1 00:00:20,390 --> 00:00:21,390 Thank you. 2 00:01:26,280 --> 00:01:27,280 Thank you. 3 00:01:52,240 --> 00:01:53,300 This is 4 King 12. 4 00:01:53,560 --> 00:01:56,940 Show me code 6 at Sycamore and Havenhurst. 5 00:01:57,460 --> 00:01:58,640 Roger, 4 King 12. 6 00:02:28,360 --> 00:02:33,040 4 King 12, your informant on the Bank 211 reports that suspects may be en 7 00:02:33,040 --> 00:02:36,320 to the first investment bank on Mason. 4 King 12, rolling. 8 00:03:01,610 --> 00:03:03,170 You meet 4 King 12 on tact. 9 00:03:03,590 --> 00:03:04,670 4 Adam 30, go ahead. 10 00:03:05,270 --> 00:03:08,970 Hey, guys, I'm over by the First Investment Bank on Mason Street. I could 11 00:03:08,970 --> 00:03:09,789 some backup. 12 00:03:09,790 --> 00:03:11,650 Always glad to help, Lee. What do you have? 13 00:03:11,990 --> 00:03:13,090 Three robbery suspects. 14 00:03:13,470 --> 00:03:16,930 Two of them are stuffed in the employee's powder room. Hurry up, will 15 00:03:16,930 --> 00:03:18,230 case somebody else might need to use the room? 16 00:03:18,570 --> 00:03:19,570 30, roger. 17 00:03:26,090 --> 00:03:30,710 4 Adam 16, show us rolling code 2, backing up 4 Adam 30 on the 211 silent. 18 00:03:52,479 --> 00:03:57,920 Well, I have to go, Patsy. I promised to check with Mrs. Hendricks on number 19 00:03:57,920 --> 00:04:00,000 seven about some errands. She wants me to run on the weekend. 20 00:04:00,420 --> 00:04:02,300 I had a great time this afternoon. 21 00:04:02,740 --> 00:04:03,679 Me too. 22 00:04:03,680 --> 00:04:06,240 Okay, I'll see you. See you tomorrow. Okay. Bye -bye. 23 00:04:20,519 --> 00:04:21,720 Hello, who's there? 24 00:04:22,940 --> 00:04:24,900 The Lord knows us, young sister. 25 00:04:25,420 --> 00:04:31,120 The sweet Lord knows us all and puts burdens upon us all. Bless you, sister. 26 00:04:31,120 --> 00:04:35,180 the Lord see fit to remove the burden he's put on your side. Amen to that. 27 00:04:35,540 --> 00:04:36,540 Well, thank you. 28 00:04:50,540 --> 00:04:52,060 Sandrix, it's me, Dave. 29 00:04:53,060 --> 00:04:54,060 Hello? 30 00:05:03,580 --> 00:05:04,340 Oh, 31 00:05:04,340 --> 00:05:18,100 my 32 00:05:18,100 --> 00:05:19,100 God. 33 00:05:32,680 --> 00:05:34,320 Looks like you're going to have company, Slick. 34 00:05:34,860 --> 00:05:36,860 Wouldn't want a teammate taking a burglary rap alone. 35 00:05:37,540 --> 00:05:40,760 Anybody see Sergeant Stockwell? Last time I saw her, she had suspect number 36 00:05:40,760 --> 00:05:42,800 three spread -eagled against a wall reading his rights. 37 00:05:43,060 --> 00:05:46,320 Look again. This guy's begging to tell us everything he's pinched in the last 38 00:05:46,320 --> 00:05:47,380 month. Right, Barry? 39 00:05:47,640 --> 00:05:50,060 Hey, we'll have him gift -wrapped and waiting for you at the station, Lee. 40 00:05:54,120 --> 00:05:55,320 Thanks for backing me up, guys. 41 00:05:55,600 --> 00:05:56,600 It was a good bus, Lee. 42 00:05:57,140 --> 00:05:59,340 I'm hooker -trained. Make them stick, right? Right. 43 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 Great lady. 44 00:06:11,200 --> 00:06:12,680 And a dynamo, too. 45 00:06:13,220 --> 00:06:15,820 You know, every time I look at the promotion sheet, she's up another grade. 46 00:06:15,840 --> 00:06:18,920 What's the secret? She studies art, and she's a damn good cop. 47 00:06:23,760 --> 00:06:29,900 You know, Lee Stockwell graduated from the academy only two years ago. Look at 48 00:06:29,900 --> 00:06:30,900 her. 49 00:06:31,060 --> 00:06:33,000 Already a sergeant detective burglar. 50 00:06:34,820 --> 00:06:36,320 Next thing you know, we'll be calling her chief. 51 00:06:40,460 --> 00:06:41,460 I'm thinking if I ever saw one. 52 00:06:43,940 --> 00:06:45,200 Four out of 30 in pursuit. 53 00:06:45,620 --> 00:06:46,620 Speed only. Late model. 54 00:06:46,840 --> 00:06:48,140 Two -tone brown Chevy Impala. 55 00:06:48,420 --> 00:06:51,080 License plate Adam Tom Victor, 912. 56 00:06:51,580 --> 00:06:53,440 West on Adam towards Northgate. 57 00:06:56,860 --> 00:06:58,320 Oh, Lord, Tom. 58 00:07:00,920 --> 00:07:04,780 Four out of 30. Be advised that a vehicle matching the description of the 59 00:07:04,780 --> 00:07:08,200 you are pursuing was just seen leaving the Oak View apartment and may possibly 60 00:07:08,200 --> 00:07:09,700 be involved in a 187. 61 00:07:11,310 --> 00:07:12,310 Go ahead, 30 Rogers. 62 00:07:18,210 --> 00:07:19,290 Come on, hit it. 63 00:08:39,480 --> 00:08:43,780 30, pursuit terminated. Suspects eastbound on Proctor. We are unable to 64 00:08:44,800 --> 00:08:46,240 Show us out to the Oakview apartment. 65 00:08:47,660 --> 00:08:49,620 Okay, stay back, people. Come on, keep it back. 66 00:08:50,040 --> 00:08:51,040 Stay back. 67 00:08:52,420 --> 00:08:53,420 Stay back. 68 00:08:53,880 --> 00:08:55,880 Then you didn't see anyone near the apartment? 