1 00:00:06,042 --> 00:00:10,917 BİR NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ 2 00:00:33,250 --> 00:00:34,250 Sürpriz. 3 00:00:35,417 --> 00:00:39,042 Sanırım ilk adımı benim atmam gerekiyor. İyi vakit geçirebileceğimizi söylemiştin. 4 00:00:45,167 --> 00:00:46,167 Çok yorgunum. 5 00:00:48,833 --> 00:00:50,542 Geri döndün. İçeri girmene izin vereceğim. 6 00:00:52,542 --> 00:00:56,125 - Peki beni içeri davet etmeyecek misin? - Ah evet. İçeri gelin. 7 00:01:13,792 --> 00:01:15,167 Burada parti mi yaptınız? 8 00:01:16,083 --> 00:01:17,683 Kızlar bir şeyler içmeye geldiler. 9 00:01:18,375 --> 00:01:19,458 Sadece bir içki mi? 10 00:01:19,542 --> 00:01:20,958 Konuşmamız gerek. Oturmak. 11 00:01:21,042 --> 00:01:23,833 - Önce bana çay yapar mısın? - Çay yok. 12 00:01:24,583 --> 00:01:27,792 Daha sonra kendinize biraz yapabilirsiniz, ancak önce bir konuyu konuşmamız lazım. 13 00:01:32,583 --> 00:01:34,263 Bak, bir şeyi aradan çıkarayım. 14 00:01:34,333 --> 00:01:36,000 Neye kızgın olduğunu biliyorum. 15 00:01:36,083 --> 00:01:39,375 Ama yemin ederim bu benim hatam değil adamın bir dolandırıcı olduğu ortaya çıktı. 16 00:01:39,583 --> 00:01:42,042 Ben... Durun. Ne? 17 00:01:42,917 --> 00:01:45,417 her şeyi harcadım düğün için biriktirdik. 18 00:01:45,958 --> 00:01:47,500 Ama o piçi bulacağım. 19 00:01:47,583 --> 00:01:49,458 Paramızı geri alacağım, merak etme. 20 00:01:49,542 --> 00:01:51,000 Neden bahsediyorsun? 21 00:01:51,083 --> 00:01:52,792 Yani ona ne kadar verdin? 22 00:01:52,875 --> 00:01:54,875 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bilmek istemiyorum. 23 00:01:58,542 --> 00:02:00,000 Senden ayrılmak istiyorum. 24 00:02:02,667 --> 00:02:04,027 Haydi, şimdi. Ciddi misin? 25 00:02:04,083 --> 00:02:05,917 Sadece para. Tek umursadığın bu mu? 26 00:02:06,000 --> 00:02:08,875 Sen ne diyorsun? Sen neden bahsediyorsun? 27 00:02:08,958 --> 00:02:11,375 Paradan haberim bile yoktu sen bana söyleyene kadar. 28 00:02:11,458 --> 00:02:12,458 Yani... 29 00:02:12,500 --> 00:02:16,292 bu artık işe yaramıyor ve kendim için istediğim bu değil. 30 00:02:16,750 --> 00:02:19,542 Dinle, kızgın olduğunu biliyorum Çünkü seni akşam yemeğine çıkarmayacağım. 31 00:02:19,625 --> 00:02:22,417 - Ama bölgeye aşina değilim. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 32 00:02:23,542 --> 00:02:27,583 Bu umurumda değil. umrumda değil Beni şehre götürsen de götürmesen de. 33 00:02:27,667 --> 00:02:31,500 Aman Tanrım! Bütünümü mü düşünüyorsun hayattaki amacın seni mutlu etmek mi? 34 00:02:31,583 --> 00:02:34,101 Daha önemli ne olabilir benimle mutlu bir aileye sahip olmaktan mı? 35 00:02:34,125 --> 00:02:37,045 Evleneceğimizin farkında mısın? Ebeveynlerimiz düğünü planlıyor. 36 00:02:37,125 --> 00:02:38,458 Bundan mutlular. 37 00:02:38,542 --> 00:02:39,667 Bunu istiyorlar. 38 00:02:39,750 --> 00:02:42,643 Evleneceğim için çok heyecanlanıyorlar ve sonunda bir kız kurusu olmayacağım. 39 00:02:42,667 --> 00:02:45,250 Ve Trabzon'a döneceğimi yan tarafta yaşamak. 40 00:02:45,333 --> 00:02:46,417 Sen de heyecanlanmış olmalısın. 41 00:02:46,500 --> 00:02:48,980 Kendine seni getirecek bir hizmetçi bul her gün terliklerin 42 00:02:49,042 --> 00:02:50,375 hayatının geri kalanında! 43 00:02:50,500 --> 00:02:54,333 Aferin sana! Ve tek yapman gereken beni şehrin dışına çıkaracak. 44 00:02:55,375 --> 00:02:57,375 Bunu söylemek hoş bir şey değil. 45 00:02:57,458 --> 00:02:59,917 - Sorunun ne? - Benim sorunum ne? Hiçbir şey Tuncay. 46 00:03:00,000 --> 00:03:01,680 Elbette? Hepiniz sonuna kadar haklısınız 47 00:03:01,708 --> 00:03:04,750 ve hatalı olan benim. Ama yapmıyorum artık seninle evlenmek istiyorum. 48 00:03:04,875 --> 00:03:07,167 Senden ayrılmak istiyorum Tuncay. 49 00:03:10,458 --> 00:03:12,292 Burcu, sarhoşsun. Yatmak. 50 00:03:12,375 --> 00:03:14,434 bundan gerçekten hoşlanmıyorum böyle sarhoş olduğunda... 51 00:03:14,458 --> 00:03:15,833 Tuncay, git artık! 52 00:03:21,208 --> 00:03:24,458 - Benimle nasıl böyle konuşmaya cesaret edersin? - Tuncay, git Tuncay. 53 00:03:24,542 --> 00:03:25,750 - Tuncay, git! -Burcu... 54 00:03:25,833 --> 00:03:27,059 - Tuncay, yapma! - Anlamıyorum... 55 00:03:27,083 --> 00:03:28,167 Sana dışarı çıkmanı söylemiştim! 56 00:03:28,250 --> 00:03:30,050 - Bir dakikanızı ayıralım. - Bırak! Çıkmak! 57 00:03:30,083 --> 00:03:32,292 - Defol git. Çıkmak! - Ne yapıyorsun? 58 00:03:32,375 --> 00:03:35,333 Bunları da al. Lanet ayakkabılarını al. Çıkmak! 59 00:03:35,417 --> 00:03:36,777 Yarın buna pişman olacaksın. 60 00:03:53,875 --> 00:03:54,958 Peki sen söyle bana. 61 00:03:56,000 --> 00:03:59,500 - Sana ne söyleyeyim? - Ne yapmak istiyorsun? Tamamen kulaklarım. 62 00:04:02,542 --> 00:04:05,542 Dürüst olmak gerekirse şu anda kendimi pek iyi hissetmiyorum. o halde neden buna bir gece demiyoruz? 63 00:04:05,625 --> 00:04:08,500 Ah, böyle olma. Bu gece sadece eğlenelim. 64 00:04:09,708 --> 00:04:10,708 Ah. 65 00:04:11,667 --> 00:04:12,833 Bu kim olabilir? 66 00:04:20,417 --> 00:04:21,417 Burcu mu? 67 00:04:22,167 --> 00:04:23,250 Çok mu geç kaldım? 68 00:04:25,125 --> 00:04:29,250 Ah, sensin. Çok geç değil. Sana ihtiyaç yok. 69 00:04:29,333 --> 00:04:31,125 Aslında düşündüğünüz gibi değil. 