1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Thank you.

2
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
Thank you.

3
00:02:59,340 --> 00:03:01,960
I hate to keep this guy waiting. He's
going to throw us a lot of business.

4
00:03:02,500 --> 00:03:04,340
Mr. Steiger's going to give me a medal
for this.

5
00:03:04,600 --> 00:03:07,600
You're doing it again, Louie. You're
killing your chickens again. Oh, let's

6
00:03:07,600 --> 00:03:08,600
up.

7
00:03:09,260 --> 00:03:11,560
Yeah, it sure is. Good to see you guys.

8
00:03:11,880 --> 00:03:12,980
You got the right idea.

9
00:03:18,020 --> 00:03:21,780
Yo, man, I don't let nobody stick it to
me. I don't care if you run this whole

10
00:03:21,780 --> 00:03:24,580
neighborhood. I don't care if you run
this whole...

11
00:03:24,910 --> 00:03:25,489
Out of town.

12
00:03:25,490 --> 00:03:29,370
You're looking at a man who knows the
inside and the flip side of everything

13
00:03:29,370 --> 00:03:34,850
that's going down. So when you tell me
you want $5 to watch my car, I say no

14
00:03:34,850 --> 00:03:36,410
later for that jack $2.

15
00:03:36,790 --> 00:03:40,870
I can't afford to. It's too chilly out
here for this sucker to drive in. I gave

16
00:03:40,870 --> 00:03:43,410
you $3 and you got a deal. Now what you
gonna do?

17
00:03:44,060 --> 00:03:45,880
All right, man, you got a deal.

18
00:03:46,100 --> 00:03:49,660
Give me a high five, brother, man, and
you know it. Let's take this money and

19
00:03:49,660 --> 00:03:53,760
watch my car. I don't want nobody to sit
on my car unless you think young lady

20
00:03:53,760 --> 00:03:54,760
up here. What's up, mama?

21
00:03:54,840 --> 00:03:55,819
What you going to do?

22
00:03:55,820 --> 00:03:58,400
Talk to our school. We've got to come
back and we can do it right.

23
00:03:59,400 --> 00:04:02,460
I apologize, brother. You've all made me
know.

24
00:04:20,170 --> 00:04:22,510
I'm telling you, that's the guy they
want in California.

25
00:04:26,850 --> 00:04:27,850
You're right.

26
00:04:28,730 --> 00:04:29,730
That's him.

27
00:04:30,710 --> 00:04:31,710
Louie Felcher.

28
00:04:33,590 --> 00:04:34,590
Louie the Finder.

29
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
Let's take him.

30
00:04:46,470 --> 00:04:47,470
Hey, how you doing?

31
00:04:48,200 --> 00:04:51,600
How am I doing? How do you think I'm
doing? Setting some alleyways freezing

32
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
butt off. You know, I get better service
in Detroit.

33
00:04:53,920 --> 00:04:56,740
Yeah, but you can't get better
merchandise. Yeah, right. Let me be the

34
00:04:56,740 --> 00:04:58,900
that. Come on, fella. Step into my
office. Let's do this quick.

35
00:05:02,500 --> 00:05:03,500
I see the money.

36
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
You see the money?

37
00:05:05,000 --> 00:05:07,160
Now, you got to improve on your sales
technique.

38
00:05:07,500 --> 00:05:10,180
You going to hold me up next time I'm
ordering five keys?

39
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
Five keys?

40
00:05:12,180 --> 00:05:15,500
When do you want it? If this is as good
as you claim, I'll take the rest

41
00:05:15,500 --> 00:05:17,480
Tuesday. If not, you be the blame.

42
00:05:17,900 --> 00:05:21,100
It's all prepared. I think Mr. Steiger
might want to handle this person.

43
00:05:21,320 --> 00:05:23,320
Just set it up, man. Why you got me
dealing with this?

44
00:05:26,560 --> 00:05:28,680
Please, hold right there. I guess we
won't.

45
00:05:29,220 --> 00:05:30,640
Come on, over there.

46
00:05:30,880 --> 00:05:32,200
All right, all right, all right.

47
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
Help me.

48
00:05:37,200 --> 00:05:38,520
Top right pocket, fool.

49
00:05:54,090 --> 00:05:57,410
So the captain calls me on Friday and
says, congratulations, Hooker, you're a

50
00:05:57,410 --> 00:05:59,550
detective. You got your gold shield
back.

51
00:06:00,110 --> 00:06:01,730
I don't know what to laugh or cry.

52
00:06:01,990 --> 00:06:04,090
And then he says, you're going to go
places.

53
00:06:04,410 --> 00:06:06,410
And I figure he's talking about my
career.

54
00:06:06,930 --> 00:06:12,650
What he means is, I got to go to Chicago
and pick up one Louie the fine culture

55
00:06:12,650 --> 00:06:15,730
wanted in California for fencing stolen
property.

56
00:06:16,570 --> 00:06:21,650
Which is how I find myself in Chicago in
one of the coldest winters in 50 years.

57
00:06:33,480 --> 00:06:37,640
The only thing between me and frostbite
is an eight -ounce mail -order raincoat

58
00:06:37,640 --> 00:06:39,120
I borrowed from Lost and Found.

59
00:06:42,820 --> 00:06:43,960
Tough it out, Hooker.

60
00:06:44,780 --> 00:06:47,580
It's three hours, and you're out of
here.

61
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
Lunch, John.

62
00:07:06,220 --> 00:07:11,500
Says he found this television on the
street during his morning walk.

63
00:07:11,780 --> 00:07:13,480
And you didn't believe him?

64
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
Son.

65
00:07:17,960 --> 00:07:21,500
Now Morell is out with the flu. Step
three from our unit alone.

66
00:07:21,880 --> 00:07:25,580
Last night I thought it was my turn. I
woke up with chills. Excuse me, ladies.

67
00:07:25,620 --> 00:07:29,440
Could you please tell me where to find
Captain Pankwitz? Right over there. But

68
00:07:29,440 --> 00:07:30,440
he's not in now.

69
00:07:30,640 --> 00:07:31,960
You're the guy from California?

70
00:07:32,460 --> 00:07:33,449
It shows.

71
00:07:33,450 --> 00:07:37,010
Mm -hmm. You said, excuse me, please,
and thank you all on the same day.

