1 00:00:38,070 --> 00:00:43,170 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:24,754 --> 00:01:26,956 Merhaba. - Merhaba. 3 00:01:34,831 --> 00:01:38,041 Espresso. - Burada normal kahve çeşidimiz var. 4 00:01:38,167 --> 00:01:40,770 İki lütfen. 5 00:02:14,670 --> 00:02:16,172 Tamam aşkım. 6 00:02:51,375 --> 00:02:55,020 Günaydın. 25. dersi tamamladınız. Tebrikler. 7 00:02:55,146 --> 00:02:58,623 Bu noktada bir Fransızca dilini sağlam bir şekilde kavramak. 8 00:02:58,749 --> 00:03:03,218 Devam edelim. 9 00:03:20,737 --> 00:03:23,015 Keşke ben olsaydım bunu görebilmek. 10 00:03:23,141 --> 00:03:27,585 Grant şüphesiz dünyanın yüzündeki en kötü patron. 11 00:03:27,711 --> 00:03:30,923 Bu günlerden birinde gideceğim onun lanet olası boğazına yumruk at. 12 00:03:31,049 --> 00:03:32,591 Sana bunun sözünü verebilirim. 13 00:03:32,717 --> 00:03:35,060 Grant'tan mı bahsediyorsun? - Öyleyiz. 14 00:03:35,186 --> 00:03:37,997 çekmemiz gerektiğini düşünüyordum Grant'e yapılan bir ofis şakası. 15 00:03:38,123 --> 00:03:40,332 Bilirsin, şöyle koy: sandalyesinin altında havalı korna 16 00:03:40,458 --> 00:03:43,035 yani oturduğunda gerçekten çok yüksek bir ses. 17 00:03:43,161 --> 00:03:46,038 Veya evini ateşe verin. Bu doğrultuda bir şey. 18 00:03:46,164 --> 00:03:48,765 Sanırım Maggie doğurdu yakın zamanda. 19 00:03:49,900 --> 00:03:51,642 Grant'in karısı Maggie. 20 00:03:51,768 --> 00:03:53,746 Aslında ben... Öyle yaptığını biliyorum. 21 00:03:53,872 --> 00:03:55,948 Onun evindeki yemeğe gittim geçen hafta sonu. Oradaydılar 22 00:03:56,074 --> 00:03:59,084 yeni bebekleriyle ve diğer iki çocukları. 23 00:03:59,811 --> 00:04:02,154 Aslında öyleydi gerçekten güzel bir yemek. 24 00:04:02,779 --> 00:04:04,856 Kaliteli etler ve yanlar. 25 00:04:04,982 --> 00:04:08,093 Hediye için çekiliş bile yapıldı şehirdeki yeni restorana kart. 26 00:04:08,219 --> 00:04:12,890 Ofisin çoğu oradaydı. Bazıları mayolarını bile giymişlerdi, o yüzden... 27 00:04:13,791 --> 00:04:16,827 Belki yanıyor ev değil... 28 00:04:17,162 --> 00:04:18,896 en iyisi... 29 00:04:21,200 --> 00:04:23,175 Ama evet, bazen... 30 00:04:23,301 --> 00:04:26,045 Bazen burada, ofiste, Grant bana bir görev verecek. 31 00:04:26,171 --> 00:04:28,380 denetim gibi gider raporu, 32 00:04:28,506 --> 00:04:31,184 ve bir parçası olmasına rağmen işimden, raporlarımdan ve denetimden, 33 00:04:31,310 --> 00:04:33,345 sinir bozucu olabilir. 34 00:04:36,080 --> 00:04:38,190 O dergi nedir okuyor musun? 35 00:04:38,316 --> 00:04:40,125 Hangi bölümdesin? 36 00:04:40,251 --> 00:04:41,928 Muhasebe. 37 00:04:42,054 --> 00:04:44,998 Yani denetleyen sensin gider raporlarımız. 38 00:04:45,124 --> 00:04:46,832 Evet. 39 00:04:46,958 --> 00:04:48,860 Defol buradan. 40 00:06:46,179 --> 00:06:47,254 Üzgünüm. 41 00:06:47,380 --> 00:06:49,915 Dışarıda olduğumuzu bilmiyordum. 42 00:07:16,209 --> 00:07:18,078 Silahın var mı? 43 00:07:21,248 --> 00:07:22,949 Ne? 44 00:08:08,195 --> 00:08:10,053 Hayır, hayır, hayır. Hayır, lütfen yapma. 45 00:08:11,298 --> 00:08:13,174 Ah, burada, burada. Cüzdanımı alabilirsin. 46 00:08:13,300 --> 00:08:17,045 10$ artı hediye çeki var şehirdeki yeni restorana. 47 00:08:17,171 --> 00:08:18,671 Ah! 48 00:08:27,415 --> 00:08:29,015 Bunu neden yapıyorsun? 49 00:08:39,527 --> 00:08:42,405 Vardı dün gece bir soygun daha gerçekleşti. 50 00:08:42,531 --> 00:08:46,941 Bu 35 yaşındaki birini koyuyor köpek sahibinin durumu kritik. 51 00:08:47,067 --> 00:08:49,010 Motosikletli saldırganlar hâlâ kaçak durumdalar. 52 00:08:49,136 --> 00:08:51,212 Baba, bir köpek var burada. 53 00:08:51,338 --> 00:08:53,983 Resmi bir açıklamada, polis vatandaşlara çağrıda bulunuyor 54 00:08:54,109 --> 00:08:58,087 hava karardıktan sonra içeride kalmak, eğer dışarı çıkmanız gerekiyorsa bunu da ekliyorum 55 00:08:58,213 --> 00:09:01,657 bir silah taşımalısın, silah veya büyük bir bıçak gibi. 56 00:09:01,783 --> 00:09:05,093 Sahipsin yalnızca bir duyulmamış mesaj. 57 00:09:05,219 --> 00:09:09,899 Selam, Casey. Bu Grant, patronun. İşten. 58 00:09:10,025 --> 00:09:12,268 Sadece seni kontrol etmek için aradım. Nasıl olduğunuza bakın. 59 00:09:12,394 --> 00:09:14,403 Alabileceğini bilmeni istiyorum ihtiyacınız olan her zaman. 60 00:09:14,529 --> 00:09:17,005 Sizi ücretli izne ayırabiliriz bir hafta daha 61 00:09:17,131 --> 00:09:19,375 ve sonra saymaya başlayacak tatil zamanınıza doğru. 62 00:09:19,501 --> 00:09:23,312 Ama sende bundan o kadar çok var ki bu yüzden endişelenmem. 63 00:09:23,438 --> 00:09:27,015 Hey, belki o yolculuğa çıkabilirsin her zaman bahsettiğin Fransa'ya. 64 00:09:27,141 --> 00:09:29,686 Orada insanların çok hoş olduğunu duydum ve yemeğin şöyle olması gerekiyor... 65 00:09:29,812 --> 00:09:34,082 Seni başka kimse bırakmadı bir mesaj. 66 00:10:37,145 --> 00:10:40,448 Üzgünüm. Oraya çıkamam. 67 00:11:00,236 --> 00:11:02,345 Bu böyle değil öyle olması gerekiyordu. 68 00:11:02,471 --> 00:11:06,643 Kazanmam gerekiyordu. Kurallara göre oynamadın. 69 00:11:07,444 --> 00:11:09,512 Hiçbir zaman kural olmadı. 70 00:11:39,642 --> 00:11:42,553 Sana yardım edebilir miyim? - Bir silah satın almakla ilgileniyorum. 71 00:11:42,679 --> 00:11:44,055 Avcı mısın? 72 00:11:44,181 --> 00:11:45,556 Hayır. kendini savunma için. 73 00:11:45,682 --> 00:11:48,292 sığabilecek bir şeye ihtiyacım var elime. 74 00:11:48,418 --> 00:11:50,854 Sanki peşindeymişsin gibi geliyor bir tabanca. 75 00:11:54,658 --> 00:11:56,793 Böyle bir şeye ne dersiniz? 76 00:12:06,704 --> 00:12:09,547 Evet. Bu tam olarak aradığım şey. 77 00:12:09,673 --> 00:12:12,409 tutabilirim elimde oldukça kolay. 78 00:12:16,245 --> 00:12:19,658 Geçmiş kontrolünü yapacağım ve gerekli evrakları dosyalayın. 79 00:12:19,784 --> 00:12:22,527 Evet, bir çeşit var mı? bunu hangi kutuya koyabilirsin? 80 00:12:22,653 --> 00:12:24,695 Yoksa bir çanta mı? - Üzgünüm. 81 00:12:24,821 --> 00:12:28,165 Daha önce bekleme süresi var Bu silahı yasal olarak satın alabilirsiniz. 82 00:12:28,291 --> 00:12:30,569 O kadar üzgün bir insan ki başka biriyle 83 00:12:30,695 --> 00:12:33,639 buraya gelip satın alamıyorum o kişiyi vuracak bir silah. 84 00:12:33,765 --> 00:12:37,575 Bunun yerine biraz beklemeleri gerekiyor onlar bunu yapmadan önce. 85 00:12:37,701 --> 00:12:40,578 Çocuğunuz var mı? - Hayır, yapmıyorum. Sadece bir köpek. 86 00:12:40,704 --> 00:12:44,148 İyi. Eğer çocuğunuz olsaydı uyarırdım onların kazara ölüm riski olduğunu 87 00:12:44,274 --> 00:12:46,317 büyük ölçüde artar evde silahla 88 00:12:46,443 --> 00:12:49,655 ama çocuğunuz olmadığı için bu istatistik seni ilgilendirmiyor. 89 00:12:49,781 --> 00:12:52,590 Meşru müdafaadan bahsetmiştin. yine de. 90 00:12:52,716 --> 00:12:55,260 Dikkatli olun. Şiddetli bir tartışmada, 91 00:12:55,386 --> 00:12:59,464 Silahlı bir kurbanın olma ihtimali çok daha yüksek silahsız bir kurbandan ziyade vurularak öldürüldü. 92 00:12:59,590 --> 00:13:02,626 İntihar daha yaygın silah sahipleriyle de. 93 00:13:03,727 --> 00:13:06,297 Gerçekten gidiyorsun silah sahibi olmayı sevmek. 94 00:13:07,799 --> 00:13:09,801 Eminim haklısındır. 95 00:13:48,706 --> 00:13:49,715 Ha! 96 00:13:49,841 --> 00:13:51,475 Ha! 97 00:13:56,347 --> 00:13:57,950 Karate bir dildir. 98 00:13:59,350 --> 00:14:01,147 Bu bir iletişim yoludur. 99 00:14:02,453 --> 00:14:08,266 Çocukken sesinizi eğittiniz kelimeler oluşturmak için havayı manipüle etmek için akorlar. 100 00:14:08,392 --> 00:14:14,272 Daha sonra bu kelimeleri nasıl birleştireceğinizi öğrendiniz bir araya gelerek cümleler oluşturdular. 101 00:14:14,398 --> 00:14:18,444 O cümleler ifade edildi düşünceler, istekler, ihtiyaçlar. 102 00:14:18,570 --> 00:14:23,675 Yaptığın her konuşma becerilerinizi geliştirmekti. 103 00:14:25,376 --> 00:14:26,753 Ve şimdi, 104 00:14:26,879 --> 00:14:29,414 bunca yıldan sonra, 105 00:14:30,449 --> 00:14:33,685 Konuşmada siyah kuşaksınız. 106 00:14:35,353 --> 00:14:37,830 Yani bu noktada Karate antrenmanınızda, 107 00:14:37,956 --> 00:14:41,467 nasıl olduğunu öğreniyorsun kelimeler oluşturmak 108 00:14:41,593 --> 00:14:44,837 yumruklarınla ​​ve ayaklarınla. 109 00:14:44,963 --> 00:14:49,124 olduğun noktaya geleceksin bunu düşünmene bile gerek yok. 110 00:14:49,968 --> 00:14:51,970 Bana bir soru sorun. 111 00:14:52,938 --> 00:14:55,160 planların neler hafta sonu için mi? 112 00:14:56,475 --> 00:14:59,285 biraz yapacağım bakkal alışverişi 113 00:14:59,411 --> 00:15:01,647 ve bir film kirala. 114 00:15:01,847 --> 00:15:03,356 Belki bir komedi 115 00:15:03,482 --> 00:15:06,527 gönül rahatlığıyla izlemek 116 00:15:06,653 --> 00:15:08,487 kendi... 117 00:15:09,688 --> 00:15:11,456 eve. 118 00:15:11,757 --> 00:15:13,823 Hah! 119 00:15:22,434 --> 00:15:24,703 Ah! Ha! 120 00:15:27,173 --> 00:15:29,442 Bu sorunuza cevap oldu mu? 121 00:15:30,643 --> 00:15:32,351 Bugünlük bu kadar. 122 00:15:32,477 --> 00:15:33,578 Bana boyun eğ. 123 00:15:33,913 --> 00:15:35,814 Büyük Üstadın önünde eğilin. 124 00:15:44,490 --> 00:15:45,990 Umarım... 125 00:15:48,460 --> 00:15:50,742 umarım her şey yolundadır bunu izledim. 126 00:15:52,631 --> 00:15:55,375 Karate yolculuğunuzun en zor kısmı ilk defa o kapıdan giriyorum. 127 00:15:55,501 --> 00:15:57,503 Çoğu insanın başarısız olduğu nokta burasıdır. 128 00:15:58,471 --> 00:15:59,513 Adın neydi? 129 00:15:59,639 --> 00:16:02,041 Casey. 130 00:16:02,775 --> 00:16:04,643 Benim adım Sensei. 131 00:16:05,812 --> 00:16:07,588 Herkes ders alabilir mi? 132 00:16:07,714 --> 00:16:09,523 İlk ders ücretsizdir. 