70 00:04:33,667 --> 00:04:34,667 Gitmeliyim. 71 00:04:35,417 --> 00:04:36,417 Devam etmek. 72 00:05:00,875 --> 00:05:02,375 Üç bardak alabilir miyiz? 73 00:05:17,833 --> 00:05:18,958 Ben de aynısından alacağım. 74 00:05:19,542 --> 00:05:20,542 Teşekkür ederim. 75 00:05:24,333 --> 00:05:25,417 Merhaba millet. 76 00:05:26,250 --> 00:05:27,708 Bunun bir siparişini alabilir miyim lütfen? 77 00:05:33,083 --> 00:05:34,458 Ne? Aslında bugün açım. 78 00:05:43,292 --> 00:05:44,292 Mmm. 79 00:05:54,000 --> 00:05:55,125 İyi mi? 80 00:06:04,750 --> 00:06:06,917 Hepimiz çok farklıydık birbirinden. 81 00:06:07,000 --> 00:06:08,880 Ama bu ilk seferdi kendimizi bir takım gibi hissettik. 82 00:06:09,292 --> 00:06:12,875 Bunun hakkında hiç konuşmadık ama hepsi aynı şeyi düşünüyor. 83 00:06:13,458 --> 00:06:14,708 Birbirimizi değiştirdik. 84 00:06:15,292 --> 00:06:17,250 Bu arkadaşlık hepimiz için iyiydi. 85 00:06:17,708 --> 00:06:20,542 Ama bir daha hep birlikte olabilecek miyiz? 86 00:06:21,125 --> 00:06:23,125 Hiçbirinizi görebilecek miyim? 87 00:07:29,833 --> 00:07:32,208 - Seni mahvedeceğiz dostum. - İşte geliyorlar. 88 00:07:36,750 --> 00:07:38,958 Selam. Bilmem gereken bir şey var mı? 89 00:07:39,917 --> 00:07:41,167 Bu seni ilgilendiriyor mu? 90 00:07:47,000 --> 00:07:48,042 Yapmalı mı? 91 00:07:49,250 --> 00:07:50,458 Bir şeyler oluyor. 92 00:07:51,542 --> 00:07:52,542 Ha. 93 00:08:17,542 --> 00:08:18,542 Kerem. 94 00:08:24,125 --> 00:08:25,125 Nedir? 95 00:08:29,583 --> 00:08:30,583 Ah. 96 00:08:30,708 --> 00:08:33,083 Günaydın beyler. Ne kadar kalabalık bir milletiz burada. 97 00:08:34,750 --> 00:08:36,417 - Günaydın efendim. - Sabah. 98 00:09:05,250 --> 00:09:07,333 - Bugün iyi bir ders geçir. - Teşekkür ederim oğlum. 99 00:09:16,833 --> 00:09:19,708 Tebrikler Necdet'im. Harika bir iş başardınız. 100 00:09:19,792 --> 00:09:22,250 Burası olacak okulun gururu. 101 00:09:22,875 --> 00:09:24,555 Ben bunu söylemeyecektim. Bu çok nazik bir davranış. 102 00:09:24,625 --> 00:09:28,542 Ah efendim, hadi. Bunu başından sonuna kadar gördün başlangıç. Tüm övgüyü hak ediyorsun. 103 00:09:28,625 --> 00:09:29,917 Belki de haklısındır. 104 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Vay! 105 00:09:33,625 --> 00:09:36,667 Müthiş. Harika. Harika iş efendim. 106 00:09:37,833 --> 00:09:40,750 Tamam, gördük. Bol bol yiyeceğiz daha sonra hayran kalmanın zamanı geldi. 107 00:09:40,833 --> 00:09:41,833 Önden buyurun. 108 00:09:45,750 --> 00:09:46,750 LABORATUVAR 109 00:09:53,708 --> 00:09:54,708 Kerem nerede? 110 00:09:55,208 --> 00:09:57,375 - Bilmiyorum. - Hadi. Onu bulmalıyız. 111 00:10:00,083 --> 00:10:01,083 Efendim, beni mi istediniz? 112 00:10:01,750 --> 00:10:03,750 Hoş geldiniz Kerem Bey. 113 00:10:07,625 --> 00:10:10,083 Sen nesin ve senin orospu bir kız arkadaşın mı var? 114 00:10:10,500 --> 00:10:12,059 Dişlerinin kalmasını istiyorsan çeneni kapat. 115 00:10:12,083 --> 00:10:14,042 Şu sert adama bak. 116 00:10:14,125 --> 00:10:16,625 - Seni mahvedeceğiz dostum. - Sen nasıl bir adamsın? 117 00:10:17,042 --> 00:10:18,750 Görüyorum ki kız arkadaşlarını getirmişsin yardım etmek. 118 00:10:32,833 --> 00:10:33,833 Sen üst katı kontrol et. 119 00:10:40,875 --> 00:10:42,083 Bir kez daha. 120 00:11:05,625 --> 00:11:09,875 ♪ Bilmiyor musun diyorum Bilmediğini söylüyorsun ♪ 121 00:11:09,958 --> 00:11:11,375 ♪ diyorum ki ♪ 122 00:11:13,208 --> 00:11:14,583 ♪ Beni dışarı çıkar ♪ 123 00:11:14,667 --> 00:11:19,042 ♪ göstermediğini söylüyorum Kıpırdama, gelgit az ♪ 124 00:11:19,125 --> 00:11:20,750 ♪ diyorum ki ♪ 125 00:11:22,250 --> 00:11:23,958 ♪ Beni dışarı çıkar ♪ 126 00:11:32,542 --> 00:11:34,958 ♪ Bilmediğini söylüyorum ♪ 127 00:11:35,042 --> 00:11:37,417 ♪ Bilmediğini söylüyorsun ♪ 128 00:11:37,500 --> 00:11:38,958 ♪ diyorum ki ♪ 129 00:11:40,625 --> 00:11:42,000 ♪ Beni dışarı çıkar ♪ 130 00:11:42,083 --> 00:11:46,125 ♪ Eğer hareket edersem bu ölebilir Eğer gözler hareket ederse bu ölebilir ♪ 131 00:11:46,208 --> 00:11:47,208 Eda, dikkat et! 132 00:11:47,292 --> 00:11:51,583 ♪ Beni dışarı çıkarmanı istiyorum ♪ 133 00:12:09,208 --> 00:12:10,333 İyi misin? 134 00:12:11,583 --> 00:12:12,708 İyiyim. 135 00:12:14,417 --> 00:12:19,042 ♪ Nehir özgürce akıyor Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪ 136 00:12:20,792 --> 00:12:25,542 ♪ Ağaçtaki çiçek Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪ 137 00:12:25,625 --> 00:12:28,917 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir gün ♪ 138 00:12:29,000 --> 00:12:33,542 ♪ Bu benim için yeni bir hayat ♪ 139 00:12:34,625 --> 00:12:38,542 ♪ Ve kendimi iyi hissediyorum ♪ 140 00:12:38,625 --> 00:12:43,667 DEĞERLİ ÖĞRENCİLERİMİZ LÜTFEN HİÇBİR ŞEKİLDE DOKUNMAYINIZ. ÖĞRETMENLERİNİZ OLMADAN EKİPMAN. 