69 00:08:56,280 --> 00:09:01,380 No. Just before I knocked on the door, I saw two guys go that way, but I didn't 70 00:09:01,380 --> 00:09:03,280 pay any particular attention to them until they moved out. 71 00:09:04,970 --> 00:09:09,170 From the sound of their voices, I'd say one of them was tall as me. 72 00:09:09,550 --> 00:09:11,450 The other was taller than Dave. 73 00:09:11,910 --> 00:09:12,910 Seemed nice enough. 74 00:09:13,370 --> 00:09:16,630 This is Patsy Evans. She's the only witness who had contact with our 75 00:09:16,850 --> 00:09:20,830 Patsy? I heard you say they seemed nice. Right. Seemed nice. 76 00:09:21,470 --> 00:09:25,910 But maybe more like religious. Said God knows all of us and he blessed me. 77 00:09:26,450 --> 00:09:29,750 Anybody doing any door knocking? I just got here. I took one look inside the 78 00:09:29,750 --> 00:09:30,870 apartment. I called homicide. 79 00:09:31,390 --> 00:09:32,390 I'll get it started. 80 00:09:33,250 --> 00:09:34,750 Well, thank you very much. Thank you. 81 00:09:35,210 --> 00:09:36,210 Thanks. 82 00:09:37,590 --> 00:09:39,070 I thought you were working robbery. 83 00:09:39,690 --> 00:09:42,250 Well, I picked up the assault call. I figured it couldn't hurt to have an 84 00:09:42,250 --> 00:09:44,970 pair of hands on the scene. Some people might call that jumping the call. 85 00:09:45,630 --> 00:09:48,090 Don't leave without making the package look good for the promotion board. 86 00:09:48,310 --> 00:09:49,310 That too. 87 00:09:52,790 --> 00:09:57,010 Her name was Barbara Hendricks. She worked as a full -time waitress and a 88 00:09:57,010 --> 00:09:58,570 -time call girl from the local gossip. 89 00:10:06,830 --> 00:10:08,110 Yes, you didn't give up easy. 90 00:10:09,850 --> 00:10:10,850 Amazing grace. 91 00:10:11,530 --> 00:10:12,530 What? 92 00:10:12,870 --> 00:10:14,770 That's what the blind girl said. They were humming. 93 00:10:22,530 --> 00:10:27,050 Says dear, that sinner we took care of in that apartment was supposed to meet a 94 00:10:27,050 --> 00:10:30,010 Mr. Daniels in this motel around midnight. 95 00:10:30,530 --> 00:10:32,370 Maybe we should pay our respects. 96 00:10:34,760 --> 00:10:37,700 The Xanadu Motel Room 101. 97 00:10:49,800 --> 00:10:51,240 It's like our Mr. 98 00:10:51,480 --> 00:10:54,060 Daniels in 101 is checking out. 99 00:10:55,360 --> 00:10:58,820 Maybe he got tired of waiting on that sinner we took care of yesterday. 100 00:11:09,770 --> 00:11:12,010 Well, bless you on this beautiful night, brother. 101 00:11:13,370 --> 00:11:15,430 I'm not into talking religion tonight, boys. 102 00:11:15,690 --> 00:11:16,690 Believe me. 103 00:11:17,110 --> 00:11:19,990 Well, you know, we hear that from a lot of people these days. 104 00:11:20,810 --> 00:11:23,010 Seems folks have forsaken the spirit. 105 00:11:23,430 --> 00:11:24,430 Ain't that right? 106 00:11:26,070 --> 00:11:27,750 We believe you're a sinner, brother. 107 00:11:29,930 --> 00:11:33,690 Just like that tramp from the apartment you were supposed to meet tonight. 108 00:12:01,390 --> 00:12:05,550 I'm asked to remind you that those policemen... Uh, police persons. 109 00:12:05,830 --> 00:12:09,630 Good morning, Sergeant Stockwell. I stand corrected, those police persons. 110 00:12:10,430 --> 00:12:16,230 Those police persons playing in the annual charity full -contact football 111 00:12:16,230 --> 00:12:20,130 will be issued jerseys, pads, and athletic supporters. 112 00:12:21,950 --> 00:12:23,330 But we need to know your size. 113 00:12:25,890 --> 00:12:29,350 Okay. Remember, you're out there for the public's benefit, but sometimes they 114 00:12:29,350 --> 00:12:32,170 forget. So be courteous and be careful. 115 00:12:34,870 --> 00:12:35,370 Lee, 116 00:12:35,370 --> 00:12:42,290 we have 117 00:12:42,290 --> 00:12:45,420 that party for Holly to talk about. Oh, gosh, Stace, can I call you after watch? 118 00:12:45,500 --> 00:12:49,040 I got a gift to a deposition at 9. I got to go. Oh, here's your cookbook. I 119 00:12:49,040 --> 00:12:50,680 copied out the pasta recipes. Wendy, it's late. 120 00:12:51,040 --> 00:12:52,380 We heard you were up all night on that homicide. 121 00:12:52,740 --> 00:12:53,740 Rumors. Nothing but rumors. 122 00:12:54,080 --> 00:12:55,200 That's what makes a police department. 123 00:12:55,560 --> 00:12:56,560 You bet. 124 00:12:56,640 --> 00:12:59,420 Make sure that brown Chevy is on a state -wide teletype, Ron. 125 00:12:59,700 --> 00:13:00,700 I'm on it. 126 00:13:03,500 --> 00:13:08,020 You know, I spent most of last night thinking about what you said about the 127 00:13:08,020 --> 00:13:09,020 victim's shoulders. 128 00:13:09,120 --> 00:13:10,740 I think of other things to do all night. 129 00:13:11,320 --> 00:13:12,320 I know. 130 00:13:12,540 --> 00:13:13,800 I remember that about you. 131 00:13:14,700 --> 00:13:15,700 Ancient history. 