133 00:16:09,649 --> 00:16:12,919 O halde neden içeri gelmiyorsun? yarın ve bir şans verelim mi? 134 00:16:13,987 --> 00:16:15,755 Deneyeceğim. 135 00:16:24,831 --> 00:16:27,441 Daha yükseğe, Manny. Ulaşmak zorundasın uygun açı. 136 00:16:27,567 --> 00:16:30,377 Unutma, yumruk atıyorsun burnu beynine girdi. 137 00:16:30,503 --> 00:16:32,772 Anahtar kelime "yukarı". 138 00:16:33,539 --> 00:16:35,641 Tamam sınıf. Sıralanmak. 139 00:16:37,644 --> 00:16:39,887 Üzerinde çalışacağız arkadan çıplak bir boğulma. 140 00:16:40,013 --> 00:16:43,825 Karate ile hedefimiz her zaman kavgayı grevle bitirmek. 141 00:16:43,951 --> 00:16:46,693 Rakibin kolunu kırarak karate vuruşu, bu da bir yol olabilir. 142 00:16:46,819 --> 00:16:51,431 Veya çenelerini mükemmel bir şekilde parçalamak yerleştirilen çıkrık vuruşu başka bir şey olacaktır. 143 00:16:51,557 --> 00:16:53,735 Ama gerçekçi olmak gerekirse, mücadeleye girişildiğinde, 144 00:16:53,861 --> 00:16:57,138 mesele kavga edip etmemek değil yerde bitecek, 145 00:16:57,264 --> 00:16:58,706 ne zaman olacağı meselesi. 146 00:16:58,832 --> 00:17:00,666 Manny mi? 147 00:17:01,701 --> 00:17:04,505 Buna denir "arkadan almak." 148 00:17:05,839 --> 00:17:07,849 Ben baskın konumdayım. 149 00:17:07,975 --> 00:17:10,852 O bir fare. Ben bir pitonum. 150 00:17:10,978 --> 00:17:15,548 Kolumu boynuna doladım, dirseğim çenesinin altında. 151 00:17:16,616 --> 00:17:21,596 Bir piton gibi yavaş yavaş başlıyorum faremi sıkmak için. 152 00:17:21,722 --> 00:17:24,699 Kolum şah damarını kesiyor boynunun her iki yanındaki arterler, 153 00:17:24,825 --> 00:17:27,827 beyni aç bırakmak oksijenli kan. 154 00:17:30,864 --> 00:17:34,809 Öğrenciler, sekiz numaralı kural nedir? 155 00:17:34,935 --> 00:17:37,638 Dokunun veya kestirin. 156 00:17:42,710 --> 00:17:44,978 Dokunun veya kestirin. 157 00:17:45,946 --> 00:17:48,289 Tamam, hadi bu tekniği verelim bir deneme. 158 00:17:53,788 --> 00:17:55,630 Bana boyun eğ. 159 00:17:55,756 --> 00:17:57,825 Büyük Üstadın önünde eğilin. 160 00:18:06,167 --> 00:18:07,936 Merhaba. 161 00:18:09,938 --> 00:18:11,972 Sen mükemmel bir öğretmensin. 162 00:18:14,008 --> 00:18:16,785 Genellikle getirenler annelerdir babalar değil çocuklar. 163 00:18:16,911 --> 00:18:18,654 Hangisi senin? 164 00:18:18,780 --> 00:18:21,724 Ah, ben bir ebeveyn değilim. Aslında yeni bir öğrenciyim. 165 00:18:21,850 --> 00:18:24,525 Bugün ilk dersimi alıyorum. - Yeni beyaz kuşak mısın? 166 00:18:24,651 --> 00:18:28,563 Bu ilk kemer rengi mi? - Beyaz renkten önce gelir. Henüz renk kazanmadınız. 167 00:18:28,689 --> 00:18:32,468 Bu mantıklı aslında. sanırım Ders için bir üniforma ödünç almam gerekiyor. 168 00:18:32,594 --> 00:18:36,839 Sensei'e soracaktım ama onu göremedim... - Seni görmediği için şanslısın. 169 00:18:36,965 --> 00:18:40,242 Bazılarını görmediği için şanslısın beyaz kuşak dojosuna saygısızlık ediyor 170 00:18:40,368 --> 00:18:41,944 ve onun inşa ettiği her şey. 171 00:18:42,070 --> 00:18:43,812 İlk kural nedir? 172 00:18:43,938 --> 00:18:47,372 Yönetim kurulu arkanızda. Bir numaralı kural nedir? - Ah... 173 00:18:50,779 --> 00:18:52,646 Minderde ayakkabı yok. 174 00:18:54,949 --> 00:18:57,785 Lanet olası ayakkabılarını çıkar. beyaz kuşak. 175 00:19:14,969 --> 00:19:16,746 Bir gi'ye ihtiyacın var ve bir kemere ihtiyacın var. 176 00:19:16,872 --> 00:19:18,915 Sorduğun bu mu? - Evet. 177 00:19:19,041 --> 00:19:22,118 Ama ATM'de olduğumu söyle ve sırtım dönükken, 178 00:19:22,244 --> 00:19:25,521 Bir adam arkadan boğazımı tutuyor. - Tamam aşkım. 179 00:19:25,647 --> 00:19:28,725 İzin verirseniz? - Elbette. 180 00:19:28,851 --> 00:19:31,594 Bu durumda ilk her zaman yapmak zorunda olduğun şey 181 00:19:31,720 --> 00:19:34,663 baskıyı hafifletiyor boynunda. 182 00:19:34,789 --> 00:19:37,000 Şimdi ağırlık merkeziniz 183 00:19:37,126 --> 00:19:39,935 benimkinden daha düşük olması gerekiyor o yüzden kalçalarını indir. 184 00:19:40,061 --> 00:19:41,638 Bunun gibi? - Kesinlikle. 185 00:19:41,764 --> 00:19:44,107 Artık beni kaldırabilirsin ayaklarım rahatladı. 186 00:19:44,233 --> 00:19:46,876 İyi. 187 00:19:47,002 --> 00:19:50,946 Bak, arkanı kollamama rağmen, artık baskın konumdasınız. 188 00:19:51,072 --> 00:19:54,176 kontrolüm yok ve kolaylıkla atılabilirim. 189 00:19:56,212 --> 00:19:58,822 Çok etkili. - Evet öyle. 190 00:19:58,948 --> 00:20:00,927 Peki ya daha fazla direniyorlarsa? 191 00:20:01,183 --> 00:20:02,850 Bana göster. 192 00:20:07,923 --> 00:20:09,065 Ne demek istediğini anlıyorum. 193 00:20:09,191 --> 00:20:13,128 Muhtemelen... 194 00:20:14,830 --> 00:20:17,052 Muhtemelen bir şeyler yapardım böyle. 195 00:20:22,805 --> 00:20:25,451 Çok fazla testosteron var bu dojoda. 196 00:20:26,175 --> 00:20:28,210 Erkeklerin ürettiği hormon bu. 197 00:20:29,246 --> 00:20:32,948 Kadınlar da üretiyor ama erkekler çok daha fazlasını üretiyor. 198 00:20:34,850 --> 00:20:36,819 Bu ilk dersiniz mi? 199 00:20:37,820 --> 00:20:39,062 Öyle. 200 00:20:39,188 --> 00:20:41,966 İşte, bu konuda yardım etmeme izin ver. 201 00:20:42,092 --> 00:20:44,859 Önden başlamalısın arkası değil. 202 00:21:05,815 --> 00:21:08,051 Kemerinin olduğunu fark ettim mavidir. 203 00:21:08,318 --> 00:21:09,994 Öyle. 204 00:21:10,120 --> 00:21:13,696 Mavi renkle bir bağ hissediyorum. Bana yakışıyor. 205 00:21:13,822 --> 00:21:15,632 Mavi yüksek bir rütbe midir? 206 00:21:15,758 --> 00:21:17,169 Mavi bir tanedir orta renklerden. 207 00:21:17,295 --> 00:21:18,836 Sipariş beyaz, sarı, 208 00:21:18,962 --> 00:21:21,672 yeşil, mavi, mor, kahverengi, ve siyah. 209 00:21:21,798 --> 00:21:25,810 Bazı okullar farklı renkler kullanıyor veya renklerin sırasını değiştirin 210 00:21:25,936 --> 00:21:29,947 ama akademimiz bunu bu şekilde yapıyor ve kesinlikle en iyi yoldur. 211 00:21:30,073 --> 00:21:31,882 Peki şeritler ne işe yarar? kaset ne demek? 212 00:21:32,008 --> 00:21:33,717 Onlara çizgili denir. - Çizgiler... 213 00:21:33,843 --> 00:21:37,013 Şeritler ilerlemeleri ifade eder ve başarılar. 214 00:21:37,847 --> 00:21:39,423 ne işe yarar kırmızı şerit ne anlama geliyor? 215 00:21:39,549 --> 00:21:42,986 Bu, kişinin öldürdüğü anlamına gelir savaşta başka bir kişi. 216 00:21:45,021 --> 00:21:46,997 Şaka yapıyorum. Eğitmenler içindir. 217 00:21:47,123 --> 00:21:50,267 Kahverengi kuşaklı Anna'nın kırmızı bir şeridi var ve çocukların dersinde ders veriyor. 218 00:21:50,393 --> 00:21:54,072 Kırmızı olan tek iki kişi buradaki çizgiler o ve Sensei. 219 00:21:54,198 --> 00:21:56,141 Peki ya siyah şerit? 220 00:21:56,267 --> 00:21:59,977 Sensei sadece seçilecekleri verir öğrenciler, yeşil kuşak ve üzeri. 221 00:22:00,103 --> 00:22:04,022 Ne de olsa bugün senin ilk günün. Çizgiler konusunda endişelenmezdim. 222 00:22:08,145 --> 00:22:14,918 saygı duymak akıllıca olacaktır Geçmiş ama yeniliği görmezden gelmek aptalca. 223 00:22:15,385 --> 00:22:17,762 Büyük Üstat bunu anladı. 224 00:22:17,888 --> 00:22:23,034 Şöyle derdi: "Değerli tek hamle işe yarayan şey öğrenmektir." 225 00:22:23,160 --> 00:22:25,970 Sırf karateka olduğum için bu öğretmeyeceğim anlamına gelmez 226 00:22:26,096 --> 00:22:28,038 bir yay ve ok boğucu Brezilya jiu-jitsu'sundan 227 00:22:28,164 --> 00:22:31,710 veya bir iç topuk kancası Rus sambo'dan. 228 00:22:31,836 --> 00:22:34,279 Ters bilek kullanmayı öğretirdim Moğol judosundan birleştirici 229 00:22:34,405 --> 00:22:37,149 eğer işe yaradıysa ve işe yaramadıysa az önce uydurduğum bir şey. 230 00:22:37,275 --> 00:22:39,275 On numaralı kural: 231 00:22:41,078 --> 00:22:43,889 işe yarıyorsa kullanın. 232 00:22:44,015 --> 00:22:47,985 Bu beni getiriyor bugünkü derse. 233 00:22:48,919 --> 00:22:51,921 Yumruklarınla tekme atmak... 234 00:22:52,256 --> 00:22:55,133 ve ayaklarınızla yumruk atın. 235 00:22:55,259 --> 00:22:57,294 Ben Kennith'im. adın ne? 236 00:22:57,629 --> 00:22:59,163 Casey. 237 00:23:00,231 --> 00:23:02,240 Karateyi seçtiğine sevindim. Casey. 238 00:23:02,366 --> 00:23:06,112 Mükemmel bir dövüş sanatıdır ve muhtemelen hayatınızı değiştirecek. 239 00:23:06,238 --> 00:23:08,514 İlk sen gitmek ister misin? - Belki de önce sen gitmelisin. 240 00:23:08,640 --> 00:23:10,975 Tamam aşkım. 241 00:23:13,377 --> 00:23:16,180 Ha! 242 00:23:18,250 --> 00:23:20,759 Gündüz dersinde değil. - Özür dilerim Sensei. 243 00:23:20,885 --> 00:23:23,410 Nerede olduğumu unuttum. Bu bir kazaydı. 244 00:23:25,456 --> 00:23:27,224 İyi misin? 245 00:23:32,431 --> 00:23:34,433 Burada olmana gerçekten sevindim. 246 00:23:38,135 --> 00:23:39,937 O yumruk benden kaçtı. 247 00:23:40,171 --> 00:23:41,347 Özür dilerim. 248 00:23:41,473 --> 00:23:43,308 Denemek ister misin? 249 00:23:47,279 --> 00:23:50,055 Tamam, bu iyi bir ilk denemeydi. 250 00:23:50,181 --> 00:23:53,092 Biraz daha öyle hissettim yumruktan ziyade tekme. 251 00:23:53,218 --> 00:23:54,994 Bana da tekme gibi geldi. 252 00:23:55,120 --> 00:23:58,030 Bütün hayatın boyunca biliyordun bir ayağın yalnızca tekme atabileceği. 253 00:23:58,156 --> 00:24:00,499 Bunu biliyordun ayak yumruk atamaz. 254 00:24:01,193 --> 00:24:03,233 Bildiğiniz her şeyi unutun. 255 00:24:09,234 --> 00:24:10,910 Çok daha iyi. 256 00:24:11,036 --> 00:24:12,311 Bu bir yumruk gibiydi. 257 00:24:12,437 --> 00:24:14,879 Çok zayıf bir yumruk, ama en önemli şey 258 00:24:15,005 --> 00:24:17,284 öğreniyor musun? ayağınla yumruk atmak. 259 00:24:17,410 --> 00:24:19,110 Sana tekrar göstereyim. 