72
00:07:37,230 --> 00:07:38,230
Good giveaway.

73
00:07:39,230 --> 00:07:42,150
Captain, I'd like to talk to you about
some time off. After I eat, Fryberg.

74
00:07:42,410 --> 00:07:44,990
Oh, Captain Pankowitz, this is... T .J.
Hooker.

75
00:07:45,410 --> 00:07:46,490
Sergeant Hooker, right.

76
00:07:47,210 --> 00:07:49,830
Aren't you cold wearing a coat like
that? It's freezing out there. It isn't

77
00:07:49,830 --> 00:07:51,110
exactly Hawaii in here, either.

78
00:07:52,010 --> 00:07:53,470
I ought to go pick up my lunch.

79
00:07:53,830 --> 00:07:54,830
You eat yet?

80
00:07:55,030 --> 00:07:57,710
No, but I'll eat on the plane, which
leaves at 2 o 'clock, so if I could have

81
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
that prisoner. Oh, sure.

82
00:08:00,570 --> 00:08:01,750
Fryberg, bring in Louis Felton.

83
00:08:02,380 --> 00:08:03,900
Sergeant T .J. Hooker.

84
00:08:04,160 --> 00:08:06,660
Detective Sidney P. Stover. You have a
good flight?

85
00:08:07,300 --> 00:08:09,080
Forget about it, Sidney. Yeah, okay.

86
00:08:09,500 --> 00:08:11,100
You really should wear a warmer coat.

87
00:08:11,580 --> 00:08:13,440
Sidney, the man has no choice in the
matter.

88
00:08:14,220 --> 00:08:16,820
Choices? This man has lots of choices.

89
00:08:17,080 --> 00:08:21,620
I made some long -distance phone calls
on you. My dime, my time.

90
00:08:21,920 --> 00:08:23,500
The man is a legend.

91
00:08:24,179 --> 00:08:28,460
Angel Lopez extortion with the farm
workers? That was Hooker. The Sunset

92
00:08:28,460 --> 00:08:33,380
Strangler? Hooker nailed that crazy,
too. He was hand -picked to teach at the

93
00:08:33,380 --> 00:08:36,600
academy. He is a professor of police.

94
00:08:37,159 --> 00:08:40,440
I mean, my man is high -powered, and you
know it.

95
00:08:41,419 --> 00:08:46,260
Yeah. Well, if you'll give me my
prisoner and a shovel, I'll dig my way

96
00:08:47,260 --> 00:08:48,720
Unless you want to tell me what's on
your mind.

97
00:08:50,080 --> 00:08:52,420
Louis Fletcher can't leave Chicago yet.

98
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
Here he is, Captain.

99
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
Good afternoon.

100
00:08:57,080 --> 00:08:58,080
Do you want my ride?

101
00:08:58,820 --> 00:09:00,260
I love L .A.

102
00:09:00,880 --> 00:09:01,900
Hooker, listen to me.

103
00:09:02,620 --> 00:09:05,880
Louie was helping us finger this guy,
Rudy Steiger. Big dealer.

104
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
Wants to get bigger.

105
00:09:07,160 --> 00:09:08,880
Operates a chain of drug supermarkets.

106
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
You the connection.

107
00:09:11,000 --> 00:09:13,300
This is my contribution to the
community.

108
00:09:15,160 --> 00:09:17,240
We got him for fencing stolen furs.

109
00:09:17,460 --> 00:09:19,380
Well, why don't you get California to
rescind the order?

110
00:09:19,680 --> 00:09:20,439
He tried.

111
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
They won't go for it.

112
00:09:21,660 --> 00:09:25,140
You obviously had a plan when you came
in here. What is it? We lose Louie for a

113
00:09:25,140 --> 00:09:25,859
few days.

114
00:09:25,860 --> 00:09:26,860
I'm game.

115
00:09:27,180 --> 00:09:28,180
That's it?

116
00:09:28,240 --> 00:09:29,240
That's your plan?

117
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
Chicago is a big town.

118
00:09:31,920 --> 00:09:35,880
We got a whole lot of jails. And you're
going to wind up in one of them pulling

119
00:09:35,880 --> 00:09:37,700
a stump like that. Those days are over.

120
00:09:38,100 --> 00:09:40,080
Captain, if I could have that
transportation now.

121
00:09:40,840 --> 00:09:42,220
Sidney, take him to the plane.

122
00:09:44,700 --> 00:09:47,440
And if they miss that flight, it's your
badge.

123
00:09:48,140 --> 00:09:49,800
Badge? I don't need this badge.

124
00:09:50,300 --> 00:09:51,500
I got a license in real estate.

125
00:09:51,760 --> 00:09:53,080
Is that the only coach you've got?

126
00:09:57,840 --> 00:10:01,900
Okay, how about this? You just came down
with a bad case of Hong Kong flu, which

127
00:10:01,900 --> 00:10:04,160
is very believable. I mean, look at the
way you dress.

128
00:10:04,600 --> 00:10:05,419
Where's your car?

129
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
This is it.

130
00:10:06,820 --> 00:10:07,820
This is it?

131
00:10:08,060 --> 00:10:14,080
59 Eldorado, mint condition, original
leather interior, power seat, power

132
00:10:14,260 --> 00:10:16,100
and a retractable antenna.

133
00:10:18,860 --> 00:10:20,600
How come this window won't go up? It's
broke.

134
00:10:21,020 --> 00:10:22,020
Okay,

135
00:10:27,540 --> 00:10:31,940
how about this?

136
00:10:32,420 --> 00:10:34,340
Stop at a light, car gets locked in
park.

137
00:10:34,780 --> 00:10:36,340
I can make that happen, you know.

138
00:10:36,680 --> 00:10:38,200
I can't feel my ear. I think it's
frozen.

139
00:10:38,480 --> 00:10:42,560
Okay, I got it. Louie tries to escape,
gets wounded, so we gotta take him to

140
00:10:42,560 --> 00:10:44,260
hospital. That's it. That's it.

141
00:10:44,600 --> 00:10:45,620
What are you, crazy?

142
00:10:46,060 --> 00:10:49,650
No, man. I mean, I'm just gonna shoot
off a tank. any piece of your fire, I

143
00:10:49,650 --> 00:10:50,650
mean, it won't show.

144
00:10:51,410 --> 00:10:54,410
Hooker, he wants to shoot me. I really
can't feel my ear.

