1
00:00:01,730 --> 00:00:04,000
زندگی من شاد است

2
00:00:04,930 --> 00:00:09,870
جلوی شوهرم که هیچی نمیدونه
مورد تعرض برادر شوهر

3
00:00:45,110 --> 00:00:46,640
صبح بخیر

4
00:00:47,110 --> 00:00:48,640
اوایل

5
00:00:50,650 --> 00:00:52,450
بیمار خواهد شد

6
00:00:53,980 --> 00:00:56,180
اما من باید کارم را تمام کنم

7
00:00:57,050 --> 00:00:59,390
خودتو مجبور نکن

8
00:01:17,210 --> 00:01:20,280
من می روم

9
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
آهسته راه برو

10
00:03:25,000 --> 00:03:28,670
رفت

11
00:03:47,290 --> 00:03:49,220
متاسفم نه

12
00:03:50,890 --> 00:03:53,030
متاسفم

13
00:03:53,760 --> 00:03:57,830
الان وضعیت جسمی و روحی من خیلی بد است
در حال و هوا نیست

14
00:03:58,370 --> 00:04:01,770
متاسفم که برای شما مشکل ایجاد کردم

15
00:04:03,440 --> 00:04:05,510
به هیچ وجه

16
00:04:20,050 --> 00:04:23,860
اگر زودتر می دانستم مجبورش می کردم

17
00:04:52,290 --> 00:04:54,090
سیر شدی؟

18
00:04:54,890 --> 00:04:57,560
متاسفم

19
00:05:10,510 --> 00:05:13,440
-نمیخوای جواب بدی؟ -نه!