132 00:13:15,780 --> 00:13:20,620 Yeah, well, the teletype I dug out from Vegas PD is a little more recent, like 133 00:13:20,620 --> 00:13:21,620 last week. 134 00:13:21,800 --> 00:13:24,540 They had a female victim who looked over the same way. 135 00:13:26,020 --> 00:13:30,880 Dyslocated shoulders, bruises at the base of the skull, two suspects, one 136 00:13:30,960 --> 00:13:34,000 one short. And into whistling an old hymn, Amazing Grace. 137 00:13:35,500 --> 00:13:38,000 Looks like we're dealing with a couple of real crazies here, don't you think? 138 00:13:38,200 --> 00:13:39,760 And without a clue as to how to find them. 139 00:13:47,080 --> 00:13:49,660 4 Adam 30, meet 16 on tap 2. 140 00:13:50,420 --> 00:13:51,420 30, go 16. 141 00:13:51,660 --> 00:13:55,560 Hooker, a couple sheriff's deputies just turned up round and pal at Rancho Rio 142 00:13:55,560 --> 00:13:56,560 County Park. 143 00:13:56,680 --> 00:13:57,780 Any sign of the suspects? 144 00:13:58,180 --> 00:14:01,260 No, but they left a calling card in the trunk. 145 00:14:11,180 --> 00:14:12,560 Oh, Lordy. 146 00:14:13,740 --> 00:14:19,540 Not only did we get $300 from that man, but a good -looking, 147 00:14:19,640 --> 00:14:21,720 home sweet home. 148 00:14:22,480 --> 00:14:24,320 And where might that be? 149 00:14:25,740 --> 00:14:28,420 Driver's license says San Diego, brother. 150 00:14:51,400 --> 00:14:52,219 Any ID in the car? 151 00:14:52,220 --> 00:14:54,680 At the moment, he and the suspects are all John Doe. 152 00:15:04,680 --> 00:15:06,420 Heard the call. 153 00:15:08,120 --> 00:15:10,460 Bruises at the base of the skull, on the shoulders. 154 00:15:10,680 --> 00:15:11,680 Same as the Hendrickson. 155 00:15:11,860 --> 00:15:13,320 You think both homicides are connected? 156 00:15:13,760 --> 00:15:14,860 You want to lay odds that they aren't? 157 00:15:23,660 --> 00:15:24,660 Are you okay, Lee? 158 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 Yeah. 159 00:15:27,640 --> 00:15:29,260 Night work's just catching up with me. 160 00:15:29,880 --> 00:15:32,580 I think I'll just go supply some cold water on my face. 161 00:15:36,620 --> 00:15:38,060 They found this under the front seat. 162 00:15:40,740 --> 00:15:42,580 Is that a new motel? Room 101. 163 00:15:42,900 --> 00:15:43,900 They're sending it in for latent. 164 00:15:44,440 --> 00:15:47,320 I think it'll be faster to see who's been staying in room 101. 165 00:15:47,640 --> 00:15:49,540 Stay so I can figure it out. Give me a minute. 166 00:16:06,190 --> 00:16:07,190 Yes, I'm fine. 167 00:16:48,300 --> 00:16:54,460 good morning ma 'am yes is this the daniels residence what do you want i'll 168 00:16:54,460 --> 00:16:59,420 you're lindsay bill's wife that's right and who are you 169 00:16:59,420 --> 00:17:02,080 where's bill 170 00:17:02,080 --> 00:17:08,940 what's this car doing here bless 171 00:17:08,940 --> 00:17:13,700 you ma 'am we're just two poor souls here to help you find god god 172 00:17:24,359 --> 00:17:25,359 Lee using cocaine? 173 00:17:25,839 --> 00:17:26,839 Maybe you're mistaken. 174 00:17:26,940 --> 00:17:27,940 I hope I am. 175 00:17:28,580 --> 00:17:29,580 So what are you going to do? 176 00:17:30,220 --> 00:17:31,540 Cocaine is illegal. I don't know. 177 00:17:31,840 --> 00:17:34,880 I'm going to have to think about it. I want to be sure about Lee before doing 178 00:17:34,880 --> 00:17:35,880 anything. 179 00:17:44,640 --> 00:17:48,180 I checked the teletypes coming out of Arizona, Utah, and Nevada the last two 180 00:17:48,180 --> 00:17:49,860 weeks. There were two victims. 181 00:17:50,440 --> 00:17:53,360 The bruise is similar to ours and the one in Las Vegas. Then they could have 182 00:17:53,360 --> 00:17:54,360 worked their way into our area. 183 00:17:54,380 --> 00:17:56,260 The question is, what's triggering their moves? 184 00:17:56,540 --> 00:17:57,860 Romano, take a hard look at the victims. 185 00:17:58,420 --> 00:18:01,060 See if you can find any connection between them. Friends or relatives? 186 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Anything. 187 00:18:02,980 --> 00:18:06,880 Seat, correspondence, the smallest item that might lead the killer from one 188 00:18:06,880 --> 00:18:10,360 victim to the next. It's a classic serial murder. No real motive, just 189 00:18:10,360 --> 00:18:13,340 progressive killing that doesn't stop. Unless we can find the trigger and then 190 00:18:13,340 --> 00:18:15,740 clamp down on it before they can squeeze it again. I'll get to work on it. 191 00:18:18,160 --> 00:18:21,220 You find anything at the motel? Well, we got the victim identified. Registered 192 00:18:21,220 --> 00:18:24,320 as William Daniels, home address is San Diego. Any idea what he's doing in our 193 00:18:24,320 --> 00:18:25,620 city? A salesman of some kind. 194 00:18:26,040 --> 00:18:28,600 We also got a partial ID of two guys the maids saw. 195 00:18:28,980 --> 00:18:32,680 Both Caucasian, one is short, the other very tall, late 30s and well -dressed. 