145
00:10:55,650 --> 00:10:58,730
I love your weather here. Rain one
minute, then sunshine the next.

146
00:10:58,970 --> 00:11:01,650
Yo, hang on three more blocks and you
might see snow.

147
00:11:35,630 --> 00:11:36,630
What are you doing?

148
00:11:36,810 --> 00:11:39,710
That's only six blocks from here. What
are you, the only cop in Chicago? Let

149
00:11:39,710 --> 00:11:40,710
somebody else do it.

150
00:11:41,250 --> 00:11:42,790
I don't feel too good, Jimmy.

151
00:11:45,130 --> 00:11:48,410
Oh, man, what did we do?

152
00:11:49,530 --> 00:11:50,530
Hold on, man.

153
00:13:35,350 --> 00:13:36,350
gun, Hooker.

154
00:13:40,350 --> 00:13:41,350
What's the matter with you?

155
00:13:43,130 --> 00:13:44,970
What are you doing rubbing a liquor
store with a toy gun?

156
00:13:45,950 --> 00:13:47,450
Ray needed a fix. A fix?

157
00:13:48,710 --> 00:13:50,790
He needs a fix. He's fixed now, isn't
he?

158
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
For good.

159
00:13:57,110 --> 00:13:58,170
That's where we're up again.

160
00:14:05,900 --> 00:14:07,400
Come on, man. You got a plane to catch.

161
00:14:14,520 --> 00:14:17,080
Let's just say that there are
extenuating circumstances.

162
00:14:19,880 --> 00:14:22,140
They need Louie for three days. I think
we should go out.

163
00:14:23,000 --> 00:14:29,740
I know the reality of a court order, but
the only operative reality here is we

164
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
missed the plane.

165
00:14:31,560 --> 00:14:34,500
And I have a bad case of the hog -cog
flu, Captain.

166
00:14:35,589 --> 00:14:36,730
I wasn't properly dressed.

167
00:14:37,450 --> 00:14:39,450
Let me have St. Joe's by three, St.

168
00:14:39,750 --> 00:14:42,610
John's by four, Notre Dame by five. I
feel religious.

169
00:14:42,890 --> 00:14:44,810
Put a nickel on each and I'll talk to
you next week.

170
00:14:45,130 --> 00:14:48,550
Hooker's got three days to get over the
flu. Can you set it up? I'll try, but

171
00:14:48,550 --> 00:14:50,550
what am I going to tell Steiger if he
asks me about the bus?

172
00:14:50,750 --> 00:14:53,890
Tell him that you made bail and your
lawyer is fighting expedition.

173
00:14:54,400 --> 00:14:55,500
Come on, I'll check you out of here.

174
00:14:56,900 --> 00:14:58,840
Hey, Sidney, I picked up a rumor.

175
00:14:59,100 --> 00:15:03,180
Ain't no rumor, baby. I am, in fact,
Chicago's greatest lover. You just don't

176
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
know what you be missing.

177
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
I think I do.

178
00:15:05,640 --> 00:15:09,700
The rumor is that Tiger has opened up
another one of his supermarkets. Maybe

179
00:15:09,700 --> 00:15:10,920
your friend here can find out where.

180
00:15:11,140 --> 00:15:14,480
You keep your ears open. Ain't that
right? Sure I will. Thanks. I appreciate

181
00:15:14,560 --> 00:15:20,880
And I expect you to show your
appreciation in a warm and sincere

182
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
baby.

183
00:15:24,870 --> 00:15:25,870
Oh, please.

184
00:15:26,850 --> 00:15:28,670
She crazy about me, man.

185
00:15:29,390 --> 00:15:30,390
I can see that.

186
00:15:32,330 --> 00:15:33,730
Hey, it's on me.

187
00:15:34,390 --> 00:15:35,430
Thank you.

188
00:15:36,090 --> 00:15:38,890
Roz. Roz Molino. T .J. Hooker. I know.

189
00:15:39,610 --> 00:15:40,970
Well, I hear you joined the department.

190
00:15:41,510 --> 00:15:42,670
Well, I came along for the ride.

191
00:15:43,470 --> 00:15:45,790
Louie's on his way. All we gotta do is
wait for his call.

192
00:15:46,380 --> 00:15:51,040
Uh, look, I don't usually go out with
cops, but I figure you're stuck here and

193
00:15:51,040 --> 00:15:54,720
you probably don't know anybody, and I
got these two tickets to Carmen. Hey, I

194
00:15:54,720 --> 00:15:55,499
love Carmen.

195
00:15:55,500 --> 00:15:57,620
Oh, great. Well, we've got this case
we're working on.

196
00:15:58,260 --> 00:16:00,560
Whoa, we as in you and me, we?

197
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
Maybe some other time.

198
00:16:03,200 --> 00:16:04,600
Sure, some other time.

199
00:16:04,920 --> 00:16:08,140
Go with the lady, man. I'll keep you
informed on what's happening. This is my

200
00:16:08,140 --> 00:16:09,140
case, singular.

201
00:16:09,360 --> 00:16:13,080
It's maybe your case, but Louis Felcher
is my prisoner, whom I have graciously

202
00:16:13,080 --> 00:16:16,510
and generously loaned to you, which
means for the next three days, We're

203
00:16:16,510 --> 00:16:17,950
Siamese twins. You hit you, I scratch.

204
00:16:18,210 --> 00:16:19,350
Let's go. Go where?

205
00:16:20,150 --> 00:16:22,630
Shopping. I'm going to buy some clothing
with some wool in it.

206
00:16:22,970 --> 00:16:24,630
Down feathers, lining, and something.

207
00:16:25,170 --> 00:16:26,590
You're like John Wayne.

208
00:16:26,810 --> 00:16:31,070
He better watch and blow dry California
beach ball by the learn he's playing on

209
00:16:31,070 --> 00:16:31,869
my turf.

210
00:16:31,870 --> 00:16:36,730
He gives me any more lip, I'm going to
whip his... You just got sprung. How'd

211
00:16:36,730 --> 00:16:37,730
you set it up so fast?

212
00:16:38,290 --> 00:16:39,290
You're talented.

213
00:16:39,630 --> 00:16:41,970
That's why they call me Louie the
Finder.

214
00:16:43,850 --> 00:16:45,270
All right, tell him we got a deal.