141 00:12:43,750 --> 00:12:47,833 ♪ Güneşte yusufçuk Ne demek istediğimi anlıyorsun, bilmiyor musun? ♪ 142 00:12:48,833 --> 00:12:51,792 ♪ Kelebekler eğleniyor ♪ 143 00:12:51,875 --> 00:12:54,167 ♪ Ne demek istediğimi biliyorsun ♪ 144 00:12:55,583 --> 00:13:00,333 ♪ Gün bittiğinde huzur içinde uyuyun Demek istediğim bu ♪ 145 00:13:00,792 --> 00:13:04,125 ♪ Ve bu eski dünya yeni bir dünya ♪ 146 00:13:04,208 --> 00:13:08,917 ♪ Ve benim için cesur bir dünya ♪ 147 00:13:15,250 --> 00:13:19,833 ♪ Parladığında yıldızlar Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪ 148 00:13:21,458 --> 00:13:26,167 ♪ Çam kokusu Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪ 149 00:13:26,250 --> 00:13:29,833 ♪ Ah, özgürlük benimdir ♪ 150 00:13:30,458 --> 00:13:33,167 ♪ Ve nasıl hissettiğimi biliyorum ♪ 151 00:13:33,250 --> 00:13:36,542 ♪ Bu yeni bir şafak, yeni bir gün ♪ 152 00:13:36,625 --> 00:13:41,125 ♪ Bu benim için yeni bir hayat ♪ 153 00:13:51,167 --> 00:13:58,083 ♪ İyi hissediyorum ♪ 154 00:14:03,542 --> 00:14:05,917 Sorun değil, anne. Lütfen ağlama. 155 00:14:06,667 --> 00:14:09,292 Ne yaptığımı tam olarak biliyorum. Lütfen bana inanın. 156 00:14:10,083 --> 00:14:14,583 Bu benim kararımdı anne! Evet. 157 00:14:17,500 --> 00:14:20,208 Tamam baba. Yapmalısın tansiyonunuzu kontrol ettirin. 158 00:14:21,125 --> 00:14:24,125 Ama baba, sebebin ben olduğumu sanmıyorum kan basıncınız çok yüksek. 159 00:14:24,500 --> 00:14:26,125 Baba, lütfen böyle olma! 160 00:14:26,708 --> 00:14:28,708 Baba, lütfen! 161 00:14:32,083 --> 00:14:34,292 Ne dediğini anlıyorum. Nezihe Hanım ama... 162 00:14:35,125 --> 00:14:36,417 Bu pek adil değil. 163 00:14:36,500 --> 00:14:39,333 Hayır oynamadım oğlunuzun duyguları herhangi bir noktada. 164 00:14:40,000 --> 00:14:43,542 Ah! Hayır, düşünmüyorum Oğlunuz için fazla iyiyim. 165 00:14:44,292 --> 00:14:46,250 Hayır, hayır, çok ileri gidiyorsun. 166 00:14:49,625 --> 00:14:51,625 Büyükanne, sen tek kişisin kim aramadı? 167 00:14:53,000 --> 00:14:55,333 Bunu neden söyledin? Seni öldürmeye çalışmıyorum. 168 00:14:55,417 --> 00:14:57,292 Bunu nasıl söylersin büyükanne? 169 00:14:59,417 --> 00:15:02,083 Aileyi küçük düşürmeye çalışmıyorum bilerek. 170 00:15:02,875 --> 00:15:05,625 Büyükanne, yapmam gerekiyordu bu karar kendim için. 171 00:15:05,708 --> 00:15:09,333 ♪ Geriye baktım Aşkım, neredeydin? ♪ 172 00:15:09,417 --> 00:15:13,167 ♪ Sözlerine inanıyorum ♪ 173 00:15:13,250 --> 00:15:17,000 ♪ Seni arıyordum Başkalarının gözünde ♪ 174 00:15:17,083 --> 00:15:20,875 ♪ Ah, bir bilseydin Senin tarafından nasıl ele geçirildim ♪ 175 00:15:20,958 --> 00:15:24,708 ♪ Geriye baktım Aşkım, neredeydin? ♪ 176 00:15:24,792 --> 00:15:28,208 ♪ Sözlerine inanıyorum ♪ 177 00:15:28,292 --> 00:15:32,958 ♪ Seni arıyordum Başkalarının gözünde ♪ 178 00:15:36,208 --> 00:15:39,208 Ahmet! Ahmet! Yukarı gelmeni istiyorlar. 179 00:16:21,542 --> 00:16:24,667 Hepsi onun suçu. Onun yüzünden O çocukları dışarı çıkaramadık. 180 00:16:26,125 --> 00:16:27,458 O... 181 00:16:32,083 --> 00:16:33,083 Bayan Distas. 182 00:16:33,167 --> 00:16:36,708 Size çok günaydın. Daha yeni geldiğine göre, 183 00:16:36,792 --> 00:16:39,167 Korkunç saldırıyı duydun mu? bizim okulda mı? 184 00:16:39,583 --> 00:16:40,583 Ne oldu? 185 00:16:41,000 --> 00:16:43,958 Suçlularınız, savunduklarınız, 186 00:16:44,042 --> 00:16:46,125 yeni laboratuvarı mahvetti! 187 00:16:46,208 --> 00:16:47,917 Bazı öğrencilere de saldırdılar 188 00:16:48,000 --> 00:16:49,917 biri hastaneye kaldırıldı! 189 00:16:50,833 --> 00:16:52,083 Tanrım, herkes iyi mi? 190 00:16:52,792 --> 00:16:55,125 Ama endişelenme. Her şey en iyisi için. 191 00:16:55,208 --> 00:16:57,500 ile konuştum Milli Eğitim Müdürü. 192 00:16:57,583 --> 00:17:01,250 Kurulu ikna etmeye gerek yok artık oybirliğiyle oylamaya ulaşmak. 193 00:17:01,333 --> 00:17:04,417 Onları sınır dışı edebiliriz artık basit çoğunlukta. 194 00:17:05,542 --> 00:17:06,542 Önden buyurun. 195 00:17:06,583 --> 00:17:08,750 Yönetim kurulu sizi bekliyor. Hadi gidelim. 196 00:17:20,375 --> 00:17:21,417 İyi misin? 197 00:17:22,542 --> 00:17:24,708 Seni düşünüyorum. Her şey yolunda. 198 00:17:24,917 --> 00:17:26,333 Sen? 199 00:17:28,542 --> 00:17:30,625 Ben iyiyim. Sadece küçük bir çizik. 200 00:17:32,375 --> 00:17:34,000 - Buz koyayım. - Mm. 201 00:17:34,208 --> 00:17:35,375 Hadi. 202 00:17:40,750 --> 00:17:42,333 O pislikleri öldüreceğim. 203 00:17:45,292 --> 00:17:48,833 Sorun değil. Zaten günlük antrenmanımıza ihtiyacımız vardı. 204 00:17:48,917 --> 00:17:51,000 Sen delisin. 205 00:17:58,208 --> 00:17:59,292 Şimdi ne olacak? 206 00:18:01,375 --> 00:18:02,500 Bizi dışarı mı atacaklar? 207 00:18:05,125 --> 00:18:07,917 Öyle görünüyor. Sanırım bu sefer gerçekten berbat durumdayız. 208 00:18:09,958 --> 00:18:10,958 Elbette. 209 00:18:11,542 --> 00:18:12,542 Düşünelim. 210 00:18:22,000 --> 00:18:24,042 Osman, neden sürekli fındık yersin? 211 00:18:31,667 --> 00:18:32,917 Kan şekerim düşük. 212 00:18:38,792 --> 00:18:40,042 Bu mu? 213 00:18:40,708 --> 00:18:41,875 Sizce... 214 00:18:43,000 --> 00:18:45,500 Bayan Distas bizi son bir kez kurtarabilir mi? 215 00:18:51,125 --> 00:18:53,500 Bizi nakavt edemezsiniz artık bir oyla. 216 00:18:53,583 --> 00:18:55,833 Bitti ve bitti. 217 00:18:56,750 --> 00:18:59,208 - Devam edin efendim. Hemen orada olacağım. - Hayır, içeri girelim. 218 00:18:59,292 --> 00:19:01,612 - Lütfen. Birazdan size katılacağım. - Nereye gidiyorsun? 