --> 00:04:09,389
هێی. سەیرکە پیاو...

23
00:04:09,424 --> 00:04:12,376
باشە. بڵێ لە دە جار نۆ جار ڕەت دەکرێیتەوە،

24
00:04:12,411 --> 00:04:14,720
بیرکارییەکە بکە، هێشتا بەدەستی دەهێنیت
هەموو هەفتە و نیوێک دادەنرێت.

25
00:04:14,806 --> 00:04:19,631
کەواتە، بۆ ئەوەی بگەینە دەیەم، تەنها دەبێت
پەلە بکە و بە نۆ "نا"ەکەماندا تێپەڕە.

26
00:04:19,683 --> 00:04:22,635
- سڵاو!
- باشە باشە، هیچ شتێک نییە.

27
00:04:23,633 --> 00:04:24,661
یەکێک هەیە.

28
00:04:24,749 --> 00:04:26,831
جگە لەوەی، ئەگەرەکان بەو شێوەیە کار ناکەن، کارسۆن.

29
00:04:27,422 --> 00:04:30,027
- هێی، گێیک مەکە لەسەرم.
- ئای، من گێک دەرچووم؟

30
00:04:30,342 --> 00:04:31,429
بەڵێ!

31
00:04:31,472 --> 00:04:37,160
وەک ئەو یەکجارەی کە بۆ تینا مێنگاچی ڕوونت کردەوە
دەربارەی بەرگری بازنەی زنجیرەیی لە فیزیادا؟

32
00:04:37,219 --> 00:04:38,825
- باشە. کێ ئەوە نازانێت؟
- ممم.

33
00:04:39,503 --> 00:04:42,368
- ئەو کچانەی شایەنی سێکسکردنن لەگەڵیاندا نایکەن.
- ئەوە ڕاستە.

34
00:04:45,448 --> 00:04:46,448
سڵاو!

35
00:04:49,789 --> 00:04:52,003
کێ دەیەوێت گوێی لە هەندێک مۆسیقای ڕاستەقینە بێت؟

36
00:04:58,685 --> 00:05:00,117
وەرە جاک!

37
00:05:00,872 --> 00:05:03,723
هێی، دەبێ هەمووتان هەندێک چەپڵەم لێ بدەن.

38
00:05:03,767 --> 00:05:06,342
من دەتوانم لەوێ خوارەوە arrestin' خواردنەوە خوارەکان.

39
00:05:07,787 --> 00:05:11,259
- ئەوە زیاتر لەوە دەچێت.
- بوو! شەریفی نوێ!

40
00:05:11,493 --> 00:05:16,397
هێی، گۆردۆن. زۆر خۆشە لە ئێوە کە پێشکەشتان کردووە بۆ کڕین
خولێک بۆ هەموو هەوادارە دایهاردەکانم، لێرە.

41
00:05:17,349 --> 00:05:18,565
منیش نەمکرد.

42
00:05:18,651 --> 00:05:21,298
دەتەوێت دوو بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێلیان بۆ دوور بکەونەوە؟

43
00:05:25,178 --> 00:05:27,870
تۆ، ئەه... سێیەم فڕێ بدە...

44
00:05:28,565 --> 00:05:30,040
تۆ گرێبەستێکت بۆ خۆت دەستکەوت.

45
00:05:32,498 --> 00:05:34,901
باشە، خەڵکینە. سەیرکردن! لەسەرم دەخواتەوە. با بڕۆین!

46
00:05:34,943 --> 00:05:35,985
ئەوە بکە بە ویسکی گۆردۆن.

47
00:05:50,421 --> 00:05:52,461
هاوین بە فەرمی دەستی پێکرد.

48
00:06:04,180 --> 00:06:05,311
هێی من لە ماڵەوەم.

49
00:06:42,938 --> 00:06:45,804
<i>دڵنیابە زۆر نییە، بەڵام ئەم تایبەتمەندییە بەردەستە.</i>

50
00:06:46,846 --> 00:06:50,622
ساڵی یەکەم ئەوە، ئەه... لە بازاڕدا بووە.
باخەوان لەخۆدەگرێت.

51
00:06:51,273 --> 00:06:55,482
- لەوێ دەڕۆیت.
- بیر لەوە بکەرەوە کە دەبینیت لە ناوەوە بەڕاستی ئارامە.

52
00:06:55,916 --> 00:06:57,479
باشە با بڕۆین.

53
00:07:03,425 --> 00:07:05,335
<i>دڵنیام کە تۆ ڕازی دەبیت.</i>

54
00:07:07,635 --> 00:07:10,065
<i>هەموو ئێستا، نوێترین دۆخی هونەر.</i>

55
00:07:14,711 --> 00:07:17,400
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

56
00:07:18,659 --> 00:07:21,306
خۆشحاڵییەکی ڕاستەقینەی کات بەسەربردن.

57
00:07:22,045 --> 00:07:24,822
ڕووناکی درەوشاوە، چێشتخانەیەکی کراوە.

58
00:07:26,690 --> 00:07:28,599
وە دیدگاکە ئەوەیە کە بۆی بمرێت.

59
00:07:29,162 --> 00:07:31,420
تۆ قاچی هەڵە دەکوژیت ڕیچارد.

60
00:07:33,850 --> 00:07:36,107
سێ ماڵ پێش ئێستا وازم لە گوێگرتن هێنا.

61
00:07:40,621 --> 00:07:43,658
تۆ چوونە ژوورەوەت بۆ دەریاچە، دەرچەی تایبەت.

62
00:07:43,964 --> 00:07:46,350
بە سەختی فشارت لەسەر دەبوو بۆ...
هەر شتێکی ئارامتر بدۆزەرەوە.

63
00:07:55,377 --> 00:07:59,067
- هێی دۆگی، دەستپێکردنی قاتەکە.
- دێم!

64
00:08:03,972 --> 00:08:05,362
ئێمە دەیبەین.

65
00:08:16,776 --> 00:08:18,425
دەمزانی زۆرت خۆشدەوێت.

66
00:08:19,423 --> 00:08:21,724
پێم وایە هەر بۆیە دواجار نیشانی دەدەیت.

67
00:08:24,283 --> 00:08:26,756
- ئایا ئێمە، ئەه... ئاگاداری کەمێک کاغەز بین؟
- بێگومان.

68
00:08:26,791 --> 00:08:27,791
باشە.

69
00:08:36,350 --> 00:08:38,216
- واژۆ لەوێ.
 - مم-هم.

70
00:08:39,346 --> 00:08:41,167
و سەرەتایی هەر لەوێ.

71
00:08:41,732 --> 00:08:43,077
- بەڵێ.
- ئەوە دەیکات.

72
00:08:43,121 --> 00:08:44,379
سوپاس، ئیلییۆت.

73
00:08:49,719 --> 00:08:53,667
هەر وەک گەمژەی تۆ وایە
کتێبی بیرکاری molecualr، پیاو.

74
00:08:53,710 --> 00:08:56,738
فۆرمولەی-یەک هەیە. تۆ دەبێت
خەریک بکە و دواتر پشتگوێ دەخەیت.

75
00:08:56,773 --> 00:08:58,225
- ڕاست دێن بۆ لای تۆ.
- ناوازە.

76
00:08:58,268 --> 00:08:59,352
ئاگاداربن.

77
00:08:59,526 --> 00:09:01,870
بەڵێ، هەوڵم داوە. ئەوە بۆ من کار ناکات هاوڕێ.

78
00:09:01,956 --> 00:09:05,039
باشە بەشی پشتگوێخستنەکەت دەستکەوت
دابەزین، تۆ تەنها هەرگیز سەرقاڵ نابیت.

79
00:09:05,386 --> 00:09:09,377
دەزانی چەند جوجکە یەکتر دەبینین
ئەم هاوینە، کار دەکەیت لە ڕودەر؟

80
00:09:09,395 --> 00:09:10,504
موچۆ.

81
00:09:11,505 --> 00:09:12,947
- ڕاست لێرە؟
- مم-هم.

82
00:09:15,325 --> 00:09:17,147
ئەم شتە کۆن دەبێت.

83
00:09:17,973 --> 00:09:21,013
بەڵێ. "وەرە لەگەڵم نیو میل بەرەو سەرەوەی...
دەریاچەیەک کە کەس گوێی لە هاوارکردنت نەبێت؟"

84
00:09:21,575 --> 00:09:25,352
هاوارەکانی چێژ هاوڕێکەم.
هاوارەکانی چێژ.

85
00:09:25,396 --> 00:09:27,606
من... هەندێک بیرەی یەدەگ لێرەدا هەڵدەگرم...

86
00:09:27,649 --> 00:09:29,471
لە ئەگەری ئەوەی پێویستت پێیانە.

87
00:09:29,682 --> 00:09:31,809
- <i>من بخەرە خوارەوە!</i>
- مێینەکان!

88
00:09:35,680 --> 00:09:36,983
باشە!

89
00:09:38,979 --> 00:09:42,324
من دڵنیا دەبمەوە کە تۆ هەتبووە
هاوینێکی بەڕاستی نایاب، دۆگ. باشە؟

90
00:09:43,858 --> 00:09:45,115
بیمژەوە بۆ دواوە.

91
00:09:56,905 --> 00:09:59,857
ئای، هێی، دۆگی! دۆگی، لێرە!

92
00:10:00,723 --> 00:10:01,723
- سڵاو.
- سڵاو!

93
00:10:01,742 --> 00:10:05,212
- چی ڕوودەدات؟
- زۆر نییە. C'mon لە.

94
00:10:05,845 --> 00:10:08,970
ئەمە کاک هارپەرە. ئەو دراوسێ نوێیەکەمانە.
ئەو خەڵکی شاری ڕالییە.

95
00:10:09,005 --> 00:10:11,300
- لە ڕێگەی نیویۆرکەوە.
- بە ڕاستی؟

96
00:10:11,318 --> 00:10:13,302
دۆگی سەیری نیویۆرک دەکات، بۆ کۆلێژ.

97
00:10:13,345 --> 00:10:14,994
لە ڕاستیدا کۆڵۆمبیا لە لیستی کورتی ئەودایە.

98
00:10:15,438 --> 00:10:16,515
بەڵێ.

99
00:10:16,602 --> 00:10:18,377
واو، من نمرەکانم نەبوو بۆ کۆڵۆمبیا.

100
00:10:18,412 --> 00:10:19,896
باشە بۆ کوێ چووی؟

101
00:10:20,907 --> 00:10:22,600
- بۆ کارکردن.
- ئۆی.

102
00:10:22,860 --> 00:10:25,168
باشە، وا دیارە ئەوە پان ئاوت باشە بۆ تۆ.

103
00:10:25,203 --> 00:10:28,763
- بەڵێ. هێی من ئیلییۆتم. ئەه، دۆگی، وایە؟
- ئەه... دۆگ باشترە.

104
00:10:29,284 --> 00:10:31,627
باوکت دەڵێت تۆ شتێک دەزانیت
یان دوو دەربارەی بەلەمی کەشتی؟

105
00:10:31,670 --> 00:10:34,439
- بەڵێ.
- تازە ئۆتۆمبێلێکی کۆنی پیرسۆن ٣٣م هەڵگرتووە.

106
00:10:34,795 --> 00:10:36,823
بەڵێ! ئەوە، ئەه... بەلەمی کۆنی ڕوس سپرینگەرە، ها؟

107
00:10:36,865 --> 00:10:37,876
بەڵێ.

108
00:10:37,920 --> 00:10:40,655
بەڵێ، باشە، پیاوەکەت، ڕوس،
با زۆر چەقەڵ بێت.

109
00:10:40,742 --> 00:10:44,518
من مەستەکە لە بەلەمخانەکەدا هێڵکاریم کردووە،
لە ئێستادا. جەهەنەمێکی پڕۆژەیە.

110
00:10:44,562 --> 00:10:46,210
ئم، نەک ئەوەی من ئیزعاجم...

111
00:10:46,254 --> 00:10:49,465
من هەمیشە حەزم لە دۆزینەوەی ئەڵماسە
لە زبردا، بیدرەوشێنەوە.

112
00:10:50,464 --> 00:10:54,109
- پێویستی بە کاری زۆرە.
- ساڵی 1983 یە.

113
00:10:54,187 --> 00:10:57,703
بەڵێ، ئەو ئەه، ئەو... شەفتی سوکان و بیرینگەکان
بەزۆری یەکەم شتن کە دەچنە سەر ئەوانە.

114
00:10:58,138 --> 00:11:01,401
ئەو و باپیرەی دەیانتوانی لەیەکتر جیا ببنەوە
بلۆکێکی بزوێنەر چاوی بەستراوە.

115
00:11:01,834 --> 00:11:04,060
بە جۆرێک، ئەو بەهرەیە نەوەیەکی بەجێهێشت.

116
00:11:04,095 --> 00:11:07,987
باشە چۆنە سبەی بێیتە ئەوێ و...
سەیرێکی بکە. ڕەنگە تۆ بەکرێ بگرم.

117
00:11:08,390 --> 00:11:10,778
- مەزن.
- باشترە لە چەمبڕین.

118
00:11:10,813 --> 00:11:12,079
بەڵێ، ئەوە باش دەبێت.

119
00:12:21,261 --> 00:12:24,864
خراپ نییە، ها، دۆگ؟ ئایا تۆ پشکنینت بۆ کردووە؟

120
00:12:26,428 --> 00:12:29,813
- ئەه... من...
- بەلەمەکە. ڕای ئێوە چییە؟

121
00:12:30,550 --> 00:12:33,762
ئای، ئەو، ئم... ڕودەرەکە باش دەردەکەوێت، لە ڕاستیدا.

122
00:12:34,413 --> 00:12:39,517
بیرینگەکان تا ڕادەیەک ژەنگاوین. من چێک ئاوتم نەکردووە
بزوێنەرەکە هێشتا، بەڵام، زۆربەی تەنها جوانکارییە.

123
00:12:39,664 --> 00:12:41,705
- لەوانەیە پێویستت بە پۆشاکێکی سەرەوەی نوێ بێت؟
- باشە.

124
00:12:44,570 --> 00:12:48,304
باشە ئێوە چی دەڵێن ئێمە تاگتیم؟ تۆ ئەوی دروست دەکەیت
باش دەرکەویت، و منیش بە سوکانەکەوە یاری دەکەم.

125
00:12:49,430 --> 00:12:51,706
من دەیگەیەنم بە بەلەمخانەکە.
خۆت ڕێکبخە

126
00:12:51,725 --> 00:12:53,718
بۆ سبەی بەیانی، پێش...
دەبێت فڕۆکەیەک بگرم.

127
00:12:53,743 --> 00:12:55,697
دەبینین لە کۆتایی هەفتەدا چەندە تەواو دەکەیت.

128
00:12:55,770 --> 00:12:58,331
ئەگەر پێویستت بە منە من لە سانفرانسیسکۆ ڕێتز دەبم.

129
00:12:59,847 --> 00:13:02,798
- هەوڵبدە پێویستم بە من نەبێت.
- باش.

130
00:13:03,058 --> 00:13:06,011
کەواتە، چۆنە، ئەه، دە دۆلار لە کاتژمێرێکدا دەنگ دەدات؟

131
00:13:07,094 --> 00:13:09,092
چواردە دەنگ باشترە.

132
00:13:12,043 --> 00:13:15,992
یان دوانزە... دوانزە دەتوانن کار بکەن، هەروەها...
یان-بە هەر دوو ڕێگاکە.

133
00:13:20,074 --> 00:13:21,809
بیستم پێ دەدایت.

134
00:13:58,051 --> 00:13:59,657
<i>لەمن دابەزە! دەستم لێ مەدە!</i>

135
00:14:06,468 --> 00:14:09,117
<i>لەمن دابەزە! نەخێر، لە من دابەزە!</i>

136
00:14:14,499 --> 00:14:15,845
باشە باشە.

137
00:14:16,929 --> 00:14:17,929
دواتر خۆت ببینە.