196 00:18:32,960 --> 00:18:34,160 You better get it on the teletype. 197 00:18:34,700 --> 00:18:37,820 Ask the San Diego PD to check the address and make the death notification. 198 00:18:41,360 --> 00:18:42,159 You want? 199 00:18:42,160 --> 00:18:44,080 No, uh -uh. I was just thinking, uh... 200 00:18:44,300 --> 00:18:45,159 Tall and short. 201 00:18:45,160 --> 00:18:46,039 Mutt and Jeff. 202 00:18:46,040 --> 00:18:48,620 Like the comic strip characters. Remember? None of these guys aren't 203 00:18:48,960 --> 00:18:50,240 We're talking serial murder. 204 00:18:50,520 --> 00:18:53,700 We better go to the teletanks, FBI, Bulletin's Quantico, and a major city 205 00:18:53,700 --> 00:18:54,700 survey. 206 00:19:16,660 --> 00:19:19,540 Speak and ye shall find, brother. 207 00:19:22,560 --> 00:19:29,260 Manna from heaven, huh? I thank Sister Lindsay for her jewelry, but I don't 208 00:19:29,260 --> 00:19:30,260 think she heard me. 209 00:19:30,560 --> 00:19:32,800 I don't expect she'll mind us, heaven. 210 00:19:33,700 --> 00:19:36,260 Seems Sister Lindsay was a hard -working woman. 211 00:19:36,560 --> 00:19:38,800 Had a business according to her picture book. 212 00:19:40,880 --> 00:19:42,080 What other goodies? 213 00:19:43,500 --> 00:19:47,060 Oh, Lord and me. What have we here? 214 00:19:47,480 --> 00:19:48,760 Two bank books. 215 00:19:49,140 --> 00:19:50,900 One made out to Sister Lindsay. 216 00:19:51,180 --> 00:19:53,160 The other to a Kimberly Johnson. 217 00:19:53,920 --> 00:19:54,920 What's wrong? 218 00:19:55,320 --> 00:19:57,780 Well, there was $30 ,000 in this one. 219 00:19:58,300 --> 00:19:59,920 $20 ,000 in the other. 220 00:20:02,200 --> 00:20:03,560 Closed the business down. 221 00:20:04,120 --> 00:20:05,400 Three months ago. 222 00:20:06,420 --> 00:20:07,900 What'd that tell you, brother? 223 00:20:08,300 --> 00:20:12,060 Well, Sister Lindsay and her friend Kimberly Johnson was blessed with a lot 224 00:20:12,060 --> 00:20:16,560 glorious money, but there ain't nothing here. We've been all through this house. 225 00:20:16,840 --> 00:20:18,920 Banks in the city we just left. 226 00:20:19,180 --> 00:20:21,360 Maybe Kimberly Johnson is, too. 227 00:20:24,480 --> 00:20:27,260 That might be the Kimberly we should be looking for. 228 00:20:42,030 --> 00:20:44,250 Over 40 murders that might be connected to these characters. 229 00:20:46,050 --> 00:20:47,050 Good God. 230 00:20:47,170 --> 00:20:49,830 From the looks of this, they left a string of bodies all over the country 231 00:20:49,830 --> 00:20:50,830 the past two years. 232 00:20:51,710 --> 00:20:53,870 They're like Quicksilver and psychopaths, too. 233 00:20:54,530 --> 00:20:55,530 That was San Diego. 234 00:20:55,890 --> 00:20:58,090 They checked the Daniels' house and they found Mrs. 235 00:20:58,330 --> 00:20:59,330 Daniels murdered. 236 00:21:00,310 --> 00:21:03,910 The house was ransacked, but a neighbor got a quick look at the two guys coming 237 00:21:03,910 --> 00:21:05,210 out. Mutton Jeff description? 238 00:21:05,570 --> 00:21:06,489 That's it. 239 00:21:06,490 --> 00:21:09,730 Listen, this Sergeant Foster I talked to says he knows you. He thinks we ought 240 00:21:09,730 --> 00:21:10,489 to come down. 241 00:21:10,490 --> 00:21:11,490 I'll get it cleared. 242 00:21:11,550 --> 00:21:14,190 We? Now, hold on here, hotshot. You were up half the night. 243 00:21:14,530 --> 00:21:16,830 You had a lot of cases this morning, and then you went through all that 244 00:21:16,830 --> 00:21:20,230 research. Oh, your partner's halfway into his. He can't take him off. 245 00:21:20,510 --> 00:21:22,430 He's right, Hooker. Yeah, but she's also tired. 246 00:21:22,750 --> 00:21:25,530 A couple of cups of coffee, a little caffeine. I'll be running on all eight. 247 00:21:25,890 --> 00:21:26,890 Come on, what do you say? 248 00:21:27,490 --> 00:21:28,490 All right. 249 00:21:28,590 --> 00:21:29,529 Pack up. 250 00:21:29,530 --> 00:21:30,770 Meet you in the car in a half an hour. 251 00:21:36,670 --> 00:21:39,050 You gonna let him go to San Diego without talking to Hooker? 252 00:21:39,570 --> 00:21:40,570 She's my friend. 253 00:21:40,880 --> 00:21:44,460 Hey, friends don't stand by while a person they love destroys their life. 254 00:21:44,780 --> 00:21:47,740 Maybe it puts another friend's life in danger. I don't have any proof. 255 00:21:48,120 --> 00:21:49,660 This is not a courtroom, Stacey. 256 00:21:50,820 --> 00:21:52,380 Hey, you gotta tell Hooker. 257 00:21:53,040 --> 00:21:54,120 You don't understand. 258 00:21:54,720 --> 00:21:57,220 Lee was more than just a friend to Hooker after his divorce. 