1 00:00:20,140 --> 00:00:21,140 Thank you. 2 00:01:48,710 --> 00:01:49,890 Thank you. Let me turn it up. 3 00:01:50,230 --> 00:01:51,230 Got it, sir. 4 00:02:30,440 --> 00:02:33,800 4, Adam. 30, meet the security officer at the Hotel Wilkes. 5 00:02:34,100 --> 00:02:37,300 219 West 7th. Regarding suspicious circumstances. 6 00:02:37,520 --> 00:02:40,460 30, handle code to... Roderick from... 7 00:03:03,720 --> 00:03:05,540 You wanted some help? Yeah, Sergeant, we do. 8 00:03:05,980 --> 00:03:09,640 A man came in here about five minutes ago. Our parking attendant, Jim, parked 9 00:03:09,640 --> 00:03:12,300 his car for him and had him look at the trunk. That's when he called me. 10 00:03:14,100 --> 00:03:15,100 Let's go take a look. 11 00:03:20,640 --> 00:03:25,600 Did he give you a name and room number? 12 00:03:25,880 --> 00:03:26,960 Yeah, he told me 10 -11. 13 00:03:27,640 --> 00:03:30,060 But after I saw the car, I decided to call you people first. 14 00:03:31,360 --> 00:03:32,520 Call 4 at him, 16. 15 00:03:32,760 --> 00:03:33,760 We'll back up. 16 00:03:33,820 --> 00:03:34,820 I'll try to win. 17 00:04:08,590 --> 00:04:09,590 I'm terribly sorry. 18 00:05:02,530 --> 00:05:03,530 Hey, that's him! 19 00:05:05,710 --> 00:05:06,950 Move, move, move, move, move! 20 00:05:07,690 --> 00:05:08,690 Jump! 21 00:05:53,040 --> 00:05:54,040 What do you got? 22 00:05:55,540 --> 00:05:56,560 We're through with Marshall. 23 00:05:59,140 --> 00:06:02,620 He actually stayed at the hotel last night, checked out in the morning. 24 00:06:02,620 --> 00:06:04,680 stopped back to pick up his airline tickets. 25 00:06:04,980 --> 00:06:05,979 Sounds reasonable. 26 00:06:05,980 --> 00:06:06,839 What else? 27 00:06:06,840 --> 00:06:08,680 He came in last night from Miami. 28 00:06:08,980 --> 00:06:12,280 Sure. They found two dead girls there now. Same M .O. 29 00:06:12,580 --> 00:06:13,740 He used the name L .K. Bentley. 30 00:06:14,220 --> 00:06:17,120 Gave out information that generally checks with the area in Dallas where he 31 00:06:17,120 --> 00:06:19,780 lives. The address is wrong and the street is wrong, but close. 32 00:06:20,020 --> 00:06:21,020 Sounds familiar. 33 00:06:21,340 --> 00:06:22,840 Any idea how he met this victim? 34 00:06:23,040 --> 00:06:26,680 He stopped by the cocktail lounge in the hotel last night. Had a drink. Several, 35 00:06:26,740 --> 00:06:31,500 actually. And this young lady, Marion Sullivan, worked as a cocktail waitress 36 00:06:31,500 --> 00:06:32,079 the lounge. 37 00:06:32,080 --> 00:06:36,940 The night manager was called at home, and he said that she left with Marshall. 38 00:06:37,120 --> 00:06:40,660 What the hell does he tell them? He offers them an executive secretarial 39 00:06:40,660 --> 00:06:46,420 position in the Dallas area with a well -established firm and good opportunities 40 00:06:46,420 --> 00:06:48,660 for promotion. 41 00:06:53,670 --> 00:06:54,670 Brace yourself. 42 00:06:54,930 --> 00:06:59,750 You're going to see more FBI and police brass and newspaper and TV hot shots 43 00:06:59,750 --> 00:07:01,410 than you've seen in a long time. 44 00:07:06,050 --> 00:07:10,270 I don't want to be shut out of this one. 45 00:07:10,950 --> 00:07:13,710 Looker, it's a different case, different circumstances. You're not robbery 46 00:07:13,710 --> 00:07:16,690 homicide anymore. I know. I'm on the streets, and I've got eight hours there, 47 00:07:16,770 --> 00:07:19,370 and I've got 16 more you can have gratis. Okay, okay. 48 00:07:21,360 --> 00:07:23,840 Be careful of the brass, okay, and the other agencies. 49 00:07:25,940 --> 00:07:27,180 Last time I got clobbered. 50 00:07:28,780 --> 00:07:29,780 I've learned my lesson. 51 00:07:49,900 --> 00:07:51,300 I'm sorry. I'm in the wrong one. 52 00:07:51,840 --> 00:07:52,840 Change of mind? 53 00:07:53,820 --> 00:07:55,680 Yeah, I did. I guess I did anyway. 54 00:07:55,940 --> 00:07:58,860 I know how you feel. I'm on the road a lot and you get tired of terminals and 55 00:07:58,860 --> 00:07:59,860 stations. 56 00:08:00,080 --> 00:08:01,980 You, uh, you know the Southwest well? 57 00:08:02,840 --> 00:08:03,840 What? I'm sorry? 58 00:08:04,180 --> 00:08:07,040 Well, you were in line for Tala Santa Fe Albuquerque. I bet that's maybe where 59 00:08:07,040 --> 00:08:10,020 you came from. Oh, no. I have an aunt that lives there. Do you think I could 60 00:08:10,020 --> 00:08:11,180 bother you for a change for the phone? 61 00:08:11,700 --> 00:08:12,700 Sure. 62 00:08:14,040 --> 00:08:17,760 I have a dollar. No, no, no. Don't worry about it. No, I'm positive. Here you 63 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 go. 64 00:08:23,720 --> 00:08:24,720 Thank you. 65 00:08:35,460 --> 00:08:37,600 Sorry, just coffee. The microwave is down today. 66 00:08:37,840 --> 00:08:38,840 Coffee's fine. Oops. 67 00:08:40,260 --> 00:08:42,220 We can grab a hot dog at the bus station. 68 00:08:43,659 --> 00:08:45,620 I don't recall the food being that good there. 