1 00:00:20,330 --> 00:00:21,330 you 2 00:01:37,340 --> 00:01:41,640 Control to 4 out of 30, verify your code 7 location in Beach and Bennett. 3 00:01:42,540 --> 00:01:43,780 4 Adam 30, that's a Roger. 4 00:01:44,840 --> 00:01:48,080 4 Adam 30, clear for code 7. Have a nice lunch. 5 00:02:09,660 --> 00:02:11,100 I don't agree. 6 00:02:11,420 --> 00:02:12,420 You wouldn't. 7 00:02:13,010 --> 00:02:16,850 There can't be enough emphasis on youth. There can be when team owners don't 8 00:02:16,850 --> 00:02:19,890 realize the benefits of having veterans on their team. Oh, will you face it? 9 00:02:19,910 --> 00:02:22,570 Rookies extend a team's life. 10 00:02:24,210 --> 00:02:26,050 The team gets its life from its veterans. 11 00:02:33,130 --> 00:02:37,430 Football is a very physical game. There is only so much abuse the body can take 12 00:02:37,430 --> 00:02:38,430 before the body rebels. 13 00:02:38,770 --> 00:02:39,970 I can relate to that. 14 00:02:40,390 --> 00:02:41,390 Roy, how you doing? 15 00:02:41,840 --> 00:02:45,600 Well, I'm two from 30, and I'm looking forward to it. No way. When you retire, 16 00:02:45,700 --> 00:02:48,080 they're going to have to cut your legs off to pry that motor out from under 17 00:02:48,280 --> 00:02:49,280 Oh, no. 18 00:02:49,520 --> 00:02:50,540 Not this vet. 19 00:02:50,920 --> 00:02:55,220 I'm going to bow out gracefully, take my training wheels home, and put them on a 20 00:02:55,220 --> 00:02:56,220 golf cart. 21 00:02:56,260 --> 00:02:58,580 Hey, Sarge, there's always something I wanted to know. 22 00:02:59,200 --> 00:03:01,220 What kind of a rookie cop was Hooker? 23 00:03:02,040 --> 00:03:03,800 Oh, he was about like most rookies. 24 00:03:04,120 --> 00:03:06,080 No respect for us veterans. 25 00:04:07,150 --> 00:04:08,370 How are you doing today, sir? 26 00:04:11,630 --> 00:04:14,190 Nobody makes trouble, nobody gets hurt. Now get out! 27 00:04:14,670 --> 00:04:15,529 Move it! 28 00:04:15,530 --> 00:04:17,130 Everybody stand right where you are. 29 00:04:18,649 --> 00:04:19,649 Move it! 30 00:04:22,470 --> 00:04:23,950 Come on, the bills, the big ones. 31 00:04:25,710 --> 00:04:26,629 Let's go! 32 00:04:26,630 --> 00:04:29,850 All right, I know one of you smart suckers is going to press the silent 33 00:04:29,990 --> 00:04:31,510 so let's get this done real quick. 34 00:04:40,330 --> 00:04:43,510 I hear you could have a desk job if you take it. No, it's the streets or 35 00:04:43,510 --> 00:04:44,510 nothing, man. 36 00:04:44,910 --> 00:04:46,210 Where have I heard that before? 37 00:04:47,750 --> 00:04:52,930 All units in the vicinity at 4 Adam 30, 211 silent at the First Investors Bank, 38 00:04:53,090 --> 00:04:54,330 142 Parkwood. 39 00:04:54,950 --> 00:04:56,330 Put it on our tab, Seymour. 40 00:05:13,450 --> 00:05:14,450 How we doing, mate? 41 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Well done. 42 00:05:23,570 --> 00:05:25,110 Got enough. Let's get out of here. 43 00:05:25,350 --> 00:05:26,350 Pass it on. 44 00:05:27,790 --> 00:05:28,790 You heard him. 45 00:05:28,970 --> 00:05:29,970 Come on. 46 00:05:29,990 --> 00:05:30,990 You heard him. 47 00:05:31,050 --> 00:05:32,050 Get out here. 48 00:05:32,470 --> 00:05:33,470 No, please. 