1
00:00:18,310 --> 00:00:20,150
अहो, छान मसाला आहे.

2
00:00:20,370 --> 00:00:22,930
गंभीरपणे, इरोवासाचे अन्न नेहमीच स्वादिष्ट असते.

3
00:00:23,770 --> 00:00:25,630
मी माझ्या आईलाही खाऊ घालण्याची खात्री केली.

4
00:00:27,510 --> 00:00:29,390
असे सांगून तुमच्या वडिलांची स्तुती करा.

5
00:00:29,810 --> 00:00:31,710
एक क्राफ्टिंग टेबल आहे.

6
00:00:32,430 --> 00:00:35,650
अहो, पण माझ्या आईचा स्वयंपाक माझ्या आईसारखाच आहे.

7
00:00:36,010 --> 00:00:37,570
होय, हे विचित्र आहे.

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,050
मलाही आईकडून स्वयंपाक शिकायचा होता.

9
00:00:44,610 --> 00:00:50,530
बरं, माझ्या आईला स्वर्गातून हे पाहून आनंद झालाच पाहिजे.

10
00:00:50,890 --> 00:00:53,050
मला नातवंडे देखील आहेत आणि ते एक जिवंत ठिकाण आहे.

11
00:00:54,950 --> 00:00:55,770
मी घरी आहे.

12
00:00:56,070 --> 00:00:56,710
अरे, मी परत आलो आहे.

13
00:00:56,870 --> 00:00:58,490
घरी जा.

14
00:00:58,790 --> 00:01:00,690
समोरच्या दारापर्यंत खूप छान वास येत होता.

15
00:01:01,390 --> 00:01:03,010
मी आता ते तयार करेन, म्हणून कृपया थोडा वेळ थांबा.

16
00:01:03,450 --> 00:01:05,130
नाही, मला आधीच भूक लागली आहे.

17
00:01:05,410 --> 00:01:08,350
काझुकी, तुम्ही माएझुकूमध्ये इतके दिवस मेहनत करत आहात हे खूप छान आहे.

18
00:01:09,470 --> 00:01:10,410
मी भविष्याची वाट पाहत आहे.

19
00:01:10,410 --> 00:01:11,710
हे थांबवा बाबा.

20
00:01:11,830 --> 00:01:13,110
उलट त्यामुळे तुमच्यावर दबाव येईल.

21
00:01:14,090 --> 00:01:15,990
नाही, तुम्ही त्याची वाट पाहत आहात याचा मला आनंद आहे.

22
00:01:16,570 --> 00:01:19,170
चांगल्या विद्यापीठात जा आणि चांगल्या कंपनीत नोकरी मिळवा.

23
00:01:19,730 --> 00:01:20,610
भरपूर अन्न खा.

24
00:01:21,470 --> 00:01:26,890
आणि शेवटी, मी माझ्या आई, बाबा आणि आजोबांना परत देऊ शकेन.

25
00:01:28,010 --> 00:01:29,790
कदाचित तो महान मुलगा नाही.

26
00:01:29,830 --> 00:01:31,170
माझ्या वडिलांना दीर्घकाळ जगायचे आहे.

27
00:01:33,470 --> 00:01:35,050
अरे, मी त्याची वाट पाहत आहे.

28
00:01:36,270 --> 00:01:37,370
भरपूर खा.

29
00:01:38,010 --> 00:01:38,930
प्रतीक्षा केल्याबद्दल धन्यवाद.

30
00:01:41,130 --> 00:01:43,330
तळलेले चिकन स्वादिष्ट आहे, माझ्या आईचे तळलेले चिकन.

31
00:01:43,430 --> 00:01:44,410
आज तळलेले चिकन आहे.

32
00:01:45,530 --> 00:01:46,650
मला अजून एक खायचे होते.

33
00:01:47,730 --> 00:01:49,030
काझुकी, तुला तळलेले चिकन आवडते ना?

34
00:01:49,450 --> 00:01:50,490
होय, मला तळलेले चिकन आवडते.

35
00:01:54,810 --> 00:01:56,410
आज किती जेवण घरी आणणार?

36
00:01:56,970 --> 00:01:59,430
नाही, पण मला यानंतर अभ्यास करावा लागेल.

37
00:01:59,610 --> 00:02:00,010
मी पाहतो.

38
00:02:02,530 --> 00:02:03,830
शुभेच्छा, शुभेच्छा.

39
00:02:05,250 --> 00:02:11,950
कोचीचे आई-वडील जमीनदार होते आणि या एका मजली घरात राहत होते.

40
00:02:12,810 --> 00:02:27,430
कोइची लहान असताना त्याची आई एका वाहतूक अपघातात मरण पावली आणि जेव्हा त्याने माझ्याशी लग्न केले तेव्हा त्याच्या वडिलांचे निधन झाले.
श्री कौचीच्या दयाळूपणामुळे मी श्री कोचीच्या पालकांच्या घरी राहत आहे.

41
00:02:28,990 --> 00:02:35,510
तिने तिच्या मुलाची, काझुकीची खूप काळजी घेतली आणि आम्ही चौघे आनंदाने एकत्र राहत होतो.

42
00:02:37,290 --> 00:02:39,010
मला वाटतं आजही मी वेळेवर घरी जाऊ शकेन.

43
00:02:39,670 --> 00:02:40,170
समजले.