260 00:24:22,715 --> 00:24:25,825 Bunu benim yumruk atmam olarak düşünme ayağımla vücudun. 261 00:24:25,951 --> 00:24:30,188 Bunu vururken düşün ayağım senin vücudunla. 262 00:24:31,491 --> 00:24:33,659 Bu çok mantıklı. 263 00:24:40,365 --> 00:24:43,302 Vay. Harika bir anlayışın var denge. 264 00:24:44,136 --> 00:24:46,304 Derslere kaydolmak istiyorum. 265 00:24:47,407 --> 00:24:49,407 Bu mükemmel bir haber. 266 00:25:01,052 --> 00:25:04,062 Devam edeceğim ve sizi sisteme giriyorum. 267 00:25:09,028 --> 00:25:11,038 İsim? Casey... 268 00:25:11,164 --> 00:25:13,072 Davies. 269 00:25:13,198 --> 00:25:15,568 Bu çok kulağa kadınsı gelen bir isim. 270 00:25:21,574 --> 00:25:23,083 Yaş? 271 00:25:23,209 --> 00:25:25,352 Gelecek ay 36 yaşına giriyorum. 272 00:25:25,478 --> 00:25:29,550 Aylardır bunun ne olduğunu biliyor musun? Sistem bunu aylar içinde yapıyor. 273 00:25:38,224 --> 00:25:42,303 Dört yüz otuz iki eksi bir. 274 00:25:42,429 --> 00:25:45,305 Bu... 275 00:25:45,431 --> 00:25:48,401 Dört yüz otuz bir aylık. 276 00:25:50,503 --> 00:25:53,205 Kulağa eski geliyor bu şekilde koyduğunuzda. 277 00:25:57,043 --> 00:25:58,543 Neden karate? 278 00:25:59,646 --> 00:26:02,055 Bu soru çoktan seçmeli. 279 00:26:02,181 --> 00:26:05,126 A, sağlık ve fitness, B, kariyer fırsatı, 280 00:26:05,252 --> 00:26:10,323 C, Yeni Yıl kararı, D, kendini savunma/travmatik deneyim. 281 00:26:11,224 --> 00:26:13,492 Peki ya yukarıdakilerin hiçbiri değilse? 282 00:26:14,293 --> 00:26:15,469 Seçenekleri tekrar okumalı mıyım? 283 00:26:15,595 --> 00:26:19,399 Hayır, sorun değil. A, sağlık ve fitness. 284 00:26:37,283 --> 00:26:38,992 Burası ekipman odası. 285 00:26:39,118 --> 00:26:41,262 Bu odaya erişim yasaktır. Anlıyor musunuz? 286 00:26:41,388 --> 00:26:42,888 Tamam aşkım. 287 00:26:43,423 --> 00:26:45,258 Burada bekleyin lütfen. 288 00:27:10,284 --> 00:27:12,226 Bu senin kemerin. 289 00:27:12,352 --> 00:27:14,462 Sınıfa gelme kemeriniz olmadan. 290 00:27:14,588 --> 00:27:17,558 O senin. Bu kutsaldır. 291 00:27:18,560 --> 00:27:21,630 15$ ücret alınacaktır Kayıp bir kemeri değiştirmek için. 292 00:27:42,216 --> 00:27:45,227 Merhaba? - Merhaba, Bayan Casey Davies ile konuşabilir miyim lütfen? 293 00:27:45,353 --> 00:27:47,229 Bu o. Ben bir adamım. 294 00:27:47,355 --> 00:27:49,363 Benim hatam. Bunun bir kadın adı olduğunu sanıyordum. 295 00:27:49,489 --> 00:27:53,235 Bu kim? - Silahınız için arıyorum... tabanca. 296 00:27:53,361 --> 00:27:56,605 Bekle, seni şimdi hatırladım. Evet, sen bir erkeksin. Tekrar özür dilerim. 297 00:27:56,731 --> 00:27:59,374 Sorun değil. - Evrak işlerinizin tamamlanacağı anlaşılıyor 298 00:27:59,500 --> 00:28:04,934 hiçbir komplikasyon olmadan. Yarın sabah gelip silahınızı satın alabileceksiniz. 299 00:28:06,240 --> 00:28:07,316 Hala orada mısın? 300 00:28:07,442 --> 00:28:09,117 Artık silaha ihtiyacım yok. 301 00:28:09,243 --> 00:28:10,519 yapmıyorsun çocuk musun? 302 00:28:10,645 --> 00:28:12,321 Çünkü satıyoruz çocuk güvenlik kilitleri 303 00:28:12,447 --> 00:28:13,522 oldukça iyi çalışıyor. 304 00:28:13,648 --> 00:28:16,493 Hayır. Çocuk yok. Ben sadece... 305 00:28:16,619 --> 00:28:19,328 Başka bir şey buldum. - Bana bıçak aldığını söyleme. 306 00:28:19,454 --> 00:28:22,130 Bıçaklar meşru müdafaa için iyidir aynı zamanda, ancak onda dokuzu 307 00:28:22,256 --> 00:28:25,634 bıçaklı bir kişinin içeri girmesi Silahlı biriyle kavga etmek kaybeder. 308 00:28:25,760 --> 00:28:30,272 Ben bıçak satın almadım. - Evraklar önümüzdeki altı ay için geçerli. 309 00:28:30,398 --> 00:28:33,509 Bu arada umarım yapmazsın silahlı herkesin saldırısına uğramak 310 00:28:33,635 --> 00:28:35,677 Veya bir bıçak bile. - Hoşçakal. 311 00:28:35,803 --> 00:28:37,705 İyi şanslar... 312 00:28:45,413 --> 00:28:47,914 Ha! Ha! Hah! 313 00:28:52,388 --> 00:28:53,888 Sonra git. 314 00:28:54,289 --> 00:28:55,789 Ha! Ha! 315 00:28:59,695 --> 00:29:01,562 Sonra git. 316 00:29:02,430 --> 00:29:04,239 Ha! 317 00:29:04,365 --> 00:29:05,534 Gitmek. 318 00:29:05,768 --> 00:29:07,210 Ha! 319 00:29:07,336 --> 00:29:09,245 Berbat. 320 00:29:09,371 --> 00:29:12,882 Bunu bir kavgada yapıyorsun ve rakip sana gülecek. 321 00:29:13,008 --> 00:29:14,508 Sırada Casey. 322 00:29:16,578 --> 00:29:18,078 Ha! 323 00:29:19,515 --> 00:29:21,015 İyi. 324 00:29:21,850 --> 00:29:23,552 Çok güzel. 325 00:30:05,361 --> 00:30:10,173 Selam, Casey. Ben Grant... senin patronun. 326 00:30:10,299 --> 00:30:15,244 İşten. Yani iki ay oldu ofise geldiğinizden beri. 327 00:30:15,370 --> 00:30:16,547 Nasılsın? 328 00:30:16,673 --> 00:30:18,782 İznini uzattım beş hafta geçti 329 00:30:18,908 --> 00:30:20,517 başlangıçta planladığım şeydi. 330 00:30:20,643 --> 00:30:22,620 Ve geçen haftaki maaş çekiniz, 331 00:30:22,746 --> 00:30:24,755 bu aslında ortaya çıktı kendi cebimden. 332 00:30:24,881 --> 00:30:27,690 Ama seni bir arkadaş olarak görüyorum. 333 00:30:27,816 --> 00:30:29,560 Bak, öyle olmaktan nefret ediyorum buradaki kötü adam, 334 00:30:29,686 --> 00:30:31,528 ama sana ihtiyacım olacak içeri girmek için. 335 00:30:31,654 --> 00:30:33,397 Sana başka bir gün verebilirim 336 00:30:33,523 --> 00:30:35,499 ama geri dönmen gerekiyor ondan sonra çalışmak için. 337 00:30:35,625 --> 00:30:38,201 Ya da... sahip olacağım gitmene izin vermek için 338 00:30:38,327 --> 00:30:40,772 ve gerçekten istemiyorum bunu yapmak zorundayım. 339 00:30:40,898 --> 00:30:44,541 Bak, eğer bana kalsaydı sana verirdim patronlarım dışında ihtiyacın olan her zaman... 340 00:30:44,667 --> 00:30:49,572 Gelen kutusu dolu. Lütfen mesajlarınızı temizleyin. 341 00:30:59,449 --> 00:31:01,551 Yeni insanlar kimler? 342 00:31:02,552 --> 00:31:04,629 Bugün terfi töreni var. 343 00:31:04,755 --> 00:31:07,531 Herkes gelir tanıtım törenine. 344 00:31:07,657 --> 00:31:10,734 Gece dersine giren öğrenciler bile. - Gece dersi mi? 345 00:31:10,860 --> 00:31:13,303 Siyah çizgiler. 346 00:31:13,429 --> 00:31:15,606 Siyah renk temsil eder gece. 347 00:31:15,732 --> 00:31:17,274 Gece dersinde olduğu gibi. 348 00:31:17,400 --> 00:31:19,743 Sanırım kalacağım gündüz dersiyle. 349 00:31:20,871 --> 00:31:24,971 Şimdi bunu düşündüğümde sen gündüz dersine çok daha uygundur. 350 00:31:26,609 --> 00:31:28,109 Ben bir yandan... 351 00:31:28,979 --> 00:31:31,022 Bugün şeritimi alıyorum. 352 00:31:31,148 --> 00:31:33,024 Sensei'nin konuşmasına kulak misafiri oldum bu konuda. 353 00:31:33,150 --> 00:31:36,326 Tebrikler. - Teşekkür ederim. 354 00:31:36,452 --> 00:31:39,956 Ben... Bunu kesinlikle hak ettim. 355 00:31:56,574 --> 00:31:58,750 Bugün özel bir gün. 356 00:31:58,876 --> 00:32:02,386 Bu sadece bir gün değil aranızdan olanları tanıyoruz 357 00:32:02,512 --> 00:32:04,622 kim büyümüş kemer renginiz, 358 00:32:04,748 --> 00:32:08,393 o da önemli bir yıldönümü. 359 00:32:08,519 --> 00:32:12,731 Yedi yıl önce bugün, Büyük Üstat trajik bir yürüyüş kazasında öldürüldü 360 00:32:12,857 --> 00:32:15,382 yüzünden vurulduğu yer silahla. 361 00:32:16,427 --> 00:32:20,505 Kuş zannedildi av tüfeği taşıyan bir avcı tarafından, 362 00:32:20,631 --> 00:32:26,444 fişek ateşleyen bir silah türü Hedefine 10 ila 20 tane saçma saçar. 363 00:32:26,570 --> 00:32:29,081 Karatemizden farklı olarak, temiz ve kesin olan, 364 00:32:29,207 --> 00:32:31,943 bu silah kesin değildi ve kaba. 365 00:32:32,643 --> 00:32:34,478 11 numaralı kural: 366 00:32:34,912 --> 00:32:36,880 silahlar zayıflar içindir. 367 00:32:37,915 --> 00:32:39,924 Bu kurul sadece çocuklar için. 368 00:32:40,050 --> 00:32:42,020 Kurallar hepimiz için geçerlidir. 369 00:32:57,802 --> 00:33:03,640 Büyük Üstat tek kişidir gökkuşağı kemerini asla takmayacağım. 370 00:33:04,542 --> 00:33:06,886 Bu bir kemer rengi onun yarattığı 371 00:33:07,012 --> 00:33:08,821 ve kendisine ödül verildi. 372 00:33:08,947 --> 00:33:13,525 Bu en büyük onurdur tüm karatede. 373 00:33:13,651 --> 00:33:17,463 Bu rütbeye meydan okuduktan sonra ulaştı ve diğer üç büyük ustayı da yendi 374 00:33:17,589 --> 00:33:20,296 silahsız savaşta eyalette ölümüne. 375 00:33:21,626 --> 00:33:25,436 Her dövüşü bitirdi imza tekniğiyle, 376 00:33:25,562 --> 00:33:27,773 yalnızca kendisinin bildiği bir teknik. 377 00:33:27,899 --> 00:33:30,668 Asla yapmadığı bir teknik hatta bana öğretti. 378 00:33:32,837 --> 00:33:36,808 Rakiplerine yumruk attı işaret parmağıyla başını salladı. 379 00:33:39,110 --> 00:33:41,913 O en büyük adamdı kim yaşadı. 380 00:33:46,651 --> 00:33:48,787 Ben kemer vermiyorum. 381 00:33:49,287 --> 00:33:51,156 Öğrencilerim bunları kazanıyor. 382 00:33:52,992 --> 00:33:55,860 Ve bu ilk kemer gidiyor olan birine... 383 00:33:56,828 --> 00:33:58,930 Biraz kendimi görüyorum. 384 00:33:59,965 --> 00:34:02,741 Kendini karateye adadı 385 00:34:02,867 --> 00:34:06,772 ve kazandığından fazlasını kazandı Sarı rengi giyme hakkı. 386 00:34:11,010 --> 00:34:12,610 Casey. 387 00:34:55,788 --> 00:34:58,798 Sarı kuşaktan ilerleme yeşil kuşak için 388 00:34:58,924 --> 00:35:02,002 büyük bir fedakarlıktır ve iç gözlem. 389 00:35:02,128 --> 00:35:07,167 Ölçülemez şeylerle dolu ağrı hem iç hem de dış. 390 00:35:21,181 --> 00:35:23,857 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim birbirimize destek olmak. 391 00:35:23,983 --> 00:35:27,060 Biz burada bir aileyiz... - Başka bir şey yok mu? 392 00:35:27,186 --> 00:35:28,963 Neydi o? 393 00:35:29,089 --> 00:35:32,900 Sadece senden emin olmak istedim bir şeyi unutmuyordu. 