1
00:00:08,660 --> 00:00:13,490
19వ తేదీ తెల్లవారుజామున
శతాబ్దం, మేఫెయిర్‌లోని సెల్లార్‌లో,

2
00:00:13,490 --> 00:00:17,180
అత్యంత ప్రసిద్ధ శాస్త్రవేత్త
ఆ సమయంలో, హంఫ్రీ డేవీ,

3
00:00:17,180 --> 00:00:20,910
ఒక అసాధారణ భాగాన్ని నిర్మించారు
విద్యుత్ పరికరాలు.

4
00:00:20,910 --> 00:00:23,490
నాలుగు మీటర్ల వెడల్పు, రెండింతలు పొడవు,

5
00:00:23,490 --> 00:00:27,420
మరియు దుర్వాసన కలిగి ఉంటుంది
యాసిడ్ మరియు మెటల్ స్టాక్స్,

6
00:00:27,420 --> 00:00:31,220
ఇది సృష్టించబడింది
మరింత విద్యుత్ పంపు

7
00:00:31,220 --> 00:00:33,480
మునుపెన్నడూ లేనంతగా.

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,950
నిజానికి ఇది అతిపెద్ద బ్యాటరీ

9
00:00:35,950 --> 00:00:38,390
ప్రపంచం ఎప్పుడూ చూసింది.

10
00:00:38,390 --> 00:00:43,333
దానితో, డేవి గురించి
మనల్ని కొత్త యుగంలోకి నడిపిస్తాయి.

11
00:00:55,950 --> 00:00:59,390
ఆ క్షణం ఒక ఉపన్యాసంలో జరుగుతుంది

12
00:00:59,390 --> 00:01:01,090
రాయల్ ఇన్‌స్టిట్యూషన్‌లో,

13
00:01:01,090 --> 00:01:04,610
వందల మంది ముందు
లండన్ గొప్పది మరియు మంచిది.

14
00:01:04,610 --> 00:01:07,820
నిరీక్షణతో నిండి,
వారు సీట్లు సర్దుకున్నారు,

15
00:01:07,820 --> 00:01:12,530
ఒక కొత్త సాక్ష్యం మరియు
ఉత్తేజకరమైన విద్యుత్ అద్భుతం.

16
00:01:12,530 --> 00:01:14,590
కానీ ఆ రాత్రి వారు ఏమి చూస్తారు

17
00:01:14,590 --> 00:01:17,000
నిజంగా ప్రత్యేకమైనదిగా ఉంటుంది,

18
00:01:17,000 --> 00:01:20,660
ఏదో వారు గుర్తుంచుకుంటారు
వారి జీవితాంతం.

19
00:01:20,660 --> 00:01:23,570
కేవలం రెండు సాధారణ కార్బన్ రాడ్లను ఉపయోగించడం,

20
00:01:23,570 --> 00:01:26,300
హంఫ్రీ డేవీ విప్పబోతున్నాడు

21
00:01:26,300 --> 00:01:29,055
విద్యుత్ యొక్క నిజమైన సంభావ్యత.

22
00:01:35,650 --> 00:01:39,930
విద్యుత్తు అనేది ప్రకృతిలో ఒకటి
అత్యంత అద్భుతమైన దృగ్విషయాలు,

23
00:01:39,930 --> 00:01:42,143
మరియు దాని యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన అభివ్యక్తి

24
00:01:42,143 --> 00:01:45,079
మనం ఎప్పుడో చూసేది మెరుపు.

25
00:01:48,440 --> 00:01:51,080
మనం మొదట ఎలా కలలు కన్నాం అనేదే కథ

26
00:01:51,080 --> 00:01:54,030
దీన్ని నియంత్రించడం
ప్రకృతి యొక్క ప్రాథమిక శక్తి,

27
00:01:54,030 --> 00:01:57,857
మరియు మేము చివరికి ఎలా ఉంటాము
దాని యజమాని అవుతాడు.

28
00:01:59,610 --> 00:02:04,430
ఇది 300 ఏళ్ల నాటి కథ
మిరుమిట్లు గొలిపే ఊహలు

29
00:02:04,430 --> 00:02:07,009
మరియు అసాధారణ ప్రయోగాలు.

30
00:02:07,009 --> 00:02:09,450
పదివేల వోల్టులు

31
00:02:09,450 --> 00:02:10,960
అతని శరీరం దాటిపోయింది

32
00:02:10,960 --> 00:02:13,763
మరియు a ముగింపు ద్వారా
అతను పట్టుకున్న దీపం.

33
00:02:14,970 --> 00:02:17,690
మావెరిక్ మేధావుల కథ ఇది

34
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
మన నగరాల్లో వెలుగులు నింపేందుకు విద్యుత్తును వినియోగించిన వారు

35
00:02:20,890 --> 00:02:24,110
అంతటా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి
సముద్రాలు మరియు గాలి ద్వారా,

36
00:02:24,110 --> 00:02:26,390
ఆధునిక పరిశ్రమను సృష్టించేందుకు,

37
00:02:26,390 --> 00:02:28,991
మరియు మాకు డిజిటల్ విప్లవాన్ని అందించడానికి.

38
00:02:33,230 --> 00:02:35,750
అయితే ఈ సినిమాలో కథ చెప్పబోతున్నాం

39
00:02:35,750 --> 00:02:39,470
మొట్టమొదటి శాస్త్రవేత్తలు
ఎవరు అన్‌లాక్ చేయడం ప్రారంభించారు

40
00:02:39,470 --> 00:02:42,245
విద్యుత్ యొక్క రహస్యాలు.

41
00:02:42,245 --> 00:02:44,670
ఉన్నది ఉన్నట్లుగా ఉంది
అక్కడ ఏదో సజీవంగా ఉంది.

42
00:02:44,670 --> 00:02:47,730
వారు జీవితానికి దాని ఆసక్తికరమైన లింక్‌ను అధ్యయనం చేశారు,

43
00:02:47,730 --> 00:02:51,300
వింత మరియు శక్తివంతమైన నిర్మించారు
దానిని రూపొందించడానికి సాధనాలు,

44
00:02:51,300 --> 00:02:54,265
మరియు మెరుపును కూడా మచ్చిక చేసుకుంది.

45
00:02:56,000 --> 00:02:59,320
ఇది ఈ పురుషులు
నిజంగా పునాదులు వేసింది

46
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
ఆధునిక ప్రపంచం యొక్క.

47
00:03:01,940 --> 00:03:04,620
మరియు ఇదంతా ఒక స్పార్క్‌తో ప్రారంభమైంది.

48
00:03:20,400 --> 00:03:24,293
విద్యుత్తు లేని మన ప్రపంచాన్ని ఊహించుకోండి.

49
00:03:25,680 --> 00:03:29,633
ఇది చీకటిగా, చల్లగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది.

50
00:03:31,040 --> 00:03:32,250
అనేక విధాలుగా,

51
00:03:32,250 --> 00:03:35,390
అది లాగా ఉంటుంది
18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో,

52
00:03:35,390 --> 00:03:37,869
మన కథ ఎక్కడ మొదలవుతుంది.

53
00:03:43,230 --> 00:03:45,693
ఇది లండన్‌లోని రాయల్ సొసైటీ.

54
00:03:47,470 --> 00:03:51,280
1700 ల ప్రారంభంలో, తరువాత
అరణ్యంలో సంవత్సరాలు,

55
00:03:51,280 --> 00:03:54,620
ఐజాక్ న్యూటన్ చివరకు దానిని నియంత్రించాడు

56
00:03:54,620 --> 00:03:58,423
అతని మరణం తరువాత
బద్ధశత్రువు, రాబర్ట్ హుక్.

57
00:04:00,660 --> 00:04:03,760
న్యూటన్ సొంతంగా తీసుకొచ్చాడు
కీలక ఉద్యోగాలకు ప్రజలు,

58
00:04:03,760 --> 00:04:06,700
తన కొత్త స్థానాన్ని పెంచుకోవడానికి సహాయం చేయడానికి.

59
00:04:06,700 --> 00:04:08,540
అక్కడ ప్రదర్శనలకు కొత్త అధిపతి

60
00:04:08,540 --> 00:04:11,349
35 ఏళ్ల ఫ్రాన్సిస్ హాక్స్బీ.

61
00:04:12,640 --> 00:04:16,160
1705లో రాయల్ సొసైటీ నుండి నోట్స్

62
00:04:16,160 --> 00:04:18,630
హాక్స్‌బీ ఎంత కష్టపడ్డాడో వెల్లడించండి

63
00:04:18,630 --> 00:04:21,910
అతని వ్యక్తిత్వాన్ని ముద్రించడానికి
దాని వారపు సమావేశాలలో,

64
00:04:21,910 --> 00:04:24,910
ఎప్పుడూ ఎక్కువ ఉత్పత్తి చేస్తుంది
అద్భుతమైన ప్రయోగాలు

65
00:04:24,910 --> 00:04:26,133
తన యజమానులను ఆకట్టుకోవడానికి.

66
00:04:32,614 --> 00:04:37,614
నవంబర్‌లో, అతను ముందుకు వచ్చాడు
ఇది, తిరిగే గాజు గోళం.

67
00:04:37,970 --> 00:04:40,800
అతను తొలగించగలిగాడు
దాని లోపల నుండి గాలి

68
00:04:40,800 --> 00:04:43,573
ఒక కొత్త యంత్రాన్ని ఉపయోగించి, గాలి పంపు.

69
00:04:44,410 --> 00:04:49,410
అతని మెషీన్లో, ఒక హ్యాండిల్
అతన్ని గోళాన్ని తిప్పడానికి అనుమతించింది.

70
00:04:51,090 --> 00:04:54,053
ఒక్కొక్కటిగా, కొవ్వొత్తులు
గదిలో ఉంచారు,

71
00:04:56,550 --> 00:04:59,693
మరియు ఫ్రాన్సిస్ అతనిని ఉంచాడు
గోళానికి వ్యతిరేకంగా చేయి.

72
00:05:01,260 --> 00:05:04,273
ప్రేక్షకులు గురించి ఉన్నారు
అద్భుతమైన ఏదో చూడటానికి.

73
00:05:11,730 --> 00:05:14,080
గాజు గోళం లోపల,

74
00:05:14,080 --> 00:05:17,890
ఒక విచిత్రమైన కాంతి ఏర్పడటం ప్రారంభమైంది,

75
00:05:17,890 --> 00:05:20,030
అతని చేతి చుట్టూ నృత్యం చేస్తూ,

76
00:05:20,030 --> 00:05:23,185
ఇంతకు ముందు ఎవరూ చూడని కాంతి.

77
00:05:25,830 --> 00:05:27,607
ఓహ్, అది అద్భుతమైనది.

78
00:05:27,607 --> 00:05:29,660
మీరు అందమైన నీలి కాంతిని చూస్తారు,

79
00:05:29,660 --> 00:05:31,700
ఇది కేవలం గుర్తించబడుతోంది
నా చేతుల ఆకారం,

80
00:05:31,700 --> 00:05:33,813
కానీ అప్పుడు బంతిని కుడివైపుకి వెళుతుంది.

81
00:05:34,720 --> 00:05:37,199
ఉన్నది ఉన్నట్లుగా ఉంది
అక్కడ ఏదో సజీవంగా ఉంది.

82
00:05:41,040 --> 00:05:43,250
నిజంగా అర్థం చేసుకోవడం కష్టం

83
00:05:43,250 --> 00:05:47,800
ఈ డ్యాన్స్ బ్లూ లైట్ ఎందుకు చాలా అర్థం

84
00:05:47,800 --> 00:05:50,410
కానీ మనం భరించాలి
ఆ సమయంలో గుర్తుంచుకోండి

85
00:05:50,410 --> 00:05:52,460
ఇలాంటి సహజ దృగ్విషయాలు

86
00:05:52,460 --> 00:05:54,983
సర్వశక్తిమంతుడి పనిగా కనిపించాయి.

87
00:05:56,090 --> 00:05:57,960
ఇది ఇప్పటికీ ఒక కాలం,

88
00:05:57,960 --> 00:05:59,570
ఐజాక్ న్యూటన్ సిద్ధాంతంలో కూడా

89
00:05:59,570 --> 00:06:04,570
దేవుడు నిరంతరం జోక్యం చేసుకుంటూ ఉండేవాడు
ప్రపంచం యొక్క ప్రవర్తనలో.

90
00:06:04,640 --> 00:06:06,830
మరియు అది చాలా మందికి అర్ధమైంది

91
00:06:06,830 --> 00:06:11,830
సహజంగా అర్థం చేసుకోవడానికి
దేవుని చర్యలు వంటి దృగ్విషయాలు.

92
00:06:12,640 --> 00:06:16,500
కాబట్టి కేవలం మర్త్య ఉన్నప్పుడు
దేవుని పనిలో జోక్యం చేసుకున్నారు,

93
00:06:16,500 --> 00:06:19,583
అది దాదాపు దాటి ఉంది
హేతుబద్ధమైన గ్రహణశక్తి.

94
00:06:21,710 --> 00:06:23,900
హాక్స్బీ ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు
పూర్తి ప్రాముఖ్యత

95
00:06:23,900 --> 00:06:25,260
అతని ప్రయోగం.

96
00:06:25,260 --> 00:06:27,500
అతను తన ప్రకాశించే గోళంపై ఆసక్తిని కోల్పోయాడు

97
00:06:27,500 --> 00:06:29,650
మరియు అతని జీవితంలో చివరి కొన్ని సంవత్సరాలు గడిపాడు

98
00:06:29,650 --> 00:06:32,250
మరింత అద్భుతమైన ప్రయోగాలను నిర్మించడం

99
00:06:32,250 --> 00:06:35,680
ఐజాక్ న్యూటన్ కోసం
అతని ఇతర సిద్ధాంతాలను పరీక్షించండి.

100
00:06:35,680 --> 00:06:39,130
అతను అని ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు
తెలియకుండానే ప్రారంభించారు

101
00:06:39,130 --> 00:06:41,477
ఒక విద్యుత్ విప్లవం.

102
00:06:47,310 --> 00:06:51,960
Hauksbee ముందు, విద్యుత్
కేవలం ఒక ఉత్సుకత మాత్రమే.

103
00:06:51,960 --> 00:06:56,300
పురాతన గ్రీకులు అంబర్ రుద్దారు,
వారు ఎలక్ట్రాన్ అని పిలుస్తారు,

104
00:06:56,300 --> 00:06:58,190
చిన్న షాక్‌లు పొందడానికి.

105
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
మరియు క్వీన్ ఎలిజబెత్ I కూడా

106
00:07:01,800 --> 00:07:05,693
స్టాటిక్ ఎలక్ట్రిసిటీని చూసి ఆశ్చర్యపోయారు
ఈకలు ఎత్తే శక్తి.

107
00:07:07,650 --> 00:07:11,200
కానీ ఇప్పుడు Hauksbee యొక్క యంత్రం
విద్యుత్‌ను తయారు చేయగలదు

108
00:07:11,200 --> 00:07:15,337
హ్యాండిల్ మలుపు వద్ద,
మరియు మీరు దానిని చూడగలరు.

109
00:07:17,470 --> 00:07:21,670
మరియు బహుశా మరింత ముఖ్యంగా,
అతని ఆవిష్కరణ ఏకీభవించింది

110
00:07:21,670 --> 00:07:25,470
కొత్త పుట్టుకతో
ఉద్యమం యూరప్ అంతటా వ్యాపించింది

111
00:07:25,470 --> 00:07:27,403
జ్ఞానోదయం అని.