69 00:08:45,840 --> 00:08:46,840 Well, it isn't. 70 00:08:47,160 --> 00:08:50,620 The marshal's got to know that the airports are being watched. That leaves 71 00:08:50,620 --> 00:08:51,620 neighborhood. 72 00:08:51,790 --> 00:08:55,650 And two major downtown bus terminals. Sounds like you've got a full day 73 00:08:59,610 --> 00:09:01,310 I said I was sorry, Lee. 74 00:09:02,750 --> 00:09:04,490 I just couldn't take it anymore. 75 00:09:05,070 --> 00:09:08,790 It wasn't my idea to get laid off, Ron. The same thing happened to 12 other 76 00:09:08,790 --> 00:09:09,810 guys. I know. 77 00:09:10,070 --> 00:09:11,470 I'm not blaming you for that. 78 00:09:13,230 --> 00:09:14,310 The baby's crying. 79 00:09:14,750 --> 00:09:15,990 I know I can hear her. 80 00:09:21,580 --> 00:09:22,580 I need you. 81 00:09:23,180 --> 00:09:25,400 And even if I didn't, Cheryl does. 82 00:09:27,140 --> 00:09:28,140 Okay. 83 00:09:29,280 --> 00:09:31,400 Um... I'm gonna come home. 84 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 I love you. 85 00:09:34,640 --> 00:09:36,520 Yeah. I love you. 86 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 We'll be okay. 87 00:09:40,540 --> 00:09:41,540 Okay. 88 00:09:46,780 --> 00:09:47,780 Bess? 89 00:09:48,480 --> 00:09:49,720 I can see you're upset. 90 00:10:11,310 --> 00:10:16,070 of 187 suspect Robert Marshall has been reported seen in the vicinity of the 4th 91 00:10:16,070 --> 00:10:17,070 Street bus station. 92 00:10:17,310 --> 00:10:21,430 Handle the call code to... For item 16, roger. 93 00:10:21,870 --> 00:10:24,590 That's 10 blocks from here, through Midtown traffic. 94 00:10:28,930 --> 00:10:32,430 Take a job with my firm in Dallas and your life gets a thousand percent 95 00:10:33,230 --> 00:10:39,890 Well, um, I can type and I probably know enough shorthand I can take a letter. 96 00:10:43,240 --> 00:10:44,640 I don't know. I'm pretty well committed here. 97 00:10:45,400 --> 00:10:48,180 You mean your husband and your baby? That you were running away from all 98 00:10:48,940 --> 00:10:50,160 Yeah, I was. 99 00:10:50,360 --> 00:10:53,840 And I could never forgive myself for that. Oh, sure you can. We all forgive 100 00:10:53,840 --> 00:10:54,840 ourselves for everything. 101 00:10:56,380 --> 00:10:57,640 Can I ask you something? 102 00:10:58,320 --> 00:10:59,320 Absolutely. 103 00:11:00,100 --> 00:11:04,100 Well, I mean, I'm sure you're everything you say you are. I can tell by your 104 00:11:04,100 --> 00:11:05,800 clothes and your manners. 105 00:11:07,480 --> 00:11:10,700 But what's a guy like you doing hanging out in bus stations? 106 00:11:13,900 --> 00:11:17,640 So I can pick up dumb, shallow little girls like you. 107 00:11:20,420 --> 00:11:22,000 Hey, shut up. Shut up. 108 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 Shut up. 109 00:11:24,260 --> 00:11:25,260 I'll get in the car. 110 00:11:25,600 --> 00:11:26,660 I said get in the car. 111 00:11:35,440 --> 00:11:39,160 I'll start the car and drive away. You make one sound and you get... 112 00:11:56,300 --> 00:11:57,600 at 4th Street Bus Station. 113 00:11:59,060 --> 00:12:00,340 4 Adam 30, roger. 114 00:12:19,020 --> 00:12:22,340 Could be Martha. 115 00:12:22,680 --> 00:12:24,240 Came out with a blonde girl. 116 00:12:24,760 --> 00:12:26,880 Shove her into a Mustang. It took off a few minutes ago. 117 00:12:27,660 --> 00:12:28,660 Anything on the license plates? 118 00:12:28,920 --> 00:12:29,960 No, just a red Mustang. 119 00:12:30,180 --> 00:12:31,680 Get a description of the car on the horn. 120 00:12:31,920 --> 00:12:34,320 We'll get additional units down here. We've got to identify that girl. 121 00:12:35,000 --> 00:12:37,320 I'll notify Joe Fisher and robbery homicide. 122 00:12:38,680 --> 00:12:39,680 Sergeant. 123 00:12:40,220 --> 00:12:41,219 Is it Marshall? 124 00:12:41,220 --> 00:12:42,079 We don't know. 125 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 What do you got? 126 00:12:43,200 --> 00:12:47,760 A man on the phone. He's respecting his wife home and he has got a very big 127 00:12:47,760 --> 00:12:48,760 child in his hand. 128 00:12:48,970 --> 00:12:49,970 Get a description of the wife? 129 00:12:50,190 --> 00:12:53,250 Yes. Blonde, green eyes, 19 years old. 130 00:12:53,750 --> 00:12:57,430 Can't come looking for her because she took their car. It's a 65 red Mustang. 131 00:12:57,730 --> 00:12:58,770 I got the plates. 132 00:13:01,150 --> 00:13:02,150 Good. 133 00:13:11,030 --> 00:13:12,410 Mr. Lee Winslow? 134 00:13:12,790 --> 00:13:14,110 Sir, what is it? 135 00:13:15,010 --> 00:13:19,330 Do you and your wife own a red Mustang, license number 984XUI? 136 00:13:19,550 --> 00:13:22,330 I just told the people at the bus station that. What's happening? Here we 137 00:13:22,330 --> 00:13:23,330 in. 138 00:13:25,290 --> 00:13:26,290 What's your baby's name? 139 00:13:26,790 --> 00:13:28,690 Cheryl. She's running a fever. 140 00:13:29,570 --> 00:13:32,650 Hiya, Cheryl. Why don't you come up over here? I'll let me take you. Where's 141 00:13:32,650 --> 00:13:33,109 your bedroom? 