44
00:02:41,210 --> 00:02:42,890
काझुकी आजही क्रॅम शाळेत आहे ना?

45
00:02:43,630 --> 00:02:46,010
होय, मी आजही तुझ्या आईच्या योजनांची वाट पाहत आहे.

46
00:02:46,590 --> 00:02:48,310
कृपया या दोघांची काळजी घ्या.

47
00:02:49,270 --> 00:02:49,950
मी जात आहे.

48
00:02:50,210 --> 00:02:50,790
मी जात आहे.

49
00:02:59,200 --> 00:02:59,920
नमस्कार

50
00:03:02,000 --> 00:03:02,480
होय

51
00:03:03,500 --> 00:03:04,920
मी नत्सुमेची पत्नी आहे.

52
00:03:08,620 --> 00:03:08,760
हं?

53
00:03:18,830 --> 00:03:19,430
काय झालं?

54
00:03:22,430 --> 00:03:23,730
इरोहा-सान, काय चूक आहे?

55
00:03:26,570 --> 00:03:27,450
अहो, काय चूक आहे?

56
00:03:29,710 --> 00:03:33,470
इरोहा-सान, काही झालं का?

57
00:03:33,470 --> 00:03:39,150
इरोहाचे श्री.

58
00:03:39,470 --> 00:03:43,150
फोन आला की माझ्या नवऱ्याचा अपघात झाला आहे.

59
00:03:44,590 --> 00:03:54,950
माझे मन कोरे झाले आणि अचानक काय झाले यावर माझा विश्वासच बसेना, मला डोनेटने हॉस्पिटलमध्ये नेले.
पण.

60
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
बाबा, मी कॉलेजला जाणे सोडून देत आहे.

61
00:04:02,960 --> 00:04:08,420
मी हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केल्यानंतर, मी काम करेन आणि माझ्या आई आणि आजोबांची काळजी घेईन.

62
00:04:10,760 --> 00:04:11,940
मूर्ख होऊ नकोस, काजुकी.

63
00:04:13,180 --> 00:04:18,980
काळजी करू नका, मी काझुकी आणि इरोहा-सान यांची काळजी घेईन.

64
00:04:19,720 --> 00:04:24,300
छान, काझुकी कठोर अभ्यास करेल आणि तिची स्वप्ने पूर्ण करेल.

65
00:04:25,460 --> 00:04:30,280
माझ्या स्वर्गातील वडिलांना याचाच खूप आनंद होईल.

66
00:04:30,280 --> 00:04:32,280
ते चांगले आहे.

67
00:04:47,810 --> 00:04:58,290
माझ्या पतीच्या मृत्यूला सहा महिने उलटून गेले आहेत, आणि आमच्यापैकी जे मागे राहिले आहेत त्यांनी त्याच्या शूज भरण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करण्याचा निर्धार केला आहे.
मी पुढे बघू लागलो होतो.

68
00:05:00,710 --> 00:05:05,210
मी येथे काही जंगली खाद्यपदार्थ ठेवतो, म्हणून धुके दूर झाल्यावर ते खा.

69
00:05:05,670 --> 00:05:06,970
धन्यवाद, एकटे सोडा.

70
00:05:09,510 --> 00:05:15,190
असे दिसते की तुम्ही दररोज रात्री उशिरापर्यंत कठोर परिश्रम करत आहात, परंतु कृपया स्वत: ला खूप कष्ट देऊ नका.

71
00:05:15,570 --> 00:05:17,990
हे ठीक आहे, मी माझ्या वडिलांना वचन दिले आहे.

72
00:05:18,270 --> 00:05:20,810
मला खात्री आहे की माझे वडीलही माझ्यासाठी रुजत असतील.

73
00:05:23,570 --> 00:05:23,970
होय

74
00:05:27,830 --> 00:05:28,230
बरोबर.

75
00:05:31,770 --> 00:05:35,550
काझुकी, तुम्ही रोज रात्री उशिरापर्यंत मेहनत करत आहात असे दिसते.

76
00:05:36,710 --> 00:05:37,110
मी सहमत आहे.

77
00:05:38,770 --> 00:05:40,930
आपल्या सर्व समर्थनासाठी युरा-सान धन्यवाद.

78
00:05:44,250 --> 00:05:46,870
माझ्या वडिलांचे आभार.

79
00:05:47,090 --> 00:05:50,010
प्रत्येक गोष्टीसाठी खूप खूप धन्यवाद.

80
00:05:51,050 --> 00:05:53,810
कृतज्ञ असण्यासारखे काही नाही.

81
00:05:54,490 --> 00:06:00,250
कृतज्ञतापूर्वक, आमच्याकडे एक घर आहे, म्हणून आपल्या दैनंदिन जीवनाची काळजी करू नका.

82
00:06:00,830 --> 00:06:03,030
रात्री उशीर झाला आहे, म्हणून युरा-सानने देखील झोपायला पाहिजे.

83
00:06:05,010 --> 00:06:05,590
शुभ रात्री

84
00:06:06,170 --> 00:06:07,190
शुभ रात्री

85
00:06:07,190 --> 00:06:07,610
ठीक आहे.

86
00:06:07,610 --> 00:06:12,530
वडील,

87
00:06:26,960 --> 00:06:28,980
मी प्रवेश परीक्षा यशस्वीपणे उत्तीर्ण झालो.