112
00:07:28,270 --> 00:07:32,550
ప్రబుద్ధులైన మేధావులు ఉపయోగించారు
ప్రపంచాన్ని ప్రశ్నించడానికి కారణం

113
00:07:32,550 --> 00:07:37,380
మరియు వారి వారసత్వం తీవ్రమైనది
రాజకీయాలు, ఐకానోక్లాస్టిక్ కళ

114
00:07:37,380 --> 00:07:41,118
మరియు సహజ తత్వశాస్త్రం, లేదా సైన్స్.

115
00:07:46,900 --> 00:07:49,220
కానీ హాస్యాస్పదంగా, Hauksbee యొక్క కొత్త యంత్రం

116
00:07:49,220 --> 00:07:53,400
వెంటనే స్వీకరించబడలేదు
ఈ మేధావులలో ఎక్కువ మంది,

117
00:07:53,400 --> 00:07:57,600
కానీ బదులుగా, మాంత్రికుల ద్వారా
మరియు వీధి మాంత్రికులు.

118
00:07:57,600 --> 00:08:00,070
మరియు విద్యుత్ పట్ల ఆసక్తి ఉన్నవారు

119
00:08:00,070 --> 00:08:02,956
తమను తాము ఎలక్ట్రీషియన్ అని పిలిచేవారు.

120
00:08:06,890 --> 00:08:09,300
ఒక కథ విందు విందు గురించి చెబుతుంది

121
00:08:09,300 --> 00:08:12,260
ఆస్ట్రియన్ కౌంట్ హాజరయ్యారు.

122
00:08:12,260 --> 00:08:15,360
ఎలక్ట్రీషియన్ ఉంచాడు
టేబుల్ మీద కొన్ని ఈకలు

123
00:08:15,360 --> 00:08:20,010
ఆపై ఒక గ్లాసు ఛార్జ్ చేసింది
పట్టు రుమాలుతో రాడ్.

124
00:08:20,010 --> 00:08:21,840
అనంతరం అతిథులను ఆశ్చర్యపరిచాడు

125
00:08:21,840 --> 00:08:25,088
రాడ్‌తో ఈకలను పైకి ఎత్తడం ద్వారా.

126
00:08:26,930 --> 00:08:30,040
ఆ తర్వాత తనను తాను ఛార్జ్ చేసుకునేందుకు వెళ్లాడు

127
00:08:30,040 --> 00:08:32,880
Hauksbee యొక్క ఒకదాన్ని ఉపయోగించడం
విద్యుత్ యంత్రాలు

128
00:08:34,180 --> 00:08:37,080
మరియు అతిథులకు విద్యుత్ షాక్‌లు ఇచ్చారు,

129
00:08:37,080 --> 00:08:39,176
బహుశా ఆనందం యొక్క squeals కు.

130
00:08:40,009 --> 00:08:42,040
కానీ అతని ప్రతిఘటన కోసం,

131
00:08:42,040 --> 00:08:45,270
అతను కాగ్నాక్ గాజును ఉంచాడు
టేబుల్ మధ్యలో,

132
00:08:45,270 --> 00:08:47,300
మళ్లీ తనను తాను ఛార్జ్ చేసుకున్నాడు,

133
00:08:47,300 --> 00:08:50,970
మరియు ఒక స్పార్క్ తో వెలిగిస్తారు
అతని వేలు కొన నుండి.

134
00:08:54,150 --> 00:08:57,210
అనే ఉపాయం ఉంది
ఎలక్ట్రికల్ బీటిఫికేషన్,

135
00:08:57,210 --> 00:09:01,140
అందులో బాధితురాలు కూర్చుంటుంది
ఇన్సులేటెడ్ కుర్చీపై

136
00:09:01,140 --> 00:09:04,970
మరియు అతని తల పైన ఒక మెటల్ కిరీటం వేలాడుతోంది

137
00:09:04,970 --> 00:09:07,830
అది అతని తలని తాకదు.

138
00:09:07,830 --> 00:09:10,740
ఆపై కిరీటం విద్యుద్దీకరించబడితే,

139
00:09:10,740 --> 00:09:14,590
అప్పుడు మీరు విద్యుత్ పొందుతారు
కిరీటం చుట్టూ ఉత్సర్గ

140
00:09:14,590 --> 00:09:16,880
అది సరిగ్గా హాలో లాగా కనిపిస్తుంది,

141
00:09:16,880 --> 00:09:21,097
అందుకే అంటారు
విద్యుత్ బీటిఫికేషన్.

142
00:09:24,250 --> 00:09:27,720
ఇంగ్లండ్ మరియు మిగిలిన వాటి వలె
యూరప్ కరెంటు వెర్రిగా మారింది,

143
00:09:27,720 --> 00:09:30,130
కళ్లద్దాలు పెద్దదయ్యాయి.

144
00:09:30,130 --> 00:09:32,150
మరియు మరింత ఆసక్తికరమైన ఎలక్ట్రీషియన్లు

145
00:09:32,150 --> 00:09:35,530
మరింత లోతైన ప్రశ్నలు అడగడం ప్రారంభించారు,

146
00:09:35,530 --> 00:09:38,980
మనం ఎలా తయారు చేయగలము
మా ప్రదర్శనలు పెద్దవిగా మరియు మెరుగ్గా ఉంటాయి,

147
00:09:38,980 --> 00:09:42,740
కానీ ఈ అద్భుతమైన శక్తిని మనం ఎలా నియంత్రించగలం?

148
00:09:42,740 --> 00:09:46,990
మరియు కొంతమందికి ఇది చేయవచ్చు
నమ్మశక్యం కాని విద్యుత్ అగ్ని

149
00:09:46,990 --> 00:09:49,854
కేవలం వినోదం మాత్రమే చేయాలా?

150
00:09:58,690 --> 00:10:01,300
మొదటి ప్రారంభ పురోగతులలో ఒకటి

151
00:10:01,300 --> 00:10:02,880
ఎప్పుడూ జరగలేదు

152
00:10:02,880 --> 00:10:05,273
ఒక భయంకరమైన ప్రమాదం జరగకపోతే.

153
00:10:09,080 --> 00:10:12,370
ఇది చార్టర్‌హౌస్
లండన్ కేంద్రం.

154
00:10:12,370 --> 00:10:15,780
గత 400 సంవత్సరాలలో,
అది ఒక స్వచ్ఛంద గృహం

155
00:10:15,780 --> 00:10:18,133
యువ అనాథలు మరియు వృద్ధ పెద్దమనిషి కోసం.

156
00:10:18,970 --> 00:10:21,070
మరియు కొంతకాలం 1720లలో,

157
00:10:21,070 --> 00:10:25,103
ఇది స్టీఫెన్ గ్రే అనే వ్యక్తికి కూడా నివాసంగా మారింది.

158
00:10:28,360 --> 00:10:29,700
స్టీఫెన్ గ్రే ఉన్నారు

159
00:10:29,700 --> 00:10:32,990
కాంటర్బరీ నుండి విజయవంతమైన సిల్క్ డైయర్.

160
00:10:32,990 --> 00:10:37,190
అతనికి ఎలక్ట్రిక్ చూడటం అలవాటు
పట్టు నుండి మెరుపులు దూకుతాయి,

161
00:10:37,190 --> 00:10:39,200
మరియు వారు అతనిని ఆకర్షించారు.

162
00:10:39,200 --> 00:10:43,150
దురదృష్టవశాత్తు, ఒక వికలాంగుడు
ప్రమాదం అతని కెరీర్‌ని ముగించింది

163
00:10:43,150 --> 00:10:44,653
మరియు అతనిని నిరుపేదగా విడిచిపెట్టాడు.

164
00:10:45,670 --> 00:10:49,290
కానీ అప్పుడు అతనికి ఒక ఆఫర్ వచ్చింది
ఇక్కడ చార్టర్‌హౌస్‌లో కొత్త జీవితం

165
00:10:49,290 --> 00:10:51,360
మరియు దానితో పాటు నిర్వహించడానికి సమయం

166
00:10:51,360 --> 00:10:54,019
తన సొంత విద్యుత్ ప్రయోగాలు.

167
00:10:59,890 --> 00:11:03,160
ఇక్కడ చార్టర్‌హౌస్‌లో,
బహుశా ఈ గదిలోనే

168
00:11:03,160 --> 00:11:08,026
గ్రేట్ ఛాంబర్, స్టీఫెన్
గ్రే ఒక చెక్క చట్రాన్ని నిర్మించాడు,

169
00:11:08,026 --> 00:11:11,910
మరియు ఎగువ పుంజం నుండి
అతను రెండు స్వింగ్లను సస్పెండ్ చేసాడు

170
00:11:11,910 --> 00:11:13,693
పట్టు తాడు ఉపయోగించి.

171
00:11:14,670 --> 00:11:16,610
అతని వద్ద ఇలాంటి పరికరం కూడా ఉంది,

172
00:11:16,610 --> 00:11:20,373
కోసం ఒక Hauksbee యంత్రం
స్థిర విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేస్తోంది.

173
00:11:23,090 --> 00:11:25,700
ఇప్పుడు, పెద్ద సంఖ్యలో ప్రేక్షకులు హాజరుకావడంతో,

174
00:11:25,700 --> 00:11:28,720
అతనికి అనాథ అబ్బాయిలలో ఒకడు దొరికాడు
ఇక్కడ చార్టర్‌హౌస్‌లో నివసించేవారు

175
00:11:28,720 --> 00:11:32,021
రెండు ఊచల మీదుగా పడుకోవడం.

176
00:11:34,150 --> 00:11:36,973
గ్రే కొంత బంగారాన్ని ఉంచాడు
అతని ముందు ఆకు.

177
00:11:50,380 --> 00:11:52,620
ఆ తర్వాత విద్యుత్‌ను ఉత్పత్తి చేశాడు

178
00:11:52,620 --> 00:11:55,353
మరియు బాలుడిని ఆరోపించాడు
కనెక్ట్ చేసే రాడ్ ద్వారా.

179
00:12:13,138 --> 00:12:17,440
బంగారు ఆకు, ఈకలు కూడా,
బాలుడి వేళ్లకు దూకింది.

180
00:12:17,440 --> 00:12:20,180
అని కొందరు ప్రేక్షకులు పేర్కొన్నారు
వారు నిప్పురవ్వలను కూడా చూడగలిగారు

181
00:12:20,180 --> 00:12:22,420
అతని చేతివేళ్ల నుండి ఎగురుతూ.

182
00:12:22,420 --> 00:12:24,604
వాస్తవానికి వ్యాపారాన్ని చూపించు.

183
00:12:29,460 --> 00:12:33,090
కానీ ఆసక్తికరమైన మరియు
స్టీఫెన్ గ్రే మనస్సును విచారించడం,

184
00:12:33,090 --> 00:12:35,390
ఇది ఇంకో విషయం కూడా చెప్పింది:

185
00:12:35,390 --> 00:12:40,390
నుండి విద్యుత్ తరలించవచ్చు
బాలుడి శరీరానికి యంత్రం,

186
00:12:40,730 --> 00:12:43,220
అతని చేతుల ద్వారా.

187
00:12:43,220 --> 00:12:46,588
కానీ పట్టు తాడు అది చనిపోయింది.

188
00:12:48,230 --> 00:12:51,510
ఇది రహస్యమైన విద్యుత్ ద్రవాన్ని సూచిస్తుంది

189
00:12:51,510 --> 00:12:53,313
కొన్ని విషయాల ద్వారా ప్రవహించవచ్చు,

190
00:12:55,140 --> 00:12:57,792
కానీ ఇతరుల ద్వారా కాదు.

191
00:13:05,280 --> 00:13:07,600
ఇది ప్రపంచాన్ని విభజించడానికి గ్రే దారితీసింది

192
00:13:07,600 --> 00:13:10,720
రెండు రకాల పదార్థాలుగా.

193
00:13:10,720 --> 00:13:14,200
అతను వాటిని అవాహకాలు మరియు కండక్టర్లని పిలిచాడు.

194
00:13:14,200 --> 00:13:17,030
ఇన్సులేటర్లు ఎలక్ట్రిక్ పట్టుకున్నాయి
వాటిని లోపల వసూలు

195
00:13:17,030 --> 00:13:21,460
మరియు అది కదలనివ్వదు,
పట్టు లేదా జుట్టు వంటి,

196
00:13:21,460 --> 00:13:23,470
గాజు మరియు రెసిన్,

197
00:13:23,470 --> 00:13:27,660
అయితే కండక్టర్లను అనుమతించారు
వాటి ద్వారా ప్రవహించే విద్యుత్,

198
00:13:27,660 --> 00:13:30,386
బాలుడు లేదా లోహాలు వంటివి.

199
00:13:31,310 --> 00:13:35,223
ఇది ఒక వ్యత్యాసం
నేటికీ కీలకం.

200
00:13:39,020 --> 00:13:41,523
ఈ విద్యుత్ స్తంభాల గురించి ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

201
00:13:43,660 --> 00:13:46,830
వారు అదే పని చేస్తారు
గ్రే ఊహించిన సూత్రం

202
00:13:46,830 --> 00:13:49,183
దాదాపు 300 సంవత్సరాల క్రితం.

203
00:13:52,140 --> 00:13:54,980
వైర్లు కండక్టర్లు.

204
00:13:54,980 --> 00:13:56,750
గాజు మరియు సిరామిక్ వస్తువులు

205
00:13:56,750 --> 00:14:00,890
వైర్ మరియు మెటల్ మధ్య
పైలాన్ అవాహకాలు

206
00:14:00,890 --> 00:14:04,530
అది విద్యుత్తును ఆపండి
వైర్ల నుండి లీక్ అవుతున్నాయి

207
00:14:04,530 --> 00:14:07,865
పైలాన్‌లోకి మరియు భూమిపైకి.

208
00:14:10,090 --> 00:14:14,073
అవి పట్టువంటివి
గ్రే యొక్క ప్రయోగంలో తాళ్లు.

209
00:14:18,220 --> 00:14:20,440
తిరిగి 1730లలో,

210
00:14:20,440 --> 00:14:24,540
గ్రే యొక్క ప్రయోగం ఉండవచ్చు
చూసిన వారందరూ ఆశ్చర్యపోయారు

211
00:14:24,540 --> 00:14:26,963
కానీ అది నిరాశపరిచే లోపాన్ని కలిగి ఉంది.

212
00:14:29,570 --> 00:14:33,370
ఎంత ప్రయత్నించినా గ్రే కుదరలేదు
విద్యుత్ను కలిగి ఉంటాయి

213
00:14:33,370 --> 00:14:35,450
అతను చాలా కాలంగా ఉత్పత్తి చేస్తున్నాడు.

214
00:14:35,450 --> 00:14:40,130
ఇది యంత్రం నుండి దూకింది
బాలుడు మరియు త్వరగా వెళ్ళిపోయాడు.

215
00:14:40,130 --> 00:14:42,600
మా కథలో తదుపరి దశ వచ్చింది

216
00:14:42,600 --> 00:14:45,840
విద్యుత్‌ను ఎలా నిల్వ చేయాలో మనం నేర్చుకున్నప్పుడు.

217
00:14:45,840 --> 00:14:48,010
అయితే అది బ్రిటన్‌లో జరగదు.

218
00:14:48,010 --> 00:14:51,295
కానీ యూరోప్ ప్రధాన భూభాగంలో ఛానెల్ అంతటా.

