1 00:00:20,430 --> 00:00:21,430 you 2 00:01:34,450 --> 00:01:35,610 Memo to Benson file. 3 00:01:36,170 --> 00:01:39,630 Laura likes the drop ceiling idea and the track lighting in the den. 4 00:01:40,610 --> 00:01:43,630 Check on those stained glass inserts for the kitchen cabinet. 5 00:01:44,240 --> 00:01:47,280 I think I'm going to suggest Mayor Engineering to do the Bering Wall 6 00:02:16,750 --> 00:02:18,250 Your driver's license, please. 7 00:02:18,790 --> 00:02:19,890 I'm sorry, officer. 8 00:02:21,150 --> 00:02:26,090 But this bee was driving me absolutely crazy in here. 9 00:02:27,210 --> 00:02:30,690 I guess I was so busy swatting at it that I drove right to the light. 10 00:02:32,810 --> 00:02:35,370 A bee caught in an open car, that's very unusual. 11 00:02:35,610 --> 00:02:36,610 No pollen on the wings? 12 00:02:36,970 --> 00:02:40,150 No stinger? Looks to me like rigor mortis has even set in. 13 00:02:40,430 --> 00:02:44,490 Really? How many times have you used this dead bee gimmick, Miss Sherman? 14 00:02:44,830 --> 00:02:45,830 Look. 15 00:02:46,010 --> 00:02:48,350 I'm on my way to my girlfriend's house to do some work. 16 00:02:48,890 --> 00:02:51,110 I already got a moving violation this month. 17 00:02:51,490 --> 00:02:52,490 Couldn't you give me a break? 18 00:02:52,790 --> 00:02:55,430 I wish I could, but I can't. 19 00:02:56,490 --> 00:03:00,850 Do you realize what this is going to do to my insurance rates, Sergeant Hooker? 20 00:03:01,090 --> 00:03:02,590 Sign right here, please. 21 00:03:03,470 --> 00:03:05,190 I bet you even start your underwear. 22 00:03:07,330 --> 00:03:08,530 And efficient, too. 23 00:03:08,890 --> 00:03:10,130 That's what you pay your taxes for. 24 00:03:10,350 --> 00:03:11,650 I guess I deserved it, huh? 25 00:03:16,780 --> 00:03:18,060 I'll give him a proper burial. 26 00:03:19,760 --> 00:03:21,380 Back into the memorial, eh, Fetch? 27 00:03:23,440 --> 00:03:26,760 I'd put my top up if I were you. There's a 60 % chance for rain. 28 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 I'll do that. 29 00:03:31,020 --> 00:03:32,220 Love at first sight, Hooker? 30 00:03:32,440 --> 00:03:33,920 Oh, ships that pass in the night. 31 00:03:55,120 --> 00:03:59,800 This afternoon, remember, drop Mom a note and get her artichoke dip recipe 32 00:03:59,800 --> 00:04:00,800 the restaurant opening. 33 00:04:02,820 --> 00:04:04,100 P .S. on memo tomorrow. 34 00:04:04,960 --> 00:04:07,360 The V -trick doesn't work with some cops. 35 00:04:11,340 --> 00:04:13,120 What's Laura's car doing here? 36 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Strike gold in there? 37 00:05:08,040 --> 00:05:10,080 Yeah, close to 300, moonshine. 38 00:05:12,620 --> 00:05:14,800 Maybe there's something else we can cash in on. 39 00:05:15,040 --> 00:05:17,060 You know, a car like that Mercedes, you thought there'd be more, huh? 40 00:05:46,590 --> 00:05:50,550 Emergency. Ridgeway Road in Dante Canyon. They're attacking my... 41 00:05:50,550 --> 00:05:55,890 Who'd you call? 42 00:05:57,090 --> 00:05:58,090 A cop? 43 00:06:08,190 --> 00:06:10,050 That car. 44 00:06:11,570 --> 00:06:13,630 Belongs to my friend. Where is she? 45 00:06:14,510 --> 00:06:16,070 Maybe you'd like some of the same. 46 00:06:29,390 --> 00:06:32,050 and 4 Adam 30, a possible attack in progress. 47 00:06:32,430 --> 00:06:34,050 Bridgeway Road and Dante Canyon. 48 00:06:34,670 --> 00:06:36,170 4 Adam 30, that's a roger. 49 00:07:42,020 --> 00:07:43,480 They've done something to my friend, Laura. 50 00:07:43,900 --> 00:07:44,900 Where? 51 00:07:45,160 --> 00:07:46,480 Across the road in the ravine. 52 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 You okay? 53 00:08:11,320 --> 00:08:12,320 That's all they want. 54 00:08:12,780 --> 00:08:14,100 Just my purse. 55 00:08:19,640 --> 00:08:22,560 As soon as the lab's done printing your car, they'll give you a call. 56 00:08:23,460 --> 00:08:24,460 Thanks. 57 00:08:25,180 --> 00:08:28,040 I hope they get something to nail those creeps. Me too. 58 00:08:28,600 --> 00:08:31,560 Prints in your car are all we have to go on, along with the price of their 59 00:08:31,560 --> 00:08:33,480 license plates. As soon as I know something, we'll be in touch. 