138
00:14:20,836 --> 00:14:22,008
واو، وۆ، ووا، ووا، واو!

139
00:14:22,354 --> 00:14:24,352
- واو و واو و واو و واو و واو!
- بەڕاستی؟

140
00:14:24,958 --> 00:14:27,781
ببورە کاکە. تۆ ئەو...
ستیکەری گونجاو بۆ ئەم بەشە.

141
00:14:28,996 --> 00:14:30,794
من تەنها لێرە سلیپێکم بە کرێ گرتووە.

142
00:14:30,866 --> 00:14:33,384
باشە نابێت هیچ کێشەیەک هەبێت
بۆ ئەوەی من ناسنامەکەت پشتڕاست بکەمەوە.

143
00:14:38,892 --> 00:14:40,454
تەنها کارەکەم لێرە ئەنجام دەدەم.

144
00:14:44,013 --> 00:14:46,531
ببورە، ئەو کابرایە کەمێک گاڵتەجاڕییە لەم دەوروبەرەدا.

145
00:14:46,566 --> 00:14:48,614
کەمێک زۆر بە جددی کارەکەی وەردەگرێت.

146
00:14:48,699 --> 00:14:51,043
هێی پێت دەڵێم چی، ئەوەم پێ باشترە لە تەمبەڵی.

147
00:14:52,693 --> 00:14:54,412
- ئەوەم بۆ واژۆ بکە.
- مم-هم.

148
00:14:58,076 --> 00:15:00,550
وەک کاپتنی دەریاچەی لور
وردەکاری ئاسایشی فریاگوزاری...

149
00:15:00,593 --> 00:15:02,593
حەز دەکەم بەخێرهاتنت بکەم بۆ کەنار ئاوەکە کاکە.

150
00:15:03,849 --> 00:15:05,151
سوپاس کاپتن.

151
00:15:09,837 --> 00:15:11,270
سلاکەکە دەربهێنە.

152
00:15:15,088 --> 00:15:16,088
باشە.

153
00:15:21,079 --> 00:15:23,510
- دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟
- بەڵێ.

154
00:15:25,809 --> 00:15:28,415
- چۆن هەموو ئەمانەت دەستکەوت؟
- چی؟

155
00:15:28,849 --> 00:15:32,885
- نازانم، ماڵەکە، جاگەکە...
- ژنەکە؟

156
00:15:34,535 --> 00:15:38,049
پارە و ڕوخساری جوان. وەرە!

157
00:15:38,675 --> 00:15:41,235
بەڵێ. دەزانی، شتێکی سادەیە.
هەمووی دەگەڕێتەوە بۆ مەترسی.

158
00:15:42,147 --> 00:15:44,645
کاتێک وەبەرهێنەرانی تر بەردەکانیان نییە بۆ کڕین،

159
00:15:44,819 --> 00:15:47,741
بڵێ، ئا... نازانم، موڵکێکی مەترسیدارە، یان

160
00:15:47,771 --> 00:15:52,155
یان کۆمپانیایەک... منیش دەیکەم.

161
00:15:52,489 --> 00:15:53,531
بەڵێ.

162
00:15:53,562 --> 00:15:57,755
لە ڕاستیدا کاتێک هەست بە خۆت دەکەیت
پەپولەی خوێن، بەڕاستی دەست بکە بە پێشبڕکێ...

163
00:15:59,709 --> 00:16:01,747
ئەوە کاتێکە کە دەبێت هەنگاو بنێیت.

164
00:16:02,675 --> 00:16:03,846
بزانە مەبەستم چییە؟

165
00:16:39,482 --> 00:16:42,866
- باشیت؟
- لەوێیە. تەنها لەوێ.

166
00:16:48,232 --> 00:16:50,359
تکایە دەتوانن تەنها ئاگاداری بن؟

167
00:16:57,433 --> 00:16:58,734
لەوێ دەچین.

168
00:16:59,604 --> 00:17:04,550
- چی؟ تۆ تەنها وازی لێدەهێنیت؟
- باشە من پلانم بۆ دادگاییکردن نەبوو.

169
00:17:09,963 --> 00:17:13,349
مردوو. من... ئەمە چاک دەکەم.

170
00:17:16,661 --> 00:17:22,215
بەڵێ، پێم وایە جامم کردووە. ئیلییۆت دەمکوژێت.

171
00:17:25,774 --> 00:17:27,374
وەرە. وەرە.

172
00:17:27,409 --> 00:17:30,056
دەزانی، هەندێک جار تەنها دەبێت... پاڵ بنێیتە ژوورەوە.

173
00:17:31,224 --> 00:17:33,543
هم! ئەزموونی زۆرت لەو بارەیەوە وەرگرتووە؟

174
00:17:35,878 --> 00:17:37,971
- ئمم.
- تۆ ڕزگارکەری ژیانت.

175
00:17:38,057 --> 00:17:39,404
باشە تۆ لە تەنیشت ماڵەوەیت.

176
00:17:41,052 --> 00:17:43,656
من، ئەه... خۆشحاڵم کە لەوێ بووم.

177
00:17:45,349 --> 00:17:47,564
<i>باشە! جاڵجاڵۆکەیەکی فریگین؟</i>

178
00:17:47,944 --> 00:17:50,446
بەڵێ، تا کۆتایی ئەو بوو
بە کردەوە لە چەناگەمدا دانیشتووم.

179
00:17:51,252 --> 00:17:52,945
- بە تەواوی.
- شەوێکی تر لێرە بوو.

180
00:17:52,989 --> 00:17:53,989
پیاو!

181
00:17:54,116 --> 00:17:57,719
بەڵام ئەو مێردەی ئەو... پێدەچێت
کەمێک شل لە دەوری پەنجەکان.

182
00:17:58,154 --> 00:17:59,374
بۆچی، چی کرد؟

183
00:17:59,409 --> 00:18:01,712
ڕوناکییەکی مردنی بە دانی دا،
تەنها بۆ قسەکردن لەگەڵیدا.

184
00:18:01,841 --> 00:18:03,056
تووشی شۆک کرد.

185
00:18:03,099 --> 00:18:04,446
چی؟ دانی زەبەلاحە!

186
00:18:04,489 --> 00:18:08,135
بەڵێ کاکە. بەڵام ئەم کابرایە سەیر دەکات
وەک ئەوەی لە منداڵێک بدات.

187
00:18:08,179 --> 00:18:12,563
من تەنها دەڵێم'. هێی، هێی... سەیری گوێدرێژەکانت بکە.

188
00:18:12,607 --> 00:18:15,124
چونکە ئەگەر بزانێت کە تەنیایەکەی،

189
00:18:15,167 --> 00:18:18,465
ژنێکی برسی لە سێکس، سەمای لاپت پێدەدات...

190
00:18:18,883 --> 00:18:20,275
ئەه-ئۆه.

191
00:18:20,376 --> 00:18:24,498
ئۆی. زەردەخەنەیەکی وەها جوانت دەستکەوت. ئەوە ناڕوات
کاتێک تەواو بوو لەگەڵ تۆدا بەو شێوەیە دەرکەویت.

192
00:18:34,741 --> 00:18:35,741
سڵاو.

193
00:18:38,951 --> 00:18:42,770
- سڵاو.
- نەمدەویست دایک و باوکت لە خەو هەڵسێنم.

194
00:18:44,116 --> 00:18:47,675
هاتە پێش چاوم، پێموانییە ئێمە
بە درێژایی ڕێگاکە یەکترمان بینی. تۆ دۆگیت، ڕاستە؟

195
00:18:48,153 --> 00:18:49,672
- بەڵێ.
- من لینام.

196
00:18:50,192 --> 00:18:52,015
هەرگیز پێشبینی ئەوە ناکەیت چی ڕوویداوە.

197
00:18:52,754 --> 00:18:55,401
جاڵجاڵۆکە بە باندێکی گەورەی جاڵجاڵۆکەوە هاتەوە؟

198
00:18:55,488 --> 00:18:56,922
نەخێر!

199
00:18:58,179 --> 00:19:00,654
من... خۆمم قفڵ کرد.

200
00:19:03,128 --> 00:19:04,343
دەستێکم پێ بدە؟

201
00:19:05,515 --> 00:19:06,555
بەڵێ.

202
00:19:10,508 --> 00:19:14,454
- ئایا پێت باشە ئەمە لە نێوانماندا بمێنێتەوە؟
- ئەه، دڵنیابە. بۆچی؟

203
00:19:14,498 --> 00:19:17,870
ئیلییۆت ئاگاداری کردمەوە کە ناتوانم وەریبگرم
گرنگی بە خۆم دەدەم لێرە لە هاویندا.

204
00:19:17,930 --> 00:19:20,708
- ڕقم لەوەیە کاتێک پێی وایە ڕاست دەکات.
- بەڵێ باشە، ڕاستە؟

205
00:19:21,138 --> 00:19:23,136
نەک ئەگەر تۆم هەبێت چاودێریم بکەیت.

206
00:19:25,391 --> 00:19:27,953
دەبێتە نهێنی ئێمە. بەم شێوەیە.

207
00:19:28,952 --> 00:19:30,456
پەنجەرەیەک هەیە دەتوانین بیشکێنین.

208
00:19:30,544 --> 00:19:32,733
بەڵێ، بەڵام دەبێت شتێک هەبێت
یەکێکیان بکەرەوە لە دەوروبەری ئێرە، لە شوێنێک.

209
00:19:32,752 --> 00:19:33,814
من پشکنینم کرد.

210
00:19:36,721 --> 00:19:37,893
لە سەر ئەوە هەبوە.

211
00:19:38,109 --> 00:19:40,973
چی، تەنها پەنجەرەکەت دەشکێنین؟
دایک و باوکم لە خەو هەڵدەستم.

212
00:19:41,364 --> 00:19:45,878
نازانم، ڕەنگە بتوانیت، ئەه.. بپێچەوە
کراسەکەت لە دەوری. دەنگەکە کز بکە.

213
00:19:48,049 --> 00:19:49,916
- باشە، دەتوانی ئەوە ڕابگریت؟
- بەڵێ.

214
00:20:01,025 --> 00:20:02,762
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

215
00:20:04,498 --> 00:20:05,498
خێرا!

216
00:20:16,495 --> 00:20:17,495
سڵاو.

217
00:20:17,519 --> 00:20:20,906
ئای نەخێر خوێنت لێ دێت. ئێستا هەست بە ترسناکیی دەکەم.

218
00:20:20,948 --> 00:20:24,168
- ئای نەخێر، ئەوە شتێکی گەورە نییە، ئەوە...
- بەڵام من بەم شێوەیە تۆ نانێرم ماڵەوە.

219
00:20:24,203 --> 00:20:28,240
لە چێشتخانەکەدا کیتی فریاگوزاری سەرەتایی هەیە.
خۆم بە منەوە سەرقاڵ بکە. وەرە.

220
00:20:30,974 --> 00:20:33,230
- بیرەیەکت دەوێت؟
- ئەه، دڵنیابە. بەڵێ.

221
00:20:37,613 --> 00:20:38,613
سوپاس.

222
00:20:39,610 --> 00:20:43,822
لێکۆڵینەوەیە. ئەو سەیری دەکات
بۆ وەبەرهێنان لە بیرەخانەیەکی بچووک.

223
00:20:44,733 --> 00:20:48,290
من، نامەوێت بیری لێبکەمەوە
بیرەیەک چەندە قازانجی هەیە.

224
00:20:48,377 --> 00:20:49,853
تەنها دەمەوێت تامی بکەم.

225
00:20:50,547 --> 00:20:52,457
کەواتە، لێرەدایە، لە شوێنێک.

226
00:20:52,545 --> 00:20:55,322
بەم هەموو شتە نوێیە کڕیویەتی، بۆ بەلەمەکە.

227
00:20:56,753 --> 00:21:01,484
- پڕۆژەکانی هەفتە.
- زۆر بە ئارەزووی خۆی نامێنێتەوە؟

228
00:21:01,572 --> 00:21:06,087
باشە ئێمە ١٢ ڕۆژە لێرە دەرچووین،
و ئەو 10 کەسیان نەماوە.

229
00:21:06,348 --> 00:21:08,213
تەنانەت یادی ساڵڕۆژەکەمانیشی لەدەستدا.

230
00:21:10,948 --> 00:21:12,466
با بزانین لێرەدا چیمان هەیە.

231
00:21:13,049 --> 00:21:14,263
کراسەکەت بەرز بکەرەوە.

232
00:21:15,765 --> 00:21:19,411
- ئەوەندە خراپ نییە کە بیرم لێدەکردەوە.
- ئەوە هەمیشە خۆشە بیبیستن.

233
00:21:34,688 --> 00:21:36,166
پێم وایە تۆ دەژیت.

234
00:21:40,113 --> 00:21:41,851
باش.

235
00:21:55,825 --> 00:21:57,820
ببورە، ئەوە-ئەوە خراپ بوو.

236
00:22:03,507 --> 00:22:05,244
پاشان هەوڵبدەرەوە...

237
00:22:05,808 --> 00:22:07,153
بەڵام باشترە.

238
00:22:28,162 --> 00:22:29,636
تۆ نەتدەویست ئەوە بکەیت.

239
00:22:38,403 --> 00:22:40,052
وە تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.

240
00:23:10,131 --> 00:23:11,737
ئای خوایە گیان.

241
00:23:44,941 --> 00:23:47,111
سڵاو. سڵاو.

242
00:23:50,481 --> 00:23:53,363
پێم وایە... ڕەنگە پێویست بێت بچیت.

243
00:23:55,313 --> 00:23:56,833
ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟

244
00:24:00,130 --> 00:24:01,692
سەیرکە لە کوێیت.

245
00:24:03,256 --> 00:24:05,904
من دەڵێم ئەمە زۆر هەڵەیە.

246
00:24:06,425 --> 00:24:08,942
بەڵام نەخێر، تۆ باش بوویت.

247
00:24:09,854 --> 00:24:11,242
من؟

248
00:24:13,151 --> 00:24:16,536
چاوەڕوان بن، پێشتر لەگەڵ کچێک بوویت؟

249
00:24:17,057 --> 00:24:18,858
پێشتر لەگەڵ کچێک بوویت؟

250
00:24:19,357 --> 00:24:23,585
ڕەنگە جارێک یان دووجار، بەڵام بەجدی،
ئەمە یەکەم جار بوو ؟ تەنها ئێستا؟

251
00:24:24,089 --> 00:24:27,757
نەخێر چێشتخانەکە یەکەمجار بووم،
و پاشان پلیکانەکان و پاشان لێرە،

252
00:24:27,848 --> 00:24:30,209
بۆیە لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەوە سێیەم جارمە.

253
00:24:32,465 --> 00:24:35,357
تۆ زۆر تەکنیکی دۆگ مارتن.

254
00:24:42,232 --> 00:24:45,746
ناتوانیت ئەم بابەتە بە کەس بڵێیت.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

255
00:24:46,788 --> 00:24:47,961
دەزانم.

256
00:25:30,887 --> 00:25:35,139
کەواتە... دەبێت لە دوێنێ شەوەوە پەمپ بکرێت.

257
00:25:35,617 --> 00:25:37,527
بەهەر حاڵ سەیری چیت دەکرد؟

258
00:25:38,656 --> 00:25:42,648
سکین ماکس؟ یوپۆرن؟ ماڵپەڕی Poopydoggy.com؟

259
00:25:42,735 --> 00:25:46,293
- باسی چی دەکەیت؟
- دوێنێ شەو تۆ کونی پەیوەندیت پێوە کردم، هاوڕێ.

260
00:25:46,425 --> 00:25:48,940
وە... ئەوە تۆیت؟

261
00:25:50,287 --> 00:25:51,806
ئایا تۆ چوویتە کارلێکەوە؟ سڵاو ...

262
00:25:51,849 --> 00:25:52,849
گەورەیە.