215
00:16:45,720 --> 00:16:46,860
I'll let you know when and where.

216
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Great.

217
00:16:48,520 --> 00:16:49,600
I'll wait to hear from you.

218
00:16:58,640 --> 00:16:59,579
Come here.

219
00:16:59,580 --> 00:17:00,439
Come here.

220
00:17:00,440 --> 00:17:01,820
I want to show you something.

221
00:17:04,339 --> 00:17:05,520
I love this spot.

222
00:17:06,420 --> 00:17:08,339
A lot of technology went into this.

223
00:17:08,819 --> 00:17:09,819
Yeah, it's great.

224
00:17:10,619 --> 00:17:11,940
Sure is a long way down.

225
00:17:16,109 --> 00:17:17,589
You're going to be a good boy, right,
Louie?

226
00:17:18,710 --> 00:17:19,710
Huh?

227
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
Huh?

228
00:17:22,450 --> 00:17:24,650
Yeah. Yeah, sure, sure.

229
00:17:26,530 --> 00:17:27,530
Hey,

230
00:17:28,930 --> 00:17:29,809
what's next?

231
00:17:29,810 --> 00:17:32,250
We need supplies on 31st and Maxwell.

232
00:17:32,550 --> 00:17:34,010
I told you that was a good spot.

233
00:17:34,250 --> 00:17:36,050
We just opened. It's already breaking
records.

234
00:17:36,610 --> 00:17:38,170
Right. You're always right.

235
00:17:49,870 --> 00:17:52,690
You ready for Siberia? I feel like a
mammal again.

236
00:17:52,990 --> 00:17:55,190
Come on, we gotta go meet Louie. Let's
go.

237
00:17:55,710 --> 00:17:57,230
What am I, your chauffeur?

238
00:17:57,490 --> 00:17:58,530
All right, I'll drive.

239
00:17:58,790 --> 00:18:01,850
Chill out, gray meat. This vehicle only
understands me.

240
00:18:02,370 --> 00:18:03,370
I'll drive.

241
00:18:03,830 --> 00:18:04,830
You drive.

242
00:18:23,240 --> 00:18:24,280
You got a new coat, huh?

243
00:18:24,900 --> 00:18:27,500
You should have let me know. I could
have gotten it for you cheaper.

244
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
Talk to me, Lloyd.

245
00:18:31,060 --> 00:18:32,240
How about meeting a man?

246
00:18:33,360 --> 00:18:34,660
Steiger? When?

247
00:18:35,320 --> 00:18:36,620
Soon. He'll let me know.

248
00:18:37,000 --> 00:18:38,320
You better get the cash ready.

249
00:18:38,920 --> 00:18:40,340
About five keys worth.

250
00:18:40,680 --> 00:18:43,220
Right. Also, I got a bonus for you.

251
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
The new supermarket?

252
00:18:45,100 --> 00:18:47,160
Yeah. It's at 31st and Maxwell.

253
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
That's great, buddy.

254
00:18:48,480 --> 00:18:49,480
You all right?

255
00:18:50,580 --> 00:18:51,580
Better than all right.

256
00:18:52,170 --> 00:18:57,290
I don't appreciate a guy dealing drugs,
especially one that's dealing drugs to

257
00:18:57,290 --> 00:18:58,290
kids.

258
00:18:58,790 --> 00:19:00,230
Steiger is scum.

259
00:19:01,710 --> 00:19:02,770
I'll be in touch.

260
00:19:06,130 --> 00:19:09,830
He's got scruples. That's why I trust
him. Now I'll show you how Steiger

261
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
operates.

262
00:19:14,490 --> 00:19:18,210
Steiger sends runners to the different
schools to tell the kids when and where

263
00:19:18,210 --> 00:19:19,230
the stores are open.

264
00:19:20,070 --> 00:19:21,070
Look at that kid.

265
00:19:22,600 --> 00:19:24,000
I bet he's not a day over 12.

266
00:19:26,620 --> 00:19:27,640
What are we going to do?

267
00:19:28,080 --> 00:19:33,980
For every one we close down, four more
pop up. So we just sit here and watch

268
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
them shoot up?

269
00:19:35,540 --> 00:19:36,760
I can't do that, Sidney.

270
00:19:37,660 --> 00:19:39,060
That's why I got to get Steiger.

271
00:19:39,500 --> 00:19:40,740
Cut their head off.

272
00:19:41,020 --> 00:19:42,040
What about that kid?

273
00:19:42,720 --> 00:19:44,400
Now? You're right.

274
00:19:44,700 --> 00:19:46,580
I'm going to take him. Wait a second.

275
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
What's your cover?

276
00:19:50,220 --> 00:19:51,360
They work for Steiger.

277
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
They'll see you.

278
00:19:53,070 --> 00:19:55,950
They'll see, but they won't see the real
me.

279
00:20:02,730 --> 00:20:08,370
Definitely an improvement, Sidney. This
is not Sidney, man. This be Ronaldo, and

280
00:20:08,370 --> 00:20:09,570
he be from Jamaica.

281
00:20:10,670 --> 00:20:11,670
What are you doing?

282
00:20:11,890 --> 00:20:12,950
I'm changing my voice.

283
00:20:13,150 --> 00:20:16,710
This way they definitely not know who
the hell they be talking to, man.

284
00:20:19,230 --> 00:20:20,390
Where you going, man?

285
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
Give you some backup.

286
00:20:22,140 --> 00:20:25,360
Ronaldo like the Lone Ranger. Ronaldo
don't need the backup.

287
00:20:25,660 --> 00:20:28,720
Especially from the Beast Boy, who got
no jurisdiction.

288
00:20:29,180 --> 00:20:30,820
I soon be back.

289
00:20:39,800 --> 00:20:41,960
I don't need any jurisdiction to take a
walk.

290
00:20:47,180 --> 00:20:49,040
The day should soon be warming up.

291
00:20:49,450 --> 00:20:52,770
I mean, it's not like Jamaica, where I'd
soon be going back.

292
00:20:53,250 --> 00:20:56,650
Back to Montego Bay, where I'd be
fishing all day.

293
00:20:56,970 --> 00:20:58,210
Ah, here we are.

294
00:20:58,650 --> 00:21:02,550
Excuse me, I got a plane to catch. Oh,
in the line, Jack. Back up, brother, for

295
00:21:02,550 --> 00:21:04,190
I've seen you do junk in heaven.

