1
00:01:57,217 --> 00:01:58,820
- Добро убийство, братко.

2
00:01:58,853 --> 00:02:01,288
Мишената е паднала, удар в главата.

3
00:02:03,490 --> 00:02:04,859
- О, мамка му.

4
00:02:04,892 --> 00:02:06,628
Целеше се към
център на масата.

5
00:02:07,629 --> 00:02:08,997
Трябва да си взема обхвата
проверен.

6
00:02:09,030 --> 00:02:10,163
- Да, имахме вятър
ритни там.

7
00:02:10,197 --> 00:02:11,065
Сигурен съм, че това го хвърли.

8
00:02:11,099 --> 00:02:12,033
Все пак удари копелето.

9
00:02:12,066 --> 00:02:13,266
Впечатлен съм.

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,071
Lima 2, това е Reaper 2,
върни се.

11
00:02:17,105 --> 00:02:18,305
- Давай, Жътвар.

12
00:02:18,338 --> 00:02:22,342
- Потвърждаване на добро убийство
1602 часа в 1602 часа.

13
00:02:22,376 --> 00:02:23,811
- Разбрано, чакай.

14
00:02:25,813 --> 00:02:27,615
- Мислех, че съм пропуснал
него за секунда.

15
00:02:29,483 --> 00:02:31,218
- Добре, само пропускаш
ако искаш, нали?

16
00:02:31,251 --> 00:02:33,554
- така е.

17
00:02:34,488 --> 00:02:37,725
- Екип на Reaper,
ти отиваш за exfil.

18
00:02:37,759 --> 00:02:39,192
- Разбрано.

19
00:02:39,226 --> 00:02:40,360
- Крайно време беше.

20
00:02:57,244 --> 00:02:58,546
какво по дяволите?

21
00:03:00,048 --> 00:03:01,716
- Добре ли си?

22
00:03:03,518 --> 00:03:04,384
- да

23
00:03:06,054 --> 00:03:07,287
Да, да се прибираме.

24
00:03:08,022 --> 00:03:08,890
- Амин за това.

25
00:04:05,913 --> 00:04:06,748
- Имате ли един?

26
00:04:06,781 --> 00:04:07,648
Мислете бързо.

27
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
- Интериорен дизайн.

28
00:04:09,282 --> 00:04:10,718
- Ще кажа някои
вид банкиране.

29
00:04:11,485 --> 00:04:13,054
- Извинете, момчета.

30
00:04:13,087 --> 00:04:15,723
Исках да кажа набързо
благодаря ви за услугата.

31
00:04:15,757 --> 00:04:18,092
Много се гордея с какво
правиш за нас.

32
00:04:18,126 --> 00:04:19,160
- Е, благодаря ви, госпожо.

33
00:04:19,193 --> 00:04:21,529
Ще бъдем сигурни, че ще запазим
в него за вас.

34
00:04:21,562 --> 00:04:24,031
И мога ли да попитам какво
това ли правиш

35
00:04:24,065 --> 00:04:25,199
- Аз?

36
00:04:25,233 --> 00:04:26,834
Просто работя в
търговска камара.

37
00:04:26,868 --> 00:04:28,569
- Няма начин.

38
00:04:28,603 --> 00:04:30,337
Това е много важна работа.

39
00:04:30,370 --> 00:04:32,774
Трябва да ви благодарим
за вашата услуга, госпожо.

40
00:04:35,308 --> 00:04:37,979
- Е, момчета, аз просто
искаше да ти благодаря.

41
00:04:40,447 --> 00:04:42,315
- Търговска камара,
доста близо до банкирането, брато.

42
00:04:42,349 --> 00:04:43,718
Платете.

43
00:04:43,751 --> 00:04:45,253
- Второто е
време тази седмица.

44
00:04:45,285 --> 00:04:46,521
- да

45
00:04:46,554 --> 00:04:48,022
Свиквай с това.

46
00:04:48,055 --> 00:04:49,456
- Късметлия.

47
00:04:49,489 --> 00:04:51,993
- Какво става, не го правиш
харесва ли ти вече благодарността?

48
00:04:52,026 --> 00:04:54,662
- Тази дама няма представа
за което тя ни благодари.

49
00:04:56,531 --> 00:04:57,698
- Добре ли си?

50
00:04:59,066 --> 00:05:00,668
- да

51
00:05:00,701 --> 00:05:01,334
да

52
00:05:01,368 --> 00:05:02,904
Просто уморен.

53
00:05:05,106 --> 00:05:06,339
- О

54
00:05:06,373 --> 00:05:08,543
Съживете се, г-н Семеен човек.

55
00:05:08,576 --> 00:05:10,410
Трябва да сложиш игровото си лице.

56
00:05:31,732 --> 00:05:35,069
Извинете госпожице случихте ли се
да поръчам една голяма путка?

57
00:05:35,102 --> 00:05:37,337
- Това бях аз.

58
00:05:37,370 --> 00:05:39,273
Благодаря за бързата доставка.

59
00:05:39,307 --> 00:05:40,308
- Разбрахте.

60
00:05:40,340 --> 00:05:42,442
- Не насърчавайте този идиот.

61
00:05:44,946 --> 00:05:47,480
Хей, ще вземеш
лесно е тази вечер, нали?

62
00:05:47,515 --> 00:05:48,749
- Да, ще бъда добре.

63
00:05:49,684 --> 00:05:50,318
какво?

64
00:05:50,350 --> 00:05:52,086
Ще бъда добър, кълна се, пич.

65
00:05:54,121 --> 00:05:55,690
- Побързай и ела тук.

66
00:05:59,627 --> 00:06:02,864
Едва ли има
цвят в лицето ти.

67
00:06:04,332 --> 00:06:05,498
Труден ден в офиса?

68
00:06:05,533 --> 00:06:07,201
- Просто се радвам, че съм си у дома.

69
00:06:07,235 --> 00:06:07,969
- Хей, хей, Мел?

70
00:06:08,002 --> 00:06:09,369
Съжалявам за тази шега.

71
00:06:09,402 --> 00:06:11,505
Това беше много по-вулгарно от
Мислех, че ще бъде.

72
00:06:11,539 --> 00:06:13,541
- Прощавам ти, Марко.

73
00:06:13,574 --> 00:06:15,142
Благодаря, че го доведе
дом в едно парче.

74
00:06:19,412 --> 00:06:20,248
- Хайде де.

75
00:06:20,281 --> 00:06:22,083
Нека те вкараме вътре.

76
00:06:41,669 --> 00:06:42,737
- Татко!

77
00:06:42,770 --> 00:06:44,105
ти си у дома

78
00:06:44,138 --> 00:06:46,941
- Боже, колко много
порасна ли за 10 дни?

79
00:06:47,775 --> 00:06:48,743
О, радвам се да те видя.

80
00:06:48,776 --> 00:06:51,379
Мама не ти е казала това
Щях ли да се прибирам днес?

81
00:06:51,411 --> 00:06:53,446
- Много исках да запазя
това е изненада.

82
00:06:53,480 --> 00:06:55,650
- Може ли да гледаме филм
сега, когато татко си е вкъщи?

83
00:06:55,683 --> 00:06:57,417
- Не, не, все още си наказан.

84
00:06:57,450 --> 00:06:59,820
Домашна работа и след това
направо в леглото.

85
00:06:59,854 --> 00:07:01,454
- Бъдете сериозни.

86
00:07:02,489 --> 00:07:03,524
- Върни се на работа, става ли?

87
00:07:03,557 --> 00:07:05,826
Ще дойда и ще ти помогна
в малко.

88
00:07:05,860 --> 00:07:07,595
Давай, давай.

89
00:07:10,631 --> 00:07:13,668
Заземен?
- Да, и се държа мило.

90
00:07:13,701 --> 00:07:14,969
- Какво стана?

91
00:07:15,970 --> 00:07:18,572
- Тя открадна нейната рамка за снимка
на бебето на нейния учител,

92
00:07:18,606 --> 00:07:21,008
и го сложи до нея
легло.

93
00:07:21,042 --> 00:07:24,477
Би било супер странно, ако
не беше толкова сладко по дяволите.

94
00:07:25,212 --> 00:07:27,748
- Това все още е странно.

95
00:07:29,350 --> 00:07:30,651
- Знам, че направи лошо нещо,

96
00:07:30,685 --> 00:07:33,721
но това не прави
ти си лош човек.

97
00:07:33,754 --> 00:07:36,357
Всички понякога правим лоши неща,
скъпа.

98
00:07:36,390 --> 00:07:37,858
Неща, които знаем, че са грешни.

99
00:07:38,960 --> 00:07:42,730
Никой никога не е бил перфектен
и никой никога няма да бъде.

100
00:07:43,631 --> 00:07:47,301
Това е, което правите сега след това
ти направи грешката

101
00:07:47,335 --> 00:07:48,903
това казва кой си всъщност.

102
00:07:52,006 --> 00:07:52,873
- да

103
00:07:54,775 --> 00:07:57,211
Аз ще го донеса
обратно утре.

104
00:07:57,244 --> 00:08:01,749
- Добре, нека дадем баща ти
прегръдка и се приюти.

105
00:08:07,254 --> 00:08:09,557
- Тате, трудна ли ти е работата?

106
00:08:13,160 --> 00:08:14,895
- Хм, добре, не.

107
00:08:14,929 --> 00:08:16,931
Аз съм го правил
за дълго време.

108
00:08:19,700 --> 00:08:21,335
- Страхуваш ли се?

109
00:08:23,504 --> 00:08:24,572
- не

110
00:08:28,676 --> 00:08:31,278
Преди, но където работя сега,

111
00:08:31,312 --> 00:08:32,947
Държа лошите хора далеч.

112
00:08:34,849 --> 00:08:38,119
- И това е наистина важно,
нали?

113
00:08:42,023 --> 00:08:46,093
И ето защо
винаги си тръгваш?

114
00:08:50,564 --> 00:08:52,099
- Наспи малко.

115
00:08:54,101 --> 00:08:55,369
лека нощ

116
00:08:55,403 --> 00:08:56,737
- Нощ.

117
00:09:21,362 --> 00:09:25,566
- Харесваш ли този?

118
00:09:27,768 --> 00:09:30,304
- Да, просто се опитвам
за да го осмисля.

119
00:09:30,337 --> 00:09:31,772
- Хайде де.

120
00:09:31,806 --> 00:09:33,542
Не го разпознавате?

121
00:09:33,574 --> 00:09:35,443
Този си ти.

122
00:09:35,476 --> 00:09:36,777
Лимитирана серия.

123
00:09:37,945 --> 00:09:39,814
- Странно е.

124
00:09:40,748 --> 00:09:43,684
- Ами все едно е
гледайки се в огледало, нали?

125
00:09:46,921 --> 00:09:48,989
- О, някак си ме плаши
малко.

126
00:09:56,097 --> 00:09:59,967
- Хей, ако искаш някога
говорим за неща с работа,

127
00:10:00,000 --> 00:10:00,634
аз съм тук

128
00:10:00,668 --> 00:10:02,703
- Не, не, не, не, не.

129
00:10:02,736 --> 00:10:05,840
Ти и Уенди нямате нужда
да знам за тези глупости.

130
00:10:05,873 --> 00:10:08,042
- Просто искам да го направиш
знай, че слушам.

131
00:10:08,075 --> 00:10:09,210
- Вкъщи съм, става ли?

132
00:10:12,179 --> 00:10:13,047
- Добре.

133
00:10:14,281 --> 00:10:15,850
- Трябва да го държа отделно.

134
00:10:17,251 --> 00:10:18,119
За мен е.

135
00:10:20,254 --> 00:10:21,122
окей

136
00:10:26,694 --> 00:10:27,895
Обичам картината.

137
00:10:43,344 --> 00:10:44,345
- благодаря ви

138
00:10:45,246 --> 00:10:47,648
Перфектно, а след това масло
ако можете в хладилника.

139
00:10:47,681 --> 00:10:49,150
- Добре.
- Благодаря, скъпа.

140
00:10:49,683 --> 00:10:50,784
благодаря

141
00:10:50,818 --> 00:10:54,788
И три плочи с а
нож и вилица.

142
00:10:59,561 --> 00:11:00,895
- мамка му

143
00:11:00,928 --> 00:11:02,663
Скъпи, можеш ли да поемеш?

144
00:11:02,696 --> 00:11:03,764
- да

145
00:11:11,972 --> 00:11:12,873
- здравей

146
00:11:12,907 --> 00:11:15,544
- Старши Пети
Полицай Брайънт?

147
00:11:15,577 --> 00:11:16,645
- Да, сър.

148
00:11:16,677 --> 00:11:17,811
- Полковник
Нейтън Бернам.

149
00:11:17,845 --> 00:11:20,047
Вярвам, че ти е казано
очаквайте обаждането ми.

150
00:11:20,080 --> 00:11:22,716
- Бях полковник, но не
до след настоящата ми отпуска.

151
00:11:22,750 --> 00:11:23,817
- Е, съжалявам за
ранното обаждане,

152
00:11:23,851 --> 00:11:25,953
но ние вървим бързо
тази ситуация.

153
00:11:25,986 --> 00:11:27,488
Трябва да те информирам
този следобед

154
00:11:27,522 --> 00:11:29,123
и на път след 15 часа.

155
00:11:30,625 --> 00:11:32,159
- С цялото ми уважение, полковник,

156
00:11:32,193 --> 00:11:33,994
беше по-малко от 24
час оборот.

157
00:11:34,028 --> 00:11:35,162
Не съм сигурен, че съм готов.

158
00:11:35,196 --> 00:11:36,665
- Ти и
Милър са единствените имена

159
00:11:36,697 --> 00:11:38,732
в нашия списък и ние
трябва да се направи това.

160
00:11:47,241 --> 00:11:48,275
- Разбрано.

161
00:11:48,309 --> 00:11:49,777
аз ще вляза

162
00:11:49,810 --> 00:11:50,645
- Перфектно.

163
00:11:50,679 --> 00:11:51,646
Ще се видим тогава.

164
00:11:56,317 --> 00:11:59,286
- Добре, просто ги сложи
наистина добре.

165
00:11:59,320 --> 00:12:00,187
- Добре.

166
00:12:01,922 --> 00:12:03,057
- Всичко наред ли е?

167
00:12:03,757 --> 00:12:06,661
- Какво ще кажете
още малко тост, а?

168
00:12:07,562 --> 00:12:08,429
добре

169
00:12:09,496 --> 00:12:10,431
да

170
00:12:20,307 --> 00:12:21,742
Ще ми липсваш, хлапе.

171
00:12:25,446 --> 00:12:26,581
- Можеш ли да се върнеш скоро?

172
00:12:26,615 --> 00:12:27,982
- При първа възможност, скъпа.

173
00:12:28,015 --> 00:12:29,283
Грижи се за майка си.

174
00:12:35,489 --> 00:12:37,291
- Направи добро.

175
00:12:37,324 --> 00:12:38,158
Пазете се.

176
00:12:48,102 --> 00:12:49,036
- Чао, татко.

177
00:13:08,623 --> 00:13:09,490
- Джон.

178
00:13:12,092 --> 00:13:13,360
- Не мога да се отърва от теб, а?