259 00:21:58,040 --> 00:21:59,760 She helped him get over the rough part. 260 00:22:00,220 --> 00:22:02,180 Maybe now it's time for him to return the favor. 261 00:22:03,780 --> 00:22:05,180 Don't sell Hooker's throat, Stacey. 262 00:22:15,470 --> 00:22:16,610 A Christmas card's birthday. 263 00:22:17,530 --> 00:22:18,530 Symbol between us. 264 00:22:19,830 --> 00:22:20,830 Friends? 265 00:22:20,910 --> 00:22:22,370 Well, that's a little better than that. 266 00:22:22,690 --> 00:22:23,810 We have the kids, of course. 267 00:22:25,370 --> 00:22:27,510 Yeah, sometimes I think Lenny and I might still be together. 268 00:22:30,550 --> 00:22:34,490 I didn't mean to dig up any of the things we helped each other bury so long 269 00:22:34,830 --> 00:22:35,830 No, I know you didn't. 270 00:22:36,890 --> 00:22:39,750 Anyway, we've got places to go and things to do. 271 00:22:39,990 --> 00:22:43,310 Yes, we do. And I think lunch may be in order. What do you say? Oh, I'm not 272 00:22:43,310 --> 00:22:45,430 hungry. I say we stay on the road and get this thing done. 273 00:23:10,470 --> 00:23:11,470 Lee! 274 00:23:19,549 --> 00:23:20,550 Turn some jewelry? 275 00:23:21,410 --> 00:23:24,490 A ring, LD, inscribed inside, pawned by Mutt and Jeff. 276 00:23:24,690 --> 00:23:25,529 How long ago? 277 00:23:25,530 --> 00:23:26,530 About 30 minutes ago. 278 00:23:26,590 --> 00:23:27,630 Then they could still be close. 279 00:23:28,170 --> 00:23:29,870 Did the jewel remember anything they said? 280 00:23:31,430 --> 00:23:33,710 Pawned the ring, said God bless you a few times, and left. 281 00:24:34,510 --> 00:24:36,110 has truly given you a gift. 282 00:24:37,430 --> 00:24:38,690 Thank you, brother. 283 00:24:38,910 --> 00:24:39,910 Hallelujah. 284 00:24:40,170 --> 00:24:41,450 Glory, hallelujah, brother. 285 00:24:41,690 --> 00:24:43,090 Thank you also. 286 00:24:44,770 --> 00:24:50,450 And now, my dear friends, let us sing one of my very favorites. 287 00:24:55,010 --> 00:24:57,030 You think they're here for us? 288 00:25:06,060 --> 00:25:07,860 Go make them know. 289 00:26:40,290 --> 00:26:41,290 Hey, Phil! 290 00:26:41,350 --> 00:26:42,530 My partner, Phil! 291 00:27:22,730 --> 00:27:23,730 Leave him, brother, leave him. 292 00:27:23,750 --> 00:27:25,410 Come on, there may be more of them. Let's get out of here. 293 00:27:25,730 --> 00:27:26,730 Come on, let's go! 294 00:27:57,160 --> 00:27:58,180 What the hell happened to you? 295 00:28:03,700 --> 00:28:10,320 So the only possible 296 00:28:10,320 --> 00:28:14,020 connection we have to those killers is that bank book. Yeah, we checked it out. 297 00:28:14,040 --> 00:28:17,520 The account was closed, but we got an altered address on Kimberly Johnson. She 298 00:28:17,520 --> 00:28:20,180 lived at the Lakeside Apartments when she and Lindsay Daniels was due their 299 00:28:20,180 --> 00:28:21,780 funds from the bank. Where did they put it? 300 00:28:22,360 --> 00:28:24,960 Well... That's what we've got to find out before those two crazies do it, 301 00:28:24,960 --> 00:28:27,380 it, Hooker? What are you doing here? I told you to take a couple of days off 302 00:28:27,380 --> 00:28:30,500 get some rest. I'm fine. The doctor put me through my paces and he said I worked 303 00:28:30,500 --> 00:28:31,640 up a good case of sugar imbalance. 304 00:28:32,200 --> 00:28:33,220 So he ordered me to eat right. 305 00:28:33,800 --> 00:28:36,400 And I'm going to follow his orders to the limit. No more screw -ups. 306 00:28:36,840 --> 00:28:38,480 Yeah, well, I'm going to help him make sure of that. 307 00:28:38,720 --> 00:28:39,780 So now I have two doctors. 308 00:28:40,680 --> 00:28:42,840 Look, we've got a role. We've got a potential victim to track down. 309 00:28:44,400 --> 00:28:45,400 There's no stopping her. 310 00:28:48,560 --> 00:28:49,560 Sugar imbalance. 311 00:28:49,780 --> 00:28:50,780 Maybe I was. 312 00:28:54,310 --> 00:28:57,230 Maybe. Three weeks ago, Kimberly moved away. 313 00:28:57,690 --> 00:29:01,010 I suppose they haven't had time to change her number on the phone book. Of 314 00:29:01,010 --> 00:29:03,290 course. Did she leave a forwarding address? 315 00:29:03,690 --> 00:29:04,790 Let me see. 316 00:29:05,830 --> 00:29:09,430 Was she the one who moved to Sacramento with her brother? 317 00:29:11,050 --> 00:29:13,790 No, that was Miss Jackson in Bungalow J. 318 00:29:14,890 --> 00:29:18,970 Kimberly Johnson was the one with the good -looking salesman. 319 00:29:19,450 --> 00:29:20,470 Salesman? Mm -hmm. 320 00:29:21,730 --> 00:29:22,730 Come out of town? 321 00:29:23,290 --> 00:29:24,350 San Diego, maybe? 322 00:29:25,010 --> 00:29:26,010 San Diego! 323 00:29:26,370 --> 00:29:27,850 That sounds possible. 