219
00:15:05,980 --> 00:15:08,880
ఛానెల్ అంతటా,
ఎలక్ట్రీషియన్లు అంతే బిజీగా ఉన్నారు

220
00:15:08,880 --> 00:15:10,670
వారి బ్రిటిష్ సహచరులుగా,

221
00:15:10,670 --> 00:15:13,520
మరియు విద్యుత్ పరిశోధన కోసం ఒక కేంద్రం

222
00:15:13,520 --> 00:15:16,292
ఇక్కడ హాలండ్‌లోని లైడెన్‌లో ఉంది.

223
00:15:19,731 --> 00:15:22,310
మరియు ఇక్కడ ఒక ప్రొఫెసర్
ఒక ఆవిష్కరణతో వచ్చారు

224
00:15:22,310 --> 00:15:24,850
చాలా మంది ఇప్పటికీ భావిస్తారు
అత్యంత ముఖ్యమైనదిగా

225
00:15:24,850 --> 00:15:26,600
18వ శతాబ్దానికి చెందిన,

226
00:15:26,600 --> 00:15:29,990
ఏదో ఒక రూపంలో లేదా
మరొకటి ఇప్పటికీ కనుగొనవచ్చు

227
00:15:29,990 --> 00:15:32,973
నేడు దాదాపు ప్రతి విద్యుత్ పరికరంలో.

228
00:15:34,470 --> 00:15:38,460
ఆ ప్రొఫెసర్
పీటర్ వాన్ ముస్చెన్‌బ్రూక్.

229
00:15:38,460 --> 00:15:40,140
హాక్స్బీ మరియు గ్రే కాకుండా,

230
00:15:40,140 --> 00:15:43,704
ముస్చెన్‌బ్రూక్ విద్యారంగంలో జన్మించాడు.

231
00:15:46,760 --> 00:15:48,170
కానీ హాస్యాస్పదంగా తగినంత,

232
00:15:48,170 --> 00:15:52,230
అతని పురోగతి రాలేదు
అతని కఠినమైన సైన్స్ కారణంగా,

233
00:15:52,230 --> 00:15:54,913
కానీ ఒక సాధారణ మానవ తప్పు కారణంగా.

234
00:15:59,620 --> 00:16:03,620
దారి వెతుక్కునే ప్రయత్నంలో ఉన్నాడు
విద్యుత్ ఛార్జ్ నిల్వ చేయడానికి,

235
00:16:03,620 --> 00:16:05,640
అతని ప్రదర్శనలకు సిద్ధంగా ఉంది.

236
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
మరియు మీరు దాదాపు వినవచ్చు
అతని ఆలోచనల రైలు

237
00:16:08,640 --> 00:16:10,993
అతను దీనిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

238
00:16:12,470 --> 00:16:17,420
విద్యుత్తు ద్రవం అయితే
అది కాస్త నీటిలా ప్రవహిస్తుంది,

239
00:16:17,420 --> 00:16:18,870
అప్పుడు మీరు దానిని నిల్వ చేయవచ్చు

240
00:16:18,870 --> 00:16:21,433
అదే విధంగా మీరు నీటిని నిల్వ చేయవచ్చు.

241
00:16:24,500 --> 00:16:26,900
కాబట్టి ముస్చెన్‌బ్రూక్ తన ప్రయోగశాలకు వెళ్లాడు

242
00:16:26,900 --> 00:16:30,603
పరికరాన్ని తయారు చేయడానికి ప్రయత్నించండి
విద్యుత్ నిల్వ చేయడానికి.

243
00:16:32,310 --> 00:16:35,300
ముస్షెన్‌బ్రూక్ అక్షరాలా ఆలోచించడం ప్రారంభించాడు.

244
00:16:35,300 --> 00:16:39,251
అతను ఒక గాజు కూజా తీసుకుని
కొన్ని నీటిలో పోస్తారు.

245
00:16:42,110 --> 00:16:46,433
అతను దాని లోపల ఉంచాడు a
వాహక తీగ పొడవు,

246
00:16:48,350 --> 00:16:50,170
ఇది ఎగువన కనెక్ట్ చేయబడింది

247
00:16:50,170 --> 00:16:52,303
ఒక Hauksbee విద్యుత్ యంత్రానికి.

248
00:16:54,200 --> 00:16:56,980
అప్పుడు అతను ఒక ఇన్సులేటర్ మీద కూజాను ఉంచాడు

249
00:16:56,980 --> 00:16:59,403
కూజాలో ఛార్జ్ ఉంచడంలో సహాయపడటానికి.

250
00:17:00,600 --> 00:17:05,000
అనంతరం పోసేందుకు ప్రయత్నించాడు
కూజాలోకి విద్యుత్

251
00:17:05,000 --> 00:17:07,940
వైర్ ద్వారా యంత్రం ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడింది

252
00:17:07,940 --> 00:17:10,316
నీటి ద్వారా డౌన్.

253
00:17:11,640 --> 00:17:13,210
అయితే అతను ఏ ప్రయత్నం చేసినా..

254
00:17:13,210 --> 00:17:16,263
ఛార్జ్ కేవలం కూజాలో ఉండదు.

255
00:17:18,910 --> 00:17:21,170
ఆ తర్వాత ఒకరోజు అనుకోకుండా..

256
00:17:21,170 --> 00:17:24,370
అతను ఇన్సులేటర్‌పై కూజాను ఉంచడం మర్చిపోయాడు,

257
00:17:24,370 --> 00:17:28,408
కానీ దానికి బదులుగా వసూలు చేసింది
అది అతని చేతిలోనే ఉంది.

258
00:17:34,750 --> 00:17:37,310
చివరగా, ఒక చేత్తో కూజాను పట్టుకుని,

259
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
he touched the top with other with మరొకరితో

260
00:17:39,220 --> 00:17:42,080
మరియు అటువంటి ఒక అందుకుంది
శక్తివంతమైన విద్యుత్ షాక్,

261
00:17:42,080 --> 00:17:44,860
అతను దాదాపు నేలకు విసిరివేయబడ్డాడు.

262
00:17:44,860 --> 00:17:48,327
అతను ఇలా వ్రాశాడు, "ఇది కొత్తది
కానీ భయంకరమైన ప్రయోగం"

263
00:17:48,327 --> 00:17:51,047
"ఎప్పటికీ ప్రయత్నించవద్దని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను."

264
00:17:51,047 --> 00:17:53,187
"అలాగే నేను అనుభవించను"

265
00:17:53,187 --> 00:17:55,287
"మరియు భగవంతుని దయతో బయటపడ్డాను"

266
00:17:55,287 --> 00:17:58,840
"అందరి కోసం మళ్ళీ చేయండి
ఫ్రాన్స్ రాజ్యం."

267
00:17:58,840 --> 00:18:02,610
కాబట్టి నేను అతని మాట వినబోతున్నాను
సలహా, పైభాగాన్ని తాకవద్దు,

268
00:18:02,610 --> 00:18:05,893
మరియు బదులుగా నేను చేయగలనో లేదో చూడండి
దాని నుండి ఒక స్పార్క్ ఆఫ్ పొందండి.

269
00:18:11,641 --> 00:18:15,890
విద్యుత్ యొక్క సంపూర్ణ శక్తి
కూజా నుండి వెళ్లింది

270
00:18:15,890 --> 00:18:18,702
ఇంతకు ముందు చూసిన దానికంటే గొప్పది.

271
00:18:20,470 --> 00:18:22,260
ఇంకా ఆశ్చర్యకరంగా,

272
00:18:22,260 --> 00:18:27,260
కూజా దానిని నిల్వ చేయగలదు
గంటలు, రోజులు కూడా కరెంటు.

273
00:18:31,390 --> 00:18:33,000
కాబట్టి నగరం గౌరవార్థం

274
00:18:33,000 --> 00:18:35,420
ముస్చెన్‌బ్రూక్ తన ఆవిష్కరణ చేసిన ప్రదేశం,

275
00:18:35,420 --> 00:18:38,000
వారు దానిని లైడెన్ జార్ అని పిలిచారు.

276
00:18:40,070 --> 00:18:43,163
మరియు దాని కీర్తి ప్రపంచమంతటా వ్యాపించింది.

277
00:18:44,120 --> 00:18:48,070
మరియు చాలా వేగంగా, 1745 నుండి
మిగిలిన 1740లలో,

278
00:18:48,070 --> 00:18:52,600
దీని వార్తలు, దీనిని అంటారు
లైడెన్ జార్, ప్రపంచానికి వెళుతుంది.

279
00:18:52,600 --> 00:18:56,040
ఇది తూర్పు ఆసియాలోని జపాన్ నుండి వ్యాపిస్తుంది

280
00:18:56,040 --> 00:18:59,110
తూర్పు అమెరికాలోని ఫిలడెల్ఫియాకు.

281
00:18:59,110 --> 00:19:04,110
అందులో ఒకటిగా మారింది
మొదటి శీఘ్ర, ప్రపంచీకరణ,

282
00:19:04,130 --> 00:19:06,549
శాస్త్రీయ వార్తా అంశాలు.

283
00:19:08,560 --> 00:19:09,930
అయితే లైడెన్ కూజా

284
00:19:09,930 --> 00:19:13,450
ప్రపంచ విద్యుత్ దృగ్విషయంగా మారింది,

285
00:19:13,450 --> 00:19:17,453
ఎవరికీ కొంచెం కూడా లేదు
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో ఆలోచన.

286
00:19:18,870 --> 00:19:20,720
మీకు విద్యుత్ ద్రవం యొక్క కూజా ఉంది,

287
00:19:20,720 --> 00:19:24,870
మరియు మీరు పొందుతారని తేలింది
కూజా నుండి పెద్ద షాక్

288
00:19:24,870 --> 00:19:29,460
మీరు విద్యుత్ ద్రవాన్ని అనుమతిస్తే
భూమికి దూరంగా హరించడానికి.

289
00:19:29,460 --> 00:19:33,920
ఎందుకో షాక్ పెద్దది
కూజా లీక్ అయితే?

290
00:19:33,920 --> 00:19:36,870
ఎందుకు షాక్ అవ్వలేదు
మీరు నిర్ధారించుకుంటే పెద్దది

291
00:19:36,870 --> 00:19:40,180
అన్ని విద్యుత్
కూజా లోపల ద్రవం ఉంటుందా?

292
00:19:40,180 --> 00:19:43,460
అలా 18వ శతాబ్దం మధ్యలో జరిగింది
విద్యుత్ తత్వవేత్తలు

293
00:19:43,460 --> 00:19:45,564
ఈ సవాలును ఎదుర్కొన్నారు.

294
00:19:48,840 --> 00:19:53,173
విద్యుత్తు లేకుండా పోయింది
ఒక అద్భుతమైన అద్భుతం అనే సందేహం.

295
00:19:54,010 --> 00:19:56,610
ఇది షాక్ మరియు స్పార్క్ కావచ్చు.

296
00:19:56,610 --> 00:19:59,970
ఇది ఇప్పుడు నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు చుట్టూ తరలించబడుతుంది.

297
00:19:59,970 --> 00:20:03,870
ఇంకా విద్యుత్ అంటే ఏమిటి, అది ఎలా పని చేస్తుంది,

298
00:20:03,870 --> 00:20:06,330
మరియు ఈ పనులన్నీ ఎందుకు చేసింది,

299
00:20:06,330 --> 00:20:09,634
పూర్తి రహస్యం కంటే తక్కువ కాదు.

300
00:20:22,010 --> 00:20:25,460
10 సంవత్సరాలలో, కొత్తది
పురోగతి రావాల్సి ఉంది

301
00:20:25,460 --> 00:20:28,130
ఊహించని త్రైమాసికం నుండి,

302
00:20:28,130 --> 00:20:31,780
రాజకీయంగా ఒక వ్యక్తి నుండి
మరియు తాత్వికంగా యుద్ధంలో

303
00:20:31,780 --> 00:20:33,363
లండన్ స్థాపనతో.

304
00:20:34,560 --> 00:20:38,770
మరియు మరింత షాకింగ్ కోసం
బ్రిటిష్ ఎలక్ట్రికల్ ఎలైట్,

305
00:20:38,770 --> 00:20:41,988
ఆ వ్యక్తి కేవలం వలసవాదుడు.

306
00:20:41,988 --> 00:20:44,129
ఒక అమెరికన్.

307
00:20:47,370 --> 00:20:49,100
బెంజమిన్ ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క ఈ పెయింటింగ్

308
00:20:49,100 --> 00:20:51,863
ఇక్కడ లండన్‌లోని రాయల్ సొసైటీలో వేలాడదీయబడింది.

309
00:20:53,440 --> 00:20:58,000
ఫ్రాంక్లిన్ మక్కువ
అమెరికన్ విముక్తికి మద్దతుదారు

310
00:20:58,000 --> 00:21:00,820
మరియు హేతుబద్ధ శాస్త్రం యొక్క అన్వేషణను చూసింది,

311
00:21:00,820 --> 00:21:03,090
మరియు ముఖ్యంగా విద్యుత్,

312
00:21:03,090 --> 00:21:06,990
రోలింగ్ బ్యాక్ మార్గంగా
అజ్ఞానం, తప్పుడు విగ్రహాలు,

313
00:21:06,990 --> 00:21:11,990
మరియు చివరికి అతని మేధోపరంగా
ఎలిటిస్ట్ కలోనియల్ మాస్టర్స్.

314
00:21:13,140 --> 00:21:15,473
మరియు దీనితో కలుపుతారు

315
00:21:15,473 --> 00:21:18,870
ఒక లోతైన సమానత్వ ప్రజాస్వామ్య ఆలోచన

316
00:21:18,870 --> 00:21:20,690
ఫ్రాంక్లిన్ మరియు అతని మిత్రులు కలిగి ఉన్నారు,

317
00:21:20,690 --> 00:21:24,917
అంటే, ఇది a
దృగ్విషయం అందరికీ తెరిచి ఉంటుంది.

318
00:21:24,917 --> 00:21:28,327
"ఇక్కడ ఒక విషయం ఉంది
ఎలైట్ నిజంగా అర్థం కాలేదు,

319
00:21:28,327 --> 00:21:31,207
"మరియు మేము దానిని అర్థం చేసుకోగలము.

320
00:21:31,207 --> 00:21:34,447
"ఇక్కడ ఒక విషయం ఉంది
ఎలైట్ నిజంగా నియంత్రించలేరు,

321
00:21:34,447 --> 00:21:36,967
"కానీ మేము నియంత్రించగలము."

322
00:21:36,967 --> 00:21:39,497
"మరియు ఇక్కడ అన్నింటికన్నా ఎక్కువ ఉంది"

323
00:21:39,497 --> 00:21:42,247
"ఇది మూఢనమ్మకానికి మూలం."

324
00:21:42,247 --> 00:21:46,257
"మరియు మేము, హేతుబద్ధమైన, సమతావాది,"

325
00:21:46,257 --> 00:21:48,717
"ప్రజాస్వామ్య మేధావులు"

326
00:21:48,717 --> 00:21:51,617
"మేము దానిని తర్కించగలము"

327
00:21:51,617 --> 00:21:56,188
"కనిపించకుండా
మేజిక్ లేదా మిస్టరీ యొక్క బానిసలు."