179
00:13:13,394 --> 00:13:14,395
- да

180
00:13:14,428 --> 00:13:15,630
Обърнахме нещата ни бързо,
а?

181
00:13:15,664 --> 00:13:16,531
- да

182
00:13:16,564 --> 00:13:17,565
- Какво става с този строителен човек,

183
00:13:17,599 --> 00:13:19,300
те не искаха да направят
това на база?

184
00:13:19,333 --> 00:13:20,568
- О, изглежда така
бързат ни.

185
00:13:20,602 --> 00:13:21,802
- да

186
00:13:21,835 --> 00:13:23,971
- Особено ако те
извика ни да напуснем по-рано.

187
00:13:24,004 --> 00:13:25,472
Някой трябва да има
наистина прецакан.

188
00:13:25,507 --> 00:13:27,776
- Ами те се обадиха на
приспособления все пак, а?

189
00:13:28,677 --> 00:13:30,545
- Брайънт, Милър?

190
00:13:30,578 --> 00:13:31,412
Аз съм Бернам.

191
00:13:31,445 --> 00:13:32,313
последвайте ме

192
00:13:33,682 --> 00:13:35,983
Тази стая е нещо като
трудно за намиране.

193
00:13:36,016 --> 00:13:37,585
Мястото прилича на лабиринт.

194
00:13:52,299 --> 00:13:54,368
Извинявай отново, че те дърпам
от отпуската ви, момчета.

195
00:13:54,401 --> 00:13:55,670
Не можеше да се помогне.

196
00:13:55,704 --> 00:13:56,837
- Всичко е наред, полковник.

197
00:13:56,870 --> 00:13:57,905
Просто ще трябва
изгладете нещата

198
00:13:57,938 --> 00:14:00,642
с жена ми малко
когато се върна.

199
00:14:00,675 --> 00:14:02,510
- Имах чувството, че ще го направя
като вас момчета.

200
00:14:10,719 --> 00:14:12,721
Седнете, момчета.

201
00:14:12,754 --> 00:14:14,321
Това е Морис, агенция.

202
00:14:15,022 --> 00:14:18,025
Аз ще оглавя това
операция, той ще гледа.

203
00:14:18,760 --> 00:14:20,027
- Трябва да мине без
казвайки, че това

204
00:14:20,060 --> 00:14:22,262
е класифицирано като строго секретно,
господа.

205
00:14:23,330 --> 00:14:24,264
- Разбрано.

206
00:14:25,165 --> 00:14:26,601
- Те знаят това, Морис.

207
00:14:29,069 --> 00:14:30,471
Вие двамата как сте в студа?

208
00:14:30,505 --> 00:14:33,675
Защото си начело
към Североизточна Украйна.

209
00:14:33,708 --> 00:14:34,942
Руснакът го подкрепи
сепаратисти там

210
00:14:34,975 --> 00:14:36,644
имат най-вече
предаден на армията,

211
00:14:36,678 --> 00:14:39,647
но войната не е напълно
изгоря още.

212
00:14:39,681 --> 00:14:43,150
Целта е Фьодор Бурик,

213
00:14:43,183 --> 00:14:44,485
той е лидер на a
новооснован,

214
00:14:44,519 --> 00:14:46,855
бързо развиващ се анархист
милиция, която е събрана

215
00:14:46,887 --> 00:14:48,556
от останките на
други разпуснати групи.

216
00:14:48,590 --> 00:14:50,759
Този човек иска
възобнови войната

217
00:14:50,792 --> 00:14:52,259
и той знае как да го направи.

218
00:14:52,292 --> 00:14:54,228
САЩ трябва да запазят
извън ситуацията,

219
00:14:54,261 --> 00:14:55,597
но също така бихме искали
дръж този задник

220
00:14:55,630 --> 00:14:58,232
от разбъркване повече
насилие, отколкото вече има.

221
00:14:58,265 --> 00:15:00,033
Intel казва, че Теодор е бил
вероятно ранен

222
00:15:00,067 --> 00:15:03,070
при престрелка миналата седмица
и се е приютил

223
00:15:03,103 --> 00:15:04,905
в тази кабина далеч от
предните линии,

224
00:15:04,938 --> 00:15:06,775
вероятно докато успее
да се борим отново.

225
00:15:06,808 --> 00:15:09,410
Запълването ще бъде близо до границата
в руската пустош.

226
00:15:09,443 --> 00:15:11,245
Ще преминете през
гори, извади целта,

227
00:15:11,278 --> 00:15:13,180
ела веднага обратно
откъде си дошъл.

228
00:15:13,914 --> 00:15:16,016
- Каква съпротива
гледаме ли?

229
00:15:16,049 --> 00:15:17,384
- Горите са предимно чисти.

230
00:15:17,418 --> 00:15:20,387
Няколко милиции плаващи
оръжия, екипировка, храна в и извън,

231
00:15:20,421 --> 00:15:22,990
но никой не очаква
бийте се там.

232
00:15:24,024 --> 00:15:25,392
- Има ли ударна точка?

233
00:15:26,427 --> 00:15:27,796
- Е, кабината тук
има някои вероятни петна

234
00:15:27,829 --> 00:15:28,962
наоколо, ако това ще проработи,

235
00:15:28,996 --> 00:15:30,497
но ще трябва
определете това сами

236
00:15:30,532 --> 00:15:31,932
след като сте на място.

237
00:15:31,965 --> 00:15:33,267
Наблюдението е трудно там.

238
00:15:33,300 --> 00:15:34,669
Вие нямате никакви
активи в игра,

239
00:15:34,702 --> 00:15:35,969
и защото това е шибаният
гори,

240
00:15:36,003 --> 00:15:38,540
така че ще разчитаме много на
вашите очи, вашата информация.

241
00:15:39,973 --> 00:15:41,241
- С цялото ми уважение, полковник,

242
00:15:41,942 --> 00:15:43,043
звучи сякаш ни питаш

243
00:15:43,076 --> 00:15:45,780
да свърши работата на
около седем души.

244
00:15:45,814 --> 00:15:48,148
- Това, от което се нуждаем най-много
тук е прецизността.

245
00:15:48,182 --> 00:15:51,151
Точност и ефективност
са името на играта.

246
00:15:51,185 --> 00:15:52,386
- Няма ли поддръжка наблизо?

247
00:15:52,419 --> 00:15:53,621
- Това е правилно.

248
00:15:53,655 --> 00:15:55,456
Освен ангел в
небето покрива exfil,

249
00:15:55,489 --> 00:15:58,125
вие двамата ще бъдете единствените
американски сили в района,

250
00:15:58,158 --> 00:15:59,761
поради което ценим
тайната тук.

251
00:15:59,794 --> 00:16:01,395
Сигурен съм, че разбирате.

252
00:16:01,428 --> 00:16:03,898
- сър,
може ли да попитаме,

253
00:16:03,932 --> 00:16:05,633
имаше ли екип изпратен преди нас?

254
00:16:12,807 --> 00:16:13,675
- да

255
00:16:14,475 --> 00:16:16,076
Изпратихме двама нападатели
преди пет дни,

256
00:16:16,109 --> 00:16:18,713
първия ден Фьодор беше
забелязан в гората.

257
00:16:18,746 --> 00:16:20,748
Не успяха да го елиминират

258
00:16:20,782 --> 00:16:22,951
и бяха изтеглени веднага.

259
00:16:22,983 --> 00:16:24,485
Не прилича на тях
се раздадоха,

260
00:16:24,519 --> 00:16:25,620
но ние искаме да влезем там

261
00:16:25,653 --> 00:16:28,723
преди да разберат, че сме
върху техните скривалища.

262
00:16:28,756 --> 00:16:30,558
- Ангажираха ли някого?

263
00:16:30,592 --> 00:16:31,291
- не

264
00:16:31,325 --> 00:16:32,359
Не стигнаха и миля

265
00:16:32,392 --> 00:16:34,963
в рамките на целта преди
се извлича.

266
00:16:34,995 --> 00:16:36,330
Честно казано, не искам
да се тревожите за тях.

267
00:16:36,363 --> 00:16:38,566
Тяхната операция няма да има такива
ефект върху вашия.

268
00:16:38,600 --> 00:16:43,370
- Ами трябва
посъветвайте се с тях, ако можем.

269
00:16:43,403 --> 00:16:44,539
- Няма да помогне.

270
00:16:44,572 --> 00:16:46,106
Има много
объркване на земята

271
00:16:46,139 --> 00:16:48,308
и двамата са в момента
за пълни психични оценки,

272
00:16:48,342 --> 00:16:51,613
така че мислим за студа
и стресът ги застигна.

273
00:16:51,646 --> 00:16:53,247
Слушай, без осъждане от моя страна.

274
00:16:53,280 --> 00:16:56,250
Това е силно конфликтна зона
и това време не е шега.

275
00:16:58,352 --> 00:17:00,822
Знам, че момчетата от SOF харесвате вашите
планиране и вашите оценки,

276
00:17:00,855 --> 00:17:02,256
но се движим бързо.

277
00:17:02,289 --> 00:17:04,726
Ако си добър в това, което правиш,
Сигурен съм, че ще се справиш.

278
00:17:06,193 --> 00:17:07,896
- Полковник, добре сме
в това, което правим

279
00:17:07,929 --> 00:17:10,264
защото знаем как
план за ситуации.

280
00:17:12,199 --> 00:17:14,301
- Ние нямаме това
лукс в това.

281
00:17:14,334 --> 00:17:16,571
Планираме един куршум
да се срещне с главата на един човек.

282
00:17:16,604 --> 00:17:19,741
Искам да те вкарам там,
Искам да свършиш това,

283
00:17:19,774 --> 00:17:22,075
Искам да го направиш утре
и да приключи с него.

284
00:17:24,278 --> 00:17:25,547
Вземете кафе
в термос,

285
00:17:25,580 --> 00:17:28,583
все още ще е горещо
времето, когато се върнеш.

286
00:17:35,422 --> 00:17:38,058
- Добре тогава, да стигнем дотам.

287
00:17:38,091 --> 00:17:39,226
- Добре.

288
00:17:39,259 --> 00:17:40,360
Ще ви закараме
към базата

289
00:17:40,394 --> 00:17:42,329
и да те накарам на a
самолет веднага.

290
00:17:43,831 --> 00:17:44,766
Благодаря ви, момчета.

291
00:17:46,901 --> 00:17:48,201
Сигурен съм, че можеш да се справиш.

292
00:17:48,235 --> 00:17:50,470
Имаш това
мамка му свършено гледам около теб

293
00:18:00,648 --> 00:18:01,549
ще се оправи

294
00:18:02,584 --> 00:18:03,518
ще се оправим

295
00:18:11,526 --> 00:18:14,696
- Е, явно има
сега планът е лукс.

296
00:18:14,729 --> 00:18:16,263
За какво по дяволите става въпрос?

297
00:18:17,065 --> 00:18:17,999
- Не се притеснявам.

298
00:18:18,666 --> 00:18:20,835
Нямаше да правя никакъв план
онзи шибан дилър на райета

299
00:18:20,868 --> 00:18:22,937
все пак ни даде.
- Правилно.

300
00:18:22,971 --> 00:18:23,905
- Хайде, братко.

301
00:18:23,938 --> 00:18:25,138
Нека да правим това, което правим.

302
00:18:40,120 --> 00:18:42,222
- Жътвар 1,
върни се.

303
00:18:42,255 --> 00:18:44,659
- Това е Reaper 1,
давай напред

304
00:18:44,692 --> 00:18:45,727
Имате зелена светлина

305
00:18:45,760 --> 00:18:46,561
да пресече границата.

306
00:18:47,294 --> 00:18:48,596
- Разбрано, Посейдон.

307
00:18:48,630 --> 00:18:49,897
Изнасям се.

308
00:19:00,675 --> 00:19:02,043
добре?

309
00:19:02,076 --> 00:19:03,711
- Добре е да тръгваме.

310
00:19:03,745 --> 00:19:05,345
Те не се шегуваха
този студ, човече.

311
00:19:05,379 --> 00:19:06,581
мамка му!

312
00:19:06,614 --> 00:19:08,916
- Просто трябва да пазя
кръвта ти тече.

313
00:19:10,183 --> 00:19:12,920
- „Просто трябва
поддържайте кръвта си."

314
00:19:42,817 --> 00:19:44,018
Уау!

315
00:19:44,052 --> 00:19:45,352
О, мамка му.

316
00:19:45,385 --> 00:19:47,055
- Добре ли си, човече?

317
00:19:47,088 --> 00:19:49,891
- да

318
00:19:50,758 --> 00:19:51,859
Проклет лед.

319
00:19:51,893 --> 00:19:53,427
- Да, вината е на леда.

320
00:19:56,731 --> 00:19:58,265
Прекарваме си добре.

321
00:19:58,298 --> 00:19:59,366
Да вземем пет.

322
00:20:01,869 --> 00:20:03,171
- По-малко от 24 часа отпуск.

323
00:20:03,203 --> 00:20:05,573
Майка ми ми направи ад
за това да я напусна отново.

324
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
- Скара ли те майка ти?

325
00:20:08,408 --> 00:20:10,745
- Човече, помогнах й да се премести
преди няколко месеца

326
00:20:10,778 --> 00:20:12,446
и оттогава тя е
ме лекуваше

327
00:20:12,479 --> 00:20:13,948
като неин личен майстор.

328
00:20:14,649 --> 00:20:16,283
Тя не знае как
да използвате телевизора,

329
00:20:16,316 --> 00:20:19,153
печката, камината.

330
00:20:19,187 --> 00:20:20,922
Искам да кажа, това е превключвател,
мамо

331
00:20:23,290 --> 00:20:24,759
Ядосан ли е Мел?

332
00:20:24,792 --> 00:20:25,993
- да

333
00:20:26,027 --> 00:20:27,729
Да, мисля, че иска
да се откажа, разбираш ли?

334
00:20:27,762 --> 00:20:28,696
Направи нещо друго.

335
00:20:29,564 --> 00:20:32,332
Какво по дяволите друго
ще направя ли

336
00:20:32,365 --> 00:20:34,068
Просто никога не знам къде
да вземе това.

337
00:20:34,102 --> 00:20:35,169
- О, омъжена си
кучките са имали

338
00:20:35,203 --> 00:20:37,004
същото
разговор от десетилетия.

339
00:20:40,273 --> 00:20:42,442
- Но когато разберете
го извади, ти ме уведоми.

340
00:20:42,476 --> 00:20:44,979
- Разбрано.

341
00:20:53,988 --> 00:20:55,255
Какво мислиш?

342
00:20:56,157 --> 00:20:58,226
- Точно за последния отбор.

343
00:20:58,258 --> 00:20:59,127
това не ми харесва
ние следваме

344
00:20:59,160 --> 00:21:00,828
по стъпките на неуспешна оп.

345
00:21:01,863 --> 00:21:04,165
- Ако не са гръмнали
тяхното покритие, защо не?

346
00:21:04,198 --> 00:21:05,265
- Просто защото Бърнам каза
те не знаят

347
00:21:05,298 --> 00:21:07,235
какво се случи тук.