263
00:25:53,627 --> 00:25:56,231
باشە بۆچی بەو شتە ڕازی دەبیت
لە کاتێکدا دەتوانیت شتە ڕاستەقینەکەت هەبێت؟

264
00:25:56,927 --> 00:25:59,140
سەیرکە، ئیما شالۆوەی و جین دەیڤس.

265
00:25:59,184 --> 00:26:02,526
ئاو، سەیری ئەو زەردەخەنەیە بکە! کچێنی تۆی دەوێت.

266
00:26:02,570 --> 00:26:06,172
- نەخێر من باشم.
- باش! باش؟!

267
00:26:07,082 --> 00:26:09,471
باش؟ چی، تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

268
00:26:09,514 --> 00:26:12,031
هێی ئەمە گاڵتەجاڕییە.

269
00:26:12,597 --> 00:26:15,764
- ئەمە دەنگی نائومێدییە.
- بەڵێ، بێهیوایی.

270
00:26:27,742 --> 00:26:30,608
- تکایە هەموو ڕیکلامی ڤیاگرا لەسەرم مەڕۆ.
- ئای دۆگی.

271
00:26:56,302 --> 00:26:57,648
لەبیرت نەچێت یارمەتییەکان بدەیت.

272
00:27:11,770 --> 00:27:14,765
هاوسەرەکەم منی نارد تا بزانم چۆن
تۆ لەگەڵ بەلەمەکەدا دێیت.

273
00:27:16,224 --> 00:27:17,961
نیشانم بدە لە ناوەوە چیت کردووە.

274
00:27:24,080 --> 00:27:27,291
- ئەوە دابخە، ئەی نا؟
- بەڵێ.

275
00:27:34,019 --> 00:27:37,492
- بە درێژایی هەفتە بیرم لە تۆ کردەوە.
- من، بە هیچ شێوەیەک.

276
00:27:41,702 --> 00:27:44,132
دەبێ سەرسوڕهێنەر بێت کە بزانیت چۆن کەشتیوانی بکەیت.

277
00:27:46,215 --> 00:27:51,531
باپیرم فێری کردم. کاتێک من بووم
کەم، باسی ئەم منداڵەی بۆ کردم،

278
00:27:51,566 --> 00:27:56,549
ڕۆبن لی گراهام کە بە کەشتی بە هەموو دەوروبەری...
جیهان، هەمووی بە خۆی. کاتێک تەمەنی ١٦ ساڵ بوو جێی هێشت.

279
00:27:56,584 --> 00:27:57,936
بۆ لایک نەهاتەوە، پێنج ساڵ.

280
00:27:58,801 --> 00:28:00,494
کەی بە کەشتی دەڕۆین؟

281
00:28:02,708 --> 00:28:04,228
وەرە چی ڕێگریت لێدەکات؟

282
00:28:05,834 --> 00:28:10,347
- باشە ئێمە-ئێمە لەسەر دەریاچەیەکین.
- ڕاست.

283
00:28:12,950 --> 00:28:16,596
من هەمیشە... خەونم بە تەنها نەمانەوە بینیوە.

284
00:28:17,899 --> 00:28:22,603
تەنها هەڵبگرە، ئارام بگرە، وریایی فڕێ بدە بۆ با.

285
00:28:22,635 --> 00:28:24,674
ئەوە پسپۆڕی من نییە.

286
00:28:26,840 --> 00:28:28,053
متمانەم پێ بکە، ئاسانە.

287
00:28:30,052 --> 00:28:33,784
تۆ تەنها... هەموو شتێک بەجێبهێڵە.

288
00:29:31,944 --> 00:29:33,855
<i>لینا! وەرە.</i>

289
00:29:38,324 --> 00:29:41,641
هێی، چیم پێ وت؟ من یەکم دەستکەوت
هەستێکی باشم هەیە دەربارەی ئەمشەو.

290
00:29:41,676 --> 00:29:43,705
دەزانی ئەوە ئەوەیە
باوەڕپێنەکراوە دەربارەی تۆ کارسۆن.

291
00:29:43,740 --> 00:29:46,860
هەمیشە هەستێکی خۆشت هەیە.
تۆ بێهیوا نیت.

292
00:29:48,913 --> 00:29:49,913
سوپاس.

293
00:30:02,932 --> 00:30:03,932
ئیلییۆت.

294
00:30:44,513 --> 00:30:46,066
ئێستا. ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

295
00:30:46,110 --> 00:30:48,190
شێتی؟ ئیلییۆت ڕاست لە پێشەوەیە!

296
00:31:15,242 --> 00:31:16,371
<i>لینا؟</i>

297
00:31:28,350 --> 00:31:29,652
مەجوڵێن.

298
00:31:58,471 --> 00:31:59,471
لینا؟

299
00:32:02,031 --> 00:32:04,869
ئای تۆ لەوێیت. پەلە بکە و تەواو بکە.
من دوکەڵێک دەگرم.

300
00:32:04,904 --> 00:32:07,207
تەواو بووم، تەنها با بگەڕێینەوە ماڵەوە.

301
00:32:17,742 --> 00:32:18,742
سڵاو!

302
00:32:18,870 --> 00:32:22,863
پێویستم بە وشەیەکە، یەکسەر. دۆگ، لێرە دابەزە!

303
00:32:31,761 --> 00:32:33,888
ئەمە بە تەواوی کۆلک نەکراوە.

304
00:32:35,972 --> 00:32:39,745
تەنها یەک چاودێری، بەو شێوەیە، یەک
دزە دەکات... و هەموو شتەکە دەڕووخێت.

305
00:32:39,875 --> 00:32:40,875
باشە.

306
00:32:40,978 --> 00:32:44,285
تەنها تەمبەڵی مەبە دۆگ. هەر شتێک
شایەنی ئەنجامدانی شایەنی ئەوەیە بە درێژایی ڕێگاکە ئەنجام بدرێت.

307
00:32:45,389 --> 00:32:47,342
تۆ ڕاست دەکەیت. داوای لێبووردن دەکەم.

308
00:32:50,033 --> 00:32:54,764
ئەمشەو دەبێت جارێکی تر بچمە دەرەوەی شار.
من کار لەسەر گرێبەستێک دەکەم بۆ مایکرۆ-بیرەخانەیەک.

309
00:32:55,330 --> 00:32:56,717
گەشتێکی زۆر دەکەیت.

310
00:32:59,757 --> 00:33:02,490
دەزانی بۆچی کاتێکی سەختت پێدەدەم دۆگی؟

311
00:33:07,178 --> 00:33:11,734
تۆ وەک ئەم منداڵانە نیت لێرە خوارەوە،
تەنها cruisin' لە ڕێگەی شارەوە، ئاهەنگگێڕان.

312
00:33:11,820 --> 00:33:13,990
من ئەوەم بەدڵە. تۆ شتەکان بە جددی وەردەگریت.

313
00:33:14,294 --> 00:33:17,116
پێم وایە کاتێکی سەختت پێدەدەم،
چونکە تۆ منت بیردەخەیتەوە.

314
00:33:18,332 --> 00:33:23,277
گەیشتن بە پێشەوە... دەبات، ئەه... ئارەقە... فۆکەس.

315
00:33:25,668 --> 00:33:27,966
پاشان، کاتێک پێت وایە دەگەیتە ئەوێ، و تۆ،

316
00:33:28,010 --> 00:33:30,267
پێت وایە کەسێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی... لەگەڵیدا بەشی بکەیت،

317
00:33:30,311 --> 00:33:33,045
هەندێک ڕێزت دەست دەکەوێت، هەندێک قەدرزانی...

318
00:33:34,825 --> 00:33:37,603
باشە ڕەنگە پێویست بکات چارەسەری کەسێک بکەیت
ڕاستە، بۆ ئەوەی ئەوان قەدرت بزانن.

319
00:33:44,330 --> 00:33:46,240
زەوییەکە چاک بکە دۆگی.

320
00:33:57,047 --> 00:33:58,088
کێ ئۆریۆسی دەوێت؟

321
00:34:00,996 --> 00:34:03,123
- هەموو ئەمانە چییە؟
- پیکنیکێکی جێگاکە.

322
00:34:09,199 --> 00:34:11,717
ئەوەندە ماوە، کە من بەم شێوەیە دڵخۆش نەبووم.

323
00:34:14,278 --> 00:34:17,752
- پاشان، بۆچی ئەوەندە دڵتەنگ دەردەکەویت؟
- ئاه...

324
00:34:19,616 --> 00:34:20,746
من نازانم.

325
00:34:22,218 --> 00:34:27,297
ناتوانم خۆم بپارێزم لەوەی هەست بکەم... وەک...
من گەنجی تۆ دەدزم.

326
00:34:27,601 --> 00:34:30,335
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ باشترین گەنجە تا ئێستا.

327
00:34:44,659 --> 00:34:45,788
ئەمە چییە؟

328
00:34:45,831 --> 00:34:49,210
بەڵێ، کاتێک گەنجیت، درک بەوە ناکەیت
هەمیشەیی بڕیارەکانت.

329
00:34:50,303 --> 00:34:51,606
یەکەم خۆشەویستی...

330
00:34:53,037 --> 00:34:54,643
هەست بە گەورەیی دەکات.

331
00:34:55,076 --> 00:34:59,111
- چی، یەکێکی هاوتا هەبوو؟
- مم-هم، پێکەوە دەگونجێن.

332
00:34:59,849 --> 00:35:04,724
زۆر داماو، دەزانم، چونکە بێگومان بایە
up بوون نەک نیو دڵ بەڵکو دڵێکی شکاو.

333
00:35:19,295 --> 00:35:20,467
لەوێ دەچین.

334
00:35:21,073 --> 00:35:23,115
ڕەنگە چانسی دووەمم دەست بکەوێت.

335
00:35:24,893 --> 00:35:25,893
ڕەنگە.

336
00:35:35,050 --> 00:35:36,829
- بۆ تۆ.
- ئەمە چییە؟

337
00:35:37,524 --> 00:35:40,604
ئەوان پێشەکین... شوێنپێیان ناگیرێت.

338
00:35:41,126 --> 00:35:45,161
ئیلییۆت زۆر پارانۆیایە. تەنها بە شاراوەیی بیهێڵەرەوە.

339
00:35:46,030 --> 00:35:48,156
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئەو توانای چی هەیە.

340
00:35:56,058 --> 00:35:57,100
تۆ ئەوەیت!

341
00:35:58,270 --> 00:36:00,658
- بۆ کوێ دەچیت؟
- پێویستم بە سووتەمەنی زیاترە.

342
00:36:01,178 --> 00:36:02,567
وەرە وەریبگرە.

343
00:36:05,692 --> 00:36:08,079
ئاه، خواردن. بەڵێ!

344
00:36:08,297 --> 00:36:11,545
خواوەند! من دەبێت ڕیستۆک بکەمەوە
پێش ئەوەی ئیلییۆت بگاتە ماڵەوە.

345
00:36:22,881 --> 00:36:24,225
باخەوانەکە.

346
00:36:50,484 --> 00:36:52,741
هێی، جاری پێشوو لۆگەکەت واژۆ نەکرد.

347
00:36:54,042 --> 00:36:55,128
بەڵێ.

348
00:36:58,339 --> 00:36:59,339
سوپاس.

349
00:37:02,336 --> 00:37:04,549
دوو کوڕت بەجێدەهێڵم بۆ جۆیڕایدەکەت.

350
00:37:05,761 --> 00:37:08,322
بۆچی لەگەڵمان نابیت؟ دڵنیابە دۆگ ئیزعاجی نابێت.

351
00:37:09,450 --> 00:37:12,314
وریا. با بزانین ئایا تۆ شایستەی دەریابوونت بەدەستهێناوە یان نا.

352
00:37:20,822 --> 00:37:23,905
- پێدەچێت هەموو شتێک باش بێت، وایە؟
- بەڵێ بەڵێ.

353
00:37:25,032 --> 00:37:26,421
ئای جەهەنەم.

354
00:37:30,067 --> 00:37:32,714
- ئەوە چۆن شل بووەوە؟
- مەبەستم ئەوەیە دەبێ هێڵەکەت کردبێتەوە، ها؟

355
00:37:33,236 --> 00:37:35,188
نەخێر، من نەمکرد.

356
00:37:37,836 --> 00:37:38,964
ببوورە.

357
00:37:44,782 --> 00:37:48,950
بۆیە، دۆگی پیر، لێرە، خەریکی بەخشین بوو.
من ئامۆژگاریم لەسەر ژنان ڕۆژێک پێشتر.

358
00:37:49,294 --> 00:37:51,073
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ.

359
00:37:51,117 --> 00:37:54,156
- تەنانەت کچە هاوڕێیەکت هەیە دۆگ؟
- بەڵێ.

360
00:37:54,199 --> 00:37:57,844
- وای دەبینم.
- هەی، ئەگەر ناچار بوویت پێشبینی بکەیت، نایکەیت.

361
00:37:58,668 --> 00:38:00,709
خۆشەویستێکی کوڕی هەیە، گەڕاوەتەوە ناو شار.

362
00:38:01,619 --> 00:38:04,964
ئەو دەڵێت ئەو چەقۆیەکی ڕاستەقینە، هەرچەندە. ئەو ژنە نەیکردووە
چانسی ئەوەی هەبوو لەگەڵیدا بیبڕێت، بەڵام.

363
00:38:05,095 --> 00:38:08,349
خۆشەویستێکی کوڕ گەڕایەوە ژوورەوە... بەڵێ، ڕاستە.

364
00:38:18,720 --> 00:38:20,718
- چۆن دەزانیت ئەو سەرکردایەتیت ناکات؟
- ئیلییۆت.

365
00:38:20,760 --> 00:38:22,932
چی؟ ئەو پیاوێکی گەورەیە.

366
00:38:23,711 --> 00:38:27,488
توانای وەرگرتنی ئامۆژگاری پیاوی گەورە.
ئایا ئەوە ڕاست نییە دۆگی؟

367
00:38:28,876 --> 00:38:31,742
- پێشبینی بکە.
- لەوێ تۆ دەچیت جارێکی تر پێشبینی دەکەیت!

368
00:38:33,192 --> 00:38:35,839
کەواتە، ئایا ئەم یەکە تایبەتە، ئەم کچە؟

369
00:38:36,776 --> 00:38:37,905
من عاشقی ئەوم.

370
00:38:38,904 --> 00:38:42,203
وریا! خۆشەویستی تێچووی زیاترت دەبێت لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

371
00:38:45,934 --> 00:38:49,151
- ئەگزۆزەکەی بزوێنەرەکە!
- چ جەهەنەمێک! تۆ وتت پاک و خاوێنە!

372
00:38:49,238 --> 00:38:51,854
بەڵێ، باشە، تۆ نازانیت 'til
لە ئاوی کراوەدا دەری دەهێنیت.

373
00:38:51,884 --> 00:38:54,012
ئەمە کارەکەی تۆیە کە ئێمە لەسەری خنکاوین.

374
00:38:54,874 --> 00:38:56,699
لەوانەیە بتەوێت وریا بیت لەوە.

375
00:38:58,868 --> 00:39:01,732
- تازە چیت پێ وتم؟
- مەبەستم جگەرە بوو.

376
00:39:02,558 --> 00:39:03,946
لەگەڵ سووتەمەنی و هەموو شتێک.

377
00:39:21,482 --> 00:39:22,482
تۆ باشە؟

378
00:39:24,086 --> 00:39:25,144
ئای وەرە.

379
00:39:25,188 --> 00:39:26,404
ڕقم لێیەتی.

380
00:39:27,426 --> 00:39:31,946
لە گەشتە بازرگانییەکاندا بە دەوری خۆیدا دەخەوێت، پاشان دێت
لێرە دەگەڕێتەوە، پاڵم پێدەنێت، وەک ئەوەی خاوەنی من بێت ڕەفتار دەکات.

381
00:39:33,204 --> 00:39:35,412
ئەو دەمباتەوە بۆ ڕالی، ئەمشەو.

382
00:39:39,189 --> 00:39:41,187
داوای جیابوونەوەی لێ دەکەم.