88
00:06:30,100 --> 00:06:32,520
हे सर्व माझ्या वडिलांना स्वर्गातून माझ्यावर लक्ष ठेवल्याबद्दल धन्यवाद आहे.

89
00:06:36,360 --> 00:06:39,000
काझुकी, तू खूप छान काम केलेस.

90
00:06:40,680 --> 00:06:43,840
दादा, मला नेहमी साथ दिल्याबद्दल धन्यवाद.

91
00:06:45,520 --> 00:06:49,300
आतापर्यंत मला पाठिंबा दिल्याबद्दल मी माझ्या आईचे आभार मानू इच्छितो.

92
00:06:50,180 --> 00:06:51,020
चांगले काम

93
00:06:51,800 --> 00:06:54,240
काझुकी, हे.

94
00:06:55,600 --> 00:06:57,100
मी उत्तीर्ण झाल्याचे सांगितले.

95
00:06:57,680 --> 00:06:59,420
आजोबा, हे आहे का?

96
00:07:00,780 --> 00:07:04,900
या घरापासून दोन तासांनी विद्यापीठात जाणे अवघड आहे.

97
00:07:05,300 --> 00:07:09,820
त्यामुळे हे पैसे विद्यापीठाजवळ भाड्याने घर आणि एकटे राहण्यासाठी वापरा.

98
00:07:10,860 --> 00:07:13,140
दादा, तुम्हाला खात्री आहे का?

99
00:07:14,240 --> 00:07:14,560
धन्यवाद.

100
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
वडील

101
00:07:16,800 --> 00:07:20,380
काझुकीने परीक्षा देण्याचा निर्णय घेतल्यापासून मी सतत पैशांची बचत करत आहे.

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,020
ते वापरण्यास मोकळ्या मनाने.

103
00:07:23,920 --> 00:07:24,960
दादा.

104
00:07:26,800 --> 00:07:33,020
बरं, इरोहा-सानला एकटे वाटू शकते, परंतु ती पालक आणि लहान फुलांसाठी आवश्यक आहे.

105
00:07:34,120 --> 00:07:38,180
हे फक्त आम्हा दोघांनाच कंटाळवाणे वाटू शकते, परंतु आपण एकत्र मिळून सर्वोत्कृष्ट कार्य करत राहू या.

106
00:07:39,780 --> 00:07:43,020
खूप खूप धन्यवाद बाबा.

107
00:07:44,560 --> 00:07:46,140
काझुकी, तुमचे सर्वोत्तम कर.

108
00:07:47,020 --> 00:07:47,720
कारण मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

109
00:07:52,520 --> 00:07:59,000
माझ्या मुलाने परीक्षेत यश मिळवले आहे आणि आता तो त्याच्या वडिलांच्या पाठिंब्याने स्वतःच्या जीवावर जगतो आहे.

110
00:08:00,020 --> 00:08:05,560
त्यावेळी, मला अजून Kyuu चे खरे हेतू माहित नव्हते.

111
00:08:07,500 --> 00:08:09,080
इरोहा-सान, तू थकला असेल.

112
00:08:10,400 --> 00:08:11,020
चांगले काम

113
00:08:11,740 --> 00:08:12,440
आपण कॅम्परला जाऊ का?

114
00:08:32,760 --> 00:08:39,700
काझुकीने माझ्याशी आधी संपर्क साधला आणि मला सांगितले की ती आज परत येऊ शकणार नाही, म्हणून मला परत येण्यासाठी वेळ मिळेल.

115
00:08:41,120 --> 00:08:41,840
मी पाहतो.

116
00:08:42,540 --> 00:08:45,720
ऐसीही विद्यापीठात आणि अर्धवेळ काम करत आहे.

117
00:08:48,180 --> 00:08:51,740
हे मला एक प्रकारची आठवण करून देते.

118
00:08:52,860 --> 00:08:55,880
माझ्या आईचे निधन झाले तेव्हाबद्दल.

119
00:08:57,500 --> 00:09:07,320
माझ्या मुलीचा आणि मुलाचा अशाच अपघातात मृत्यू होईल असे स्वप्नातही वाटले नव्हते.

120
00:09:08,840 --> 00:09:14,980
मला वाटते की मी ज्या वेळेपासून स्वर्गात कन्फ्यूशियससोबत वेळ घालवू शकलो नाही त्या काळापासून मी सावरलो आहे.

121
00:09:17,720 --> 00:09:21,580
जर तुम्ही असा विचार केला तर तुम्ही मागे राहिल्याबद्दल अधिक आनंदी होऊ शकता.

122
00:09:23,700 --> 00:09:24,780
माफ करा, माफ करा.

123
00:09:24,840 --> 00:09:26,580
मी सकाळी लवकर मरून संपले.

124
00:09:28,540 --> 00:09:29,000
झोपायला जा.

125
00:10:12,300 --> 00:10:15,160
कशी तरी झोप लागली.

126
00:10:15,160 --> 00:10:17,360
रंग

127
00:10:26,320 --> 00:10:36,760
पहाटे त्यांचा मृत्यू झाला.

128
00:10:39,330 --> 00:10:41,750
मी आधीच मागे धरले होते.

129
00:10:43,210 --> 00:10:45,570
मी खूप दिवसांपासून रोखून धरले आहे.

130
00:10:53,410 --> 00:10:55,370
मी पण एकटा पडलोय.