142 00:13:33,110 --> 00:13:34,029 In there. 143 00:13:34,030 --> 00:13:37,570 Okay, come on, Cheryl. Let's go. Back here? Oh, you're going to show me all 144 00:13:37,570 --> 00:13:39,010 toys. What's going on? 145 00:13:40,050 --> 00:13:42,270 Mr. Wizzow, we have reason to believe. 146 00:13:42,940 --> 00:13:45,300 That your wife may have been kidnapped by Robert Marshall. 147 00:13:46,520 --> 00:13:48,340 Who's Robert Marshall? How do you know? 148 00:13:52,460 --> 00:13:54,200 Does this man look at all familiar to you? 149 00:13:55,160 --> 00:13:56,160 No, no. 150 00:13:57,280 --> 00:13:58,860 I've seen his picture on TV. 151 00:14:00,660 --> 00:14:02,240 He's killed girls all over the country. 152 00:14:02,580 --> 00:14:03,580 Yes, he has. 153 00:14:04,840 --> 00:14:07,180 Why did your wife go to the bus station today? 154 00:14:08,260 --> 00:14:10,640 Well, she came home from work early and, uh... 155 00:14:11,280 --> 00:14:14,740 The baby was feverish, and I didn't get a job again today. 156 00:14:15,700 --> 00:14:18,980 She said she couldn't stand it anymore, so I told her to get the hell out. 157 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 But I was mad at her, you know. 158 00:14:21,680 --> 00:14:24,040 God, I never meant for... Of course you didn't. 159 00:14:25,000 --> 00:14:27,100 You can help us by getting the most recent picture, if you want. 160 00:14:33,960 --> 00:14:36,280 Fisher and a half dozen FBI agents are right behind us. 161 00:14:36,920 --> 00:14:39,300 Help Romano. Mr. Winslow has a sick baby on his hands. 162 00:14:41,829 --> 00:14:43,210 Look, what makes you so sure? 163 00:14:44,390 --> 00:14:47,870 Have you found Vaughn? She wouldn't go with him. We're trying to put it 164 00:14:47,870 --> 00:14:48,870 now. 165 00:14:49,010 --> 00:14:51,070 She and Marshall were in line at one of the ticket windows. 166 00:14:51,330 --> 00:14:52,570 But your wife didn't buy a ticket. 167 00:14:53,010 --> 00:14:54,730 That's right, that's right. She was coming back to me. 168 00:15:00,650 --> 00:15:01,650 Oh. 169 00:15:02,210 --> 00:15:03,210 Take it easy. 170 00:15:03,790 --> 00:15:04,790 Oh, my God. 171 00:15:06,350 --> 00:15:08,570 We'll find your wife. I'll get her back for you. 172 00:15:18,410 --> 00:15:19,410 Give me the keys. 173 00:15:19,630 --> 00:15:20,630 Give me the keys! 174 00:15:22,770 --> 00:15:23,770 Let's go. 175 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Let's go! 176 00:15:28,430 --> 00:15:29,430 Oh, come on! 177 00:15:33,130 --> 00:15:34,130 Come on, out! 178 00:15:34,470 --> 00:15:36,030 Out! What's the matter with you? 179 00:15:40,050 --> 00:15:42,390 You start stalling, I'll kill you right here and now. You understand that? 180 00:15:42,650 --> 00:15:44,130 Your only hope is to please me. 181 00:15:44,730 --> 00:15:45,730 Okay, I understand. 182 00:15:55,360 --> 00:15:57,280 Somebody's still too cheap to put in an alarm. 183 00:15:58,800 --> 00:15:59,800 Come on. 184 00:16:14,360 --> 00:16:16,220 It's been a long time since I worked here. 185 00:16:17,060 --> 00:16:18,560 I thought you were from Dallas. 186 00:16:19,140 --> 00:16:21,580 No, I've been living there for years, but I grew up around here. 187 00:16:23,630 --> 00:16:24,790 My dad owned this shop. 188 00:16:27,110 --> 00:16:28,990 Used to work here for him. 189 00:16:32,470 --> 00:16:33,470 He's dead now. 190 00:16:34,850 --> 00:16:35,850 I'm sorry. 191 00:16:36,050 --> 00:16:37,050 Forget it. 192 00:16:37,550 --> 00:16:38,750 Did you love him a lot? 193 00:16:38,990 --> 00:16:39,990 I hated him. 194 00:16:41,250 --> 00:16:42,350 He used to beat me. 195 00:16:42,990 --> 00:16:44,490 Right here in this shop when I was little. 196 00:16:49,960 --> 00:16:53,500 I was hoping one of these babies might be in here. 79 Camaro. 197 00:16:54,380 --> 00:16:56,740 Used to work on these cars a lot. 198 00:16:58,780 --> 00:17:02,080 Very popular car with the swinging singles. Remember, Yvonne? 199 00:17:03,640 --> 00:17:04,880 No, I don't. 200 00:17:05,200 --> 00:17:06,319 Used to come in here. 201 00:17:06,720 --> 00:17:10,160 Young executives with their pinstripes. Sexy girls with them. 202 00:17:14,700 --> 00:17:16,540 You're prettier than any girl they brought in here. 203 00:17:19,079 --> 00:17:20,079 little girl at home. 204 00:17:20,660 --> 00:17:21,780 She's very sick. 205 00:17:22,319 --> 00:17:23,740 Remember I told you? 206 00:17:24,800 --> 00:17:25,940 She's very sick. 207 00:17:28,380 --> 00:17:29,900 I don't care about your little girl. 208 00:17:31,420 --> 00:17:35,720 I don't care about her or your husband or you. 209 00:17:41,300 --> 00:17:42,300 Let's get out of here. 210 00:17:43,320 --> 00:17:44,179 Come on. 211 00:17:44,180 --> 00:17:45,220 What about my suitcase? 212 00:17:45,620 --> 00:17:46,620 I'll pick it up on the way out. 213 00:17:58,270 --> 00:17:59,270 Well, 214 00:18:02,730 --> 00:18:03,970 maybe that was his first big mistake. 215 00:18:04,330 --> 00:18:06,790 Boosting a car we'd have information on in a couple of hours. 