60 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 It's Crimshaw. 61 00:08:38,760 --> 00:08:41,659 The carved whalebone that creep was wearing around his neck. 62 00:08:43,820 --> 00:08:44,860 Here, I'll show you. 63 00:08:55,640 --> 00:08:57,100 There. Another clue. 64 00:08:57,520 --> 00:08:59,860 You're real good, you know. You're right. I am. 65 00:09:01,120 --> 00:09:02,420 And smart, too. 66 00:09:02,920 --> 00:09:03,920 Know why? 67 00:09:03,980 --> 00:09:06,120 Why? I won't have that drink with you. 68 00:09:06,340 --> 00:09:07,340 I didn't ask you. 69 00:09:07,800 --> 00:09:10,240 That's what makes you only have smart Sarge 70 00:09:10,240 --> 00:09:15,480 You 71 00:09:15,480 --> 00:09:22,100 came from the print shop just before they closed for the day make sure the 72 00:09:22,100 --> 00:09:27,560 oncoming watch puts them in a circulation The lab literally prints off 73 00:09:27,560 --> 00:09:30,940 Sherman's alpha nothing that'll work for us We're still trying to locate the 74 00:09:30,940 --> 00:09:34,260 owner of the license plates on that Chrysler She and her Honda moved from 75 00:09:34,260 --> 00:09:37,350 Monterey Park snow forward in your dress I think we have a beginning on that 76 00:09:37,350 --> 00:09:38,329 bump and rob. 77 00:09:38,330 --> 00:09:39,830 It's a popular M .O. out of state. 78 00:09:40,130 --> 00:09:41,130 Three suspects. 79 00:09:41,410 --> 00:09:44,270 They've been working the M .O. between here and Houston, Texas, starting three 80 00:09:44,270 --> 00:09:46,690 months ago. Eighteen rape robberies, four homicides. 81 00:09:47,070 --> 00:09:49,790 You know, in two cases, they followed up on property they found in their 82 00:09:49,790 --> 00:09:53,150 victims' purses, went back to their homes, that accounted for one of the 83 00:09:53,150 --> 00:09:54,270 homicides in Nevada. 84 00:09:54,810 --> 00:09:55,769 Nice bunch. 85 00:09:55,770 --> 00:09:57,690 That young kid are trying to nail Terry Sherman. 86 00:09:58,670 --> 00:10:01,330 None of the other bump and robs show him as a participant. 87 00:10:01,650 --> 00:10:02,650 Guess he just signed on. 88 00:10:04,470 --> 00:10:05,469 Okay, yeah. 89 00:10:05,470 --> 00:10:07,180 Hi. By yourself, who's this? 90 00:10:07,460 --> 00:10:08,460 Some compliment. 91 00:10:08,720 --> 00:10:12,140 You write me a ticket, save my life, spend half the day with me, drive me 92 00:10:12,200 --> 00:10:13,200 and now it's who's this? 93 00:10:13,980 --> 00:10:14,980 Hiya, Terry. 94 00:10:16,140 --> 00:10:17,280 Very good, Sarge. 95 00:10:17,760 --> 00:10:18,800 Now, what time you get off work? 96 00:10:19,120 --> 00:10:20,820 As a matter of fact, we're just going out of watch now. Why? 97 00:10:21,100 --> 00:10:22,160 Some importance come up. 98 00:10:23,160 --> 00:10:25,100 You know a lounge in Chinatown called the Red Dragon? 99 00:10:25,400 --> 00:10:26,640 I sure do. What's up? 100 00:10:26,840 --> 00:10:27,840 I'll tell you when you get there. 101 00:10:28,680 --> 00:10:29,680 30 minutes? 102 00:10:32,560 --> 00:10:34,740 Well, you're going to tell us what that's all about. 103 00:10:37,520 --> 00:10:40,100 She's come up with something she wants to talk about. 104 00:10:46,640 --> 00:10:49,440 She's come up with something she wants to talk about. 105 00:10:51,320 --> 00:10:53,380 That should be an interesting conversation. 106 00:11:00,780 --> 00:11:06,120 You know, you look less like a stormtrooper in your civvies. 107 00:11:07,690 --> 00:11:11,070 Of course, I wouldn't rate your taste in clothes any higher than a five, so 108 00:11:11,070 --> 00:11:13,090 don't let the compliment go to your head. I'll work on it. 109 00:11:14,530 --> 00:11:16,710 Would you answer the question now? What are we doing here? 110 00:11:17,490 --> 00:11:19,330 Hmm. At your request. 111 00:11:25,570 --> 00:11:26,570 And? 112 00:11:27,910 --> 00:11:28,910 Made another one. 113 00:11:29,830 --> 00:11:32,030 I called in some of my artist buddies. 114 00:11:33,090 --> 00:11:34,090 And who that lady is? 115 00:11:34,970 --> 00:11:35,970 Blackbeard's mother. 116 00:11:36,490 --> 00:11:37,630 She was a lady pirate. 117 00:11:38,610 --> 00:11:39,830 Her name was Al Wilda. 118 00:11:40,610 --> 00:11:42,790 The original's in a whaling museum in New Bedford. 