348
00:21:07,267 --> 00:21:08,202
- Е, ние не сме
обикаляйки това лайно

349
00:21:08,236 --> 00:21:09,269
освен ако не искате да добавите два дни

350
00:21:09,302 --> 00:21:11,839
и се доближи до битката,
така.

351
00:21:11,873 --> 00:21:12,874
- Не, не.

352
00:21:14,642 --> 00:21:16,376
Хей, ще ексфилираме
обратно по този път,

353
00:21:16,409 --> 00:21:17,612
така че защо да не го направим
направим си услуга

354
00:21:17,645 --> 00:21:20,181
и Хензел и Гретел
това място за всеки случай?

355
00:21:20,214 --> 00:21:21,281
- Разбрано.

356
00:21:22,382 --> 00:21:23,684
- Какво имаме за себе си?

357
00:21:24,451 --> 00:21:26,486
- Е, ако имаш
допълнително яке

358
00:21:26,521 --> 00:21:27,955
Мога да монтирам въже-а-допинг.

359
00:21:28,956 --> 00:21:29,957
- Имам дълъг ръкав.

360
00:21:29,991 --> 00:21:31,424
Трябва да работи в краен случай.

361
00:21:33,326 --> 00:21:35,395
Хей, само ми напомни
вземете това на връщане.

362
00:21:35,428 --> 00:21:36,931
Харесвам тази риза.

363
00:21:36,964 --> 00:21:39,299
- Да, сър.

364
00:21:40,701 --> 00:21:43,470
- Ще видя какво мога
задайте само малко пътища нагоре.

365
00:21:56,349 --> 00:21:57,952
- Мислиш, че мога да добавя
умения за поставяне на капани

366
00:21:57,985 --> 00:21:59,352
към автобиографията ми у дома?

367
00:22:01,388 --> 00:22:02,924
- Да, точно под майстор.

368
00:22:29,784 --> 00:22:30,952
Хей, хей!

369
00:22:34,255 --> 00:22:35,590
какво по дяволите?

370
00:22:40,427 --> 00:22:42,129
- Движение напред.

371
00:22:42,163 --> 00:22:43,030
20 ярда.

372
00:22:43,064 --> 00:22:44,031
Аз ще покрия, ти ги измисли.

373
00:22:44,065 --> 00:22:44,966
- Разбрано.

374
00:22:45,933 --> 00:22:46,934
- Преместване.
- Раздвижи се.

375
00:23:06,087 --> 00:23:07,855
- Руски е.

376
00:23:07,889 --> 00:23:09,156
- Достатъчно близо.

377
00:23:09,190 --> 00:23:10,758
Излез сега.

378
00:23:29,577 --> 00:23:31,012
Тук няма нищо, брато.

379
00:23:32,280 --> 00:23:33,581
- Няма ли никой?

380
00:23:34,515 --> 00:23:35,816
- Не виждам никого.

381
00:23:36,517 --> 00:23:38,052
Дори без отпечатъци.

382
00:23:38,085 --> 00:23:40,855
- Можех да се закълна, че видях
някой стои точно там.

383
00:23:45,425 --> 00:23:46,459
- Не, човече, ясно сме.

384
00:23:46,493 --> 00:23:47,728
Ще държа очите си нагоре.

385
00:23:48,529 --> 00:23:49,664
- Добре, добре
да се върнем обратно.

386
00:23:49,697 --> 00:23:51,999
Завършете настройката и се изнесете.

387
00:23:52,033 --> 00:23:53,034
- Разбрано.

388
00:24:55,796 --> 00:24:58,632
- Нито един човек
движи се през този прозорец.

389
00:24:58,666 --> 00:24:59,900
- Потвърдено.

390
00:25:01,769 --> 00:25:04,171
Пребройте един единствен
мъж на военна възраст.

391
00:25:05,006 --> 00:25:07,742
- Имаме малко
надморска височина точно на север.

392
00:25:07,775 --> 00:25:10,344
Ще ни хванат мъртви
входната врата.

393
00:25:10,378 --> 00:25:11,345
- Е, простреляха го

394
00:25:11,379 --> 00:25:12,380
през тези прозорци от тук.

395
00:25:12,413 --> 00:25:13,547
- Не.

396
00:25:13,581 --> 00:25:15,549
Не искам шанс
пропуснахме такива вътре.

397
00:25:15,583 --> 00:25:17,518
Освен това виждам брадва и дърва.

398
00:25:17,551 --> 00:25:19,253
Тази вечер ще стане студено.

399
00:25:19,286 --> 00:25:21,055
Сигурен съм, че ще иска
запали огън.

400
00:25:51,520 --> 00:25:52,586
Комплект.

401
00:25:55,089 --> 00:25:56,090
- Хванах го.

402
00:25:56,123 --> 00:25:57,124
Той е в кухнята.

403
00:26:01,095 --> 00:26:02,496
- Роджър.

404
00:26:02,531 --> 00:26:03,731
Нека сега получим положителна идентификация

405
00:26:03,764 --> 00:26:05,666
за да можем да го измъкнем
когато имаме възможност.

406
00:26:05,699 --> 00:26:06,767
- Той е с гръб към нас.

407
00:26:06,801 --> 00:26:07,835
В режим на готовност.

408
00:26:07,868 --> 00:26:09,403
- А, аз не
имайте и него.

409
00:26:09,437 --> 00:26:10,638
- Готова съм за него.

410
00:26:16,677 --> 00:26:18,547
- Загубих го.
- Майната му.

411
00:26:18,579 --> 00:26:20,314
Той седи. мамка му

412
00:26:20,347 --> 00:26:21,248
Не мога да получа PID.

413
00:26:22,917 --> 00:26:25,019
Виждате включени прозорци
страничните стени?

414
00:26:27,588 --> 00:26:28,989
- Да, има
някои от лявата страна.

415
00:26:29,023 --> 00:26:31,358
Ако искаш да обиколиш
и отстрани тази линия на дърветата,

416
00:26:31,392 --> 00:26:33,562
можете да получите PID
през този прозорец.

417
00:26:33,594 --> 00:26:35,029
- Добре.

418
00:26:35,062 --> 00:26:35,930
Изнасям се.

419
00:26:36,797 --> 00:26:37,965
До скоро, брато.

420
00:27:19,773 --> 00:27:21,041
- Звукова проверка.

421
00:27:23,777 --> 00:27:25,346
- Копие 2.

422
00:27:25,379 --> 00:27:26,548
- Да, на позиция съм.

423
00:27:26,581 --> 00:27:28,816
Имам изглед, но да,

424
00:27:28,849 --> 00:27:30,818
Все още не мога да направя положителна идентификация.

425
00:27:31,819 --> 00:27:34,556
Мисля, че този човек е заспал,
брат

426
00:27:34,589 --> 00:27:37,158
Може би чакаме това да излезе,
Жътвар 1.

427
00:27:37,191 --> 00:27:38,092
- Разбрано.

428
00:27:39,026 --> 00:27:39,927
удобно ми е

429
00:27:42,597 --> 00:27:44,331
- Да, удобно ти е.

430
00:27:44,365 --> 00:27:45,833
Това прави един от нас.

431
00:28:30,244 --> 00:28:32,746
- Как се държиш,
Reaper 2?

432
00:28:32,780 --> 00:28:35,716
- Да, просто се наслаждавам на това
зимна шибана страна на чудесата.

433
00:28:37,718 --> 00:28:38,719
- Погледни живо.

434
00:28:38,752 --> 00:28:39,820
Той се движи.

435
00:28:41,722 --> 00:28:43,457
- Хванах го.

436
00:28:48,462 --> 00:28:49,363
Все още няма лична карта.

437
00:28:58,138 --> 00:29:00,074
- Той се движи
през кухнята.

438
00:29:01,676 --> 00:29:03,177
- По дяволите, загубих го.

439
00:29:04,745 --> 00:29:05,879
- Хванах го.

440
00:29:06,914 --> 00:29:08,482
Той отива до входната врата.

441
00:29:09,783 --> 00:29:11,919
Мамка му, той ще излезе навън.

442
00:29:11,952 --> 00:29:13,821
Това ще ни даде около 20 секунди

443
00:29:13,854 --> 00:29:15,523
да направите ID и
направи изстрела.

444
00:29:16,357 --> 00:29:17,424
- Готов съм.

445
00:29:17,458 --> 00:29:19,426
Уведомете ме, когато го направите
получи лицето му.

446
00:29:31,038 --> 00:29:32,806
- Хванах го. върви

447
00:29:32,840 --> 00:29:33,742
- Бял мъж.

448
00:29:33,774 --> 00:29:34,676
- Потвърдено.

449
00:29:34,709 --> 00:29:35,710
- 50-те години.

450
00:29:35,744 --> 00:29:36,578
- Потвърдено.

451
00:29:36,611 --> 00:29:38,012
- Оплешивяване.
- Потвърдено.

452
00:29:38,045 --> 00:29:39,446
- Бяла козя брадичка.

453
00:29:39,480 --> 00:29:40,615
- Потвърдено.

454
00:29:40,649 --> 00:29:41,716
- Очила.

455
00:29:41,750 --> 00:29:44,118
Тънки кръгли, метални рамки.

456
00:29:45,953 --> 00:29:47,488
- Отрицателна. Без очила.

457
00:29:48,856 --> 00:29:49,857
- мамка му

458
00:29:49,890 --> 00:29:51,792
- Дай ми нещо друго.

459
00:29:51,825 --> 00:29:53,861
- Това е цялата информация, която имам,
брат

460
00:29:54,862 --> 00:29:56,864
Дадоха ни майната на всички
в този пакет.

461
00:29:59,668 --> 00:30:01,736
- Имам очила, имам
очила потвърдиха.

462
00:30:01,770 --> 00:30:03,003
- Това е PID.

463
00:30:04,071 --> 00:30:04,706
Вземете го.

464
00:30:04,739 --> 00:30:05,707
Един удар, братко.

465
00:30:05,740 --> 00:30:06,807
- Един изстрел.

466
00:30:17,117 --> 00:30:19,587
- Оф, да,
това е хит.

467
00:30:21,455 --> 00:30:22,423
Той не става.

468
00:30:22,456 --> 00:30:23,424
Добър удар, братко.

469
00:30:25,125 --> 00:30:26,860
- Хайде да се срещнем.

470
00:30:26,894 --> 00:30:28,195
- Разбрано.

471
00:30:41,041 --> 00:30:42,209
Добра работа, братко.

472
00:30:45,680 --> 00:30:46,980
- Вдигна ли ги вече?

473
00:30:47,014 --> 00:30:48,550
- Издърпайте ги сега.

474
00:30:48,583 --> 00:30:50,217
Посейдон 6 Ромео,

475
00:30:50,250 --> 00:30:52,353
това е Reaper 2
потвърждаване на добро убийство

476
00:30:52,386 --> 00:30:56,390
в 0424 часа в 0424ч
искане на заповед за ексфил.

477
00:30:57,826 --> 00:30:58,892
- Разбрано,
Жътварка.

478
00:30:58,926 --> 00:31:00,894
Exfil потвърден.

479
00:31:00,928 --> 00:31:02,396
- Разбрано, изнасям се.

480
00:31:02,429 --> 00:31:03,063
Изпращат птицата.

481
00:31:03,097 --> 00:31:04,666
да вървим
- Да се ​​движим.

482
00:31:30,023 --> 00:31:32,960
Хей, започваме.

483
00:31:35,896 --> 00:31:37,632
- Някога ти се струва странно
че човекът, летящ

484
00:31:37,665 --> 00:31:39,366
това нещо вероятно е просто

485
00:31:39,400 --> 00:31:43,170
във Вегас мирише като
евтин алкохол и стриптизьорки?

486
00:31:44,839 --> 00:31:46,373
- Жътвар 1,
това е ангел 6.

487
00:31:46,407 --> 00:31:47,374
копирате ли

488
00:31:48,308 --> 00:31:50,411
- Ейнджъл вероятно
нейното сценично име.

489
00:31:51,679 --> 00:31:52,547
Вие го вземете.

490
00:31:54,081 --> 00:31:55,215
- Reaper 2, копие.

491
00:31:55,249 --> 00:31:56,116
давай напред

492
00:31:56,885 --> 00:31:57,852
- Ангел 6 на станцията.

493
00:31:57,886 --> 00:31:59,687
Обърнете завършено.

494
00:31:59,721 --> 00:32:01,021
Потвърдете времето за убиване.

495
00:32:02,624 --> 00:32:04,592
- Това е 0424 часа.

496
00:32:06,293 --> 00:32:08,830
- В такъв случай,
имаме проблем, Reaper 2.

497
00:32:11,733 --> 00:32:12,600
- Това е Reaper 1.

498
00:32:12,634 --> 00:32:14,168
Какъв проблем?

499
00:32:14,201 --> 00:32:16,336
- Посейдон 6
Ромео подхваща бърборене.

500
00:32:16,370 --> 00:32:18,138
Според тях вашият
целта все още е активна

501
00:32:18,172 --> 00:32:20,307
се премества извън
бойна зона сега.

502
00:32:21,543 --> 00:32:22,443
- О

503
00:32:22,476 --> 00:32:23,645
Колко сигурни сме в това?

504
00:32:24,978 --> 00:32:26,013
- Бърборене
беше вдигнат

505
00:32:26,046 --> 00:32:29,851
от множество източници
и потвърди.

506
00:32:29,884 --> 00:32:32,186
- Потвърдихме преди изстрела.

507
00:32:32,219 --> 00:32:33,888
Имахме положителна лична карта.

508
00:32:33,922 --> 00:32:35,022
- Изглежда, че може

509
00:32:35,055 --> 00:32:36,791
са получили лоша информация,
Жътварка.

510
00:32:36,825 --> 00:32:37,826
- Майната му!

511
00:32:37,859 --> 00:32:39,993
- Тогава кой по дяволите
стреляхме ли

512
00:32:40,961 --> 00:32:43,163
- В готовност,
работя по него сега.

513
00:32:44,799 --> 00:32:45,667
- Майната му!

514
00:32:49,771 --> 00:32:50,772
- Ангел 6, Жътвар 2.

515
00:32:50,805 --> 00:32:52,507
Какви са нашите поръчки?

516
00:32:54,074 --> 00:32:55,476
- Не ексфилирайте.

517
00:32:56,644 --> 00:32:59,279
Останете на гарата до
идват нови поръчки.

518
00:33:00,949 --> 00:33:02,617
- Разбрано.

519
00:33:02,650 --> 00:33:03,518
В готовност.

520
00:33:05,486 --> 00:33:06,119
Това е лоша информация.

521
00:33:06,153 --> 00:33:07,321
Не зависи от нас, братко.

522
00:33:08,556 --> 00:33:10,157
- Това е просто прецакано.

523
00:33:12,025 --> 00:33:13,994
- Просто трябва да седим спокойно
и чакайте заповеди, става ли?

524
00:33:14,027 --> 00:33:16,396
Нищо не можем
правим, докато ги получим.

525
00:33:16,798 --> 00:33:18,232
виж човече,

526
00:33:18,265 --> 00:33:20,167
Бил съм в тези обезпечения
ситуации на щети, нали?