216 00:18:07,070 --> 00:18:08,070 I'd like to think so. 217 00:18:08,730 --> 00:18:11,630 Marshall has killed girls in four major cities each time. 218 00:18:12,490 --> 00:18:15,910 Stolen a car from a lot, given it night and day. Picked up girls in populated 219 00:18:15,910 --> 00:18:19,870 areas. And made his escape from major airports. And good cops were looking for 220 00:18:19,870 --> 00:18:21,590 him. Yeah, well, maybe his luck's run out here. 221 00:18:22,010 --> 00:18:24,110 Count up. What about poor Yvonne's luck? 222 00:18:24,590 --> 00:18:26,490 I keep remembering the girl in the trunk of that car. 223 00:18:26,790 --> 00:18:28,150 Yvonne Winslow is alive. 224 00:18:28,890 --> 00:18:30,870 We've identified her, and we're going to get her back. 225 00:18:31,130 --> 00:18:33,230 Well, at least we've got plenty of people interested in this one. 226 00:18:33,530 --> 00:18:35,810 That may be, but we depend on ourselves. 227 00:18:36,290 --> 00:18:37,290 What do you mean by that? 228 00:18:37,690 --> 00:18:39,150 I think I know. 229 00:18:40,010 --> 00:18:42,210 I looked up some files on the South Bend murders. 230 00:18:42,510 --> 00:18:44,230 Task force they put together in 78. 231 00:18:44,510 --> 00:18:46,870 I heard you wound up virtually running that task force. 232 00:18:47,250 --> 00:18:48,490 Yeah, I ran it for a while. 233 00:18:48,790 --> 00:18:50,050 And we were making headway. 234 00:18:50,330 --> 00:18:53,550 I wanted to flood the area where the murders had occurred with teams of 235 00:18:53,550 --> 00:18:54,550 and agents. 236 00:18:54,800 --> 00:18:58,780 After murder number four, I went nose to nose with the government and the brass 237 00:18:58,780 --> 00:18:59,780 to get those men. 238 00:19:00,040 --> 00:19:01,520 They yanked me off the task force. 239 00:19:01,920 --> 00:19:05,180 And three more little girls between the ages of 10 and 14 were killed, one right 240 00:19:05,180 --> 00:19:06,180 after the other. 241 00:19:06,760 --> 00:19:08,100 And it didn't have to happen. 242 00:19:08,420 --> 00:19:09,780 But that's a different case altogether. 243 00:19:10,460 --> 00:19:11,339 That's right. 244 00:19:11,340 --> 00:19:12,340 Different case. 245 00:19:13,200 --> 00:19:14,200 Different M .O. 246 00:19:14,240 --> 00:19:16,840 And this time we have a chance to save someone. 247 00:19:17,460 --> 00:19:18,460 Yvonne Winslow. 248 00:19:18,660 --> 00:19:19,439 Come on. 249 00:19:19,440 --> 00:19:20,820 I've got a roll call to run. 250 00:19:49,889 --> 00:19:54,950 We have no new information and no further sighting of 187th Suspect Robert 251 00:19:54,950 --> 00:19:55,950 Marshall. 252 00:19:56,170 --> 00:19:57,210 Roger, Control. 253 00:20:21,610 --> 00:20:22,690 That's 580, sir. 254 00:20:23,390 --> 00:20:24,930 Can you change it 50? 255 00:20:25,270 --> 00:20:26,330 Let me check. I think so. 256 00:20:30,770 --> 00:20:37,410 Here you go. That's 6, 10, 257 00:20:37,610 --> 00:20:39,190 30, and 50. 258 00:20:39,570 --> 00:20:40,570 Thank you very much. 259 00:20:40,730 --> 00:20:41,730 Could you do me a favor? 260 00:20:41,770 --> 00:20:43,870 Could you take that silly cap off for a minute? 261 00:20:46,950 --> 00:20:47,950 Is that better? 262 00:20:48,430 --> 00:20:49,430 Much better. 263 00:21:10,660 --> 00:21:13,820 Marshall let Yvonne make a call to see how Cheryl is. How did you find out 264 00:21:13,820 --> 00:21:17,400 it? Dr. Nassalter was on duty last night. He came on just in time to take 265 00:21:17,400 --> 00:21:18,940 call. I had left my card. 266 00:21:19,300 --> 00:21:20,420 Any chance to trace the call? 267 00:21:20,740 --> 00:21:22,160 She was only on the wire a minute. 268 00:21:22,480 --> 00:21:24,440 Asked how the baby was and Nassalter told her the truth. 269 00:21:24,940 --> 00:21:25,940 Huh. 270 00:21:27,200 --> 00:21:30,240 You two spend as much time as you can with the doctor. Get down on every word 271 00:21:30,240 --> 00:21:32,220 Yvonne said. Take them to the conversation several times. 272 00:21:32,420 --> 00:21:34,920 Background noises, traffic, TV, radio. 273 00:21:35,520 --> 00:21:36,540 Well, you were right, Hooker. 274 00:21:37,400 --> 00:21:38,400 About what? 275 00:21:38,660 --> 00:21:39,660 She is still alive. 276 00:22:17,100 --> 00:22:18,100 You remember me. 277 00:22:18,560 --> 00:22:20,760 That's why I brought you along with me this time, Yvonne. 278 00:22:22,200 --> 00:22:23,520 Why don't you go, huh? 279 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 No. 280 00:22:26,440 --> 00:22:28,560 No, I can't help you hurt someone else. 281 00:22:29,200 --> 00:22:30,200 I can't. 282 00:22:33,160 --> 00:22:34,240 Now, I know where you live. 283 00:22:35,700 --> 00:22:36,920 And I know where your kid is. 284 00:22:38,400 --> 00:22:43,560 So you do exactly what I tell you to or I'll kill your husband and your sick kid 285 00:22:43,560 --> 00:22:45,700 and then you. 286 00:22:47,980 --> 00:22:48,980 Thank you. 287 00:23:22,120 --> 00:23:25,660 It's okay. Calm down. I'll help you. We'll call the police. No. I won't let 288 00:23:25,660 --> 00:23:26,579 get my baby. 289 00:23:26,580 --> 00:23:28,500 We'll help you with your baby. Then we'll call the police. 