119 00:11:43,870 --> 00:11:47,230 And the one you grabbed from this punk is a copy. Yeah. 120 00:11:48,330 --> 00:11:49,450 I talked to the museum. 121 00:11:50,210 --> 00:11:52,250 They said there was a Chinese man who did this. 122 00:11:53,010 --> 00:11:55,650 He used to sell them out of a curio shop right here in Chinatown. 123 00:11:55,850 --> 00:11:56,789 Did you get a name? 124 00:11:56,790 --> 00:11:57,790 No. 125 00:11:57,890 --> 00:11:59,350 They didn't know the curio shop either. 126 00:11:59,650 --> 00:12:00,950 We'll check them all out in the morning. 127 00:12:02,110 --> 00:12:03,110 What about now? 128 00:12:04,450 --> 00:12:05,450 You and me. 129 00:12:06,350 --> 00:12:09,150 Hey, me Cobb, you interior designer. 130 00:12:09,630 --> 00:12:10,890 This, Chinatown. 131 00:12:12,270 --> 00:12:15,930 From what I hear, they won't tell a policeman anything around here. 132 00:12:17,550 --> 00:12:18,550 I want to help. 133 00:12:19,610 --> 00:12:22,330 What do you say? I'm afraid of what I'll have to put up with if I say no. 134 00:12:58,500 --> 00:13:00,580 Charlie Wong makes this kind of scrimshaw hookah. 135 00:13:02,620 --> 00:13:03,620 Where can I find it? 136 00:13:04,680 --> 00:13:05,780 Mahjong parlors, maybe. 137 00:13:06,620 --> 00:13:08,040 He's a hard man to pin down. 138 00:13:09,640 --> 00:13:11,320 Hi. How you doing? 139 00:13:15,600 --> 00:13:16,600 Mahjong? 140 00:13:17,260 --> 00:13:18,700 Uh, Chinese poker. 141 00:13:19,980 --> 00:13:21,420 So where are the mahjong parlors? 142 00:13:21,900 --> 00:13:25,360 In places where a civilian can get into deep and dangerous trouble. 143 00:13:26,080 --> 00:13:27,080 Charlie Wong. 144 00:13:27,640 --> 00:13:30,140 Hey, wait, wait, wait, wait, wait. Hold on. 145 00:13:41,760 --> 00:13:43,220 Thanks for today, Sarge. 146 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 What'd you wish for? 147 00:13:56,610 --> 00:13:57,790 Maybe I already got it. 148 00:13:58,910 --> 00:14:02,670 You don't ask for very much, do you? Well, I was always taught that if you 149 00:14:02,670 --> 00:14:04,770 for too much at once, you're liable to come up empty -handed. 150 00:14:05,790 --> 00:14:06,790 Too old -fashioned. 151 00:14:08,430 --> 00:14:10,030 You don't take what's offered. 152 00:14:10,870 --> 00:14:12,290 Maybe you won't get a second chance. 153 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 Too modern? 154 00:14:33,360 --> 00:14:34,980 Looks like we're going to be moving home. 155 00:14:35,640 --> 00:14:37,100 My landlady's back. 156 00:14:38,220 --> 00:14:43,020 Well, we're going to have to figure out some way to thank her for these extra 157 00:14:43,020 --> 00:14:44,220 days we're spending here. 158 00:14:45,320 --> 00:14:46,400 Well, lookie here. 159 00:14:47,580 --> 00:14:49,180 The lady with the little car. 160 00:14:52,040 --> 00:14:54,400 Appears she and the lady are like a friend, Sonny. 161 00:14:59,220 --> 00:15:01,000 Name's Terry, somebody or other. 162 00:15:01,340 --> 00:15:03,080 Terry Sherman, here's her business card. 163 00:15:05,020 --> 00:15:07,160 It even says where she's working these days. 164 00:15:07,760 --> 00:15:09,620 Give me a bone to pick at that one. 165 00:15:25,640 --> 00:15:27,040 Who are all these people? 166 00:15:27,260 --> 00:15:28,740 I said let my place to you. 167 00:15:28,960 --> 00:15:30,740 And you were supposed to vacate yesterday. 168 00:15:31,280 --> 00:15:32,720 Oh, come on in, pretty lady. 169 00:15:33,440 --> 00:15:34,440 Another thing. 170 00:15:39,520 --> 00:15:42,820 What are the license plates on my car doing on that Chrysler downstairs? 171 00:15:43,360 --> 00:15:46,500 I told you to get them plates from out of the neighborhood. 172 00:15:48,200 --> 00:15:50,360 The cops couldn't trace us here. 173 00:15:50,700 --> 00:15:52,940 No, no, Billy Joe's too lazy for that. 174 00:15:53,200 --> 00:15:54,520 Looks like we've been found out. 175 00:15:56,440 --> 00:15:57,440 Doesn't it, fellas? 176 00:15:57,900 --> 00:16:00,320 I think we can handle it this time. 177 00:16:10,430 --> 00:16:11,430 Name's Charlie Wong. 178 00:16:11,910 --> 00:16:16,790 Has done time for counterfeiting, illegal manufacturing of phony IDs, and 179 00:16:17,430 --> 00:16:20,010 Probably developed a scrimshaw talent in the plant. 