328
00:21:57,250 --> 00:22:00,880
కాబట్టి ఫ్రాంక్లిన్ నిర్ణయించుకున్నాడు
కారణం యొక్క శక్తిని ఉపయోగించండి

329
00:22:00,880 --> 00:22:04,290
చాలామంది పరిగణించిన వాటిని హేతుబద్ధంగా వివరించడానికి

330
00:22:04,290 --> 00:22:06,340
ఒక మాయా దృగ్విషయం.

331
00:22:06,340 --> 00:22:07,614
మెరుపు.

332
00:22:11,790 --> 00:22:15,300
ఇది బహుశా వాటిలో ఒకటి
అత్యంత ప్రసిద్ధ శాస్త్రీయ చిత్రాలు

333
00:22:15,300 --> 00:22:17,230
18వ శతాబ్దానికి చెందినది.

334
00:22:17,230 --> 00:22:21,000
ఇది బెంజమిన్ ఫ్రాంక్లిన్ చూపిస్తుంది,
వీర శాస్త్రవేత్త,

335
00:22:21,000 --> 00:22:23,530
తుఫానులో గాలిపటం ఎగురవేయడం,

336
00:22:23,530 --> 00:22:26,543
మెరుపు విద్యుత్ అని నిరూపిస్తోంది.

337
00:22:27,550 --> 00:22:30,620
అయితే ఫ్రాంక్లిన్
ఈ ప్రయోగాన్ని ప్రతిపాదించారు,

338
00:22:30,620 --> 00:22:33,764
అతను దాదాపు ఖచ్చితంగా దానిని ప్రదర్శించలేదు.

339
00:22:36,290 --> 00:22:39,740
ఎక్కువ అవకాశం అతనిది
అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రయోగం

340
00:22:39,740 --> 00:22:43,550
అతను మరొకటి
ప్రతిపాదించారు కానీ నిర్వహించలేదు.

341
00:22:43,550 --> 00:22:46,500
నిజానికి ఇది అమెరికాలో కూడా జరగలేదు.

342
00:22:46,500 --> 00:22:50,310
ఇది ఇక్కడ జరిగింది a
పారిస్‌కు ఉత్తరాన ఉన్న చిన్న గ్రామం

343
00:22:50,310 --> 00:22:52,285
మార్లీ లా విల్లే అని పిలుస్తారు.

344
00:22:56,250 --> 00:22:58,520
ఫ్రెంచ్ వారు ఫ్రాంక్లిన్‌ను ఆరాధించారు,

345
00:22:58,520 --> 00:23:01,050
ముఖ్యంగా అతని బ్రిటిష్ వ్యతిరేక రాజకీయాలు,

346
00:23:01,050 --> 00:23:02,640
మరియు వారు దానిని తమపైకి తీసుకున్నారు

347
00:23:02,640 --> 00:23:05,473
అతని ఇతర మెరుపులను ప్రదర్శించడానికి
అతను లేకుండా ప్రయోగాలు.

348
00:23:08,340 --> 00:23:12,824
నేను ఉన్న ప్రదేశానికి వచ్చాను
అని ప్రయోగం జరిగింది.

349
00:23:19,760 --> 00:23:24,000
మే 1752లో, జార్జ్ లూయిస్ లెక్లెర్క్,

350
00:23:24,000 --> 00:23:26,820
ఫ్రాన్స్ అంతటా అంటారు
కాంప్టే డి బఫ్ఫోన్,

351
00:23:26,820 --> 00:23:29,650
మరియు అతని స్నేహితుడు థామస్ ఫ్రాంకోయిస్ డాలిబార్డ్,

352
00:23:29,650 --> 00:23:33,090
40 అడుగుల లోహపు స్తంభాన్ని నెలకొల్పారు,

353
00:23:33,090 --> 00:23:35,590
దీని కంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువ,

354
00:23:35,590 --> 00:23:38,240
మూడు చెక్క కొయ్యల ద్వారా ఉంచబడింది,

355
00:23:38,240 --> 00:23:42,230
దాలిబార్డ్ ఇంటి వెలుపల
ఇక్కడ మార్లీ లా విల్లేలో.

356
00:23:42,230 --> 00:23:44,770
లోహపు స్తంభం దిగువన ఉంది

357
00:23:44,770 --> 00:23:47,003
ఖాళీ వైన్ బాటిల్ లోపల.

358
00:23:50,760 --> 00:23:54,230
ఫ్రాంక్లిన్‌కి పెద్ద ఆలోచన వచ్చింది
అది పొడవాటి స్తంభం

359
00:23:54,230 --> 00:23:57,970
మెరుపును పట్టుకుంటాడు,
దానిని లోహపు కడ్డీ ద్వారా పంపు,

360
00:23:57,970 --> 00:24:00,620
మరియు దానిని నిల్వ చేయండి
బేస్ వద్ద వైన్ బాటిల్,

361
00:24:00,620 --> 00:24:03,510
ఇది లైడెన్ జార్‌గా పనిచేసింది.

362
00:24:03,510 --> 00:24:08,420
అప్పుడు, అతను ఏమి నిర్ధారించగలడు
మెరుపు నిజానికి ఉంది.

363
00:24:08,420 --> 00:24:12,524
అతని ఫ్రెంచ్ అనుచరులందరూ ఉన్నారు
తుఫాను కోసం వేచి ఉండటమే.

364
00:24:17,670 --> 00:24:21,941
ఆపై మే 23న స్వర్గం తెరుచుకుంది.

365
00:24:23,660 --> 00:24:26,990
12:20కి పెద్దగా ఉరుము చప్పుడు వినిపించింది

366
00:24:26,990 --> 00:24:29,282
మెరుపు స్తంభం పైభాగానికి తగిలింది.

367
00:24:31,680 --> 00:24:33,393
ఒక అసిస్టెంట్ బాటిల్ దగ్గరకు పరిగెత్తాడు.

368
00:24:34,720 --> 00:24:38,320
మధ్య మధ్యలో ఒక నిప్పురవ్వ దూకింది
మెటల్ మరియు అతని వేలు

369
00:24:38,320 --> 00:24:42,396
ఒక బిగ్గరగా క్రాక్ మరియు ఒక సల్ఫరస్ తో
వాసన, అతని చేతిని కాల్చడం.

370
00:24:43,430 --> 00:24:47,283
స్పార్క్ మెరుపును వెల్లడించింది
ఇది నిజంగా ఏమి కోసం.

371
00:24:48,116 --> 00:24:52,140
ఇది అదే ఉంది
మనిషి చేసిన విద్యుత్.

372
00:24:55,380 --> 00:24:58,760
అతిగా అంచనా వేయడం కష్టం
ఈ క్షణం యొక్క ప్రాముఖ్యత.

373
00:24:58,760 --> 00:25:00,850
ప్రకృతి ప్రావీణ్యం పొందింది.

374
00:25:00,850 --> 00:25:03,360
అంతేకాదు దేవుడికే కోపం

375
00:25:03,360 --> 00:25:06,860
కిందకు తీసుకురాబడింది
మానవజాతి నియంత్రణ.

376
00:25:06,860 --> 00:25:08,722
ఇది ఒక రకమైన మతవిశ్వాశాల.

377
00:25:10,300 --> 00:25:12,470
ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క ప్రయోగం చాలా ముఖ్యమైనది

378
00:25:12,470 --> 00:25:16,530
ఎందుకంటే అది చూపించింది
మెరుపు తుఫానులు ఉత్పత్తి చేస్తాయి

379
00:25:16,530 --> 00:25:19,110
లేదా విద్యుత్ ద్వారా ఉత్పత్తి చేస్తారు

380
00:25:19,110 --> 00:25:21,613
మరియు మీరు తీసుకురావచ్చు
ఈ విద్యుత్ డౌన్,

381
00:25:21,613 --> 00:25:24,760
విద్యుత్ అనేది ప్రకృతి శక్తి అని

382
00:25:24,760 --> 00:25:27,236
అది నొక్కడానికి అక్కడ వేచి ఉంది.

383
00:25:29,590 --> 00:25:32,790
తరువాత, ఫ్రాంక్లిన్
తన హేతుబద్ధమైన మనస్సును మార్చుకున్నాడు

384
00:25:32,790 --> 00:25:34,800
మరొక ప్రశ్నకు,

385
00:25:34,800 --> 00:25:38,260
ఎందుకు లైడెన్ జార్ అతిపెద్ద స్పార్క్స్ చేసింది

386
00:25:38,260 --> 00:25:40,650
అది చేతిలో పట్టుకున్నప్పుడు?

387
00:25:40,650 --> 00:25:43,833
ఎందుకు అన్ని చేయలేదు
కరెంటు పోయిందా?

388
00:25:45,500 --> 00:25:49,220
తన అనుభవాన్ని గీయడంలో
విజయవంతమైన వ్యాపారవేత్తగా,

389
00:25:49,220 --> 00:25:51,903
అతను మరెవరికీ లేనిదాన్ని చూశాడు,

390
00:25:52,950 --> 00:25:55,350
బ్యాంకులో డబ్బు వంటిది

391
00:25:55,350 --> 00:26:00,250
విద్యుత్ క్రెడిట్‌లో ఉండవచ్చు,
అతను సానుకూలంగా పిలిచాడు,

392
00:26:00,250 --> 00:26:02,903
లేదా డెబిట్, ప్రతికూల.

393
00:26:04,190 --> 00:26:06,510
అతనికి, లైడెన్ కూజా యొక్క సమస్య

394
00:26:06,510 --> 00:26:08,970
అనేది అకౌంటెన్సీ సమస్య.

395
00:26:08,970 --> 00:26:12,950
ఫ్రాంక్లిన్ ఆలోచన ప్రతి శరీరం

396
00:26:12,950 --> 00:26:16,393
దాని చుట్టూ విద్యుత్ వాతావరణం ఉంటుంది.

397
00:26:17,670 --> 00:26:20,680
మరియు సహజమైనది
విద్యుత్ ద్రవం మొత్తం

398
00:26:20,680 --> 00:26:22,640
ప్రతి శరీరం చుట్టూ.

399
00:26:22,640 --> 00:26:26,160
చాలా ఎక్కువ ఉంటే,
మేము దానిని సానుకూలంగా పిలుస్తాము.

400
00:26:26,160 --> 00:26:29,430
చాలా తక్కువ ఉంటే,
మేము దానిని ప్రతికూలంగా పిలుస్తాము.

401
00:26:29,430 --> 00:26:33,070
మరియు ప్రకృతి వ్యవస్థీకృతమైంది కాబట్టి
సానుకూల మరియు ప్రతికూలతలు

402
00:26:33,070 --> 00:26:35,160
ఎల్లప్పుడూ సమతుల్యం కావాలి,

403
00:26:35,160 --> 00:26:38,964
ఆదర్శవంతమైన అమెరికన్ ఆర్థిక వ్యవస్థ వంటిది.

404
00:26:41,000 --> 00:26:44,210
ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క అంతర్దృష్టి విద్యుత్తు

405
00:26:44,210 --> 00:26:46,840
నిజానికి కేవలం పాజిటివ్ చార్జ్ మాత్రమే

406
00:26:46,840 --> 00:26:50,590
ప్రతికూల ఛార్జ్‌ను రద్దు చేయడానికి ప్రవహిస్తుంది.

407
00:26:50,590 --> 00:26:52,880
మరియు అతను ఈ సాధారణ ఆలోచనను నమ్మాడు

408
00:26:52,880 --> 00:26:56,140
లైడెన్ కూజా యొక్క రహస్యాన్ని ఛేదించగలదు.

409
00:26:59,420 --> 00:27:01,770
కూజా ఛార్జ్ అయినందున,

410
00:27:01,770 --> 00:27:05,860
ప్రతికూల విద్యుత్ ఛార్జ్
వైర్ క్రింద పోస్తారు

411
00:27:05,860 --> 00:27:07,053
మరియు నీటిలోకి.

412
00:27:08,350 --> 00:27:10,900
జార్ ఒక ఇన్సులేటర్‌పై ఉంటే,

413
00:27:10,900 --> 00:27:14,227
నీటిలో ఒక చిన్న మొత్తం ఏర్పడుతుంది.

414
00:27:17,997 --> 00:27:21,000
కానీ, బదులుగా కూజా ఎవరైనా కలిగి ఉంటే

415
00:27:21,000 --> 00:27:23,050
వసూలు చేస్తున్నందున,

416
00:27:23,050 --> 00:27:27,110
సానుకూల విద్యుత్ ఛార్జ్
వారి శరీరం ద్వారా పీల్చుకున్నారు

417
00:27:27,110 --> 00:27:30,610
నేల నుండి కూజా వెలుపల,

418
00:27:30,610 --> 00:27:34,323
రద్దు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
లోపల ప్రతికూల ఛార్జ్.

419
00:27:36,460 --> 00:27:38,600
కానీ సానుకూల మరియు ప్రతికూల ఛార్జీలు

420
00:27:38,600 --> 00:27:41,870
రద్దు చేయకుండా నిలిపివేయబడ్డాయి
గాజు బయట,

421
00:27:41,870 --> 00:27:44,510
ఇది అవాహకం వలె పనిచేస్తుంది.

422
00:27:44,510 --> 00:27:48,320
కాబట్టి బదులుగా, ఛార్జ్
కేవలం పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది

423
00:27:48,320 --> 00:27:51,297
గాజు రెండు వైపులా.

424
00:27:53,610 --> 00:27:57,030
అప్పుడు, పైభాగాన్ని తాకడం
మరో చేత్తో కూజా

425
00:27:57,030 --> 00:27:59,010
ఒక సర్క్యూట్ పూర్తి చేస్తుంది,

426
00:27:59,010 --> 00:28:01,560
లోపల ప్రతికూల చార్జ్‌ని అనుమతిస్తుంది

427
00:28:01,560 --> 00:28:05,570
చేతి గుండా వెళ్ళడానికి
బయట సానుకూలత,

428
00:28:05,570 --> 00:28:07,683
చివరకు దాన్ని రద్దు చేస్తోంది.

429
00:28:10,530 --> 00:28:14,450
ఈ ఛార్జ్ యొక్క కదలిక
భారీ షాక్‌ను కలిగిస్తుంది

430
00:28:14,450 --> 00:28:16,631
మరియు తరచుగా ఒక స్పార్క్.

431
00:28:22,090 --> 00:28:24,740
లైడెన్ జార్ యొక్క ఆధునిక సమానమైనది

432
00:28:24,740 --> 00:28:27,160
ఇది కెపాసిటర్,

433
00:28:27,160 --> 00:28:29,060
మరియు ఇది సర్వసాధారణమైన వాటిలో ఒకటి

434
00:28:29,060 --> 00:28:30,960
ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలు.

435
00:28:30,960 --> 00:28:32,710
ఇది ప్రతిచోటా దొరుకుతుంది.

436
00:28:32,710 --> 00:28:35,150
అనేక ఉన్నాయి
చిన్నవి చుట్టూ చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి

437
00:28:35,150 --> 00:28:37,133
కంప్యూటర్ నుండి ఈ సర్క్యూట్ బోర్డ్‌లో.

438
00:28:38,200 --> 00:28:41,100
అవి విద్యుత్ సర్జ్‌లను సున్నితంగా చేయడంలో సహాయపడతాయి,

439
00:28:41,100 --> 00:28:43,510
సున్నితమైన భాగాలను రక్షించడం,

440
00:28:43,510 --> 00:28:46,240
అత్యంత ఆధునిక విద్యుత్ వలయంలో కూడా.