296
00:21:04,590 --> 00:21:06,290
Give me a bag of your best stuff.

297
00:21:06,990 --> 00:21:08,130
Oh, it's a bug.

298
00:21:08,670 --> 00:21:09,670
Come here, brother.

299
00:21:09,790 --> 00:21:13,870
Hey, what'd I do, man? I'm busting you
for being too damn stupid, brother.

300
00:21:16,090 --> 00:21:17,290
I'd soon be back.

301
00:21:44,490 --> 00:21:46,810
Yeah, I'm okay, man. Go after him. Get
him.

302
00:23:26,640 --> 00:23:27,700
You lose your way, mister?

303
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
I don't think so.

304
00:23:46,660 --> 00:23:48,780
Better enjoy that. They don't serve beer
on the joint.

305
00:23:50,660 --> 00:23:52,560
Yeah, man, you better get out of here
while you still can.

306
00:23:55,210 --> 00:23:56,210
Not without you.

307
00:23:59,710 --> 00:24:01,090
There are two ways of doing this.

308
00:24:01,390 --> 00:24:04,270
Now, why don't you just put Haskell in
me, man? JoJo, get this honky -kop out

309
00:24:04,270 --> 00:24:05,450
here, will you? He chose the wrong way.

310
00:24:05,710 --> 00:24:06,709
Look, what did he do?

311
00:24:06,710 --> 00:24:09,530
Nothing, nothing. Just another honky
-kop, Haskell, and a black man. He was

312
00:24:09,530 --> 00:24:10,530
drugged.

313
00:24:11,450 --> 00:24:12,229
Well, let's go.

314
00:24:12,230 --> 00:24:12,849
Hold it!

315
00:24:12,850 --> 00:24:15,510
You come in here waving a gun around.
How about showing some ID?

316
00:24:18,070 --> 00:24:19,090
That says California.

317
00:24:19,550 --> 00:24:20,550
Also says cop.

318
00:24:21,100 --> 00:24:24,840
I'm on special assignment. This man's
coming with me. Let's go. That badge

319
00:24:24,840 --> 00:24:28,980
no good around here. No, but this one
is. All right, everybody, back up. Get

320
00:24:28,980 --> 00:24:29,579
of the way.

321
00:24:29,580 --> 00:24:32,820
Coming through. Back up. That goes for
you, too, bigfoot.

322
00:24:33,540 --> 00:24:35,420
Step aside. Get out of the way.

323
00:24:36,420 --> 00:24:37,420
He's with me.

324
00:24:37,600 --> 00:24:39,180
He takes care of my light work.

325
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
Let's go, maggot.

326
00:24:40,680 --> 00:24:42,300
Hey, hooker, the code's leaking.

327
00:24:42,680 --> 00:24:43,539
Close your head.

328
00:24:43,540 --> 00:24:44,880
Back up, man.

329
00:24:56,209 --> 00:24:58,850
Quiet down. We will do this in
alphabetical order.

330
00:24:59,530 --> 00:25:02,670
Sure, alphabetical order. I've been
hearing that all my life.

331
00:25:02,990 --> 00:25:05,850
Sit down, Mrs. Zwicky. Park it here,
Axelrod.

332
00:25:07,570 --> 00:25:08,710
Rest your rump, chum.

333
00:25:09,290 --> 00:25:10,990
Hey, lady, you want to help me with this
paperwork?

334
00:25:11,370 --> 00:25:14,450
You catch him, you clean him. What's
wrong with you? The least you could have

335
00:25:14,450 --> 00:25:16,330
done, Sidney, is to call a person for
backup.

336
00:25:16,770 --> 00:25:18,450
Rinaldo don't need the backup.

337
00:25:19,590 --> 00:25:20,429
Here you are.

338
00:25:20,430 --> 00:25:21,670
Looks like you could use this.

339
00:25:22,030 --> 00:25:26,500
Thanks. Of all the times to bust a
bookie joint, no way I'll see Carmen

340
00:25:26,600 --> 00:25:29,960
Tickets cost me 50 bucks a piece.
Carmen, I'll take them off your hands.

341
00:25:30,300 --> 00:25:31,380
How are you going to use them?

342
00:25:31,660 --> 00:25:34,580
I think what he's saying is you process
them, he makes bail, and he's out.

343
00:25:37,680 --> 00:25:39,580
You, move over there.

344
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
Zwicky, sit.

345
00:25:41,200 --> 00:25:42,800
There's something wrong with this
system.

346
00:25:43,280 --> 00:25:47,060
Booker, where's Stover? It's Louie the
Finder on the phone. I'll take it.

347
00:25:47,760 --> 00:25:51,620
Have you ever heard of fresh and all
work and no play? I'm turning into a

348
00:25:51,620 --> 00:25:52,660
dull boy. Louie.

349
00:25:53,020 --> 00:25:54,020
Hooker.

350
00:25:55,480 --> 00:25:59,540
This evening, 10 o 'clock, we'll be
there.

351
00:26:00,580 --> 00:26:01,980
There you go with that we again.

352
00:26:02,660 --> 00:26:07,160
Forcing yourself on Sidney P. Stover is
not the way to my heart. Well, look at

353
00:26:07,160 --> 00:26:09,540
it this way, Sidney. If all goes well
tonight, I'm out of your face tomorrow.

354
00:26:09,800 --> 00:26:12,660
Damn, that didn't go well. This is a
Sidney P. Stover operation.

355
00:26:13,160 --> 00:26:14,160
Uh -huh.

356
00:26:14,350 --> 00:26:18,010
And the secret of a successful operation
is attention to detail.

357
00:26:18,250 --> 00:26:22,470
So you want plainclothes backup, so you
want cameras with infrared film, so you

358
00:26:22,470 --> 00:26:24,870
want traffic monitored within four
square blocks.

359
00:26:26,810 --> 00:26:31,170
I leave anything out? So I also want
$100 ,000.

360
00:26:32,450 --> 00:26:33,810
Why did I ask?

361
00:27:17,480 --> 00:27:18,480
Forget the ambulance.

362
00:27:18,680 --> 00:27:19,840
Just send the coroner.

363
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
Tough break, fellas.

364
00:27:24,400 --> 00:27:26,440
I guess Tiger found out who he was
working with.