20
00:05:14,510 --> 00:05:16,180
من خیلی خسته ام

21
00:05:16,580 --> 00:05:19,380
من هم می خواهم استراحت کنم

22
00:05:19,580 --> 00:05:24,050
تمام روز اذیتم میکنه

23
00:05:25,250 --> 00:05:26,790
به اندازه کافی

24
00:05:27,390 --> 00:05:29,390
من به اندازه کافی غذا خورده ام

25
00:05:40,340 --> 00:05:41,740
متاسفم

26
00:05:46,140 --> 00:05:48,340
برو بخواب

27
00:05:49,140 --> 00:05:51,150
نیازی به دوش گرفتن نیست

28
00:05:52,810 --> 00:05:55,350
فقط انجامش بده

29
00:06:07,700 --> 00:06:11,370
شاد باشید و به آرامی راه بروید

30
00:06:29,850 --> 00:06:31,320
آمدن

31
00:06:38,930 --> 00:06:39,990
سلام

32
00:06:40,130 --> 00:06:41,400
خیلی وقته ندیده

33
00:06:41,530 --> 00:06:42,930
ببخشید که اینقدر ناگهانی شدم

34
00:06:43,000 --> 00:06:44,670
من نمیتونم با برادر تماس بگیرم

35
00:06:44,800 --> 00:06:47,470
رفت سر کار

36
00:06:47,470 --> 00:06:49,470
همچنین

37
00:06:49,600 --> 00:06:52,140
اتفاقی رد شدم

38
00:06:54,480 --> 00:06:57,950
من اخیراً نگران او هستم

39
00:06:58,680 --> 00:07:01,950
او از نظر روانی شکننده است

40
00:07:02,150 --> 00:07:03,890
بعد از ازدواج با میومی

41
00:07:04,090 --> 00:07:06,620
فکر می کردم می توانم خیالم راحت باشد

42
00:07:09,020 --> 00:07:12,090
به نظر می رسد او سر کار بسیار شلوغ است

43
00:07:12,360 --> 00:07:15,430
به تنگنا افتاد

44
00:07:16,830 --> 00:07:18,630
به نظر می رسد

45
00:07:19,570 --> 00:07:22,370
ما برادران خیلی با هم فرق داریم

46
00:07:22,770 --> 00:07:25,440
من در هر مرحله از کار می گذرم

47
00:07:27,840 --> 00:07:29,780
بالاخره لبخند زدی

48
00:07:30,710 --> 00:07:33,110
وقتی لبخند می زنم درک من تغییر می کند

49
00:07:33,650 --> 00:07:35,850
واقعا؟

50
00:07:37,390 --> 00:07:40,920
وقت رفتن من است. الان بهت تهمت میزنم

51
00:07:42,190 --> 00:07:43,720
بله

52
00:07:44,260 --> 00:07:47,060
فقط اگر سوالی دارید به من بگویید

53
00:07:48,260 --> 00:07:51,730
در هر زمان حتی شب با من تماس بگیرید

54
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
خداحافظ

55
00:08:04,610 --> 00:08:07,280
برادرت امروز اینجاست

56
00:08:10,280 --> 00:08:13,960
گفت نگران توست. بهش زنگ بزن

57
00:08:16,890 --> 00:08:20,760
او نیازی به نگرانی ندارد

58
00:08:24,030 --> 00:08:25,230
همین است

59
00:08:42,780 --> 00:08:46,120
فردا بریم فیلم ببینیم

60
00:09:16,480 --> 00:09:18,890
-لطفا بنوشید. -ممنون

61
00:09:26,690 --> 00:09:30,300
خیلی وقت بود که با هم مشروب نخوردیم

62
00:09:36,240 --> 00:09:40,440
این چند سال پیش بود؟

63
00:09:45,850 --> 00:09:47,720
متاسفم

64
00:09:48,450 --> 00:09:50,790
خیر

65
00:09:51,190 --> 00:09:52,790
قبلا این اتفاق افتاده است

66
00:09:52,790 --> 00:09:54,520
او در امتحان ورودی کالج مردود شد

67
00:09:54,660 --> 00:09:58,390
بعدش فقط تو اتاق خوابیدم

68
00:09:59,260 --> 00:10:02,600
اما یک روز ناگهان بهتر شد

69
00:10:02,930 --> 00:10:07,070
فقط از اتاق بیرون برو مامان، صبحانه هست

70
00:10:09,670 --> 00:10:12,010
واقعا دوستش داره

71
00:10:15,940 --> 00:10:18,080
مایومی

72
00:10:19,080 --> 00:10:21,150
زیاد فکر نکن

73
00:10:22,880 --> 00:10:26,020
فقط مثل همیشه باهاش رفتار کن

74
00:10:28,620 --> 00:10:29,820
خوب

75
00:10:31,560 --> 00:10:34,830
- بیا - ممنون

76
00:10:44,170 --> 00:10:46,170
امروز از شما سپاسگزارم

77
00:10:46,570 --> 00:10:48,640
من فقط از شما تشکر می کنم

78
00:10:50,910 --> 00:10:53,050
خیلی دیر

79
00:10:53,310 --> 00:10:55,850
ماشین داری؟

80
00:10:55,980 --> 00:10:59,520
من ماشین ندارم من می خواهم در یک کافی نت بمانم.

81
00:11:00,720 --> 00:11:03,590
در خانه ما بمان

82
00:11:11,530 --> 00:11:15,600
شوهرم این اواخر روی مبل می خوابد
میتونی اینجا بخوابی