394 00:35:33,026 --> 00:35:35,635 Neyi unutacaktım, mavi kuşak mı? 395 00:35:35,761 --> 00:35:38,972 Gideceğini duydum bu gece başka bir promosyon olacak. 396 00:35:39,098 --> 00:35:40,867 Bunu duydun mu? 397 00:35:41,068 --> 00:35:42,802 Yaptım. 398 00:35:43,970 --> 00:35:46,239 Siyah bir şey. 399 00:35:48,874 --> 00:35:50,374 Ah... 400 00:35:50,843 --> 00:35:52,343 Siyah bir şey mi? 401 00:35:54,047 --> 00:35:55,815 Aslında... 402 00:35:56,650 --> 00:35:58,150 haklısın. 403 00:35:58,952 --> 00:36:00,761 Evet. 404 00:36:00,887 --> 00:36:02,855 Siyah bir şey var. 405 00:36:04,758 --> 00:36:09,729 Şey, onu şu ana kadar saklıyordum dramatik etki için son nokta. 406 00:36:28,082 --> 00:36:31,152 Daha önce de söylediğim gibi, bugün özel bir gün. 407 00:36:32,253 --> 00:36:34,829 Sadece öyle olduğu için değil talihsiz yıldönümü 408 00:36:34,955 --> 00:36:37,098 Büyük Üstadın vurulması ve yürüyüş sırasında öldürüldü 409 00:36:37,224 --> 00:36:39,935 yanıldıktan sonra bir avcı tarafından bir kuş için... 410 00:36:40,061 --> 00:36:45,940 Bugün ilk defa geliyorum Öğrencilerimden birini siyah kuşaklığa terfi ettireceğim. 411 00:36:46,066 --> 00:36:49,379 Bu öğrenci daha önce en başından beri bizimle. 412 00:36:49,970 --> 00:36:51,345 Onlar sorgusuz sualsizdirler. 413 00:36:51,471 --> 00:36:54,716 Sadakatleri sarsılmaz. 414 00:36:54,842 --> 00:36:59,280 Ama en önemlisi biliyorlar bu siyah kuşağa rağmen 415 00:37:00,780 --> 00:37:02,820 her zaman olacaklar öğrencim... 416 00:37:03,250 --> 00:37:05,532 ben her zaman yapacağım onların öğretmeni ol. 417 00:37:11,858 --> 00:37:13,358 Thomas. 418 00:37:31,279 --> 00:37:33,188 Benim yerimdesin kahverengi kuşak. 419 00:37:33,314 --> 00:37:35,624 Siyah kahverengiden daha yüksektir. 420 00:37:35,750 --> 00:37:37,669 Lütfen solunuza doğru ilerleyin. 421 00:37:47,962 --> 00:37:51,173 Böylece tören sona eriyor. Her zamanki gibi eski kemerlerinize tutunduğunuzdan emin olun 422 00:37:51,299 --> 00:37:53,842 böylece birisi soru sorarsa Rütbenizin meşruiyeti, 423 00:37:53,968 --> 00:37:58,906 ilk önce onların hatalı olduğunu kanıtlayabilirsin somut kanıtlar ve sonra savaşta. 424 00:38:11,386 --> 00:38:14,229 Misyoner. - Bu en iyi konumdur. 425 00:38:14,355 --> 00:38:17,700 Ben de arkada olmayı seviyorum o ve elleri ve dizleri üzerinde. 426 00:38:17,826 --> 00:38:19,936 Köpek stili. - Evet, köpek stili. 427 00:38:20,062 --> 00:38:22,331 O pozisyon da çok hoş. 428 00:39:38,340 --> 00:39:40,910 Bütün bu şeyler sarı. 429 00:39:41,277 --> 00:39:43,179 Kağıt lütfen. 430 00:39:55,358 --> 00:39:57,059 Affedersin. 431 00:39:57,660 --> 00:39:59,276 Arabamın kapısını mı çaldın? 432 00:40:00,129 --> 00:40:01,971 Bilmiyorum. - Sanırım yaptın. 433 00:40:02,097 --> 00:40:03,840 O halde neden bana sordun? 434 00:40:03,966 --> 00:40:06,043 Çünkü sana vermek istedim şüphenin faydası. 435 00:40:06,169 --> 00:40:07,844 Tamam, o zaman hayır. - Hayır, ne? 436 00:40:07,970 --> 00:40:10,847 Yaptığımı sanmıyorum. - Ama yine de yaptın. 437 00:40:10,973 --> 00:40:12,848 Yapmadığımı söylüyorum. - Ama işler bu şekilde yürümüyor. 438 00:40:12,974 --> 00:40:15,185 Belli ki yapmışsın, seni gördüm... - Bir problemin mi var? 439 00:40:15,311 --> 00:40:20,321 Kapını çarptığın kısım arabam. Bununla ilgili bir sorunum var. Evet. 440 00:40:21,685 --> 00:40:23,227 Karateyi biliyorum. 441 00:40:23,353 --> 00:40:25,929 Sen hangi kemersin? - Sarı kuşak. 442 00:40:26,055 --> 00:40:28,199 Kolların tutuyor alışveriş çantası. 443 00:40:28,325 --> 00:40:31,336 Çantayı bırakmak zorundasın bana vur. Seni alacağı zamanda 444 00:40:31,462 --> 00:40:34,104 sana yumruk atardım Yüzüme olabildiğince sert bir şekilde. 445 00:40:34,230 --> 00:40:37,366 O yüzden sana tekrar soracağım. Bir problemin mi var? 446 00:40:42,373 --> 00:40:46,209 Kapını çarpmadın arabama. 447 00:40:47,143 --> 00:40:49,378 Yani bir sorunum yok. 448 00:40:50,046 --> 00:40:51,546 Hayır. 449 00:40:55,252 --> 00:40:57,521 Sen mi? Karate? 450 00:40:58,288 --> 00:40:59,989 İmkansız. 451 00:41:14,003 --> 00:41:16,073 Hayır. Kötü köpek. 452 00:41:30,454 --> 00:41:32,222 Üzgünüm. 453 00:41:40,097 --> 00:41:41,597 Ha! 454 00:41:45,002 --> 00:41:46,502 Ha! 455 00:41:50,174 --> 00:41:51,916 Ha! Kahretsin. 456 00:41:52,042 --> 00:41:55,233 Bu tahtanın olduğundan emin misin? yeşil kuşaklara yönelik değil mi? 457 00:41:56,013 --> 00:41:57,513 İşte, deneyeyim. 458 00:42:03,487 --> 00:42:05,590 Burada beyaz kuşak tahtasını deneyin. 459 00:42:25,442 --> 00:42:28,479 Tekme ve yumruklar yetersiz bugün mahkumiyet. 460 00:42:29,347 --> 00:42:31,349 Belki de yanılmışım. 461 00:42:33,251 --> 00:42:35,958 Belki hazır değildin sarı kuşak olmak. 462 00:42:43,461 --> 00:42:44,503 Hayır. 463 00:42:44,629 --> 00:42:46,405 Bunu yapmamalısın. 464 00:42:46,531 --> 00:42:48,540 Ayağa kalkman gerekiyordu kendin için. 465 00:42:48,666 --> 00:42:50,275 Ama yine de haklısın. 466 00:42:50,401 --> 00:42:52,311 kırmayı başaramadım bugün tek bir tahta. 467 00:42:52,437 --> 00:42:56,240 Ve bu seni durduruyor sarı kuşak olmaktan nasıl? 468 00:42:57,175 --> 00:42:59,017 Bir ayının ormanı yakalanırsa yanıyor, 469 00:42:59,143 --> 00:43:01,279 ayı hâlâ bir ayıdır. 470 00:43:02,313 --> 00:43:04,089 Bir tekne alabora olsa bile dalgalı denizlerde 471 00:43:04,215 --> 00:43:06,726 ve dibe çöker Hayatta kalan kimsenin olmadığı okyanusta, 472 00:43:06,852 --> 00:43:08,620 hâlâ bir tekne. 473 00:43:09,521 --> 00:43:12,523 Sarı kuşak olacaksın sen ölene kadar 474 00:43:15,093 --> 00:43:16,951 veya yeşil kuşak olana kadar. 475 00:43:18,229 --> 00:43:21,541 Ve sen yeşil kuşak olacaksın mavi kuşak olana kadar. 476 00:43:21,667 --> 00:43:23,534 Ve benzeri. 477 00:43:25,270 --> 00:43:28,173 Keşke kemerimi takabilseydim her zaman. 478 00:43:28,607 --> 00:43:31,275 Onsuz olduğumdan daha az hissediyorum. 479 00:43:35,313 --> 00:43:36,813 Benimle gel. 480 00:43:42,221 --> 00:43:44,564 bana söylemeni istiyorum neden buradasın? 481 00:43:45,524 --> 00:43:48,535 Ben... sana daha önce de söyledim. Bu benim Yeni Yıl kararımdı. 482 00:43:48,661 --> 00:43:51,362 Öyle olduğunu düşündüm sağlık ve fitness. 483 00:43:52,231 --> 00:43:53,731 Ben de bunu kastetmiştim. 484 00:43:54,700 --> 00:43:57,168 Gerçekten neden buradasın? 485 00:44:05,244 --> 00:44:07,179 Saldırıya uğradım... 486 00:44:08,180 --> 00:44:10,549 birkaç ay önce geceleri. 487 00:44:11,383 --> 00:44:13,284 Dövüldüm... 488 00:44:13,619 --> 00:44:16,321 birkaç adam tarafından şiddetli bir şekilde. 489 00:44:17,591 --> 00:44:19,358 Korkarım. 490 00:44:21,260 --> 00:44:23,295 Karanlıktan korkuyorum. 491 00:44:24,363 --> 00:44:26,331 Diğer erkeklerden korkuyorum. 492 00:44:27,667 --> 00:44:29,569 Beni korkutuyorlar. 493 00:44:31,403 --> 00:44:34,339 olmak istiyorum beni korkutan şey. 494 00:44:37,509 --> 00:44:39,487 Doğru yere geldiniz. 495 00:44:39,613 --> 00:44:41,522 Karate öğreniyorsun. 496 00:44:41,648 --> 00:44:44,416 Sen bir bıçaksın ve seni keskinleştiriyorum. 497 00:44:45,619 --> 00:44:48,261 Ama zihinsel bir bileşen var aynı zamanda. 498 00:44:48,387 --> 00:44:52,392 Yani... kendime inanıyorum. 499 00:44:53,660 --> 00:44:55,695 Evet. Bu acıtmaz. 500 00:44:56,763 --> 00:44:59,651 bir şeyden bahsediyorum biraz farklı. 501 00:45:00,734 --> 00:45:03,276 En sevdiğin tarz nedir müzik mi? 502 00:45:03,402 --> 00:45:05,179 Yetişkin çağdaş. 503 00:45:05,305 --> 00:45:08,240 Hayır. Metal olmalı. 504 00:45:10,342 --> 00:45:11,652 Hiç metal dinledin mi? 505 00:45:11,778 --> 00:45:14,387 Hard rock gibi mi demek istiyorsun? 506 00:45:14,513 --> 00:45:18,158 Metal çok daha agresif hard rock'tan daha. 507 00:45:18,284 --> 00:45:20,561 Artık metal dinleyeceksiniz. - Evet... 508 00:45:20,687 --> 00:45:22,727 Bu en zor müzik var. 509 00:45:23,390 --> 00:45:25,164 Peki ya hobiler? 510 00:45:25,290 --> 00:45:30,437 hissettiğin bir şey var mı özellikle tutkulu musun? 511 00:45:30,563 --> 00:45:33,533 Yeni keşfettiğiniz tutkunun dışında metal için mi? 512 00:45:34,334 --> 00:45:36,310 Fransa'dan keyif alıyorum. 513 00:45:36,436 --> 00:45:41,448 Yani Fransız şeyleri. Aslında Fransa'ya gitmedim ama... 514 00:45:41,574 --> 00:45:44,552 Dili öğreniyorum ve ben bir gün orayı ziyaret etmek isterim. 515 00:45:44,678 --> 00:45:46,453 Hayır, hayır, hayır. Bu iyi değil. 516 00:45:46,579 --> 00:45:49,123 Tarihsel olarak algı Fransızlar zayıf oldukları için 517 00:45:49,249 --> 00:45:50,658 ve kolayca teslim oluyorlar. 518 00:45:50,784 --> 00:45:53,227 Neredeyse istediğin özellikler kucaklamak. 519 00:45:53,353 --> 00:45:56,847 Öte yandan Rusya, zorlu bir ülke olarak görülüyor. 520 00:45:57,457 --> 00:45:58,666 Ayrıca Almanya. 521 00:45:58,792 --> 00:46:00,601 Almanya çok güçlü ve yetenekli. 522 00:46:00,727 --> 00:46:02,136 Köpeğimin cinsi Alman. 523 00:46:02,262 --> 00:46:04,472 Harika. Bir Alman Çoban Köpeği. 524 00:46:04,598 --> 00:46:06,206 Aslında bir daksund. 525 00:46:06,332 --> 00:46:10,177 Ne olursa olsun, Almanya öyle. - Tamam aşkım. 526 00:46:10,303 --> 00:46:13,213 Düşünmeye başlamalısın bu taraftan. Anlıyor musunuz? 527 00:46:13,339 --> 00:46:17,218 Hayatın her alanında. Ne yersin? Başkalarıyla nasıl etkileşim kurduğunuz. 528 00:46:17,344 --> 00:46:21,347 Seni ne uyandırır? Herşey mümkün olduğu kadar erkeksi olmalı 529 00:46:26,820 --> 00:46:28,556 Bildiğiniz gibi 530 00:46:29,490 --> 00:46:31,559 Gece dersi veriyorum. 531 00:46:32,593 --> 00:46:34,093 Bu... 532 00:46:34,595 --> 00:46:36,095 senin davetin. 