365
00:27:26,700 --> 00:27:27,700
I guess so.

366
00:27:28,780 --> 00:27:29,780
Where's the money?

367
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
It's in there.

368
00:27:32,100 --> 00:27:35,920
In there? You left $100 ,000 in there?
Why didn't you bring it out with you? I

369
00:27:35,920 --> 00:27:37,540
don't know. I guess I panicked during
explosions.

370
00:27:38,120 --> 00:27:41,480
How am I going to explain $100 ,000 to
the police commission?

371
00:27:41,780 --> 00:27:42,780
Who cares?

372
00:27:42,920 --> 00:27:46,820
A good man is dead, and all you care
about is the damn money?

373
00:27:47,370 --> 00:27:48,830
Take it easy. Sidney.

374
00:27:50,950 --> 00:27:51,950
Say it was for Louie.

375
00:27:53,270 --> 00:27:54,270
He earned it.

376
00:28:01,670 --> 00:28:04,570
Too bad you have to leave. It's going up
to 35 today.

377
00:28:04,790 --> 00:28:06,690
Really? Spread it around the corner.

378
00:28:08,150 --> 00:28:09,630
Take care of it back in Chicago.

379
00:28:11,250 --> 00:28:14,430
You take care, Rob.

380
00:28:20,270 --> 00:28:22,970
Come on, sorry to see you go, Hooker.
Don't be a stranger.

381
00:28:23,210 --> 00:28:24,109
I won't.

382
00:28:24,110 --> 00:28:25,270
See you around, Hollywood.

383
00:28:26,890 --> 00:28:31,830
Well, Sidney, your fondest wish come
true. I'm going home. Need a ride?

384
00:28:32,730 --> 00:28:34,050
No more car chases.

385
00:28:34,250 --> 00:28:35,250
I promise.

386
00:28:35,330 --> 00:28:36,650
Once more into the Batmobile.

387
00:28:37,310 --> 00:28:38,310
Sure.

388
00:28:40,470 --> 00:28:41,510
What about Steiger?

389
00:28:41,810 --> 00:28:43,810
I'll still try to get him, but it's
going to be tough.

390
00:28:44,150 --> 00:28:45,170
You can't risk a meeting.

391
00:28:45,530 --> 00:28:46,990
Yes, people know what I look like.

392
00:28:47,230 --> 00:28:48,370
They don't know what I look like.

393
00:28:48,940 --> 00:28:52,200
Too risky, Hooker. Those guys you busted
know you. They'll finger you in a

394
00:28:52,200 --> 00:28:54,480
minute. Not if they don't get out.

395
00:28:54,700 --> 00:28:56,340
They'll make bail in three hours.

396
00:28:56,640 --> 00:29:01,340
Not necessarily. Did you see the daily
sheet? I think they look just like those

397
00:29:01,340 --> 00:29:03,880
two guys that robbed that bank. What do
you think, Hooker?

398
00:29:04,460 --> 00:29:06,440
I mean, look at them eyes. Look at those
eyes.

399
00:29:06,680 --> 00:29:10,300
Look at that nose. Look at that big, fat
face.

400
00:29:10,620 --> 00:29:11,620
Come on, Captain.

401
00:29:11,640 --> 00:29:13,460
You put them in a line, round up some
witnesses.

402
00:29:13,660 --> 00:29:14,900
We got ourselves a couple of days.

403
00:29:15,240 --> 00:29:16,580
I don't know about this.

404
00:29:17,460 --> 00:29:19,880
Captain. We can take Steiger up the
streets.

405
00:29:20,320 --> 00:29:21,780
Why are we talking about it? Let's just
do it.

406
00:29:25,560 --> 00:29:28,840
Okay, okay. Work up a list of what you
need for a cover. I'll see what I can

407
00:29:29,020 --> 00:29:31,220
I know there's one thing we definitely
gonna need. Yeah, what's that?

408
00:29:31,760 --> 00:29:32,760
Another $100 ,000.

409
00:29:40,580 --> 00:29:43,020
I'm Harry Grant from L .A. Yes, Mr.
Grant.

410
00:29:43,380 --> 00:29:44,460
We've been expecting you.

411
00:29:44,720 --> 00:29:46,040
Are you kidding, Harry?

412
00:29:46,480 --> 00:29:49,760
Freezing here. Excuse me, Mr. Grant.
Don't forget your wife's coat.

413
00:29:50,020 --> 00:29:53,280
My wife's coat is in L .A., along with
my wife. Get the picture.

414
00:30:00,340 --> 00:30:01,500
Okay, check your focus.

415
00:30:06,340 --> 00:30:07,340
Everything's ready.

416
00:30:14,220 --> 00:30:15,560
I could get used to this.

417
00:30:16,499 --> 00:30:20,340
Yo, hooker. Look like you've been
blessed by the Italian clothes fairy.

418
00:30:20,660 --> 00:30:21,840
What am I, sponge cake?

419
00:30:22,120 --> 00:30:23,440
You always look good, Ross.

420
00:30:23,740 --> 00:30:25,400
Where'd you get that kid's out, mama?

421
00:30:25,660 --> 00:30:28,480
Oh, hands off, Sidney. Belongs to stolen
property.

422
00:30:29,060 --> 00:30:29,919
We're all set.

423
00:30:29,920 --> 00:30:31,680
Anybody know where I make contact yet?

424
00:30:32,120 --> 00:30:35,620
We just got a tip that Steiger's Baker
Street store is open. You got the money?

425
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Enough to get his attention.

426
00:31:10,510 --> 00:31:11,510
What do you need?

427
00:31:11,590 --> 00:31:12,770
More than you've got.

428
00:31:13,250 --> 00:31:18,030
Tell whoever calls the shot I need a
kilo a week. Here's a down payment.

429
00:31:18,270 --> 00:31:20,230
You'll pick up the other half of the
ambassador.

430
00:31:21,150 --> 00:31:23,930
Ask for Harry Grant from L .A.

431
00:31:32,580 --> 00:31:36,760
Pasta primavera, smoked Scottish salmon,
and lobster thermidor.

432
00:31:37,080 --> 00:31:41,320
You guys have a better per diem than we
do. No, you're a big -time dealer from L

433
00:31:41,320 --> 00:31:42,580
.A. You have to keep up appearances.