83
00:11:24,480 --> 00:11:26,610
صبر کن

84
00:11:27,010 --> 00:11:30,080
تو عروسی دیدم

85
00:11:30,350 --> 00:11:33,950
من عاشقت شدم

86
00:11:39,430 --> 00:11:44,030
میدونم امکان نداره

87
00:11:44,030 --> 00:11:46,770
اما من نمی توانم کمکی به آن کنم

88
00:11:46,900 --> 00:11:50,100
خیر

89
00:12:03,980 --> 00:12:07,790
خیر

90
00:12:10,860 --> 00:12:13,330
بگذار بروم

91
00:12:13,790 --> 00:12:15,930
مایومی

92
00:12:16,130 --> 00:12:20,130
خیلی بلنده، میشنوم

93
00:12:26,410 --> 00:12:28,140
خیر

94
00:12:29,880 --> 00:12:32,610
خیر

95
00:12:32,880 --> 00:12:36,080
در واقع

96
00:12:36,420 --> 00:12:41,220
همسرت خیلی ضایع شده

97
00:12:50,770 --> 00:12:53,500
خیر

98
00:12:54,500 --> 00:12:58,240
خیر

99
00:13:05,380 --> 00:13:08,920
خیر

100
00:13:10,580 --> 00:13:14,190
خیر

101
00:13:14,460 --> 00:13:18,190
خیلی بلند

102
00:13:19,590 --> 00:13:22,730
خیر

103
00:13:25,530 --> 00:13:29,200
عالی

104
00:13:29,470 --> 00:13:32,610
همیشه می خواست این کار را انجام دهد

105
00:13:32,940 --> 00:13:37,750
خیر

106
00:13:38,480 --> 00:13:42,820
خیر

107
00:13:43,080 --> 00:13:46,550
خیر

108
00:13:54,360 --> 00:13:57,830
- رفت؟ - نه

109
00:13:58,100 --> 00:14:01,440
مدام می لرزی

110
00:14:01,570 --> 00:14:05,310
خیر

111
00:14:08,580 --> 00:14:12,580
خیر

112
00:14:16,650 --> 00:14:19,850
اخیراً این کار را نکرده‌اید، درست است؟

113
00:14:22,390 --> 00:14:25,590
خیر

114
00:14:27,130 --> 00:14:31,330
خیر

115
00:14:41,280 --> 00:14:46,080
خیر

116
00:15:06,100 --> 00:15:09,900
خیر

117
00:15:10,100 --> 00:15:12,570
بگذار بروم

118
00:15:19,450 --> 00:15:23,120
خیر

119
00:15:31,060 --> 00:15:34,860
دیگه طاقت نداره

120
00:15:45,670 --> 00:15:49,080
خیر

121
00:15:55,620 --> 00:15:59,820
خیر

122
00:16:00,090 --> 00:16:03,090
خیر

123
00:16:03,890 --> 00:16:07,360
توقف کنید

124
00:16:07,830 --> 00:16:10,970
خیر

125
00:16:20,040 --> 00:16:23,240
آن را بیرون بکشید

126
00:16:23,710 --> 00:16:26,380
خیر

127
00:16:26,780 --> 00:16:29,320
خیر

128
00:16:41,200 --> 00:16:44,870
خیر

129
00:16:54,740 --> 00:16:56,880
مایومی

130
00:16:57,140 --> 00:17:00,350
عالی

131
00:17:01,880 --> 00:17:05,620
خیر

132
00:17:19,100 --> 00:17:22,500
مدام می لرزی

133
00:17:22,770 --> 00:17:26,040
باحال است، درست است؟

134
00:17:27,110 --> 00:17:31,110
من از برادر بزرگترم بهترم

135
00:17:31,510 --> 00:17:35,780
خیر

136
00:17:42,920 --> 00:17:46,330
خیر

137
00:18:19,830 --> 00:18:24,430
نمیشه اینقدر بلند بود

138
00:18:24,430 --> 00:18:26,430
خیر

139
00:18:26,830 --> 00:18:29,640
صدا نکن

140
00:19:10,810 --> 00:19:14,150
باحال است، درست است؟

141
00:19:32,300 --> 00:19:35,900
دوباره بیا

142
00:20:06,870 --> 00:20:10,740
من تو را دوست دارم

143
00:21:47,300 --> 00:21:51,640
باحال است، درست است؟

144
00:21:51,640 --> 00:21:54,510
خیر

145
00:21:54,840 --> 00:21:59,050
خیر

146
00:22:04,920 --> 00:22:08,720
رفت

147
00:22:36,680 --> 00:22:40,150
خیر

148
00:22:44,020 --> 00:22:48,230
باحال است، درست است؟

149
00:22:54,370 --> 00:22:57,900
باحال

150
00:23:20,390 --> 00:23:24,060
عالی

151
00:23:26,670 --> 00:23:30,000
خیر

152
00:23:48,490 --> 00:23:52,160
من کسی هستم که تماشا می کنم

153
00:23:54,830 --> 00:23:59,100
توقف کنید

154
00:24:00,830 --> 00:24:04,700
- بس کن - خیلی تنگه

155
00:24:05,570 --> 00:24:08,710
رفت

156
00:24:12,180 --> 00:24:15,580
توقف کنید

157
00:24:39,870 --> 00:24:42,280
من اول می روم

158
00:25:13,370 --> 00:25:15,910
قضیه چیه؟ نمی خوای بخوری؟

159
00:25:41,400 --> 00:25:44,070
بله متاسفم

160
00:25:45,270 --> 00:25:49,810
شوهرم هنوز حالش بد است

161
00:25:51,210 --> 00:25:53,950
لطفا به او مرخصی بدهید

162
00:25:58,020 --> 00:25:59,620
خوب

163
00:26:07,430 --> 00:26:08,960
باشه

164
00:26:15,240 --> 00:26:17,840


165
00:26:25,580 --> 00:26:27,980
این است؟

166
00:26:28,580 --> 00:26:30,380
200000

167
00:26:30,980 --> 00:26:35,190
من فقط می توانم آنقدر بیرون بیاورم