527
00:33:20,200 --> 00:33:21,235
Ще те удари много по-късно,

528
00:33:21,268 --> 00:33:23,505
но точно сега сме на работа,
човек

529
00:33:23,538 --> 00:33:24,371
- Без странични щети.

530
00:33:24,404 --> 00:33:26,106
Това е целият смисъл
да ни изпратите.

531
00:33:28,843 --> 00:33:29,911
- Човече, ако се чукаме

532
00:33:29,944 --> 00:33:32,112
тогава е нещо друго
сериозно погрешно.

533
00:33:42,790 --> 00:33:44,324
Добре съм, добре съм.

534
00:33:45,158 --> 00:33:46,761
- Какво ще кажете ние
намери място

535
00:33:46,794 --> 00:33:49,564
да станем от краката си и да чакаме
за допълнителни инструкции, а?

536
00:33:49,597 --> 00:33:50,665
- да

537
00:33:51,799 --> 00:33:53,433
- Хайде де.

538
00:33:53,467 --> 00:33:54,702
- да

539
00:33:54,736 --> 00:33:55,603
Разбрано.

540
00:34:27,200 --> 00:34:30,337
Ангел 6, всяка актуализация на
тези заповеди?

541
00:34:30,370 --> 00:34:33,007
- Това е отрицателно,
Жътвар 1.

542
00:34:33,041 --> 00:34:35,208
Очаквайте целевото местоположение.

543
00:34:35,242 --> 00:34:37,645
- Стой, по дяволите.

544
00:34:37,679 --> 00:34:39,346
Стояхме отстрани.

545
00:34:39,379 --> 00:34:41,816
- Какво биха могли
се опитвате да разберете?

546
00:34:44,117 --> 00:34:46,854
Ангел шест, ти ли си
откриване на всякакви врагове

547
00:34:46,888 --> 00:34:48,623
близо до предишния ни
целево местоположение?

548
00:34:50,123 --> 00:34:51,593
- Изчакайте.

549
00:34:51,626 --> 00:34:52,627
- Какво си мислиш?

550
00:34:53,427 --> 00:34:55,597
- Искам да знам кой е това
беше там.

551
00:34:59,099 --> 00:35:01,168
- Това не е добра идея, брато.

552
00:35:02,070 --> 00:35:04,271
- Явно имат нужда
подходяща информация,

553
00:35:04,304 --> 00:35:05,439
и бих се почувствал адски
от много по-добре

554
00:35:05,472 --> 00:35:07,441
ако се върнем и намерим
някакви химикали

555
00:35:07,474 --> 00:35:08,876
или нещо, скрито предварително.

556
00:35:08,910 --> 00:35:10,812
- Работата ни е свършена, става ли?

557
00:35:11,746 --> 00:35:12,981
- Това е негатив.

558
00:35:13,014 --> 00:35:15,617
Не са открити врагове
предишния целеви сайт.

559
00:35:23,691 --> 00:35:24,759
- Това е твое шоу, човече.

560
00:35:26,060 --> 00:35:26,894
аз съм с теб

561
00:35:26,928 --> 00:35:27,795
Каквото искаш прави.

562
00:35:35,202 --> 00:35:37,672
- Ангел 6, имайте предвид,

563
00:35:37,705 --> 00:35:40,374
ще се върнем към
предишно целево местоположение.

564
00:35:40,407 --> 00:35:42,910
Вижте какво можем да намерим
за да помогне за изясняване на това.

565
00:35:42,944 --> 00:35:43,911
- Разбрано, Reaper.

566
00:35:43,945 --> 00:35:45,780
Ще поддържам наблюдение.

567
00:35:45,813 --> 00:35:47,081
- Ще направя това бързо.

568
00:36:15,710 --> 00:36:16,577
Все още е ясно.

569
00:36:18,613 --> 00:36:19,947
Да се ​​изнесем.

570
00:36:19,981 --> 00:36:21,049
- Как е това?

571
00:36:35,163 --> 00:36:36,931
Е, сега не мога да проверя PID.

572
00:36:49,077 --> 00:36:49,944
- Без портфейл.

573
00:36:52,446 --> 00:36:55,116
- Добре, да изчистим
къщата първо.

574
00:37:35,757 --> 00:37:36,389
- Ясно!

575
00:37:46,333 --> 00:37:47,802
- Ясно!

576
00:37:50,270 --> 00:37:51,672
- Имам оръжие.

577
00:37:52,940 --> 00:37:54,509
Не е зареден.

578
00:37:54,542 --> 00:37:56,043
Прилича на ловна пушка.

579
00:37:59,379 --> 00:38:02,083
- Няма нищо
подозрително за това място.

580
00:38:02,116 --> 00:38:03,651
Мисля, че наистина се прецакахме.

581
00:38:16,329 --> 00:38:17,430
- О, мамка му.

582
00:38:20,968 --> 00:38:22,335
- Ангел, върни се.

583
00:38:23,171 --> 00:38:25,338
- Давай, Жътвар.

584
00:38:25,372 --> 00:38:28,643
- Имаме нова информация
върху жертвата.

585
00:38:30,044 --> 00:38:32,013
Името му е Павел Олийник.

586
00:38:35,917 --> 00:38:37,518
Направихме почистване на къщата.

587
00:38:37,552 --> 00:38:40,688
Не открихме нищо
свързани с дейността на милицията.

588
00:38:41,488 --> 00:38:42,957
- Разбрано, Reaper.

589
00:38:42,990 --> 00:38:45,793
Ще го изпратя нагоре по веригата
и получете повече информация.

590
00:38:49,864 --> 00:38:51,132
- Добре ли си?

591
00:38:51,165 --> 00:38:52,667
- Ние не правим това.

592
00:38:52,700 --> 00:38:54,302
- Джон, това е лоша информация, нали?

593
00:38:54,334 --> 00:38:56,003
Не зависи от нас.
- не

594
00:38:56,037 --> 00:38:58,840
Ние не правим това.

595
00:39:00,340 --> 00:39:02,409
- Екип на Reaper,
изглежда жив.

596
00:39:02,442 --> 00:39:05,046
Трима врагове се движат
бързо, две кликвания Югозапад.

597
00:39:05,713 --> 00:39:08,549
Трябва да напуснете
зона веднага.

598
00:39:08,583 --> 00:39:10,718
- Разбрано, местим се.

599
00:39:17,191 --> 00:39:18,326
Джон, какво правиш?

600
00:39:18,358 --> 00:39:19,527
Какво е задържането?

601
00:39:21,329 --> 00:39:23,164
Джон?

602
00:39:23,197 --> 00:39:24,632
Джон, трябва да тръгваме сега, човече.

603
00:39:28,401 --> 00:39:30,403
- Защо не си
движи се, Reaper?

604
00:39:33,174 --> 00:39:34,441
- Къде отиваш?

605
00:39:34,474 --> 00:39:35,475
- Чухте ли това?

606
00:39:35,509 --> 00:39:37,377
- Някой пълзи зад нас?

607
00:39:38,445 --> 00:39:39,580
- не

608
00:39:40,380 --> 00:39:41,515
Това е нещо друго.

609
00:39:42,449 --> 00:39:43,751
- Джон, трябва
тръгвай сега, човече.

610
00:39:43,784 --> 00:39:46,153
Ще се озовем в
борба с пожар, разбираш ли?

611
00:39:47,088 --> 00:39:49,422
- Рейпър, излез.

612
00:39:50,858 --> 00:39:52,293
- Майната му.

613
00:39:52,326 --> 00:39:53,728
- Джон!

614
00:39:57,899 --> 00:39:58,733
мамка му!

615
00:39:58,766 --> 00:39:59,399
Раздвижи се, раздвижи се!

616
00:40:09,810 --> 00:40:12,747
По дяволите, Джон, ти ни прецака.

617
00:40:15,816 --> 00:40:18,019
- Хей, Ангел, ние
наистина може да използва

618
00:40:18,052 --> 00:40:19,186
този план за exfil.

619
00:40:19,220 --> 00:40:20,354
- Без думи, момчета.

620
00:40:20,388 --> 00:40:22,290
Разчистете се и докладвайте
обратно, след като сте в безопасност.

621
00:40:22,323 --> 00:40:23,391
- Да, няма лайна.

622
00:40:23,423 --> 00:40:24,424
- Разбрано.

623
00:40:28,428 --> 00:40:30,430
- Какво правиш?

624
00:40:38,639 --> 00:40:40,574
- Ангел, ти ли си
откриване на нещо друго

625
00:40:40,608 --> 00:40:42,910
отколкото тримата врагове
че гледаме?

626
00:40:42,944 --> 00:40:44,645
- Това е отрицателно,
Жътвар 1.

627
00:40:44,679 --> 00:40:46,514
Проследявам само три MAM.

628
00:40:47,882 --> 00:40:48,683
- Разбрано.

629
00:40:48,716 --> 00:40:50,284
Просто дръжте очите си
обелени за нас.

630
00:40:50,318 --> 00:40:52,086
- Разбрано.

631
00:40:52,119 --> 00:40:54,522
- Да се ​​изнесем.

632
00:40:54,555 --> 00:40:56,090
- Да, върви. хванах те

633
00:41:15,776 --> 00:41:17,645
- Какво да правим?

634
00:41:34,028 --> 00:41:36,897
- Ангел 6, напуснахме
предишно целево местоположение.

635
00:41:36,931 --> 00:41:38,899
Ние сме на около две кликвания
от къщата.

636
00:41:39,667 --> 00:41:41,235
- Разбрано, Reaper.

637
00:41:41,969 --> 00:41:44,271
Задръж позицията си
докато получим поръчки.

638
00:41:45,272 --> 00:41:46,140
Бъдете нащрек.

639
00:41:48,142 --> 00:41:49,010
- Копие.

640
00:41:49,710 --> 00:41:50,578
- Не мисля, че можем
просто изчакайте.

641
00:41:50,611 --> 00:41:51,679
Ако тези момчета имат очи,

642
00:41:51,712 --> 00:41:54,348
те ще могат да проследят
ни доста лесно.

643
00:41:54,382 --> 00:41:55,816
- Къде искаш да се преместиш?

644
00:41:56,617 --> 00:41:57,585
- Казвам да обиколим местопроизшествието.

645
00:41:58,486 --> 00:41:59,587
По дяволите!

646
00:41:59,620 --> 00:42:01,222
Какво по дяволите е това?

647
00:42:02,823 --> 00:42:03,891
- Какво?

648
00:42:03,924 --> 00:42:04,558
Какво е?

649
00:42:04,592 --> 00:42:05,426
- Моите 12 часа.

650
00:42:05,459 --> 00:42:06,527
Просто остани на мен.

651
00:42:08,095 --> 00:42:09,296
- Разбрах те.

652
00:42:17,405 --> 00:42:19,173
- Исусе!
- Нали?

653
00:42:19,206 --> 00:42:20,041
- Какво по дяволите?

654
00:42:20,074 --> 00:42:21,542
Какво по дяволите е?

655
00:42:23,177 --> 00:42:24,378
Джон, при нас ли са вече?

656
00:42:24,412 --> 00:42:25,446
- Не, не, не, не.

657
00:42:25,479 --> 00:42:26,814
Това е нещо друго.

658
00:42:26,847 --> 00:42:27,748
Бог.

659
00:42:27,782 --> 00:42:28,883
Ангел 6, имаме нещо
следи ни

660
00:42:28,916 --> 00:42:30,851
и не можем да получим
положителен прочит за него.

661
00:42:30,885 --> 00:42:33,220
Имаш ли нещо
моите 12 часа?

662
00:42:33,254 --> 00:42:36,557
- Това е негатив
на врагове във вашия район.

663
00:42:36,590 --> 00:42:38,793
- Само направо
напред 100 ярда.

664
00:42:41,962 --> 00:42:43,297
- Вдигнах очи, но ти трябва
помогни ми тук, братко.

665
00:42:43,330 --> 00:42:44,432
Нищо не виждам.

666
00:42:44,465 --> 00:42:46,867
- Висок е,
слаби, черни, без оръжия.

667
00:42:49,538 --> 00:42:51,338
Трябва да можем да го видим.

668
00:42:54,509 --> 00:42:56,610
- Хайде, да продължим.

669
00:42:56,644 --> 00:42:57,978
- Видях нещо.

670
00:42:58,012 --> 00:43:00,347
- Джон, не споря
с теб по въпроса, става ли?

671
00:43:01,348 --> 00:43:02,517
но ако има нещо
там навън,

672
00:43:02,551 --> 00:43:05,786
Не искам да седя
и да го чакаш, а?

673
00:43:06,521 --> 00:43:08,189
- Да, започвай да се движиш.

674
00:43:55,604 --> 00:43:57,438
Американски е издаден.

675
00:43:57,471 --> 00:43:59,073
- Е, майната му.

676
00:44:01,909 --> 00:44:02,776
- Изглежда, че са още

677
00:44:02,810 --> 00:44:04,178
по пътя на последния отбор.

678
00:44:05,045 --> 00:44:06,413
- Това не ми харесва
те пускаха глупости

679
00:44:06,447 --> 00:44:07,348
на излизане.

680
00:44:08,782 --> 00:44:09,950
- Нито аз.

681
00:44:11,285 --> 00:44:12,386
По-добре проверете лъка си.

682
00:44:14,722 --> 00:44:15,789
- Добре съм.

683
00:44:17,825 --> 00:44:19,193
- Да, аз също.

684
00:44:22,396 --> 00:44:23,831
- Какво виждаш?

685
00:44:23,864 --> 00:44:25,299
- Не чухте това?

686
00:44:27,401 --> 00:44:28,637
По дяволите!

687
00:44:28,669 --> 00:44:29,737
разбрах го

688
00:44:30,771 --> 00:44:31,839
- Какво има?

689
00:44:31,872 --> 00:44:32,907
- Не знам.

690
00:44:32,940 --> 00:44:34,842
Никога не съм виждал
нещо подобно.

691
00:44:40,381 --> 00:44:41,682
- Къде е?

692
00:44:41,715 --> 00:44:44,451
- Моят 12 часа в
тази линия от дървета, 200 ярда.

693
00:44:45,620 --> 00:44:47,221
Чакай, мърда се.

694
00:44:50,257 --> 00:44:51,125
добре ли

695
00:44:58,065 --> 00:44:59,033
какво по дяволите?

696
00:44:59,066 --> 00:45:00,401
Имам 150 ярда.

697
00:45:00,434 --> 00:45:01,302
Моят 2.

698
00:45:01,335 --> 00:45:02,703
- Нямам го, остани на него.

699
00:45:02,736 --> 00:45:04,471
- Господи, така е
гледа право към нас.

700
00:45:04,506 --> 00:45:06,207
- Не го правиш
знаеш ли какво е?

701
00:45:06,240 --> 00:45:09,410
- Не мога да кажа, но
по дяволите ме гледа.

702
00:45:11,111 --> 00:45:12,813
Ако се доближи,
Ще стрелям по него.

703
00:45:12,846 --> 00:45:15,149
- Можете ли да потвърдите това
враг враждебен ли е?

704
00:45:16,083 --> 00:45:17,818
- Никога не съм виждал
милиция изглежда така.