180 00:16:20,510 --> 00:16:23,650 Might have had to bump and rob a guy with a scrimshaw in the same place. 181 00:16:24,250 --> 00:16:26,210 You think he can finger the whereabouts of the group? 182 00:16:26,450 --> 00:16:29,230 He's our best shot so far. Keep working with Chinatown to contact him. 183 00:16:31,210 --> 00:16:34,910 Your interior designer have anything to do with you going to Chinatown last 184 00:16:34,910 --> 00:16:35,910 night? 185 00:16:37,270 --> 00:16:38,270 Could be. 186 00:16:39,240 --> 00:16:41,320 What about those circles under your eyes? Could be. 187 00:16:42,240 --> 00:16:47,240 4 Adam 30, 4 Adam 16 reports locating Elizabeth Woods, the owner of the 188 00:16:47,240 --> 00:16:48,780 plates used in the Benson assault. 189 00:16:49,100 --> 00:16:52,980 Meet the apartment manager at 9210 Ocean Place. 4 Adam 30, roger. 190 00:17:00,460 --> 00:17:04,119 Did the apartment manager remember seeing anyone with her? Four people, 191 00:17:04,119 --> 00:17:06,140 our composites. The youngest guy sublet the place. 192 00:17:06,480 --> 00:17:07,480 You get any name? 193 00:17:07,599 --> 00:17:12,390 No. But I heard one of them call our female suspect Moonshine. He said she's 194 00:17:12,390 --> 00:17:14,089 certifiable straitjacket material. 195 00:17:33,050 --> 00:17:34,870 What'd I tell you? There's the little car. 196 00:17:36,230 --> 00:17:37,510 Blake is probably inside. 197 00:17:38,270 --> 00:17:40,130 Yeah, along with a half dozen workers. 198 00:17:41,590 --> 00:17:47,930 So we take her license to the DMV, we pay the four bucks, and we walk out with 199 00:17:47,930 --> 00:17:48,930 her home address. 200 00:17:49,990 --> 00:17:50,990 Cute. 201 00:17:51,630 --> 00:17:52,630 Huh? 202 00:17:53,110 --> 00:17:56,430 You get to pay the lady back for messing up your shoes, eh, Billy boy? 203 00:17:57,290 --> 00:17:59,690 Tell me you don't want her for your own reasons, honey. 204 00:18:06,540 --> 00:18:09,560 Picked up only six different sets of prints from Elizabeth Wood's apartment. 205 00:18:09,560 --> 00:18:12,620 enough to classify any of them. And the Chrysler? Seen once. No sign of it now. 206 00:18:13,880 --> 00:18:14,880 Probably dumped it. 207 00:18:15,580 --> 00:18:19,240 NCIC file was bulging with monikers. I pulled all the moonshines that seemed to 208 00:18:19,240 --> 00:18:20,920 match our suspect's description. I got six. 209 00:18:21,580 --> 00:18:24,040 I hate to find myself in a bear hug with any of those leads. 210 00:18:25,000 --> 00:18:26,180 Make copies of these pictures. 211 00:18:26,800 --> 00:18:30,340 And run them by the victim's apartment manager. And re -interview him. Maybe he 212 00:18:30,340 --> 00:18:31,340 can remember something else. 213 00:18:31,420 --> 00:18:33,420 You want me to show those to the assault victim? No. 214 00:18:34,040 --> 00:18:36,960 I want Terry Sherman to take a look at them before we talk to her friend. And 215 00:18:36,960 --> 00:18:39,940 you can get back to beating the bushes for that man who could put names to the 216 00:18:39,940 --> 00:18:40,940 faces we have. 217 00:18:41,380 --> 00:18:42,380 Charlie Wong. 218 00:18:56,380 --> 00:18:57,400 You doing all this? 219 00:18:58,660 --> 00:18:59,700 The whole enchilada. 220 00:19:01,600 --> 00:19:02,600 What do you think? 221 00:19:04,650 --> 00:19:05,830 I am impressed. 222 00:19:08,630 --> 00:19:10,670 What's the policy on kissing men in uniform? 223 00:19:11,090 --> 00:19:12,190 Definitely not allowed. 224 00:19:12,510 --> 00:19:14,390 I guess you'll just have to take me to jail. 225 00:19:20,010 --> 00:19:21,010 You're under arrest. 226 00:19:24,110 --> 00:19:25,770 Last night was terrific, Sarge. 227 00:19:27,830 --> 00:19:31,990 You know, I was in this building a couple of years ago on a vandalism 228 00:19:33,420 --> 00:19:34,440 The place was a wreck. 229 00:19:34,700 --> 00:19:36,900 Yeah. You're really turning it into something. 230 00:19:37,900 --> 00:19:41,200 Well, talk about a showcase that actually gets you a job. 231 00:19:41,700 --> 00:19:42,700 It did. 232 00:19:42,740 --> 00:19:43,740 In Connecticut. 