290 00:24:09,130 --> 00:24:10,130 And called for help. 291 00:24:10,830 --> 00:24:12,690 And some customers followed me outside. 292 00:24:13,430 --> 00:24:15,370 But the car was already down the street. 293 00:24:16,250 --> 00:24:17,550 So that's when I called the police. 294 00:24:18,950 --> 00:24:20,530 I was still afraid he'd come back. 295 00:24:21,970 --> 00:24:23,010 I'm here now. 296 00:24:23,630 --> 00:24:24,790 In a police station. 297 00:24:25,090 --> 00:24:26,089 It's all right. 298 00:24:26,090 --> 00:24:27,090 It's over now. 299 00:24:27,630 --> 00:24:29,830 Was Yvonne Winslow with him the first time? 300 00:24:31,290 --> 00:24:32,670 No. He was alone. 301 00:24:34,190 --> 00:24:35,530 I thought he looked familiar. 302 00:24:36,630 --> 00:24:41,380 But then I thought he must just... Be a repeat customer. I'm sorry, I can't see 303 00:24:41,380 --> 00:24:43,580 you. Stop talking. That's all right. That's what helps us. 304 00:24:43,880 --> 00:24:47,180 So he came back again with Yvonne. Did she go into the restaurant? 305 00:24:47,460 --> 00:24:50,520 No. She came over to me at the bus stop. 306 00:24:51,820 --> 00:24:54,560 And then she warned me as I got closer to the car. 307 00:24:56,380 --> 00:24:57,980 I guess she saved my life. 308 00:24:58,820 --> 00:24:59,940 She warned you off. 309 00:25:00,900 --> 00:25:01,900 Almost certainly. 310 00:25:03,760 --> 00:25:05,020 I've read the newspaper. 311 00:25:06,220 --> 00:25:07,280 I've seen the TV. 312 00:25:08,110 --> 00:25:11,170 He's been arrested so many times, and they keep letting him go. 313 00:25:11,610 --> 00:25:12,610 Right. 314 00:25:12,970 --> 00:25:14,870 Rape, assault, attempted murder. 315 00:25:15,550 --> 00:25:17,910 And each time it's pre -bargained down to a swinging door. 316 00:25:18,190 --> 00:25:22,670 Every honest shrink is told the courts, the longer he's on the street, the more 317 00:25:22,670 --> 00:25:23,670 violent he'll be. 318 00:25:25,850 --> 00:25:27,510 But why would he want to kill me? 319 00:25:28,190 --> 00:25:29,370 And keep her alive? 320 00:25:34,030 --> 00:25:35,030 In you go. 321 00:25:40,940 --> 00:25:41,940 How do they feel? 322 00:25:42,260 --> 00:25:43,260 They're fine. 323 00:25:44,740 --> 00:25:46,900 You're right. I guess that is a good style for me. 324 00:25:47,800 --> 00:25:48,980 Well, shouldn't you walk on them? 325 00:25:50,560 --> 00:25:51,560 Okay. 326 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 Take a look in the mirror. 327 00:25:54,940 --> 00:25:55,960 I think they're very sexy. 328 00:25:59,140 --> 00:26:01,880 Yeah. Yes, they are pretty sexy. 329 00:26:02,240 --> 00:26:02,919 Oh, yeah. 330 00:26:02,920 --> 00:26:04,160 Also, watch their dress. 331 00:26:05,580 --> 00:26:07,280 Saleswoman said they would go well with the shoes. 332 00:26:09,060 --> 00:26:10,060 How do you like it? 333 00:26:11,310 --> 00:26:12,310 I like it. 334 00:26:12,530 --> 00:26:13,509 Oh, put it on. 335 00:26:13,510 --> 00:26:14,510 Are we going somewhere? 336 00:26:14,770 --> 00:26:15,930 Yeah, we're going out for a while. 337 00:26:16,170 --> 00:26:17,990 Kind of a night on the town before we take off. 338 00:26:18,670 --> 00:26:24,150 When we come back, we're going to come back like a husband and wife, okay? 339 00:26:43,440 --> 00:26:45,020 The girl's daughter has improved overnight. 340 00:26:45,500 --> 00:26:49,160 Meanwhile, police pressed an all -out search for the cross -country killer. 341 00:26:49,560 --> 00:26:53,480 Marshall is now believed to be responsible for two... I told you to 342 00:26:53,920 --> 00:26:54,920 It's Cheryl. 343 00:26:55,040 --> 00:26:56,260 The little girl's better. 344 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 If you have any information concerning Marshall... Get back in there and put 345 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 that dress on. 346 00:27:00,740 --> 00:27:05,140 ...you immediately notify the nearest police or FBI authorities. 347 00:27:14,320 --> 00:27:15,320 How'd you find me? 348 00:27:15,620 --> 00:27:17,360 Your neighbors told us you went back to work. 349 00:27:17,600 --> 00:27:19,580 Yeah. Yeah, they called me back to the job. 350 00:27:19,980 --> 00:27:20,979 That's good. 351 00:27:20,980 --> 00:27:22,340 I couldn't stand it anymore. 352 00:27:23,000 --> 00:27:24,660 The phone was ringing off the wall. 353 00:27:26,500 --> 00:27:27,500 Want to tell us about it? 354 00:27:29,360 --> 00:27:32,580 The magazine wants to give me $40 ,000 for our story. 355 00:27:33,140 --> 00:27:36,360 Are you going to get a lot of offers like that? I don't need their damn 356 00:27:36,820 --> 00:27:38,060 I don't need what they say. 357 00:27:38,940 --> 00:27:39,940 What they ask. 358 00:27:40,700 --> 00:27:41,700 Get it out. 359 00:27:43,790 --> 00:27:46,710 They talk now as if Vaughn went with them willingly. 