383
00:39:42,965 --> 00:39:44,614
- باشە.
- ئۆو!

384
00:39:45,830 --> 00:39:46,830
دۆگ!

385
00:39:48,000 --> 00:39:50,214
تەنها... چاکی بکە.

386
00:40:11,775 --> 00:40:12,775
سڵاو؟

387
00:40:12,799 --> 00:40:18,486
<i>ئەو... جارێکی تر لێیدام. تەنها دەمەوێت جیاببمەوە.</i>

388
00:40:21,680 --> 00:40:22,854
لە کوێی؟

389
00:40:22,897 --> 00:40:25,152
من لە شاری ڕالیم، لە دەرەوەی سەنتەری پزیشکی.

390
00:40:29,146 --> 00:40:30,405
ببوورە.

391
00:40:31,489 --> 00:40:35,525
چاوێکی سووری گرت. دوو هەفتە لە دەرەوە دەبێت.

392
00:40:39,388 --> 00:40:41,994
ئیتر نازانم چی بکەم.

393
00:40:42,556 --> 00:40:44,119
پۆلیسەکان چی دەڵێن؟

394
00:40:46,160 --> 00:40:50,326
درۆم لەگەڵ کردن. پێم گوت لە ڕێگاکە ڕامکرد.

395
00:40:51,932 --> 00:40:54,492
- دۆگ.
- لینا، لینا دەبێت ڕاستییەکانیان پێ بڵێیت.

396
00:41:00,864 --> 00:41:03,259
ئەگەر خۆت ناپارێزیت، ئەوا منیش دەیپارێزم.

397
00:41:04,406 --> 00:41:06,880
تێناگەیت ئەو چی دەکرد.

398
00:41:09,728 --> 00:41:10,813
تکایە.

399
00:41:12,376 --> 00:41:13,376
وەرە.

400
00:41:30,952 --> 00:41:33,556
ئای، بەڵێ، چێشتخانە، بەردەوام بە لە دەوری پێشەوە.

401
00:41:57,331 --> 00:41:58,903
باشە، ئەوە دادپەروەرانە نییە.

402
00:42:01,464 --> 00:42:02,809
چۆن هەست دەکەیت؟

403
00:42:02,984 --> 00:42:04,554
باشە کات چارەسەرکەرە.

404
00:42:04,589 --> 00:42:07,029
سەرسوڕهێنەرە هەفتەیەک چ جیاوازییەک دروست دەکات، ڕاستە؟

405
00:42:08,235 --> 00:42:10,144
لەوێ زۆر شت ڕوودەدات.

406
00:42:10,448 --> 00:42:13,702
بەڵێ، باوکم لەسەر ڕێڕەوی جەنگی، ئەه... ڕۆمانسییە.

407
00:42:14,007 --> 00:42:16,219
نۆژەنکردنەوەی سویتی ماستەر بۆ دایکم.

408
00:42:17,044 --> 00:42:20,591
چی بەسەر باخەوانەکەدا دێت؟ هەیە
هیچی وت؟ ئەو ڕاست لەوێیە.

409
00:42:20,633 --> 00:42:21,662
نەخێر.

410
00:42:21,748 --> 00:42:24,424
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەو تۆ پشکنین دەکات.

411
00:42:25,252 --> 00:42:27,114
چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

412
00:42:35,005 --> 00:42:37,313
باشە، ئەوە بەتەواوی ڕیتز نییە، بەڵام...

413
00:42:40,655 --> 00:42:44,041
نەخێر، بەڵام هەست دەکەم لێرە دەتوانم هەناسە بدەم.

414
00:42:50,033 --> 00:42:54,431
بەڵێ، کاتێک هاوین دەستی پێکرد، کارسۆن و...
من، ئەه، ئەم دۆشەکەم لێرە هێنایە دەرەوە بۆ ئەوەی، ئەه...

415
00:42:55,196 --> 00:42:57,280
بۆ... چی؟

416
00:42:57,496 --> 00:42:59,320
باشە ئێمە بەدوای کچەکاندا دەڕۆیشتین.

417
00:42:59,623 --> 00:43:02,745
بەڵام، ئێستا جوانترینم دەستکەوتووە
ژنێک لە دونیا لێرە لەگەڵم.

418
00:43:14,178 --> 00:43:17,286
دەزانی هاوسەری یەکەمی ئیلییۆت
هێشتا لە دادگا شەڕی لەگەڵ دەکات.

419
00:43:20,371 --> 00:43:21,933
هیچ کام لەمانە ئاسان نابێت.

420
00:43:23,222 --> 00:43:26,836
دەمانتوانی، ئەه... لەگەڵ دایکم قسە بکەین. مەبەستم ئەوەیە،
ئەو پارێزەرە، دەتوانیت ڕەوانەکردنت دەست بکەوێت.

421
00:43:31,209 --> 00:43:35,994
نەخێر، بەڵام سوپاس. تۆ شیرینی.

422
00:43:43,781 --> 00:43:45,948
ئەو بۆی دەردەکەوێت، بەم زووانە.

423
00:43:49,710 --> 00:43:51,011
دەزانم.

424
00:43:55,759 --> 00:43:59,866
کەسێک بەکارهێناوە
بەلەمخانە و ئەوە من نیم.

425
00:44:00,386 --> 00:44:04,108
دەزانی... لەگەڵ سواگەرە نوێیەکەت، کراسە V-neck،

426
00:44:04,127 --> 00:44:07,795
blowin' off Emma، من دەست دەکەم بە
بیر لەوە بکەرەوە کە ئەو butt-dial ڕاستەقینە بووە.

427
00:44:07,812 --> 00:44:09,462
ئەگەر ئەو کچە ڕاستەقینە بووایە، مەبەستم ئەوەیە...

428
00:44:09,936 --> 00:44:12,712
ئەگەر ئەو کچە بووبێت، پێت وانییە
من شانازی پێوە دەکەم؟

429
00:44:14,032 --> 00:44:15,881
پەیوەستە بەوەی کە چەندە ناشرینە.

430
00:44:19,083 --> 00:44:20,890
- هێی، لەوێ.
- سڵاو.

431
00:44:20,975 --> 00:44:21,975
هێی-هەی!

432
00:44:22,695 --> 00:44:23,998
ئەوە زۆر خێرا بوو!

433
00:44:24,995 --> 00:44:27,123
- تۆ پێت وایە؟
- وەک گەشتێکی سێ کاتژمێری وابوو.

434
00:44:27,166 --> 00:44:28,816
<i>- نەبوو.
- مم-هم. بەڵێ.</i>

435
00:44:30,898 --> 00:44:33,850
<i>- ئای، جانیس دەڵێت سڵاو.
- ئایا ئەو باشە؟</i>

436
00:44:33,979 --> 00:44:35,065
<i>بەڵێ.</i>

437
00:44:36,628 --> 00:44:37,842
<i>پەڵەیەکی شەراب؟</i>

438
00:44:37,877 --> 00:44:40,100
<i>بۆ تۆ، من باشم.</i>

439
00:44:43,920 --> 00:44:45,394
- لینا؟
- دۆگ.

440
00:44:47,607 --> 00:44:49,735
تۆ شێت؟ دایک و باوکم ڕاست لە خوارەوەن.

441
00:44:49,865 --> 00:44:50,993
تەنانەت چۆن چوویتە ژوورەوە؟

442
00:44:51,461 --> 00:44:52,980
دەرگای چوونە ژوورەوەی بیناسازی.

443
00:44:54,119 --> 00:44:56,680
بەڵێنم پێبدە لەگەڵم دەمێنیتەوە، گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

444
00:44:57,201 --> 00:44:58,415
چی لێ کردیت؟

445
00:44:59,848 --> 00:45:00,848
<i>دۆگ؟</i>

446
00:45:03,147 --> 00:45:06,492
بە زووترین کات وەرە بۆ لای.
من لە ئێستادا پێویستم بە تۆیە.

447
00:45:06,527 --> 00:45:07,968
باشە، منیش دەیکەم. باشە.

448
00:45:16,471 --> 00:45:18,663
ئەمانەت لەبیر کرد، بەرزی خۆت.
دەتەوێت من بیانخەمەوە دوور؟

449
00:45:18,698 --> 00:45:20,855
- نەخێر نا، من بەدەستم هێنا. سوپاس دایکە.
- باشە.

450
00:45:39,170 --> 00:45:40,732
لینا، چی ڕوودەدات؟

451
00:45:42,079 --> 00:45:43,380
وەرە ئێرە.

452
00:45:49,239 --> 00:45:52,061
بۆی دەرکەوت، نەخێر؟ ئەو دەزانێت.

453
00:46:00,092 --> 00:46:01,437
ئای خوایە.

454
00:46:02,957 --> 00:46:04,258
ئەو هاتە سەرم، منیش...

455
00:46:04,736 --> 00:46:08,380
من تەنها... بە یەکەم شت لێمدا
دەمتوانی دەست بگرم و ئەویش کەوتە خوارەوە، و...

456
00:46:08,424 --> 00:46:11,678
- تەلەفۆنت بۆ ئەمبولانس کرد، وایە؟
- نەمتوانی.

457
00:46:12,547 --> 00:46:16,672
- وا دەزانن من ئەوم کوشتووە.
- نەخێر هێرشی کردە سەرت. تۆ بەرگریت لە خۆت دەکرد.

458
00:46:16,760 --> 00:46:20,044
تۆ نازانی خێزانەکەی چۆنە، پێویستە
بزانە ژنە پێشووەکەی بە چیدا ڕاکێشا.

459
00:46:20,097 --> 00:46:25,011
ئەوان... هەر یەک فلسێک کە هەیانە بەکاری دەهێنن
بۆ ئەوەی سوپایەک پارێزەر بەکرێ بگرم بۆ ئەوەی ئەمەم لەسەر دابنێن.

460
00:46:25,873 --> 00:46:29,821
بۆ ئەوەی جیهان بمێنێتەوە هەر شتێک دەکەن
لە زانینی ئەوەی کوڕەکەیان لێی لە ژنەکەی داوە.

461
00:46:29,865 --> 00:46:33,165
دەبێت بە کەسێک بڵێین، وەکو...
پۆلیس، یان-یان دایک و باوکم، یان...

462
00:46:33,181 --> 00:46:35,855
دایک و باوکت؟ چۆن؟

463
00:46:36,463 --> 00:46:39,054
چی، و باسی ئێمەشیان بۆ بکە؟
مەبەستم ئەوەیە دۆگ، ئەگەر ئەوە دەرچوو...

464
00:46:39,057 --> 00:46:40,057
دەتوانین ڕوونی بکەینەوە.

465
00:46:40,081 --> 00:46:42,079
من مردووم ئەگەر بچیتە لای هەر کەسێک دۆگ.

466
00:46:44,305 --> 00:46:45,576
تکایە.

467
00:46:49,240 --> 00:46:52,321
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. من... پێویستم بە تۆیە.

468
00:46:53,566 --> 00:46:55,532
ئەمە شتێکی زۆر گەورەیە لینا. تۆ چیت...؟

469
00:46:59,508 --> 00:47:00,680
باشە.

470
00:47:01,505 --> 00:47:05,629
تۆ ڕاست دەکەیت. ناتوانم تۆ بکێشمە ناو ئەمەوە.

471
00:47:06,149 --> 00:47:07,669
تۆ تەنها منداڵی.

472
00:47:16,827 --> 00:47:18,130
دۆگ.

473
00:47:21,514 --> 00:47:25,028
ئەگەر تۆ... بەڵێنم پێ بدە باش دەبێت، تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.

474
00:47:26,808 --> 00:47:29,889
زۆر مەترسیدارە هەوڵبدەم خۆم مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم، ڕاستە؟

475
00:47:32,580 --> 00:47:34,100
دۆگ، من چی بکەم؟

476
00:47:37,877 --> 00:47:40,307
ئای پەپولەکەت، ئەوە پێشبڕکێیە.

477
00:47:43,868 --> 00:47:46,932
تەنها دەبێت ڕاست بیر بکەینەوە، باشە؟
دەبێت ئارام بین.

478
00:47:49,205 --> 00:47:51,166
گرنگترین شت،
لە ئێستادا، ئەوەیە کە ئاسایی مامەڵە بکەیت.

479
00:47:51,201 --> 00:47:53,934
واتە دەچمە سەر کارەکەم، من
بڕۆ ماڵەوە، دواتر دێمەوە.

480
00:47:53,977 --> 00:47:56,844
لەگەڵ کەس قسە مەکە. دەستی لێ مەدە.
هیچ مەکە.

481
00:47:57,234 --> 00:47:59,362
کاتێک دەگەڕێمەوە، ئێمە ئەمەمان بۆ دیاری دەکەین، باشە؟

482
00:48:22,886 --> 00:48:24,487
ئەمشەو چیت لێهاتووە کاکە؟

483
00:48:24,491 --> 00:48:27,572
ئەو تۆی بڕیوە، یان شتێک؟ کچە نهێنییەکە؟

484
00:48:27,659 --> 00:48:31,479
هیچ... کچێکی نهێنی نییە، باشە؟

485
00:48:33,433 --> 00:48:34,474
باشە کاکە.

486
00:48:34,518 --> 00:48:36,253
<i>ببورن کوڕان، پەیوەندی ئەرک.</i>

487
00:48:36,258 --> 00:48:37,642
من تەنها گاڵتە دەکەم.

488
00:48:47,450 --> 00:48:50,575
تەم rollin' لە، نابێت پاککردنەوەیەکی ئاسان.
ئەوەت پێ دەڵێم.

489
00:48:52,052 --> 00:48:54,439
هێی، گاس. بۆ کوێ دەچن'؟

490
00:48:54,525 --> 00:48:56,088
ڕووداو لەسەر ڕێگای نێوان ویلایەتیەکان.

491
00:48:56,641 --> 00:48:59,181
خەڵکی شار comin' لێرە
bangin' سەرەوەی guardrails.

492
00:49:03,075 --> 00:49:06,418
- هێی کوڕان دواکەوتووم.
- هێی، دۆگی. وەرە بۆ یەک چرکە لەگەڵمان بن.

493
00:49:08,633 --> 00:49:10,325
لینا هارپەرت لەبیرە؟

494
00:49:12,146 --> 00:49:14,100
بەڵێ پێم وایە لە بەلەمخانەکە یەکترمان بینی.

495
00:49:15,229 --> 00:49:16,270
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

496
00:49:17,095 --> 00:49:19,221
هاوسەرەکەم دەڵێت تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

497
00:49:19,309 --> 00:49:21,610
سوپاس. خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.

498
00:49:22,260 --> 00:49:23,867
ڕۆژێکی درێژ بوو، دەچمە سەر جێگاکەم.

499
00:49:25,689 --> 00:49:27,663
شەوتان باش. شەوتان باش هاوڕێیان.

500
00:49:27,698 --> 00:49:29,638
- شەوتان باش دۆگ.
- شەوتان باش هەنگوین.

501
00:49:33,285 --> 00:49:34,899
کەمێک شەرم دەکات لەگەڵ کچان.

502
00:49:34,934 --> 00:49:37,233
<i>ئۆه، کاتێکی پێ بدە، هیچ کێشەیەکی نابێت.</i>

503
00:49:49,040 --> 00:49:51,210
من دەزانم. دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.

504
00:49:51,904 --> 00:49:56,939
تەنها ئەوەیە کە نەمتوانی لێرە لە ماڵەکەدا لەگەڵیدا بمێنمەوە
ئەو. وەک ئەوە وایە ئەو.... سەیری منی کردبێت، و...

505
00:49:57,842 --> 00:50:00,836
باشە، من بە درێژایی شەو بیرم لەم بابەتە کردۆتەوە.
پێویستە وا بکەین وەک ڕووداوێک دەرکەوێت.

506
00:50:00,871 --> 00:50:03,579
- ڕووداوێک بوو.
- دەزانم بەڵام، بەڵام...