233 00:19:45,080 --> 00:19:48,320 A restaurant corporation has promised to keep me working for at least a year. 234 00:19:48,640 --> 00:19:49,640 I'm sorry to hear it. 235 00:19:52,220 --> 00:19:56,520 These mug shots belong to women with a monetary moon time. 236 00:20:01,800 --> 00:20:02,779 That's her. 237 00:20:02,780 --> 00:20:05,080 She was standing by a tree in the gully. Who is she? 238 00:20:06,860 --> 00:20:07,860 Dorothy Unger. 239 00:20:08,040 --> 00:20:10,200 A ten on the violence scale. 240 00:20:10,980 --> 00:20:12,860 Mental hospital's prison. She's from Texas. 241 00:20:14,680 --> 00:20:18,080 We think she's tied to a string of rape robberies, including one we discovered 242 00:20:18,080 --> 00:20:20,160 this morning. The woman was raped and murdered. 243 00:20:20,400 --> 00:20:21,400 Oh, my God. 244 00:20:21,620 --> 00:20:22,880 Does Laura Benson know that? 245 00:20:23,100 --> 00:20:24,920 No. You're a friend of Laura's. 246 00:20:25,900 --> 00:20:27,540 I want you with me when I tell her. 247 00:20:29,120 --> 00:20:30,440 I'm not sure about anything. 248 00:20:30,920 --> 00:20:31,920 Any of them. 249 00:20:31,960 --> 00:20:34,960 My husband may be home in a few minutes. I don't want him upset by this. 250 00:20:35,240 --> 00:20:37,100 You're the victim, not the criminal. 251 00:20:38,020 --> 00:20:39,300 You gotta get that through your head. 252 00:20:39,520 --> 00:20:44,840 Ted told me that that dress I was wearing was too 253 00:20:44,840 --> 00:20:49,180 inviting. I should never have worn it. 254 00:20:49,520 --> 00:20:51,360 You didn't hold up a sign saying hurt me. 255 00:20:52,140 --> 00:20:53,700 And you're not their only victim. 256 00:20:54,260 --> 00:21:00,340 You're gonna keep feeling it's your fault until you share the hurt. 257 00:21:08,460 --> 00:21:09,460 Some thought. 258 00:21:11,080 --> 00:21:12,440 Remember we're friends, Laura. 259 00:21:13,360 --> 00:21:14,360 This gets better. 260 00:21:17,040 --> 00:21:18,040 Sergeant Hooker. 261 00:21:19,480 --> 00:21:23,100 The man who... took my purse. 262 00:21:24,020 --> 00:21:26,260 He called the woman... this. 263 00:21:27,180 --> 00:21:28,200 Is that any help? 264 00:21:29,180 --> 00:21:30,560 Everything helps, Mrs. Benson. 265 00:21:31,500 --> 00:21:32,500 Good night. 266 00:21:45,480 --> 00:21:46,820 You think that's going to be of any help? 267 00:21:47,140 --> 00:21:51,920 Well, just the fact that Laura let us have it makes a difference for her. And 268 00:21:51,920 --> 00:21:55,340 it turns out that Dorothy Unger really does have a brother, why, it could pay 269 00:21:55,340 --> 00:21:56,340 off across the board. 270 00:21:58,460 --> 00:21:59,980 The whole evening paid off for me. 271 00:22:02,040 --> 00:22:03,860 You're a man full of surprises, Sarge. 272 00:22:05,140 --> 00:22:07,540 You're always that tender and compassionate with your crime victim. 273 00:22:07,860 --> 00:22:11,420 Are you sure you're not confusing good police practice with something else? 274 00:22:11,660 --> 00:22:14,120 I have never been confused one day in my life. 275 00:22:14,560 --> 00:22:15,560 Until now. 276 00:22:18,860 --> 00:22:21,720 Looks like the lady got herself occupied. 277 00:22:23,340 --> 00:22:24,520 I can't wait. 278 00:22:25,700 --> 00:22:26,700 Me too. 279 00:22:51,210 --> 00:22:53,110 in love with you, Sarge. Relax and enjoy it. 280 00:22:53,950 --> 00:22:54,950 Go on, Toby. 281 00:22:55,650 --> 00:22:57,010 Vanilla ice cream if you get down. 282 00:22:57,470 --> 00:22:58,470 What? 283 00:23:01,030 --> 00:23:03,250 Good thing he's not jealous. That's his side of the bed. 284 00:23:05,210 --> 00:23:07,630 Looks like he's not used to giving it up, either. 285 00:23:08,750 --> 00:23:09,750 He's not. 286 00:23:11,450 --> 00:23:15,550 This job of yours in Connecticut, when does it happen? 287 00:23:15,910 --> 00:23:16,910 Four or five weeks. 288 00:23:17,130 --> 00:23:19,510 Why? You want to give me a going -away party? 289 00:23:20,060 --> 00:23:22,860 I don't think I could bring myself to come to a party like that. 290 00:23:36,380 --> 00:23:37,380 Hello? 291 00:23:41,600 --> 00:23:42,600 Your partner. 292 00:23:46,240 --> 00:23:48,060 Romano, you're my partner, not my mother. 293 00:23:48,560 --> 00:23:50,700 But your partner's talking. I did what you asked. 