131
00:10:57,030 --> 00:11:00,250
फक्त एकदा, ठीक आहे.

132
00:11:15,050 --> 00:11:15,710
मी एकटा होतो.

133
00:11:15,790 --> 00:11:16,570
मी एकटा होतो.

134
00:11:18,670 --> 00:11:20,370
मला एकटेपणा वाटतो.

135
00:11:24,090 --> 00:11:30,350
मला वाटले की ते जुन्या लोकांना ते करण्यापासून रोखेल आणि फक्त एकदाच, फक्त एकदाच करेल.

136
00:11:35,060 --> 00:11:40,180
हा माणूस इतका बेईमान आणि निष्काळजी असू शकतो.

137
00:11:40,180 --> 00:11:44,300
मलाही एकटेपणा वाटतो आणि सहन होत नाही.

138
00:11:45,160 --> 00:11:45,880
विविध सकाळ,

139
00:11:58,570 --> 00:11:59,810
आपल्याला ते फक्त एकदाच करण्याची आवश्यकता आहे.

140
00:12:20,950 --> 00:12:22,950
मी एकटा होतो.

141
00:12:43,910 --> 00:12:46,310
तुम्ही मला दाखवू शकाल का?

142
00:12:48,550 --> 00:12:52,550
सध्या त्या शरीराचा थोडासा भाग ठीक आहे.

143
00:12:53,230 --> 00:12:56,670
ते उबदार आहे आणि विचित्र वाटत नाही.

144
00:12:57,250 --> 00:13:04,270
खूप काही घडत आहे आणि गोष्टी वेड्यावाकड्या होणार आहेत.

145
00:13:30,940 --> 00:13:33,540
चांगले हृदय, ही माझी चूक आहे.

146
00:13:35,320 --> 00:13:36,940
आता त्यात काही गैर नाही.

147
00:13:36,940 --> 00:13:42,960
तर, कृपया.

148
00:14:25,260 --> 00:14:26,220
फक्त एकदाच.

149
00:14:27,120 --> 00:14:28,540
फक्त एकदाच.

150
00:15:29,450 --> 00:15:31,630
मी आता ते घेऊ शकत नाही.

151
00:16:28,130 --> 00:16:29,750
कृपया मला दाखवा.

152
00:16:35,910 --> 00:16:36,870
मन

153
00:16:43,420 --> 00:16:45,260
कारण ते जास्त काळ टिकेल.

154
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
एकाकी

155
00:17:49,440 --> 00:17:58,760
मी परत येईन.

156
00:18:17,810 --> 00:18:28,990
मी परत येईन.

157
00:19:20,390 --> 00:19:22,550
हे...

158
00:19:23,670 --> 00:19:27,970
तुम्ही मला यातून सांत्वन देऊ शकता का?

159
00:19:28,110 --> 00:19:29,330
थोडेसे पुरेसे आहे.

160
00:19:30,930 --> 00:19:31,210
विचारा

161
00:19:42,160 --> 00:19:42,980
विचारा

162
00:19:45,960 --> 00:19:46,760
विचारा

163
00:19:50,460 --> 00:19:51,220
विचारा

164
00:20:09,290 --> 00:20:13,530
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

165
00:20:18,910 --> 00:20:23,030
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

166
00:20:31,840 --> 00:20:33,460
मी परत येईन.

167
00:21:13,060 --> 00:21:15,140
मी परत येईन.

168
00:21:17,790 --> 00:21:20,250
कृपया पहा.

169
00:21:20,550 --> 00:21:21,790
ते वचन आहे.

170
00:21:22,990 --> 00:21:25,250
फक्त एकदाच.

171
00:21:27,810 --> 00:21:28,970
यासाठी मला क्षमा करा.

172
00:21:43,760 --> 00:21:44,880
फक्त एकदाच.

173
00:23:45,640 --> 00:23:47,040
मी परत येईन.

174
00:23:47,060 --> 00:23:48,820
मी परत येईन.

175
00:23:49,780 --> 00:23:57,720
परत जा

176
00:24:12,170 --> 00:24:28,510
मी येतोय.

177
00:24:45,500 --> 00:25:42,070
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

178
00:25:52,260 --> 00:25:53,680
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

179
00:25:54,980 --> 00:25:56,300
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

180
00:26:54,320 --> 00:26:55,340
मी परत येईन.

181
00:27:24,330 --> 00:27:27,130
ओमा

182
00:27:33,320 --> 00:27:48,040
एह.

183
00:27:55,270 --> 00:27:56,670
आपण.

184
00:30:09,300 --> 00:30:13,420
कृपया थोडा ब्रेक घ्या.

185
00:30:13,420 --> 00:30:15,260
थोडी विश्रांती

186
00:30:19,420 --> 00:30:24,820
कृपया ब्रेक घ्या.

187
00:30:26,420 --> 00:30:27,820
मी तुम्हाला शुभेच्छा देतो.

188
00:30:29,640 --> 00:30:30,360
सुमा

189
00:30:51,020 --> 00:31:03,620
नाही.

190
00:31:16,680 --> 00:31:17,900
मला माफ करा.

191
00:31:19,140 --> 00:31:24,020
आता हे बोलल्याबद्दल तू मला माफ करशील का?

192
00:31:24,020 --> 00:31:25,940
परवानगी नाही.

193
00:31:27,160 --> 00:31:29,020
मला माफ करा.