705
00:45:19,019 --> 00:45:21,355
- Не стреляй
освен ако не трябва.

706
00:45:21,388 --> 00:45:22,456
- Майната му!

707
00:45:22,489 --> 00:45:23,857
Чакай, загубих го.

708
00:45:27,662 --> 00:45:30,297
О, Боже, 100 ярда
право напред.

709
00:45:31,765 --> 00:45:32,601
- Помогни ми тук.

710
00:45:32,634 --> 00:45:34,168
Все още нямам нищо.

711
00:45:34,201 --> 00:45:35,402
- стрелям.

712
00:45:35,436 --> 00:45:36,370
- Не, не, не.

713
00:45:36,403 --> 00:45:37,738
Не стреляй, Джон!

714
00:45:37,771 --> 00:45:41,809
Нека първо го видя.

715
00:45:53,688 --> 00:45:55,823
- Това е хит,
център на масата.

716
00:45:55,856 --> 00:45:57,057
Мъртви пред нас.

717
00:45:59,960 --> 00:46:01,895
- Това в 12:30 ли е?

718
00:46:01,929 --> 00:46:03,797
- Ебаваш ли се с мен?

719
00:46:03,831 --> 00:46:05,266
Падна точно там.

720
00:46:06,133 --> 00:46:08,603
- Джон, ти не се шибаш
давайки ми това, от което се нуждая, човече.

721
00:46:08,637 --> 00:46:10,304
Ако е надолу, насочете ме към него.

722
00:46:11,506 --> 00:46:12,840
- Правилно е...

723
00:46:18,546 --> 00:46:19,980
По дяволите, няма го.

724
00:46:20,814 --> 00:46:22,283
Дори не го видях да се движи.

725
00:46:27,321 --> 00:46:28,690
- Добре.

726
00:46:28,723 --> 00:46:31,025
Ако го удариш и това
нещо е наранено,

727
00:46:32,226 --> 00:46:35,195
след това няма да се доближи до нас
правя такъв изстрел.

728
00:46:37,666 --> 00:46:38,533
хайде

729
00:46:44,138 --> 00:46:46,307
- Екип на Reaper,
останете нащрек.

730
00:46:46,340 --> 00:46:47,542
- Разбрано, Ангел.

731
00:46:47,575 --> 00:46:49,843
- Трима врагове
приближава вашето местоположение.

732
00:46:49,877 --> 00:46:53,013
250 ярда идва
от юг/югозапад.

733
00:46:53,047 --> 00:46:54,214
Целта е разпръсната.

734
00:46:54,248 --> 00:46:57,117
- Майната ми, те чуха този изстрел,
Джон.

735
00:46:57,151 --> 00:46:58,919
- Цел едно
затваряйки се от юг,

736
00:46:58,952 --> 00:47:00,522
цел две от запад.

737
00:47:00,555 --> 00:47:01,822
Изгубена визуализация на цел три.

738
00:47:01,855 --> 00:47:03,023
- Разбрано, Ангел.

739
00:47:03,057 --> 00:47:04,759
Накарах ги да идват нагоре по хълма.

740
00:47:04,793 --> 00:47:05,959
- Не се ангажирайте, освен ако

741
00:47:05,993 --> 00:47:07,094
има непосредствена заплаха.

742
00:47:07,127 --> 00:47:09,664
- Да, да, позволихме
те ни удариха първи.

743
00:47:09,698 --> 00:47:10,565
разбрах благодаря

744
00:47:10,598 --> 00:47:11,666
Какво искаш да направиш, Джон?

745
00:47:11,700 --> 00:47:14,769
- Имаме
около 30 секунди.

746
00:47:14,803 --> 00:47:16,036
Да се ​​разделим.

747
00:47:16,070 --> 00:47:17,137
По този начин, когато отидат
направо през нас,

748
00:47:17,171 --> 00:47:18,339
ако трябва да се ангажираме, вие
може да ги флангира.

749
00:47:18,372 --> 00:47:19,607
- да

750
00:47:19,641 --> 00:47:20,675
Разбрано.

751
00:47:20,709 --> 00:47:21,543
- Правилно.

752
00:47:21,576 --> 00:47:22,409
Стойте ниско.

753
00:47:51,004 --> 00:47:52,439
Имам очи върху зелена маска.

754
00:47:55,610 --> 00:47:57,010
- И аз съм със зелена маска.

755
00:47:58,513 --> 00:48:00,047
Той идва право към мен.

756
00:48:01,949 --> 00:48:03,618
Нямам очи за другия.

757
00:48:08,422 --> 00:48:10,324
О, по дяволите, Джон, не се шикай
движи се.

758
00:48:25,272 --> 00:48:26,106
Вземете го.

759
00:48:26,140 --> 00:48:27,241
- Ей
- А?

760
00:48:34,649 --> 00:48:35,617
- Зарежи го!

761
00:48:35,650 --> 00:48:36,917
Зарежи го, сега!

762
00:48:48,596 --> 00:48:51,533
Ангел 6, сблъскахме се с врагове.

763
00:48:52,266 --> 00:48:53,967
Свалихме два от тях.

764
00:48:54,736 --> 00:48:57,304
Имаш ли око-

765
00:48:57,337 --> 00:48:58,740
- Reaper 2, кажи пак.

766
00:49:01,308 --> 00:49:01,942
Reaper 2?

767
00:49:05,078 --> 00:49:06,681
- 2, 2 влизат.

768
00:49:06,714 --> 00:49:08,248
Той няма да влезе.

769
00:49:17,659 --> 00:49:19,159
- Снайперист.

770
00:49:19,193 --> 00:49:20,728
Има снайперист на място.

771
00:49:34,408 --> 00:49:37,645
Звукова проверка от
изток.

772
00:49:37,679 --> 00:49:38,546
- Чух го.

773
00:49:38,580 --> 00:49:40,147
Поне на четвърт миля.

774
00:49:42,983 --> 00:49:44,051
добре си

775
00:49:45,219 --> 00:49:47,722
- Да, взех
един от гърдите.

776
00:49:48,590 --> 00:49:49,858
Броня, хвана го.

777
00:49:49,891 --> 00:49:50,991
ще се оправя

778
00:49:53,126 --> 00:49:54,328
- Как, по дяволите, го направиха
направи този изстрел

779
00:49:54,361 --> 00:49:56,363
през дърветата
от толкова далеч?

780
00:50:13,882 --> 00:50:15,282
Нямам нищо, 2.

781
00:50:18,520 --> 00:50:20,020
Ангел 6, имаш
всякаква информация

782
00:50:20,053 --> 00:50:22,356
на вражеския снайперист към
изток/североизток?

783
00:50:23,958 --> 00:50:25,125
- Това е отрицателно,
Жътвар 1.

784
00:50:25,158 --> 00:50:27,127
Сканиране на района сега
но без визуално.

785
00:50:27,795 --> 00:50:30,532
- Ангел 6, не предполагам
има шанс за снежна топка

786
00:50:30,565 --> 00:50:32,800
in hell of gettin' an
има ли въздушен удар?

787
00:50:34,002 --> 00:50:35,469
- Това е
друг отрицателен, Reaper.

788
00:50:35,502 --> 00:50:37,404
Ти си единствената
активи в района.

789
00:50:38,438 --> 00:50:41,074
- Reaper 2, ние ще
трябва да го изчакам.

790
00:50:43,011 --> 00:50:45,245
- Не, не, не можем
изчакайте ги.

791
00:50:45,279 --> 00:50:46,581
Сигурен съм, че вече са го направили
съобщи нашата позиция

792
00:50:46,614 --> 00:50:48,315
и ще имаме
цял екип от хора

793
00:50:48,348 --> 00:50:50,484
по задниците, ако останем
кацнал тук.

794
00:50:55,023 --> 00:50:56,223
Добре ли си, 2?

795
00:50:58,225 --> 00:50:59,326
- Да, мисля това
шибаняк кракнат

796
00:50:59,359 --> 00:51:01,061
няколко ребра, но ще живея.

797
00:51:01,094 --> 00:51:02,229
- Дръж очите си нагоре.

798
00:51:02,262 --> 00:51:04,331
Това нещо все още го няма
и тук при нас.

799
00:51:06,266 --> 00:51:09,469
- Добре, може ли просто да се съсредоточим
за този човек, моля, човече?

800
00:51:10,270 --> 00:51:11,271
- Екип на Reaper,

801
00:51:11,305 --> 00:51:13,240
Това ми се казва
Посейдон 6 Ромео

802
00:51:13,273 --> 00:51:16,678
няма да одобри ексфил
с врагове в преследване.

803
00:51:16,711 --> 00:51:17,879
- Защо не, по дяволите?

804
00:51:18,813 --> 00:51:20,648
- Не можем да рискуваме
всеки, който види нашите хеликоптери,

805
00:51:20,682 --> 00:51:21,716
особено снайперист.

806
00:51:21,749 --> 00:51:23,183
Трябва да ги загубиш
или ги извадете

807
00:51:23,216 --> 00:51:24,686
преди да изпратят някого.

808
00:51:25,920 --> 00:51:27,154
- Копеле.

809
00:51:30,825 --> 00:51:34,028
Ангел 6, имайте предвид, ние все още
има двама врагове.

810
00:51:34,062 --> 00:51:36,064
Имаме вражеския снайперист
и още нещо

811
00:51:36,096 --> 00:51:37,065
това е тук с нас.

812
00:51:37,097 --> 00:51:38,131
- Не, не.

813
00:51:38,165 --> 00:51:40,267
Ангел 6, ние сме на снайпера.

814
00:51:40,300 --> 00:51:41,836
Елиминираме го и
ние сме ясни.

815
00:51:46,340 --> 00:51:48,208
- Reaper 1, потвърди ли?

816
00:51:53,715 --> 00:51:56,249
Reaper 1, имаш ли a
втора цел?

817
00:51:58,086 --> 00:51:59,654
- Това е отрицателно, Ангел 6.

818
00:52:00,722 --> 00:52:03,858
Ще премахнем снайпериста
и свърши с него.

819
00:52:09,731 --> 00:52:10,798
Слушай, 2.

820
00:52:12,132 --> 00:52:15,870
Колко далеч си от
че Хензел и Гретел?

821
00:52:18,205 --> 00:52:20,108
- Около 100 ярда.

822
00:52:20,140 --> 00:52:22,175
Този шибан човек е навсякъде по мен,
човек

823
00:52:23,143 --> 00:52:25,647
- Само една стъпка наведнъж,
наред ли

824
00:52:30,217 --> 00:52:31,919
- Ще взема
надниквам.

825
00:53:10,958 --> 00:53:12,927
- Reaper 2, добре ли си?

826
00:53:24,072 --> 00:53:25,272
Reaper 2?

827
00:53:25,305 --> 00:53:27,975
- Да, взех малко
шрапнел в лицето.

828
00:53:28,009 --> 00:53:29,777
Бузата ми е прецакана
но ще живея.

829
00:53:31,344 --> 00:53:32,379
- Ако все още е включен
ти това означава

830
00:53:32,412 --> 00:53:34,082
още не ме е забелязал.

831
00:53:34,115 --> 00:53:36,383
Още един удар и получих
този копеле.

832
00:53:37,451 --> 00:53:39,987
- Още един изстрел и съм
ще си загубя главата, човече.

833
00:53:40,722 --> 00:53:43,290
- Хей, чуй ме,
чуй ме, става ли?

834
00:53:43,323 --> 00:53:44,324
Просто си поеми въздух.

835
00:53:44,357 --> 00:53:45,593
Пушете дим в двете посоки.

836
00:53:45,626 --> 00:53:48,261
Когато стане достатъчно дебел,
вие бягате за него.

837
00:53:48,295 --> 00:53:49,630
можеш ли да тичаш

838
00:53:49,664 --> 00:53:52,867
- Майната му.

839
00:53:52,900 --> 00:53:53,901
Да, мога да бягам.

840
00:53:54,802 --> 00:53:55,803
хванах те

841
00:53:57,638 --> 00:54:01,642
Остани на стъкло, пукащ дим.

842
00:54:14,789 --> 00:54:15,923
Пукащ дим.

843
00:54:31,371 --> 00:54:33,841
Покрий ме на три, две, едно.

844
00:54:45,820 --> 00:54:47,021
- Хайде, приятелю.

845
00:54:47,054 --> 00:54:48,156
Хайде, приятелю.

846
00:54:55,096 --> 00:54:56,764
Не, давай, давай, давай, давай.

847
00:55:13,247 --> 00:55:16,684
мамка му

848
00:55:16,717 --> 00:55:17,652
Снайперистът падна.

849
00:55:18,686 --> 00:55:20,288
Ние сме на чисто.

850
00:55:20,320 --> 00:55:21,421
Идвам при теб.

851
00:55:22,557 --> 00:55:23,891
- Разбрано, Reaper.

852
00:55:23,925 --> 00:55:25,193
добра работа

853
00:55:44,212 --> 00:55:46,113
- Хей, добре ли си?

854
00:55:46,147 --> 00:55:47,815
- Да, добре, добре.

855
00:55:52,086 --> 00:55:52,954
о

856
00:55:54,322 --> 00:55:56,190
Какво по дяволите не е наред с теб,
човек?

857
00:55:56,224 --> 00:55:57,158
- Какво?

858
00:55:57,191 --> 00:55:58,226
- Знаете колко опасно беше

859
00:55:58,259 --> 00:55:59,594
да се върна в тази къща
и ти казах

860
00:55:59,627 --> 00:56:01,162
да не направи този изстрел
и ти го направи,

861
00:56:01,195 --> 00:56:02,530
и почти ме хвана по дяволите
убит.

862
00:56:02,563 --> 00:56:03,698
- Просто ме изслушай.

863
00:56:03,731 --> 00:56:05,365
- Ти си шибан
разпадам се, Джон.

864
00:56:05,398 --> 00:56:07,235
- Върша си работата по дяволите.

865
00:56:07,268 --> 00:56:08,368
добре ли

866
00:56:08,401 --> 00:56:10,271
Идентифицирам се и
елиминиране на заплахи.

867
00:56:10,304 --> 00:56:11,371
Поне така си мислех.

868
00:56:11,404 --> 00:56:13,975
- Забрави за този тип
там отзад, човече.

869
00:56:14,008 --> 00:56:15,142
Той не е наш проблем, нали?

870
00:56:15,176 --> 00:56:17,044
Той е държавата
Проблем на отдела.

871
00:56:17,078 --> 00:56:17,912
- Той не е.
- Той е шибаният

872
00:56:17,945 --> 00:56:18,646
проблем на агенцията.

873
00:56:18,679 --> 00:56:20,781
- Не за шибания тип.

874
00:56:20,815 --> 00:56:23,317
Имаше нещо
друго там.

875
00:56:23,351 --> 00:56:24,785
- Дори и да имаше
нещо идва след нас,

876
00:56:24,819 --> 00:56:25,720
не си на място, където

877
00:56:25,753 --> 00:56:27,555
може ли да се справи с това, по дяволите?

878
00:56:27,588 --> 00:56:28,522
Не внимаваш,

879
00:56:28,556 --> 00:56:29,891
ти не общуваш с мен

880
00:56:29,924 --> 00:56:31,726
а ти не се чукаш
слушайки ме.