219 00:19:06,542 --> 00:19:08,750 - Benim için yangın alarmını çalıştırmanı istiyorum. - Ne? 220 00:19:09,208 --> 00:19:10,542 Sormayın. Sadece yap. 221 00:19:13,958 --> 00:19:14,958 Peki... 222 00:19:15,583 --> 00:19:17,708 Bunu tartışmamıza gerek olduğunu düşünmüyorum. 223 00:19:17,792 --> 00:19:21,333 Işık'ı uzaklaştırırız, ihraç ederiz dördü. 224 00:19:21,875 --> 00:19:23,333 Hemen oylamaya başlayalım. 225 00:19:23,417 --> 00:19:26,708 Kesinlikle efendim. Haklısın. Zaten çok gecikti. 226 00:19:29,958 --> 00:19:32,667 - Bu da ne? - Ateş! Ateş! 227 00:19:33,083 --> 00:19:34,917 - Ateş! - Tamam, sakin ol. 228 00:19:35,000 --> 00:19:37,250 Ateş! inanamıyorum bu yine oluyor! 229 00:19:37,333 --> 00:19:40,042 Kolay! Sakin ol. Sakin ol. Yavaşla. 230 00:19:54,083 --> 00:19:56,167 Aman Tanrım. Lanet okul yanıyor. 231 00:19:56,250 --> 00:19:58,292 Hadi. Haydi buradan çıkalım. Hadi. 232 00:19:58,792 --> 00:19:59,792 Hadi! 233 00:20:17,958 --> 00:20:19,208 Peki bunu neden yaptın? 234 00:20:19,833 --> 00:20:22,208 Kerem'i dövüyorlardı. Ona yardım etmemiz gerekiyordu. 235 00:20:22,792 --> 00:20:25,393 Sinan, Kerem'in yardımına koştu. Oraya vardığımda kavga ediyorlardı. 236 00:20:25,417 --> 00:20:28,542 Yapmamız gerekeni yaptık arkadaşımıza yardım etmek için. Hikayenin sonu. 237 00:20:30,458 --> 00:20:32,708 Anlıyorum. Yani bunu birbirinizi korumak için yaptınız. 238 00:20:33,583 --> 00:20:34,625 Anladım. 239 00:20:38,708 --> 00:20:42,458 Ama sorun şu: Benim bir oyum seni kurtaramaz. 240 00:20:43,125 --> 00:20:45,333 Çoğunluğu elde ederlerse seni sınır dışı edecekler. 241 00:20:46,792 --> 00:20:48,750 - Ciddi misin? - Evet. 242 00:20:49,708 --> 00:20:51,583 O yüzden iyice düşünün. Ben de yapacağım. 243 00:20:52,542 --> 00:20:55,375 Ama hepiniz şunu düşünmelisiniz ailenle konuşuyorsun. 244 00:21:02,000 --> 00:21:03,667 Bunun son olduğunu mu düşünüyorsun? 245 00:21:04,458 --> 00:21:06,333 Bilmiyorum Eda. Bilmiyorum. 246 00:21:06,417 --> 00:21:08,250 - Ama onlarla konuş. - Bayan Distas. 247 00:21:10,500 --> 00:21:13,417 - Neden bize oy verdiniz? - Yapmadım. Kurul üç gün içinde oylama yapar. 248 00:21:13,500 --> 00:21:16,417 Hayır, yani ilk defa 11'e karşı birdin. 249 00:21:16,500 --> 00:21:19,167 Senin yüzünden okuldan atılmadık. Neden? 250 00:21:25,667 --> 00:21:27,083 Çünkü korkuyordum. 251 00:21:28,083 --> 00:21:29,208 Sadece korktum. 252 00:21:29,708 --> 00:21:30,750 Her defasında hayır oyu verdim 253 00:21:30,833 --> 00:21:34,500 çünkü bende yoktu Başkasının hayatını raydan çıkarma cesareti. 254 00:21:35,708 --> 00:21:36,833 Peki ya şimdi? 255 00:21:37,708 --> 00:21:38,917 Artık fikrimi değiştirdim. 256 00:21:40,125 --> 00:21:43,542 Ne kadar cesur olman gerektiğini öğrendim bu dünyada farklı olmak. 257 00:21:44,750 --> 00:21:47,750 Demek istediğim, her biriniz çok farklısınız. Ve... 258 00:21:48,417 --> 00:21:51,583 Bunun ne kadar zor olduğunu şimdi anlıyorum. 259 00:21:51,667 --> 00:21:55,792 Ya da sadece... kendin olmak için. Bunu şimdi anlıyorum. 260 00:22:09,083 --> 00:22:10,167 Derin bir bokun içindeyiz. 261 00:22:16,125 --> 00:22:17,625 Bu arada teşekkür ederim. 262 00:22:18,250 --> 00:22:20,250 Hepinize teşekkür ederim. 263 00:22:21,750 --> 00:22:24,125 Kukla. Bunu bizim için yapardın. 264 00:22:28,208 --> 00:22:29,458 Osman, ne yapmalıyız? 265 00:22:30,833 --> 00:22:32,292 Yolun sonu. 266 00:22:33,750 --> 00:22:36,000 Herkes gitmeli ve aileleriyle konuşun. 267 00:22:46,208 --> 00:22:48,583 Ne gündü. 268 00:22:48,750 --> 00:22:51,000 Kim yapmış olabilir yangın alarmını mı çalıştırdın? 269 00:22:51,667 --> 00:22:53,042 Şüphelerim var. 270 00:22:53,125 --> 00:22:55,125 Muhtemelen şaka yapan bir öğrenci. 271 00:22:55,208 --> 00:22:56,808 Bunun bir daha olmayacağından emin olalım. 272 00:22:56,875 --> 00:22:59,075 - Yönetim kurulu toplantısı iptal edildi. - Evet. 273 00:22:59,125 --> 00:23:01,375 Ama sorun değil. Cuma günü ihraç kararı vereceğiz. 274 00:23:01,458 --> 00:23:04,083 Necdet Bey'le konuştum. Ne oldu? 275 00:23:04,167 --> 00:23:06,792 Buradan itibaren, yolumuza hiçbir şey çıkmayacak. 276 00:23:07,750 --> 00:23:08,792 Umarım değildir. 277 00:23:29,583 --> 00:23:30,708 Yapabilir miyim? 278 00:23:34,833 --> 00:23:35,917 Öyleyse söyle bana. 279 00:23:38,833 --> 00:23:39,917 Bugün ne oldu? 280 00:23:41,750 --> 00:23:43,833 Neden yangın alarmını kapatmak zorunda kaldım? 281 00:23:44,792 --> 00:23:48,417 Hiçbir alakası yok İhraç edilmene ilişkin oylama, öyle mi? 282 00:23:50,500 --> 00:23:52,417 Neden? Bizimle ne ilgileniyorsunuz? 283 00:23:53,542 --> 00:23:54,542 Söyle bana. 284 00:23:56,333 --> 00:23:59,125 Bayan Distas. Kız arkadaşın. 285 00:24:01,083 --> 00:24:04,458 Okuldan atılmamızı istemiyor. Onun kendi nedenleri var. 286 00:24:05,375 --> 00:24:06,625 Biz onun davasıyız. 287 00:24:08,083 --> 00:24:12,167 Ve sen ona yardım etmek istedin. O sordu ve sen istedin. 288 00:24:12,250 --> 00:24:13,292 Sağ? 289 00:24:16,000 --> 00:24:17,083 Bu ne kadar tatlı? 290 00:24:18,167 --> 00:24:21,708 Sırf o sordu diye. Hiç düşünmeden. 291 00:24:25,875 --> 00:24:26,875 Çok tatlı. 