441
00:28:57,940 --> 00:29:00,550
లైడెన్ కూజా యొక్క రహస్యాన్ని పరిష్కరించడం

442
00:29:00,550 --> 00:29:04,570
మరియు మెరుపును గుర్తించడం
కేవలం ఒక రకమైన విద్యుత్

443
00:29:04,570 --> 00:29:07,310
ఫ్రాంక్లిన్‌కు రెండు గొప్ప విజయాలు

444
00:29:07,310 --> 00:29:09,932
మరియు కొత్త జ్ఞానోదయం ఉద్యమం.

445
00:29:12,390 --> 00:29:14,860
కానీ వాణిజ్య మరియు వాణిజ్య శక్తులు,

446
00:29:14,860 --> 00:29:17,380
ఇది జ్ఞానోదయానికి ఆజ్యం పోసింది,

447
00:29:17,380 --> 00:29:19,250
కొత్తవి వేయబోతున్నారు

448
00:29:19,250 --> 00:29:22,573
మరియు మరింత కలవరపరిచేది
విద్యుత్ రహస్యం,

449
00:29:23,410 --> 00:29:26,638
పూర్తిగా కొత్త రకమైన విద్యుత్.

450
00:29:31,210 --> 00:29:33,960
ఇదీ ఇంగ్లీష్ ఛానల్.

451
00:29:33,960 --> 00:29:36,220
17వ మరియు 18వ శతాబ్దాల నాటికి,

452
00:29:36,220 --> 00:29:38,460
ప్రపంచ సంపదలో మంచి భాగం

453
00:29:38,460 --> 00:29:40,730
ఈ నీటి విస్తీర్ణం పైకి ప్రవహించింది

454
00:29:40,730 --> 00:29:43,890
యొక్క అన్ని మూలల నుండి
బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం మరియు దాటి

455
00:29:43,890 --> 00:29:45,680
లండన్ వెళ్లే మార్గంలో.

456
00:29:45,680 --> 00:29:48,520
భారతదేశం నుండి సుగంధ ద్రవ్యాలు, చక్కెర
కరేబియన్ నుండి,

457
00:29:48,520 --> 00:29:51,780
అమెరికా నుండి గోధుమ, చైనా నుండి టీ.

458
00:29:51,780 --> 00:29:54,764
అయితే, ఇది కేవలం వాణిజ్యం కాదు.

459
00:29:58,470 --> 00:30:01,960
కొత్త మొక్కలు మరియు జంతు నమూనాలు
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి

460
00:30:01,960 --> 00:30:04,300
లండన్‌లోకి వరదలు వచ్చాయి,

461
00:30:04,300 --> 00:30:08,773
ప్రత్యేకంగా ఒకదానితో సహా
ఎలక్ట్రీషియన్లను ఆకర్షించింది.

462
00:30:11,490 --> 00:30:13,570
టార్పెడో చేప అని పిలుస్తారు,

463
00:30:13,570 --> 00:30:16,690
అది మత్స్యకారుల కథల విషయం.

464
00:30:16,690 --> 00:30:18,280
దాని స్టింగ్, ఇది చెప్పబడింది,

465
00:30:18,280 --> 00:30:21,283
ఎదిగిన మనిషిని పడగొట్టే సామర్థ్యం కలిగింది.

466
00:30:23,010 --> 00:30:26,690
కానీ ఎలక్ట్రీషియన్లు ప్రారంభించారు
స్టింగ్ దర్యాప్తు చేయడానికి,

467
00:30:26,690 --> 00:30:29,550
ఇది వింతగా సారూప్యంగా ఉందని వారు గ్రహించారు

468
00:30:29,550 --> 00:30:31,763
లైడెన్ జార్ నుండి షాక్.

469
00:30:34,600 --> 00:30:38,193
నిజానికి దాని కుట్టవచ్చు
విద్యుత్ షాక్ అవుతుందా?

470
00:30:42,800 --> 00:30:44,820
మొదట, చాలా మంది తొలగించారు

471
00:30:44,820 --> 00:30:48,100
టార్పెడో చేపల షాక్ క్షుద్రమైనది.

472
00:30:48,100 --> 00:30:51,000
బహుశా అని కొందరు అన్నారు
కేవలం చేపలు కొరుకుతున్నాయి.

473
00:30:51,000 --> 00:30:53,380
అది చేయగలిగింది ఇతరులు
షాక్ అవ్వకండి ఎందుకంటే,

474
00:30:53,380 --> 00:30:56,960
స్పార్క్ లేకుండా, అది
కేవలం విద్యుత్ కాదు.

475
00:30:56,960 --> 00:30:58,990
కానీ, చాలా మందికి ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉండేది

476
00:30:58,990 --> 00:31:01,580
మరియు వివరించలేని కొత్త రహస్యం.

477
00:31:01,580 --> 00:31:03,320
మరియు ఇది విచిత్రమైన వాటిలో ఒకటి పడుతుంది

478
00:31:03,320 --> 00:31:06,160
ఇంకా చాలా తెలివైనది
బ్రిటిష్ సైన్స్ లో పాత్రలు

479
00:31:06,160 --> 00:31:09,709
అన్‌లాక్ చేయడం ప్రారంభించడానికి
టార్పెడో చేపల రహస్యాలు.

480
00:31:15,510 --> 00:31:18,250
ఉనికిలో ఉన్న ఏకైక చిత్రం ఇది

481
00:31:18,250 --> 00:31:23,250
రోగలక్షణంగా పిరికి కానీ
అసాధారణమైన హెన్రీ కావెండిష్.

482
00:31:23,450 --> 00:31:27,660
ఇది మాత్రమే ఎందుకంటే
ఒక కళాకారుడు తన కోటును గీసాడు

483
00:31:27,660 --> 00:31:31,523
అది ఒక పెగ్ మీద వేలాడదీసినట్లుగా, అప్పుడు
జ్ఞాపకం నుండి ముఖంలో నిండిపోయింది.

484
00:31:36,000 --> 00:31:38,930
అతని కుటుంబం అద్భుతంగా ధనవంతులు.

485
00:31:38,930 --> 00:31:40,360
వారు డెవాన్‌షైర్స్,

486
00:31:40,360 --> 00:31:43,253
ఇప్పటికీ చాట్స్‌వర్త్‌ను కలిగి ఉన్నారు
డెర్బీషైర్‌లోని ఇల్లు.

487
00:31:45,110 --> 00:31:48,010
కానీ హెన్రీ కావెండిష్
వెనుదిరగాలని నిర్ణయించుకున్నాడు

488
00:31:48,010 --> 00:31:50,350
అతని కుటుంబం యొక్క సంపద మరియు హోదాపై

489
00:31:50,350 --> 00:31:53,890
సమీపంలోని లండన్‌లో నివసించడానికి
అతని ప్రియమైన రాయల్ సొసైటీ

490
00:31:53,890 --> 00:31:56,440
అక్కడ అతను నిశ్శబ్దంగా తన అభిరుచిని కొనసాగించగలిగాడు

491
00:31:56,440 --> 00:31:58,353
ప్రయోగాత్మక శాస్త్రం కోసం.

492
00:31:59,360 --> 00:32:02,280
అతను గురించి విన్నప్పుడు
విద్యుత్ టార్పెడో చేప,

493
00:32:02,280 --> 00:32:04,150
అతను ఆసక్తిగా ఉన్నాడు.

494
00:32:04,150 --> 00:32:05,927
ఒక స్నేహితుడు అతనికి వ్రాసాడు,

495
00:32:05,927 --> 00:32:10,327
"దీనిపై, నా మొదటి అనుభవం
టార్పెడో ప్రభావం,"

496
00:32:10,327 --> 00:32:13,713
"ఇది నేను ఆశ్చర్యపోయాను
ఖచ్చితంగా విద్యుత్."

497
00:32:14,577 --> 00:32:15,734
"అయితే ఎలా?"

498
00:32:17,260 --> 00:32:20,030
మరియు ఎలా ఒక దేశం విషయం పని

499
00:32:20,030 --> 00:32:21,580
విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేయవచ్చు,

500
00:32:21,580 --> 00:32:25,963
అతను తనని చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
సొంత కృత్రిమ చేప.

501
00:32:28,350 --> 00:32:30,260
ఇవే ఆయన ప్రణాళికలు.

502
00:32:30,260 --> 00:32:33,380
చేప ఆకారంలో ఉన్న రెండు లైడెన్ జాడి

503
00:32:33,380 --> 00:32:35,940
వీటిని ఇసుక కింద పాతిపెట్టారు.

504
00:32:35,940 --> 00:32:39,000
ఇసుక ఉన్నప్పుడు
తాకారు, వారు డిశ్చార్జ్ అయ్యారు,

505
00:32:39,000 --> 00:32:41,400
అసహ్యకరమైన షాక్ ఇస్తుంది.

506
00:32:41,400 --> 00:32:43,560
అతని నమూనా అతనిని ఒప్పించటానికి సహాయపడింది

507
00:32:43,560 --> 00:32:47,030
నిజమైన టార్పెడో చేప ఎలక్ట్రిక్ అని.

508
00:32:47,030 --> 00:32:49,703
కానీ అది ఇప్పటికీ అతన్ని విడిచిపెట్టింది
వేధించే సమస్యతో.

509
00:32:52,240 --> 00:32:56,080
రెండూ నిజమైన చేప అయినప్పటికీ
మరియు కావెండిష్ యొక్క కృత్రిమమైనది

510
00:32:56,080 --> 00:32:58,870
శక్తివంతమైన విద్యుత్ షాక్‌లు ఇచ్చింది,

511
00:32:58,870 --> 00:33:02,290
నిజమైన చేప ఎప్పుడూ మెరుపు లేదు.

512
00:33:02,290 --> 00:33:04,090
కావెండిష్ కలవరపడ్డాడు.

513
00:33:04,090 --> 00:33:07,710
అది ఎలా కావచ్చు
అదే రకమైన విద్యుత్

514
00:33:07,710 --> 00:33:10,563
వారిద్దరూ చేయకపోతే
ఒకే రకమైన విషయాలు?

515
00:33:12,620 --> 00:33:17,040
కావెండిష్ శీతాకాలం గడిపాడు
1773లో అతని ప్రయోగశాలలో

516
00:33:17,040 --> 00:33:19,710
సమాధానంతో రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

517
00:33:19,710 --> 00:33:22,563
మరియు వసంతకాలంలో, అతను మెదడు వేవ్ కలిగి ఉన్నాడు.

518
00:33:24,160 --> 00:33:27,350
కావెండిష్ తెలివిగలవాడు
సమాధానం ఎత్తి చూపడం

519
00:33:27,350 --> 00:33:31,300
మధ్య ఒక సూక్ష్మ వ్యత్యాసం
విద్యుత్ మొత్తం

520
00:33:31,300 --> 00:33:33,010
మరియు దాని తీవ్రత.

521
00:33:33,010 --> 00:33:36,460
నిజమైన చేప ఉత్పత్తి చేయబడింది
అదే రకమైన విద్యుత్.

522
00:33:36,460 --> 00:33:39,400
ఇది తక్కువ తీవ్రత మాత్రమే.

523
00:33:39,400 --> 00:33:40,920
ఇప్పుడు, నాలాంటి భౌతిక శాస్త్రవేత్త కోసం,

524
00:33:40,920 --> 00:33:43,210
ఇది కీలకమైన మలుపును సూచిస్తుంది,

525
00:33:43,210 --> 00:33:44,130
ఎందుకంటే ఇది క్షణం

526
00:33:44,130 --> 00:33:47,940
రెండు నిజమైనప్పుడు
వినూత్న శాస్త్రీయ ఆలోచనలు

527
00:33:47,940 --> 00:33:49,550
మొదటి పంట.

528
00:33:49,550 --> 00:33:53,210
కావెండిష్ దేనిని సూచిస్తుంది
విద్యుత్ మొత్తం,

529
00:33:53,210 --> 00:33:56,020
మనం ఇప్పుడు విద్యుత్ ఛార్జ్ అని పిలుస్తాము.

530
00:33:56,020 --> 00:33:58,760
మరియు అతని తీవ్రతను మనం పిలుస్తాము

531
00:33:58,760 --> 00:34:02,143
సంభావ్య వ్యత్యాసం లేదా వోల్టేజ్.

532
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
కాబట్టి లైడెన్ జార్ యొక్క షాక్
అధిక వోల్టేజ్ కానీ తక్కువ ఛార్జ్,

533
00:34:10,570 --> 00:34:14,583
కాగా చేపలు తక్కువగా ఉన్నాయి
వోల్టేజ్ మరియు అధిక ఛార్జ్.

534
00:34:15,620 --> 00:34:18,403
మరియు అది సాధ్యమే
వాస్తవానికి దానిని కొలవండి.

535
00:34:22,160 --> 00:34:25,050
దిగువన దాచడం
ఇసుక కింద ఈ ట్యాంక్

536
00:34:25,050 --> 00:34:28,793
టార్పెడో మార్మోరాటా,
మరియు అది ఒక విద్యుత్ కిరణం.

537
00:34:29,640 --> 00:34:33,070
మీరు దాని కళ్ళు చూడగలరు
ఇసుక నుండి పొడుచుకు వచ్చింది.

538
00:34:33,070 --> 00:34:36,640
ఇది పూర్తిగా పెరిగినది
ఆడ, మరియు నేను ప్రయత్నించబోతున్నాను

539
00:34:36,640 --> 00:34:40,900
మరియు విద్యుత్తును కొలవండి
అది ఈ ఎరతో బయటపడుతుంది.

540
00:34:40,900 --> 00:34:43,260
నా దగ్గర ఈ చేప ఉంది
ఒక మెటల్ రాడ్ కనెక్ట్

541
00:34:43,260 --> 00:34:45,210
మరియు ఒక ఒస్సిల్లోస్కోప్ వరకు కట్టిపడేశాయి

542
00:34:45,210 --> 00:34:49,660
నేను కొలవగలనా అని చూడటానికి
అది తన ఎరను పట్టుకున్నప్పుడు వోల్టేజ్.

543
00:34:49,660 --> 00:34:51,546
కాబట్టి ఇక్కడ వెళుతుంది.

544
00:35:03,700 --> 00:35:04,653
ఓహ్, ఒకటి ఉంది!

545
00:35:10,020 --> 00:35:11,700
మరియు మరొకటి ఉంది!

546
00:35:11,700 --> 00:35:15,670
చేప దాదాపు 240 వోల్టుల షాక్ ఇచ్చింది,

547
00:35:15,670 --> 00:35:18,975
అదే మెయిన్స్ విద్యుత్,

548
00:35:18,975 --> 00:35:21,220
కానీ ఇప్పటికీ దాదాపు 10 రెట్లు తక్కువ

549
00:35:21,220 --> 00:35:22,373
లైడెన్ కూజా కంటే.

550
00:35:23,430 --> 00:35:26,390
బాగా, అది ఇచ్చి ఉండేది
నాకు చాలా అసహ్యకరమైన షాక్,

551
00:35:26,390 --> 00:35:29,130
మరియు నేను ప్రయత్నించగలను మరియు ఊహించగలను
అది ఎలా ఉండాలి

552
00:35:29,130 --> 00:35:32,330
18లో శాస్త్రవేత్తల కోసం
దీనికి సాక్ష్యంగా శతాబ్దం.

553
00:35:32,330 --> 00:35:36,363
ఒక జంతువు, ఒక చేప, ఉత్పత్తి
దాని స్వంత విద్యుత్.