533 00:46:37,665 --> 00:46:40,375 Bu dersi hiç açmadım daha önce sarı kuşaklara, 534 00:46:40,501 --> 00:46:42,945 ama yapacağım senin için bir istisna. 535 00:46:43,071 --> 00:46:44,512 Ders saat kaçta? 536 00:46:44,638 --> 00:46:46,548 Gece oldu. Bu bir gece dersi. 537 00:46:46,674 --> 00:46:48,174 Yapabileceğimi sanmıyorum. 538 00:46:48,776 --> 00:46:51,251 Sana hiçbir şey yaptırmayacağım. 539 00:46:51,377 --> 00:46:53,521 Ama kemerin rengi gibi, 540 00:46:53,647 --> 00:46:55,523 bu ödülü hak ettin. 541 00:46:55,649 --> 00:46:59,761 Bu davet, sonsuza kadar senin olacak. 542 00:46:59,887 --> 00:47:03,624 Sırf görmezden geldiğin için var olmadığı anlamına gelmez. 543 00:47:14,668 --> 00:47:19,682 Bu sınıf size yalnızca daha fazlasını sunmakla kalmıyor aradığına inandığım şey 544 00:47:19,808 --> 00:47:24,545 ama sana yardımcı olacağını garanti ederim korktuğun şeye dönüşürsün. 545 00:47:26,547 --> 00:47:28,357 Casey... 546 00:47:28,483 --> 00:47:30,685 korkmayı bırak. 547 00:48:21,870 --> 00:48:23,713 Her zamanki gibi mi? Çikolatalı kruvasan ve portakal suyu? 548 00:48:23,839 --> 00:48:25,548 Hayır. Artık yeni bir alışkanlığım var. 549 00:48:25,674 --> 00:48:29,444 Kahve. Sıcak. Siyah. Yiyecek bir şey olmadan. 550 00:48:32,747 --> 00:48:34,457 Bu benim. - Artık benim. 551 00:48:34,583 --> 00:48:37,786 İstediğimi alıyorum. Ben sadece kendimi önemsiyorum. 552 00:48:52,869 --> 00:48:54,602 Selam, Casey. 553 00:48:57,706 --> 00:49:00,382 Müzik mi dinliyorsunuz? - Almanca öğreniyorum. 554 00:49:00,508 --> 00:49:04,088 Almanca. Bu çok uluslararası. 555 00:49:04,214 --> 00:49:06,456 Başlamak isteyebilirsiniz ama bu raporlara göre. 556 00:49:06,582 --> 00:49:09,493 Bu yığın çok yüksek oluyor ve Kendini mecbur hissetmeni istemiyorum 557 00:49:09,619 --> 00:49:12,394 ofise gelmek hafta sonu boyunca. 558 00:49:12,520 --> 00:49:15,532 Hey, Maggie bana senin olup olmadığını sordu. akşam yemeğine gelmek istedim. 559 00:49:15,658 --> 00:49:17,158 Sen ne diyorsun? 560 00:49:19,528 --> 00:49:22,539 Arkadaşım olmaya çalışmaktan vazgeç. Patronlar yapamaz arkadaş ol. Bu şekilde çalışmıyor. 561 00:49:22,665 --> 00:49:25,474 Akşam yemeğine gelmek yerine bu hafta sonu siz ve eşinizle birlikte 562 00:49:25,600 --> 00:49:27,677 Evde kalıp mastürbasyon yapacağım karınızın düşüncesine 563 00:49:27,803 --> 00:49:30,328 mayosunu giyiyor barbeküde. 564 00:49:33,676 --> 00:49:34,684 Şınav çekmeliyiz. 565 00:49:34,810 --> 00:49:36,686 Hey. Kapa çeneni. Konuşmayı bırak. 566 00:49:36,812 --> 00:49:38,889 Ne dedin? - Çok fazla konuşuyorsun. Konuşmuyorum, hareket ediyorum. 567 00:49:39,015 --> 00:49:41,558 Onun lanet olası boğazına yumruk attım. Harika hissettirdi. 568 00:49:41,684 --> 00:49:44,120 DSÖ? - Patronumuz Grant. 569 00:49:48,491 --> 00:49:50,901 Bize... katılmak ister misin? 570 00:49:51,027 --> 00:49:53,403 Ama sadece var üç sandalye. 571 00:49:53,529 --> 00:49:55,065 Senin sandalyene oturacağım. 572 00:50:07,844 --> 00:50:09,945 Şınav çekmeliyiz. 573 00:50:21,858 --> 00:50:23,800 Sen iyi bir köpeksin ve seni önemsiyorum. 574 00:50:23,926 --> 00:50:26,695 Bu dedi ki, Artık seni okşamayacağım. 575 00:50:27,096 --> 00:50:29,407 Seni şımartıyordum. 576 00:50:29,533 --> 00:50:31,567 Bu senin iyiliğin için. 577 00:51:39,102 --> 00:51:41,038 Ho! 578 00:51:50,680 --> 00:51:52,180 Üzgünüm. 579 00:51:54,619 --> 00:51:56,261 Ne yapıyorsun? 580 00:51:56,387 --> 00:51:59,563 Burada olmaman gerekiyor. Siyah bir şeridin yok. 581 00:51:59,689 --> 00:52:01,725 Senin arkadaşım olduğunu sanıyordum. 582 00:52:02,859 --> 00:52:04,970 Bir arkadaş öyle olduğunu söylemezdi bir günlük sınıf öğrencisi 583 00:52:05,096 --> 00:52:07,273 ve sonra gece dersine git arkamdan. 584 00:52:07,399 --> 00:52:09,200 Yapmadım. 585 00:52:24,982 --> 00:52:28,593 Uzuvlarımız gücünü alıyor kaldıraç noktalarından. 586 00:52:28,719 --> 00:52:32,931 Bir dirsek yalnızca bir yöne bükülebilir çünkü eğer birden fazla yönde bükülebilirse daha zayıf olur. 587 00:52:33,057 --> 00:52:35,634 Ama bu tasarım aynı zamanda doğası gereği kusurludur. 588 00:52:35,760 --> 00:52:40,406 Henry, ön tarafa gel. İstiyorum bir şeyi göstermemde bana yardım edeceksin. 589 00:52:49,774 --> 00:52:51,274 Yakından izleyin. 590 00:53:04,723 --> 00:53:08,994 Kaldıraç bir silahtır. Kullanabilirsin ya da size karşı kullanılabilir. 591 00:53:10,462 --> 00:53:14,562 Mavi kemerini kazandın. Bunu senden asla alamayacağımı biliyorum. 592 00:53:15,032 --> 00:53:17,135 Ben de onun yerine kolunu tuttum. 593 00:53:18,704 --> 00:53:20,913 Buraya asla geri dönme. 594 00:53:21,039 --> 00:53:23,275 Gündüz dersi için bile. 595 00:53:28,046 --> 00:53:29,756 Herkes, 596 00:53:29,882 --> 00:53:33,159 Casey'e hoş geldin demek istiyorum gece dersine. 597 00:53:33,285 --> 00:53:35,187 O bir sarı kuşaktır. 598 00:53:35,921 --> 00:53:38,357 Elbette. Haydi başlayalım. 599 00:56:02,636 --> 00:56:04,938 Bu gecelik işiniz bitti. 600 00:56:06,641 --> 00:56:08,308 O da öyle. 601 00:56:14,281 --> 00:56:15,983 Yapabilir misin... 602 00:56:16,351 --> 00:56:18,318 onu minderden mi sürükleyeceksin? 603 00:56:27,295 --> 00:56:29,971 Bu duyguyu sevmeyi öğrenin. 604 00:56:30,097 --> 00:56:35,402 Kemiklerin ağrıyor. Göğsün çığlık atıyor. 605 00:56:36,036 --> 00:56:37,971 Bu karate. 606 00:56:39,474 --> 00:56:41,342 Başka hiçbir şeyim yok. 607 00:56:42,377 --> 00:56:46,079 Tebrikler harika bir ders millet. 608 00:56:46,514 --> 00:56:48,348 Haydi soğumaya başlayalım. 609 00:57:19,280 --> 00:57:22,191 Hepsi sakinleşecek Mat, ama bu senin ilk seferin olduğu için, 610 00:57:22,317 --> 00:57:25,084 Sakinleşmeni istiyorum diğerlerinden. 611 00:57:25,286 --> 00:57:27,188 Benimle gel. 612 00:57:45,073 --> 00:57:48,183 Muhtemelen biraz olduğunu biliyorum ne olduğu konusunda kafası karışık. 613 00:57:48,309 --> 00:57:52,652 Sadece her birinin dışarıda olduğunu bil bir noktada bunu yapmak zorundaydık. 614 00:58:01,456 --> 00:58:04,234 Tekrar ediyorum, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm onunla sakinleş. 615 00:58:04,360 --> 00:58:08,003 O bir kadın, dolayısıyla elleri doğal olarak bir erkeğinkinden daha zayıftır. 616 00:58:08,129 --> 00:58:13,275 Antrenman sonrası spor masajı en iyi sonucu verir Elleri güçlü olduğundan bunun ideal olmadığını biliyorum. 617 00:58:13,401 --> 00:58:17,017 Bir kadının masajı hala kendi kendine masaj yapmaktan daha iyidir. 618 00:58:22,511 --> 00:58:25,346 Peki daha ne bekliyorsun sarı kuşak mı? 619 00:58:30,553 --> 00:58:33,260 Ceketini çıkar ve karşıma otur. 620 00:58:50,639 --> 00:58:52,483 Üzgünüm. 621 00:58:52,609 --> 00:58:55,344 onların olmadığını biliyorum bir erkeğinki kadar güçlü. 622 00:58:59,815 --> 00:59:02,518 Yani bu kadınların soyunma odası mı? 623 00:59:03,118 --> 00:59:04,528 Öyle. 624 00:59:04,654 --> 00:59:06,363 Erkeklerinkiyle aynı her şekilde 625 00:59:06,489 --> 00:59:09,091 sadece daha küçük ve o kadar da hoş değil. 626 00:59:10,593 --> 00:59:12,402 Ne kadar süredir kullanıyorsun karate mi? 627 00:59:12,528 --> 00:59:15,272 Ben dojolardan biriydim Açıldığında ilk öğrenciler. 628 00:59:15,398 --> 00:59:18,007 Ve ne zamandır buradasın? kahverengi kuşak mı? 629 00:59:18,133 --> 00:59:20,603 Soğuma sağlanmalı sessiz olmak. 630 00:59:27,110 --> 00:59:29,877 Neden terfi etti senden önce siyah kuşak mı aldın? 631 00:59:31,113 --> 00:59:33,382 Bu yüzden mi onunla kavga ettin? bu gece mi? 632 00:59:34,383 --> 00:59:36,292 Onu öldürebilirdin. 633 00:59:36,418 --> 00:59:37,994 Sanki istiyormuşsun gibi görünüyordu. 634 00:59:38,120 --> 00:59:39,230 Bir şeyi kanıtlıyordum. 635 00:59:39,356 --> 00:59:41,224 Kemerin hakkında mı? - Hayır. 636 00:59:41,558 --> 00:59:43,493 Neden burada olduğum hakkında. 637 00:59:45,160 --> 00:59:46,663 Asla geri durmayın. 638 00:59:47,429 --> 00:59:49,305 Asla. 639 00:59:49,431 --> 00:59:52,410 Bu seni yalnızca zayıflatır ve artık zayıf olamazsın. 640 00:59:52,536 --> 00:59:54,537 Gece derslerinde değil. 641 00:59:56,306 --> 00:59:58,273 Anlıyor musunuz? 642 01:00:00,443 --> 01:00:02,311 Sanırım öyleyim. 643 01:00:03,179 --> 01:00:05,415 Ama belki de bilmiyorum. 644 01:00:08,585 --> 01:00:10,387 Olacaksın. 645 01:00:12,121 --> 01:00:15,291 Burası güvenli bir yer değil Casey. 646 01:00:29,607 --> 01:00:31,441 Benim sıram. 647 01:00:36,212 --> 01:00:37,712 İçeri gelebilirsin. 648 01:00:46,222 --> 01:00:49,099 Kemerin... sarı. 649 01:00:49,225 --> 01:00:50,468 Ben yaptırdım. 650 01:00:50,594 --> 01:00:53,238 Günlük kullanım içindir gündelik kıyafetlerle. 651 01:00:53,364 --> 01:00:56,106 Açıkçası sarıyı seçtim çünkü ben sarı kuşağım. 652 01:00:56,232 --> 01:00:58,075 Sarı kemerimi takmak istedim her zaman 653 01:00:58,201 --> 01:01:00,241 ama görüneceğini biliyordum garip. 654 01:01:00,938 --> 01:01:03,407 Bu gerçekten harika bir fikir. 655 01:01:04,308 --> 01:01:05,617 Dürüst olmak gerekirse, Keşke bunu düşünseydim. 656 01:01:05,743 --> 01:01:07,552 Artık sarı kuşak olabilirim günlük yaşamda 657 01:01:07,678 --> 01:01:10,021 biri olmanın yanı sıra bu dojoda. 658 01:01:10,615 --> 01:01:13,557 Daha önce bahsetmiştim bunu ben yaptırmıştım. 659 01:01:13,683 --> 01:01:15,427 Özel bir siparişti. 660 01:01:15,553 --> 01:01:18,096 Mesele şu ki, kemer şirketi sadece bir tane yapmazdım. 661 01:01:18,222 --> 01:01:19,898 En az 50 tane yapmam gerekiyordu. 662 01:01:24,695 --> 01:01:29,107 Bunun olumlu tarafı şu: diğer tüm öğrencilere yetiyor. 