194
00:31:30,520 --> 00:31:32,020
मला माफ करा.

195
00:33:11,180 --> 00:33:11,760
होय

196
00:33:13,320 --> 00:33:14,580
वडील

197
00:33:14,840 --> 00:33:17,180
ओसेना ते खेळतील.

198
00:33:17,740 --> 00:33:18,910
तुम्ही तुमच्या आयुष्यात आनंदी आहात का?

199
00:33:20,140 --> 00:33:20,600
खूप खूप धन्यवाद.

200
00:33:30,510 --> 00:33:31,590
क्षमस्व.

201
00:34:01,360 --> 00:34:04,820
माझी इच्छा आहे की मला इतकी काळजी करण्याची गरज नाही.

202
00:34:05,280 --> 00:34:07,440
हेच की काय आहे.

203
00:34:09,820 --> 00:34:10,880
क्षमस्व.

204
00:34:13,140 --> 00:34:17,400
बाबा हसत नाहीत.

205
00:34:18,440 --> 00:34:19,760
मला ते आवडत नाही.

206
00:34:24,920 --> 00:34:26,700
मी विचलित झालो.

207
00:34:32,400 --> 00:34:39,320
कदाचित मी माझ्या वडिलांप्रमाणे एकटा होतो.

208
00:34:46,090 --> 00:34:47,190
नाही, योसा.

209
00:34:48,570 --> 00:34:51,910
मी तुम्हाला आता ते करू देऊ शकत नाही.

210
00:34:53,590 --> 00:34:55,350
मला तसे वाटू द्यायला हरकत नाही.

211
00:34:57,630 --> 00:35:00,010
मी माझे मन वापरत नाही.

212
00:35:07,900 --> 00:35:09,900
श्री हिरोहा.

213
00:35:50,960 --> 00:35:52,820
रडायला बरं वाटतं.

214
00:36:14,680 --> 00:36:16,020
श्री हिरोहा.

215
00:36:19,080 --> 00:36:23,000
मी तुम्हाला समोरासमोर भेटायला सांगू का?

216
00:37:08,480 --> 00:37:09,820
बरं वाटतं.

217
00:37:26,980 --> 00:37:36,620
ती आधीच खूप मजबूत आहे, आणि आता ती सुंदर आहे, मी तिची काळजी घेईन.
मी ते धुवून घेऊ शकतो का?

218
00:37:36,780 --> 00:37:38,160
अर्थातच.

219
00:38:14,600 --> 00:38:20,700
मला आश्चर्य वाटते की हे सर्व असे आहे की कोणीतरी आपले कपडे अशा प्रकारे धुवावे?

220
00:38:25,290 --> 00:38:25,810
बरं वाटतं.

221
00:38:26,410 --> 00:38:26,970
चांगले

222
00:38:27,170 --> 00:38:28,050
बरं वाटतंय का?

223
00:38:39,070 --> 00:38:39,830
उबदार आहे का?

224
00:38:43,690 --> 00:38:44,110
हं.

225
00:38:48,350 --> 00:38:55,990
मी, ठीक आहे, मी थांबतो, मग तू अंघोळ का करत नाहीस?

226
00:38:56,890 --> 00:38:57,490
श्री हिरोहा.

227
00:38:57,490 --> 00:38:59,690
बरं, आतापासून.

228
00:39:04,730 --> 00:39:11,490
खरंच अशी वाट पाहणं योग्य आहे का?

229
00:39:11,870 --> 00:39:17,110
मला माझा वेळ पूर्वीसारखा हसत घालवायचा आहे.

230
00:39:18,410 --> 00:39:19,490
श्री हिरोहा.

231
00:40:00,100 --> 00:40:05,780
बरं वाटतं.

232
00:40:35,350 --> 00:40:36,710
बरं वाटतं.

233
00:41:00,880 --> 00:41:01,860
होय, हिरोहा-सान.

234
00:41:07,470 --> 00:41:09,670
तुम्ही दयाळू पालक आहात असे मला वाटत नाही.

235
00:41:42,980 --> 00:41:44,440
मी तुम्हाला ते खाऊ शकतो का?

236
00:41:54,180 --> 00:41:54,940
श्री हिरोहा.

237
00:41:59,190 --> 00:41:59,490
हं.

238
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
बरं वाटतं.

239
00:43:19,780 --> 00:43:21,520
श्री हिरोहा.

240
00:43:22,080 --> 00:43:22,880
मला ते सहन होत नाही.

241
00:43:24,700 --> 00:43:25,720
मला ते सहन होत नाही.

242
00:44:16,280 --> 00:44:16,960
हं.

243
00:44:35,510 --> 00:44:37,230
बरं वाटतं.

244
00:44:49,530 --> 00:44:50,970
होय, हिरोहा-सान.

245
00:44:52,390 --> 00:44:52,890
मला ते सहन होत नाही.

246
00:45:13,060 --> 00:45:16,160
होय, हिरोहा-सान.

247
00:45:16,160 --> 00:45:16,520
मला ते सहन होत नाही.

248
00:45:18,520 --> 00:45:20,420
मला ते सहन होत नाही.

249
00:45:22,940 --> 00:45:24,340
बरं वाटतं.

250
00:45:24,340 --> 00:45:32,260
बरं वाटतं.