881
00:56:31,759 --> 00:56:32,994
Знам какво е да
изгуби го тук,

882
00:56:33,027 --> 00:56:35,863
но трябва да получиш
контрол над себе си, става ли?

883
00:56:37,598 --> 00:56:40,001
Вижте, не се опитвам да омаловажавам
какво се случи там,

884
00:56:40,034 --> 00:56:41,102
или какво направихме,

885
00:56:42,803 --> 00:56:45,740
но трябва да се приберем
преди да можем да се справим с това.

886
00:56:53,247 --> 00:56:54,481
- Не съм луд.

887
00:56:57,251 --> 00:57:02,455
- Да, знам това.

888
00:57:10,831 --> 00:57:11,699
- Добре.

889
00:57:12,533 --> 00:57:14,568
Обади се, закарай ни у дома.

890
00:57:18,438 --> 00:57:19,774
- Ангел 6,
това е Reaper 2.

891
00:57:19,807 --> 00:57:20,675
върни се

892
00:57:21,509 --> 00:57:23,077
- Давай, Жътвар.

893
00:57:25,212 --> 00:57:26,847
- Премахнахме всички цели.

894
00:57:28,082 --> 00:57:29,016
Трябва ни само тази поръчка за ексфил

895
00:57:29,050 --> 00:57:31,319
и сме готови да получим
махай се оттук

896
00:57:31,352 --> 00:57:32,386
- Имате нов комплект

897
00:57:32,420 --> 00:57:34,155
падащи поръчки
тръбопроводът.

898
00:57:34,188 --> 00:57:36,090
Готови за щафета.

899
00:57:41,128 --> 00:57:42,863
- Чакай, какви нови поръчки?

900
00:57:47,635 --> 00:57:48,869
- Толкова е прецакано.

901
00:57:50,771 --> 00:57:53,240
- Жътвар
екип, Poseidon 6 Romeo действителен.

902
00:57:53,274 --> 00:57:54,642
Копие?

903
00:57:54,675 --> 00:57:56,143
- Давай, сър. Хванахме те.

904
00:57:56,177 --> 00:57:57,445
- Слушай,

905
00:57:57,477 --> 00:57:58,913
Знам, че бяхте поставени
на трудно място там,

906
00:57:58,946 --> 00:58:01,148
но не можем да те дръпнем
излязъл още.

907
00:58:01,182 --> 00:58:03,017
Подхвана още бърборене
това казва Фьодор Бурик

908
00:58:03,050 --> 00:58:05,519
се насочва към малък
тренировъчно съединение пет кликвания

909
00:58:05,553 --> 00:58:07,154
от вашето местоположение.

910
00:58:07,188 --> 00:58:08,656
- Сър, това е Reaper 1.

911
00:58:08,689 --> 00:58:10,925
Вече се сблъскахме
врагове, Reaper 2 е ранен,

912
00:58:10,958 --> 00:58:12,793
и ние сме почти
напълно изчерпани доставки.

913
00:58:12,827 --> 00:58:14,729
Казаха ни, че това е
ще бъде бърза мисия

914
00:58:14,762 --> 00:58:17,198
според вашето предложение, сър.

915
00:58:17,231 --> 00:58:18,899
- Чувам
ти, но времето ни изтече.

916
00:58:18,933 --> 00:58:22,136
Това трябва да се случи сега и
вие сте единствените активи навън
там.

917
00:58:24,538 --> 00:58:25,606
- Господине, има също
още едно усложнение

918
00:58:25,639 --> 00:58:27,441
за което трябва да ви разкажа.

919
00:58:27,475 --> 00:58:30,011
Виждали сме това...
- Не, не, не.

920
00:58:30,044 --> 00:58:30,678
- Какво по дяволите?

921
00:58:30,711 --> 00:58:31,912
- Знаете ли какво означава

922
00:58:31,946 --> 00:58:34,648
да говорим за виждане
лайна в гората?

923
00:58:34,682 --> 00:58:37,118
Знаете ли какво ще
да стане, когато се върнем?

924
00:58:37,151 --> 00:58:39,954
Това е незабавно премахване
от теренна работа, Джон.

925
00:58:41,288 --> 00:58:42,423
Това са 10 години психични оценки.

926
00:58:42,456 --> 00:58:43,657
Нямам това.

927
00:58:45,826 --> 00:58:46,994
- Добре, момчета.

928
00:58:47,028 --> 00:58:48,729
Фактът на въпроса
е, че това е бъркотия

929
00:58:48,763 --> 00:58:50,131
че все още трябва
бъде почистен.

930
00:58:50,164 --> 00:58:51,699
Трябваш ми там, сега.

931
00:58:52,733 --> 00:58:54,802
- Ще се справим с това, сър.

932
00:58:54,835 --> 00:58:56,570
- Докладвай
обратно, когато мисията приключи.

933
00:58:56,604 --> 00:58:57,671
- Разбрано.

934
00:59:04,612 --> 00:59:05,679
Това ни е работата.

935
00:59:10,184 --> 00:59:11,052
нека го направим

936
00:59:12,787 --> 00:59:15,823
- Не, ти си този, който не вижда
какво наистина се случва тук.

937
00:59:19,960 --> 00:59:23,697
- Може и да не си луд,
но аз съм луд.

938
00:59:49,356 --> 00:59:51,025
Хей, ние сме на около две кликвания.

939
00:59:52,193 --> 00:59:53,027
Пет часа до изгрев слънце.

940
00:59:53,060 --> 00:59:54,563
Казвам да издържим тук
до сутринта

941
00:59:54,595 --> 00:59:55,930
и тогава намерете това място.

942
00:59:56,897 --> 00:59:59,266
Целта няма да се движи
тази вечер така или иначе.

943
00:59:59,300 --> 01:00:01,001
- Добре, имам първия часовник.

944
01:00:02,603 --> 01:00:03,671
- Ей?

945
01:00:04,638 --> 01:00:09,210
Хей, трябва да те опозная
пази ми гърба на това, човече.

946
01:00:11,011 --> 01:00:13,013
Виж, ще оправим тези глупости
на бира, когато се приберем,

947
01:00:13,047 --> 01:00:16,518
но имам нужда да ми кажеш
че все още си готов за това.

948
01:02:02,524 --> 01:02:03,625
Хей, хей!

949
01:02:05,159 --> 01:02:06,393
- Какво по дяволите?

950
01:02:08,062 --> 01:02:08,829
- Хайде де!

951
01:02:08,862 --> 01:02:10,831
- Какво по дяволите
по дяволите беше това?

952
01:02:10,864 --> 01:02:12,132
- Добре ли си?

953
01:02:13,167 --> 01:02:15,736
- Да, да, да,
аз съм добре

954
01:02:15,769 --> 01:02:17,539
Какво по дяволите е това?

955
01:02:19,873 --> 01:02:22,042
- Не знам, но така
продължава да се приближава до нас.

956
01:02:23,811 --> 01:02:25,112
- Добре.

957
01:02:25,145 --> 01:02:27,582
Това, което казвате, ние слагаме малко
разстояние между нас и него, а?

958
01:02:27,616 --> 01:02:29,483
- Да, разбрано.

959
01:02:29,517 --> 01:02:31,218
Ще те покривам, върви.

960
01:02:42,997 --> 01:02:44,532
- Джон, хайде по дяволите, човече.

961
01:02:44,566 --> 01:02:45,399
да тръгваме!

962
01:02:50,271 --> 01:02:51,171
- Марко?

963
01:02:52,574 --> 01:02:53,440
мамка му

964
01:02:55,009 --> 01:02:55,876
Марко!

965
01:02:57,011 --> 01:02:58,513
- Джон, побързай!

966
01:03:02,349 --> 01:03:03,384
- Марко?

967
01:03:03,417 --> 01:03:06,987
- Вземи това
мамка му!

968
01:03:18,065 --> 01:03:18,799
Джон!

969
01:03:21,268 --> 01:03:22,403
- Марко?

970
01:03:26,407 --> 01:03:27,941
- Не, не!

971
01:03:40,054 --> 01:03:40,921
Джон?

972
01:03:42,389 --> 01:03:43,223
там ли си

973
01:03:43,257 --> 01:03:44,526
- къде си

974
01:03:46,260 --> 01:03:47,796
Пусни светлина!

975
01:03:57,806 --> 01:03:58,606
О, мамка му!

976
01:03:58,640 --> 01:03:59,840
добре ли си
- да

977
01:03:59,873 --> 01:04:02,476
Този шибаник се опита да грабне
лицето ми, но аз намушках

978
01:04:02,510 --> 01:04:04,579
тази кучка и той избяга.

979
01:04:08,015 --> 01:04:09,216
Какво стана с глутницата ви?

980
01:04:09,249 --> 01:04:11,051
- Ще трябва да използваме вашия.

981
01:04:11,085 --> 01:04:11,919
- По дяволите, там е.

982
01:04:11,952 --> 01:04:13,153
Искаш ли да отидеш да го вземеш?

983
01:04:15,590 --> 01:04:16,423
- Хайде де.

984
01:04:16,457 --> 01:04:18,025
- Какво ще правим сега, човече?

985
01:04:18,058 --> 01:04:19,326
- Дръж си очите отворени,

986
01:04:20,160 --> 01:04:22,731
продължавайте да се движите и не позволявайте
това шибано нещо близо до теб.

987
01:04:22,764 --> 01:04:23,798
- Добре.

988
01:04:27,468 --> 01:04:32,072
- Добре, ела
включено, нека зарежем светлините.

989
01:04:33,474 --> 01:04:34,308
хайде

990
01:04:57,799 --> 01:04:58,932
мамка му

991
01:05:03,538 --> 01:05:04,471
- Имаш ли нещо?

992
01:05:04,506 --> 01:05:05,540
- Не, все още нищо.

993
01:05:05,573 --> 01:05:07,040
- Имам нужда
почини си, човече.

994
01:05:07,074 --> 01:05:08,576
Ребрата ми са прецакани.

995
01:05:08,610 --> 01:05:09,711
- Как е лицето ти?

996
01:05:09,744 --> 01:05:11,780
- О, все още имам зрение
и в двете ми очи,

997
01:05:11,813 --> 01:05:13,113
Предполагам, че е късмет.

998
01:05:17,519 --> 01:05:18,419
Съжалявам, човече.

999
01:05:19,353 --> 01:05:20,454
Съжалявам, помислих те
може да е луд

1000
01:05:20,487 --> 01:05:23,357
но никога не съм виждал такива
мамка му така.

1001
01:05:25,259 --> 01:05:27,227
- Човече, мисля, че и двамата можем
да полудявам малко.

1002
01:05:33,668 --> 01:05:37,605
Знаеш ли, никога не съм го чувствал
по един или друг начин за тази работа,

1003
01:05:37,639 --> 01:05:40,941
но когато това нещо изглеждаше
към мен, мислех, че съм мъртъв.

1004
01:05:42,042 --> 01:05:44,612
Но не беше Мел или
Уенди, която видях.

1005
01:05:45,780 --> 01:05:47,114
Но ти беше прав.

1006
01:05:51,185 --> 01:05:54,455
Имам този образ на този човек
просто седи на стола си,

1007
01:05:54,488 --> 01:05:55,723
четейки книгата му.

1008
01:05:58,025 --> 01:06:00,093
Не знам защо, но аз
не мога да го отърся.

1009
01:06:03,531 --> 01:06:07,201
Само малко старо чукане
човек и аз не мога да се отърся.

1010
01:06:09,102 --> 01:06:10,505
- Когато бях в Коренгал,

1011
01:06:13,307 --> 01:06:16,343
минохвъргачен снаряд избухна вдясно
до нашия взводен механик.

1012
01:06:17,144 --> 01:06:18,145
И гледахме долната половина

1013
01:06:18,178 --> 01:06:20,380
от краката му просто издуха,
човек

1014
01:06:22,550 --> 01:06:25,085
И когато се дърпахме
шрапнели от нашите момчета,

1015
01:06:25,118 --> 01:06:27,321
разбрахме, че нашите
командир на взвод

1016
01:06:27,354 --> 01:06:30,525
има парче от механика
кост просто заседнала в ръката му.

1017
01:06:30,558 --> 01:06:33,728
Беше шибано
направо като сламка, човече.

1018
01:06:35,530 --> 01:06:37,799
Имаше парче кост
стърчи от ръката му.

1019
01:06:37,832 --> 01:06:39,767
Дори не беше шибано
неговият.

1020
01:06:44,171 --> 01:06:46,608
Просто си мисля как
това беше адски смешно.

1021
01:06:49,677 --> 01:06:52,279
И тогава, знаете ли, аз донякъде,

1022
01:06:53,146 --> 01:06:55,550
Чудя се как може това
може би да е смешен?

1023
01:07:01,355 --> 01:07:03,691
Нещо само за момчета като теб
и аз мога да получа, знаеш ли?

1024
01:07:13,233 --> 01:07:15,737
Там е главата ми
върви, когато съм сам.

1025
01:07:17,271 --> 01:07:19,439
За известно време е тихо.

1026
01:07:23,845 --> 01:07:25,647
Но никога не съм се чувствал зле
относно работата.

1027
01:07:30,885 --> 01:07:34,556
Така че каквото и да е това нещо,

1028
01:07:36,056 --> 01:07:37,525
не можем да го оставим да спечели.

1029
01:07:45,098 --> 01:07:47,035
- Ангел 6, върни се.

1030
01:07:47,067 --> 01:07:48,536
- Давай, Жътвар.

1031
01:07:49,671 --> 01:07:53,140
- Ангел, загубихме всичко
консумативи и допълнителни амуниции,

1032
01:07:53,173 --> 01:07:55,043
и Reaper 2 е
ранени до точката

1033
01:07:55,075 --> 01:07:57,411
където не може
завърши мисията.

1034
01:07:57,444 --> 01:07:59,814
Трябва да поставим a
окончателно искане за ексфил.

1035
01:08:00,848 --> 01:08:02,050
- Разбрано.

1036
01:08:02,082 --> 01:08:03,317
Изчакайте.

1037
01:08:03,350 --> 01:08:05,218
- Какво правиш, човече?

1038
01:08:05,252 --> 01:08:09,222
- Искам ги
да го кажа на запис.

1039
01:08:11,091 --> 01:08:11,960
- Какво правиш
мислиш, че е на Мел

1040
01:08:11,993 --> 01:08:12,894
ще кажеш ли за всички тези глупости?

1041
01:08:17,031 --> 01:08:20,233
- Не, човече, това са моите глупости.

1042
01:08:21,401 --> 01:08:22,971
Тя няма нужда
знам за това.

1043
01:08:23,004 --> 01:08:23,871
- Наистина ли?

1044
01:08:25,439 --> 01:08:26,273
Защото ще разкажа тази история

1045
01:08:26,306 --> 01:08:27,341
на всяка мацка, която познавам, човече.

1046
01:08:27,374 --> 01:08:29,510
Ще ми се свалят
дни.

1047
01:08:29,544 --> 01:08:32,145
- Не с лицето си
всички прецакани така.

1048
01:08:33,447 --> 01:08:34,682
- Това е
друг отрицателен, Reaper.

