1 00:00:06,000 --> 00:00:10,917 BİR NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ 2 00:00:29,833 --> 00:00:32,042 Vay Sinan, burası inanılmaz. 3 00:00:32,625 --> 00:00:36,125 - Aman Tanrım, bu senin büyükbaban mı? - Evet, ölmüş büyükbabası. 4 00:00:41,042 --> 00:00:44,458 Peki Işık. Sen aşk uzmanısın. Ne var? 5 00:00:45,125 --> 00:00:47,208 Yani, aşk o kadar da karmaşık değil aslında. 6 00:00:47,292 --> 00:00:48,917 Hepimiz aşık olmak için doğduk. 7 00:00:49,000 --> 00:00:50,917 Bu en boktan felsefe Hiç duymuştum. 8 00:00:51,333 --> 00:00:54,583 Konuşmasına izin verebilir miyiz? Üzgünüm. Lütfen devam edin. 9 00:00:54,792 --> 00:00:57,083 Peki, izlediğiniz bir filmi düşünün. 10 00:00:58,042 --> 00:01:01,500 Aşk o ilk andır. İki ruh bir olunca 11 00:01:02,083 --> 00:01:04,042 ve birbirlerinin kollarına düşüyorlar 12 00:01:04,125 --> 00:01:06,292 kesinlikle birlikte olmaları gerekiyordu. 13 00:01:06,375 --> 00:01:08,000 Çok sıkıcı. 14 00:01:08,083 --> 00:01:10,708 Ama aşk hiç de sıkıcı değildir. Her şey bu. 15 00:01:10,792 --> 00:01:13,292 Bu sadece aptalca, çocukça bir şey değil öyle olduğunu düşünüyorsun. 16 00:01:13,375 --> 00:01:14,958 - Hadi ama, biz öyle düşünmüyoruz. - Evet. 17 00:01:15,542 --> 00:01:18,583 - Eğer bunu almayacaksan... - Tamam, otur. Seni duyuyoruz. 18 00:01:18,667 --> 00:01:22,000 Pekala, acele etmelisin ve bize ayrıntıları verin. Şimdi ne yapacağız? 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,417 - Mükemmel hale getiriyoruz. - Hım? 20 00:01:25,500 --> 00:01:28,542 Birlikte geçirdikleri ilk gece. Her şeyi olabildiğince romantik hale getiriyoruz. 21 00:01:28,625 --> 00:01:29,875 Sanki bir filmden fırlamış gibi. 22 00:01:30,167 --> 00:01:32,333 O zaman aşık olacaklarını garanti ederim. Aynen böyle. 23 00:01:32,417 --> 00:01:35,000 Bayıldım. Devam et, bana daha fazlasını anlat. Neye benziyor? 24 00:01:35,458 --> 00:01:40,375 Mum ışığında akşam yemeği, güzel müzik, şehrin nefes kesen manzarası. İşte bu. 25 00:01:40,458 --> 00:01:42,958 Ve sen bunların hepsinin olacağını düşünüyorsun bir öğünden fazla mı? 26 00:01:43,042 --> 00:01:45,833 Bakmak. İşte bir mum ve yiyecek. Şimdi aşık mıyız? 27 00:01:46,500 --> 00:01:48,750 Daha cesur bir şey bulmamız gerektiğini düşünüyorum. 28 00:01:48,833 --> 00:01:52,125 Seni sen yapan bir şey düşünüyorum canlı hissediyorum, heyecan verici bir şey. 29 00:01:52,583 --> 00:01:53,708 Bu harika bir fikir. 30 00:01:54,500 --> 00:01:56,583 - Seks heyecan verici olabilir. - Mm. 31 00:01:56,667 --> 00:01:58,667 Seks dünyadaki en basit şeydir. 32 00:01:58,750 --> 00:01:59,875 Onları sadece sarhoş ediyoruz. 33 00:02:00,000 --> 00:02:02,281 ve bunu sürdüremeyecekler ellerini birbirlerinden çektiler. 34 00:02:02,333 --> 00:02:05,458 - Tek yapmamız gereken ortamı ayarlamak. - Harika hissettiklerinden emin olun. 35 00:02:05,542 --> 00:02:10,000 Merhaba arkadaşlar. Bütün bunlar sadece... Bu aşk değil. Seks aynı şey değil. 36 00:02:10,083 --> 00:02:12,125 Cidden, aşk eşittir seks. Her zaman. 37 00:02:12,208 --> 00:02:14,000 Yani eğer iki kişi sevişiyorsa ve bu iyi bir şeyse, 38 00:02:14,083 --> 00:02:17,309 Gerçekten aşık olmadıklarını kim söyleyebilir? Onları bir araya getirmenin en hızlı yolu bu. 39 00:02:17,333 --> 00:02:19,958 Atmosferi olan bir yere ihtiyacımız var. bol eğlence, alkol... 40 00:02:20,667 --> 00:02:22,125 - Rock konseri! - HAYIR! 41 00:02:22,542 --> 00:02:25,417 - Beğendim. - Peki rock müzik? Bayan Distas... 42 00:02:25,750 --> 00:02:28,125 O... Bu onun işine yaramayacak. Bu çılgınlık! 43 00:02:28,208 --> 00:02:29,208 Bunu biz halledelim. 44 00:03:13,042 --> 00:03:15,958 Durun, bakın! Eğer bir dilek tutarsan Ortaköy Camii'nin kuleleri 45 00:03:16,042 --> 00:03:18,417 sıraya girin, gerçek oluyor. Tekrar yap! 46 00:03:24,833 --> 00:03:28,125 İşte burada! Gördüm! Ne diledin? 47 00:03:36,625 --> 00:03:39,917 İstanbul sen benimsin! 48 00:04:01,000 --> 00:04:03,583 - Günaydın efendim. Sen... - Benimle konuşma. 49 00:04:09,667 --> 00:04:10,667 Affedersin. 50 00:04:11,042 --> 00:04:12,875 - Affedersin! - Ne istiyorsun? 51 00:04:13,833 --> 00:04:16,458 ben de onlardan biriyim müdür yardımcıları burada ve... 52 00:04:16,542 --> 00:04:17,833 Kusura bakmayın efendim. 53 00:04:21,542 --> 00:04:23,292 Şu anki davranışını onaylamıyorum. 54 00:04:23,375 --> 00:04:24,958 Bir eğitimcinin daha iyi bilmesi gerekir. 55 00:04:25,042 --> 00:04:27,042 Ben bir eğitimci değilim, o halde kimin umrunda? 56 00:04:32,958 --> 00:04:35,875 Ah. Neden kendini tanıtmıyorsun? fakülteye Kemal. 57 00:04:36,542 --> 00:04:37,708 Geçeceğimi düşün. 