294 00:23:50,920 --> 00:23:52,280 Kept digging for Charlie Wong. 295 00:23:52,880 --> 00:23:56,420 How would you like 20 Chinese gamblers to squeeze for his present whereabouts? 296 00:24:01,500 --> 00:24:02,780 You're into the Mahjong, Pop. 297 00:24:03,140 --> 00:24:05,800 The Imperial line with the help of the Vice Squad. Interested? 298 00:24:06,060 --> 00:24:07,060 Sit tight, I'm rolling. 299 00:24:10,000 --> 00:24:10,919 Okay, okay. 300 00:24:10,920 --> 00:24:13,120 Come on, let's go. 301 00:24:13,780 --> 00:24:16,400 Come on, let's go. Let's go. Come on, move it in. 302 00:24:16,680 --> 00:24:17,860 See what I tell ya. 303 00:24:28,179 --> 00:24:30,960 Dude probably has a wife at home to get back to 304 00:24:30,960 --> 00:24:36,960 Let's do what we came here to do 305 00:25:04,330 --> 00:25:05,330 Toby? 306 00:26:25,710 --> 00:26:28,790 I've never been stonewalled so much in my life. Maybe when we get them into a 307 00:26:28,790 --> 00:26:31,190 courtroom, somebody will decide they know Charlie Wong. 308 00:26:32,230 --> 00:26:33,230 I think someone does. 309 00:26:33,610 --> 00:26:35,510 Look what we found in a sweep of the B -Wagon. 310 00:26:39,290 --> 00:26:40,290 Second deposit key. 311 00:26:41,470 --> 00:26:43,430 Have the bank TV check it out for us in the morning. 312 00:26:43,670 --> 00:26:46,050 I've got 20 Chinese gamblers to book. You know, that was my account. 313 00:26:46,870 --> 00:26:47,870 Something's going on with him. 314 00:26:48,990 --> 00:26:50,210 Yeah, I think it's called love. 315 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 Let's get the car. 316 00:29:36,270 --> 00:29:37,270 I should see a doctor. 317 00:30:02,470 --> 00:30:03,510 They've moved your whole house. 318 00:30:05,390 --> 00:30:07,350 I'm going to need a list of things that are missing. 319 00:30:10,350 --> 00:30:12,130 The dress Stacy got for me. 320 00:30:15,230 --> 00:30:16,230 How do you feel? 321 00:30:17,650 --> 00:30:18,650 Find them, Sarge. 322 00:30:23,690 --> 00:30:24,950 Take a look at this. 323 00:30:36,040 --> 00:30:37,040 That man you killed? 324 00:30:37,680 --> 00:30:38,680 Yeah. 325 00:30:39,120 --> 00:30:41,100 Was that the one that... Can't be sure. 326 00:30:41,320 --> 00:30:42,520 It was so dark in there. 327 00:30:42,960 --> 00:30:43,960 Can't your lab tell? 328 00:30:44,100 --> 00:30:46,020 Probably. We have to check the blood type. 329 00:30:51,140 --> 00:30:52,140 I'm so sorry. 330 00:30:52,920 --> 00:30:54,060 I shouldn't have left. 331 00:30:54,780 --> 00:30:59,340 I should have been there. Please. I have no idea that they... Don't torture 332 00:30:59,340 --> 00:31:00,340 yourself. 333 00:31:03,580 --> 00:31:04,580 I'm going to be just fine. 334 00:31:12,180 --> 00:31:14,940 Abrasions. I didn't... But surviving, Hooker. 335 00:31:16,160 --> 00:31:17,660 I was afraid for my life. 336 00:31:19,020 --> 00:31:20,080 You can't go home. 337 00:31:20,320 --> 00:31:21,320 They're still at large. 338 00:31:23,260 --> 00:31:24,260 Come back with me. 339 00:31:27,020 --> 00:31:28,200 I'm staying at Laura's. 340 00:31:29,000 --> 00:31:30,160 She's waiting for me downstairs. 341 00:32:10,800 --> 00:32:11,920 roll calls, get these distributed. 342 00:32:12,340 --> 00:32:14,380 I'll start working the pawn shops on Broadway. 343 00:32:15,020 --> 00:32:18,260 Hooker, they may not even pawn the stuff they took from Terry's place. We won't 344 00:32:18,260 --> 00:32:20,240 know that until you start checking the pawn shops, will we? 345 00:32:20,600 --> 00:32:21,600 Hey, Hooker. 346 00:32:22,960 --> 00:32:26,520 Prince came back and the guy he traded shots with last night, named Sonny 347 00:32:26,560 --> 00:32:27,560 Dorothy's big brother. 348 00:32:27,680 --> 00:32:30,900 Any more like him in the family? Not that we can find, but an associate's 349 00:32:30,900 --> 00:32:34,660 came up with an old Huntsville cellmate of Unger's named Jesse Simpson. 350 00:32:34,960 --> 00:32:36,780 His mugshot matches the composite. 351 00:32:37,040 --> 00:32:39,080 We still have no idea who number four is. 352 00:32:43,120 --> 00:32:45,400 Get Simpson's picture on the bulletin with the others. 