292 00:24:47,667 --> 00:24:54,167 ♪ Ölebilir miyim, ölebilir miyim, ölebilir miyim, hemen şimdi ♪ 293 00:25:01,083 --> 00:25:07,708 ♪ Kaçabilir miyim, gidebilir miyim? Tam şimdi kaç ♪ 294 00:25:14,208 --> 00:25:18,042 ♪ Bu sefer yalnızlık Çok gösterişli ♪ 295 00:25:18,125 --> 00:25:21,625 ♪ Bu düşman Ağlayan bir kadın gibi ♪ 296 00:25:21,708 --> 00:25:24,833 ♪ Üstelik pusu kurdu ♪ 297 00:25:26,417 --> 00:25:30,167 ♪ Gitmene izin vermiyor Acıya neden olmadan ♪ 298 00:25:30,250 --> 00:25:31,250 Haydi. 299 00:25:31,333 --> 00:25:33,042 ♪ Her nefeste işim bitti ♪ 300 00:25:33,125 --> 00:25:36,208 ♪ Neyin kötü olduğunu gördüm ♪ 301 00:25:36,292 --> 00:25:39,875 ♪ Çok koştum, çok yoruldum ♪ 302 00:25:39,958 --> 00:25:43,417 ♪ Ve şimdi ben de düştüm ♪ 303 00:25:44,000 --> 00:25:45,833 Belki bir çözüm bulabiliriz. 304 00:25:45,917 --> 00:25:47,875 Yönetim kurulunun toplandığını söylemiştin üç gün içinde, değil mi? 305 00:25:47,958 --> 00:25:49,558 Transfer isteyeceğiz bu arada, 306 00:25:49,583 --> 00:25:52,000 zaten planladığımızı söylüyoruz Seni yurt dışına göndermek için. 307 00:25:52,958 --> 00:25:54,333 Yani okuldan ayrılmayacaksın. 308 00:25:55,333 --> 00:25:57,000 Hemen transfer başvurusunda bulunalım. 309 00:25:58,125 --> 00:26:00,833 Seni Fransa'ya göndereceğiz. ve okulunuzu orada bitirebilirsiniz. 310 00:26:07,792 --> 00:26:09,375 Oğlum Kerem'e bak. 311 00:26:11,625 --> 00:26:15,292 Kendi okuluna zarar mı veriyorsun? Bravo. 312 00:26:16,458 --> 00:26:18,833 Büyük bir çuvalladın. Aferin. 313 00:26:18,917 --> 00:26:21,125 Şimdi ne yapacağız? Veya ne yapacağım? 314 00:26:21,708 --> 00:26:24,708 Öyle değil mi? Çünkü benden düzeltmemi bekliyorsun. 315 00:26:26,167 --> 00:26:28,292 "Babam her şeyi halledecek." 316 00:26:34,250 --> 00:26:36,292 Başka bir bağış falan yapacağım. 317 00:26:36,375 --> 00:26:38,417 Bir kez daha kıçını kurtarmak için elimden geleni yapacağım. 318 00:26:38,542 --> 00:26:39,792 Nedenini bilmiyorum, gerçekten. 319 00:26:40,208 --> 00:26:41,728 Çünkü başarısız olmaya mahkumsun. 320 00:26:41,792 --> 00:26:43,417 - Bunu söyleme. - Bunu neden söyleyemiyorum? 321 00:26:44,208 --> 00:26:45,792 Açıkça hiçbir işe yaramıyor. 322 00:26:51,792 --> 00:26:53,542 Tamam, tamam, bazı ipleri elime alacağım. 323 00:26:55,250 --> 00:26:57,000 - Yapma. - Ne? 324 00:26:58,208 --> 00:26:59,792 Hiçbir şey yapma, duydun mu beni? 325 00:27:01,417 --> 00:27:03,958 Ona bak. Artık babasının yardımından o kadar gurur duyuyor ki. 326 00:27:06,458 --> 00:27:08,042 Senden hiçbir şey istemiyorum. 327 00:27:08,917 --> 00:27:12,083 - Sadece sana haber vermek istedim. - Kimse senin fikrini sordu mu? 328 00:27:12,500 --> 00:27:13,750 Çünkü duymadım. 329 00:27:14,333 --> 00:27:17,333 Kimse fikrini sordu mu lise terkinden mi? Hım? 330 00:27:17,750 --> 00:27:18,750 Ben değil. 331 00:27:24,000 --> 00:27:28,917 Buna müdahale edersen yaparım hayal bile edemeyeceğiniz çılgınca şeyler. 332 00:27:29,667 --> 00:27:31,000 Seni küçük düşüreceğim. 333 00:27:32,500 --> 00:27:35,917 Senin umursadığın şey bu. Aşağılanma. 334 00:27:37,500 --> 00:27:38,500 Yapacağım. 335 00:27:38,583 --> 00:27:40,583 Gidip birini bıçaklayıp hapse gireceğim. 336 00:27:41,333 --> 00:27:43,583 Bunu sadece sana göstermek için yapacağım. Bahse girmek ister misin? 337 00:27:48,917 --> 00:27:51,667 Hiçbir şey yapma. 338 00:27:52,750 --> 00:27:54,125 Benden uzak dur. 339 00:27:58,583 --> 00:27:59,583 Mm-hmm. 340 00:28:24,542 --> 00:28:26,167 Buna inanamıyorum. 341 00:28:27,458 --> 00:28:29,750 Sen aptal türden değilsin oğlum. 342 00:28:30,792 --> 00:28:34,125 Aslında sen çok akıllısın. Sen özelsin. 343 00:28:38,958 --> 00:28:41,083 Bunu sana hiç söyledim mi bilmiyorum. 344 00:28:42,167 --> 00:28:44,083 Sana herkesten daha çok saygı duyuyorum. 345 00:28:47,500 --> 00:28:51,750 Doğduğundan beri, kendi kaderini takip ettin. 346 00:28:53,083 --> 00:28:56,083 Sen benim ya da annen gibi değilsin. 347 00:28:57,250 --> 00:29:00,375 Sen sıkışıp kalacak biri değilsin doğduğu yerde. 348 00:29:00,958 --> 00:29:02,167 Ya da değildin. 349 00:29:05,458 --> 00:29:08,098 yapacağını hiç tahmin etmezdim böyle bir hata yapmışlar. 350 00:29:09,250 --> 00:29:10,583 Aptal bir çocuğun hatası. 351 00:29:14,542 --> 00:29:16,250 Merak etme. Düzelteceğim. 352 00:29:17,458 --> 00:29:18,792 Bunu nasıl düzelteceksin? 353 00:29:21,375 --> 00:29:22,917 Ben halledeceğim. Merak etme. 354 00:29:28,958 --> 00:29:30,333 Bir şeyler halledeceğim. 355 00:29:31,917 --> 00:29:35,583 Tanrım, buna inanamıyorum. Nasıl yani bu mükemmel ailemizin başına gelebilir mi? 356 00:29:36,167 --> 00:29:38,917 Kıymetli kızımız hayatımızın ışığı, 357 00:29:39,208 --> 00:29:41,625 kelimenin tam anlamıyla alıyor okuldan uzaklaştırıldı! Bu mu? 358 00:29:42,208 --> 00:29:44,917 Bu bir skandal! Bunu ifade etmenin başka yolu yok. Bu bir skandal. 359 00:29:45,833 --> 00:29:50,000 Ama o kötü çocukları buraya getirdiğinde, Onlara hiçbir şekilde güvenemeyeceğimi biliyordum. 360 00:29:50,083 --> 00:29:52,500 Ve şimdi bakın ne yaptılar prensesime... 361 00:29:52,583 --> 00:29:55,042 Anne, bu öyle değil. Ben yaptığımı yaptım. 362 00:29:55,125 --> 00:29:57,250 Her ne yaptıysam, Kendi hür irademle yaptım. 363 00:29:57,333 --> 00:29:58,542 Şunu dinle. 