49 00:05:33,650 --> 00:05:34,650 Don't take me. 50 00:05:34,670 --> 00:05:36,210 Lady, you move it right now. 51 00:05:44,620 --> 00:05:47,380 Just tell the cops Bonnie and Clyde were here. 52 00:06:17,770 --> 00:06:22,010 Vehicle is a 1973 orange four -door Plymouth sedan, California plates, 53 00:06:22,010 --> 00:06:23,430 Victor Zebra 741. 54 00:06:23,730 --> 00:06:24,850 I want an air unit backup. 55 00:06:25,470 --> 00:06:26,990 Advise control of the hostage situation. 56 00:06:31,450 --> 00:06:32,450 Lock the doors. 57 00:06:33,610 --> 00:06:36,010 Hey, keep the gun on, all right? I got it, Eddie. 58 00:06:39,930 --> 00:06:45,130 Four out of 30, Air One advises a five -minute ETA to assist in your pursuit. 59 00:06:45,130 --> 00:06:46,150 other air units available. 60 00:06:47,880 --> 00:06:49,440 Damn. Roger, 30. 61 00:07:27,950 --> 00:07:29,310 We could push them too hard, Hooker. 62 00:07:30,770 --> 00:07:31,770 We back up. 63 00:07:33,170 --> 00:07:34,430 Leaves the hostage with nothing. 64 00:07:35,910 --> 00:07:37,230 They can do whatever they want with it. 65 00:07:56,540 --> 00:07:59,400 Suspects are now eastbound on the alley between 9th and Fillmore. 66 00:08:12,860 --> 00:08:16,260 Michael! Michael, forget him! Forget him! Let's go! 67 00:08:23,920 --> 00:08:25,700 There's a pin on this side. Get out! 68 00:08:26,570 --> 00:08:27,570 He's unconscious. 69 00:08:30,050 --> 00:08:31,170 Something else. 70 00:08:42,030 --> 00:08:43,890 Hooker! I'm burning! 71 00:08:45,530 --> 00:08:46,710 I'm burning! 72 00:08:49,350 --> 00:08:50,350 Hooker! 73 00:09:48,680 --> 00:09:49,680 Let's get you some help. 74 00:09:50,900 --> 00:09:51,900 Help? 75 00:09:52,560 --> 00:09:53,560 This'll heal, Hooker. 76 00:09:54,140 --> 00:09:55,260 What about the lady in there? 77 00:09:55,620 --> 00:09:56,620 What about her? 78 00:09:57,600 --> 00:09:59,100 She's hurt because of the crash. 79 00:09:59,580 --> 00:10:00,900 Because we pressed the pursuit. 80 00:10:02,140 --> 00:10:07,240 If we'd backed off, the suspects just might have dumped her off and she 81 00:10:07,240 --> 00:10:08,240 need any help right now. 82 00:10:08,640 --> 00:10:10,700 What if they dumped her off with a bullet in the back of her head? 83 00:10:24,980 --> 00:10:28,060 Hooker. Did you make it by the bank? No, an accident sidetracked us so we can 84 00:10:28,060 --> 00:10:31,480 get another ride. The hostage's name is Bowers. Ellen Bowers. She's a teller at 85 00:10:31,480 --> 00:10:32,199 the bank. 86 00:10:32,200 --> 00:10:33,300 How's she doing? Critical. 87 00:10:33,540 --> 00:10:34,540 She's still nowhere. 88 00:10:34,780 --> 00:10:36,060 We heard how it went down. 89 00:10:36,540 --> 00:10:37,399 How's Vince? 90 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 They're treating him now. 91 00:10:38,800 --> 00:10:40,440 He says he's had worse sunburns. 92 00:10:40,900 --> 00:10:41,900 Mr. Tough Guy. 93 00:10:42,120 --> 00:10:43,120 He blames the pursuit. 94 00:10:43,520 --> 00:10:45,120 For what happened to the Bowers woman? 95 00:10:45,860 --> 00:10:46,779 Mm -hmm. 96 00:10:46,780 --> 00:10:47,780 I've been there. 97 00:10:48,140 --> 00:10:49,140 Maybe he's got a point. 98 00:10:50,860 --> 00:10:53,700 If there's any blame to be laid, it should be put on Bonnie and Clyde. 99 00:10:53,700 --> 00:10:57,360 the ones who... What I'm saying is hot pursuits are inherently dangerous. 