353 00:32:47,260 --> 00:32:48,260 I want them. 354 00:32:49,120 --> 00:32:52,380 Hooker, you're driving yourself and the whole situation into the ground. 355 00:32:52,640 --> 00:32:54,380 Ease up. Just doing the job. 356 00:32:54,660 --> 00:32:57,740 You're forgetting every basic you ever taught me about rape cases. I'm 357 00:32:57,740 --> 00:32:59,240 forgetting nothing, believe me. No? 358 00:32:59,620 --> 00:33:02,100 What happened to Terry wasn't just a sexual outrage. 359 00:33:02,320 --> 00:33:05,700 It was a violent and criminal act against a lady who was terrified for her 360 00:33:05,820 --> 00:33:07,300 Don't you think I know that? Well, do you? 361 00:33:08,020 --> 00:33:10,780 I know you feel guilty about not being with her when it happened. 362 00:33:11,240 --> 00:33:13,480 But what's important now is giving Terry your support. 363 00:33:14,000 --> 00:33:15,200 Terry doesn't want anything from me. 364 00:33:15,700 --> 00:33:17,100 She made that clear last night. 365 00:33:17,360 --> 00:33:18,360 She loves you. 366 00:33:18,660 --> 00:33:21,680 And you have to let her know you feel the same way because of what did happen 367 00:33:21,680 --> 00:33:22,379 that house. 368 00:33:22,380 --> 00:33:25,020 I can't change what happened, but I sure can even school. 369 00:33:25,320 --> 00:33:26,360 That's wrong, Hooker. 370 00:33:26,640 --> 00:33:28,100 There's no room in this for revenge. 371 00:33:28,900 --> 00:33:30,140 The hell there isn't. 372 00:33:43,020 --> 00:33:44,020 I'll be back in a minute. 373 00:34:01,520 --> 00:34:03,520 Laura told me you called while I was out this morning. 374 00:34:03,960 --> 00:34:05,440 The office told me you called back. 375 00:34:06,000 --> 00:34:07,260 I couldn't get to her phone. 376 00:34:08,480 --> 00:34:10,280 Looks like we're missing each other all the way around. 377 00:34:12,940 --> 00:34:15,000 Are you sure you'll feel up to working today? 378 00:34:16,300 --> 00:34:17,440 It's all I feel like doing. 379 00:34:18,320 --> 00:34:20,360 I wanted to be with you last night. I want you to know that. 380 00:34:22,060 --> 00:34:23,260 I didn't think I could handle it. 381 00:34:25,239 --> 00:34:26,340 Laurie and I had a long talk. 382 00:34:28,080 --> 00:34:29,520 She decided to get some counseling. 383 00:34:31,620 --> 00:34:33,199 She's even going to file a complaint now. 384 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 If you ever get them. 385 00:34:36,900 --> 00:34:37,900 I'll get them. 386 00:34:39,100 --> 00:34:41,840 I'll get them if I have to chase them through every state in the union. I'll 387 00:34:41,840 --> 00:34:43,780 them. And when I do... Stop it! 388 00:34:44,360 --> 00:34:46,020 Before you terrify me more than they do. 389 00:34:46,679 --> 00:34:51,820 Terry, I didn't... I'm sorry. 390 00:34:52,780 --> 00:34:53,780 No. 391 00:34:54,400 --> 00:34:55,400 No. 392 00:34:57,780 --> 00:34:59,400 I'm the one that should be saying that to you. 393 00:35:04,340 --> 00:35:05,340 Hooker. 394 00:35:05,500 --> 00:35:09,380 Sorry. I just got word that they traced that safety deposit key on the 395 00:35:09,380 --> 00:35:11,420 Screamshaw ring to a Sammy Lee. 396 00:35:11,900 --> 00:35:13,460 Turns out to be Charlie Wong's cousin. 397 00:35:13,740 --> 00:35:14,900 Either one of them picked up? 398 00:35:15,460 --> 00:35:17,640 Corgan and Stacy brought Lee down to the station. 399 00:35:18,340 --> 00:35:19,340 Rattled his cage. 400 00:35:19,840 --> 00:35:21,260 Suggested he might be implicated in murder. 401 00:35:22,220 --> 00:35:24,360 He give us a place to go to pick up cousin Wong? 402 00:35:24,900 --> 00:35:26,200 He's in a new line of business. 403 00:35:27,220 --> 00:35:28,300 Fencing stolen property. 404 00:35:29,300 --> 00:35:32,380 And one of the bumper robbers could have traded hot property for the scrimshaw. 405 00:35:32,400 --> 00:35:33,400 Let's roll. 406 00:35:33,620 --> 00:35:34,620 Hooker. 407 00:35:35,560 --> 00:35:36,560 Not for me. 408 00:35:36,580 --> 00:35:37,860 Do it because you're a cop, okay? 409 00:36:05,160 --> 00:36:08,280 Sonny got clipped by a lush, crazy cop named Hooker. 