364 00:29:58,625 --> 00:30:00,375 Özgür irade mi? Bununla ne demek istiyorsun? 365 00:30:00,875 --> 00:30:02,625 Şu anda buna inanamıyorum! 366 00:30:02,708 --> 00:30:05,375 Bu gerçekten benim kızım mı? benimle mi konuşuyorsun yoksa ne? 367 00:30:05,625 --> 00:30:07,750 Biliyor musun? İşte bu. Bitti. Bitti ve bitti. 368 00:30:07,833 --> 00:30:09,333 Şu andan itibaren hiçbir şey yapamazsınız. 369 00:30:09,458 --> 00:30:12,500 Bu hafta okula gitmeyeceksin. Baban sana doktor raporu alacak. 370 00:30:12,583 --> 00:30:15,792 Oturup düşünsen iyi olur Yaptığın şey hakkında uzun ve zor. 371 00:30:15,875 --> 00:30:17,000 Geleceğinizi düşünün! 372 00:30:17,083 --> 00:30:18,750 Anne, hayır. Okula bile gidemiyorum? 373 00:30:18,833 --> 00:30:20,708 Kesinlikle hayır. Hiçbir şey yapmıyorsun. 374 00:30:20,792 --> 00:30:22,417 Ve doğum gününe gelince... 375 00:30:22,875 --> 00:30:24,000 ve senin partin... 376 00:30:24,833 --> 00:30:25,917 Bir daha asla! 377 00:30:27,792 --> 00:30:28,917 Şimdi odanıza gidin. 378 00:30:29,500 --> 00:30:30,750 Devam et. Şimdi! 379 00:30:31,375 --> 00:30:32,375 Devam et! 380 00:30:34,583 --> 00:30:35,750 O senin de kızın. 381 00:30:59,125 --> 00:31:02,292 Hey baba, seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine bir şey hakkında? 382 00:31:02,542 --> 00:31:04,208 Sinan, meşgulüm. 383 00:31:04,292 --> 00:31:06,958 İkizlere ödevlerinde yardım ediyorum. Daha sonra konuşabilir miyiz? 384 00:31:12,250 --> 00:31:13,250 Tamam. 385 00:31:13,417 --> 00:31:18,583 ♪ ...kapı kilitli ♪ 386 00:31:18,667 --> 00:31:23,667 ♪ Karanlığın rengini bilmiyorum ♪ 387 00:31:24,750 --> 00:31:29,125 ♪ Işığın anlamı nedir? ♪ 388 00:31:29,208 --> 00:31:36,083 ♪ Sevmek mutluluksa ♪ 389 00:31:36,167 --> 00:31:39,583 ♪ Sevmek ışık demektir ♪ 390 00:31:40,167 --> 00:31:44,833 ♪ Dışarıda kar yağarsa ♪ 391 00:31:45,833 --> 00:31:50,750 ♪ Hissedebiliyorum, göremiyorum ♪ 392 00:31:50,833 --> 00:31:56,833 ♪ Ayak seslerin uzaktan geliyor ♪ 393 00:31:56,917 --> 00:32:01,500 ♪ Koklayabiliyorum ama duyamıyorum ♪ 394 00:32:07,792 --> 00:32:13,208 ♪ Bir köşeye fırlatıldı ♪ 395 00:32:13,292 --> 00:32:17,083 ♪ Kırışık ceketim ♪ 396 00:32:18,708 --> 00:32:24,250 ♪ Sen olmadan ellerim donuyor ♪ 397 00:32:24,333 --> 00:32:29,042 ♪ İçime kar yağıyor ♪ 398 00:32:29,125 --> 00:32:35,083 ♪ Sen olmadan ellerim donuyor ♪ 399 00:32:35,792 --> 00:32:38,042 Sinan. Geliyor musun, gelmiyor musun? 400 00:32:40,583 --> 00:32:41,958 Herkese günaydın. 401 00:32:42,708 --> 00:32:44,750 Bugün yeni bir konuya başlıyoruz. 402 00:32:45,375 --> 00:32:49,833 Dinleyin ve dikkat edin: 20. yüzyıl Batı edebiyatı. 403 00:32:50,500 --> 00:32:51,333 Şimdi... 404 00:32:51,417 --> 00:32:56,708 Birinci Dünya Savaşı her ikisini de olumsuz etkiledi Batı toplumunda sanat ve edebiyat. 405 00:32:57,500 --> 00:33:00,667 Bu da toplum üzerinde baskı yarattı ve insanların düşünmesine neden oldu 406 00:33:00,750 --> 00:33:02,708 her şey umutsuzdu 407 00:33:02,792 --> 00:33:04,667 ve hayat boşunaydı. 408 00:33:09,000 --> 00:33:13,625 Hayatım mahvolmak üzere, ama hiç bu kadar mutlu olmamıştım, biliyor musun? 409 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 Ah. 410 00:33:26,833 --> 00:33:27,833 Burada. 411 00:33:28,000 --> 00:33:30,083 Vay! Hediyeler ve hepsi. 412 00:33:31,667 --> 00:33:34,375 Sert bir adama göre çok romantiksin. 413 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 Sadece öp beni. 414 00:33:53,750 --> 00:33:55,458 Işık'a gerçekten haksızlık bu. 415 00:33:59,000 --> 00:34:00,542 Hepinize bir şey söylemem gerekiyor. 416 00:34:07,458 --> 00:34:09,708 Ailem transfer olmamı istiyor toplantıdan önce. 417 00:34:10,708 --> 00:34:14,125 Böylece beni... bir okula gönderebilirler... 418 00:34:14,750 --> 00:34:17,333 Fransa'da, Karar kayıtlarıma geçmeden önce. 419 00:34:18,458 --> 00:34:19,458 Gerçekten mi? 420 00:34:22,542 --> 00:34:23,583 Biliyorum. 421 00:34:23,667 --> 00:34:26,333 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. Yani kaçıyor. 422 00:34:26,583 --> 00:34:28,500 Hepinizi hayal kırıklığına uğratıyormuşum gibi hissediyorum. 423 00:34:29,917 --> 00:34:31,833 Bu doğru bir şey değil ama... 424 00:34:32,250 --> 00:34:34,167 Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bu sadece... 425 00:34:34,250 --> 00:34:37,083 Senin okuldan atılman kıçımızı kurtarmaz. Endişelenmeyin. 426 00:34:37,167 --> 00:34:39,833 Tamamen haklı. Sadece git ve kendini kurtar. 427 00:34:39,917 --> 00:34:42,875 Bizim kayıtlarımız sizinkinden daha kötü. Hiçbir okul bizi kabul etmiyor. 428 00:34:47,625 --> 00:34:50,667 Elbette. Transferi kabul etmelisin. 429 00:34:51,292 --> 00:34:52,292 Kesinlikle. 430 00:34:55,833 --> 00:34:58,708 - Gitmemi mi istiyorsun? - Kendini kurtar. 431 00:35:02,792 --> 00:35:07,625 - Bilmiyorum. Bu pek doğru gelmiyor. - Aptal olma. Gitmek. 432 00:35:18,667 --> 00:35:22,000 ♪ Ne olduğumuzu göreceğiz Neredeyiz ♪ 433 00:35:22,083 --> 00:35:24,417 ♪ Bilemeyiz ♪ 434 00:35:24,500 --> 00:35:25,958 ♪ Hemen şimdi! ♪ 435 00:35:29,917 --> 00:35:31,083 Ah, geldin! 436 00:35:32,208 --> 00:35:34,083 Seni dengesiz kaltak. 437 00:35:34,167 --> 00:35:37,250 Hepimizi buraya davet eden mektuplar gönderiyor. 