1049
01:08:34,716 --> 01:08:37,085
След като получим потвърждение
че целта е паднала,

1050
01:08:37,117 --> 01:08:40,521
ще поискаме ан
exfil и ще те прибера вкъщи.

1051
01:08:43,825 --> 01:08:44,826
- Разбрано, Ангел.

1052
01:08:46,628 --> 01:08:49,030
- Мислиш, че можем да се справим
без останалата ни екипировка?

1053
01:08:49,063 --> 01:08:50,430
- Колко амуниции имаш?

1054
01:08:51,766 --> 01:08:53,601
- Два пълни пълнителя. ти?

1055
01:08:53,635 --> 01:08:54,501
- Седем рунда.

1056
01:08:54,535 --> 01:08:55,402
- Майната му.

1057
01:08:57,204 --> 01:08:58,539
- Шест повече, отколкото ми трябват.

1058
01:09:00,742 --> 01:09:01,609
- Правилно.

1059
01:09:02,275 --> 01:09:04,612
Гледаме напред и
Гледам нашите шест

1060
01:09:04,646 --> 01:09:07,214
в случай, че нашият малък приятел
смее да се върне.

1061
01:09:08,281 --> 01:09:09,651
- Разбрано.

1062
01:09:09,684 --> 01:09:10,885
- Добре, братко.

1063
01:09:10,918 --> 01:09:12,754
Нека да правим това, което правим.

1064
01:09:12,787 --> 01:09:13,621
- Успех.

1065
01:09:43,651 --> 01:09:44,652
- Броя
осем врагове

1066
01:09:44,686 --> 01:09:46,219
от южната страна на
сградата.

1067
01:09:46,253 --> 01:09:47,354
Един на север.

1068
01:09:48,823 --> 01:09:50,058
- Имаме око на осем.

1069
01:09:50,091 --> 01:09:51,291
- Жътвар 1,

1070
01:09:51,324 --> 01:09:53,728
виждаш ли какво става
разтоварени от камионите?

1071
01:09:55,563 --> 01:09:58,298
- Прилича на оръжия, но
в момента имаме само кутии.

1072
01:09:58,331 --> 01:10:00,134
- Разбрано, Reaper.

1073
01:10:00,168 --> 01:10:02,136
- Това е много
повече отколкото очаквахме.

1074
01:10:02,170 --> 01:10:03,236
- да

1075
01:10:04,906 --> 01:10:06,107
- Ако оставим някого отпред,

1076
01:10:06,140 --> 01:10:07,041
можете да се обзаложите на това
те ще имат

1077
01:10:07,075 --> 01:10:09,077
целия екипаж на нашите задници.

1078
01:10:09,110 --> 01:10:10,678
Да видим дали ще ни изгонят тогава.

1079
01:10:12,046 --> 01:10:13,715
Хей, виж го.

1080
01:10:13,748 --> 01:10:14,615
Зона трета.

1081
01:10:16,450 --> 01:10:18,218
На какво ти прилича това?

1082
01:10:19,187 --> 01:10:20,387
- Целева практика.

1083
01:10:21,221 --> 01:10:22,289
- да

1084
01:10:23,423 --> 01:10:25,893
Да се хвърлим надясно,
влезте в съответствие с него.

1085
01:10:39,707 --> 01:10:41,909
- Ангел 6, имаме
възможни очи в целта.

1086
01:10:41,943 --> 01:10:42,944
Можете ли да предоставите PID?

1087
01:10:44,444 --> 01:10:46,446
- Да, ние
може да предостави PID.

1088
01:10:48,448 --> 01:10:50,752
- Сигурен ли си, че не
искаш ли да се преместя?

1089
01:10:50,785 --> 01:10:53,353
Можем да го ударим, когато той
идва зад ъгъла.

1090
01:10:54,287 --> 01:10:55,590
- Не, твърде близо сме.

1091
01:10:55,623 --> 01:10:57,558
Има твърде много
тях заедно.

1092
01:11:00,094 --> 01:11:01,328
- Просто си мисля дали
ще видим

1093
01:11:01,361 --> 01:11:03,898
бихме могли да се справим с пожар
искам този фланг в крайна сметка.

1094
01:11:06,234 --> 01:11:08,468
- Не мисля, че трябва
разделят се отново.

1095
01:11:10,470 --> 01:11:13,141
- Не, нито аз, но е
добър начин да приключим с това бързо.

1096
01:11:13,174 --> 01:11:14,809
- Не се притеснявам от това.

1097
01:11:14,842 --> 01:11:18,679
Притеснявам се за това
нещо, което пълзи зад нас.

1098
01:11:18,713 --> 01:11:20,615
- Не сме виждали
че след малко.

1099
01:11:21,949 --> 01:11:24,317
- Виждаш ли, обади ми се,
Връщам се след 10 секунди, нали?

1100
01:11:30,892 --> 01:11:31,759
- Майната му.

1101
01:11:34,829 --> 01:11:35,663
Добре.

1102
01:11:46,040 --> 01:11:47,842
- Ще бъде наред, човече.

1103
01:11:50,678 --> 01:11:51,311
Нанесете се.

1104
01:12:10,565 --> 01:12:12,600
Да, в позиция съм.

1105
01:12:15,468 --> 01:12:17,839
Виждам, че някои се движат напред
ъгъла на сградата.

1106
01:12:17,872 --> 01:12:19,640
Може да излезе.

1107
01:12:19,674 --> 01:12:20,541
- Роджър.

1108
01:12:23,544 --> 01:12:25,847
Ангел, наистина може
използвайте този PID.

1109
01:12:27,148 --> 01:12:28,348
- Изчакайте.

1110
01:12:28,381 --> 01:12:29,584
- Нямаме време
да стоя настрана.

1111
01:12:29,617 --> 01:12:30,651
Той е на открито.

1112
01:12:30,685 --> 01:12:32,320
- Все още
събиране на интел.

1113
01:12:32,352 --> 01:12:34,722
- Трябва да си шибан
шегувам се

1114
01:12:34,755 --> 01:12:36,389
- Поръчките са до
извадете командира.

1115
01:12:36,423 --> 01:12:40,027
Не се изисква PID за изпълнение,
директно от Private 6.

1116
01:12:40,928 --> 01:12:42,930
- Фантастично, благодаря.

1117
01:13:07,054 --> 01:13:09,456
- Ние
искам изстрела.

1118
01:13:09,489 --> 01:13:11,125
- Мисля, че го разбрахме.

1119
01:13:25,506 --> 01:13:27,942
- Добре,
те се разпръскват.

1120
01:13:33,581 --> 01:13:36,851
- Две
приближаващи се офицери.

1121
01:13:38,485 --> 01:13:40,087
- Две на твоя 6,
Ще дойда и ще покрия.

1122
01:13:46,827 --> 01:13:49,163
Джон, разбра тези три
в югоизточния ъгъл?

1123
01:13:49,196 --> 01:13:50,564
- Аз съм на това.

1124
01:13:57,437 --> 01:13:58,639
Заден ъгъл.

1125
01:14:00,041 --> 01:14:01,776
Нямам изстрел.

1126
01:14:01,809 --> 01:14:03,277
- О, мамка му!

1127
01:14:13,788 --> 01:14:15,790
- Отзад,
върви по пътя.

1128
01:14:19,360 --> 01:14:21,128
- Имам бегач,
се отправи на север.

1129
01:14:21,162 --> 01:14:22,430
- Хванах го, хванах го.

1130
01:14:24,632 --> 01:14:26,567
- Това е
последният от тях.

1131
01:14:36,510 --> 01:14:38,746
- Целта е паднала, това е
несмъртоносна рана.

1132
01:14:39,714 --> 01:14:42,116
- жътварка,
целта трябва да е KIA.

1133
01:14:44,352 --> 01:14:45,653
- Можем ли да получим този PID?

1134
01:14:46,454 --> 01:14:48,122
- Отрицателно, Жътвар.

1135
01:14:48,155 --> 01:14:48,990
- Имаш го, човече.

1136
01:14:49,023 --> 01:14:49,890
Направете удара.

1137
01:14:50,624 --> 01:14:51,559
- Той е невъоръжен.

1138
01:14:51,592 --> 01:14:53,027
Трябва ми този PID.

1139
01:14:54,428 --> 01:14:55,262
- Вземете това убийство.

1140
01:14:55,296 --> 01:14:57,031
Просто направи проклетия удар.

1141
01:14:57,732 --> 01:14:59,967
- Ти си
ясно за стрелба, Reaper 1.

1142
01:15:07,108 --> 01:15:08,476
- О, мамка му!

1143
01:15:20,621 --> 01:15:22,656
- 2, какво правиш?

1144
01:15:28,629 --> 01:15:29,830
2, върни се.

1145
01:15:35,870 --> 01:15:38,172
Не го прави, нека
изчакайте PID.

1146
01:15:38,205 --> 01:15:39,774
Имам чист изстрел.

1147
01:15:41,175 --> 01:15:42,743
Reaper 2, влез.

1148
01:15:52,453 --> 01:15:54,422
- Това е Reaper 2,
върни се.

1149
01:15:54,455 --> 01:15:56,190
- Давай, Жътвар.

1150
01:15:56,223 --> 01:15:57,291
- Потвърждаване на добро убийство

1151
01:15:57,324 --> 01:16:01,195
в 1602 часа на 6-

1152
01:16:04,098 --> 01:16:05,566
- 2, 2 влизат.

1153
01:16:05,599 --> 01:16:06,567
Влезте, влезте.

1154
01:16:18,879 --> 01:16:19,747
- Марко?

1155
01:16:23,250 --> 01:16:26,420
Жътвар 2!

1156
01:16:26,454 --> 01:16:28,055
Влизай, Reaper 2!

1157
01:16:31,325 --> 01:16:32,726
Марко, влизай.

1158
01:17:01,288 --> 01:17:02,256
Марко?

1159
01:17:11,799 --> 01:17:12,666
2?

1160
01:17:34,188 --> 01:17:35,322
- Майната му!

1161
01:18:41,488 --> 01:18:43,490
Хайде, нямаме цял ден!

1162
01:18:54,034 --> 01:18:55,035
хайде де!

1163
01:18:55,069 --> 01:18:55,936
хайде де!

1164
01:18:56,770 --> 01:18:58,472
Хайде, ела и ме вземи!

1165
01:19:23,864 --> 01:19:26,000
какво си по дяволите
чакам?

1166
01:19:26,033 --> 01:19:26,900
хайде де!

1167
01:19:28,269 --> 01:19:29,136
хайде де!

1168
01:19:29,169 --> 01:19:30,037
хайде де!

1169
01:19:38,647 --> 01:19:40,180
хайде де!

1170
01:19:40,214 --> 01:19:41,448
хайде де!

1171
01:19:53,227 --> 01:19:54,361
Покажи се!

1172
01:22:01,890 --> 01:22:03,558
Ангел 6, върни се.

1173
01:22:05,359 --> 01:22:06,594
- Чета те, Жътвар.

1174
01:22:06,628 --> 01:22:07,928
Какъв е вашият статус?

1175
01:22:09,664 --> 01:22:11,165
- Ние се сблъскахме с врага.

1176
01:22:11,198 --> 01:22:13,434
Убихме девет,
включително целта.

1177
01:22:13,467 --> 01:22:15,002
Мисията е изпълнена.

1178
01:22:15,035 --> 01:22:16,403
Reaper 2 е KIA.

1179
01:22:17,404 --> 01:22:18,939
Искане на exfil.

1180
01:22:20,240 --> 01:22:21,609
- Ранен ли си?

1181
01:22:23,076 --> 01:22:24,712
- Добре съм.

1182
01:22:24,746 --> 01:22:25,613
Да се ​​прибираме.

1183
01:22:27,080 --> 01:22:28,516
- Разбрано,
Жътвар 1.

1184
01:22:28,550 --> 01:22:29,717
Ангел 6 аут.

1185
01:23:12,927 --> 01:23:14,662
- Направил си добро
работа там.

1186
01:23:15,930 --> 01:23:17,130
Знам, че наистина поставяме
ти през него,

1187
01:23:17,164 --> 01:23:20,000
но се надявам, че знаеш как
важна е тази работа.

1188
01:23:20,033 --> 01:23:22,002
Ще вземеш медали
за това, нали знаеш?

1189
01:23:25,038 --> 01:23:26,073
И ние няма да включим

1190
01:23:26,106 --> 01:23:28,208
загубата на вашите оръжия
в доклада.

1191
01:23:30,344 --> 01:23:33,247
Няма да споменаваме закъснението
при поразяване на целта.

1192
01:23:34,147 --> 01:23:36,483
Мисля, че просто
успешна мисия

1193
01:23:36,518 --> 01:23:38,520
достатъчно е да преминеш,
нали

1194
01:23:41,488 --> 01:23:44,157
С всичко, което имаш
премина през,

1195
01:23:44,191 --> 01:23:46,694
защо не говориш с
терапевт на базата?

1196
01:23:48,262 --> 01:23:51,064
Обикновено се изисква за всеки
KIA на мисията така или иначе,

1197
01:23:51,098 --> 01:23:52,901
така че защо просто не продължа

1198
01:23:52,934 --> 01:23:54,702
и да ви уговорим среща,
да?

1199
01:23:57,672 --> 01:23:58,573
Звучи добре?

1200
01:24:04,244 --> 01:24:06,179
- Какво се случи с
последния отбор?

1201
01:24:07,949 --> 01:24:10,083
Първите момчета, които вие
изпратени пред нас?

1202
01:24:17,324 --> 01:24:18,191
- Добре.

1203
01:24:19,894 --> 01:24:21,295
Те отказаха мисията.

1204
01:24:23,998 --> 01:24:27,134
Те излязоха там и
не харесваше шансовете

1205
01:24:27,167 --> 01:24:29,971
или не можа да го хакне, така че
те се върнаха.

1206
01:24:30,638 --> 01:24:33,841
Ето защо трябваше да поставим
винтове за вас малко там.

1207
01:24:48,221 --> 01:24:53,427
- Майката на Марко ще го направи
трябва някой да й помогне.

1208
01:24:56,296 --> 01:24:58,933
- Ще получим
някой да я провери.

1209
01:24:58,967 --> 01:24:59,834
- Добре.

1210
01:25:12,245 --> 01:25:17,184
- Каквото и да му се случи,
зависи от теб.

1211
01:25:35,536 --> 01:25:36,571
- Чух.

1212
01:25:36,604 --> 01:25:38,238
Много съжалявам, скъпа.

1213
01:25:39,007 --> 01:25:40,541
добре ли си

1214
01:25:40,575 --> 01:25:41,676
наранен ли си

1215
01:25:43,678 --> 01:25:44,545
- Добре съм.

1216
01:25:45,680 --> 01:25:47,015
- Мамо?

1217
01:25:47,048 --> 01:25:48,016
татко!

1218
01:25:48,049 --> 01:25:49,017
Вие сте у дома!

1219
01:26:13,908 --> 01:26:15,943
- Джон, какво правиш?

1220
01:26:23,216 --> 01:26:24,786
Скъпа, кожата ти гори.

1221
01:26:24,819 --> 01:26:26,319
Исусе, това не боли ли?