58 00:04:39,292 --> 00:04:42,208 Ciddi mi? Bu adama inanabiliyor musun? 59 00:04:43,125 --> 00:04:45,042 Onun sevimli olduğunu kabul etmelisin. 60 00:04:45,125 --> 00:04:46,875 Peki, bu senin fikrin. 61 00:04:51,167 --> 00:04:54,125 Altuna Bey'e bir grup buldum. O onların büyük bir hayranı. 62 00:04:54,208 --> 00:04:56,375 - Oraya erken gittiğinizden emin olun. - Vay. 63 00:04:56,583 --> 00:04:59,344 - Nasıl öğrendiğini sormayacağım. - Şimdi Bayan Distas'ı ikna etmeliyiz. 64 00:04:59,375 --> 00:05:01,500 - Ben biraz kestireceğim. - Cidden? 65 00:05:01,583 --> 00:05:03,423 Onu unut. Yazdığın şiiri getir. Hadi. 66 00:05:14,500 --> 00:05:17,625 - Işık, şunu içeri alabilir miyim? - Aslında senin için de sakıncası yoksa... 67 00:05:17,708 --> 00:05:19,828 Düşüncelerini duymayı umuyordum hemen. 68 00:05:19,875 --> 00:05:20,875 Tamam aşkım. 69 00:05:23,000 --> 00:05:24,708 - Bu o mu? - Evet, yapacak. 70 00:05:26,750 --> 00:05:28,333 Bununla başa çıkabileceğini mi sanıyorsun? 71 00:05:29,250 --> 00:05:30,417 Devam edin. 72 00:05:39,250 --> 00:05:42,583 Burak. seninle konuşabilir miyim bir saniyeliğine yalnız mı? 73 00:05:42,667 --> 00:05:45,875 -Eda mı? Evet, elbette. - Tamam, o zaman sanırım... 74 00:05:46,542 --> 00:05:48,262 Ben dışarı çıkacağım. Hadi gidelim. Sonra görüşürüz. 75 00:05:48,292 --> 00:05:49,542 Evet, tamam. 76 00:05:50,667 --> 00:05:53,667 - Burada konuşmak ister misin? - Evet, tam burada. 77 00:05:54,250 --> 00:05:55,583 Herkesin önünde. 78 00:05:55,667 --> 00:05:59,292 Demek istediğim, eğer saklanamazsam artık kendimden gelen duygularım, 79 00:05:59,375 --> 00:06:01,417 neden onları sır olarak saklamalıyım? başkasından mı? 80 00:06:02,208 --> 00:06:04,792 Olmaz, olamazsın... 81 00:06:04,875 --> 00:06:07,458 Benimle sevişmek zorundasın ya da başka bir şey, değil mi? 82 00:06:07,542 --> 00:06:08,875 Şaka mı yapıyorsun Burak? 83 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 Kendimi oraya koyuyorum sırf sana bu şekilde gelerek. 84 00:06:11,833 --> 00:06:14,208 - Belki büyük bir hata yapıyorum. - Durun, geri alıyorum. 85 00:06:14,292 --> 00:06:16,542 Lütfen... Dinliyorum. 86 00:06:18,000 --> 00:06:21,208 Aslında böyle hissediyorum uzun zamandır. 87 00:06:23,167 --> 00:06:25,417 Burak, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum... 88 00:06:26,583 --> 00:06:27,583 Yani... 89 00:06:27,833 --> 00:06:31,167 Tarzınız... saçınızı yapma şekliniz... 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,333 Sanırım gerçekten... 91 00:06:41,083 --> 00:06:44,208 Çek ellerini kızımın üzerinden! 92 00:06:45,917 --> 00:06:46,917 Çocuklar, durun! 93 00:06:49,208 --> 00:06:50,333 Hemen durdurun! 94 00:06:51,750 --> 00:06:52,625 Kır şunu! 95 00:06:52,708 --> 00:06:54,542 Senin derdin ne? Kır şunu! 96 00:06:55,208 --> 00:06:57,708 Kızımı alabileceğini mi sanıyorsun? Seni öldüreceğim orospu çocuğu! 97 00:06:57,792 --> 00:06:59,708 Ne yapacağım? 98 00:07:00,250 --> 00:07:03,583 Kerem onu ​​öldürecek. Başı çok belaya girecek. 99 00:07:04,208 --> 00:07:06,333 Şöyle dediğini duydum: "Bu konuyu konserde hallederiz." 100 00:07:06,417 --> 00:07:08,208 Hangi konser? Neden bahsediyorsun? 101 00:07:10,667 --> 00:07:11,792 Bu konser. 102 00:07:12,250 --> 00:07:15,042 Bu olduğunda herkes orada olacak. 103 00:07:15,500 --> 00:07:16,750 - Bir... - Çok korkuyorum. 104 00:07:16,833 --> 00:07:19,583 Derin bir nefes alın. Mantıklı ol. Burada güvendesin. 105 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 Ne yapacağım? 106 00:07:26,292 --> 00:07:28,125 - Bayan Distas mı? - Ha? 107 00:07:28,792 --> 00:07:32,833 Bizimle gelebileceğini düşünüyor musun? Herkesin güvende olduğundan emin olmak için. 108 00:07:32,917 --> 00:07:35,292 Sen orada olursan hiçbir şey denemezler. 109 00:07:35,375 --> 00:07:37,250 Bugün onları hemen ayırdın. 110 00:07:37,333 --> 00:07:40,083 Üzgünüm Eda ama bilmiyorum eğer bu o kadar iyi bir fikirse. 111 00:07:40,167 --> 00:07:41,250 Lütfen Bayan Distas. 112 00:07:42,458 --> 00:07:43,833 Gerçekten çok şey ifade eder. 113 00:07:47,167 --> 00:07:48,292 Benim için yapar mısın? 114 00:07:52,792 --> 00:07:54,292 Ah evet! 115 00:07:54,375 --> 00:07:56,750 Dostum, Burak'ı fena dövdün. 116 00:07:56,833 --> 00:07:57,750 Bunu gerçeğe dönüştürmem gerekiyordu. 117 00:07:57,833 --> 00:08:00,875 Sıra Sayın Altuna'da. Biletini aldığından emin olalım. 118 00:08:01,042 --> 00:08:02,417 Bunu yapamayacaksın. 119 00:08:03,083 --> 00:08:04,125 Ama neden olmasın? 120 00:08:04,208 --> 00:08:06,792 Bu planı temellendirmek delilik bu adamın ne yapacağını düşünüyoruz 121 00:08:06,875 --> 00:08:09,625 çünkü onun hakkında hiçbir bok bilmiyoruz ya da nasıl tepki vereceğini. 