251
00:46:05,260 --> 00:46:05,260
इरा

252
00:46:16,320 --> 00:46:19,500
प्रिय बा,

253
00:46:23,900 --> 00:46:24,820
धन्यवाद.

254
00:46:40,090 --> 00:46:41,830
प्रिय बाई,

255
00:46:45,080 --> 00:46:47,960
खरंच ठीक आहे का?

256
00:48:15,800 --> 00:48:16,560
सुंदर आहे.

257
00:50:14,290 --> 00:50:16,430
सुंदर आहे.

258
00:50:16,430 --> 00:50:19,810
मी या सुंदर शरीराचा एक चांगला देखावा घेऊ शकतो?

259
00:51:22,820 --> 00:51:24,680
बरं वाटतंय का?

260
00:52:56,610 --> 00:52:58,570
कृपया मला चांगले दाखवा.

261
00:54:12,800 --> 00:54:15,660
तुम्ही ते खाऊ शकत नाही का?

262
00:54:16,220 --> 00:54:17,340
या.

263
00:55:46,770 --> 00:55:51,520
या.

264
00:56:19,390 --> 00:56:22,110
मला नीट प्यायला दे.

265
00:59:56,880 --> 00:59:57,020
मी भरले आहे.

266
01:00:43,160 --> 01:00:44,560
ओह

267
01:00:49,380 --> 01:00:50,840
पोट भरलेले

268
01:01:13,360 --> 01:01:20,620
होय.

269
01:01:55,200 --> 01:02:12,740
मी भरले आहे.

270
01:03:12,740 --> 01:03:13,640
बरं वाटतंय का?

271
01:03:13,640 --> 01:03:18,800
मी भरले आहे.

272
01:03:18,800 --> 01:03:33,300
मी भरले आहे.

273
01:04:09,560 --> 01:04:13,560
मी भरले आहे.

274
01:04:46,540 --> 01:04:48,180
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

275
01:04:50,500 --> 01:04:53,180
बरं वाटतं.

276
01:05:58,350 --> 01:06:01,850
मी तुझ्याबरोबर येऊ का?

277
01:08:32,180 --> 01:08:34,420
मला भूक लागली आहे

278
01:08:45,580 --> 01:08:47,480
पै.

279
01:08:47,480 --> 01:08:54,180
मी त्यात खोलवर जाऊ शकतो का?

280
01:10:08,000 --> 01:10:09,220
बरं वाटतंय का?

281
01:11:37,040 --> 01:11:39,960
मी किती अंतरावर जाऊ शकतो?

282
01:12:58,480 --> 01:12:59,260
बरं वाटतं.

283
01:13:44,170 --> 01:13:44,910
भुकेले

284
01:14:07,780 --> 01:15:14,550
पै.

285
01:15:14,550 --> 01:15:18,550
मी भरले आहे.

286
01:15:45,730 --> 01:15:46,970
तू,

287
01:16:29,820 --> 01:16:30,900
मला माफ करा.

288
01:16:48,130 --> 01:16:48,770
नमस्कार

289
01:16:50,510 --> 01:16:51,030
नमस्कार

290
01:16:54,510 --> 01:16:55,710
हॅलो, काझुकी.

291
01:16:56,390 --> 01:16:57,070
काय झालं?

292
01:16:59,070 --> 01:17:02,890
नाही, मला वाटते की माझी आई आणि आजोबा सारखेच आहेत.

293
01:17:03,530 --> 01:17:03,850
हं.

294
01:17:05,230 --> 01:17:06,610
मी अजूनही ठीक आहे.

295
01:17:08,390 --> 01:17:09,230
मी पाहतो, ते चांगले आहे.

296
01:17:09,850 --> 01:17:13,450
मी परीक्षेसाठी अभ्यास करण्यात आणि अर्धवेळ काम करण्यात व्यस्त आहे, म्हणून मला माफ करा की त्यात फारसा बदल झालेला नाही.

297
01:17:13,450 --> 01:17:14,210
हं.

298
01:17:15,210 --> 01:17:17,590
ते जास्त करू नका.

299
01:17:17,850 --> 01:17:17,990
हं.

300
01:17:18,490 --> 01:17:18,930
धन्यवाद

301
01:17:19,290 --> 01:17:21,190
दादांनाही माझा नमस्कार असो.

302
01:17:21,690 --> 01:17:21,990
हं.

303
01:17:22,230 --> 01:17:22,650
समजले.

304
01:17:24,190 --> 01:17:27,010
ठीक आहे, मी परत आल्यावर तुमच्याशी संपर्क साधेन.

305
01:17:27,330 --> 01:17:27,690
भेटू मग.

306
01:17:27,730 --> 01:17:28,010
हं.

307
01:17:28,270 --> 01:17:29,190
भेटू मग.

308
01:17:29,750 --> 01:17:30,090
हं.

309
01:18:40,760 --> 01:18:43,360
कृपया जागे व्हा.

310
01:18:43,920 --> 01:18:44,520
कृपया जागे व्हा.

311
01:18:57,970 --> 01:19:02,490
कृपया जागे व्हा.

312
01:20:04,820 --> 01:20:06,220
हं.

313
01:21:24,030 --> 01:21:25,430
हं.

314
01:22:56,470 --> 01:22:58,430
बरं वाटतंय का?

315
01:22:58,610 --> 01:23:22,820
छान वाटतंय...

316
01:23:50,120 --> 01:24:16,320
भावना

317
01:24:35,520 --> 01:24:35,540
चांगले...