554
00:35:39,390 --> 00:35:44,020
కావెండిష్ చూపించాడు
టార్పెడో చేప విద్యుత్ తయారు,

555
00:35:44,020 --> 00:35:47,240
కానీ అది అతనికి తెలియదు
అదే రకమైన విద్యుత్

556
00:35:47,240 --> 00:35:49,863
ఎలక్ట్రికల్ మెషీన్ నుండి తయారు చేయబడినట్లుగా.

557
00:35:51,100 --> 00:35:55,010
విద్యుత్ షాక్
టార్పెడో ఉత్పత్తి చేస్తుంది,

558
00:35:55,010 --> 00:35:59,240
అది ఉత్పత్తి చేసినట్లే కదా
విద్యుత్ యంత్రం ద్వారా?

559
00:35:59,240 --> 00:36:00,340
లేదా రెండు రకాలు ఉన్నాయా?

560
00:36:00,340 --> 00:36:03,110
అది ఒక రకంగా ఉందా
కృత్రిమంగా ఉత్పత్తి,

561
00:36:03,110 --> 00:36:06,130
లేదా ఒక రకమైన జంతు విద్యుత్తు ఉందా

562
00:36:06,130 --> 00:36:08,180
జీవులలో మాత్రమే ఉంటుందా?

563
00:36:08,180 --> 00:36:11,030
మరియు ఇది పెద్ద చర్చనీయాంశమైంది
అని అభిప్రాయాన్ని విభజించారు

564
00:36:11,030 --> 00:36:12,707
అనేక దశాబ్దాలుగా.

565
00:36:16,670 --> 00:36:20,600
మరియు ఆ చేదు నుండి
చర్చ కొత్త ఆవిష్కరణ వచ్చింది,

566
00:36:20,600 --> 00:36:22,510
విద్యుత్ అని ఆవిష్కరణ

567
00:36:22,510 --> 00:36:25,650
సంక్షిప్త షాక్ లేదా స్పార్క్ అవసరం లేదు,

568
00:36:25,650 --> 00:36:27,853
కానీ నిజానికి నిరంతరంగా ఉండవచ్చు.

569
00:36:28,790 --> 00:36:32,020
మరియు తరం
నిరంతర విద్యుత్

570
00:36:32,020 --> 00:36:35,683
చివరికి ముందుకు నడిపిస్తుంది
మన ఆధునిక యుగంలోకి.

571
00:36:48,730 --> 00:36:51,600
కానీ తదుపరి దశ
విద్యుత్ కథ

572
00:36:51,600 --> 00:36:54,450
ఎందుకంటే గురించి వస్తాయి
ఒక తీవ్రమైన వ్యక్తిగత

573
00:36:54,450 --> 00:36:59,450
మరియు వృత్తిపరమైన పోటీ
ఇద్దరు ఇటాలియన్ విద్యావేత్తల మధ్య.

574
00:37:14,500 --> 00:37:18,850
ఇది బోలోగ్నా విశ్వవిద్యాలయం,
ఐరోపాలోని పురాతనమైన వాటిలో ఒకటి.

575
00:37:18,850 --> 00:37:20,490
18వ శతాబ్దం చివరిలో,

576
00:37:20,490 --> 00:37:23,700
బోలోగ్నా నగరం ఉంది
పాపల్ రోమ్ నుండి పాలించారు,

577
00:37:23,700 --> 00:37:26,210
అంటే ది
విశ్వవిద్యాలయం శక్తివంతమైనది

578
00:37:26,210 --> 00:37:28,518
కానీ దాని ఆలోచనలో సాంప్రదాయికమైనది.

579
00:37:32,108 --> 00:37:34,780
అది నిటారుగా ఉంది
సాంప్రదాయ క్రైస్తవం,

580
00:37:34,780 --> 00:37:38,340
దేవుడు స్వర్గం నుండి భూమిని పరిపాలించిన ప్రదేశం,

581
00:37:38,340 --> 00:37:40,560
కానీ అతను ప్రపంచాన్ని నడిపిన విధంగా

582
00:37:40,560 --> 00:37:43,470
మన నుండి దాచబడింది కేవలం మానవులు,

583
00:37:43,470 --> 00:37:47,413
ఎవరు అర్థం చేసుకోలేదు
అతనికి, అతనికి సేవ చేయడానికి మాత్రమే.

584
00:37:48,290 --> 00:37:50,880
మరియు విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి
ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రాలు

585
00:37:50,880 --> 00:37:55,430
శరీర నిర్మాణ శాస్త్రవేత్త లుయిగి అలోసియో గాల్వానీ.

586
00:37:55,430 --> 00:37:57,090
కానీ పక్క నగరంలో..

587
00:37:57,090 --> 00:38:01,701
ఒక ప్రత్యర్థి ఎలక్ట్రీషియన్ గురించి
గాల్వానిని పనికి తీసుకెళ్లడానికి.

588
00:38:10,910 --> 00:38:15,530
ఇది పావియా, మాత్రమే
బోలోగ్నా నుండి 150 మైళ్ల దూరంలో,

589
00:38:15,530 --> 00:38:17,710
కానీ 18వ శతాబ్దం చివరి నాటికి

590
00:38:17,710 --> 00:38:19,940
రాజకీయంగా ప్రపంచం వేరు.

591
00:38:19,940 --> 00:38:22,340
ఇది ఆస్ట్రియన్‌లో భాగం
సామ్రాజ్యం, ఇది ఉంచింది

592
00:38:22,340 --> 00:38:25,630
యొక్క చాలా గుండె వద్ద
యూరోపియన్ జ్ఞానోదయం,

593
00:38:25,630 --> 00:38:28,670
దాని ఆలోచనలో ఉదారవాదం,
రాజకీయంగా రాడికల్,

594
00:38:28,670 --> 00:38:32,110
మరియు కొత్తదానితో నిమగ్నమయ్యాడు
విద్యుత్ శాస్త్రం.

595
00:38:32,110 --> 00:38:35,253
ఇది అలెశాండ్రో వోల్టాకు కూడా నివాసంగా ఉంది.

596
00:38:40,050 --> 00:38:44,140
అలెశాండ్రో వోల్టా చేయలేకపోయాడు
గాల్వానీకి భిన్నంగా ఉన్నాయి.

597
00:38:44,140 --> 00:38:45,910
పాత లొంబార్డి కుటుంబం నుండి,

598
00:38:45,910 --> 00:38:50,810
అతను యువకుడు, అహంకారి,
ఆకర్షణీయమైన, నిజమైన స్త్రీ పురుషుడు,

599
00:38:50,810 --> 00:38:52,670
మరియు అతను వివాదానికి పాల్పడ్డాడు.

600
00:38:52,670 --> 00:38:55,710
గాల్వానీలా కాకుండా, అతను ఇష్టపడ్డాడు
తన ప్రయోగాలను ప్రదర్శించడానికి

601
00:38:55,710 --> 00:38:59,354
ఏ ప్రేక్షకులకైనా అంతర్జాతీయ వేదికపై.

602
00:39:00,924 --> 00:39:05,730
వోల్టా ఆలోచనలు అపరిమితంగా ఉన్నాయి
గాల్వాని యొక్క మత సిద్ధాంతం ద్వారా.

603
00:39:05,730 --> 00:39:09,120
బెంజమిన్ ఫ్రాంక్లిన్ లాగా మరియు
యూరోపియన్ జ్ఞానోదయం,

604
00:39:09,120 --> 00:39:11,700
అతను హేతుబద్ధతను విశ్వసించాడు,

605
00:39:11,700 --> 00:39:15,030
ఆ శాస్త్రీయ సత్యం, ఒక గ్రీకు దేవుడిలా,

606
00:39:15,030 --> 00:39:18,040
అజ్ఞానాన్ని నేలకు పోసేది.

607
00:39:18,040 --> 00:39:20,350
మూఢనమ్మకమే శత్రువు.

608
00:39:20,350 --> 00:39:22,610
కారణం భవిష్యత్తు.

609
00:39:25,660 --> 00:39:28,640
ఇద్దరు వ్యక్తులు విద్యుత్ పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు,

610
00:39:28,640 --> 00:39:31,980
మరియు రెండూ వేర్వేరుగా తీసుకువచ్చాయి
ప్రపంచాన్ని చూసే మార్గాలు

611
00:39:31,980 --> 00:39:33,341
దానిని భరించడానికి.

612
00:39:45,120 --> 00:39:48,830
గాల్వానీ ఆకర్షితుడయ్యాడు
విద్యుత్ వినియోగానికి

613
00:39:48,830 --> 00:39:50,760
వైద్య చికిత్సలలో.

614
00:39:50,760 --> 00:39:54,350
ఉదాహరణకు, 1759లో, ఇక్కడ బోలోగ్నాలో,

615
00:39:54,350 --> 00:39:59,070
విద్యుత్తును ఉపయోగించారు
పక్షవాతానికి గురైన వ్యక్తి యొక్క కండరాలు.

616
00:39:59,070 --> 00:40:01,797
ఒక నివేదిక చెప్పింది,

617
00:40:01,797 --> 00:40:06,797
"ఇది చూడటానికి చక్కటి దృశ్యం
మాస్టాయిడ్ తలను తిప్పుతుంది,"

618
00:40:07,087 --> 00:40:09,927
"కండరములు మోచేయిని వంచుతాయి."

619
00:40:09,927 --> 00:40:14,477
"సంక్షిప్తంగా, శక్తిని చూడటానికి
మరియు అన్ని కదలికల శక్తి"

620
00:40:14,477 --> 00:40:17,137
"ప్రతి పక్షవాతానికి గురైన కండరాలలో సంభవిస్తుంది"

621
00:40:17,137 --> 00:40:19,715
"ఉద్దీపనకు లోబడి ఉంటుంది."

622
00:40:27,730 --> 00:40:30,740
గాల్వానీ ఈ రకమైన ఉదాహరణలను నమ్మాడు

623
00:40:30,740 --> 00:40:35,410
శరీరం పని చేసిందని వెల్లడించారు
జంతువుల విద్యుత్తును ఉపయోగించడం,

624
00:40:35,410 --> 00:40:37,920
మెదడు నుండి ప్రవహించే ద్రవం,

625
00:40:37,920 --> 00:40:40,480
నరాల ద్వారా, కండరాలలోకి,

626
00:40:40,480 --> 00:40:42,223
అక్కడ అది చలనంగా మారుతుంది.

627
00:40:44,030 --> 00:40:48,641
మరియు అతను వరుసను రూపొందించాడు
దానిని నిరూపించడానికి భయంకరమైన ప్రయోగాలు.

628
00:41:03,220 --> 00:41:06,500
ఇప్పుడు, అతను మొదట ఒక కప్పను సిద్ధం చేశాడు.

629
00:41:06,500 --> 00:41:09,897
అతను వ్రాసాడు, "కప్ప ఉంది
చర్మం మరియు విచ్ఛేదనం."

630
00:41:09,897 --> 00:41:11,867
"వారి దిగువ అవయవాలు మాత్రమే
కలిసి మిగిలి ఉన్నాయి"

631
00:41:11,867 --> 00:41:14,510
"కేవలం క్రూరల్ నరాలను కలిగి ఉంటుంది."

632
00:41:14,510 --> 00:41:17,430
బాగా, నేను నా కప్పను ఎక్కువగా అలాగే ఉంచాను,

633
00:41:17,430 --> 00:41:21,700
కానీ నేను నరాలను బయటపెట్టాను
అది కప్ప కాళ్ళకు కలుపుతుంది.

634
00:41:21,700 --> 00:41:25,470
అప్పుడు అతను Hauksbee యొక్క విద్యుత్ యంత్రాన్ని ఉపయోగించాడు

635
00:41:25,470 --> 00:41:28,430
ఎలెక్ట్రోస్టాటిక్ ఛార్జ్ ఉత్పత్తి చేయడానికి

636
00:41:28,430 --> 00:41:32,090
పోగుపడుతుందని
మరియు ఈ చేయి వెంట ప్రయాణించండి

637
00:41:32,090 --> 00:41:35,050
మరియు ఈ రాగి తీగ ద్వారా బయటకు.

638
00:41:35,050 --> 00:41:39,610
అప్పుడు అతను కనెక్ట్ అయ్యాడు
కప్పకు ఛార్జ్ మోసే వైర్

639
00:41:39,610 --> 00:41:42,883
మరియు మరొకటి నరాలకి
కేవలం కాలు పైన.

640
00:41:43,980 --> 00:41:45,923
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో.

641
00:41:48,330 --> 00:41:49,163
ఓహ్!

642
00:41:49,163 --> 00:41:53,110
మరియు కప్పల కాలు వణుకుతుంది,
అది పరిచయం చేస్తుంది.

643
00:41:53,110 --> 00:41:53,943
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

644
00:41:55,610 --> 00:41:59,100
ఇప్పుడు, గాల్వానీ కోసం,
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది

645
00:41:59,100 --> 00:42:03,874
అక్కడ ఒక వింత ఉంది
ప్రత్యేక రకమైన సంస్థ

646
00:42:03,874 --> 00:42:07,894
జంతు కండరాలలో, ఇది
అతను జంతు విద్యుత్ అని పిలుస్తాడు.

647
00:42:07,894 --> 00:42:09,500
ఇది ఇతర విద్యుత్తు లాగా ఉండదు.

648
00:42:09,500 --> 00:42:12,981
ఇది జీవులకు అంతర్లీనంగా ఉంటుంది.

649
00:42:15,610 --> 00:42:17,110
కానీ వోల్టా కోసం,

650
00:42:17,110 --> 00:42:21,750
జంతు విద్యుత్ స్మాక్ చేయబడింది
మూఢనమ్మకం మరియు మాయాజాలం.

651
00:42:21,750 --> 00:42:26,303
దానికి హేతుబద్ధంగా స్థానం లేదు
మరియు జ్ఞానోదయ శాస్త్రం.

652
00:42:28,890 --> 00:42:32,860
వోల్టా ప్రయోగాన్ని చూసింది
గల్వానీకి పూర్తి భిన్నంగా.

653
00:42:32,860 --> 00:42:36,680
అది బయటపెట్టిందని అతను నమ్మాడు
పూర్తిగా కొత్త ఏదో.

654
00:42:36,680 --> 00:42:39,700
అతనికి, కాళ్ళు కాదు
ఫలితంగా జంపింగ్

655
00:42:39,700 --> 00:42:42,630
జంతువు యొక్క విడుదల
వాటి నుండి విద్యుత్,

656
00:42:42,630 --> 00:42:46,400
కానీ కృత్రిమ కారణంగా
బయట నుండి విద్యుత్.

657
00:42:46,400 --> 00:42:48,363
కాళ్లు కేవలం సూచిక మాత్రమే.

658
00:42:49,410 --> 00:42:52,310
వారు మాత్రమే వణుకుతున్నారు
విద్యుత్ కారణంగా

659
00:42:52,310 --> 00:42:54,014
Hauksbee యంత్రం నుండి.

660
00:42:57,030 --> 00:43:02,030
బోలోగ్నాలో తిరిగి, గాల్వానీ స్పందించారు
వోల్టా ఆలోచనలకు కోపంగా.

661
00:43:02,550 --> 00:43:06,470
వోల్టాకు ఉందని అతను నమ్మాడు
ఒక ప్రాథమిక రేఖను దాటింది,

662
00:43:06,470 --> 00:43:08,500
విద్యుత్ ప్రయోగాల నుండి

663
00:43:08,500 --> 00:43:12,903
దేవుని రాజ్యంలోకి, మరియు అది
మతోన్మాదానికి సమానం.