663 01:01:29,233 --> 01:01:32,236 Hatta onlara yaptırdım senin için siyah bir tane. 664 01:01:33,204 --> 01:01:35,339 Sanırım ortaya çıktı oldukça hoş. 665 01:02:03,301 --> 01:02:04,917 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 666 01:02:05,837 --> 01:02:07,505 Onur duydum. 667 01:02:08,539 --> 01:02:10,649 Bütün bunlar ne kadara mal oldu? - Bunun için endişelenme. 668 01:02:10,775 --> 01:02:12,384 Bu benim akademiye hediyem. 669 01:02:12,510 --> 01:02:14,319 Buna rağmen bırakıldım muhasebe işimden 670 01:02:14,445 --> 01:02:17,290 geçen gün, beklenmedik bir şekilde. - Bekle, muhasebe tecrüben var mı? 671 01:02:17,416 --> 01:02:18,524 Ah, on yıl. 672 01:02:18,650 --> 01:02:21,285 Veya... 120 ay. 673 01:02:22,486 --> 01:02:24,596 birini arıyorum Buradaki kitapların yönetilmesine yardımcı olmak için. 674 01:02:24,722 --> 01:02:26,599 takip edemiyorum Akademinin büyümesiyle birlikte. 675 01:02:26,725 --> 01:02:29,674 Daha çok para geliyor. Çok etkileyici. 676 01:02:29,828 --> 01:02:31,604 Seninki gibi bir zekayı kullanabilirim. 677 01:02:31,730 --> 01:02:34,907 Kalıcı olmayacaktı işleri yoluna koyana kadar. 678 01:02:35,033 --> 01:02:39,404 Teşekkür ederim. Evet. Cevap evet. 679 01:02:39,705 --> 01:02:41,573 İyi. 680 01:02:42,040 --> 01:02:43,540 Yarın başlıyorsun. 681 01:02:44,910 --> 01:02:48,621 Eminim başka bir iş bulursun Kitapları burada düzenlemeyi bitirdiğin zaman. 682 01:02:48,747 --> 01:02:50,850 Casey. - Evet? 683 01:02:51,717 --> 01:02:54,452 gerçekten heyecanlıyım kemer. 684 01:03:08,633 --> 01:03:10,242 Merhaba? - Casey. 685 01:03:10,368 --> 01:03:12,712 Bu kim? - Bana bahsettiğin adamlar. 686 01:03:12,838 --> 01:03:15,060 Onları tanır mıydın? onları gördüyseniz? 687 01:03:15,742 --> 01:03:17,517 Sen misin Sensei? 688 01:03:17,643 --> 01:03:19,485 Erkekler. Sana saldıranlar. 689 01:03:19,611 --> 01:03:21,654 Ben... - Yüzlerini biliyor musun? 690 01:03:21,780 --> 01:03:24,724 Kask takmışlardı. 691 01:03:24,850 --> 01:03:27,761 Motosiklet kaskları. - Yani yüzlerini görmedin mi? 692 01:03:27,887 --> 01:03:29,630 Bunu bana neden soruyorsun? 693 01:03:29,756 --> 01:03:32,431 Geçen gün bana söylediğinde başına gelenler hakkında... 694 01:03:32,557 --> 01:03:34,200 bu beni kızdırdı. 695 01:03:34,326 --> 01:03:35,701 Kaynaklarım var. 696 01:03:35,827 --> 01:03:38,504 Adamlardan birini buldum sana kim saldırdı Casey. 697 01:03:38,630 --> 01:03:40,499 Benimle tanışmana ihtiyacım var. 698 01:03:41,367 --> 01:03:42,976 Ama emin olmayacağım. 699 01:03:43,102 --> 01:03:45,478 Karanlıktı. Ve söylediğim gibi, 700 01:03:45,604 --> 01:03:48,373 giyiyorlardı motosiklet kaskları. 701 01:03:48,740 --> 01:03:50,416 Bu o. 702 01:03:50,542 --> 01:03:52,419 Bana güvenmek zorundasın. 703 01:03:52,545 --> 01:03:54,380 Bana güveniyorsun, değil mi? 704 01:04:00,418 --> 01:04:02,562 Garaja park ettin mi sorduğum gibi mi? 705 01:04:02,688 --> 01:04:04,724 Bir motosiklet vardı. 706 01:04:05,625 --> 01:04:07,526 Geldiğine sevindim. 707 01:04:09,362 --> 01:04:11,705 Giydiğini görüyorum güç için kemeriniz. 708 01:04:11,831 --> 01:04:13,465 Ben de. 709 01:04:15,135 --> 01:04:18,612 Bu sadece benim siyah kuşağımı temsil etmekle kalmıyor karate ama aynı zamanda pantolonumu dik tutmama da yardımcı oluyor. 710 01:04:18,738 --> 01:04:21,707 Evet... Peki nerede o? 711 01:04:24,443 --> 01:04:25,943 Barda. 712 01:04:26,713 --> 01:04:27,822 Hala anlamıyorum... 713 01:04:27,948 --> 01:04:30,390 Sen... O olduğuna emin misin? 714 01:04:30,516 --> 01:04:31,826 Çok eminim. - Ama nasıl? 715 01:04:31,952 --> 01:04:34,494 Nasıl ne? Sen şunu gördün kendi gözlerinle motosiklet. 716 01:04:34,620 --> 01:04:36,463 Onu nasıl buldun? 717 01:04:36,589 --> 01:04:37,731 ihtiyacın yok bunun için endişelenmek. 718 01:04:37,857 --> 01:04:39,793 Peki neye benziyor? 719 01:04:40,526 --> 01:04:42,963 O... bazen şapka takar. 720 01:04:43,796 --> 01:04:45,898 Ama her zaman değil. 721 01:04:49,936 --> 01:04:53,346 İşte orada. Bu adam arıyoruz. 722 01:04:53,472 --> 01:04:54,749 O? 723 01:04:54,875 --> 01:04:57,484 Evet, uyuyor sana verdiğim açıklama. 724 01:04:57,610 --> 01:04:59,786 Şapka takmıyor, ama sana her zaman böyle bir şey giymediğini söylemiştim. 725 01:04:59,912 --> 01:05:02,523 Bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. Bu şekilde değil. 726 01:05:02,649 --> 01:05:05,234 Yine de takdir ediyorum yapmaya çalışıyorsun... 727 01:05:06,019 --> 01:05:07,829 Sana seçim şansı vermiyorum Casey. 728 01:05:07,955 --> 01:05:09,731 Burada da durum farklı değil benim dojo'mdan daha. 729 01:05:09,857 --> 01:05:11,899 Taktığın o kemer hala sarı ve benimki siyah. 730 01:05:12,025 --> 01:05:14,769 Ben senin öğretmeninim, sen benim öğrencimsin ve sana söyleneni yapacaksın. 731 01:05:14,895 --> 01:05:18,072 Ve şunu anlayın: Sana yardım etmiyorum. 732 01:05:18,198 --> 01:05:19,753 Kendine yardım ediyorsun. 733 01:05:21,635 --> 01:05:23,569 Sana ne yaptığını hatırla. 734 01:05:25,671 --> 01:05:28,041 Senin onurunu çaldı. 735 01:05:29,576 --> 01:05:31,478 Geri al. 736 01:06:20,694 --> 01:06:22,194 MERHABA. 737 01:06:22,863 --> 01:06:24,731 Beni hatırlıyor musun? 738 01:06:24,965 --> 01:06:26,801 Sanmıyorum. 739 01:06:27,269 --> 01:06:28,803 Bana bak! 740 01:06:29,504 --> 01:06:31,004 Seninle konuşuyorum. 741 01:06:31,973 --> 01:06:33,808 Yüzümü hatırlıyor musun? 742 01:06:34,574 --> 01:06:36,074 İyi geceler. 743 01:06:54,896 --> 01:06:56,764 Hayır, ona dokunma. 744 01:06:57,966 --> 01:07:00,441 Ona dokunmayın. hala nefes alıyor. 745 01:07:00,567 --> 01:07:01,743 Ne yapıyorsun? 746 01:07:01,869 --> 01:07:04,180 Ona bir ders verdin. 747 01:07:04,306 --> 01:07:08,584 O ve arkadaşları kesinlikle düşünecekler seninle tekrar uğraşmadan önce iki kez. 748 01:07:08,710 --> 01:07:10,519 Bunu neden filme alıyorsunuz? 749 01:07:10,645 --> 01:07:12,454 belgeliyorum. 750 01:07:12,580 --> 01:07:14,080 Neyi belgelemek? 751 01:07:14,883 --> 01:07:16,651 Büyümeniz. 752 01:07:21,990 --> 01:07:24,633 Yarın görüşürüz. Belirlemeye başlayacağız 753 01:07:24,759 --> 01:07:27,770 hangi hesapların gecikmiş olduğunu ve eğer biz Zamanımız varsa, organizasyona geçeceğiz 754 01:07:27,896 --> 01:07:30,845 makbuzları işle ilgili satın almalar. 755 01:07:36,037 --> 01:07:37,839 Doğru olanı yaptın. 756 01:07:38,172 --> 01:07:39,875 Göreceksin. 757 01:08:39,202 --> 01:08:42,804 Üzgünüm. vardı yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. 758 01:08:45,641 --> 01:08:47,583 Huzur içinde mi gitti? 759 01:08:47,709 --> 01:08:49,852 Hayır. Muhtemelen çok acı verici. 760 01:08:49,978 --> 01:08:52,623 vardı büyük bir travma. 761 01:08:52,749 --> 01:08:54,058 "Travma" derken neyi kastediyorsun? 762 01:08:54,184 --> 01:08:56,859 Peki, X ışınları gösterdi kırık kaburgalar vardı 763 01:08:56,985 --> 01:08:59,796 ve şiddetli morarma iç dokuya. 764 01:08:59,922 --> 01:09:01,790 Anlamıyorum. 765 01:09:03,259 --> 01:09:04,868 Köpeğine zarar mı verdin? 766 01:09:04,994 --> 01:09:06,937 Tabii ki hayır, hayır. O benim en iyi arkadaşımdı. 767 01:09:07,063 --> 01:09:08,973 Onu evimde yalnız bıraktım ve geri döndüğümde... 768 01:09:09,099 --> 01:09:10,908 Bir şey fark ettin mi? yersiz mi? 769 01:09:11,034 --> 01:09:13,077 Ben... bilmiyorum. Direkt buraya geldim. 770 01:09:13,203 --> 01:09:15,746 Birisinin yaptığını mı düşünüyorsun bu ona mı? 771 01:09:15,872 --> 01:09:17,730 Kan bulduk köpek dişlerinde. 772 01:09:18,007 --> 01:09:19,984 Onları mı ısırdı? 773 01:09:20,110 --> 01:09:22,753 Sonuna kadar mücadele ettiği görülüyor. Çok cesurdu. 774 01:09:22,879 --> 01:09:25,714 elimden geleni yaptım hayır onu şımartmak için. 775 01:09:26,883 --> 01:09:30,153 Bunun zor olduğunu biliyorum. Seni üzmek istemiyorum. 776 01:09:31,020 --> 01:09:32,696 Ama bu en tuhaf şey. 777 01:09:32,822 --> 01:09:35,165 Bir yumruk sonucu öldü. Bundan eminim... 778 01:09:35,291 --> 01:09:39,729 Sadece morarma deseni bir yumruğa işaret etmiyor gibi görünüyor... 779 01:09:40,063 --> 01:09:41,864 daha ziyade bir ayak. 780 01:09:42,799 --> 01:09:45,902 biliyorum hiçbir anlam ifade etmiyor. 781 01:09:50,707 --> 01:09:52,850 Bazen rakibin senden daha büyük olacak. 782 01:09:52,976 --> 01:09:56,620 Ama şunu unutma. Siz çocuksunuz, hâlâ büyüyorsunuz. 783 01:09:56,746 --> 01:09:59,757 Eğer seni savaşta yenerlerse, hayatın ilerleyen dönemlerinde her zaman fırsat olacak, 784 01:09:59,883 --> 01:10:02,794 tamamen büyüdüğünde, intikamını almak için. 785 01:10:02,920 --> 01:10:05,263 Casey, ortadayız bir sınıftan. 786 01:10:12,262 --> 01:10:14,030 Ne yapıyorsun? 787 01:10:14,932 --> 01:10:16,900 Minderin üzerinde ayakkabı giyiyorum. 788 01:10:17,201 --> 01:10:19,103 Ayrıca boyun eğmedim. 789 01:10:19,503 --> 01:10:21,037 Ne oldu? 790 01:10:21,804 --> 01:10:22,946 Nedir? Bana söyleyebilirsin. 791 01:10:23,072 --> 01:10:24,572 Açım. 792 01:10:33,083 --> 01:10:34,583 Bunu yapma. 793 01:10:35,985 --> 01:10:39,782 Bütün bunlar eğilmek ve yemek yemek değil minderin üzerinde durmak beni susattı. 794 01:10:45,896 --> 01:10:47,771 Dokuzuncu kural: Susuz kalmayın. 795 01:10:47,897 --> 01:10:49,840 Yeterli. 796 01:10:49,966 --> 01:10:51,869 Köpeğimi öldürdün! 797 01:10:54,972 --> 01:10:57,074 Ne zaman? - Dün gece. 798 01:10:58,876 --> 01:11:00,977 Dün gece yanındaydım. 799 01:11:01,945 --> 01:11:03,688 Casey, bu imkansız. 800 01:11:03,814 --> 01:11:06,091 Bu bana söylediğin köpek mi? Alman soyundan mı? 801 01:11:06,217 --> 01:11:08,093 O bir Dachshund'du. seni orospu çocuğu. 