1222
01:26:29,590 --> 01:26:30,792
- замръзвам.

1223
01:26:36,664 --> 01:26:40,902
- Така казах на г-жа Съливан и
след това тя го постави в тайм аут.

1224
01:26:40,935 --> 01:26:41,903
- О, добре.

1225
01:26:41,936 --> 01:26:45,205
- И така, видях го.

1226
01:26:48,509 --> 01:26:51,244
Затова си помисли, че не може
размини се с него.

1227
01:26:51,278 --> 01:26:53,014
Но тогава го видях
правя го отново,

1228
01:26:53,047 --> 01:26:54,682
и той наистина получи
далеч с него.

1229
01:28:42,990 --> 01:28:43,991
- Татко!

1230
01:28:45,660 --> 01:28:46,527
- Скъпа.

1231
01:28:47,895 --> 01:28:48,763
съжалявам

1232
01:28:51,632 --> 01:28:54,467
Съжалявам, скъпа, аз
не исках да те плаша.

1233
01:28:55,903 --> 01:28:58,405
- Как така си
все още става, а?

1234
01:29:00,808 --> 01:29:03,110
- Тъкмо щях да тръгвам
вземете чаша вода.

1235
01:29:04,145 --> 01:29:05,179
Какво правиш, а?

1236
01:29:05,213 --> 01:29:06,346
Мама ми каза, че си надраснал

1237
01:29:06,379 --> 01:29:08,649
всичко това идва
спи с нас нещо.

1238
01:29:09,349 --> 01:29:10,483
- Надявах се ние
може всички да се събудят

1239
01:29:10,518 --> 01:29:14,922
като семейство.

1240
01:29:53,227 --> 01:29:54,095
- Хей!

1241
01:30:11,178 --> 01:30:12,513
- Ей
- Татко?

1242
01:30:21,355 --> 01:30:23,257
- Върни се в леглото, скъпа.

1243
01:30:37,104 --> 01:30:41,441
Ти си минал през нещо
Никога не мога да разбера.

1244
01:30:42,977 --> 01:30:44,178
Приемам това.

1245
01:30:47,248 --> 01:30:52,219
Но това не може да се случи, не
с Уенди в къщата.

1246
01:30:57,091 --> 01:30:59,827
Не те искам тук точно сега.

1247
01:31:00,995 --> 01:31:02,163
Не като това.

1248
01:31:04,665 --> 01:31:07,535
Знам, че те боли и мразя

1249
01:31:07,568 --> 01:31:10,204
че се чувстваш като теб
не може да ми каже какво се е случило.

1250
01:31:18,045 --> 01:31:20,114
Защо не можеш да ме гледаш?

1251
01:31:31,759 --> 01:31:32,626
Джон?

1252
01:31:35,262 --> 01:31:36,496
Джон, почакай.

1253
01:31:39,533 --> 01:31:40,735
къде отиваш

1254
01:32:10,564 --> 01:32:13,634
- Брайънт, радвам се да те видя.

1255
01:32:15,503 --> 01:32:16,871
- Трябва да говоря с теб.

1256
01:32:17,905 --> 01:32:20,174
- Не аз трябва
ще говоря, Джон.

1257
01:32:25,713 --> 01:32:28,015
Добре, ела с мен.

1258
01:32:37,324 --> 01:32:38,726
Ако това е вашата операция
искам да говорим за,

1259
01:32:38,759 --> 01:32:39,593
няма да бъда много
в състояние да ви кажа

1260
01:32:39,627 --> 01:32:41,262
че вече не знаете.

1261
01:32:44,398 --> 01:32:46,700
- Искам да знам защо там
бяха две цели.

1262
01:32:51,338 --> 01:32:52,740
- Какво говориш?

1263
01:32:52,773 --> 01:32:56,210
- Искам да знам защо там
бяха две цели.

1264
01:32:56,243 --> 01:32:57,711
Не съм глупав по дяволите.

1265
01:32:57,745 --> 01:32:59,346
- Много си извън линията, Джон.

1266
01:33:00,448 --> 01:33:01,816
Сега трябва да получите
малко помощ

1267
01:33:01,849 --> 01:33:04,919
преди да започнете да казвате неща
които ви вкарват в проблеми.

1268
01:33:06,521 --> 01:33:08,823
- Също така искам да знам защо пише

1269
01:33:08,856 --> 01:33:11,592
на доклада, че то
беше грешка на екипа на Reaper

1270
01:33:11,625 --> 01:33:13,227
когато беше твоята лоша информация.

1271
01:33:14,328 --> 01:33:15,963
- Исусе, шибан Христос.

1272
01:33:19,100 --> 01:33:21,735
Добре.

1273
01:33:23,637 --> 01:33:24,939
Вие и вашият партньор
направи грешка,

1274
01:33:24,972 --> 01:33:27,741
но ти беше грешка
бяха предназначени да направят, нали?

1275
01:33:27,775 --> 01:33:30,978
Агенцията искаше Фьодор,
но той беше твърде добре скрит.

1276
01:33:31,011 --> 01:33:33,214
Трябваше да намерим начин да
измийте го.

1277
01:33:33,247 --> 01:33:35,082
Държавният департамент не би
одобри да вземем

1278
01:33:35,116 --> 01:33:36,551
всеки близък до него,

1279
01:33:36,585 --> 01:33:38,319
така че създадохме a
ситуация, в която жици

1280
01:33:38,352 --> 01:33:41,489
щеше да бъде кръстосано и това на Фьодор
брат ще хване куршум.

1281
01:33:42,189 --> 01:33:44,291
Той излиза от скривалището, за да намери
кой уби брат му,

1282
01:33:44,325 --> 01:33:47,128
ние го изваждаме, цялото нещо
се регистрира като инцидент,

1283
01:33:47,161 --> 01:33:51,432
някаква мъгла от войната
за да не нарушаваме никакви правила,

1284
01:33:51,465 --> 01:33:52,633
но ние получаваме нашия човек.

1285
01:33:55,002 --> 01:33:57,071
- Значи получаваш всичко
че искате

1286
01:33:57,104 --> 01:33:59,273
и приемете не
отговорност за това?

1287
01:34:03,711 --> 01:34:04,546
- Подейства.

1288
01:34:28,736 --> 01:34:29,803
- Приключих.

1289
01:34:35,709 --> 01:34:36,710
- Разбирам.

1290
01:34:40,281 --> 01:34:42,584
- Къде отиде?

1291
01:34:42,617 --> 01:34:44,318
- Трябва да намеря някои отговори.

1292
01:34:47,454 --> 01:34:50,925
Готов съм да говоря с теб,
да ти кажа какво стана

1293
01:35:00,935 --> 01:35:02,436
Цялата работа беше рутина.

1294
01:35:03,704 --> 01:35:06,707
Бяхме го направили
стотици пъти,

1295
01:35:08,709 --> 01:35:10,177
но тогава получихме обаждането
че целта

1296
01:35:10,211 --> 01:35:15,416
беше грешната цел и
Просто загубих главата си.

1297
01:35:17,384 --> 01:35:20,754
Загубих фокус и
тогава Марко беше прострелян.

1298
01:35:22,856 --> 01:35:24,124
Уплаших се.

1299
01:35:26,460 --> 01:35:27,529
Изплаших се там.

1300
01:35:27,562 --> 01:35:29,496
Видях нещо, което бях
невиждано досега.

1301
01:35:33,467 --> 01:35:35,570
И тогава, когато се върнах,

1302
01:35:35,604 --> 01:35:37,037
Разбрах, че те
беше ме излъгал,

1303
01:35:37,071 --> 01:35:41,775
до нас относно мисията и
Просто не мога да спра да се чудя

1304
01:35:41,809 --> 01:35:44,211
ако са ни излъгали
всеки път.

1305
01:35:46,615 --> 01:35:48,816
- Господи, толкова съжалявам, скъпа.

1306
01:35:50,851 --> 01:35:53,354
Какво видя там?

1307
01:36:03,163 --> 01:36:04,131
Можеш да ми кажеш.

1308
01:36:10,437 --> 01:36:11,872
всичко е наред

1309
01:36:15,042 --> 01:36:15,744
мамка му

1310
01:36:15,776 --> 01:36:17,679
Сигурно вятърът се е усилил.

1311
01:36:21,315 --> 01:36:22,349
- Дръж се.

1312
01:36:35,195 --> 01:36:36,297
Какво е?

1313
01:36:36,330 --> 01:36:37,164
- Просто...

1314
01:37:05,660 --> 01:37:06,528
- Джон?

1315
01:37:07,928 --> 01:37:08,763
- Скъпа, върви, върви.

1316
01:37:08,797 --> 01:37:09,731
Върви, вземи Уенди.

1317
01:37:09,764 --> 01:37:10,732
Излезте от къщата.

1318
01:37:10,765 --> 01:37:12,066
- Джон, какво правиш
виждаш ли там?

1319
01:37:12,099 --> 01:37:13,834
- Върви сега.

1320
01:37:13,867 --> 01:37:15,502
Не просто стойте там, сега!

1321
01:37:15,537 --> 01:37:18,205
Давай, давай, давай, давай, давай!

1322
01:37:20,809 --> 01:37:25,145
Не, не, не!

1323
01:37:27,848 --> 01:37:28,916
хайде де!

1324
01:37:32,986 --> 01:37:35,189
- Скъпа, скъпа, събуди се
ставай, събуди се, събуди се.

1325
01:37:35,222 --> 01:37:36,256
Трябва да отидем до колата,
давай

1326
01:37:36,290 --> 01:37:36,924
- Какво става?

1327
01:37:36,957 --> 01:37:38,058
- Да тръгваме, да тръгваме.

1328
01:37:38,092 --> 01:37:39,259
хайде

1329
01:37:39,293 --> 01:37:40,194
побързайте

1330
01:37:40,227 --> 01:37:40,829
- Защо?

1331
01:37:40,861 --> 01:37:41,962
- Хайде де.

1332
01:37:41,995 --> 01:37:45,466
Ще ти кажа в колата просто,
да вървим

1333
01:37:52,473 --> 01:37:53,974
- Хайде, хайде!

1334
01:37:54,007 --> 01:37:55,577
Какво искате от нас?

1335
01:37:55,610 --> 01:37:57,579
Оставете ги!

1336
01:37:57,612 --> 01:37:58,680
- Добре?

1337
01:37:58,713 --> 01:37:59,614
хайде

1338
01:37:59,647 --> 01:38:02,316
Качвай се в колата, качвай се в колата.

1339
01:38:03,752 --> 01:38:04,786
окей

1340
01:38:50,230 --> 01:38:51,098
разбирам

1341
01:39:09,383 --> 01:39:10,017
не!

1342
01:39:10,050 --> 01:39:11,318
- Какво става?

1343
01:39:11,351 --> 01:39:12,019
- Добре, миличка.

1344
01:39:12,052 --> 01:39:13,420
Ако не се върна след пет минути,

1345
01:39:13,454 --> 01:39:16,891
отиваш при г-н Маршал
и го накарайте да се обади на 911, става ли?

1346
01:39:16,925 --> 01:39:18,025
- Мм хм.

1347
01:39:18,058 --> 01:39:18,959
Обичам те, остани тук.

1348
01:39:18,992 --> 01:39:20,027
- Мамо, почакай.
- Остани тук.

1349
01:39:20,060 --> 01:39:21,896
- Мамо, почакай.
- Остани тук!

1350
01:39:24,899 --> 01:39:30,103
Джон?

1351
01:39:30,738 --> 01:39:31,573
Джон?

1352
01:39:38,479 --> 01:39:39,547
Скъпа, добре ли си?

1353
01:39:51,291 --> 01:39:53,026
- Знам как да го спра сега.

1354
01:39:58,465 --> 01:39:59,734
- Какво беше това?

1355
01:40:03,771 --> 01:40:05,105
Какво беше това?

1356
01:40:08,910 --> 01:40:10,678
Не, не, не, не.

1357
01:40:10,712 --> 01:40:13,548
Не, скъпа, не прави това, става ли?

1358
01:40:13,581 --> 01:40:14,448
моля

1359
01:40:16,083 --> 01:40:18,218
- Не разбираш.

1360
01:40:18,953 --> 01:40:21,021
Ще ни разкъса.

1361
01:40:23,390 --> 01:40:24,258
- Знам.

1362
01:40:25,259 --> 01:40:30,464
познавам те
опитайте се да се преборите с него.

1363
01:40:30,665 --> 01:40:33,601
Но не е нужно да правите това.

1364
01:40:33,635 --> 01:40:35,369
Това не е начинът.

1365
01:40:39,139 --> 01:40:40,474
- съжалявам

1366
01:40:43,377 --> 01:40:44,378
- Боже мой.

1367
01:40:46,581 --> 01:40:47,281
- Джон!

1368
01:40:54,488 --> 01:40:55,322
Моля те, скъпа.

1369
01:40:58,325 --> 01:40:59,259
- Хайде де!
- Не може да ме нарани,

1370
01:40:59,293 --> 01:41:01,395
не може да ме нарани, нали?

1371
01:41:01,428 --> 01:41:04,532
Единственото нещо, което може да нарани -

1372
01:41:04,566 --> 01:41:06,133
Моля те, Джон, моля те!

1373
01:41:06,166 --> 01:41:07,200
Погледни ме!

1374
01:41:13,808 --> 01:41:14,676
Помниш ли?

1375
01:41:15,710 --> 01:41:18,145
Можем да се борим заедно.

1376
01:41:18,178 --> 01:41:20,447
Можем да се борим заедно.

1377
01:41:20,480 --> 01:41:21,348
Ние можем.

1378
01:41:22,684 --> 01:41:23,518
Не, Джон!

1379
01:41:45,439 --> 01:41:46,306
- Мамо?

1380
01:41:46,975 --> 01:41:47,976
мамо?

1381
01:42:24,444 --> 01:42:25,312
мамо?

1382
01:42:26,981 --> 01:42:28,783
- О, миличка, ела тук.

1383
01:42:28,816 --> 01:42:30,718
Всичко е наред, ела тук.

1384
01:42:38,726 --> 01:42:40,227
Добре съм, скъпа.

1385
01:42:40,260 --> 01:42:42,462
- Какво стана?

1386
01:42:45,667 --> 01:42:48,168
Татко, какво стана?

1387
01:42:48,201 --> 01:42:50,638
- О, скъпа.

1388
01:42:55,677 --> 01:42:56,309
съжалявам

1389
01:42:59,781 --> 01:43:01,181
- добре ли си

1390
01:43:02,150 --> 01:43:06,587
- Да, татко току-що получи
малко уплашен.

1391
01:43:06,621 --> 01:43:07,689
ти добре ли си

1392
01:43:09,957 --> 01:43:10,825
съжалявам

1393
01:43:32,080 --> 01:43:32,947
- Ей

1394
01:43:39,219 --> 01:43:40,555
Виждате ли нещо?

1395
01:43:48,830 --> 01:43:52,265
- Не, но не означава
там няма нищо.

1396
01:43:54,135 --> 01:43:55,435
- Хайде де.

1397
01:43:55,469 --> 01:43:57,171
Кажи лека нощ на Уенди.