360 00:27:47,030 --> 00:27:49,770 They asked me if she'd ever had any other affairs that I know of. 361 00:27:50,130 --> 00:27:52,330 Vaughn and I never had anybody except each other. 362 00:27:52,930 --> 00:27:53,930 And Cheryl. 363 00:27:53,970 --> 00:27:55,990 You know that. That's all that counts. 364 00:27:56,510 --> 00:27:57,510 Hell, I don't know sometimes. 365 00:27:58,090 --> 00:28:01,770 I mean, one minute I'm afraid they're going to find her dead, and then... 366 00:28:01,790 --> 00:28:05,210 next you're angrier than hell that she ran off to the bus station in the first 367 00:28:05,210 --> 00:28:06,210 place. 368 00:28:06,250 --> 00:28:07,590 That comes over the radio. 369 00:28:08,430 --> 00:28:12,150 Some woman in the store says Marshall came in and bought a new dress and a 370 00:28:12,150 --> 00:28:13,019 of shoes. 371 00:28:13,020 --> 00:28:14,020 For Vaughn. 372 00:28:14,100 --> 00:28:15,460 Now, what am I supposed to think? 373 00:28:15,680 --> 00:28:16,680 I can't tell you. 374 00:28:17,480 --> 00:28:19,380 I can tell you what we think. 375 00:28:20,300 --> 00:28:21,300 And what we know. 376 00:28:21,520 --> 00:28:23,080 Yeah, but she went up to the other girl, too. 377 00:28:23,680 --> 00:28:26,880 It's hard to believe Vaughn would ever do that. She did that because she was 378 00:28:26,880 --> 00:28:28,040 afraid Marshall would take her life. 379 00:28:28,240 --> 00:28:30,740 And she warned the other girl in time for her to run away. 380 00:28:31,220 --> 00:28:33,720 You mean she couldn't go through with it? That's right. 381 00:28:34,140 --> 00:28:35,560 She increased the danger to herself. 382 00:28:36,020 --> 00:28:38,780 She put her own life in jeopardy to save the other girl's life. 383 00:28:40,340 --> 00:28:41,580 She's not with him voluntarily. 384 00:28:43,070 --> 00:28:44,390 Not now, not ever. 385 00:28:45,770 --> 00:28:46,890 The victims never are. 386 00:28:50,790 --> 00:28:53,630 4 Adam 30, meet 4 Adam 16 on tap 2. 387 00:28:53,890 --> 00:28:54,890 4 Adam 30, roger. 388 00:28:56,150 --> 00:28:57,150 What have you got, Tim? 389 00:28:57,350 --> 00:29:00,610 We've been working out from the store where Marshall did his shopping. We 390 00:29:00,610 --> 00:29:02,010 the Camaro stashed a couple blocks away. 391 00:29:02,730 --> 00:29:04,070 Surprised he held on to it this long. 392 00:29:04,590 --> 00:29:09,270 We just found a branch bank where he cashed $5 ,000 in traveler's checks. 393 00:29:09,270 --> 00:29:10,590 the name of L .K. Bentley again. 394 00:29:11,180 --> 00:29:12,600 Yvonne wasn't with him in either place? 395 00:29:12,840 --> 00:29:16,360 No. We asked to tell her where he went. He happened to see Marshall go across 396 00:29:16,360 --> 00:29:17,620 the street to a travel agency. 397 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 You got something? 398 00:29:19,220 --> 00:29:20,220 You bet your life. 399 00:29:20,980 --> 00:29:25,500 Mr. and Mrs. L .K. Bentley have reservations tomorrow on an Aztec lines 400 00:29:25,500 --> 00:29:26,500 to La Paz. 401 00:29:26,720 --> 00:29:27,720 Roger. 402 00:29:27,780 --> 00:29:30,640 Bingo. Maybe tomorrow, huh? I don't want to wait until tomorrow. 403 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 You let her call once before. 404 00:29:32,840 --> 00:29:33,840 Now she's leaving. 405 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 She'll want to call again. 406 00:29:52,909 --> 00:29:53,909 Hello? Lee? 407 00:29:55,810 --> 00:29:56,930 Hi, baby, it's me. 408 00:29:57,610 --> 00:29:58,610 Where are you? 409 00:29:58,910 --> 00:30:02,930 I can't tell you that, honey. If I tell you that, he's going to kill me. 410 00:30:27,790 --> 00:30:28,769 Not the motel. 411 00:30:28,770 --> 00:30:30,010 I like making love. 412 00:30:31,170 --> 00:30:35,270 I never made love with you. Not ever. Not once. 413 00:30:35,930 --> 00:30:36,930 Not ever. 414 00:30:37,130 --> 00:30:38,130 I let you call your husband. 415 00:30:38,290 --> 00:30:41,630 I kept you alive so far. And you stay alive as long as you do exactly what I 416 00:30:41,630 --> 00:30:42,630 tell you to. You got that? 417 00:30:43,150 --> 00:30:46,050 You think anybody can help you? You think anybody can take you away from me? 418 00:30:46,210 --> 00:30:47,210 Huh? 419 00:30:51,230 --> 00:30:52,370 No one by either name? 420 00:30:53,230 --> 00:30:55,750 All right, don't say anything about this call to anybody either. 421 00:30:56,240 --> 00:30:58,620 Sergeant Hooker and myself will get back to you in a few minutes. Thanks. 422 00:30:59,360 --> 00:31:00,460 What you got, Hooker? 423 00:31:01,720 --> 00:31:05,060 I dropped by Lee Winslow's house after work. 424 00:31:05,300 --> 00:31:07,300 And? And he got another call from his wife. 425 00:31:09,760 --> 00:31:11,020 Just let me go. 426 00:31:12,020 --> 00:31:13,780 So I can say goodbye. 427 00:31:14,900 --> 00:31:17,500 I wanted you to know that I love you. 428 00:31:20,580 --> 00:31:23,340 It's a jackhammer drill and a compressor in the background. 