507
00:50:04,316 --> 00:50:06,447
من نازانم. وەک ئەوەی ئەو-وەک ئەو کەوتە خوارەوە
لە پلیکانەکاندا دابەزین، یان شتێک.

508
00:50:06,490 --> 00:50:08,790
و بە ئاگرکوژێنەرەوە سەری درز کردووە؟

509
00:50:09,021 --> 00:50:11,603
مەبەستم ئەوەیە کەللەسەرەکەی ئەشکەوت بووە، دۆگ.

510
00:50:11,838 --> 00:50:14,386
هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئەوە وەک ڕووداوێک دەرکەوێت.

511
00:50:23,893 --> 00:50:25,280
دەزانم چی بکەم.

512
00:50:32,182 --> 00:50:33,961
دوای شەڕەکە چوویتە سەر جێگاکەت.

513
00:50:34,091 --> 00:50:36,349
تۆ لە خەو هەڵسایت، ئەو نەمابوو. تێگەیشتم؟

514
00:50:38,562 --> 00:50:39,821
سوپاس.

515
00:51:06,947 --> 00:51:08,120
ئای گەواد.

516
00:51:31,381 --> 00:51:32,988
- کاک هارپەر!
- نەخێر.

517
00:51:34,248 --> 00:51:35,636
<i>م. هارپەر؟</i>

518
00:51:37,156 --> 00:51:38,459
کاک هارپەر؟

519
00:51:39,759 --> 00:51:40,800
<i>هەی!</i>

520
00:52:33,535 --> 00:52:35,794
لێرەدا بیدە کاکە.

521
00:52:41,999 --> 00:52:44,212
- باشە با لە بەرامبەر ددانەکاندا بپشکنین.
- تێگەیشتم.

522
00:52:55,107 --> 00:52:56,192
<i>سڵاو؟</i>

523
00:52:57,928 --> 00:52:58,928
<i>چاوەڕوان بە، جانیس؟</i>

524
00:53:00,272 --> 00:53:03,743
<i>چی؟ جانیس، ئارام بە.</i>

525
00:53:09,516 --> 00:53:11,599
پێم وایە لە پشتەوە ئامێرێکی دۆزەرەوە هەیە.

526
00:53:13,516 --> 00:53:15,852
<i>بەڵێ، بەڵام لە کوێ بوویت...؟</i>

527
00:53:18,111 --> 00:53:22,648
باشە. بەڵێ من... ئای خوایە گیان. نازانم.

528
00:53:24,793 --> 00:53:29,048
پێم وایە ئەوان دێنە دەوروبەر، ئێستا.
ئای خوایە گیان، جانیس.

529
00:53:30,002 --> 00:53:31,348
ژنە هەژارەکە.

530
00:54:37,407 --> 00:54:40,791
هێی، سووک بکەرەوە کاکە. تۆیت
ڕاست لە ناوەڕاستیدا.

531
00:54:40,996 --> 00:54:43,917
- تۆ وەکو کەسایەتییەکی ناوداری بچووک وایە.
- چۆن لە ناوەڕاستی هەر شتێکدام؟

532
00:54:44,400 --> 00:54:48,516
ئەها... با بزانین، تۆ دراوسێی تەنیشت.
سەمای لاپت لە خەمبارەکانەوە وەرگرت.

533
00:54:48,603 --> 00:54:50,209
وە تۆ بەلەمەکەت چاک کرد کە تەقیەوە.

534
00:54:50,284 --> 00:54:52,250
بیرم بخەرەوە کە هەرگیز بەلەمەکەم چاک نەکەیتەوە.

535
00:54:52,987 --> 00:54:54,897
ئێستا، ئەم هەموو پارەیە بە دەوریدا دەفڕێت.

536
00:54:54,940 --> 00:54:55,940
پارە؟

537
00:54:57,414 --> 00:55:02,277
هێی، گاس. ئێمە دەبێ دۆگ نوێ بکەینەوە
لە گەشتە میدیاییەکانی داهاتوویدا.

538
00:55:02,312 --> 00:55:04,316
دەتوانی باسی بیمەی بۆ بکەیت؟

539
00:55:04,881 --> 00:55:07,312
- پێنج ملیۆن دۆلار.
- مم-هم. وە باشتر دەبێت...

540
00:55:07,398 --> 00:55:08,482
ئەمە چۆنە؟

541
00:55:08,569 --> 00:55:11,912
دوای سێ ساڵ لە هاوسەرگیری،
دوو هێندە، ١٠ ملیۆن دۆلار.

542
00:55:12,477 --> 00:55:14,097
بیرکاری عەزی بەهێزی لێم بێت.

543
00:55:14,142 --> 00:55:15,859
- چاودێری خۆت بکە.
- یەک شتت پێ دەڵێم.

544
00:55:15,904 --> 00:55:19,073
- ڕقیان لە پارەدانی ئیدیعای گەورەیان هەیە.
- ناتوانم ئەوان تاوانبار بکەم لەسەر ئەوە.

545
00:55:19,159 --> 00:55:24,133
من و لێم لەگەڵ ئەو کچە بیمەیەدا بووین، ئەمە
mornin'، و من دەبوو تەڵە نەفرەتیەکەم دابخەم.

546
00:55:24,193 --> 00:55:27,971
چونکە هەر کە وتم گومانم لە...
بێوەژن، لەناو ئۆتۆمبێلێکدا بوو، بەرەو ڕێگامان ڕۆیشت.

547
00:55:28,274 --> 00:55:31,704
پێی وایە ئەو کاتە گەورەیە، چونکە ئەو...
بریکاری جێبەجێکردنی یاسای بڕوانامەدار.

548
00:55:31,851 --> 00:55:35,351
بۆیە بێگومان ئەویش دەڵێت "من."
دەرەنجامەکانی خۆم دەردەهێنم”.

549
00:55:35,386 --> 00:55:38,483
تۆ گرەو لەسەر کونی خۆت دەکەیت کە ئەو دەچێت
سبەی وەرە stompin' دەوروبەری،

550
00:55:38,518 --> 00:55:40,949
لە سەر بەردەکان و تێکدانی ئاشتی.

551
00:55:41,556 --> 00:55:42,857
ئارامیمان.

552
00:56:07,727 --> 00:56:10,852
- ئەنجێلا ئەلڤارێز، ئێمە... بە تەلەفۆن قسەمان کرد.
- مم-هم.

553
00:56:11,997 --> 00:56:15,711
کەواتە، وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، متمانەی هاوپەیمانان
ئەم دۆسیەیە زۆر بە جددی وەردەگرێت.

554
00:56:16,017 --> 00:56:20,185
دەزانم، بەقاڵی دەزانێت، سەگەکە
ڕۆیشتن دەزانێت. هێک، بەڵێ.

555
00:56:21,574 --> 00:56:26,594
لەو کاتەوەی کە پۆستەکەم وەرگرتووە، وەک شەریفی لەیک
لوڕ، هەرگیز ڕووداوێکی گەورەمان نەبووە.

556
00:56:26,623 --> 00:56:27,692
تا ئێستا.

557
00:56:27,822 --> 00:56:31,512
لێمم شتێکت پێ بڵێم'. دەزانم چۆن
بۆ ئەوەی بگەیتە بنەمای شتەکان لە...

558
00:56:31,556 --> 00:56:35,044
ئەم شارۆچکەیە، زۆر خێراتر لە هەندێک
بریکاری بیمەی تازەپێگەیشتوو sniffin' around.

559
00:56:35,130 --> 00:56:37,414
- من-من تازەپێگەیشتوو نیم.
- بەڵێ تۆ تازەپێگەیشتووی.

560
00:56:37,630 --> 00:56:39,191
ئەمە یەکەم کەیسی گەورەی تۆیە.

561
00:56:40,495 --> 00:56:41,597
چۆن ئەوەت زانی؟

562
00:56:41,605 --> 00:56:44,514
باشە، بۆ یەک شت، تۆ ئارەقە دەکەیتەوە.

563
00:56:44,601 --> 00:56:47,778
تۆ فەرمانی قەدەغەکردنت لە دەسەڵاتی دادوەری هەڵەدا تۆمار کردووە.

564
00:56:48,152 --> 00:56:49,715
و، تۆ تەنها پێت وتم.

565
00:56:52,319 --> 00:56:55,703
یان، پێشتر لە بنکەی ڕۆژهەڵات کارت دەکرد و...
پەیوەندی تەلەفۆنیت کرد.

566
00:56:57,249 --> 00:57:00,504
باشە، با ئەم شتە نەفرەتییە کۆتایی پێبهێنین، ئەوا.

567
00:57:01,029 --> 00:57:04,933
من پێم باشە ئۆفیسەکەت بەکاربهێنم
بۆ چاوپێکەوتنە سەرەتاییەکان.

568
00:57:05,339 --> 00:57:08,794
هەستکردن بە دەسەڵات. و، زەوی بێلایەن و هەموو ئەوانە.

569
00:57:08,880 --> 00:57:11,513
بۆچی نایخەینە ناو ئا
کورسی کورتتر، کەمێک خەوتن

570
00:57:11,532 --> 00:57:14,399
بێبەشبوون، هۆزی لاستیک؟ ئەوە دەبێت
یەکسەر بیشکێنە.

571
00:57:14,828 --> 00:57:18,256
من تاکە شتێکم لە نێوانیاندا وەستاوم
ئەو ژنە و ١٠ ملیۆن دۆلار.

572
00:57:18,291 --> 00:57:19,341
کەواتە...

573
00:57:19,861 --> 00:57:25,114
لەوانەیە پێویست نەکات کارەکەت وەربگریت
بەجدی شەریف... بۆیە منیش دەیکەم.

574
00:57:53,759 --> 00:57:58,577
ئایا ئەمە شتێکی نوێ بوو، بۆ ئەو،
بەلەمەکە بە تەنیا بردنە دەرەوە، شەوانە؟

575
00:57:58,578 --> 00:57:59,991
مم-هم.

576
00:58:00,010 --> 00:58:01,441
شەڕمان هەبوو.

577
00:58:01,842 --> 00:58:03,420
ئمم...

578
00:58:03,439 --> 00:58:07,042
دەزانی، ئێمە کێشەکانمان بووە، کوژاوەتەوە
و لەسەر، ئەوە بەتەواوی نهێنی نییە.

579
00:58:07,172 --> 00:58:08,997
- وە ئەمجارەیان؟
- پێم وایە ئێمە ئەمەمان ڕووماڵ کردووە.

580
00:58:09,040 --> 00:58:10,480
بەڵێ، حەز دەکەم جارێکی تر بیبیستمەوە.

581
00:58:11,901 --> 00:58:14,028
لەگەڵ دراوسێکانم خواردنەوەیەکم خواردەوە.

582
00:58:15,287 --> 00:58:17,287
- هاتمە ماڵەوە.
- باشە.

583
00:58:17,305 --> 00:58:19,062
سەرخۆش بوو.

584
00:58:19,063 --> 00:58:24,153
شتەکان پەرەیان سەند. وتی دادپەروەرە
چوونە دەرەوە بۆ لێخوڕین، و پاشان، ئم...

585
00:58:24,445 --> 00:58:26,256
و پاشان تۆ خۆت نیشان دا، بەیانی.

586
00:58:26,286 --> 00:58:29,220
ئایا هیچ کام لە ئێوە پەیوەندیتان هەبوو...
لەگەڵ کەسانی تر؟

587
00:58:29,394 --> 00:58:34,688
نەخێر مەبەستم ئەوەیە، پرسەکان... بەڵێ، بەڵام، ئم...
هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە.

588
00:58:36,685 --> 00:58:40,525
لانی کەم، بە دڵنیاییەوە من نەبووم.
ئم، ڕەنگە دەتوانین پشوویەک بدەین؟

589
00:58:40,660 --> 00:58:44,166
بەڵێ، باشە، پێموایە موکلەکەم
بەس تێپەڕیوە.

590
00:58:44,210 --> 00:58:46,190
نە دالیانس، نە فلێرت؟

591
00:58:46,234 --> 00:58:49,010
مەبەستم ئەوەیە هاوسەرگیریت کردووە، چی، سێ ساڵە؟

592
00:58:49,271 --> 00:58:50,789
پێویست ناکات وەڵامی ئەمە بدەیتەوە.

593
00:58:52,093 --> 00:58:56,019
مەبەستم ئەوەیە من لێرە هاتمە دەرەوە بەو بڕوایەی کە دەتوانیت
یارمەتیم بدەن بزانم ئەو شەو چی ڕوویداوە.

594
00:58:56,146 --> 00:59:01,860
و لەبری ئەوە، ناچار بووم بەرگەی ٢ کاتژمێر لە نووکدار بگرم
گومان و نەبوونی بەزەیی تەواو.

595
00:59:01,902 --> 00:59:03,768
ببورن ناتوانم ئەمە بکەم. ئایا دەتوانین ئێستا بچین؟

596
00:59:06,416 --> 00:59:07,502
بیگ جاک.

597
00:59:08,760 --> 00:59:10,366
لێموئێل، قسەم لەگەڵ بکە.

598
00:59:10,713 --> 00:59:12,796
کوڕانی تۆکس پشتڕاستیان کردەوە کە باشە و سەرخۆشە.

599
00:59:13,532 --> 00:59:15,923
هاوتا، ئەه... شانەکان ڕاکێشران
لە ئێسکەوە تا دی ئێن ئەی.

600
00:59:15,958 --> 00:59:19,517
پێشتر بەهۆی خوێنبەربوونی سەری سەریەوە مرد
جگەرە و بەنزین کاری دیکەی کرد.

601
00:59:19,522 --> 00:59:23,646
ڕێگەیەکی جوان نییە بۆ ڕۆشتن، دەترسم.
بەڵام پێدەچێت تا ڕادەیەک ڕاست و دروست بێت.

602
00:59:28,291 --> 00:59:30,432
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- ئمم...

603
00:59:30,506 --> 00:59:32,934
لەوانەیە بینینێکی گوماناویم هەبووبێت، ئەو شەو.

604
00:59:40,573 --> 00:59:43,394
- هیچت دەوێت دۆگی؟ نەخێر؟
- نەخێر من باشم. سوپاس.

605
00:59:54,592 --> 00:59:57,284
- جاک! نوێترین چییە؟
- سڵاو.

606
00:59:57,500 --> 01:00:00,443
باشە پێت دەڵێم، ئەو خانمە بیمەیە
بە دڵنیاییەوە ئازارێکە لە کیستەردا.

607
01:00:00,444 --> 01:00:01,447
مم-هم.

608
01:00:01,666 --> 01:00:03,112
ئەو هیچ شتێک دەکاتە پێشەوە؟

609
01:00:03,233 --> 01:00:07,473
باشە، تا ئێستا، تەنها شتێک کە هەمانە ئەوەیە کە...
ئەوەی ئەو پاسەوانە بینی، ئێستا

610
01:00:07,556 --> 01:00:09,914
ئەو ئیدیعا دەکات کەسێکی تر وا بووە
لە بەلەمەکەدا ئەو شەو.

611
01:00:10,131 --> 01:00:13,867
بۆیە من دەیبەمەوە خوارەوە بۆ ئەوەی سکێچێک بەدەست بهێنم
دروست کراوە و بزانین چیمان لێ دەست دەکەوێت.

612
01:00:17,335 --> 01:00:22,935
'بێگومان، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم، ئەو تەنها stringin' ئێمە
بە درێژایی بۆیە دەگاتە ئەوەی سواری ئۆتۆمبێلێکی گەورەی پۆلیسی ئۆلێ بێت.

613
01:00:29,314 --> 01:00:33,828
- هێی کاکە؟ هێشتنەوەی ئاشتی؟
- Doin' my best.

614
01:00:34,436 --> 01:00:38,603
باشە باشترە ئەو کوڕانە ئێستا تۆماری وا باشیان هەبێت،
لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە لە بەلەمخانەکەدا دەگوزەرێن، ها؟

615
01:00:39,080 --> 01:00:40,557
باشە من بۆ ئەوەم.