122 00:08:09,708 --> 00:08:11,875 - Bu plan berbat. - Daha iyisi var mı sanki? 123 00:08:11,958 --> 00:08:14,958 Bana sorarsan, sanırım onlar gerçekten hoş bir çift olun 124 00:08:15,042 --> 00:08:17,458 çünkü Sayın Altuna harika bir insana benziyor. 125 00:08:20,625 --> 00:08:21,625 Evet? 126 00:08:24,042 --> 00:08:25,042 İyi günler efendim. 127 00:08:25,458 --> 00:08:27,042 Adım Kerem Öz. 128 00:08:29,333 --> 00:08:31,333 Sen takımdan attıkları adamsın. 129 00:08:32,417 --> 00:08:34,208 Disiplin sorunum vardı 130 00:08:34,292 --> 00:08:36,708 - ama belki sen... - Benim sorunum değil. 131 00:08:37,792 --> 00:08:38,667 Üzgünüm? 132 00:08:38,750 --> 00:08:41,833 Disiplin sorunlarınız beni ilgilendirmiyor. Spor salonumdan çık. 133 00:08:44,458 --> 00:08:46,875 ♪ Sevgilim, bana haber vermelisin ♪ 134 00:08:48,750 --> 00:08:49,833 O bir pislik. 135 00:08:49,917 --> 00:08:51,583 ♪ Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim? ♪ 136 00:08:52,542 --> 00:08:55,292 - Kahretsin! - ♪ Benim olduğunu söylersen ♪ 137 00:08:55,375 --> 00:08:56,583 Sıra bende gibi görünüyor. 138 00:08:57,458 --> 00:09:00,583 - ♪ Zamanın sonuna kadar burada olacağım ♪ - Özensiz top sürme. 139 00:09:01,583 --> 00:09:04,667 - ♪ O halde bana haber vermelisin... ♪ - Çabuk ol! 140 00:09:06,542 --> 00:09:09,583 Bugün nasılsınız efendim? Belki ilginizi çekebilir miyim? 141 00:09:09,667 --> 00:09:10,667 Konuşmayı bırak. 142 00:09:15,125 --> 00:09:16,125 Ve? 143 00:09:16,792 --> 00:09:17,792 Mahvolduk. 144 00:09:19,417 --> 00:09:20,625 Ne yapacağız? 145 00:09:21,375 --> 00:09:23,583 - Işık, hadi. - Bana ihtiyacın var mı? Ha? 146 00:09:23,667 --> 00:09:26,000 Ne yapmam gerekiyor? Sinan'ı mı? Sinan! 147 00:09:28,208 --> 00:09:30,125 Merhaba efendim. Ben öğrenci temsilcisiyim. 148 00:09:30,208 --> 00:09:32,708 - Tebrikler. Beni yalnız bırakın. - Bu sadece bir saniye sürecek. 149 00:09:32,792 --> 00:09:35,125 Bir etkinlik düzenliyoruz yeni öğretmenler için. 150 00:09:35,208 --> 00:09:37,708 Herkesle tanışmak için bir şans, biraz oyun oynamak için... 151 00:09:37,792 --> 00:09:39,167 Bilirsin, gerçekten bağ. 152 00:09:39,250 --> 00:09:42,375 17 Nisan'da. Sanırım olacak muhteşem ol! Sen ne diyorsun? 153 00:09:42,583 --> 00:09:43,750 O gün planlarım vardı. 154 00:09:43,833 --> 00:09:46,333 Ah ama çok güzel olurdu eğer orada olsaydın. 155 00:09:47,708 --> 00:09:48,792 Özür dilerim. 156 00:09:50,208 --> 00:09:52,292 17 NİSAN 157 00:09:59,792 --> 00:10:01,000 Bilet ne kadar? 158 00:10:01,833 --> 00:10:03,292 Saat 12.50. 159 00:10:10,083 --> 00:10:11,208 Sana meşgul olduğumu söylemiştim. 160 00:10:14,000 --> 00:10:15,792 Görünüşe göre hepimiz hazırız. 161 00:10:25,250 --> 00:10:27,625 Gerçekten yapacağını mı sanıyorsun? konsere gitmek mi? 162 00:10:28,083 --> 00:10:30,500 Yeterince umurunda değil bu konuda yalan söylemek. 163 00:10:30,583 --> 00:10:33,417 Grubu sevdiği için birkaç içki için buralarda kalacak. 164 00:10:33,792 --> 00:10:36,667 - Yarın görüşürüz millet. - Güle güle Bayan Distas. 165 00:10:43,750 --> 00:10:46,500 Aman Tanrım, kuşlar! Bu olacak, eminim olacak! 166 00:10:46,625 --> 00:10:49,333 - Kuşlar ne anlama geliyor? - Aşıklar kuşları çeker! 167 00:10:49,417 --> 00:10:50,458 Bu iyi bir alamet. 168 00:10:52,042 --> 00:10:54,917 "Kalbin ormanında, bir kuş çığlık atıyor, 169 00:10:55,000 --> 00:10:58,167 bizi diğer tarafa koşmamız konusunda uyarıyor, ama aşk bizi yakalayabilir. 170 00:10:59,792 --> 00:11:02,625 Tutku güçlendiğinde, fırtınadan yalnızca güvercinler kurtulur. 171 00:11:03,333 --> 00:11:04,458 Ama ben bir güvercin değilim. 172 00:11:05,208 --> 00:11:06,292 Ve sen de değilsin." 173 00:11:07,458 --> 00:11:08,958 Bu inanılmazdı. 174 00:11:11,667 --> 00:11:13,208 Hazır mısın? Haydi zıplayalım. 175 00:11:39,708 --> 00:11:41,976 Üzgünüm beyler ama bu gece konsere gidemem. 176 00:11:42,000 --> 00:11:43,226 - Neden? - İzin yok. 177 00:11:43,250 --> 00:11:45,417 Annem "olur öyle şeyler" diyor konserlerde. 178 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 Ne tür şeyler? 179 00:11:47,083 --> 00:11:49,667 - Bilirsin, kötü şeyler. - Bana bir örnek verebilir misin? 180 00:11:49,917 --> 00:11:51,667 Sizin yaptığınız ne tür şeyler her zaman. 181 00:11:51,750 --> 00:11:53,500 Peki tam olarak ne yapıyoruz? 182 00:11:53,875 --> 00:11:56,292 Bilirsin, kızlar erkeklerle sigara içmek, içki içmek... 183 00:11:56,375 --> 00:11:57,809 - Bunu sana kim söyledi? - Annem. 184 00:11:57,833 --> 00:11:59,976 - Peki nasıl biliyor? - O da liseye gitti. 185 00:12:00,000 --> 00:12:00,917 Ne olacağını biliyor. 