429 00:31:23,690 --> 00:31:25,790 I called the Department of Water and Power, and they said they got a crew 430 00:31:25,790 --> 00:31:28,030 working outside the new citywide bank tonight. 431 00:31:28,290 --> 00:31:30,230 That's right across from the downtown Stanford Hotel. 432 00:31:30,490 --> 00:31:33,670 I just got off the wire with their security man. There's a bank of phones 433 00:31:33,670 --> 00:31:38,330 outside the hotel, but there's no registration at the Stanford under any 434 00:31:38,330 --> 00:31:39,510 names that Marshall has used. 435 00:31:39,770 --> 00:31:43,590 You got six hotels and a dozen motels within walking distance of the Stanford. 436 00:31:43,830 --> 00:31:47,690 Some of the Stanford shops are open late. Maybe they bought some new clothes 437 00:31:47,690 --> 00:31:48,690 the trip and are killing time. 438 00:31:49,150 --> 00:31:52,310 You're the only cop that Winslow's been willing to talk to since this thing 439 00:31:52,310 --> 00:31:55,270 happened. Well, Stacy took his kid to the hospital. We spent some time 440 00:31:55,270 --> 00:31:56,270 to his story. 441 00:31:56,470 --> 00:31:59,690 And we went out to his job today and realized that he was depressed and 442 00:31:59,690 --> 00:32:00,269 the pressure. 443 00:32:00,270 --> 00:32:03,110 We did what we could to reassure him. Yeah, I think that's admirable, but I'm 444 00:32:03,110 --> 00:32:06,930 curious. Is Yvonne with Marshall now voluntarily, Sergeant? 445 00:32:07,330 --> 00:32:10,190 She apparently made a phone call outside a hotel full of people. 446 00:32:10,390 --> 00:32:13,090 She's terrified by him, dominated by him. Are you sure about that? 447 00:32:13,310 --> 00:32:15,950 Yes, I'm sure about that. But why don't we get her back first and then ask her? 448 00:32:16,070 --> 00:32:17,230 No argument there, Sergeant. 449 00:32:17,660 --> 00:32:20,480 You developed information they may be taking a cruise tomorrow. 450 00:32:20,940 --> 00:32:23,060 But we've got a good lead to the hotel tonight. 451 00:32:23,280 --> 00:32:26,880 And we've got to take advantage of it. We need somebody in that hotel. Right 452 00:32:26,880 --> 00:32:27,880 now. 453 00:32:46,700 --> 00:32:47,700 Stacy to Hooker. 454 00:32:47,820 --> 00:32:49,160 Quiet. Hooker to Stacy. 455 00:32:50,500 --> 00:32:51,500 Acknowledging. 456 00:32:55,520 --> 00:32:56,580 I should be in that lounge. 457 00:32:56,840 --> 00:32:57,719 No, no. 458 00:32:57,720 --> 00:33:00,980 If I let you stay in there, then Martinez and his buddy are going to want 459 00:33:00,980 --> 00:33:03,320 in there, and then it's going to look like a law enforcement officer's 460 00:33:03,320 --> 00:33:04,219 convention. 461 00:33:04,220 --> 00:33:06,280 Fargan and Romano are already in the college. 462 00:33:18,340 --> 00:33:21,380 Hey, why don't you go ahead and get us a table? 463 00:33:21,980 --> 00:33:23,140 Order me a gin of thyme. 464 00:33:24,720 --> 00:33:25,720 Okay? 465 00:33:26,460 --> 00:33:28,180 Okay. Look beautiful. 466 00:33:39,060 --> 00:33:41,120 She's here, alone so far. 467 00:33:47,760 --> 00:33:48,760 We wait for Marshall. 468 00:33:49,020 --> 00:33:50,280 We move now. He's there. 469 00:33:50,480 --> 00:33:52,280 We have to know he's there, then we move. 470 00:33:55,460 --> 00:33:56,460 Can I get you anything? 471 00:33:56,960 --> 00:33:59,060 A gin and tonic and a water, please. 472 00:33:59,280 --> 00:34:00,280 Thank you. 473 00:34:02,560 --> 00:34:04,760 It's happening all over again. You want to wait to be sure? 474 00:34:05,180 --> 00:34:08,400 We wait, we lose the girl. Look, I don't know what you're talking about. I know. 475 00:34:09,100 --> 00:34:11,620 Look, Hooker, I'm sorry, but we're running the show. 476 00:34:11,980 --> 00:34:14,560 When Stacy sees Marshall, we'll move in and wrap them both up. 477 00:34:24,940 --> 00:34:26,920 Wait for Stacy to confirm that Mark was with Yvonne. 478 00:34:29,800 --> 00:34:30,800 Thank you. 479 00:34:33,719 --> 00:34:34,900 Gin and tonic? Mm -hmm. 480 00:34:36,659 --> 00:34:37,699 Can I get you anything else? 481 00:34:38,500 --> 00:34:40,300 No, that'll be just fine, thank you. Okay. 482 00:34:46,620 --> 00:34:48,580 Something wrong, sir? 483 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 Yeah, 484 00:34:50,540 --> 00:34:52,719 I just remembered I left my wallet in the liquor store. 485 00:34:53,219 --> 00:34:54,300 I'll be right back, sweetheart. 486 00:34:59,280 --> 00:35:01,860 All right, copper, I'm laying a gun against your spine. Make one sound. 487 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 I'll blow you away. 488 00:35:04,460 --> 00:35:05,740 All right, let's go. 489 00:35:13,180 --> 00:35:14,180 Stacey. 490 00:35:17,020 --> 00:35:18,020 Stacey, acknowledge. 491 00:35:18,600 --> 00:35:19,600 Stacey. 492 00:35:22,600 --> 00:35:23,600 Gordon, Romano, move in. 493 00:35:36,040 --> 00:35:36,999 Keep moving. 494 00:35:37,000 --> 00:35:38,260 Keep popping Marshall hat. 495 00:36:11,290 --> 00:36:12,290 Romano! Bustiest! 496 00:36:12,870 --> 00:36:13,870 De nada? 497 00:36:17,510 --> 00:36:18,510 Hooker! 