434
00:31:43,040 --> 00:31:47,520
Big -time dealer from L .A. All they
know about is tacos and alfalfa sprouts.

435
00:31:48,020 --> 00:31:49,400
Don't you care for a touch of the
bubbly?

436
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
Here, Sidney.

437
00:31:51,960 --> 00:31:54,280
Care for a touch of the bubbly? Dried
strawberry?

438
00:31:55,100 --> 00:31:56,100
Please.

439
00:31:56,340 --> 00:31:57,640
I just realized something.

440
00:31:59,080 --> 00:32:01,360
Sidney can see and hear everything.

441
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
Yeah.

442
00:32:05,560 --> 00:32:06,560
Yeah.

443
00:32:06,960 --> 00:32:08,580
I can't read my thoughts.

444
00:32:08,940 --> 00:32:09,940
Yeah.

445
00:32:18,660 --> 00:32:19,660
Hello?

446
00:32:19,940 --> 00:32:21,260
Yeah, send him up.

447
00:32:22,320 --> 00:32:23,320
It's showtime.

448
00:32:23,520 --> 00:32:25,640
Thanks, Eddie. He just got out of the
elevator.

449
00:32:29,860 --> 00:32:31,040
Hiya, he's on the phone.

450
00:32:33,860 --> 00:32:36,140
Let's not nickel and dime them to death.

451
00:32:36,520 --> 00:32:38,600
Send the jet and pick them up, will you?

452
00:32:39,540 --> 00:32:40,479
Who are you?

453
00:32:40,480 --> 00:32:41,480
Freddie Lanier.

454
00:32:41,520 --> 00:32:43,460
You sent for me. I sent for a lot of
people.

455
00:32:44,260 --> 00:32:45,260
Do it!

456
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
Some fresh memory?

457
00:32:48,940 --> 00:32:49,940
Oh, yeah.

458
00:32:50,760 --> 00:32:51,760
Get the other half.

459
00:32:52,680 --> 00:32:53,820
This is a down payment.

460
00:32:56,060 --> 00:32:57,280
I want a kilo a week.

461
00:32:58,440 --> 00:32:59,480
For the next ten weeks.

462
00:33:00,620 --> 00:33:01,620
Delivery in L .A.

463
00:33:03,899 --> 00:33:04,960
Tuesdays, before noon.

464
00:33:05,180 --> 00:33:06,180
Why only ten weeks?

465
00:33:06,340 --> 00:33:10,700
If you prove you're not a flake, in ten
weeks I'll triple the order. Can you

466
00:33:10,700 --> 00:33:11,439
handle it?

467
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
Maybe.

468
00:33:13,360 --> 00:33:15,520
My boss will let you know. Your boss?

469
00:33:18,200 --> 00:33:19,300
Somebody has been listening.

470
00:33:19,840 --> 00:33:22,200
Can you believe it? They send a flunky.

471
00:33:22,900 --> 00:33:23,900
Here, take a look.

472
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
That's a hundred thou.

473
00:33:27,300 --> 00:33:28,800
Going to your nearest competitor.

474
00:33:29,020 --> 00:33:29,959
I'll take a hike.

475
00:33:29,960 --> 00:33:31,700
I said take a hike.

476
00:33:31,920 --> 00:33:32,920
I just had to check you out.

477
00:33:33,320 --> 00:33:34,360
The meat supper tonight.

478
00:33:35,220 --> 00:33:36,220
Here's the address.

479
00:33:37,060 --> 00:33:38,060
Ten o 'clock.

480
00:33:39,960 --> 00:33:40,960
All right!

481
00:33:41,020 --> 00:33:42,520
The man deserves an Oscar!

482
00:33:43,480 --> 00:33:47,120
This transmitter has a range of a mile
and a half.

483
00:33:47,560 --> 00:33:49,940
We'll have surveillance units tracking
you all the way.

484
00:33:50,480 --> 00:33:51,480
Try it out.

485
00:33:52,660 --> 00:33:53,660
Working fine.

486
00:33:54,800 --> 00:33:56,280
Nice to see you guys looking out for me.

487
00:33:56,540 --> 00:33:59,960
Oh, they're looking out for the money.
After the last time, Pankowitz didn't

488
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
want to take a chance.

489
00:34:01,260 --> 00:34:02,800
Well, thanks for the vote of confidence.

490
00:34:03,420 --> 00:34:05,900
Let's go. We've got to get in position
before you leave.

491
00:34:06,420 --> 00:34:11,540
So what are you doing after the bus?
Well, I thought I'd grab some pizza, get

492
00:34:11,540 --> 00:34:13,159
out of these clothes, take a hot bath.

493
00:34:13,679 --> 00:34:14,719
Have you thought of where?

494
00:34:18,179 --> 00:34:18,580
You

495
00:34:18,580 --> 00:34:29,520
know,

496
00:34:29,560 --> 00:34:30,679
DeSantis sounds familiar.

497
00:34:31,230 --> 00:34:32,610
It's the same place Louie was built.

498
00:34:33,330 --> 00:34:34,330
Oh.

499
00:34:57,050 --> 00:34:58,190
Hey, what's going on?

500
00:34:58,450 --> 00:34:59,450
Sergeant, the grant.

501
00:35:00,230 --> 00:35:01,350
We're going to change and play.

502
00:35:01,570 --> 00:35:02,670
Can you come with me, please?

503
00:35:02,990 --> 00:35:04,230
What, are we playing games here?

504
00:35:04,970 --> 00:35:06,790
Nothing to be alarmed about.

505
00:35:07,370 --> 00:35:08,370
It's okay, driver.

506
00:35:21,310 --> 00:35:23,290
The stag is a cautious man.

507
00:35:38,320 --> 00:35:41,980
831 reports a possible hostage situation
involving an undercover.

508
00:35:42,600 --> 00:35:48,040
Suspects are armed. Last seen proceeding
westbound on Delaware from Superior. In

509
00:35:48,040 --> 00:35:53,260
a late model, four -door, red over red,
Illinois license, George 4, Henry 681.

510
00:35:57,140 --> 00:35:58,460
Anybody getting anything?

511
00:35:58,900 --> 00:36:00,980
This is Air 4. Nothing yet.

512
00:36:07,400 --> 00:36:08,760
If you're planning some kind of number,
forget it.

513
00:36:09,480 --> 00:36:10,540
I've got friends, too.