324 00:29:28,530 --> 00:29:31,170 Oh, I love San Diego, don't you? 325 00:29:31,470 --> 00:29:34,150 I go to the zoo and then I go... Excuse me. 326 00:29:34,430 --> 00:29:37,990 Could you just try to think? Kimberly Johnson, do you know where she's located 327 00:29:37,990 --> 00:29:39,950 now? Let me see. 328 00:29:41,370 --> 00:29:42,370 Midtown. 329 00:29:43,170 --> 00:29:46,810 Someplace. Somebody seems to have told me she has her own shop. 330 00:29:47,690 --> 00:29:49,170 She went into business for herself. 331 00:29:50,039 --> 00:29:52,880 She used to have a partner, but they split up. 332 00:29:53,720 --> 00:29:55,720 Panky Panky was the husband, I think. 333 00:29:56,000 --> 00:29:58,580 Do you happen to remember who the partner was? Sure. 334 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 Pretty lady. 335 00:30:01,240 --> 00:30:02,600 Lindsay Daniels. 336 00:30:03,400 --> 00:30:07,760 It's her that was married to the salesman. Kimberly Johnson's new 337 00:30:07,760 --> 00:30:08,399 know where it is? 338 00:30:08,400 --> 00:30:10,780 Oh, and I know that. I don't even know what she sells. 339 00:30:21,180 --> 00:30:22,180 Okay, thanks very much. 340 00:30:28,160 --> 00:30:30,520 Hey, I just woke somebody up at city clerk's office. 341 00:30:31,400 --> 00:30:34,020 They said it's going to take about half the night to track down all the business 342 00:30:34,020 --> 00:30:36,340 licenses connected with the K or Kimberly Johnson. 343 00:30:36,540 --> 00:30:37,540 Good girl. 344 00:30:38,060 --> 00:30:39,200 I'm going to go home and get some rest. 345 00:30:42,120 --> 00:30:44,080 And talk to Stacy in the morning. 346 00:30:45,280 --> 00:30:46,280 Why? Is something wrong? 347 00:30:46,720 --> 00:30:49,440 No. I just sense that she's worried about you. 348 00:30:51,180 --> 00:30:57,500 What did she say? You know, she has got no right to... No right to what? 349 00:31:00,840 --> 00:31:02,120 Boy, listen to me. 350 00:31:02,360 --> 00:31:04,360 I have really gone off the deep end. 351 00:31:05,180 --> 00:31:07,420 The doctor said this would happen if I didn't eat. 352 00:31:07,760 --> 00:31:09,840 Maybe you better add sleep to that list of requirements. 353 00:31:20,650 --> 00:31:26,390 candle both ends go home and get some sleep that's an order well you can 354 00:31:26,390 --> 00:31:31,710 be in over when you want to be i'll see you tomorrow 355 00:31:31,710 --> 00:31:38,490 hooker 356 00:31:38,490 --> 00:31:43,850 i know it's bothering me it's the same thing that's been bothering me for two 357 00:31:43,850 --> 00:31:47,450 days i just wasn't sure i didn't know how to tell you 358 00:32:02,860 --> 00:32:03,980 there in front of me all the time. 359 00:32:05,240 --> 00:32:06,280 But I never saw it. 360 00:32:16,620 --> 00:32:18,180 How long have you been a user? How long? 361 00:32:19,660 --> 00:32:20,960 Come on, Hooker, look at me. 362 00:32:21,760 --> 00:32:23,300 Is that what you see? No. 363 00:32:24,160 --> 00:32:25,920 Same eyes, same hair, same girl. 364 00:32:26,240 --> 00:32:27,600 But not the same cop I thought I knew. 365 00:32:29,200 --> 00:32:31,140 Well, maybe that was a problem. Maybe. 366 00:32:32,070 --> 00:32:37,010 Because there just is never enough time, enough energy. You know, you wake up 367 00:32:37,010 --> 00:32:42,450 one morning after a couple hours of sleep, coming off a case, and you've got 368 00:32:42,450 --> 00:32:48,050 others pending, court depositions, follow -ups that lead you around in 369 00:32:48,390 --> 00:32:52,110 stakeouts that make your eyes want to fall out of your head. What the hell are 370 00:32:52,110 --> 00:32:53,350 you giving me, excuses? I don't need excuses. 371 00:32:53,990 --> 00:32:56,290 What I need is to know what you're going to do if you have to score some stuff 372 00:32:56,290 --> 00:32:57,290 and you don't have the money. 373 00:32:57,810 --> 00:33:00,290 And your connection swears it'll spot you some snow. 374 00:33:00,780 --> 00:33:02,520 If you cover one of his felonies, what are you going to do then, Lee? 375 00:33:02,720 --> 00:33:03,800 What kind of excuse are you going to give them? 376 00:33:04,080 --> 00:33:07,020 Look, this is a weekend need. I can take it or leave it. More excuses. 377 00:33:08,240 --> 00:33:09,800 You sound like the alcoholics in the tank. 378 00:33:11,600 --> 00:33:14,360 Or the junkies we all pull out of the gutter. Oh, come on. You're blowing this 379 00:33:14,360 --> 00:33:16,600 out of proportion. I am not an addict. Convince the department. 380 00:33:19,280 --> 00:33:22,180 There are a lot of ways a cop can step over the line, but by God, they don't do 381 00:33:22,180 --> 00:33:23,180 dope. 382 00:33:24,620 --> 00:33:25,840 Or they don't carry a badge. 383 00:33:26,160 --> 00:33:28,760 Hooker, come on. We're friends. We can work this out. Come on. We can. 384 00:33:43,350 --> 00:33:47,910 sustenance for the body, brother. We have been pounding our heads against 385 00:33:47,910 --> 00:33:53,330 door, brother. Amen to that. I am sick unto death of looking for Sister 386 00:33:53,330 --> 00:33:54,990 Johnson and her money. 