802 01:11:08,219 --> 01:11:11,029 Dachshund. Boy kısalığı, uzun vücutlu. 803 01:11:11,155 --> 01:11:12,964 En erkeksi değil ırkların. 804 01:11:13,090 --> 01:11:16,524 Maalesef hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 805 01:11:17,128 --> 01:11:19,229 Başsağlığı dilerim. 806 01:11:22,567 --> 01:11:25,877 Siktir git seni ve dojonu sikeyim. 807 01:11:26,003 --> 01:11:28,180 Zaten söylediğim gibi, Dün gece yanındaydım. 808 01:11:28,306 --> 01:11:32,284 O adama ne yaptığını gördüm. O masum adam. - Onlardan biri olduğunu söylemiştin. 809 01:11:32,410 --> 01:11:35,854 Derinlerde bir şeyi olmadığını biliyordun başına gelenlerle ilgili 810 01:11:35,980 --> 01:11:37,922 ama yine de yaptın yine de ne yaptın. 811 01:11:38,048 --> 01:11:41,058 Sen delisin. - Senin için önemli değildi, değil mi? 812 01:11:42,254 --> 01:11:44,029 Acını çıkarmak istedin ve bir başkasının hayal kırıklığı 813 01:11:44,155 --> 01:11:45,997 ve senin olman gerekiyordu nefret ettiğin şey. 814 01:11:46,123 --> 01:11:48,833 Bitirdim. Bu karate değil. 815 01:11:48,959 --> 01:11:50,962 Hepsini kasete kaydettim. 816 01:12:16,921 --> 01:12:18,998 Dün geceki adam iki seçeneği var. 817 01:12:19,124 --> 01:12:21,500 Ya daha iyi bir versiyon haline gelirsiniz kendisinin 818 01:12:21,626 --> 01:12:23,484 ya da zayıflıklarına yenik düşer. 819 01:12:24,129 --> 01:12:25,938 Ona bu seçeneği sen verdin 820 01:12:26,064 --> 01:12:28,275 ve onun hayatı asla olmayacak aynı. 821 01:12:28,401 --> 01:12:33,946 Aylar önce o gece en iyisiydi başına gelen bir şey ve bunu biliyorsun. 822 01:12:34,072 --> 01:12:37,908 Sen her zaman istediğin kişisin olmak. 823 01:12:38,311 --> 01:12:40,413 Karate seni değiştirdi. 824 01:12:43,482 --> 01:12:46,251 Bu enerjiyi kanalize edin bu gece derse gireceğim. 825 01:12:58,897 --> 01:13:00,465 Ve ayakkabılarını çıkar. 826 01:13:09,040 --> 01:13:10,250 Tamam çocuklar. 827 01:13:10,376 --> 01:13:12,210 İşe dönelim. 828 01:13:22,221 --> 01:13:25,223 Muhasebe sanatında Ben beyaz kuşağım. 829 01:13:26,124 --> 01:13:29,395 Ve sen mali siyah kuşak. 830 01:13:32,398 --> 01:13:33,974 Köpeğimi sen mi öldürdün? 831 01:13:34,100 --> 01:13:35,908 Hayır. 832 01:13:36,034 --> 01:13:38,812 Erkeksi olmasa bile köpek, onu ben öldürmedim. 833 01:13:38,938 --> 01:13:41,240 Ama gidiyorum Bunu düzeltmek için. 834 01:13:41,508 --> 01:13:43,108 Göreceksin. 835 01:13:44,110 --> 01:13:46,886 sorun yaşıyorum Son zamanlarda duygularımı kontrol ediyorum. 836 01:13:47,012 --> 01:13:48,512 Üzgünüm. 837 01:13:56,322 --> 01:14:00,125 Bu çok erkeksi bir özellik. Onu kucakla. 838 01:14:01,160 --> 01:14:03,996 Kadınlar çok daha soğukkanlı. 839 01:14:05,131 --> 01:14:07,656 gelip işe gelmeni istiyorum benim için tam zamanlı. 840 01:14:08,535 --> 01:14:10,176 Bu yarı zamanlı bir iş en iyi ihtimalle. 841 01:14:10,302 --> 01:14:12,312 devralmanı istiyorum çocuk sınıfı. 842 01:14:12,438 --> 01:14:14,915 Peki ya Anna? - Bırak Anna için endişeleneyim. 843 01:14:15,041 --> 01:14:18,019 Ama o kolayca en çok bu pozisyon için nitelikli kişi. 844 01:14:18,145 --> 01:14:20,187 Ben sarı kuşağım neredeyse siyah kuşak sahibi. 845 01:14:20,313 --> 01:14:22,353 Anna asla siyah kuşak olamayacak. 846 01:14:24,016 --> 01:14:27,389 Dürüst olmak gerekirse hiç yapmadım bu kadar dayanacağını düşünüyorum. 847 01:14:29,089 --> 01:14:31,165 Mavi kemerini kazandığında, o çocuk sınıfından sorumlu 848 01:14:31,291 --> 01:14:34,034 doğuştan gelen anneliği nedeniyle içgüdüler. O bir kadın. 849 01:14:34,160 --> 01:14:37,957 Ama kadınsı eğilimlerine izin verdi karatesine müdahale etmek. 850 01:14:39,299 --> 01:14:44,170 Şimdi anlıyorum ki onun bir kadın olması onun bir erkek olmasını engelliyor. 851 01:14:54,181 --> 01:14:58,118 Hayatta bazı şeyler var erkeklerin yaptığı ve... 852 01:14:58,785 --> 01:15:01,027 hayatta bazı şeyler var kadınların yaptığı. 853 01:15:01,153 --> 01:15:03,197 Kadınların yaptığı bazı şeyler var ve erkekler birlikte yaparlar, 854 01:15:03,323 --> 01:15:07,101 tandem bisiklete binmek gibi ya da seks yap. 855 01:15:07,227 --> 01:15:08,436 Ama o zaman bile, 856 01:15:08,562 --> 01:15:11,072 erkekler iki kişilik bisiklete biner bir kadını memnun etmek 857 01:15:11,198 --> 01:15:13,533 ve seks tam tersidir. 858 01:15:15,369 --> 01:15:17,203 Karate... 859 01:15:19,105 --> 01:15:21,274 Karate erkeklere göre bir şeydir. 860 01:15:23,410 --> 01:15:25,612 Gece dersi vakti geldi. 861 01:15:31,084 --> 01:15:33,327 sadece istedim teşekkür etmek için. 862 01:15:33,453 --> 01:15:36,197 Kemerler için. - Tabii ki. 863 01:15:36,323 --> 01:15:38,400 Evet, beğenmene çok sevindim. 864 01:15:38,526 --> 01:15:41,036 Beğendin mi? Bayıldım. 865 01:15:41,162 --> 01:15:44,272 Şimdi etrafta dolaşırken halka açık, 866 01:15:44,398 --> 01:15:46,974 hala öyle hissedebiliyorum kahverengi bir kemer 867 01:15:47,100 --> 01:15:49,636 Bu kahverengi kemeri takarak. Teşekkür ederim. 868 01:15:51,506 --> 01:15:53,574 Bu gece seni istiyorum 869 01:15:54,308 --> 01:15:55,808 sen, 870 01:15:56,142 --> 01:16:00,146 ve... sen. 871 01:16:01,682 --> 01:16:03,384 Kafan ne kadar büyük? 872 01:16:04,185 --> 01:16:06,061 Normal boyut. 873 01:16:06,187 --> 01:16:09,136 Giyinmeyi bitir. Benimle arkada buluş. 874 01:16:34,382 --> 01:16:36,450 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 875 01:16:37,885 --> 01:16:41,364 Beni duydun mu? Bunu yapamam. 876 01:16:41,490 --> 01:16:43,365 Evet, yapabilirsin. İyi olacaksın. - Gelmiyorsun. 877 01:16:43,491 --> 01:16:45,333 Geliyorum. - Sana ihtiyacımız yok. 878 01:16:45,459 --> 01:16:48,069 Casey benim yerimi alabilir koşucu olarak. Ben şoför olacağım. 879 01:16:48,195 --> 01:16:53,265 Aksi halde yalnızca üç sürücünüz olur ve bir koşucu. Ekstra koşucuya ihtiyacın var. 880 01:16:58,573 --> 01:17:00,708 Giy şunu. Yap. 881 01:17:29,237 --> 01:17:31,113 ikinizi istiyorum gözcü oynamak için. 882 01:17:31,239 --> 01:17:32,474 Yapacağız. 883 01:17:32,674 --> 01:17:34,250 Hayır. 884 01:17:34,376 --> 01:17:36,385 Sürmene bile izin verdiğim için şanslısın bu gece bizimle. 885 01:17:36,511 --> 01:17:39,155 Thomas çok tanınabilir. Onun iğrenç yüzünü görebilirsin 886 01:17:39,281 --> 01:17:41,123 ve bandajlar kask takılıyken bile. 887 01:17:41,249 --> 01:17:44,286 Casey'nin bunu yapması gerekiyor. Kendini kanıtlaması gerekiyor. 888 01:17:45,621 --> 01:17:47,396 Zamanı geldi, Casey. 889 01:17:47,522 --> 01:17:49,290 Gidip bize yardım edecek birini bulun. 890 01:17:49,959 --> 01:17:52,360 Yalnız olmaları gerekiyor. 891 01:18:01,503 --> 01:18:04,348 Hiç başlamamalıydın Karate yapıyorum Casey. Ama yaptın. 892 01:18:04,474 --> 01:18:07,787 Bunu yapmak zorunda değiliz. - Yapmazsak bizi öldürecek. 893 01:18:19,722 --> 01:18:23,667 Her şey yoluna girecek. ama birimizin ona zarar vermesi gerekiyor Casey. 894 01:18:23,793 --> 01:18:25,494 Yapamam. 895 01:18:26,362 --> 01:18:28,297 O zaman burada bekle. 896 01:18:31,434 --> 01:18:32,934 Sen kimsin? 897 01:18:34,469 --> 01:18:36,178 Durmak. 898 01:18:36,304 --> 01:18:37,647 Polis, dur. 899 01:18:37,773 --> 01:18:39,742 Bana ellerini göster! Polis! 900 01:18:41,444 --> 01:18:42,886 Bok! 901 01:18:43,012 --> 01:18:44,655 Ateş etmek istemedim arkadaşın. Polis! Durmak. 902 01:18:44,781 --> 01:18:47,549 Olduğun yerde dur. Bana ellerini göster. 903 01:18:48,250 --> 01:18:49,750 Bu bir kazaydı. 904 01:19:06,736 --> 01:19:08,538 Casey! 905 01:19:13,609 --> 01:19:15,511 Casey! 906 01:19:16,747 --> 01:19:20,648 Casey! Casey, şimdi ayrılmamız lazım. 907 01:20:06,897 --> 01:20:10,834 Adamımızı yakaladılar. O öldü. Kaçtılar. 908 01:20:12,568 --> 01:20:15,713 Gözlemcinin görevlerinden biri de kişiye silahı olup olmadığını sorun. 909 01:20:15,839 --> 01:20:18,583 Ve bu adamın silahı vardı. Silahı olup olmadığını neden sormadın? 910 01:20:18,709 --> 01:20:21,619 Tekmelerim gitmiyor artık bu kadar güçlü olmak. 911 01:20:21,745 --> 01:20:23,714 Kurşun sadece seni sıyırdı. 912 01:20:24,948 --> 01:20:26,692 Belirsiz ve kaba. 913 01:20:26,818 --> 01:20:28,559 Hey, bu senin hatan. 914 01:20:28,685 --> 01:20:31,496 Bana kırmızı bir şerit koymayı hatırlat yarın kemerinizde. 915 01:20:31,622 --> 01:20:34,298 Ne, eğitmenler için şerit mi? Bunu saklayabilirsin. 916 01:20:34,424 --> 01:20:37,770 Kırmızı çizgiler eğitmenler için değildir. Bir hayata son vermek için. 917 01:20:37,896 --> 01:20:41,674 Kırmızı kanı temsil eder. Eğitmenler için şerit yok. 918 01:20:41,800 --> 01:20:44,968 Her ikisi de siyah olan sarı kuşak ve kırmızı çizgiler... 919 01:20:45,936 --> 01:20:47,571 benzeri görülmemiş. 920 01:20:49,139 --> 01:20:51,676 Thomas, Anna'yı evine götür. - Hayır. 921 01:20:52,143 --> 01:20:53,878 Yapacağım. 922 01:20:57,548 --> 01:20:59,724 Peki, seninkini nasıl aldın? 923 01:20:59,850 --> 01:21:01,886 Bu, sağdaki. 924 01:21:07,158 --> 01:21:08,993 Neyim? 925 01:21:09,961 --> 01:21:12,963 Senin şeridin. Kırmızı olan. 926 01:21:16,401 --> 01:21:18,435 Başka bir öğrenciydi. 927 01:21:20,437 --> 01:21:24,482 O benden bir kuşak üstündü. En yüksek o sırada Sensei dışında sıralamadaydı. 928 01:21:24,608 --> 01:21:26,811 Ben ondan daha iyiydim. 929 01:21:27,478 --> 01:21:29,354 Bunu biliyordum ama... 930 01:21:29,480 --> 01:21:30,723 Ben de yerimi biliyordum. 931 01:21:30,849 --> 01:21:32,658 Tartışma seansları sırasında Kazanmasına izin verirdim 932 01:21:32,784 --> 01:21:34,760 çünkü istemedim hiyerarşiyi altüst etmek. 933 01:21:34,886 --> 01:21:38,502 Muhtemelen fark ettiğiniz gibi, Karate'de bir hiyerarşi vardır. 