186 00:12:01,000 --> 00:12:03,625 Demek annen konsere gitti ve bir adamı mı siktin? 187 00:12:03,708 --> 00:12:06,125 - Bunu söyleme! - Sadece anlamaya çalışıyorum. 188 00:12:06,208 --> 00:12:09,750 Yapmadığın hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin Sırf konserde olduğun için bunu yapmak istiyorum. 189 00:12:09,833 --> 00:12:12,143 Gitmemek aptallık çünkü ne olabileceğini düşünüyor. 190 00:12:12,167 --> 00:12:14,333 - Sana güvenmiyor mu? - O bir yetişkin, tamam mı? 191 00:12:14,417 --> 00:12:16,292 - Her şeyi biliyorlar. - Hadi bir şeyler yiyelim. 192 00:12:18,542 --> 00:12:21,583 Herşeye inanmamalısın annen sırf yaşlı olduğu için böyle söylüyor. 193 00:12:21,667 --> 00:12:23,476 Eğer bunu yaşamadıysa o zaman bilmiyor. 194 00:12:23,500 --> 00:12:26,667 Annem beni iyi bir insan olarak yetiştirdi. Neden onun bana söylediğini yapmayayım? 195 00:12:26,750 --> 00:12:27,792 Peki, bu durumda 196 00:12:27,875 --> 00:12:30,292 buna göre yargılamak zorundayız nasıl bir kız yetiştirdi. 197 00:12:30,375 --> 00:12:33,583 Kör bir takipçi yetiştirmiş gibi görünüyor. Bu nedenle hiçbir şey bilmiyor. 198 00:12:33,667 --> 00:12:36,833 Kafam karıştı. Şimdi de anneme hakaret mi ediyorsun? yoksa sadece bana hakaret mi ediyorsun? 199 00:12:36,917 --> 00:12:39,250 Yola hakaret ediyor aklın çalışıyor tatlım. 200 00:12:39,333 --> 00:12:42,458 "Annem öyle söylüyorsa doğrudur." Bu saçma bir düşünme şekli. 201 00:12:42,542 --> 00:12:45,208 Aslında düşünmeyin. Yeter ki herkesten görüş alın. 202 00:12:45,292 --> 00:12:47,167 O halde neden bu kadar kitabı okudunuz? 203 00:12:47,250 --> 00:12:49,875 Eğer bizden önce yaşayan insanları düşünürseniz önemli değil mi? 204 00:12:49,958 --> 00:12:51,875 Bu yazarlar hakkında asla susmuyorsunuz. 205 00:12:51,958 --> 00:12:53,250 Sporcu tartışmak istiyor. 206 00:12:53,333 --> 00:12:55,292 ben söylemiyorum otomatik olarak haklıdırlar. 207 00:12:55,375 --> 00:12:57,815 "Düşünmek" denen küçük bir şey kendin için." Bunu duydun mu? 208 00:12:58,167 --> 00:12:59,750 Şanslısın ki ellerim dolu. 209 00:13:03,333 --> 00:13:06,042 Sanki şunu söylemek gibi: "Babam da hep böyle yapardı." 210 00:13:06,125 --> 00:13:07,500 Sen de mi ondan daha iyisin? 211 00:13:07,583 --> 00:13:10,303 Bu gerçekten şu anlama geliyor: "Ben bir salağım, ve benim kendime ait hiçbir fikrim yok." 212 00:13:10,375 --> 00:13:12,042 - Orospu çocuğu. - Tamam, sakin ol. 213 00:13:12,333 --> 00:13:14,417 Orada olmalısın planın işe yaraması için. 214 00:13:14,500 --> 00:13:16,333 Üzgünüm, yapamam. Bana izin verilmiyor. 215 00:13:17,167 --> 00:13:19,042 Belki bu konuda bir şeyler yapabiliriz. 216 00:13:20,000 --> 00:13:21,333 Bunu nasıl yapacaksın? 217 00:13:30,042 --> 00:13:33,542 Bu ev perili. kusacağım eğer burada daha fazla oturmak zorunda kalırsam. 218 00:13:33,625 --> 00:13:35,708 Alkol bunu sana yapacaktır. 219 00:13:42,750 --> 00:13:45,375 Çok teşekkür ederim. Belki bulaşıklara yardım edebiliriz. 220 00:13:45,458 --> 00:13:49,458 Sen orada kal canım. Her şeyin üstesinden gelebiliriz, değil mi tatlım? 221 00:13:50,250 --> 00:13:53,792 Ah çocuklar, neredeyse sormayı unutuyordum. Ne içmek istersiniz? 222 00:13:53,875 --> 00:13:56,000 Çikolatalı süt harika olurdu eğer sakıncası yoksa. 223 00:13:56,083 --> 00:13:58,042 Çikolatalı süt... 224 00:13:59,958 --> 00:14:03,250 Ah, onun... alerjisi var. Hayır... ona çikolata yok. 225 00:14:03,625 --> 00:14:06,625 Tamam o zaman. Benim de sade sütüm var. 226 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 Dikkatli olmak. 227 00:14:18,375 --> 00:14:20,500 Işık'ın da bizimle gelmesini çok isteriz. 228 00:14:20,583 --> 00:14:23,625 Bu sadece film izleyen küçük bir grup okuldan insanlarla. 229 00:14:27,083 --> 00:14:28,125 Yani sadece bir film mi? 230 00:14:28,208 --> 00:14:29,208 Mm-hmm. 231 00:14:29,583 --> 00:14:32,167 Ben... bunu çalıştırmam gerekecek kocam tarafından. 232 00:14:32,708 --> 00:14:34,042 Eğer yapabilirsem... 233 00:14:34,792 --> 00:14:38,292 Sizi temin ederim ki bu gençlik dostu bir etkinlik. Ve biletlerde çok iyi bir anlaşma yaptık. 234 00:14:38,375 --> 00:14:43,208 - Unutulmaz bir gece olacak... - Endişelerinizi tamamen anlıyorum. 235 00:14:43,292 --> 00:14:47,417 Ortalıkta sorun çıkaranların olduğunu biliyoruz. Bu şeyleri herkes için mahvediyorlar. 236 00:14:47,917 --> 00:14:51,500 Ama kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, Öğretmenlerimiz orada refakatçi olarak bulunacak. 237 00:14:51,792 --> 00:14:54,250 Peki öyle mi görünüyoruz? sana göre bu tür çocuklar mı? 238 00:14:57,750 --> 00:14:59,917 Evet haklısın. Yapmıyorsun. 