318
01:25:49,840 --> 01:25:52,320
असे चांगले वाटते का?

319
01:25:52,420 --> 01:25:54,640
चला अजून जोरात चाटू.

320
01:25:55,200 --> 01:25:56,360
कृपया चाटून घ्या.

321
01:26:36,330 --> 01:26:45,160
ऐकून बरे वाटले...

322
01:27:24,560 --> 01:27:26,460
छान वाटतंय...

323
01:28:22,990 --> 01:28:25,450
छान वाटतंय...

324
01:28:25,450 --> 01:28:28,050
बरं वाटतं.

325
01:28:51,860 --> 01:28:52,660
आह,

326
01:29:08,660 --> 01:29:10,900
तुम्हाला बरे वाटेल का?

327
01:29:16,150 --> 01:29:18,010
प्रतीक्षा केल्याबद्दल धन्यवाद.

328
01:29:42,300 --> 01:29:42,880
a

329
01:30:01,800 --> 01:30:06,160
मी टक लावून बघू शकत नाही.

330
01:30:23,570 --> 01:30:24,970
a

331
01:30:29,110 --> 01:30:29,810
a

332
01:30:30,510 --> 01:30:30,790
a

333
01:30:37,600 --> 01:30:37,820
a

334
01:31:49,400 --> 01:32:00,760
बरं वाटतं.

335
01:32:14,960 --> 01:32:16,960
आपण एकमेकांना चाटू का?

336
01:32:50,110 --> 01:33:07,610
आपण एकमेकांना चाटू का?

337
01:33:07,630 --> 01:33:21,510
आपण एकमेकांना चाटू का?

338
01:33:21,770 --> 01:33:30,930
आपण एकमेकांना चाटू का?

339
01:34:22,000 --> 01:34:22,700
मला भूक लागली आहे.

340
01:34:22,820 --> 01:34:39,960
मला भूक लागली आहे.

341
01:35:19,170 --> 01:35:21,970
मला भूक लागली आहे.

342
01:35:21,970 --> 01:35:26,730
ठीक आहे.

343
01:35:27,730 --> 01:35:29,170
थंडी आहे.

344
01:35:37,900 --> 01:35:38,760
थंडी आहे.

345
01:35:39,720 --> 01:35:43,180
थंडी आहे.

346
01:35:47,120 --> 01:35:51,260
थंडी आहे.

347
01:35:51,260 --> 01:35:52,660
थंडी आहे.

348
01:35:54,000 --> 01:35:54,680
मी काय करावे?

349
01:35:56,360 --> 01:36:00,180
थंडी आहे.

350
01:36:00,840 --> 01:36:09,140
थंडी आहे.

351
01:36:09,140 --> 01:36:10,240
थंडी आहे.

352
01:36:21,800 --> 01:36:28,810
थंडी आहे.

353
01:36:42,140 --> 01:36:44,940
थंडी आहे.

354
01:36:44,940 --> 01:36:47,780
थंड

355
01:36:58,560 --> 01:37:00,940
यो.

356
01:37:07,680 --> 01:37:08,720
थंडी आहे.

357
01:37:38,220 --> 01:37:40,380
बरं वाटतं.

358
01:37:40,380 --> 01:37:41,500
थंडी आहे.

359
01:37:41,600 --> 01:37:45,360
थंडी आहे.

360
01:37:45,360 --> 01:37:46,460
थंडी आहे.

361
01:37:46,460 --> 01:37:48,000
थंडी आहे.

362
01:37:48,000 --> 01:37:48,440
थंडी आहे.

363
01:37:58,320 --> 01:38:00,320
वडील

364
01:39:08,060 --> 01:39:10,640
मी...

365
01:39:10,640 --> 01:39:11,740
बाबा.

366
01:39:20,300 --> 01:39:24,260
थंडी आहे.

367
01:39:24,260 --> 01:39:26,280
थंडी आहे.

368
01:39:33,790 --> 01:39:36,610
थंडी आहे.

369
01:39:42,890 --> 01:39:43,970
थंडी आहे.

370
01:39:46,890 --> 01:39:48,890
थंडी आहे.

371
01:40:09,440 --> 01:40:19,040
बाबा,

372
01:40:24,640 --> 01:40:25,700
थंडी आहे.

373
01:40:25,700 --> 01:40:27,040
बाबा, थंडी आहे.

374
01:40:27,880 --> 01:40:28,620
बाबा, थंडी आहे.

375
01:40:42,700 --> 01:40:44,820
वडील

376
01:41:16,540 --> 01:41:23,580
वडील

377
01:42:03,980 --> 01:42:06,420
थंडी आहे.

378
01:42:32,140 --> 01:42:34,060
थंडी आहे.

379
01:42:35,100 --> 01:42:51,720
थंडी आहे.

380
01:42:52,160 --> 01:42:53,320
थंडी आहे.

381
01:42:53,320 --> 01:42:53,900
बाबा,

382
01:43:06,420 --> 01:43:06,420
थांबा.

383
01:43:14,620 --> 01:43:16,040
थंडी आहे.

384
01:43:17,740 --> 01:43:19,520
थंडी आहे.

385
01:43:20,240 --> 01:43:22,860
थंडी आहे.

386
01:43:22,860 --> 01:43:23,180
थंडी आहे.