664
00:43:13,790 --> 00:43:17,470
ఒక రకమైన కలిగి
విద్యుత్ వంటి ఆత్మ,

665
00:43:17,470 --> 00:43:19,920
కృత్రిమంగా ఉత్పత్తి చేయాలి

666
00:43:19,920 --> 00:43:22,420
మరియు అని చెప్పడానికి
ఆత్మ, ఆ జీవ శక్తి,

667
00:43:22,420 --> 00:43:26,210
ఆ ఏజెన్సీ అదే
దేవునిచే ఉత్పత్తి చేయబడినది,

668
00:43:26,210 --> 00:43:30,420
దేవుడు జీవనోపాధిని కల్పించాడని
మానవ శరీరం లేదా కప్ప శరీరం,

669
00:43:30,420 --> 00:43:32,640
అది వారికి అపవిత్రంగా అనిపించింది,

670
00:43:32,640 --> 00:43:35,360
ఎందుకంటే అది ఈ సరిహద్దును తొలగిస్తోంది

671
00:43:35,360 --> 00:43:37,560
దైవిక రాజ్యానికి మధ్య

672
00:43:37,560 --> 00:43:40,623
మరియు పదార్థం యొక్క ప్రాపంచిక రాజ్యం.

673
00:43:44,260 --> 00:43:47,310
అతని మతపరమైన కోపంతో ప్రేరేపించబడి,

674
00:43:47,310 --> 00:43:50,880
గాల్వానీ కొత్త సిరీస్‌ని ప్రకటించారు
ప్రయోగాత్మక ఫలితాలు,

675
00:43:50,880 --> 00:43:53,403
వోల్టా తప్పు అని రుజువు చేస్తుంది.

676
00:43:55,660 --> 00:43:57,590
అతని ప్రయోగాలలో ఒకటి,

677
00:43:57,590 --> 00:44:00,930
అతను తన కప్పలను ఇనుప తీగపై వేలాడదీశాడు

678
00:44:00,930 --> 00:44:04,003
మరియు పూర్తిగా ఊహించనిది చూసింది.

679
00:44:04,900 --> 00:44:07,280
అతను ఒక రాగి తీగను కనెక్ట్ చేస్తే

680
00:44:07,280 --> 00:44:09,890
కప్ప వేలాడుతున్న తీగకు,

681
00:44:09,890 --> 00:44:13,729
ఆపై మరొక చివరను తాకింది
రాగి నుండి నరానికి,

682
00:44:15,680 --> 00:44:19,250
చేయగలనని అతనికి అనిపించింది
కప్ప కాలు మెలితిప్పేలా చేస్తాయి

683
00:44:19,250 --> 00:44:21,527
పూర్తిగా విద్యుత్ లేకుండా.

684
00:44:29,350 --> 00:44:34,140
గాల్వాని నిర్ధారణకు వచ్చారు
అది ఉండాలి అని

685
00:44:34,140 --> 00:44:39,030
కప్పల లోపల ఏదో, చనిపోయినప్పటికీ,

686
00:44:39,030 --> 00:44:42,070
అది మరణం తర్వాత కొంతకాలం కొనసాగింది

687
00:44:42,070 --> 00:44:45,132
ఒక రకమైన విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేయడానికి.

688
00:44:45,965 --> 00:44:47,200
మరియు మెటల్ వైర్లు

689
00:44:47,200 --> 00:44:50,193
ఏదో విధంగా విద్యుత్‌ను విడుదల చేశారు.

690
00:44:52,370 --> 00:44:55,000
రాబోయే నెలల్లో,
గాల్వాని ప్రయోగాలు

691
00:44:55,000 --> 00:44:58,330
ఒంటరిగా చేయడంపై దృష్టి పెట్టింది
ఈ జంతు విద్యుత్

692
00:44:58,330 --> 00:45:01,130
కప్ప మరియు మెటల్ కలయికలను ఉపయోగించడం,

693
00:45:01,130 --> 00:45:03,623
లైడెన్ జాడి మరియు విద్యుత్ యంత్రాలు.

694
00:45:05,340 --> 00:45:08,330
గాల్వానీకి, ఈ ప్రయోగాలు రుజువు

695
00:45:08,330 --> 00:45:12,720
విద్యుత్ అని
కప్పలోనే ఉద్భవించింది.

696
00:45:12,720 --> 00:45:15,350
కప్ప కండరాలు లైడెన్ జాడి,

697
00:45:15,350 --> 00:45:17,720
విద్యుత్ ద్రవాన్ని నిల్వ చేస్తుంది

698
00:45:17,720 --> 00:45:20,270
ఆపై దానిని విపరీతంగా విడుదల చేయడం.

699
00:45:20,270 --> 00:45:23,640
అక్టోబర్ 30, 1786న

700
00:45:23,640 --> 00:45:25,897
అతను తన పరిశోధనలను ఒక పుస్తకంలో ప్రచురించాడు,

701
00:45:25,897 --> 00:45:30,897
"డి యానిమాలి ఎలక్ట్రిసిటేట్,"
"జంతు విద్యుత్."

702
00:45:33,060 --> 00:45:35,970
గాల్వానీ తన ఆలోచనలపై చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాడు,

703
00:45:35,970 --> 00:45:38,833
అతను తన పుస్తకం కాపీని వోల్టాకు కూడా పంపాడు.

704
00:45:41,170 --> 00:45:44,270
కానీ వోల్టా కుదరలేదు
కడుపు గల్వానీ ఆలోచన

705
00:45:44,270 --> 00:45:46,600
జంతు విద్యుత్.

706
00:45:46,600 --> 00:45:49,370
కరెంటు అనుకున్నాడు
ఇప్పుడే రావాల్సి వచ్చింది

707
00:45:49,370 --> 00:45:50,753
వేరే చోట నుండి.

708
00:45:52,280 --> 00:45:53,113
అయితే ఎక్కడ?

709
00:46:04,562 --> 00:46:07,760
1790లలో, ఇక్కడ
పావియా విశ్వవిద్యాలయం,

710
00:46:07,760 --> 00:46:10,120
దాదాపు ఖచ్చితంగా ఈ లెక్చర్ థియేటర్‌లో,

711
00:46:10,120 --> 00:46:12,070
ఇది ఇప్పటికీ అతని పేరును కలిగి ఉంది,

712
00:46:12,070 --> 00:46:16,283
వోల్టా తన అన్వేషణను ప్రారంభించాడు
విద్యుత్ యొక్క కొత్త మూలం.

713
00:46:18,310 --> 00:46:21,550
అతని అనుమానాలు లోహాలపై దృష్టి సారించాయి

714
00:46:21,550 --> 00:46:25,310
గాల్వాని వాడేవాడు
అతని కప్పల కాళ్ళు వణుకుతాయి.

715
00:46:25,310 --> 00:46:28,930
అతని ఉత్సుకత ఉండేది
ఒక బేసి దృగ్విషయం ద్వారా piqued

716
00:46:28,930 --> 00:46:33,893
అతను అంతటా వచ్చాడు, ఎలా
లోహాల కలయికలు రుచి చూశాయి.

717
00:46:36,390 --> 00:46:40,380
తీసుకుంటే కనిపెట్టాడు
రెండు వేర్వేరు మెటల్ నాణేలు

718
00:46:40,380 --> 00:46:42,780
మరియు వాటిని తన నాలుక కొనపై ఉంచాడు,

719
00:46:42,780 --> 00:46:46,203
ఆపై ఒక వెండిని ఉంచారు
రెండింటి పైన చెంచా,

720
00:46:48,100 --> 00:46:50,570
అతను ఒక రకమైన జలదరింపు అనుభూతిని పొందాడు,

721
00:46:50,570 --> 00:46:52,040
కాకుండా మీరు పొందాలనుకుంటున్న జలదరింపు వంటి

722
00:46:52,040 --> 00:46:54,870
లైడెన్ కూజా యొక్క ఉత్సర్గ నుండి.

723
00:46:54,870 --> 00:46:58,100
వోల్టా అతను ముగించాడు
విద్యుత్తు రుచి చూడగలరు,

724
00:46:58,100 --> 00:47:00,280
మరియు అది తప్పనిసరిగా పరిచయం నుండి వస్తుంది

725
00:47:00,280 --> 00:47:03,663
వివిధ లోహాల మధ్య
నాణేలు మరియు చెంచాలో.

726
00:47:04,510 --> 00:47:07,270
అతని సిద్ధాంతం గాల్వానీకి ఎదురుగా ఎగిరింది.

727
00:47:07,270 --> 00:47:08,880
కప్ప కాలు వణికింది,

728
00:47:08,880 --> 00:47:11,970
దాని స్వంత జంతువు విద్యుత్ వల్ల కాదు,

729
00:47:11,970 --> 00:47:14,410
కానీ అది ఎందుకంటే
విద్యుత్తుకు ప్రతిస్పందిస్తుంది

730
00:47:14,410 --> 00:47:15,594
లోహాల నుండి.

731
00:47:16,700 --> 00:47:20,943
కానీ విద్యుత్ అతని నాణేలు
ఉత్పత్తి చాలా బలహీనంగా ఉంది.

732
00:47:22,080 --> 00:47:24,596
అతను దానిని ఎలా బలోపేతం చేయగలడు?

733
00:47:29,060 --> 00:47:30,710
అప్పుడు అతనికి ఒక ఆలోచన వచ్చింది

734
00:47:30,710 --> 00:47:33,360
అతను శాస్త్రీయ పత్రాలను తిరిగి సందర్శించినప్పుడు

735
00:47:33,360 --> 00:47:36,890
గొప్ప బ్రిటీష్ నుండి
శాస్త్రవేత్త, హెన్రీ కావెండిష్,

736
00:47:36,890 --> 00:47:39,590
మరియు ముఖ్యంగా, అతని ప్రసిద్ధ పని

737
00:47:39,590 --> 00:47:41,933
విద్యుత్ టార్పెడో చేప మీద.

738
00:47:45,760 --> 00:47:49,430
వెనక్కి వెళ్లి దగ్గరకు తీసుకున్నాడు
టార్పెడో చేపలను చూడండి

739
00:47:49,430 --> 00:47:52,560
మరియు ముఖ్యంగా, ది
గదుల యొక్క పునరావృత నమూనా

740
00:47:52,560 --> 00:47:53,880
దాని వెనుక.

741
00:47:53,880 --> 00:47:56,890
అని ఆలోచించాడు
ఈ పునరావృత నమూనా

742
00:47:56,890 --> 00:47:59,923
దాని కీ పట్టుకుంది
శక్తివంతమైన విద్యుత్ షాక్.

743
00:48:02,230 --> 00:48:06,510
బహుశా ప్రతి గది ఉండవచ్చు
అతని నాణేలు మరియు చెంచా లాగా,

744
00:48:06,510 --> 00:48:09,693
ప్రతి ఒక్కటి చిన్నదాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది
విద్యుత్ మొత్తం.

745
00:48:10,880 --> 00:48:13,500
మరియు బహుశా చేపల శక్తివంతమైన షాక్

746
00:48:13,500 --> 00:48:15,680
గదుల నమూనా నుండి ఫలితాలు

747
00:48:15,680 --> 00:48:18,285
పదే పదే పునరావృతం.

748
00:48:21,150 --> 00:48:23,480
తన కొత్త ఆలోచనలపై నమ్మకం పెరగడంతో,

749
00:48:23,480 --> 00:48:26,020
వోల్టా తిరిగి పోరాడాలని నిర్ణయించుకున్నాడు

750
00:48:26,020 --> 00:48:30,803
తన సొంత కృత్రిమ నిర్మాణం ద్వారా
టార్పెడో చేపల వెర్షన్.

751
00:48:31,900 --> 00:48:36,270
కాబట్టి అతను టార్పెడో చేపను కాపీ చేసాడు
దాని నమూనాను పునరావృతం చేయడం ద్వారా,

752
00:48:36,270 --> 00:48:38,570
కానీ మెటల్ ఉపయోగించి.

753
00:48:38,570 --> 00:48:39,880
అతను ఏమి చేసాడో ఇక్కడ ఉంది.

754
00:48:39,880 --> 00:48:44,210
అతను ఒక రాగి మెటల్ ప్లేట్ తీసుకున్నాడు
ఆపై దాని పైన ఉంచారు

755
00:48:44,210 --> 00:48:47,690
పలచని యాసిడ్‌లో ముంచిన కార్డు ముక్క.

756
00:48:47,690 --> 00:48:51,600
ఆపైన, అతను మరొకటి తీసుకున్నాడు
మెటల్ మరియు పైన ఉంచారు.

757
00:48:51,600 --> 00:48:54,050
అతను ఇక్కడ ఏమి కలిగి ఉన్నాడు
సరిగ్గా అదే విషయం

758
00:48:54,050 --> 00:48:56,650
గాల్వానీ యొక్క రెండు వైర్లుగా.

759
00:48:56,650 --> 00:48:59,903
కానీ ఇప్పుడు వోల్టా ఆ ప్రక్రియను పునరావృతం చేసింది.

760
00:49:00,780 --> 00:49:05,180
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు
లోహపు కుప్పను నిర్మించడం.

761
00:49:05,180 --> 00:49:09,373
నిజానికి, అతని ఆవిష్కరణ
కుప్పగా పేరుగాంచింది.

762
00:49:14,170 --> 00:49:15,470
కానీ అది చేయగలిగింది

763
00:49:15,470 --> 00:49:18,080
అది నిజంగా నమ్మశక్యం కాని ద్యోతకం.

764
00:49:18,080 --> 00:49:21,100
వోల్టా తన పైల్‌ను స్వయంగా ప్రయత్నించాడు

765
00:49:21,100 --> 00:49:23,140
రెండు వైర్లను పొందడం మరియు వాటిని అటాచ్ చేయడం ద్వారా

766
00:49:23,140 --> 00:49:25,100
పైల్ యొక్క ప్రతి చివర

767
00:49:25,100 --> 00:49:27,843
మరియు మరొకటి తీసుకురావడం
అతని నాలుకను తాకడానికి ముగుస్తుంది.

768
00:49:30,380 --> 00:49:33,180
అతను వాస్తవానికి విద్యుత్తును రుచి చూడగలడు.

769
00:49:33,180 --> 00:49:35,810
ఈసారి అది ఎక్కువైంది
సాధారణ కంటే శక్తివంతమైనది

770
00:49:35,810 --> 00:49:37,955
మరియు అది స్థిరంగా ఉండేది.

771
00:49:42,430 --> 00:49:45,693
అతను మొదటి బ్యాటరీని సృష్టించాడు.

772
00:49:46,550 --> 00:49:48,410
యంత్రం ఇప్పుడు లేదు

773
00:49:48,410 --> 00:49:50,890
విద్యుత్ మరియు యాంత్రిక యంత్రం,

774
00:49:50,890 --> 00:49:54,580
అది పూర్తిగా విద్యుత్ యంత్రం.

775
00:49:54,580 --> 00:49:59,060
కాబట్టి అతను ఒక యంత్రం అని నిరూపించాడు
చేపలను అనుకరించడం పని చేస్తుంది,

776
00:49:59,060 --> 00:50:03,480
అతను ఏమి పిలిచాడు
మెటల్ లేదా పరిచయం విద్యుత్

777
00:50:03,480 --> 00:50:05,930
వివిధ లోహాలు పని చేయగలవు,

778
00:50:05,930 --> 00:50:10,670
మరియు అతను తన చివరిగా భావించాడు,

779
00:50:10,670 --> 00:50:15,107
లో గెలుపు ఎత్తుగడ
గాల్వానీతో వివాదం.