438 00:35:42,958 --> 00:35:44,833 Bir piliç asla unutmaz. 439 00:35:46,375 --> 00:35:50,083 Burada öylece duracak mıyız? Yoksa bana bir içki ikram edecek misin? 440 00:35:51,583 --> 00:35:53,792 Evet, evet. Evet, içeri gelin. 441 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 Vay. 442 00:36:15,125 --> 00:36:16,125 Şimdi ne olacak? 443 00:36:23,042 --> 00:36:24,882 Bu sefer zili çaldım. Sadece içeri girmedim. 444 00:36:25,250 --> 00:36:27,958 Çok güzelsin Tuncay. Burada ne yapıyorsun? 445 00:36:28,042 --> 00:36:29,682 Yapmış olmalısın diye düşündüm Trabzon'a geri döndü 446 00:36:29,708 --> 00:36:32,458 çünkü tüm kasabadaki herkes ayrıldığımızın haberini aldım. 447 00:36:32,542 --> 00:36:35,375 İnsanlara olanları anlatmam gerekiyordu. İçeri gireyim de konuşalım. 448 00:36:35,458 --> 00:36:37,667 - Hayır, içeri giremezsin. Meşgulüm. - Meşgul müsün? 449 00:36:37,750 --> 00:36:40,375 - Bir şey düşünmekle meşgulüm. - Beni mi düşünüyorsun? 450 00:36:40,458 --> 00:36:43,542 Nasıl özür dileyeceğin hakkında? Bazı şeyler olur. Sarhoştun. 451 00:36:43,625 --> 00:36:46,167 Sorun değil. açıkçası çok üzüldüm 452 00:36:46,250 --> 00:36:48,708 çünkü senin o tarafını hiç görmedim. 453 00:36:49,375 --> 00:36:52,333 Ama sonra farkettim ki muhtemelen düğün ayarlamanın stresi 454 00:36:52,417 --> 00:36:53,875 - bu seni... -Tuncay. 455 00:36:54,042 --> 00:36:56,333 Ne yapıyorsun? şu anda benim dairemde mi? 456 00:36:56,417 --> 00:36:58,125 Biz ayrıldık. Bunun farkında mısın? 457 00:36:58,542 --> 00:37:01,042 - Ciddi değildin... - Tuncay, bitti. Tamamlamak. 458 00:37:01,125 --> 00:37:03,292 - Ayrıldık. - Başka biri var mı? 459 00:37:05,583 --> 00:37:06,583 İşte bu. 460 00:37:06,625 --> 00:37:08,750 - Ne? DSÖ? - Herkes. 461 00:37:08,833 --> 00:37:10,917 Çünkü ne olursa olsun yaparım kimse bana yapmamı söylüyor. 462 00:37:11,000 --> 00:37:12,792 Sadece bana söylüyorlar, ben de yapıyorum. 463 00:37:12,875 --> 00:37:14,250 Ben bu şekilde aptalım. 464 00:37:14,333 --> 00:37:16,708 Sana söylememe rağmen Dün ayrılmak istedim 465 00:37:16,792 --> 00:37:19,333 bugün şunu söyleyebilirim: "Hadi gidelim yeniden birlikteyiz." Bu doğru mu? 466 00:37:19,417 --> 00:37:21,917 olacağını düşündüğün şey bu mu şimdi Tuncay? 467 00:37:22,792 --> 00:37:24,042 Aman Tanrım! 468 00:37:24,458 --> 00:37:26,208 sanırım bu kadın olmak nasıl bir şey. 469 00:37:26,292 --> 00:37:28,708 Kadın olmak sanırım Kendi fikrimi bilmiyorum. 470 00:37:28,792 --> 00:37:30,625 Gelip benimle ilgilenecek bir erkeğe ihtiyacım var. 471 00:37:30,708 --> 00:37:33,042 - Şu anda benimle dalga mı geçiyorsun? - Evet! 472 00:37:33,625 --> 00:37:37,042 Aklımda pek çok şey var. Bu ilişkiye girmek istemiyorum. 473 00:37:37,125 --> 00:37:40,583 Trabzon'a git. Ne istersen yap. Güzel bir kız bul ve onu dışarı çıkar! 474 00:37:40,667 --> 00:37:42,000 Sadece git! 475 00:37:54,333 --> 00:37:55,375 Şimdi ne olacak? 476 00:37:59,083 --> 00:38:03,208 - Nişanlın içeride mi? - Hayır, değil. Peki neden buradasın? 477 00:38:03,625 --> 00:38:06,375 Birlikte beyin fırtınası yapalım. Belki iyi bir fikir bulabiliriz. 478 00:38:07,000 --> 00:38:09,792 Yangın alarmını kapatmak aslında kalıcı bir çözüm. 479 00:38:10,958 --> 00:38:13,292 Ve sen yapma diye yanlış fikir edin... 480 00:38:13,917 --> 00:38:15,917 - İşte. - Billy beyin fırtınası yapmıyor mu? 481 00:38:16,875 --> 00:38:20,000 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Yani inkar etmiyorsun? 482 00:38:20,083 --> 00:38:23,042 değilim çünkü düşünmüyorum Sana bir açıklama borçluyum. 483 00:38:24,375 --> 00:38:25,583 Tamam, tamam. İçeri gelin. 484 00:38:31,583 --> 00:38:33,500 Sana bir açıklama da borçlu değilim. 485 00:38:44,167 --> 00:38:47,958 - Çay hazır mı diye bakacağım. - Neden başka bir şey içmiyoruz? 486 00:38:48,875 --> 00:38:51,583 - Ne gibi? - Alkol gibi. 487 00:38:51,667 --> 00:38:53,708 İçmeyi bilirsin sizi daha yaratıcı kılar. 488 00:39:06,125 --> 00:39:07,250 Peki herhangi bir fikrin var mı? 489 00:39:10,125 --> 00:39:12,000 neden istiyorsun bu çocukları kurtarmak için mi? 490 00:39:12,583 --> 00:39:14,667 Görebildiğim kadarıyla kurtarılmak istemiyorlar. 491 00:39:14,750 --> 00:39:17,917 - Berbat kayıtları var. - Evet, tamam. 492 00:39:18,542 --> 00:39:19,667 Haklı olduğunu biliyorum. 493 00:39:20,250 --> 00:39:21,958 Her biri sadece sorun yaşıyoruz 494 00:39:22,042 --> 00:39:24,208 lisenin katılığına uygun, 495 00:39:24,292 --> 00:39:25,792 yerlerini buluyorlar. 496 00:39:25,875 --> 00:39:27,583 sanmıyorum onları cezalandırmalıyız. 497 00:39:30,250 --> 00:39:34,417 - Orada bir şey buldun mu? - Hayır. Orada hiçbir şey bulamadım. 498 00:39:35,583 --> 00:39:38,083 Bak, belki bunu görmemelisin ceza olarak. 499 00:39:39,000 --> 00:39:41,958 Ne yaptıklarını anlayabilirsin dosyalara baktığınızda. 500 00:39:42,292 --> 00:39:44,000 Ama onlar öyle değil Kemal. 501 00:39:44,417 --> 00:39:48,417 Yaptıkları orada yazıyor. Eylemlerimiz kim olduğumuzu ortaya çıkarır. 502 00:39:48,500 --> 00:39:50,125 Bırakın onlar kendi kaderlerini yaşasınlar. 503 00:39:51,250 --> 00:39:54,458 Belki yaşamaları daha iyidir eylemlerinin sonuçlarıyla birlikte. 