934 01:21:39,691 --> 01:21:42,634 Bu noktada dojo Sadece bir soyunma odası vardı. 935 01:21:42,760 --> 01:21:48,465 Bu yüzden adamlar işini bitirene kadar bekleyecektim üstümü değiştirdikten sonra tek başıma giyinirdim. 936 01:21:49,634 --> 01:21:51,443 Ve bir gece, Ben soyunurken, 937 01:21:51,569 --> 01:21:55,039 üst kemer geldi ve bana arkadan saldırdı. 938 01:21:56,541 --> 01:21:58,943 Her zaman geri dururdum sınıfta yani... 939 01:21:59,611 --> 01:22:01,478 beni zayıf görüyordu. 940 01:22:02,615 --> 01:22:04,582 Kolay bir hedef. 941 01:22:06,718 --> 01:22:09,970 Sonunda onu boğdum kendi kemeriyle ölümüne. 942 01:22:11,856 --> 01:22:13,725 Ona acı çektirdim. 943 01:22:15,227 --> 01:22:18,470 Ve gördüğü son şey gözleri patlamadan önce... 944 01:22:18,596 --> 01:22:21,532 tatmin duygusu yüzümde. 945 01:22:22,934 --> 01:22:25,103 Zayıf olmadığımı gördü. 946 01:22:26,538 --> 01:22:28,038 ama güçlü. 947 01:22:29,475 --> 01:22:31,810 hiç tutmadım o zamandan beri herhangi bir şey. 948 01:22:33,511 --> 01:22:35,387 Bundan sonra Sensei eski ekipman dolabı 949 01:22:35,513 --> 01:22:37,422 dönüştürüldü kadınların soyunma odası. 950 01:22:37,548 --> 01:22:41,053 baştan çıkardığımı söyledi üst kemer. 951 01:22:41,921 --> 01:22:43,822 Benim hatamdı. 952 01:22:47,259 --> 01:22:49,862 Ama bu senin hatan değildi. 953 01:22:51,264 --> 01:22:52,898 Biliyorum. 954 01:22:59,972 --> 01:23:02,515 Yolculuk için teşekkürler. 955 01:23:02,641 --> 01:23:05,718 umarım seni asla görmem Yine sınıftayım Casey. 956 01:23:05,844 --> 01:23:09,548 umarım gidersin ve bir daha gelmezsin geri döndüm, gerçekten öyle. 957 01:27:42,024 --> 01:27:44,092 Onu öldüreceksin. 958 01:27:45,194 --> 01:27:47,103 Onu öldürmeye çalışıyor. 959 01:27:47,229 --> 01:27:49,238 Tek kişinin sen olduğunu düşünüyorsun kırmızı bir şeridi hak ediyor mu? 960 01:27:49,364 --> 01:27:52,943 Kırmızı bir şeridi hak ediyorum senin kadar. Belki daha fazlası. 961 01:27:53,069 --> 01:27:55,744 Çok zayıf görünüyor ve umutsuz. 962 01:27:55,870 --> 01:27:59,304 Bir şeyler yapma ihtimali hayatının çok az bir kısmı. 963 01:27:59,808 --> 01:28:02,144 Devam edin. - Bekle. 964 01:28:02,878 --> 01:28:04,378 Bunu duyuyor musun? 965 01:28:05,014 --> 01:28:06,923 Sirenler... 966 01:28:07,049 --> 01:28:09,758 Sirenler duyuyorum. - Hiçbir şey duymuyorum. 967 01:28:09,884 --> 01:28:12,195 Kadınlar çok daha duyarlıdır erkeklere göre daha tiz sesler. 968 01:28:12,321 --> 01:28:15,573 İnan bana, sirenleri duyuyorum yaklaşıyor. Gitmeliyiz. 969 01:28:17,426 --> 01:28:19,328 Cüzdanını al. 970 01:31:28,085 --> 01:31:30,054 Seni öldüreceğim. 971 01:31:32,023 --> 01:31:33,578 Nedenini bilmek ister misin? 972 01:31:36,360 --> 01:31:39,498 Bunun onur için olduğunu söyleyebilirim dojonun. 973 01:31:41,233 --> 01:31:43,942 sana şunu söyleyebilirim çünkü eski öğrencilere şantaj yapıyorsun 974 01:31:44,068 --> 01:31:48,280 ücretli üyeliğe ücretler ayrıldıktan çok sonra. 975 01:31:48,406 --> 01:31:54,212 Veya özel ders verildiği için bunları istemeyenlere 976 01:31:54,480 --> 01:31:56,280 benim gibi. 977 01:31:58,115 --> 01:32:01,152 Ama gerçekten öyle çünkü senden nefret ediyorum. 978 01:32:03,055 --> 01:32:05,090 Senden çok nefret ediyorum. 979 01:32:06,124 --> 01:32:08,434 Sadece ben istemiyorum senin ölmeni izlemek, 980 01:32:08,560 --> 01:32:12,296 ama sebebi olmak istiyorum nefes almayı bıraktığın için. 981 01:32:13,398 --> 01:32:17,269 Hiçbir zaman daha fazlasını istemedim tüm hayatım boyunca. 982 01:32:19,238 --> 01:32:21,406 Seni öldüreceğim Leslie. 983 01:32:26,345 --> 01:32:27,721 Bu doğru. 984 01:32:27,847 --> 01:32:31,190 öğrendim gerçek adının Leslie olduğunu. 985 01:32:31,316 --> 01:32:34,160 sana öyle seslendim seni kızdırmak için. 986 01:32:34,286 --> 01:32:39,559 Bunu düşündüğünüzde Leslie bir Casey'den çok daha kadınsı bir sese sahip. 987 01:32:42,127 --> 01:32:43,970 Sana siyah kuşak yapabilirim. 988 01:32:44,096 --> 01:32:45,271 Hepsini atlayabilirsiniz diğer renkler. 989 01:32:45,397 --> 01:32:47,376 Kazanmanıza bile gerek yok. 990 01:32:50,169 --> 01:32:54,473 Seni dövüşe davet ediyorum silahsız savaşta ölümüne. 991 01:32:56,441 --> 01:32:58,276 Kaybedeceksin. 992 01:32:59,879 --> 01:33:01,919 Dövüş konusunda senden daha iyiyim. 993 01:33:10,188 --> 01:33:11,688 Çok iyi. 994 01:33:13,158 --> 01:33:14,658 Kabul ediyorum. 995 01:34:46,285 --> 01:34:51,658 Son zamanlarda ne olduğunu çok düşünüyorum Seni öldürdükten sonra sana şunu söylerdim. 996 01:34:52,994 --> 01:34:54,869 İki şey buldum. 997 01:34:54,995 --> 01:34:57,472 Ve ikinci bir tahmin istemiyorum bundan sonra seçimim 998 01:34:57,598 --> 01:34:59,666 bu yüzden ikisini de söyleyeceğim. 999 01:35:00,534 --> 01:35:02,210 Birinci. 1000 01:35:02,336 --> 01:35:05,680 Bunu kullanarak şunu söyleyebilirsiniz beni zayıf bir adam yapıyor 1001 01:35:05,806 --> 01:35:08,449 ve hiç şüphesiz öyledir. 1002 01:35:08,575 --> 01:35:11,252 Ama ben hayattayım ve sen öldün. 1003 01:35:11,378 --> 01:35:14,749 Bu yüzden bunun seni yaptığını iddia ediyorum daha zayıf adam. 1004 01:35:16,751 --> 01:35:20,788 Aklıma gelen ikinci şey bir zamanlar izlediğim bir filmden. 1005 01:35:21,622 --> 01:35:24,432 Kurallara göre oynamadım. 1006 01:35:24,558 --> 01:35:27,528 Ama hiçbir zaman kurallar olmadı. 1007 01:35:39,040 --> 01:35:42,451 Onu silahsız savaşta yendim ölümüne. 1008 01:35:42,577 --> 01:35:44,653 gelenekte Büyük Üstadımızın 1009 01:35:44,779 --> 01:35:47,755 bir delik açtım işaret parmağımla kafasını 1010 01:35:47,881 --> 01:35:53,228 Bu sadece Grand'ın yapabileceği bir hareketti. Usta biliyordu ama artık ben de biliyorum. 1011 01:35:53,354 --> 01:35:57,499 Bunu Grand'ın onurunu geri kazanmak için yaptım Hocam bu akademi ve öğrencileri. 1012 01:35:57,625 --> 01:36:00,501 Bununla sorunu olan var mı? Çünkü eğer yaparsan, 1013 01:36:00,627 --> 01:36:03,818 Parmağımı yumrukladığım için mutluyum senin kafatasından da. 1014 01:36:08,069 --> 01:36:11,505 İyi. Yeterince insan öldürdüm bugün için. 1015 01:36:12,439 --> 01:36:15,384 İkinci kez düşündüğümde, bir şey daha var. 1016 01:36:15,510 --> 01:36:18,398 Herkes ellerini uzatsın onların önünde. 1017 01:36:20,915 --> 01:36:22,650 Bir daha sormama izin verme. 1018 01:36:48,543 --> 01:36:50,378 Bu ne için? 1019 01:36:51,680 --> 01:36:53,782 Bileğimi burktum. 1020 01:36:54,482 --> 01:36:55,982 Nasıl burktun? 1021 01:36:56,384 --> 01:36:57,493 Gitar çalıyorum. 1022 01:36:57,619 --> 01:37:00,629 Oynadığını bilmiyordum. - Evet. 1023 01:37:00,755 --> 01:37:02,532 Akorlarla aran nasıl? ve terazi? 1024 01:37:02,658 --> 01:37:05,702 Onlarla iyiyim. Birçok şarkıyı oldukça iyi çalabiliyorum. 1025 01:37:05,828 --> 01:37:09,304 Ne tür müzik çalıyordun bileğini ne zaman burktun? 1026 01:37:09,430 --> 01:37:10,706 Yumuşak kaya. 1027 01:37:10,832 --> 01:37:14,344 Bandajı çıkar. - Neden? 1028 01:37:14,470 --> 01:37:17,580 Çünkü burkulmak imkansızdır bileğin soft rock çalıyor. 1029 01:37:17,706 --> 01:37:20,475 Bunu yalnızca ekstrem metal yapabilir. 1030 01:37:39,728 --> 01:37:43,406 Bu benim yeni köpeğim. Bir anlaşmaya vardık. 1031 01:37:43,532 --> 01:37:45,634 Benim alfa olduğumu biliyor. 1032 01:38:03,419 --> 01:38:04,919 Bu benim değil. 1033 01:38:06,755 --> 01:38:08,590 Onu aldım. 1034 01:38:08,958 --> 01:38:10,926 ama kazanamadım. 1035 01:38:46,729 --> 01:38:48,831 Şimdi sıraya girin, sarı kuşak. 1036 01:39:02,947 --> 01:39:06,457 Bu noktaya kadar öyleydin şiddetin güce eşit olduğunu öğretti 1037 01:39:06,583 --> 01:39:08,692 ve şefkat zayıflığa eşittir. 1038 01:39:08,818 --> 01:39:10,961 Bu ideoloji sınırlayıcıdır. 1039 01:39:11,087 --> 01:39:15,432 Vahşice olmak mümkün hoşgörülü ya da barışçıl vahşi. 1040 01:39:15,558 --> 01:39:19,840 Karate zihniyetiniz de aynı şekilde karate becerileriniz kadar önemlidir. 1041 01:39:20,964 --> 01:39:23,607 fark edeceksin buralarda bazı değişiklikler var 1042 01:39:23,733 --> 01:39:27,670 ama bu hala gece sınıf ve siz onun öğrencilerisiniz. 1043 01:39:28,039 --> 01:39:29,906 Anlıyor musunuz? 1044 01:39:32,575 --> 01:39:33,951 İyi. 1045 01:39:34,077 --> 01:39:36,880 Haydi başlayalım biraz orta derecede esneme ile. 1046 01:39:47,657 --> 01:39:50,735 Pekala, öğrenciler. Biraz ısınma hareketleri ile başlayalım. 1047 01:39:50,861 --> 01:39:52,437 Zıplayan krikolar. 1048 01:39:52,563 --> 01:39:54,940 Bir, iki, üç, 1049 01:39:55,066 --> 01:39:57,976 dört, beş, altı... - Çok iyi. 1050 01:39:58,102 --> 01:40:01,847 yedi, sekiz, dokuz, on. 1051 01:40:01,973 --> 01:40:04,182 İyi. Herkese aferin. 1052 01:40:04,308 --> 01:40:06,618 Şimdi yan vuruşlarınızı yapalım. 1053 01:40:06,744 --> 01:40:10,012 Hah! Hah! Hah! 1054 01:40:17,555 --> 01:40:19,998 Çok iyi yan vuruşlar. Mükemmel form. 1055 01:40:20,124 --> 01:40:23,534 Tamam millet. Şimdi karate dersleri yapıyoruz. 1056 01:40:23,660 --> 01:40:24,668 Hazır? 1057 01:40:24,794 --> 01:40:27,839 Hah! Hah! Hah! 1058 01:40:27,965 --> 01:40:29,975 Hah! Hah! Hah! 1059 01:40:30,101 --> 01:40:31,843 Çok iyi pirzolalar. 1060 01:40:31,969 --> 01:40:34,646 Hah! Hah! Hah! 1061 01:40:34,772 --> 01:40:37,515 Harika iş Manny. Büyük ilerleme kaydettiniz. 1062 01:40:37,641 --> 01:40:41,586 Pekala millet. Şimdi gidiyorum sana yumruğunla nasıl tekme atacağını öğret 1063 01:40:41,712 --> 01:40:43,555 ve ayağınla yumruk at. 1064 01:40:43,681 --> 01:40:45,814 Hazır mısın? 1065 01:40:47,920 --> 01:40:53,020 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org