387
01:43:23,180 --> 01:43:25,000
थंडी आहे.

388
01:43:25,000 --> 01:43:27,020
थंडी आहे.

389
01:43:27,120 --> 01:43:27,720
थंडी आहे.

390
01:44:07,360 --> 01:44:10,160
थंड

391
01:44:15,560 --> 01:44:15,900
यो.

392
01:44:15,920 --> 01:44:43,770
थंड

393
01:44:50,990 --> 01:44:52,050
यो.

394
01:45:25,630 --> 01:45:28,550
थंडी आहे, आई.

395
01:46:19,000 --> 01:46:29,880
श्री.

396
01:46:34,320 --> 01:46:39,660
थंडी आहे.

397
01:46:43,420 --> 01:46:47,680
थंडी आहे.

398
01:46:48,840 --> 01:46:49,560
थंडी आहे.

399
01:46:49,560 --> 01:46:54,620
आई, थंडी आहे.

400
01:46:57,000 --> 01:46:58,000
थंडी आहे.

401
01:46:58,000 --> 01:47:07,660
आई

402
01:47:12,640 --> 01:47:15,620
थंडी आहे.

403
01:48:35,150 --> 01:48:37,110
चला, इरोहा-सान.

404
01:48:37,350 --> 01:48:39,510
या.

405
01:48:51,210 --> 01:48:52,330
वडील

406
01:49:16,190 --> 01:49:17,470
बरं वाटतं.

407
01:49:17,610 --> 01:49:19,510
बरं वाटतं.

408
01:49:55,930 --> 01:50:00,550
तू काय करत आहेस?

409
01:50:13,890 --> 01:50:19,410
तू काय आहेस

410
01:50:31,530 --> 01:50:32,310
आपण ते वापरत आहात?

411
01:51:26,130 --> 01:51:28,930
आपण

412
01:51:41,630 --> 01:51:54,590
काय करत आहात?

413
01:52:09,710 --> 01:52:11,350
कृपया थोडा वेळ थांबा.

414
01:52:11,350 --> 01:52:12,950
कृपया काही सुगंध जोडा.

415
01:52:13,810 --> 01:52:20,340
तुम्ही काय करता?

416
01:52:37,420 --> 01:52:39,460
तुम्ही इथे आहात का?

417
01:52:39,460 --> 01:52:42,220
लक्ष वेधून घेऊ नका...

418
01:52:42,220 --> 01:52:44,080
बाबा...

419
01:52:44,080 --> 01:52:50,600
बाबा...

420
01:52:50,600 --> 01:52:52,340
वडील

421
01:52:57,640 --> 01:52:58,400
श्री...

422
01:52:58,400 --> 01:52:58,700
आई...

423
01:52:58,700 --> 01:53:00,180
आई...

424
01:53:02,130 --> 01:53:04,490
आई...

425
01:53:04,490 --> 01:53:16,590
आई

426
01:53:26,600 --> 01:53:26,600
...

427
01:53:32,960 --> 01:53:34,560
ते ठीक आहे.

428
01:53:37,380 --> 01:53:38,180
काय झालं?

429
01:53:42,360 --> 01:53:43,340
बरं वाटतंय.

430
01:53:50,150 --> 01:53:50,770
काय झालं?

431
01:53:50,930 --> 01:53:51,290
काय झालं?

432
01:53:52,190 --> 01:53:53,310
काय झालं?

433
01:54:13,330 --> 01:54:14,730
कृपया मला बाहेर सोडा, मला बाहेर द्या

434
01:54:18,310 --> 01:54:21,310
कृपया...

435
01:54:21,310 --> 01:54:21,490
कृपया बाहेर काढा...

436
01:54:21,490 --> 01:54:27,980
कृपया घरी जा...

437
01:54:33,390 --> 01:54:35,450
तुम्ही...

438
01:54:35,450 --> 01:54:37,590
बाबा...

439
01:54:40,850 --> 01:54:42,390
बाबा

440
01:54:53,840 --> 01:54:55,660
मी ते बाहेर काढू शकतो का?

441
01:55:00,040 --> 01:55:05,920
सुयोकॉन बटण काय आहे?

442
01:55:08,520 --> 01:55:09,570
बाहेर!

443
01:55:11,500 --> 01:55:12,320
बाहेर!

444
01:56:44,640 --> 01:56:46,760
आज तू पण छान चालला आहेस.

445
01:56:47,780 --> 01:56:50,980
मी लवकरच माझ्या वडिलांना आणि आईला भेटू शकेन.

446
01:56:51,080 --> 01:56:52,060
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

447
01:56:55,260 --> 01:56:59,860
अहो, माझे पंख चांगले दिसत नाहीत, म्हणून मी एक घोंगडी आणि एक चिन्ह आणतो.

448
01:57:00,520 --> 01:57:00,800
धन्यवाद

449
01:57:41,060 --> 01:57:47,640
तुम्हाला नवीन जीवन दिले आहे.

450
01:57:49,120 --> 01:57:55,540
कदाचित तू स्वर्गात माझ्यावर लक्ष ठेवत आहेस म्हणून.

451
01:57:56,680 --> 01:58:02,840
तुमची देय तारीख तुम्ही जिच्या नावाच्या नावावर आहे.

452
01:58:04,200 --> 01:58:08,920
कृपया माझ्यावर लक्ष ठेवणे सुरू ठेवा.