239 00:15:00,208 --> 00:15:03,333 Bunun bir karar olduğundan emin değilim Kendi başıma yapabilirim. 240 00:15:03,625 --> 00:15:05,958 Aynur, Işık olmadan evde kalmak zorundayım. 241 00:15:06,042 --> 00:15:09,333 Annem sadece gitmeme izin veriyor çünkü o orada olacak. 242 00:15:10,833 --> 00:15:13,208 Lütfen onu bırak. Eğlenceyi kaçırmak istemiyorum. 243 00:15:17,000 --> 00:15:18,208 Sanırım. 244 00:15:20,250 --> 00:15:22,208 Bakın, hepiniz çok iyi çocuklara benziyorsunuz. 245 00:15:22,292 --> 00:15:24,583 Ama seni bekliyorum öğretmenlerinizi dinlemek için. 246 00:15:24,667 --> 00:15:28,042 Kesinlikle Aynur. Ne düşünürsen düşün kızınız için en iyisidir. 247 00:15:28,125 --> 00:15:30,167 Ne kadar endişelendiğimi anlamalısın. 248 00:15:30,250 --> 00:15:32,667 Tıpkı ailenizin durumu gibi en iyi olanı seçin. 249 00:15:33,208 --> 00:15:36,625 Her çocuk en değerli şeydir ailelerine. 250 00:15:36,833 --> 00:15:39,333 sadece yapıyorum her iyi ebeveynin yapacağı şey. 251 00:15:39,792 --> 00:15:40,875 Sinan. 252 00:15:42,500 --> 00:15:43,625 Biraz havaya ihtiyacım var. 253 00:15:45,792 --> 00:15:46,792 O iyi mi? 254 00:15:47,958 --> 00:15:51,333 Evet, yine alerjisi var. Temiz havanın ona faydası olduğunu düşünüyorum. 255 00:15:51,417 --> 00:15:54,708 - Kolay olamaz. - Bütün ebeveynlerin aynı tepkiyi vereceğini düşünüyorum. 256 00:15:54,792 --> 00:15:57,500 Peki siz çocuklar bizim için dünyalara bedel. 257 00:15:58,083 --> 00:16:00,958 Eminim bunu duyuyorsundur her zaman kendi ebeveynlerinden. 258 00:16:01,042 --> 00:16:03,917 Seni sevdiğimiz için bizi suçlayamazsın bizim kadar değil mi? 259 00:16:04,208 --> 00:16:06,500 Bu doğru. Sen olmasaydın ne yapardık? 260 00:16:06,583 --> 00:16:09,708 Daha fazla uğraşmak istemiyoruz senin gecenin. Atıştırmalıklar için teşekkür ederim. 261 00:16:09,792 --> 00:16:11,125 Rica ederim. 262 00:16:12,875 --> 00:16:15,000 Anne babana benden selam söylemeyi unutma. 263 00:16:15,542 --> 00:16:18,083 Yapmış gibi görünüyorlar seni yetiştirmek harika bir iş. 264 00:17:40,667 --> 00:17:42,125 Hoş geldiniz, hoş geldiniz. 265 00:18:02,875 --> 00:18:06,833 - Konser başladı mı? Geç mi kaldık? - Hayır, bu sadece açılış. 266 00:18:06,917 --> 00:18:10,375 - Işık, biletlerin var değil mi? - Evet? Öyle düşünmüyorum. 267 00:18:11,208 --> 00:18:12,708 Bekle, tam burada. 268 00:18:14,792 --> 00:18:17,625 Sakinleşmeniz lazım, yoksa Bayan Distas bir şeyler döndüğünü düşünecek. 269 00:18:17,708 --> 00:18:20,292 Nerede olduklarını sanıyorsun? 270 00:18:21,750 --> 00:18:23,875 Ah! Kerem, Osman, orada! 271 00:18:24,458 --> 00:18:27,083 - Sinan onlarla değil. - Eminim sarhoştur. 272 00:18:27,167 --> 00:18:28,667 - Burada! - Buraya! 273 00:18:29,750 --> 00:18:31,917 - Biletler lütfen hanımlar. - Acele etmek! 274 00:18:39,167 --> 00:18:40,708 - Kıçını kaldır! - Gelen! 275 00:18:46,042 --> 00:18:48,417 - Hadi ama dostum. Gitmeliyiz. - Bana bir saniye ver. 276 00:18:48,500 --> 00:18:49,958 Hey beyler, bilete ihtiyacınız var mı? 277 00:18:50,042 --> 00:18:52,667 - İki tane alabilir miyim? Her biri 20 tane yapabilirim. - Anlaşmak. 278 00:18:52,750 --> 00:18:55,208 Bu orospu çocuğu sadece ara vermiyor. 279 00:18:56,250 --> 00:18:57,583 - Gösterinin tadını çıkarın! - Teşekkürler dostum! 280 00:18:57,667 --> 00:18:58,667 Teşekkür ederim! 281 00:19:00,417 --> 00:19:02,208 Kerem ve Burak henüz gelmediler mi? 282 00:19:02,875 --> 00:19:05,500 Bilmiyorum. Siz gidip arayın oturacak bir yer. 283 00:19:05,583 --> 00:19:06,708 Bakalım onları bulabilecek miyim? 284 00:19:06,792 --> 00:19:09,083 -Tamam Eda. Dikkatli ol. - Tamam aşkım. 285 00:19:11,708 --> 00:19:12,708 Affedersin. 286 00:19:18,833 --> 00:19:19,833 Haydi Işık. 287 00:19:27,417 --> 00:19:29,042 Hey! İçecek uyarısı. 288 00:19:30,750 --> 00:19:32,667 gerçekten düşünüyor musun içmen mi gerekiyor? 289 00:19:32,750 --> 00:19:34,750 Bu iyi bir nokta. Neden almıyorsun? 290 00:19:49,792 --> 00:19:53,958 Ah, Koç Altuna burada! Koç! Koç! 291 00:19:54,042 --> 00:19:56,083 Affedersiniz, buradayız! 292 00:19:57,833 --> 00:19:58,833 Sakla. 293 00:20:03,917 --> 00:20:05,333 Ne, piknik yok mu? 294 00:20:06,417 --> 00:20:09,333 İşte bir eğitimcinin böyle davranması gerekir. 295 00:20:09,417 --> 00:20:12,917 - Bunlar benzersiz koşullardır. - Hey, ben Kerem'i kontrol edeceğim. 296 00:20:13,000 --> 00:20:15,250 - Hadi Işık. Hadi, gidelim! - Güle güle! 297 00:20:28,583 --> 00:20:29,792 Aynen böyle. 298 00:20:36,542 --> 00:20:38,708 Aldın mı yeni ders programınız henüz başlamadı mı? 299 00:20:39,333 --> 00:20:41,000 Konuşmak istediğin şey bu mu? 300 00:20:42,083 --> 00:20:43,875 Neden? İkimiz de orada çalışıyoruz. 