410 00:36:10,240 --> 00:36:11,240 Man's gonna pay. 411 00:36:11,900 --> 00:36:14,180 Hey, don't you go counting me into no cop killing, huh? 412 00:36:15,240 --> 00:36:17,020 I'm getting our money. That's it. 413 00:36:17,560 --> 00:36:19,720 Killing a cop ain't gonna bring Sonny back. 414 00:36:20,860 --> 00:36:21,860 Forget it. 415 00:36:22,600 --> 00:36:24,240 Look at your face and say that. 416 00:36:27,640 --> 00:36:29,080 I don't need to see him dead. 417 00:36:29,340 --> 00:36:30,980 Just make him wish he was. 418 00:36:31,400 --> 00:36:32,760 What are you talking about? 419 00:36:33,879 --> 00:36:34,879 His woman. 420 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 Her honey. 421 00:36:37,740 --> 00:36:40,460 You're crazy. I thought you would. You don't even know where she is right now. 422 00:36:42,040 --> 00:36:43,340 We know where she could be. 423 00:36:44,400 --> 00:36:47,260 Get what the stuff's worth. We'll meet you back at the motel. 424 00:36:49,360 --> 00:36:50,800 You really gonna do it, huh? 425 00:36:52,700 --> 00:36:53,700 What do you think? 426 00:37:50,800 --> 00:37:52,520 You make a mistake in your offices? 427 00:37:53,400 --> 00:37:56,940 The only mistake around here, Charlie, is who you're selling your scrimshaws 428 00:37:57,820 --> 00:37:59,540 I don't know what you're talking about. 429 00:38:00,660 --> 00:38:02,820 You can see the business I'm in. 430 00:38:03,760 --> 00:38:06,900 You're going to feel like one of those hanging by their necks outside. 431 00:38:08,220 --> 00:38:10,920 Unless you tell me where this man is. 432 00:38:20,509 --> 00:38:22,010 All of this is from Terry's house. 433 00:38:27,650 --> 00:38:29,050 Don't lie to me once, Charlie. 434 00:38:31,070 --> 00:38:33,570 Because right now you're looking at a hell of a lot more than just receiving 435 00:38:33,570 --> 00:38:34,570 stolen goods. 436 00:38:38,490 --> 00:38:41,370 What rocks do I turn over to find the maggots you bought this property from? 437 00:38:42,490 --> 00:38:45,490 I don't know where any of these things came from, cop. 438 00:38:45,910 --> 00:38:48,550 I swear, I don't know. 439 00:39:03,950 --> 00:39:04,950 Hands behind your neck. 440 00:39:06,810 --> 00:39:07,810 Place your fingers. 441 00:39:11,090 --> 00:39:15,530 We're going to talk now, dirtbag, about all your good friends. 442 00:39:21,430 --> 00:39:24,910 Is 4 Adam 30 possible assault in progress at Jonah's restaurant? 443 00:39:25,110 --> 00:39:26,170 Request backup, Code 3. 444 00:39:26,490 --> 00:39:27,650 Roger, 4 Adam 30. 445 00:39:29,850 --> 00:39:32,110 Hooker, the man could be lying. Go after her again. 446 00:39:32,350 --> 00:39:34,470 They'd have to trace him. That's exactly what they are. 447 00:39:34,770 --> 00:39:35,770 Crazy. 448 00:40:18,190 --> 00:40:19,190 Oh, sweetness. 449 00:40:27,530 --> 00:40:28,990 She wants you dead, lady. 450 00:40:29,990 --> 00:40:32,270 Now, why don't you just make it easy on all of us? 451 00:40:59,400 --> 00:41:00,399 Three to get dead. 452 00:41:00,400 --> 00:41:01,660 Turn over. Hands behind your head. 453 00:42:05,220 --> 00:42:08,300 Hi you guys! 454 00:42:22,700 --> 00:42:24,460 Well? Well, I think it's terrific. 455 00:42:27,480 --> 00:42:28,780 You got something on your mind? 456 00:42:30,160 --> 00:42:31,680 Can we talk? 457 00:42:32,900 --> 00:42:35,820 I try to keep the lines of communication open all week. 458 00:42:41,080 --> 00:42:43,700 I care very much. 459 00:42:45,930 --> 00:42:46,990 I want you to know that. 460 00:42:48,270 --> 00:42:50,810 You just need more time, Carrie. I understand. 461 00:42:53,290 --> 00:42:54,470 It's not just time. 462 00:42:57,970 --> 00:43:00,330 I took the job in Connecticut. 463 00:43:02,410 --> 00:43:03,410 How long? 464 00:43:04,990 --> 00:43:05,990 I don't know. 465 00:43:09,250 --> 00:43:14,530 I... I feel as if... a part of me died. 466 00:43:18,700 --> 00:43:20,660 I just need a little time to mourn. 467 00:43:22,220 --> 00:43:23,220 Away from here. 468 00:43:25,700 --> 00:43:26,820 And you, Hooker. 469 00:43:30,020 --> 00:43:31,540 I want you to touch me. 470 00:43:33,480 --> 00:43:34,920 But I don't want to be touched. 471 00:43:37,260 --> 00:43:39,140 I need you, Hooker, but I'm afraid. 472 00:43:40,360 --> 00:43:41,360 Help me. 473 00:43:43,480 --> 00:43:44,480 I'll be here. 474 00:43:46,580 --> 00:43:47,580 See you, Sarge. 475 00:44:43,530 --> 00:44:44,530 Bye.