498 00:36:19,650 --> 00:36:20,650 No show. 499 00:36:20,770 --> 00:36:24,090 And the cruise ship is about to weigh anchor. Oh, we had to check it out. 500 00:36:24,090 --> 00:36:27,230 worry. The FBI's got agents covering every departure from the harbor. 501 00:36:29,090 --> 00:36:31,190 We got four hours before we do back at the precinct. 502 00:36:32,290 --> 00:36:33,310 We'll take the unmarked cars. 503 00:36:33,980 --> 00:36:36,920 We'll go back downtown and start from scratch. We'll try the train station, 504 00:36:36,920 --> 00:36:40,720 bus station, anything it takes. Look, Hooker, the fact that Stacy was grabbed 505 00:36:40,720 --> 00:36:44,360 no reflection on you. We held you up. That doesn't matter to me. I just want 506 00:36:44,360 --> 00:36:45,360 get Stacy back alive. 507 00:36:53,180 --> 00:36:54,180 How do you like it, copper? 508 00:36:55,020 --> 00:36:57,340 It's not what you had in mind when you sailed through the academy, huh? 509 00:37:07,080 --> 00:37:08,080 Forget it. 510 00:37:19,680 --> 00:37:21,880 Well, we had a lot of fun, girls. 511 00:37:22,360 --> 00:37:24,500 But all good things must come to an end. 512 00:37:29,840 --> 00:37:30,819 Sit down. 513 00:37:30,820 --> 00:37:31,820 Stay there. 514 00:37:35,120 --> 00:37:36,420 Be in San Francisco tonight. 515 00:37:36,900 --> 00:37:39,760 You make one sound, I'll put six of the best into your head. 516 00:37:40,560 --> 00:37:42,560 And then I'll do the same for you, Bart. Believe that? 517 00:38:23,720 --> 00:38:24,720 All right, don't move. 518 00:38:26,340 --> 00:38:27,560 Oh, this is going to be perfect. 519 00:38:28,340 --> 00:38:30,180 Get out of town, then we can stop and have a little party. 520 00:38:30,960 --> 00:38:31,960 Just the three of us. 521 00:39:37,640 --> 00:39:38,640 Yes, you and me now, copper. 522 00:39:53,660 --> 00:39:58,180 4 -Atom -20 and any other unit able to handle a GTA with shots fired at the 523 00:39:58,180 --> 00:40:00,480 Olympic Motel, 11th and High Street. 524 00:40:01,160 --> 00:40:04,780 This is 4 -Zebra -30. We will handle 4 -Atom -20's hot shot call. 525 00:40:21,740 --> 00:40:23,480 There she is. Call Corrigan. 526 00:40:28,000 --> 00:40:29,780 Somebody help me, please. 527 00:40:30,380 --> 00:40:32,300 Get out of the way. 528 00:40:33,540 --> 00:40:34,880 It still happens. 529 00:40:35,940 --> 00:40:37,580 She's in there. 530 00:40:37,820 --> 00:40:39,040 Where? Where? 531 00:40:39,780 --> 00:40:40,780 Help her. 532 00:40:41,400 --> 00:40:42,600 Did you see which way they went? 533 00:40:43,540 --> 00:40:44,560 Down that way. 534 00:40:48,720 --> 00:40:50,180 Corrigan's on his way. I called an ambulance. 535 00:40:50,480 --> 00:40:51,480 Stay with her. 536 00:40:51,840 --> 00:40:53,240 And that gorgon put on all frequencies. 537 00:40:53,780 --> 00:40:54,780 You're going to be all right. 538 00:40:54,980 --> 00:40:57,000 You're going to get help. Don't worry about it. You're going to be all right. 539 00:42:34,640 --> 00:42:35,578 I don't care. 540 00:42:35,580 --> 00:42:36,580 Go on. 541 00:43:10,440 --> 00:43:11,440 Not this time. 542 00:43:22,360 --> 00:43:23,360 Oh. 543 00:43:25,020 --> 00:43:28,280 This watch makes the worst coffee in the history of police departments. 544 00:43:30,060 --> 00:43:31,320 Anything on Yvonne Winslow? 545 00:43:32,560 --> 00:43:34,280 Her husband just called. 546 00:43:34,520 --> 00:43:35,520 He's out of danger. 547 00:43:35,840 --> 00:43:36,840 Good. 548 00:43:37,740 --> 00:43:39,700 Anything on Stacey and Corrigan? 549 00:43:41,580 --> 00:43:43,520 Negative. Stacy was probably just beaten and relieved. 550 00:43:44,180 --> 00:43:46,280 Jim took her home. He'll probably be in any minute. 551 00:43:48,780 --> 00:43:50,960 She's probably going to take an IOD day off. 552 00:43:51,180 --> 00:43:52,180 Well, that makes sense. 553 00:43:53,100 --> 00:43:55,320 Shooting team going to take you back out to the site? 554 00:43:55,940 --> 00:43:57,440 They're giving me 15 minutes on. 555 00:43:58,260 --> 00:44:00,520 Jill Corrigan could have called and told me Stacy was all right. 556 00:44:01,120 --> 00:44:02,120 No, he couldn't. 557 00:44:02,420 --> 00:44:03,680 I wanted to say I'm okay. 558 00:44:04,440 --> 00:44:05,840 Could have waited, but I'm glad you came in. 559 00:44:06,400 --> 00:44:08,320 Thanks. Why don't you go home and get some sleep? 560 00:44:08,910 --> 00:44:11,690 I figured we'd have a couple cups of coffee with Romano and get a start on 561 00:44:11,690 --> 00:44:14,530 reports. Oh, no, no. Stacy's been through enough for one day. 562 00:44:15,190 --> 00:44:16,370 You can do the reports later. 563 00:44:16,590 --> 00:44:19,450 By the time the shooting team turns you loose, it'll be time for breakfast. 564 00:44:20,050 --> 00:44:23,130 How about our treat for breakfast at Tremendous Taco? 565 00:44:24,990 --> 00:44:25,990 Whatever. 566 00:44:26,490 --> 00:44:30,210 You know, I was just saying that this watch makes the best copy in the history 567 00:44:30,210 --> 00:44:31,210 of police departments.