168
00:26:36,260 --> 00:26:37,660
متاسفم

169
00:26:37,860 --> 00:26:40,460
نمیتونم قبولش کنم

170
00:26:42,130 --> 00:26:45,070
این فقط کار برادر من نیست

171
00:26:47,330 --> 00:26:48,740
و قبل از

172
00:26:53,140 --> 00:26:54,810
جبران آن را در نظر بگیرید

173
00:27:00,610 --> 00:27:02,550
از بالا به من نگاه نکن

174
00:27:02,880 --> 00:27:04,620
از چه نوع جبرانی صحبت می کنید؟

175
00:27:09,690 --> 00:27:12,430
من نیازی ندارم

176
00:28:16,420 --> 00:28:19,890
من امروز خیلی ارزان خریدم

177
00:28:20,360 --> 00:28:22,430
دوست داری بخوریش؟

178
00:28:42,050 --> 00:28:45,120
من

179
00:28:46,650 --> 00:28:48,920
توسط کازوهیرو نقض شد

180
00:28:52,990 --> 00:28:54,660
بدون نظر؟

181
00:29:27,760 --> 00:29:30,300
متاسفم

182
00:29:32,430 --> 00:29:35,840
متاسفم

183
00:30:00,660 --> 00:30:02,200
متشکرم

184
00:30:02,530 --> 00:30:04,260
خیر

185
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
ببخشید دفعه قبل

186
00:30:11,540 --> 00:30:13,670
من خیلی پرحرف هستم

187
00:30:14,070 --> 00:30:16,340
من هستم

188
00:30:18,610 --> 00:30:22,820
این

189
00:30:25,690 --> 00:30:27,420
معنی آن این نیست

190
00:30:28,020 --> 00:30:30,690
من می خواهم به شما کمک کنم

191
00:30:34,560 --> 00:30:36,630
ما خانواده هستیم

192
00:30:37,100 --> 00:30:39,300
باید به یکدیگر کمک کنند

193
00:30:42,040 --> 00:30:43,840
توقف کنید

194
00:30:44,770 --> 00:30:48,170
مایومی متاسفم

195
00:30:49,310 --> 00:30:51,910
چنین کاری کرد

196
00:30:55,580 --> 00:30:58,320
مایومی

197
00:31:00,050 --> 00:31:01,860
تو خیلی زیبا هستی

198
00:31:04,120 --> 00:31:07,390
بس است، ول کن

199
00:31:07,530 --> 00:31:12,400
میدونم که عاشق برادر بزرگتره

200
00:31:13,470 --> 00:31:16,400
فقط به من به عنوان یک جایگزین فکر کنید

201
00:31:17,340 --> 00:31:20,670
قبل از اینکه برادر بزرگتر بهبود یابد

202
00:31:20,810 --> 00:31:22,340
در عوض از من استفاده کن

203
00:31:23,280 --> 00:31:25,680
در مورد چی حرف میزنی؟

204
00:31:30,280 --> 00:31:32,420
متاسفم

205
00:32:02,380 --> 00:32:04,320
تو در واقع

206
00:32:05,650 --> 00:32:07,250
متنفر نباش

207
00:34:34,730 --> 00:34:37,800
مایومی

208
00:39:22,620 --> 00:39:25,620
باحاله؟

209
00:42:04,120 --> 00:42:08,050
مایومی، عالی

210
00:42:10,660 --> 00:42:12,320
عالی

211
00:42:12,660 --> 00:42:15,190
خیلی خیس

212
00:42:31,480 --> 00:42:34,950
خیر

213
00:43:55,430 --> 00:43:58,900
خیلی خوبه

214
00:44:31,530 --> 00:44:34,670
من از آن متنفرم

215
00:44:35,800 --> 00:44:39,870
عالی

216
00:45:59,550 --> 00:46:03,360
رفته؟

217
00:48:50,320 --> 00:48:52,990
خیلی قشنگه

218
00:48:53,930 --> 00:48:55,730
واقعا؟

219
00:48:59,870 --> 00:49:02,070
مایومی

220
00:49:04,800 --> 00:49:08,270
من می توانم این کار را با شما انجام دهم

221
00:49:10,740 --> 00:49:13,080
مایومی

222
00:49:13,610 --> 00:49:17,750
این یک رویا به نظر می رسد

223
00:49:48,980 --> 00:49:51,380
خیر

224
00:50:17,810 --> 00:50:20,750
دوباره بیا

225
00:52:31,680 --> 00:52:34,410
زبان را بیرون بیاور

226
00:56:18,240 --> 00:56:19,570
متاسفم

227
00:57:15,760 --> 00:57:17,830
بیا سینه ها

228
00:59:08,410 --> 00:59:11,010
عالی

229
00:59:30,630 --> 00:59:33,900
به لیسیدن ادامه دهید

230
01:00:14,410 --> 01:00:16,210
مایومی

231
01:00:16,340 --> 01:00:21,010
امروز می توانید هر چقدر که می خواهید فریاد بزنید

232
01:03:17,120 --> 01:03:19,320
صبر کن

233
01:03:38,810 --> 01:03:41,480
-بیا اینجا -صبر کن

234
01:03:41,810 --> 01:03:43,680
این خوب نیست

235
01:03:47,080 --> 01:03:49,150
تهمت زدن

236
01:08:04,010 --> 01:08:06,280
مایومی

237
01:14:43,070 --> 01:14:44,610
صبح بخیر

238
01:14:46,140 --> 01:14:47,810
صبح بخیر

239
01:14:49,680 --> 01:14:51,480
چه اشکالی دارد؟

240
01:14:52,950 --> 01:14:54,750
اشکالی ندارد

241
01:15:18,840 --> 01:15:20,840
من می روم

242
01:15:26,720 --> 01:15:28,990
آهسته راه برو

243
01:15:42,330 --> 01:15:44,870
زندگی من شاد است

244
01:15:48,070 --> 01:15:51,070
موریساوا کانا