301 00:20:43,958 --> 00:20:46,375 Demek istediğim, bizden başka ne bekliyorsun? hakkında konuşmak mı? 302 00:20:48,250 --> 00:20:50,000 Bara geri döneceğim, tamam mı? 303 00:20:55,125 --> 00:20:58,292 Ne oluyor? Nereye gidiyorsun? Onunla kal! 304 00:20:58,958 --> 00:21:00,000 Uyandın. 305 00:21:01,417 --> 00:21:03,542 Tamam, kalktım. Affedersin. 306 00:21:12,125 --> 00:21:14,292 - Koç, ne sürpriz. - Yine mi sen? 307 00:21:14,958 --> 00:21:16,667 Bana bir iyilik yapabileceğinizi umuyordum efendim. 308 00:21:17,167 --> 00:21:20,167 Sanırım bu gece Eda'yla bir şansım var. Ama başka şansım olmayacak. 309 00:21:20,583 --> 00:21:22,875 Bayan Distas kızlarla birlikteydi bütün gece. 310 00:21:22,958 --> 00:21:25,625 Onu meşgul edebileceğini umuyordum bir veya iki saatliğine. 311 00:21:26,708 --> 00:21:29,726 Bak evlat, ben pezevenk değilim. ben değilim Ergenlik hormonlarına karışmak. 312 00:21:29,750 --> 00:21:30,875 Bir saniye sonra delin. 313 00:21:31,292 --> 00:21:33,875 Sadece onun yanına gitmek istiyorum ve ne yapabileceğime bir bak. 314 00:21:36,167 --> 00:21:39,333 Şimdiye kadar iki bira içmiş olmalı. yanakları kızaracak... 315 00:21:40,083 --> 00:21:41,750 En çılgın şeyleri söyleyecek. 316 00:21:43,458 --> 00:21:44,458 O sadece... 317 00:21:50,958 --> 00:21:53,417 Gülmeye başlayacak söylediğim aptalca şeylere. 318 00:21:57,000 --> 00:21:58,500 Onun bu özel şekliyle. 319 00:22:01,250 --> 00:22:04,958 Şanslıysam bana bir şeyler söyleyebilir hiç kimseye söylemedi. 320 00:22:06,625 --> 00:22:08,375 Ve bir saniyeyi bile kaçırmak istemiyorum. 321 00:22:29,875 --> 00:22:33,708 - Burada oturmayı tercih ederim. - İyi. Seni bununla baş başa bırakacağım. 322 00:22:33,792 --> 00:22:36,625 - Muhtemelen kontrol etmeliyim... - Lütfen kal. 323 00:22:37,542 --> 00:22:38,542 Ama neden? 324 00:22:41,167 --> 00:22:42,458 yapmanı istiyorum. 325 00:22:54,333 --> 00:22:55,792 Evet! 326 00:22:55,875 --> 00:22:57,125 Bu oldu mu? 327 00:22:58,208 --> 00:22:59,583 Lanet olsun, evet! Bu harika! 328 00:22:59,667 --> 00:23:02,042 Dans edeceğim. Biz yönetiyoruz! 329 00:23:04,750 --> 00:23:06,708 Evet, harika bir fikir gibi görünüyor. 330 00:23:07,375 --> 00:23:08,958 Nereye gidiyorsun? 331 00:23:09,750 --> 00:23:13,875 Ha? Peki... Osman mı? 332 00:23:16,667 --> 00:23:17,875 Şey... 333 00:23:50,958 --> 00:23:52,125 Neredeydin? 334 00:23:52,208 --> 00:23:55,083 Herkes beni burada yalnız bıraktı bu ucubelerle. 335 00:23:55,167 --> 00:23:58,875 Çalışmıyor. Her ikisi de hiçbir şey yapmadan orada oturuyorum. 336 00:23:59,417 --> 00:24:01,097 Belki biraz cesaretlendirilmeye ihtiyaçları vardır bizden. 337 00:24:05,500 --> 00:24:07,500 Evet, hadi mosh pit'i çalıştıralım! 338 00:24:08,542 --> 00:24:10,917 Affedersin! Affedersin! 339 00:24:16,292 --> 00:24:18,932 Hanımefendi, banyoda kavga ettim. ve telefonumu çaldılar. 340 00:24:19,000 --> 00:24:21,250 Bir bölmeye sakladım. Oraya geri dönmeye korkuyorum. 341 00:24:21,792 --> 00:24:23,958 Sinan, bu aslında... 342 00:24:24,042 --> 00:24:26,167 Ailem beni öldürecek eğer telefonumu kaybedersem. 343 00:24:28,208 --> 00:24:31,167 - Tamam, sorun değil. Gidip kontrol edeceğim. - Orta bölmede. 344 00:24:31,625 --> 00:24:32,625 Tamam aşkım. 345 00:24:34,417 --> 00:24:37,083 Erkekler tuvaleti. Sana söylemeyi unuttum. 346 00:24:44,542 --> 00:24:46,667 Affedersin. Çok üzgünüm. 347 00:24:50,083 --> 00:24:52,500 Tamam aşkım. 348 00:24:52,625 --> 00:24:53,708 Ah, çok iğrenç. 349 00:24:55,292 --> 00:24:58,458 - Hey, bırak şunu ben halledeyim. - Hayır, sorun değil. Bende var. 350 00:24:58,542 --> 00:25:00,625 - Bunu bana bırak. - Tam burada olmalı. 351 00:25:01,542 --> 00:25:02,542 Ha? 352 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 - Bu gürültü neydi? - Önemli bir şey değil. Çok fazla içtiler. 353 00:25:08,083 --> 00:25:09,683 Neden onlara biraz yer vermiyoruz, tamam mı? 354 00:25:13,792 --> 00:25:17,583 Affedersin? Orada kimse var mı? 355 00:25:19,000 --> 00:25:21,875 Bizi duyabilen var mı? Kapıyı aç lütfen. 356 00:25:22,667 --> 00:25:24,750 - Burada sıkışıp kaldık. - Beni duyabilen var mı? 357 00:25:30,500 --> 00:25:31,833 Evet. Burada sıkışıp kaldık. 358 00:25:35,125 --> 00:25:37,208 - Banyo hizmet dışı arkadaşlar. - Kahretsin. 359 00:25:37,833 --> 00:25:40,542 HİZMET DIŞI 360 00:25:43,208 --> 00:25:45,489 - Neler oluyor? - Muhabbet kuşları banyoya gitti. 361 00:25:46,208 --> 00:25:47,292 Ciddi misin? 362 00:25:50,583 --> 00:25:54,042 - Gerçekten onları tek başına mı yakaladın? - Onları bir araya getirmemi istedin. 363 00:25:54,125 --> 00:25:56,583 Bu yüzden onları içine koydum mümkün olan en dar nokta. 