514
00:36:11,240 --> 00:36:13,420
You can get out of this car any time you
want.

515
00:36:17,440 --> 00:36:19,640
That's all right. You guys look like
upstanding citizens.

516
00:36:24,640 --> 00:36:27,140
I got him. West End Lake, past Albany.

517
00:36:27,700 --> 00:36:28,700
Getting close.

518
00:36:29,180 --> 00:36:30,500
I just passed Manny.

519
00:36:32,000 --> 00:36:33,220
Okay, we'll try a little heat.

520
00:36:33,440 --> 00:36:36,880
But Hook has got more problems. That
drug dealer he busted in the bar.

521
00:36:37,210 --> 00:36:41,310
Name's J .T. Foley, and he works for the
big man, Steiger. The lawyer went to a

522
00:36:41,310 --> 00:36:43,110
judge, got Foley sprung an hour ago.

523
00:36:43,450 --> 00:36:45,330
Damn, if they see Hooker, he's dead.

524
00:37:18,830 --> 00:37:19,830
We got a deal.

525
00:37:22,170 --> 00:37:23,710
Bring down the rest of the ship.

526
00:37:25,010 --> 00:37:26,010
I'll be right there.

527
00:37:30,490 --> 00:37:31,990
Keep those choppers away.

528
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
a me -packing plan.

529
00:37:54,620 --> 00:37:55,720
Remember, no sorry.

530
00:37:58,980 --> 00:38:00,220
Get rid of them.

531
00:38:00,820 --> 00:38:03,260
If I'm dead, they know it's you, Stag.

532
00:38:03,560 --> 00:38:06,340
If they find you, shoot them and then
make them into salami.

533
00:38:07,220 --> 00:38:08,560
We wouldn't want them to go to waste.

534
00:38:12,320 --> 00:38:13,320
Yeah.

535
00:38:16,140 --> 00:38:17,320
Be reasonable, you guys.

536
00:38:17,640 --> 00:38:18,720
We're talking murder one.

537
00:38:19,120 --> 00:38:21,500
Let me go and I'll see what I can do
with it. Forget it.

538
00:39:13,130 --> 00:39:14,130
Get out!

539
00:40:12,110 --> 00:40:13,089
Good evening, Sidney.

540
00:40:13,090 --> 00:40:14,550
Yo, man, what's up with you and Coach?

541
00:40:14,970 --> 00:40:15,888
Where's Tiger?

542
00:40:15,890 --> 00:40:19,710
Tiger's with the money. Oh, no, the
money! I can't believe it! So that's how

543
00:40:19,710 --> 00:40:20,710
am.

544
00:40:57,070 --> 00:40:58,510
This is a flash simulcast.

545
00:40:58,730 --> 00:41:01,070
Units in the vicinity of Sacramento
Square.

546
00:41:01,410 --> 00:41:03,790
Unit 3129 needs assistance.

547
00:41:49,390 --> 00:41:50,390
That's the big

548
00:42:51,210 --> 00:42:54,230
You want to read them to Wright? Yeah,
if I can remember what they are.

549
00:42:54,550 --> 00:42:57,350
But did you realize what you just did
was insane?

550
00:42:57,950 --> 00:42:59,310
What, because you had the franchise?

551
00:43:02,310 --> 00:43:04,950
You had the right to remain silent.
Anything you say, I'll do.

552
00:43:07,330 --> 00:43:10,750
Listen, I appreciate it. The flu has
gone through here like grass through a

553
00:43:10,750 --> 00:43:13,530
coon. Hang on a second. Captain, this is
it. Good by.

554
00:43:13,910 --> 00:43:16,870
Well, Hooker, there's been a slight
alteration in your schedule.

555
00:43:17,080 --> 00:43:19,680
See, we have so many people out sick, so
we'll need you to stick around and give

556
00:43:19,680 --> 00:43:21,820
us a hand for a couple of weeks. I'd
like to help you, but my captain would

557
00:43:21,820 --> 00:43:23,280
never approve. Yeah, he already has.

558
00:43:28,400 --> 00:43:29,540
Hello, Captain. What's going on?

559
00:43:30,260 --> 00:43:32,780
Hi. Sorry I'm late. My alarm clock, you
know.

560
00:43:34,840 --> 00:43:37,180
Uh, Captain, I'm very anxious to get
back to work.

561
00:43:38,060 --> 00:43:39,060
In California?

562
00:43:41,300 --> 00:43:42,299
Uh -huh.

563
00:43:42,300 --> 00:43:43,660
Well, I'll give them two weeks.

564
00:43:44,060 --> 00:43:45,060
A month?

565
00:43:51,100 --> 00:43:52,100
Captain. Captain.

566
00:43:56,440 --> 00:43:57,540
I'm yours for a month.

567
00:43:57,900 --> 00:43:58,900
This is insane.

568
00:43:58,940 --> 00:44:00,780
Why didn't you get somebody from another
precinct?

569
00:44:01,240 --> 00:44:02,680
Whose idea was this anyway?

570
00:44:03,120 --> 00:44:06,640
Seems people around here have taken a
liking to you and they asked for you.

571
00:44:06,720 --> 00:44:08,140
Him. You?

572
00:44:08,680 --> 00:44:10,760
You'll never have me now, Nadine.

573
00:44:12,780 --> 00:44:14,820
Captain, we've got a hostage situation.

574
00:44:15,390 --> 00:44:16,490
Hold up at Illinois Trust.

575
00:44:16,770 --> 00:44:17,870
All right, people, let's roll.

576
00:44:18,090 --> 00:44:19,130
Come on, let's grab a coat.

577
00:44:19,430 --> 00:44:20,510
You call this a coat?

578
00:44:25,410 --> 00:44:26,790
We're going to have fun, you'll see.

579
00:44:27,090 --> 00:44:28,370
One month with Sidney P.

580
00:44:28,710 --> 00:44:30,650
And you never want to leave Chicago.

581
00:44:31,010 --> 00:44:34,150
It's been three days with him and I
can't wait to go home. Take the time,

582
00:44:34,150 --> 00:44:35,570
throwing you. Yeah, like mold.

583
00:44:36,930 --> 00:44:38,130
And I want this window big.

584
00:45:12,890 --> 00:45:16,770
The following is a paid advertisement
for Timelapse Music Collection.