387 00:33:56,690 --> 00:33:59,790 We've been trying to find this lady under her name, right? 388 00:34:00,670 --> 00:34:02,910 Well, how else do you figure to find her? 389 00:34:03,270 --> 00:34:07,150 Under that business she and Sister Daniels used to run, maybe. 390 00:34:13,040 --> 00:34:14,139 What'd I tell you? 391 00:34:14,400 --> 00:34:16,219 The boutique in that picture? 392 00:34:16,900 --> 00:34:18,360 It's right there in that book. 393 00:34:18,800 --> 00:34:20,840 Maybe I should place a phone call, brother. 394 00:34:45,000 --> 00:34:47,340 There was no answer on the home phone, brother. 395 00:34:47,699 --> 00:34:52,159 But Sister Kimberly left a message on the answering service at her new 396 00:34:52,460 --> 00:34:55,580 It's Kim's Boutique, 218 Winston. 397 00:34:56,120 --> 00:35:00,500 And she'll be pleased to welcome us after 10 in the morning. We best move on 398 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 until that time. 399 00:35:01,580 --> 00:35:02,580 Why? 400 00:35:03,620 --> 00:35:05,300 We made the headlines again. 401 00:35:05,900 --> 00:35:12,820 The police have a partial description of a tall man, a 402 00:35:12,820 --> 00:35:13,820 short one. 403 00:35:15,210 --> 00:35:16,210 Always together. 404 00:35:16,770 --> 00:35:19,530 Two guys always together. 405 00:35:55,240 --> 00:35:57,100 That was San Diego PD. They turned Daniel's car. 406 00:35:57,520 --> 00:36:01,180 Any luck on the lateness? A thumbprint matching the one on Linda Daniel's bank 407 00:36:01,180 --> 00:36:03,380 book and not matching Daniel's or his wife. 408 00:36:03,980 --> 00:36:07,920 That leaves us still looking for the two crazies that it might belong to. Any 409 00:36:07,920 --> 00:36:08,920 luck with the captain? 410 00:36:10,180 --> 00:36:13,900 My arguments and your research connecting the Arizona and Utah victims 411 00:36:13,900 --> 00:36:17,640 it. He put in a request to form a multi -jurisdiction serial killer task force 412 00:36:17,640 --> 00:36:18,299 right now. 413 00:36:18,300 --> 00:36:21,080 Lee Stoppo's been on this case since it broke. Why don't you recommend he give 414 00:36:21,080 --> 00:36:22,460 it to her? That's not a good idea to me. 415 00:36:22,760 --> 00:36:25,640 Why not? She's been busting her tail on this serial murderer. Forget it. 416 00:36:28,340 --> 00:36:31,720 The city clerk called on the businesses owned by the Kay Johnson's of the city. 417 00:36:31,840 --> 00:36:32,880 We have six possibles. 418 00:36:35,220 --> 00:36:37,860 All right, you take three on the east side. We'll cover the rest. 419 00:36:38,220 --> 00:36:41,160 What? We're not going to hand it over to the task force? Task force is still 420 00:36:41,160 --> 00:36:42,160 gearing up. 421 00:36:42,560 --> 00:36:43,800 Task forces take time. 422 00:36:44,140 --> 00:36:46,240 And I don't think Mutt and Jeff are going to give it to us. 423 00:36:56,360 --> 00:36:57,640 Saw you come out of the captain's office. 424 00:36:57,920 --> 00:36:59,420 Boy, you just couldn't wait to tell him, could you? 425 00:36:59,940 --> 00:37:03,360 That stuff really helps you think straight, doesn't it? Look, regardless 426 00:37:03,360 --> 00:37:05,760 whatever condition you imagine I'm in, I'm not a fool. 427 00:37:06,040 --> 00:37:07,100 Then you're one step away from it. 428 00:37:08,260 --> 00:37:10,180 And I haven't got time to discuss the fine lines. 429 00:37:10,540 --> 00:37:11,620 So there goes my job? 430 00:37:12,000 --> 00:37:15,580 Stop worrying about your job and start thinking about your life. I can still 431 00:37:15,580 --> 00:37:16,580 handle both. 432 00:37:17,340 --> 00:37:19,140 Then start by doing what you know you have to do. 433 00:37:19,520 --> 00:37:20,520 Turn yourself in. 434 00:37:20,980 --> 00:37:23,000 Because if you haven't by the time I get back, I will. 435 00:37:35,950 --> 00:37:38,010 Well, good luck with the coming attraction. 436 00:37:39,790 --> 00:37:40,790 Bye -bye. 437 00:37:46,550 --> 00:37:47,610 Bless you, ma 'am. 438 00:38:01,330 --> 00:38:02,330 Emily Johnson? 439 00:38:02,950 --> 00:38:04,830 Yeah. Can I help you? 440 00:38:05,340 --> 00:38:06,900 Well, praise God you can't. 441 00:38:07,140 --> 00:38:09,600 I'm looking to put my hands on all your money. 442 00:38:15,760 --> 00:38:17,200 Are you going to tell me what's doing it? 443 00:38:18,360 --> 00:38:19,339 Doing what? 444 00:38:19,340 --> 00:38:22,140 Rubbing you the wrong way every time Lee Stockwell's name is mentioned. 445 00:38:22,560 --> 00:38:23,820 Did you two have a fight or something? 446 00:38:24,040 --> 00:38:26,100 If you had a problem, would you like me to advertise it? 447 00:38:27,000 --> 00:38:30,040 No. Well, she's got a problem. 