780
00:50:15,107 --> 00:50:18,590
వోల్టా పైల్ ఏమి చూపించింది
మీరు అభివృద్ధి చేయగలరు

781
00:50:18,590 --> 00:50:21,760
జంతువుల విద్యుత్ యొక్క అన్ని దృగ్విషయాలు

782
00:50:21,760 --> 00:50:24,470
ఏ జంతువులు లేకుండా.

783
00:50:24,470 --> 00:50:27,330
కాబట్టి, వోల్టాయిక్ కోణం నుండి,

784
00:50:27,330 --> 00:50:30,300
గాల్వాని తప్పు చేసినట్లు అనిపించింది,

785
00:50:30,300 --> 00:50:34,460
గురించి ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు
జంతువులలో విద్యుత్.

786
00:50:34,460 --> 00:50:38,910
ఇది విద్యుత్ మరియు అది
పూర్తిగా అనుకరించవచ్చు

787
00:50:38,910 --> 00:50:41,319
ఈ కృత్రిమ కుప్ప ద్వారా.

788
00:50:43,170 --> 00:50:45,350
కానీ వోల్టాకు అతిపెద్ద ఆశ్చర్యం

789
00:50:45,350 --> 00:50:49,940
అది విద్యుత్తు
నిరంతరంగా ఉత్పత్తి చేయబడింది.

790
00:50:49,940 --> 00:50:53,250
నిజానికి, అది కురిపించింది
ఒక ప్రవాహంలో నీరు వంటి.

791
00:50:53,250 --> 00:50:55,860
మరియు ఒక స్ట్రీమ్‌లో వలె, ఇక్కడ కొలత

792
00:50:55,860 --> 00:50:59,350
నీటి పరిమాణం
ప్రవహించడాన్ని కరెంట్ అంటారు,

793
00:50:59,350 --> 00:51:02,660
కాబట్టి కుప్ప నుండి విద్యుత్ ప్రవహిస్తుంది

794
00:51:02,660 --> 00:51:05,423
విద్యుత్ ప్రవాహంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

795
00:51:11,080 --> 00:51:13,290
వోల్టా తర్వాత 200 సంవత్సరాలు

796
00:51:13,290 --> 00:51:17,282
మేము చివరకు ఏమి అర్థం చేసుకున్నాము
నిజానికి విద్యుత్.

797
00:51:19,510 --> 00:51:22,350
అన్ని పరమాణువుల వలె లోహాలలోని పరమాణువులు,

798
00:51:22,350 --> 00:51:27,020
విద్యుత్ చార్జ్ చేశారు
న్యూక్లియస్ చుట్టూ ఉన్న ఎలక్ట్రాన్లు.

799
00:51:27,020 --> 00:51:30,560
కానీ లోహాలలో, పరమాణువులు
వారి బాహ్య ఎలక్ట్రాన్లను పంచుకుంటారు

800
00:51:30,560 --> 00:51:32,960
ఒకరితో ఒకరు ప్రత్యేకమైన రీతిలో,

801
00:51:32,960 --> 00:51:37,087
అంటే అవి కదలగలవు
ఒక అణువు నుండి మరొక పరమాణువు వరకు.

802
00:51:39,430 --> 00:51:42,310
ఆ ఎలక్ట్రాన్లు కదిలితే
అదే దిశలో

803
00:51:42,310 --> 00:51:45,560
అదే సమయంలో, సంచిత ప్రభావం

804
00:51:45,560 --> 00:51:47,973
విద్యుత్ ఛార్జ్ యొక్క కదలిక.

805
00:51:49,880 --> 00:51:54,732
ఈ ఎలక్ట్రాన్ల ప్రవాహం ఏమిటి
మేము విద్యుత్ ప్రవాహాన్ని పిలుస్తాము.

806
00:52:00,810 --> 00:52:04,130
వోల్టా యొక్క వారాలలో
అతని పైల్ వివరాలను ప్రచురించడం,

807
00:52:04,130 --> 00:52:06,740
శాస్త్రవేత్తలు కనుగొన్నారు
నమ్మశక్యం కాని ఏదో

808
00:52:06,740 --> 00:52:08,083
అది ఏమి చేయగలదో దాని గురించి.

809
00:52:16,210 --> 00:52:20,610
సాధారణ నీటిపై దాని ప్రభావం
పూర్తిగా ఊహించనిది.

810
00:52:20,610 --> 00:52:23,960
యొక్క స్థిరమైన ప్రవాహం
నీటిలోకి విద్యుత్ ఛార్జ్

811
00:52:23,960 --> 00:52:27,200
దానిని చీల్చివేయడం జరిగింది
దాని భాగాలు,

812
00:52:27,200 --> 00:52:29,863
వాయువులు ఆక్సిజన్ మరియు హైడ్రోజన్.

813
00:52:31,070 --> 00:52:35,630
విద్యుత్తు శుభవార్త
కొత్త యుగం యొక్క వేకువ,

814
00:52:35,630 --> 00:52:40,210
విద్యుత్తు ఉన్న కొత్త యుగం
కేవలం ఉత్సుకతగా నిలిచిపోయింది

815
00:52:40,210 --> 00:52:43,204
మరియు నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉండటం ప్రారంభించింది.

816
00:52:44,670 --> 00:52:47,380
స్థిరంగా ప్రవహించే విద్యుత్తుతో,

817
00:52:47,380 --> 00:52:51,160
కొత్త రసాయన మూలకాలు చేయగలవు
సులభంగా ఒంటరిగా ఉండండి.

818
00:52:51,160 --> 00:52:55,510
మరియు ఇది పునాదులు వేసింది
రసాయన శాస్త్రం, భౌతిక శాస్త్రం,

819
00:52:55,510 --> 00:52:57,152
మరియు ఆధునిక పరిశ్రమ.

820
00:52:59,784 --> 00:53:03,188
వోల్టా పైల్ ప్రతిదీ మార్చింది.

821
00:53:08,000 --> 00:53:11,770
కుప్ప వోల్టాను తయారు చేసింది
అంతర్జాతీయ ప్రముఖుడు,

822
00:53:11,770 --> 00:53:14,233
శక్తివంతమైన మరియు ధనవంతులచే పొందబడింది.

823
00:53:15,870 --> 00:53:19,450
గుర్తింపుగా, ఒక ప్రాథమిక
విద్యుత్ కొలత

824
00:53:19,450 --> 00:53:21,650
అతని గౌరవార్థం పేరు పెట్టారు.

825
00:53:21,650 --> 00:53:22,483
వోల్ట్.

826
00:53:27,090 --> 00:53:31,533
కానీ అతని శాస్త్రీయ విరోధి
అంత బాగా ఆడలేదు.

827
00:53:32,980 --> 00:53:37,733
లుయిగి అలోయిసియో గాల్వానీ మరణించారు
డిసెంబర్ 4, 1798న

828
00:53:38,740 --> 00:53:41,900
అణగారిన మరియు పేదరికంలో.

829
00:53:41,900 --> 00:53:45,300
నాకు, అయితే, అది కాదు
బ్యాటరీ యొక్క ఆవిష్కరణ

830
00:53:45,300 --> 00:53:47,170
అది కీలకమైన మలుపు తిరిగింది

831
00:53:47,170 --> 00:53:52,170
విద్యుత్ కథలో,
అది తరువాత జరిగింది.

832
00:54:02,117 --> 00:54:05,540
ఇది లండన్‌లో జరిగింది
రాయల్ ఇన్స్టిట్యూషన్.

833
00:54:05,540 --> 00:54:09,060
ఇది ఒక క్షణం
ఒక శకానికి ముగింపు పలికింది

834
00:54:09,060 --> 00:54:11,342
మరియు మరొక ప్రారంభం.

835
00:54:15,110 --> 00:54:17,950
దీనిని హంఫ్రీ డేవీ పర్యవేక్షించారు,

836
00:54:17,950 --> 00:54:21,190
కొత్త వాటిలో మొదటిది
ఎలక్ట్రీషియన్ల తరం,

837
00:54:21,190 --> 00:54:24,910
యువ, నమ్మకంగా, మరియు
అవకాశాల పట్ల ఆకర్షితుడయ్యాడు

838
00:54:24,910 --> 00:54:27,263
నిరంతర విద్యుత్ ప్రవాహం.

839
00:54:28,760 --> 00:54:33,760
కాబట్టి 1808 లో, అతను నిర్మించాడు
ప్రపంచంలో అతిపెద్ద బ్యాటరీ.

840
00:54:34,120 --> 00:54:37,353
ఇది మొత్తం గదిని నింపింది
రాయల్ ఇన్స్టిట్యూషన్ కింద.

841
00:54:38,760 --> 00:54:43,760
ఇందులో 800 మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
వోల్టాయిక్ పైల్స్ కలిసి జోడించబడ్డాయి.

842
00:54:45,130 --> 00:54:49,211
ఇది తప్పక hissed మరియు
సల్ఫరస్ పొగలను పీల్చింది.

843
00:54:51,640 --> 00:54:55,780
ఒక చీకటి గదిలో, వెలుగుతుంది
శతాబ్దాల నాటి సాంకేతికత,

844
00:54:55,780 --> 00:54:58,350
కొవ్వొత్తులు మరియు నూనె దీపాలు,

845
00:54:58,350 --> 00:55:02,870
డేవీ తన బ్యాటరీని కనెక్ట్ చేశాడు
రెండు కార్బన్ ఫిలమెంట్లకు

846
00:55:02,870 --> 00:55:05,340
మరియు చిట్కాలను ఒకచోట చేర్చారు.

847
00:55:05,340 --> 00:55:08,210
యొక్క నిరంతర ప్రవాహం
బ్యాటరీ నుండి విద్యుత్

848
00:55:08,210 --> 00:55:11,340
తంతువుల ద్వారా
అంతరం దాటింది,

849
00:55:11,340 --> 00:55:16,340
స్థిరత్వానికి దారితీస్తోంది
మరియు గుడ్డిగా ప్రకాశవంతమైన స్పార్క్.

850
00:55:22,700 --> 00:55:26,494
చీకటిలోంచి వెలుగు వచ్చింది!

851
00:55:38,920 --> 00:55:43,810
డేవీ ఆర్క్ లైట్ నిజంగా
ఒక శకం ముగింపును సూచిస్తుంది

852
00:55:43,810 --> 00:55:46,570
మరియు మన శకం ప్రారంభం

853
00:55:46,570 --> 00:55:49,370
విద్యుత్ యుగం.

854
00:55:59,945 --> 00:56:04,390
కానీ నిజంగా ఒకటి ఉంది
ఈ కథకు భయంకరంగా ఉంది.

855
00:56:04,390 --> 00:56:09,390
1803లో, గాల్వానీ మేనల్లుడు,
ఒక గియోవన్నీ అల్డిని,

856
00:56:09,500 --> 00:56:13,070
ఒక తో లండన్ వచ్చారు
భయంకరమైన కొత్త ప్రయోగం.

857
00:56:13,070 --> 00:56:15,800
జార్జ్ ఫోర్స్టర్ అని పిలిచే దోషిగా ఉన్న హంతకుడు

858
00:56:15,800 --> 00:56:18,080
న్యూగేట్‌లో ఇప్పుడే ఉరి తీయబడ్డాడు.

859
00:56:18,080 --> 00:56:20,920
మరియు శరీరం కత్తిరించబడినప్పుడు
ఉరి నుండి క్రిందికి,

860
00:56:20,920 --> 00:56:23,510
అది నేరుగా తీసుకురాబడింది
లెక్చర్ థియేటర్‌కి,

861
00:56:23,510 --> 00:56:27,281
ఆల్దిని తన భయంకరమైన పనిని ప్రారంభించాడు.

862
00:56:30,200 --> 00:56:35,200
వోల్టాయిక్ పైల్ ఉపయోగించి, అతను ప్రారంభించాడు
విద్యుత్ ప్రవాహాన్ని వర్తింపజేయడానికి

863
00:56:35,350 --> 00:56:36,973
చనిపోయిన వ్యక్తి శరీరానికి.

864
00:56:38,000 --> 00:56:41,310
అప్పుడు ఆల్దిని ఒక ఎలక్ట్రికల్ కండక్టర్ పెట్టాడు

865
00:56:41,310 --> 00:56:43,030
చనిపోయిన వ్యక్తి యొక్క పాయువులో

866
00:56:43,030 --> 00:56:45,800
మరియు మరొకటి అతని వెన్నెముక పైభాగంలో.

867
00:56:45,800 --> 00:56:49,950
ఫోర్స్టర్ యొక్క లింప్, డెడ్ బాడీ బోల్ట్ నిటారుగా కూర్చుంది

868
00:56:49,950 --> 00:56:52,850
మరియు అతని వెన్నెముక వంపు మరియు వక్రీకృతమైంది.

869
00:56:52,850 --> 00:56:56,000
ఓ క్షణం అలా అనిపించింది
మృతదేహం వలె

870
00:56:56,000 --> 00:56:58,729
తిరిగి బ్రతికించబడింది.

871
00:57:00,130 --> 00:57:02,440
కరెంటులా కనిపించింది

872
00:57:02,440 --> 00:57:05,063
పునరుత్థాన శక్తిని కలిగి ఉండవచ్చు.

873
00:57:06,050 --> 00:57:08,640
మరియు ఇది తీవ్ర ప్రభావాన్ని చూపింది

874
00:57:08,640 --> 00:57:11,943
మేరీ షెల్లీ అనే యువ రచయితపై.

875
00:57:17,410 --> 00:57:20,020
మేరీ షెల్లీ ఒకటి రాశారు
అత్యంత శక్తివంతమైన

876
00:57:20,020 --> 00:57:22,380
మరియు శాశ్వతమైన కథలు.

877
00:57:22,380 --> 00:57:24,657
పాక్షికంగా ఇక్కడ లేక్ కోమో ఆధారంగా,

878
00:57:24,657 --> 00:57:27,903
"ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్" చెబుతుంది
ఒక శాస్త్రవేత్త కథ

879
00:57:27,903 --> 00:57:30,550
ఒక గాల్వానిస్ట్ బహుశా ఆల్దిని ఆధారంగా,

880
00:57:30,550 --> 00:57:34,130
ఎవరు రాక్షసుడిని తీసుకువస్తారు
విద్యుత్తు ఉపయోగించి జీవితం.

881
00:57:34,130 --> 00:57:36,870
ఆపై, తన సొంత అహంకారంతో విసుగు చెంది,

882
00:57:36,870 --> 00:57:38,463
అతను తన సృష్టిని విడిచిపెడతాడు.

883
00:57:40,100 --> 00:57:41,870
డేవీ ఆర్క్ లాంప్ లాగా,

884
00:57:41,870 --> 00:57:45,590
ఈ పుస్తకం మారుతున్న కాలానికి ప్రతీక

885
00:57:45,590 --> 00:57:49,120
అద్భుతాలు మరియు శృంగార శకం ముగింపు

886
00:57:49,120 --> 00:57:52,260
మరియు ప్రారంభం
హేతుబద్ధత యుగం,

887
00:57:52,260 --> 00:57:54,535
పరిశ్రమ, మరియు సైన్స్.