616
01:00:41,859 --> 01:00:45,096
- هیچ لیدێک، یان...؟
 - بەڵێ.

617
01:00:45,894 --> 01:00:48,369
بینیم ئیلییۆت هارپەر ئەو شەو بەلەمەکەی دەرهێنا.

618
01:00:50,166 --> 01:00:54,184
بەڵام دواتر تێگەیشتم، دواتر...
پێم وایە کەسێکی تر بوو.

619
01:01:08,160 --> 01:01:10,374
ئایا پلانت دانابوو بۆ ئەوەی بڵێیت
من تۆ لێرە بوویت؟

620
01:01:14,367 --> 01:01:17,449
- دوای تۆ.
- سوپاس.

621
01:02:00,114 --> 01:02:01,114
خەڵکی دەوڵەمەند.

622
01:02:21,380 --> 01:02:22,727
شەریف!

623
01:02:24,767 --> 01:02:26,416
شتێکی دۆزیەوە!

624
01:02:59,359 --> 01:03:04,480
بۆیە... پێم وایە کە من پیچم کرد
سەرەوە، بۆیە توڕە مەبە، باشە؟

625
01:03:04,524 --> 01:03:06,561
- باشە.
- باشە.

626
01:03:07,057 --> 01:03:10,337
ئەو جوجکەی بیمەیە؟ هات
لەگەڵ ئەو-ئەو گەرمە تێکەڵە؟

627
01:03:10,356 --> 01:03:11,430
بەڵێ.

628
01:03:11,465 --> 01:03:14,373
باشە ئەو و بیگ جاک لێیان دەدام
لەگەڵ کۆمەڵێک پرسیار، دوێنێ شەو.

629
01:03:14,408 --> 01:03:15,684
وە من، ئەه...

630
01:03:15,719 --> 01:03:18,629
لەوانەیە شتێکم وتبێت'.
پێش ئەوەی بەڕاستی بیربکەمەوە.

631
01:03:18,845 --> 01:03:20,104
پرسیار دەربارەی چی؟

632
01:03:22,275 --> 01:03:26,832
دەربارەی تۆ... و چۆن بوویت
نواندن هەموو هاوین، s-شتەکانی لەو جۆرە.

633
01:03:27,831 --> 01:03:28,831
بەڵێ، کەواتە؟

634
01:03:30,346 --> 01:03:31,476
و، ئم...

635
01:03:32,864 --> 01:03:35,121
لەوانەیە وتبێتم کە ژنێکی نهێنی هەیە؟

636
01:03:36,640 --> 01:03:40,895
ئەوە فانتازیایەکی خۆتە کارسۆن.
پێم وتیت، هیچ شتێک نییە...

637
01:03:41,328 --> 01:03:43,367
ژن نییە، هیچ نییە.

638
01:03:46,146 --> 01:03:48,967
سوپاس بۆ باوەڕکردنم. تۆ تۆ...
تۆ هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیت.

639
01:03:51,632 --> 01:03:53,324
پێم وتیت توڕە مەبە.

640
01:04:10,494 --> 01:04:12,362
<i>- دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
- دڵنیابە.</i>

641
01:04:12,397 --> 01:04:13,447
<i>بەڵێ، تکایە.</i>

642
01:04:14,575 --> 01:04:17,656
<i>باشە، من تەنها یەک دوو پرسیارم هەیە.</i>

643
01:04:18,958 --> 01:04:20,000
<i>باشە.</i>

644
01:04:23,384 --> 01:04:28,071
<i>کەواتە، خاتوو هارپەر لە دەوروبەری هەمان کاتدا ڕۆیشت
کە کوڕەکەت چووە سەرەوە، ئەو شەو؟</i>

645
01:04:28,219 --> 01:04:29,547
دە سی و ئیش؟

646
01:04:30,111 --> 01:04:33,064
<i>- دڵنیای لەو کاتە، وایە؟
- بەڵێ، من بە تەواوی دڵنیام.</i>

647
01:04:33,974 --> 01:04:36,970
<i>ئەو کچە چی دەکات؟ ئێستا کە ئەو...
ماڵەکە مۆر کراوە، ئەو لە کوێیە؟</i>

648
01:04:37,231 --> 01:04:40,831
<i>مۆتێلی پاینز. من دەترسم کە...
نەک کۆمەڵێک بژاردەی تر.</i>

649
01:04:41,788 --> 01:04:45,564
<i>باشە، بە هەر حاڵ، من-پێم خۆشە دۆگ بێتە خوارەوە
بۆ وێستگەکە و لێدوانێکی سەرەتایی بدەن.</i>

650
01:04:45,694 --> 01:04:48,399
<i>- سوپاس، ئیم. سوپاس برایان.
- دواتر خۆت ببینە.</i>

651
01:04:48,442 --> 01:04:49,442
<i>بەڵێ.</i>

652
01:05:13,608 --> 01:05:16,987
ئەوە دواجارە. سەیری بکە.

653
01:05:20,504 --> 01:05:23,063
نیگەران مەبە دۆگی... ئەوە تەنها فۆرماڵیتە.

654
01:05:25,059 --> 01:05:26,059
بەڵێ.

655
01:05:26,231 --> 01:05:28,012
<i>هەی، من ئیلییۆتم. دۆگی، وایە؟</i>

656
01:05:28,618 --> 01:05:31,702
<i>دایک و باوکت؟ چی؟</i>

657
01:05:34,565 --> 01:05:36,736
<i>هەر شتێک شایەنی ئەنجامدانی بێت شایەنی ئەوەیە بە درێژایی ڕێگاکە ئەنجام بدرێت.</i>

658
01:05:37,603 --> 01:05:39,253
من w-من کارم لەسەر بەلەمەکە کرد.

659
01:05:39,387 --> 01:05:41,030
- ئەه، کاک هارپەر...
- مم-هم.

660
01:05:41,048 --> 01:05:42,721
ئم... کابرایەکی زۆر چڕ و پڕ.

661
01:05:43,522 --> 01:05:46,631
ئەه، خواردەوە... کەمێک، دەزانی، و، ئم...

662
01:05:47,932 --> 01:05:50,189
- ئەو... تا ڕادەیەک خۆش بوو لەگەڵم، و...
- کەواتە،

663
01:05:50,233 --> 01:05:53,533
بەم شێوەیە کاک هارپەر لێیدایت، ئەه...
وەک خواردنەوەیەک؟

664
01:05:53,706 --> 01:05:55,675
ئەه، وەک ئەوە نییە کە بەڕاستی ئەوەندە خۆمان هەڵواسیبێت.

665
01:05:55,719 --> 01:05:57,845
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ هەندێکی دروست کردبێت
جۆرێک لە کاریگەری لەسەر تۆ.

666
01:05:58,827 --> 01:06:01,114
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، ئەو-ئەو هەندێکی خواردەوە،
کاتێک بەلەمەکەمان دەرهێنا.

667
01:06:01,188 --> 01:06:03,314
کەواتە، ئەو-ئەو هەندێکی خواردەوە یان زۆر خواردەوە؟

668
01:06:05,602 --> 01:06:07,595
- ئا... بڕە پارەیەکی شایستە. ئم...
- ئەهـ-هـ.

669
01:06:07,613 --> 01:06:10,313
ئەو حەزی لە، ئەه... بۆربۆن بوو، زیاتر، و...

670
01:06:10,589 --> 01:06:12,282
وا دیار بوو زۆر جگەرە دەکێشا، هەروەها.

671
01:06:12,863 --> 01:06:15,884
کەواتە، چۆن تایبەتمەندی کاک.
پەیوەندی هارپەر لەگەڵ هاوسەرەکەی؟

672
01:06:17,185 --> 01:06:20,258
من... بەزەحمەت بەڕاستی ئەوم ناسی. دەزانی،

673
01:06:20,356 --> 01:06:23,133
ئەو-ئەو لەگەڵ ئێمەدا سواری بەلەمەکە هات
جارێک و لەگەڵیدا بۆ باڕەکە، ئەه...

674
01:06:23,827 --> 01:06:27,643
دەزانی، بەڵام من تەنها هەرگیز بەڕاستی her-metم ناسی
ئەو، ئەه... شەوێک، لە ماڵەکەی.

675
01:06:27,661 --> 01:06:29,761
- وتم، چی... ت-دوو وشە بۆ ئەو؟
- مم-هم.

676
01:06:35,154 --> 01:06:36,154
دۆگ...

677
01:06:37,541 --> 01:06:39,060
تەنها بۆ ئەوەی ئێمە ڕاستەوخۆ لێرە بین...

678
01:06:39,711 --> 01:06:42,331
ئەوە کاری منە کە بە تەواوی بزانم
چی ڕوویدا، بۆیە هەمووان

679
01:06:42,350 --> 01:06:45,344
ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنێت... بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

680
01:06:46,137 --> 01:06:49,262
کەواتە، ئەگەر درۆم لەگەڵ بکەیت... یان
بە مەبەست چەواشەم بکات،

681
01:06:49,306 --> 01:06:52,387
کە پیلانگێڕییە بۆ فێڵکردن، و کە...

682
01:06:53,774 --> 01:06:57,073
- ئەوە تاوانێکی گەورەیە.
- چاوەڕوان بن-چاوەڕوان بە، ئەه، چی... ئەم گەوادە چییە؟

683
01:06:57,108 --> 01:07:00,338
ئێمە بە ئارەزووی خۆمان هاتووین بۆ ئێرە، خاتوو ئەلڤارێز، و...

684
01:07:00,373 --> 01:07:03,323
لە کاتێکدا من دڵخۆشم کە ڕێگە بە دۆگ بدەم یارمەتیت بدات
تۆ لە لێکۆڵینەوەکانتدا،

685
01:07:03,669 --> 01:07:07,216
خەریک نیم کوڕەکەم "خراپ" بێت
copped" لەلایەن هەندێک لێکۆڵەری بیمە.

686
01:07:07,251 --> 01:07:10,661
- من پارێزەرم، و من...
- بەڕاستی؟ چ جۆرە؟

687
01:07:10,745 --> 01:07:12,611
وەسیەت و ئەمانەتەکان.

688
01:07:12,699 --> 01:07:17,094
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە من یەکێک ناناسمەوە
لێکۆڵینەوە، کاتێک یەکێکیان دەبینم. ئێمە لێرە تەواو بووین.

689
01:07:22,855 --> 01:07:24,070
سوپاس بۆ تۆ دۆگ.

690
01:07:30,972 --> 01:07:32,056
هێی، دۆگ.

691
01:07:36,526 --> 01:07:39,002
کەواتە، دوای هونەرمەندی سکێچ
پێداچوونەوەی بە هەندێک لە بەڵگەکاندا کرد...

692
01:07:39,046 --> 01:07:42,388
- وەک چی؟
- ئاو... ناتوانم باسی ئەوە بکەم.

693
01:07:42,406 --> 01:07:43,730
من دەبێت ئەوە لە ژێر پێچانەدا بهێڵمەوە.

694
01:07:43,731 --> 01:07:46,683
بەڵام دەتوانم ئەمەتان پێ بڵێم. شتێکی تەواو
لێکۆڵینەوە لە کوشتن بریتییە لە...

695
01:07:47,723 --> 01:07:50,372
- کوشتن؟
- بێوەژن چیرۆکێکی نوێ دەگێڕێتەوە.

696
01:07:50,852 --> 01:07:54,234
هەندێک ستاڵکەر هەراسانی دەکەن،
پاشان ئیلییۆت هارپەری کوشت.

697
01:07:54,264 --> 01:07:56,479
<i>ستۆکەر، ڕاستە؟ لە دەرەوەی شارەوە، ڕەنگە.</i>

698
01:07:56,709 --> 01:07:57,709
<i>تۆ وا بیر دەکەیتەوە.</i>

699
01:07:57,750 --> 01:07:59,226
- هێی.
- سڵاو.

700
01:07:59,369 --> 01:08:03,158
سەیرکە پیاو من-من... ببورە کە من...
باسی ئەو ژنە خەیاڵییەی کرد.

701
01:08:03,567 --> 01:08:04,870
من گەمژەم.

702
01:08:05,433 --> 01:08:10,121
بەڵام، ئەه... پێشتر ئەوەت دەزانی، پێشتر
بڕیارتدا هاوڕێیەتیم بکەیت.

703
01:08:10,467 --> 01:08:13,810
کەواتە جۆرێکە لە یەکێک لە...
پێشمەرجەکان بۆ هاوڕێیەتیمان.

704
01:08:16,760 --> 01:08:17,890
کەواتە، ئێمە فێنک دەکەین؟

705
01:08:23,053 --> 01:08:24,485
وتم ئێمە فێنک و ساردین؟

706
01:08:25,224 --> 01:08:27,437
بەڵێ... بەڵێ، هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە.

707
01:08:28,687 --> 01:08:32,212
سەیرکە، دەبێت زوو نانی نیوەڕۆ بخۆم. کەڤەر بۆ من؟

708
01:08:35,892 --> 01:08:37,220
تۆ دەزانیت.

709
01:08:40,804 --> 01:08:43,237
ئایا تۆ لە بیمە ناترسیت
لێکۆڵەر بەدوای تۆدا دەگەڕا؟

710
01:08:43,323 --> 01:08:45,450
- وریا بووم.
- یان ستاڵکەرەکەت؟

711
01:08:45,753 --> 01:08:49,302
بەردەوام هەمان پرسیاریان دەکرد
دووبارە و سێبارە و منیش تووشی شۆک بووم.

712
01:08:49,416 --> 01:08:52,715
ئەگەر ئەو لێکۆڵەرە شتێکی تۆکمەی هەبوو،
تا ئێستا شتێکی دەکرد.

713
01:08:52,758 --> 01:08:55,580
- لینا، ئەوان خەریکی دۆزینەوەین.
- دۆگ، ئارام بە.

714
01:08:55,624 --> 01:08:57,300
وەرە هیچ بەڵگەیەک نادۆزنەوە.

715
01:08:57,342 --> 01:08:59,773
مەبەستم ئەوەیە هیچ نییە.

716
01:09:01,857 --> 01:09:03,505
جگە لە مۆبایلەکانمان لینا.

717
01:09:07,325 --> 01:09:08,627
تۆ ڕاست دەکەیت.

718
01:09:10,320 --> 01:09:11,320
باشە.

719
01:09:11,968 --> 01:09:16,352
باشە. تەنها بیانبە، بیانشکێنە.
فڕێیان بدە لە دەریاچەکەدا.

720
01:09:16,500 --> 01:09:18,436
هەرچیەک بێت. متمانەم بە تۆ هەیە.

721
01:09:20,519 --> 01:09:24,077
دەبێت ماوەیەک لەیەکتر جیا بین.
با شتەکان ئارام بن.

722
01:09:27,377 --> 01:09:28,419
تۆ ڕاست دەکەیت.

723
01:09:30,103 --> 01:09:31,630
باشە، دەتوانین ئەمە بزانین.

724
01:09:36,318 --> 01:09:38,671
باشە گوێ بگرە... وەرە خۆت بگرە
دواتر تەلەفۆن بکە، کاتێک سەلامەت بێت.

725
01:09:38,714 --> 01:09:39,789
- باشە.
- باشە؟

726
01:09:39,832 --> 01:09:41,873
نامەیەکم بۆ بنێرە، ئاگادارم بکەرەوە لە کوێیت.
منیش هەمان شت دەکەم.

727
01:09:42,003 --> 01:09:43,436
ئایا دڵنیای کە دەتوانیت مەترسی ئەمە بکەیت؟

728
01:09:43,566 --> 01:09:47,646
ئەگەر ئەم کارە نەکەین... دەیکەین
هیچ ڕێگەیەکیان نییە بۆ ئەوەی لە پەیوەندیدا بن.

729
01:09:47,692 --> 01:09:50,392
مەبەستم ئەوەیە، زۆر بەم زووانە، ئێمە نایکەین
تەنانەت لە هەمان شاردا بن.