448 00:38:30,820 --> 00:38:32,100 And that's what's chewing at me. 449 00:38:33,140 --> 00:38:34,500 I may have to tell the whole world. 450 00:38:42,920 --> 00:38:45,720 4 Adam 30, meet Sergeant Stockwell on tap 2. 451 00:38:45,920 --> 00:38:46,920 I'll check it. 452 00:38:50,080 --> 00:38:51,080 Yes, Lee, what is it? 453 00:38:51,560 --> 00:38:54,140 I want to let you know that I can still handle myself on this case. 454 00:38:54,540 --> 00:38:55,820 You know what I have to say about that? 455 00:38:56,160 --> 00:38:57,160 Then don't say anything. 456 00:38:57,420 --> 00:38:58,420 Just listen up. 457 00:38:58,660 --> 00:39:01,840 Homicide found a little black book belonging to our second murder victim, 458 00:39:01,840 --> 00:39:02,840 Daniels. 459 00:39:03,960 --> 00:39:05,020 Where'd they find it, San Diego? 460 00:39:05,700 --> 00:39:07,840 No, here, on the small one's body. 461 00:39:08,240 --> 00:39:11,280 It seems the fountain of brotherly love ran dry and one of them killed the 462 00:39:11,280 --> 00:39:15,240 other. Anyway, the little black book has Kimberly Johnson's home and business 463 00:39:15,240 --> 00:39:16,240 phone numbers. 464 00:39:16,420 --> 00:39:18,700 Lee, give me the numbers. I'll have control run them for addresses. 465 00:39:19,420 --> 00:39:21,840 It's not... Hooker. 466 00:39:22,280 --> 00:39:23,280 Lee, hold it. 467 00:39:23,380 --> 00:39:25,280 I don't think we need her business address. This is it. 468 00:39:25,500 --> 00:39:27,540 The inside is torn apart. No sign of the lady. 469 00:39:29,660 --> 00:39:32,400 Lee, give me Kimberly Johnson's home address. 470 00:39:33,320 --> 00:39:36,880 Uh, 3221 Packard. What's going on? 471 00:39:37,440 --> 00:39:39,580 The survivor has found his next victim. We're rolling. 472 00:39:39,900 --> 00:39:40,900 I'll meet you there. 473 00:39:41,250 --> 00:39:44,130 Lee, get back to the station and take care of the important business. 474 00:39:44,730 --> 00:39:46,230 Dammit, Hooker, there's nothing wrong with me. 475 00:39:46,610 --> 00:39:47,610 Then prove it. 476 00:39:47,790 --> 00:39:48,850 Before I get back... 477 00:40:16,970 --> 00:40:18,190 Like I had my nose in a bag all day? 478 00:40:18,510 --> 00:40:21,570 I can back you up. I think you used to be one hell of a cop, and I was happy I 479 00:40:21,570 --> 00:40:22,529 had something to do with it. 480 00:40:22,530 --> 00:40:23,790 I'm not happy about it anymore. 481 00:40:24,490 --> 00:40:25,490 Stay out of my way. 482 00:40:39,750 --> 00:40:41,270 No! You're lying! 483 00:40:41,890 --> 00:40:44,370 It's like you're lying about putting your head in the money, and that's no 484 00:40:44,370 --> 00:40:45,370 confidence! 485 00:40:45,930 --> 00:40:46,930 It's a lie! 486 00:41:31,790 --> 00:41:32,790 Treat me like one. 487 00:41:36,570 --> 00:41:37,570 All right. 488 00:41:37,870 --> 00:41:38,870 Don't hurt her. 489 00:41:55,610 --> 00:41:56,990 Thanks for trusting me, Hooker. 490 00:42:03,950 --> 00:42:04,950 Good day's work? 491 00:42:05,110 --> 00:42:09,110 Took care of everything but the most important. You. Oh, not that note again. 492 00:42:09,190 --> 00:42:12,230 Look, I made some mistakes. I'll never make them again. 493 00:42:12,570 --> 00:42:13,570 Ever. 494 00:42:13,690 --> 00:42:14,690 Don't, Lee. Please. 495 00:42:15,410 --> 00:42:16,550 You were there today. 496 00:42:17,110 --> 00:42:21,630 When it got to the bottom line, I functioned. Smart, fast, like clockwork. 497 00:42:21,630 --> 00:42:22,750 was no junkie out there. 498 00:42:23,310 --> 00:42:24,310 Lee. 499 00:42:25,970 --> 00:42:29,190 Because you're my friend. Because I love you. I let myself be fooled. 500 00:42:30,670 --> 00:42:32,690 The symptoms were there, but I couldn't see them. 501 00:42:33,290 --> 00:42:35,490 Because I guess I wanted to fool myself. 502 00:42:35,850 --> 00:42:36,930 I can't do that anymore. 503 00:42:37,250 --> 00:42:38,390 I can't let you do that. 504 00:42:40,250 --> 00:42:41,930 I just can't get through to you, can I? 505 00:42:45,190 --> 00:42:46,250 All right, I'll do it. 506 00:42:47,010 --> 00:42:48,930 By tomorrow morning, that's all the time I'm going to give you. 507 00:42:49,210 --> 00:42:50,210 You're wrong, Hooker. 508 00:42:51,810 --> 00:42:53,630 I guess I'm just going to have to prove that to you. 509 00:42:55,750 --> 00:42:59,130 I'm telling you right now, I can't go the rest of my life without ever 510 00:42:59,130 --> 00:43:00,130 another gram. 511 00:43:28,010 --> 00:43:29,010 Is she going to be all right? 512 00:43:32,210 --> 00:43:33,770 Well, it's going to be a battle. 513 00:43:35,250 --> 00:43:36,250 She's got friends. 514 00:44:17,900 --> 00:44:19,060 This is William Shatner. 515 00:44:19,300 --> 00:44:23,220 No one is immune to the tragedy of cocaine addiction. With it you lose 516 00:44:23,220 --> 00:44:27,620 of your life and your future. The only way to prevent it is never to start.