364 00:25:56,667 --> 00:25:59,750 Ne yapıyor olabileceklerini merak ediyorum o pis odada. 365 00:26:03,792 --> 00:26:05,417 Birinin yakında gelmesi gerekiyor. 366 00:26:05,542 --> 00:26:07,542 Mantıklı, değil mi? Her an. 367 00:26:08,583 --> 00:26:09,583 Mm-hmm. 368 00:26:18,833 --> 00:26:19,833 Kahretsin. 369 00:26:25,792 --> 00:26:27,000 Sanırım orada biri var. 370 00:26:30,208 --> 00:26:31,292 Affedersin? 371 00:26:45,292 --> 00:26:46,417 Ah... 372 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Aman Tanrım. 373 00:27:16,458 --> 00:27:17,583 Geri çekilin. 374 00:27:18,542 --> 00:27:19,542 Orada. 375 00:27:26,333 --> 00:27:27,333 Hadi gidelim. 376 00:27:29,417 --> 00:27:31,583 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. Lütfen devam edin. 377 00:27:39,875 --> 00:27:43,018 Bu bir felaket! Hiçbir şey olmayacak bu ikisi arasında. Haydi buradan çıkalım. 378 00:27:43,042 --> 00:27:44,292 Evet, hadi eve gidelim. 379 00:27:44,375 --> 00:27:46,292 Ama çantası hâlâ bizde. 380 00:27:46,375 --> 00:27:49,000 Bu iyi! Ona hakkını veriyor bu kadar erdemli biri olduğun için. 381 00:27:57,625 --> 00:27:59,708 Bekle! Durmak! Gecikmek! 382 00:27:59,792 --> 00:28:00,917 Git, git, git, git, git! 383 00:28:05,458 --> 00:28:08,167 - Hey şoför, dur! - Durmak! Dur, dur, dur! 384 00:28:08,417 --> 00:28:09,750 Bekle! 385 00:28:11,708 --> 00:28:13,042 Durmak! 386 00:28:13,750 --> 00:28:15,167 - Hey, hey, hey! - Hey! 387 00:28:16,167 --> 00:28:17,792 Hey, otobüsü durdur! Otobüsü durdurun! 388 00:28:18,458 --> 00:28:20,542 Burada insanlarımız var! Hadi! Durmak! 389 00:28:20,792 --> 00:28:22,375 Hadi. 390 00:28:26,625 --> 00:28:28,167 Bir koltuk kap. Geçiş iznim var. 391 00:28:36,667 --> 00:28:40,375 Bayan Distas'ı bırakmamız çok kötü. Çantası olmadan eve nasıl dönecek? 392 00:28:40,458 --> 00:28:43,417 Bu onların paylaşacağı bir deneyim. Yakınlaşma şansı. 393 00:28:45,417 --> 00:28:46,417 Sinan haklı! 394 00:28:46,833 --> 00:28:49,625 Harcamaları gereksin diye yaptık birlikte daha fazla zaman. 395 00:28:49,708 --> 00:28:52,228 Bay Altuna iyi bir adamdır. Onu gezdirecek. Sizce de öyle değil mi? 396 00:28:52,292 --> 00:28:53,125 Elbette yapacak. 397 00:28:53,208 --> 00:28:55,667 Değilse hak etmeyen bir pisliktir üremek. 398 00:28:55,750 --> 00:28:56,667 Doğal seçilim. 399 00:28:56,750 --> 00:28:59,042 - Çocuklar, hadi benim evime gidelim. - Neden orada? 400 00:28:59,125 --> 00:29:02,458 Bayan Distas benim komşumdur. Bundan sonra ne olacağını görebiliriz. 401 00:29:02,542 --> 00:29:04,833 Geri döndüklerini görebileceğiz ve kesinlikle biliyorum. 402 00:29:04,917 --> 00:29:07,125 Eğer bağlanırlarsa bunu hemen öğreneceğiz. 403 00:29:07,208 --> 00:29:10,167 - Bu harika bir fikir. - Hadi! Nasıl biteceğini bilmek istiyorum! 404 00:29:10,583 --> 00:29:11,583 Evet, ben de öyle. 405 00:29:24,125 --> 00:29:26,042 Çocukları kaybettiğime inanamıyorum. 406 00:29:26,125 --> 00:29:28,167 Ya beni bulamazlarsa? panikledin, sonra gittin mi? 407 00:29:28,250 --> 00:29:29,792 Çok aptalım. 408 00:29:29,875 --> 00:29:32,625 Ve şimdi yolundan çekilmek zorundasın beni eve götürmek için! 409 00:29:32,708 --> 00:29:35,792 Sorun değil. Arabam orada. 410 00:29:40,292 --> 00:29:41,625 Ne oluyor be? 411 00:29:41,708 --> 00:29:43,708 Kes şunu! Birisi şunu kapatsın! 412 00:29:44,333 --> 00:29:47,042 Kapıyı aç! Aman Tanrım! 413 00:29:47,125 --> 00:29:48,292 Şimdi kapıyı aç! 414 00:29:52,833 --> 00:29:54,958 Ayakkabılarını giyebilirsin. Hadi. 415 00:29:57,250 --> 00:29:58,333 Işık anahtarı orada. 416 00:29:59,958 --> 00:30:00,958 Vay. Güzel bir yer. 417 00:30:05,542 --> 00:30:08,125 -Senin odan hangisi Eda? - Soldaki. 418 00:30:09,292 --> 00:30:10,292 Orada. 419 00:30:10,708 --> 00:30:13,250 Bu senin klasik sosyal tırmanışın. orta sınıf aile. 420 00:30:13,708 --> 00:30:16,083 Kıymetli kızları, her şeyin merkezi. 421 00:30:16,500 --> 00:30:18,292 Eda'nın dünyasının güzel bir özeti. 422 00:30:18,375 --> 00:30:21,000 - Sen tam bir pisliksin. - Ne, yanılıyor muyum? 423 00:30:21,083 --> 00:30:23,393 Anne babanın senin için planları var. Bunu her yerde görebilirsiniz. 424 00:30:23,417 --> 00:30:26,042 Tasarruf ediyorlar Seni iyi bir üniversiteye göndermek için. 425 00:30:26,208 --> 00:30:28,750 sanırım orası bir koca bulacağın yer. 426 00:30:28,833 --> 00:30:31,208 Hakkımda ilk şeyi bilmiyorsun seni psikopat. 427 00:30:32,208 --> 00:30:34,750 - Bir dakika, haklı mıydı? - Unut gitsin. Hadi. 428 00:30:44,625 --> 00:30:45,708 Nerede oturuyoruz? 429 00:30:46,708 --> 00:30:48,188 Nerede istersen. Yatak, her neyse. 