504 00:39:54,875 --> 00:39:56,708 Belki de bu kavga boşunadır. 505 00:39:58,375 --> 00:40:01,708 Ne kavgası? sanmıyorum Artık bununla savaşabilirim. 506 00:40:03,042 --> 00:40:05,333 sana bir şey söyleyeyim Yakın zamanda öğrendim. 507 00:40:05,667 --> 00:40:07,750 Zayıflığı kabul etmek iyi olabilir. 508 00:40:08,750 --> 00:40:12,917 Yapabileceğiniz her şeyi yaptığınızdan eminseniz, Yenilgiyi nezaketle kabul etmelisiniz. 509 00:40:15,125 --> 00:40:16,792 Bu yetişkin olmanın bir parçası. 510 00:40:16,875 --> 00:40:19,500 Belki zamanı gelmiştir mücadeleden bir kez ve tamamen vazgeçmek. 511 00:40:29,083 --> 00:40:31,125 Evet? Ne istiyorsun? 512 00:40:31,208 --> 00:40:33,625 Yetmedi mi mahvettin kızımın hayatı? 513 00:40:33,708 --> 00:40:36,958 Haklısınız hanımefendi. Bilirsin, Işık bugün okula gelmedi. 514 00:40:37,042 --> 00:40:39,042 ve yeni bir konuya başladık. 515 00:40:39,167 --> 00:40:41,125 Sadece onun geride kalmasını istemiyorum. 516 00:40:41,250 --> 00:40:43,708 Hm. Yani ona öğretmek için buradasın yeni konu? 517 00:40:44,417 --> 00:40:47,208 Evet, yardım etmek istedim çünkü... 518 00:40:47,917 --> 00:40:51,417 Bu durumun ona zarar vermesini istemiyorum uzun vadede. 519 00:40:54,042 --> 00:40:56,583 Sanırım sorun değil. Tamam aşkım. İçeri gelin. 520 00:40:59,958 --> 00:41:03,333 - İçecek bir şey ister misin? - Çikolatalı süt iyi olur. Teşekkür ederim. 521 00:41:04,500 --> 00:41:05,917 İçeri gelin. 522 00:41:11,292 --> 00:41:15,333 Bu kapı açık kalacak. Sadece oraya git ders ve bu kadar. Tamam aşkım? 523 00:41:15,917 --> 00:41:16,917 Devam et. 524 00:41:19,583 --> 00:41:23,000 ♪ Nehrim ol, gel, yeniden ak ♪ 525 00:41:23,083 --> 00:41:26,958 ♪ Kelebek ol, gel, yine uç ♪ 526 00:41:27,042 --> 00:41:30,458 ♪ Çiçeğim ol, gel, yeniden çiçek aç ♪ 527 00:41:30,542 --> 00:41:34,167 ♪ Rüzgar ol ♪ 528 00:41:34,250 --> 00:41:37,625 ♪ Nehrim ol, gel, yeniden ak ♪ 529 00:41:37,708 --> 00:41:39,458 ♪ Kelebek ol, gel, yine uç ♪ 530 00:41:39,542 --> 00:41:42,000 20. yüzyıla başladık Günümüz Batı edebiyatı. 531 00:41:42,083 --> 00:41:44,708 Avrupa'da herkes travma yaşadı Birinci Dünya Savaşı'na kadar, 532 00:41:44,792 --> 00:41:47,500 ve bu travma etkilendi hem sanat hem edebiyat. 533 00:41:47,583 --> 00:41:51,583 Önce her şeyin yolunda olduğunu sandılar anlamsızlaştı ve bu Dadaizm oldu. 534 00:41:52,292 --> 00:41:54,667 "Dada" anlamsız bir kelime olarak tanımlanmaktadır. 535 00:41:55,958 --> 00:41:59,625 Böylece insanlar tarafından bir hareket başlatıldı. her şeyin anlamsız olduğunu hisseden 536 00:41:59,708 --> 00:42:01,667 ve ölüm hemen köşedeydi. 537 00:42:15,167 --> 00:42:16,167 Bir dakika bekle! 538 00:42:31,833 --> 00:42:36,125 Böylece nasılsın? Demek istediğim, çok güzel görünüyorsun. 539 00:42:37,250 --> 00:42:39,333 Gerçekten mi? Bu ne anlama geliyorsa. 540 00:42:43,125 --> 00:42:45,667 Her zaman iyi görünüyorum. Bunu bilmiyor musun aşkım? 541 00:42:46,250 --> 00:42:47,250 Nasılsın? 542 00:42:52,458 --> 00:42:54,667 Boş. Yani... 543 00:42:56,333 --> 00:42:57,708 kalbimde bir delik var. 544 00:42:58,833 --> 00:43:01,958 Hiçbir zaman gerçek bir arkadaşlığım olmadı grubumuzdan sonra. 545 00:43:02,042 --> 00:43:03,333 Hepsi sahte hissetti. 546 00:43:03,458 --> 00:43:05,500 elbette, yaşadıklarımızdan sonra... 547 00:43:05,583 --> 00:43:06,667 Ne demek istediğini biliyorum. 548 00:43:07,625 --> 00:43:10,458 Sanırım dünya öyle görünüyor dürüstlükle ilgili kötü bir sorun. 549 00:43:11,292 --> 00:43:13,125 Özellikle günümüzde. 550 00:43:17,167 --> 00:43:20,333 Yemek ister misin? Börek yaptım. Aç mısın? 551 00:43:24,667 --> 00:43:28,792 Belki daha sonra. Şu böreği bir süreliğine bırakın. 552 00:43:28,917 --> 00:43:29,917 Burada. 553 00:43:30,500 --> 00:43:32,083 Senin için yeni eve taşınma hediyesi. 554 00:43:32,667 --> 00:43:34,250 Madem burayı kurtarıyoruz. 555 00:43:36,833 --> 00:43:40,167 - Bunu sen mi boyadın? - Hayır. 556 00:43:41,208 --> 00:43:42,208 Ben değil. 557 00:44:07,333 --> 00:44:10,750 ♪ Bugün resmine dokundum ♪ 558 00:44:11,333 --> 00:44:12,208 Eda. 559 00:44:12,292 --> 00:44:19,208 ♪ Tekrar öptüm, tekrar ♪ 560 00:44:21,958 --> 00:44:26,667 ♪ Zaman, yavaşla Henüz çok erken ♪ 561 00:44:27,542 --> 00:44:34,250 ♪ Veda etmek için ♪ 562 00:44:36,417 --> 00:44:41,875 ♪ Sesini özledim, çok özledim ♪ 563 00:44:43,083 --> 00:44:48,542 ♪ Dünya durduruldu Nedenini bilmiyorum ♪ 564 00:44:48,667 --> 00:44:51,083 EDA - KEREM - IŞIK - OSMAN - SİNAN 565 00:44:51,167 --> 00:44:56,833 ♪ Seninle birlikte kaybettiğim şeyler ♪ 566 00:44:57,458 --> 00:45:04,375 ♪ Onları doldurmaya çalışıyorum Diğer şeylerle ♪ 567 00:45:06,292 --> 00:45:09,917 ♪ Bu bir aşk şarkısı değil ♪ 568 00:45:10,000 --> 00:45:12,833 ♪ Sanki ♪ gibi hissediyorum 569 00:45:13,625 --> 00:45:20,000 ♪ Eğer bunu duyarsan bana bir kez gülümse ♪ 570 00:45:22,375 --> 00:45:26,083 ♪ Nehrim ol, gel, yeniden ak ♪ 571 00:45:26,167 --> 00:45:29,708 ♪ Kelebek ol, gel, yine uç ♪ 572 00:45:29,792 --> 00:45:36,708 ♪ Çiçeğim ol, gel, yeniden aç Rüzgar ol ♪ 573 00:45:36,792 --> 00:45:43,708 ♪ Nehrim ol, gel, yeniden ak Kelebek ol gel yine uç ♪ 574 00:45:44,417 --> 00:45:48,167 ♪ Nehrim ol, gel, yeniden ak ♪