730
01:09:50,727 --> 01:09:54,548
- باشە.
- باشە؟ کەواتە دوای ئەوە، ئەوا چی؟

731
01:09:56,065 --> 01:09:58,018
من... من دۆگ ناناسم.

732
01:09:59,712 --> 01:10:01,361
بەڵام دەزانم خۆشم دەوێی.

733
01:10:05,575 --> 01:10:07,528
هەمیشە دەتوانین بە وردی یەکتر ببینین.

734
01:10:07,932 --> 01:10:10,823
ساڵی داهاتوو لە ماڵی دایک و باوکت دەرچوویت ڕاستە؟

735
01:10:10,909 --> 01:10:12,109
بەڵێ.

736
01:10:12,315 --> 01:10:14,122
لە ڕاستیدا دەتوانین پێکەوە بین.

737
01:10:15,251 --> 01:10:17,420
ئەگەر هێشتا دەتەوێت، دوای هەموو ئەمانە.

738
01:10:21,369 --> 01:10:22,758
بێگومان منیش دەیکەم.

739
01:10:33,105 --> 01:10:37,822
ئایا درک بەوە دەکەیت کە چەندە قورس بوو بۆ ئێمە کە ٣ بەدەست بهێنین
مانگێک، بەخۆڕایی و ڕوون، بۆ ئەوەی بێیتە دەرەوە لێرە بۆ ئەوەی ئارام بگرێت!

740
01:10:38,601 --> 01:10:41,487
و لەبری ئەوە، ئێمە چی دەکەین؟ ئێمەین
runnin' بە دەوری وێستگەکانی شەریف و

741
01:10:41,522 --> 01:10:44,373
havin' کوڕەکەمان لێکۆڵینەوەی لەگەڵدا کراوە.
وە ئێستا لە ماڵەکەی خۆماندا؟

742
01:10:46,674 --> 01:10:48,688
چی هەیە؟ من-پێویستە دوش بگرم و بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

743
01:10:48,761 --> 01:10:51,101
من سواربوونێکتان پێ دەدەم بۆ لای...
ڕودەر کاتێک تەواو بووین، دۆگی.

744
01:10:51,319 --> 01:10:52,706
ئەمە تەنها چەند خولەکێکی دەوێت.

745
01:10:52,750 --> 01:10:55,441
مەرج نییە ئەم کارە بکات.
دۆگ، پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

746
01:10:57,133 --> 01:10:59,694
لە ڕاستیدا... بەڵێ، ئەو دەیکات.

747
01:11:06,134 --> 01:11:08,384
<i>تەنها ئەوەیە کە هەندێکمان دۆزیەوە
بەڵگەی فیزیکی لە تەنیشت ماڵەوە.</i>

748
01:11:08,403 --> 01:11:10,739
ئێمە دەبێت هەر کەسێک ڕەت بکەینەوە کە ڕەنگە دەستی پێ بگات.

749
01:11:11,100 --> 01:11:14,384
پێدەچێت خاتوو هارپەر پێی وتبێت
ڕاستی دەربارەی ئەو ستاڵکەرە، ئاخر.

750
01:11:14,667 --> 01:11:16,751
<i>واو! کەواتە، ئەو ئیتر گومانلێکراو نییە؟</i>

751
01:11:16,882 --> 01:11:21,455
گوایە، کیتێکی دەستدرێژیکردن هەیە کە ئەو کردوویەتی، دەربارەی...
مانگێک لەمەوبەر، تا سەنتەری پزیشکی ڕالی.

752
01:11:21,570 --> 01:11:25,126
<i>ئەم کابرایە هودێکی لەبەردا بوو، تاریک بوو،
بۆیە نەیتوانی ناسنامەی بناسێتەوە.</i>

753
01:11:25,737 --> 01:11:28,513
DNA یەکسان لە خوێنەوە کە
لە پەنجەرەوە هەڵمانگرت.

754
01:11:29,702 --> 01:11:31,422
تکایە هێمن ڕابگرە.

755
01:11:31,638 --> 01:11:35,969
ستاڵکەر کاتێک هاتە ژوورەوە، شکاندی
ئەو شەو و هەندێک جل و بەرگی ژێرەوەی دزی.

756
01:11:36,013 --> 01:11:39,293
جلی ژێرەوەی ئەو؟! ئای خوایە گیان، و هەمووی
ئەمە ڕاست لە تەنیشت ماڵەوە ڕوویداوە؟

757
01:11:39,328 --> 01:11:40,170
تەنها ئارام بگرە.

758
01:11:40,205 --> 01:11:42,504
<i>ئێمە پێمان وایە ستاڵکەرەکە دەبێت
پەیوەست بێت بە کوشتنەکەوە.</i>

759
01:11:45,959 --> 01:11:47,090
بە فراوانی کراوە بێت.

760
01:11:54,468 --> 01:11:58,591
<i>تەنها پێویستە غاز بەرز بکەمەوە و من دەتخەمە سەر
بەرەو ڕودەر، دۆگی. قاوە؟</i>

761
01:11:58,635 --> 01:12:00,068
<i>بەڵێ، یەکێکیان دەبەم.</i>

762
01:12:02,976 --> 01:12:06,057
کرێم، بێ شەکر، تکایە.

763
01:12:14,390 --> 01:12:17,079
وتت بۆ کوێ چووی، دوای خۆت
لە کار هاتەوە ماڵەوە، ئەو شەوە؟

764
01:12:17,209 --> 01:12:18,426
بۆ خەوتن.

765
01:12:20,510 --> 01:12:25,372
ئایا کەسێک لە ڕاستیدا، ئەه... تۆی بینیوە...
لە ژووری نووستنەکەتدا، دوای، بڵێین... نیوەشەو؟

766
01:12:27,106 --> 01:12:29,277
- نەخێر.
- کەواتە، کەس تۆی نەبینی 'تا بەیانی؟

767
01:12:31,492 --> 01:12:35,564
ئەو بە پێ دەڕوات، لەگەڵ ١٠ ملیۆن
دۆلار، لە کاتێکدا کەسێکی تر هەڵواسراوە.

768
01:12:37,350 --> 01:12:39,825
سەیرکە دۆگ... ئەمەیە کە من دەیکەم.

769
01:12:40,475 --> 01:12:41,475
ڕاست؟

770
01:12:41,751 --> 01:12:44,078
من فێڵەکە لە ژێر چیرۆکەکەدا دەبینم.

771
01:12:44,122 --> 01:12:46,306
شێوازی هەموو پارچە مەتەڵەکان بەیەکەوە دەخلیسکن.

772
01:12:46,381 --> 01:12:50,010
تەنها شێوازی کارکردنی مێشکمە. هەمیشە هەیبووە.

773
01:12:51,084 --> 01:12:52,472
هەموو شتێکم پێ وت.

774
01:12:59,138 --> 01:13:00,527
بۆیە دەزانم تۆ سەیری ئەوت کردووە.

775
01:13:01,438 --> 01:13:05,587
دەزانم تۆ وەسوەسەی ئەو بوویت. من ئەوە دەزانم
DNA ی تۆ لەگەڵ خوێنی سەر پەنجەرەکە دەگونجێت.

776
01:13:05,621 --> 01:13:06,429
باشە.

777
01:13:06,473 --> 01:13:08,600
مەسەلەکە ئەوەیە، تۆ وەک جۆری ستاڵکەر لێم نادەیت.

778
01:13:09,428 --> 01:13:14,893
تۆ وەکو ئەو... لە ڕووی سێکسییەوە لێم دەدەیت
بێ ئەزموون، بە ئاسانی دەستکاری دەکرێت جۆری...

779
01:13:15,153 --> 01:13:18,496
تەنها لەوانەیە هاوسەری خۆشەویستەکەی بکوژێت،
لە بەدواداچوون بۆ هەندێک فانتازیا.

780
01:13:19,624 --> 01:13:22,836
تێدەگەم بۆچی کەوتیتە سەری. مەبەستم ئەوەیە سەیری بکە.

781
01:13:22,880 --> 01:13:26,272
چی، ئەو پێت دەڵێت خۆشی ویستووی؟
کە هەمووی سەرکەوتوو دەبێت؟

782
01:13:26,524 --> 01:13:28,565
ڕۆژێک دەبوو هەردووکتان پێکەوە دەبن؟

783
01:13:31,169 --> 01:13:33,210
هەرچییەک پێت وایە ئەو کچە، تۆ هەڵەیت.

784
01:13:34,033 --> 01:13:36,724
لێم! لێم، با دەربچم.

785
01:13:36,941 --> 01:13:38,287
- چاوەڕوان بە، واو، تەنها یەک چرکە.
- لێم، با دەربچم!

786
01:13:38,971 --> 01:13:40,911
- با دەربچم!
- دۆگ... هێی، هێی!

787
01:13:47,663 --> 01:13:49,398
من کێشەم دەبێت کارسۆن.

788
01:14:02,810 --> 01:14:05,543
<i>سکێ کەللەسەری خۆی لە،
لەگەڵ ئاگرکوژێنەرەوە.</i>

789
01:14:06,658 --> 01:14:09,147
نازانم بۆچی، بەڵام من-من یارمەتیم دا بۆ داپۆشینی.

790
01:14:11,360 --> 01:14:12,835
یارمەتیت دا لە پەردەپۆشکردنی کوشتنێک؟

791
01:14:12,879 --> 01:14:14,876
نەمدەزانی کوشتنێکە.

792
01:14:15,240 --> 01:14:17,740
کەواتە، تۆ درۆت لەگەڵ هەمووان کردووە
تەواوی هاوین، و...

793
01:14:18,322 --> 01:14:21,386
بەڵام، ئێستا دەبێت بیسەلمێنیت کە درۆکانت درۆ بوون.

794
01:14:22,905 --> 01:14:24,772
تەنها دەبێت خاوەندارێتی بکەم و دان بەوەدا بنێم.

795
01:14:26,376 --> 01:14:29,375
بەڵێ، دەبێت دان بەوەدا بنێیت. بەڵام سەرەتا،
پێویستە شتێکی کۆنکرێتی بدۆزیتەوە

796
01:14:29,394 --> 01:14:31,931
کە دەیسەلمێنێت کە ئەو لەگەڵت بووە، بە هەڵبژاردن.

797
01:14:32,496 --> 01:14:34,928
هێی... هێی، پێویستت بە بەڵگەیە.

798
01:14:36,103 --> 01:14:38,802
لە مۆبایلەکانماندایە، لە مۆبایلە یەکجار بەکارهێنراوەکانماندایە، ئەه...

799
01:14:39,137 --> 01:14:43,369
هەن-دەق هەیە و... تۆ
بزانە، جۆرێک... وێنەی کەسی؟

800
01:14:43,404 --> 01:14:47,602
باشە، من نا-پێویستم بە وردەکارییەکان نییە.
باشە، منیش دەیکەم، بەڵام... دواتر.

801
01:14:47,732 --> 01:14:49,208
A-مۆبایلێک باشە، هەرچەندە.

802
01:14:49,597 --> 01:14:55,110
ئایا هیچی تر هەیە؟ بیر بکەرەوە دۆگ.
ئایا، ئەه... ئایا-کەس تۆی بینیوە؟

803
01:14:56,543 --> 01:14:59,449
باخەوانەکەی... ئەه، ئێمەی پێکەوە بینی.

804
01:15:00,491 --> 01:15:03,008
لەوانەیە بتەوێت بزانیت
چۆن بیگ جاک لەسەر ئەوە بەدەست بهێنیت.

805
01:15:05,049 --> 01:15:06,654
- وەک لە، ئێستا.
- بەڵێ.

806
01:15:11,516 --> 01:15:14,510
داوای لێبووردن دەکەم. من درۆم کردووە، ئەمە
هەموو کات، بۆ تۆ، کارسۆن.

807
01:15:16,944 --> 01:15:18,333
شتێکی گەواد بوو بۆ ئەنجامدانی.

808
01:15:20,847 --> 01:15:22,106
هێی، باشە.

809
01:15:25,189 --> 01:15:27,403
زێدەتر، منیش بووم، ئەه... منیش درۆم لەگەڵ تۆ کردووە.

810
01:15:29,038 --> 01:15:30,919
بێن بانگین' یۆ مۆما.

811
01:15:31,959 --> 01:15:35,605
گاڵتەکردن. باشە، بڕۆ جاک وەربگرە.

812
01:15:42,287 --> 01:15:44,219
- سڵاو لەوێ، دۆگی.
- سڵاو.

813
01:15:44,261 --> 01:15:45,954
- وەرە جادوویەک دابنێ.
- باشە.

814
01:15:48,928 --> 01:15:52,446
بڵێ، لێم پێی وتم کە ئەو خانمە
زۆر بە توندی سواری تۆ بوو. تۆ باشە؟

815
01:15:53,444 --> 01:15:54,702
هەرگیز باشتر نییە.

816
01:15:55,222 --> 01:15:57,913
- چۆن 'بۆت ئاوێکی کەم، کوڕ، هم؟
- بەڵێ تکایە.

817
01:16:01,082 --> 01:16:02,645
لەوێ دەڕۆیت.

818
01:16:03,860 --> 01:16:04,860
سوپاس.

819
01:16:05,987 --> 01:16:07,550
ئێستا، دۆگی.

820
01:16:07,982 --> 01:16:11,080
لێرە دەرەوە، دەتوانم پیاوێک دروست بکەم
پارە بدە بۆ بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل.

821
01:16:11,123 --> 01:16:13,424
یان دەتوانم وا لێبکەم بیرە بۆ هەموو ئەوانەی لێرە بکڕێت.

822
01:16:13,971 --> 01:16:15,968
بە هەر دوو ڕێگاکە، ئەو پارەی بۆریچییەکە دەدات.

823
01:16:16,822 --> 01:16:19,210
بەڵام ڕێگای من ڕێگەیەکی باشترە، بۆ هەمووان.

824
01:16:19,297 --> 01:16:21,264
بینە، هەر بۆیە من زۆرم خۆشدەوێت لێرە دەرەوە.

825
01:16:21,871 --> 01:16:27,766
ئەمە شاری زمردە، منیش ئەو کابرایەم
لە پشت پەردەکانەوە... لیڤەرەکانیان بکێشە.

826
01:16:28,296 --> 01:16:30,725
Keepin' هەمووان دڵخۆش، و سەلامەت.

827
01:16:32,131 --> 01:16:34,806
بەڵام شارەکە خەریکە دەخزێتە ناو حەوشەی ماڵەکەمانەوە.

828
01:16:35,934 --> 01:16:38,582
دۆگی، من دەمێکە خێزانەکەت دەناسم.

829
01:16:39,580 --> 01:16:42,313
بۆیە ئەگەر شتێکت هەیە کە پێویستە بیڵێیت...

830
01:16:44,050 --> 01:16:46,525
من کەسێکی باش دەبم بۆ ئەوەی تۆ پێی بڵێیت.

831
01:16:47,870 --> 01:16:50,165
دۆگی، من لیڤەرەکانم تەواو دەبن.

832
01:16:53,903 --> 01:16:55,204
من...

833
01:16:56,115 --> 01:16:57,808
ببورن، یەک چرکە.

834
01:17:00,587 --> 01:17:02,504
- سڵاو؟
- <i>من و دایکت پێویستە قسەت لەگەڵ بکەین.</i>

835
01:17:02,539 --> 01:17:03,890
هێی باوکە. من-من لە ناوەڕاستی قسەکردندام.

836
01:17:03,934 --> 01:17:06,597
- لەگەڵ جاک.
- <i>دۆگ، قسە لەگەڵ کەس مەکە، بە هۆکاری یاسایی.</i>

837
01:17:06,940 --> 01:17:08,941
- باشە، باشە.
- <i>بگەڕێوە ماڵەوە، ئێستا.</i>

838
01:17:09,788 --> 01:17:11,828
ببورە بیگ جاک، ئەه... دەبێت بچم.

839
01:17:12,654 --> 01:17:14,606
بەڵام بیرم لە کەسێک کردەوە کە پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.