430 00:30:50,958 --> 00:30:53,333 Bu bir sürpriz. Erkek grubunun posterleri nerede? 431 00:30:53,417 --> 00:30:57,250 - Ben bu saçmalığı dinlemiyorum pislik. - Yanlış hatırlamıyorsam bir Pearl Jam hayranıyım. 432 00:30:58,250 --> 00:31:02,292 - Geçen yaz sana birkaç bilet satmıştım. - Aman Tanrım. Sen de mi psikopatsın? 433 00:31:02,792 --> 00:31:05,208 Benim iş modelim insanların ne istediğini bilmeme bağlı. 434 00:31:05,917 --> 00:31:08,833 Elbette. Onun yeri orası. Her şeyi net bir şekilde görüyoruz. 435 00:31:10,458 --> 00:31:13,125 Bay Altuna tam bir pislik olmadığı sürece, yakında burada olmalılar. 436 00:31:15,500 --> 00:31:16,542 Teşekkür ederim. 437 00:31:20,792 --> 00:31:22,000 Ne karışıklık. 438 00:31:25,917 --> 00:31:28,208 Ah... Bunları buraya bırakacağım. 439 00:31:29,292 --> 00:31:30,375 Onları alacağım. 440 00:31:40,708 --> 00:31:41,958 Biraz sıkışmış. 441 00:31:49,333 --> 00:31:51,708 Hayal ettiğim bu değildi bu gece gidecekti. 442 00:31:53,750 --> 00:31:57,208 Ama pişman olduğumu söylemiyorum olan herhangi bir şey. Ben sadece... 443 00:31:58,792 --> 00:31:59,792 Boşver. 444 00:32:13,750 --> 00:32:15,958 ♪ Gel ♪ 445 00:32:16,833 --> 00:32:19,792 ♪ Sokağıma gel ♪ 446 00:32:21,250 --> 00:32:24,250 ♪ Pencerelerimi aç ♪ 447 00:32:25,333 --> 00:32:28,083 ♪ Yatağıma gel ♪ 448 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 ♪ ...erdemsiz olmayan bir aşk ♪ 449 00:32:38,458 --> 00:32:43,875 ♪ Öleceğim Ama senin önünde diz çökmeyeceğim ♪ 450 00:32:46,458 --> 00:32:50,958 ♪ Dünyayı yakacağım Ama sana teslim olmayacağım ♪ 451 00:33:06,458 --> 00:33:07,458 Hey! 452 00:33:09,125 --> 00:33:10,167 Onlar mı? 453 00:33:12,208 --> 00:33:13,375 Yanlış alarm. 454 00:33:17,042 --> 00:33:19,292 Geç oluyor arkadaşlar. Eve gitmeliyim. 455 00:33:19,708 --> 00:33:23,000 Evet, bu heyecan verici, ama söyleyebilirsin yarın ne olur bize Ben dışarıdayım. 456 00:33:23,083 --> 00:33:24,851 - Çantayı burada bırakacağım. - Sorun değil. 457 00:33:24,875 --> 00:33:27,375 - Görüşürüz. - Ben de dışarı çıkacağım. Sonra görüşürüz. 458 00:33:28,542 --> 00:33:29,542 Geliyor musun? 459 00:33:30,250 --> 00:33:33,208 Bir yol ekibi var şu anda sokağımda çalışıyorum. 460 00:33:33,292 --> 00:33:36,125 - İşleri bitene kadar bekleyeceğim. - Elbette. İyi geceler. 461 00:33:55,250 --> 00:33:56,250 Sadece burada. 462 00:34:01,125 --> 00:34:03,667 Hey! Tamam, bu sefer gerçekten onlar! 463 00:34:06,083 --> 00:34:08,500 - Evet, onlar. - Hareket et, hareket et! 464 00:34:13,667 --> 00:34:14,833 Hadi! 465 00:34:14,917 --> 00:34:17,542 Bu kadar yakınsın. Şimdi bu işi mahvetme, lütfen dostum! 466 00:34:21,583 --> 00:34:22,667 Park etti... 467 00:34:24,500 --> 00:34:27,542 Kahretsin, park ediyor. Orospu çocuğu bizim garaj yoluna giriyor! 468 00:34:29,958 --> 00:34:30,958 Bu o! 469 00:34:32,667 --> 00:34:33,875 Arabadan çık. 470 00:34:35,167 --> 00:34:36,208 Evet! 471 00:34:39,792 --> 00:34:41,872 Belki onu kapıya kadar geçirir ve sonra ayrıl. 472 00:34:41,917 --> 00:34:42,917 Kapa çeneni. 473 00:34:49,167 --> 00:34:52,583 İşte bundan bahsediyorum kızım! Şimdi onun peşinden git, orada öylece durma! 474 00:34:53,208 --> 00:34:55,168 Bir hamle yapması gerekiyor ya da bunların hiçbiri işe yaramayacak. 475 00:34:55,208 --> 00:34:57,375 Aman Tanrım, bu bana kalp krizi geçirtecek! 476 00:34:58,958 --> 00:35:01,167 Evet dostum! Evet! Yukarı çıkıyor! 477 00:35:01,458 --> 00:35:04,083 Durun, içeri nasıl girecekler? Anahtarları hâlâ bizde. 478 00:35:04,167 --> 00:35:08,208 Kahretsin! İçeri giremeyecekler. 479 00:35:12,375 --> 00:35:14,292 İşte! Işıklar açık. 480 00:35:14,833 --> 00:35:16,667 Yanında yedek anahtarı olmalı. 481 00:35:16,792 --> 00:35:19,833 Şimdi erkek olup kızı öpme zamanı her şey dağılmadan önce. 482 00:35:19,917 --> 00:35:22,375 Hadi dostum! Sadece yap! Bir şans vermelisin. 483 00:35:22,708 --> 00:35:25,375 - Sanırım oluyor. - Sadece bir şey düşündüm. 484 00:35:25,875 --> 00:35:28,375 Belki sadece işemeye ihtiyacı vardır. Ya işemek için içeri girerse? 485 00:35:29,000 --> 00:35:30,333 Böyle düşünemezsin. 486 00:35:30,750 --> 00:35:32,708 Haklısın. Yalnızca olumlu düşünceler. 487 00:35:39,750 --> 00:35:41,042 Çok fazla endişelenme. 488 00:35:41,583 --> 00:35:44,208 On beş dakika oldu, ve o hala içeride. 489 00:35:45,042 --> 00:35:48,375 Öyle olmuş olmalı, değil mi? Orada ne yaptıklarını merak ediyorum. 490 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 İşte burada! 491 00:35:51,458 --> 00:35:54,292 Perdeleri kapattı! Bunun ne anlama geldiğini biliyorum! 492 00:35:54,458 --> 00:35:58,875 Gerçekten başardık! Evet evet başardık! Başardık!