840
01:17:16,095 --> 01:17:17,395
ئمم...

841
01:17:17,414 --> 01:17:21,116
هارپەرەکان باخەوانێکیان هەبوو.
وا دیار بوو لە دەوروبەری بوو، زۆر.

842
01:17:21,766 --> 01:17:25,021
باخەوانێک، ها؟ باشە، من ڕادەکاتە خوارەوە.

843
01:17:26,454 --> 01:17:27,670
سوپاس.

844
01:17:44,945 --> 01:17:48,884
هێی لێم، ئەم چاپانە سکان بکە. پێیان بدە
هەموویان بۆ گۆنزالێس لە بنکەی ڕۆژهەڵات.

845
01:17:48,928 --> 01:17:50,455
- ڕاست.
- دڵنیابە لەوەی کە دەزانێت.

846
01:17:50,541 --> 01:17:53,528
پێش ئالاید تراست پێویستم پێیان هەیە
یەکلاییبوونەوەی بیمە دەگەڕێتەوە.

847
01:17:53,572 --> 01:17:55,659
- باشە. ئەوان هی کێن؟
- ئەوان هی منن.

848
01:17:55,794 --> 01:17:58,311
من دەبێت شتێک بپشکنم
لەگەڵ باخەوانەکەی لینا هارپەر.

849
01:17:58,354 --> 01:17:59,397
- بڕۆ.
- من لەسەریم.

850
01:18:03,782 --> 01:18:05,766
کوا ناونیشانی نەفرەتی من بۆ باخەوانەکە؟

851
01:18:05,826 --> 01:18:07,254
هێی ئێمە کاری لەسەر دەکەین.

852
01:18:07,948 --> 01:18:10,334
- ئەمە باخەوانی خاتوو هارپەرە؟
- بەڵێ.

853
01:18:10,383 --> 01:18:11,896
پێویستت پێی نابێت.

854
01:18:12,956 --> 01:18:16,150
ئەو دۆزرایەوە، ڕۆڵکرابوو، لە وەستانی ئۆتۆمبێلێکدا
زۆرێک لە مۆتێلێکی بە کاتژمێر.

855
01:18:16,284 --> 01:18:18,842
- بیست و دوو، خاڵی سپی، بۆ سەر.
- کابرای هەژار.

856
01:18:19,058 --> 01:18:21,229
خوێنەکە یەکسان نییە بۆ پەنجەرەی ژێرزەمینەکە.

857
01:18:21,401 --> 01:18:24,135
کەواتە، ئەو ستاڵکەر یان، هاوبەشی ئێمە نییە، یان...

858
01:18:24,179 --> 01:18:26,488
هەرکەسێکی تر لە پشت هەموو ئەمانە بێت.

859
01:18:26,523 --> 01:18:29,996
زیاد بکە بۆ لیستی درێژی شتەکان
بۆ ئەوەی من و لێم بەدواداچوون بۆ بکەین.

860
01:18:30,517 --> 01:18:32,296
- جاک؟
- بەڵێ؟

861
01:18:33,035 --> 01:18:35,464
ئایا ببورن بۆمان؟ بابەتی تایبەت.

862
01:18:37,938 --> 01:18:39,154
سوپاس.

863
01:18:40,716 --> 01:18:42,403
- لێم.
- مم-هم.

864
01:18:44,016 --> 01:18:45,448
گۆنزالێس لە ڕێگەیەوە هات.

865
01:18:45,491 --> 01:18:48,450
پەنجەمۆرەکانی سەر تامبلەرەکە لەگەڵ...
چاپەکان لەسەر پەنجەرەی هارپەرەکان.

866
01:18:48,963 --> 01:18:50,265
پیاوەکەمانمان دەستکەوت.

867
01:18:53,754 --> 01:18:57,167
- پێشتر ئەمەم نەبینیوە.
- دۆگ... وەرە.

868
01:18:57,209 --> 01:18:59,162
تکایە، تەنها پێمان بڵێ چی ڕوودەدات.

869
01:19:05,065 --> 01:19:06,324
وەڵامی دایکت بدەرەوە.

870
01:19:07,105 --> 01:19:11,271
باشە پێشتر بینیومە. بەڵام لە کشۆکەمدا نییە.

871
01:19:14,310 --> 01:19:15,568
سەیرکە، من خراپ بووم.

872
01:19:16,696 --> 01:19:21,168
باشە، لایک-لایک بەڕاستی...
بەڕاستی خراپ جۆرێک خراپ بوو.

873
01:19:22,704 --> 01:19:25,309
- ئایا تۆ ئیلیتت کوشت؟
- نەخێر نەخێر بێگومان نەخێر. بۆچی...؟

874
01:19:29,935 --> 01:19:31,192
هەر لێرە چاوەڕوان بن.

875
01:19:39,517 --> 01:19:41,393
<i>ئێستا، seein' تۆ چاوت پێم ناکەوێت،</i>

876
01:19:41,437 --> 01:19:45,039
<i>ئەو ژنە فەرمانی دەستگیرکردنی دەبێت
کاتێک کاری تاقیگەییەکەی دێتە ژوورەوە.</i>

877
01:19:45,213 --> 01:19:46,732
تەنها پێم وابوو قەرزاری تۆم. باوەڕم پێ بکەن.

878
01:19:47,297 --> 01:19:51,204
ئێمە گومانمان لە تۆ نەبوو.
ئەم هەموو شتە... ئەم...

879
01:19:53,113 --> 01:19:56,281
ناتوانی شتێک بکەیت؟ دەزانی چی دەڵێم.

880
01:20:00,318 --> 01:20:03,659
<i>دۆگی ئەوەى نەکرد جاک...</i>

881
01:20:03,746 --> 01:20:05,047
<i>ببورە.</i>

882
01:20:18,198 --> 01:20:19,370
دۆگی؟

883
01:21:06,029 --> 01:21:07,506
وەرە. وەرە.

884
01:21:15,317 --> 01:21:16,358
دۆگ؟

885
01:21:17,401 --> 01:21:18,401
لینا!

886
01:21:33,893 --> 01:21:35,109
من پێشتر ئەوانم هەیە.

887
01:21:42,357 --> 01:21:43,572
لینا؟

888
01:21:45,438 --> 01:21:48,042
با بڕۆم، با بڕۆم! نەخێر!

889
01:21:48,259 --> 01:21:50,292
سڵاو! لێی دابەزە! لێی دابەزێنە!

890
01:21:50,342 --> 01:21:52,077
ئێستا، دەستەکانت لێی دابەزێنە!

891
01:21:53,815 --> 01:21:54,815
ئایا تۆ باشیت؟

892
01:21:56,852 --> 01:21:59,935
- ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ، سوپاس.

893
01:22:02,323 --> 01:22:03,927
ببورە خاتوو هارپەر.

894
01:22:04,057 --> 01:22:06,791
ئێمە پێویستمان بە تۆ دەبێت کە بێیت
لە و لێدوانێکی تەواو بدەن.

895
01:22:07,963 --> 01:22:10,585
- ئەگەر من پاک بکرێمەوە، ئیزعاجت دەبێت؟
- بێگومان نەخێر.

896
01:22:10,627 --> 01:22:13,319
ئای جاک، جاک، تۆ من دەناسیت، باشە؟
پێویستە باوەڕم پێ بکەیت.

897
01:22:13,337 --> 01:22:16,357
دۆگی، دەزانم دەبێت زۆر شتی تریش هەبێت
بۆ ئەم چیرۆکە، بەڵام ناتوانم هیچ بکەم.

898
01:22:16,401 --> 01:22:18,350
- هەموو بنکەیەکی داپۆشی.
- دەزانم.

899
01:22:18,368 --> 01:22:20,668
تکایە، دەبێت بگەمە لای
پێش گواستنەوەی وایەر.

900
01:22:23,025 --> 01:22:26,453
جاک، من پەنجەرەیەکی زۆر بچووکم هەیە
بۆ ئەوەی یارمەتی خۆم بدەم، لێرە. تکایە.

901
01:22:36,392 --> 01:22:38,130
دەبێت دەستبەندت بۆ بهێنم.

902
01:22:39,647 --> 01:22:41,166
٢٠ خولەکت وەرگرتووە، منداڵەکەم.

903
01:22:45,116 --> 01:22:46,288
هێی دۆگ!

904
01:22:47,243 --> 01:22:49,369
دۆگ! هێی، وەرە ئێرە!

905
01:23:12,131 --> 01:23:13,131
ئەمە چییە؟

906
01:23:21,748 --> 01:23:23,311
خاتوو هارپەر، ئامادەی؟

907
01:23:23,658 --> 01:23:25,465
دۆگ چیت-چی دەکەیت؟
بۆچی لە دەستبەسەردا نیت؟

908
01:23:25,495 --> 01:23:27,577
تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە، باشە؟ تەنها یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

909
01:23:27,607 --> 01:23:29,847
- تکایە، تەنها یەک...
- خاتوو هارپەر لە کوێیە؟

910
01:23:30,299 --> 01:23:31,384
عیسا.

911
01:23:32,467 --> 01:23:34,681
بریکاری ئەلڤارێز تکایە تەنها سەیری ئەم مۆبایلە بکە.

912
01:23:35,593 --> 01:23:37,242
تایبەتە، ئەو ناتوانێت.

913
01:23:37,590 --> 01:23:39,933
تەنها سەیرکە... تکایە.

914
01:23:40,932 --> 01:23:42,234
بەڵگەی لەسەرە لەوێ.

915
01:23:44,666 --> 01:23:45,925
باشە.

916
01:23:47,486 --> 01:23:48,745
ئای خوایە گیان!

917
01:23:53,432 --> 01:23:54,777
پێویستە لەگەڵم بێیت.

918
01:23:56,167 --> 01:23:59,816
باشە. ئەم بەڵگانە دەبەمەوە، بەڵام...
هێشتا زۆر شتت ماوە وەڵامی بدەیتەوە.

919
01:24:01,157 --> 01:24:02,633
باوەڕم پێ بکەن من دەزانم.

920
01:24:04,021 --> 01:24:05,238
سوپاس.

921
01:24:08,930 --> 01:24:10,910
ئم، سڵاو، شێریف، ئەوە ئەلڤارێزە.

922
01:24:11,400 --> 01:24:14,091
گوێگرتن. منداڵە مارتنەکە ڕاستی دەگوت.

923
01:24:14,312 --> 01:24:17,042
نەخێر، من-من-پێویستە بیبەم بۆ ڕالی، لە ئێستادا.

924
01:24:19,040 --> 01:24:22,077
ئەه، بەڵێ... دڵنیای من... دەتوانم منداڵەکە لێرە بەجێبهێڵم؟

925
01:24:22,381 --> 01:24:26,028
بەڵێ، من-من کۆفم لەسەر بوو. باشە، تەنها پەلە بکە.

926
01:24:30,759 --> 01:24:32,365
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.

927
01:24:34,149 --> 01:24:36,879
- زۆر درەنگ بووە.
- با بڕۆین.

928
01:24:59,014 --> 01:25:00,141
ئای خوایە گیان!

929
01:25:00,359 --> 01:25:02,964
<i>من فێڵەکە لە ژێر چیرۆکەکەدا دەبینم.</i>

930
01:25:03,094 --> 01:25:05,134
<i>شێوازی هەموو پارچە مەتەڵەکان بەیەکەوە دەخلیسکن.</i>

931
01:25:05,176 --> 01:25:06,522
<i>ئەوە تەنها شێوازی کارکردنی مێشکمە.</i>

932
01:25:08,911 --> 01:25:10,480
<i>ئەو هەموو بنکەیەکی داپۆشی.</i>

933
01:25:10,515 --> 01:25:11,903
<i>پێشتر لەگەڵ کچێک بوویت؟</i>

934
01:25:12,078 --> 01:25:14,493
<i>- ڕەنگە جارێک یان دووجار، بەڵام بەجدی؟
- ئایا پێی وتووی خۆشم دەوێیت؟</i>

935
01:25:15,029 --> 01:25:17,025
<i>- یەکێکی هاوتا هەبوو؟
- بەیەکەوە دەگونجێن.</i>

936
01:25:17,068 --> 01:25:18,429
<i>ئێمە ڕۆژێک دەبوو پێکەوە دەبین؟</i>

937
01:25:18,458 --> 01:25:21,247
<i>کاتێک گەنجیت، درک بەوە ناکەیت
هەمیشەیی بڕیارەکانت.</i>

938
01:25:21,495 --> 01:25:24,794
<i>باشە، یەک شتت پێ دەڵێم. ئەوان...
ڕقم لە پارەدان بە ئیدیعای گەورەیان هەیە.</i>

939
01:25:24,836 --> 01:25:26,358
<i>چۆن دەزانیت ئەو سەرکردایەتیت ناکات؟</i>

940
01:25:26,835 --> 01:25:28,441
<i>دەزانم تۆ وەسوەسەی ئەو بوویت.</i>

941
01:25:28,484 --> 01:25:30,804
<i>دەزانم کە DNA ی تۆ یەکدەگرێتەوە
خوێنی سەر پەنجەرەکە.</i>

942
01:25:31,218 --> 01:25:33,129
<i>هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی ئەوە وەک ڕووداوێک دەرکەوێت.</i>

943
01:25:33,164 --> 01:25:34,995
<i>من مردووم ئەگەر بچیتە لای هەر کەسێک دۆگ.</i>

944
01:25:35,297 --> 01:25:36,946
<i>ڕەنگە چانسی دووەمم دەست بکەوێت.</i>

945
01:25:37,251 --> 01:25:41,765
<i>ئەو بە ١٠ ملیۆن کەسەوە بە پێ دەڕوات
دۆلار، لە کاتێکدا کەسێکی تر هەڵواسراوە.</i>

946
01:25:41,800 --> 01:25:43,892
<i>کەسێکی تر هەڵدەواسێت...</i>

947
01:27:16,905 --> 01:27:18,379
<i>ئەو خۆی وتی.</i>

948
01:27:19,856 --> 01:27:21,461
<i>ئەو کچە گەنجی منی دزی.</i>

949
01:27:23,648 --> 01:27:25,887
<i>بەڵام ناتوانم وا نیشان بدەم کە بژاردەیەکم نەبووە.</i>

950
01:27:28,188 --> 01:27:31,703
<i>بۆ ماوەیەک قفڵ بووم. لەسەر... کەمکردنەوەی پارە.</i>

951
01:27:32,440 --> 01:27:35,956
<i>بەڵام، زۆر خراپتر دەبوو،
ئەگەر بەڵگەی بۆ بەجێ نەهێشتبا.</i>

952
01:27:37,954 --> 01:27:39,474
<i>دواجار کە بیستم، هێشتا شوێنپێیان دەگرت.</i>

953
01:27:39,491 --> 01:27:41,877
<i>بەڵام من؟ من هێشتا لێرەم.</i>

954
01:27:42,832 --> 01:27:44,509
<i>هەرچەندە من وەک جاران نیم.</i>

955
01:27:45,915 --> 01:27:49,624
<i>پێم خۆشە بڵێم خۆزگە دەمتوانی بگەڕێمەوە
لە کاتی خۆیدا، هەموو شتێک بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام بدە.</i>

956
01:27:51,236 --> 01:27:53,014
<i>بەڵام دواتر ئەوم بیر دێتەوە...</i>

957
01:27:54,187 --> 01:27:56,226
<i>ڕووخساری، جەستەی...</i>

958
01:27:56,790 --> 01:27:58,916
<i>بەو شێوەیەی کە هەرگیز نەمدەزانی بیر لە چی دەکاتەوە.</i>

959
01:27:59,784 --> 01:28:02,953
<i>وە پێم سەیرە، تەنانەت ئەگەر بتوانم هەمووی وەربگرمەوە...</i>

960
01:28:03,821 --> 01:28:04,863
<i>دەکرا؟</i>

961
01:28:07,381 --> 01:28:08,639
ئایا دەتوانی؟