100 00:10:58,700 --> 00:11:01,280 I'll be doing a lot of second -guessing on my decision to stay with that 101 00:11:01,280 --> 00:11:02,280 pursuit. 102 00:11:03,000 --> 00:11:04,160 It was a judgment call. 103 00:11:04,860 --> 00:11:06,600 I ran the vehicle ID number. 104 00:11:07,240 --> 00:11:09,540 NCIC says the Plymouth was New Mexico Solon. 105 00:11:10,240 --> 00:11:11,240 Well, it's a start. 106 00:11:11,540 --> 00:11:16,880 Bonnie and Clyde. They've left a trail of liquor store and gas station 107 00:11:16,880 --> 00:11:19,080 all the way from Houston, Texas, west. 108 00:11:19,630 --> 00:11:20,970 Now they've graduated to bank. 109 00:11:21,310 --> 00:11:22,770 Started in Scottsdale, Arizona. 110 00:11:23,030 --> 00:11:24,790 I've been taking hostages to cover their getaway. 111 00:11:25,010 --> 00:11:27,010 Fun and games time. Yeah, not so much fun. 112 00:11:27,210 --> 00:11:31,370 Sometimes they release the hostages unharmed. Sometimes they don't. There's 113 00:11:31,370 --> 00:11:33,170 teller from a San Bernardino bank job. 114 00:11:33,470 --> 00:11:35,330 Still in a coma at Riverside Hospital. 115 00:11:35,890 --> 00:11:36,890 Hooker! 116 00:11:37,270 --> 00:11:38,270 Jessica! 117 00:11:43,630 --> 00:11:44,630 How are you? 118 00:11:45,010 --> 00:11:46,050 I felt better. 119 00:11:47,070 --> 00:11:49,130 Looking at you helps. What are you doing here? 120 00:11:49,610 --> 00:11:51,590 I'm head of security for all the bank branches now. 121 00:11:52,270 --> 00:11:53,270 You made it. 122 00:11:55,610 --> 00:11:58,410 We had a robbery today in our Oceanside branch. 123 00:11:59,150 --> 00:12:01,570 They took one of the hostages, our teller. 124 00:12:01,890 --> 00:12:03,650 I heard there was an accident and they brought her here. 125 00:12:03,850 --> 00:12:04,950 My partner and I got the call. 126 00:12:05,450 --> 00:12:06,830 She sustained internal injuries. 127 00:12:07,870 --> 00:12:09,290 She's on the operating table now. 128 00:12:10,790 --> 00:12:12,410 I'm sorry, the suspects got away. 129 00:12:13,910 --> 00:12:15,630 The bank cameras must have taken pictures. 130 00:12:16,090 --> 00:12:17,710 They did. We'll need copies right away. 131 00:12:18,339 --> 00:12:19,339 See that you get them. 132 00:12:24,600 --> 00:12:25,600 Bye. 133 00:12:36,860 --> 00:12:37,619 Attractive lady? 134 00:12:37,620 --> 00:12:41,100 Yeah. I was working a bank stakeout a couple years ago. She was working bank 135 00:12:41,100 --> 00:12:42,100 security. 136 00:12:44,100 --> 00:12:45,540 Robbery didn't go down for five, six days. 137 00:12:47,980 --> 00:12:48,980 We got pretty close. 138 00:13:07,400 --> 00:13:11,400 All I'm saying when you decide to go into high speed pursuit, you better be 139 00:13:11,400 --> 00:13:12,820 to justify the end result. 140 00:13:13,260 --> 00:13:14,600 There are a hell of a lot of. 141 00:13:14,880 --> 00:13:19,760 unnecessary high -speed chases between gung -ho young cops and hopped -up kids 142 00:13:19,760 --> 00:13:23,200 with outstanding traffic warrants. Sure there are, but the officer behind the 143 00:13:23,200 --> 00:13:24,200 wheel has to decide. 144 00:13:24,440 --> 00:13:26,840 Like I said, you've got to live with that decision. 145 00:13:27,640 --> 00:13:29,180 And maybe somebody dies with it. 146 00:13:42,380 --> 00:13:43,660 Just talk to the hospital. 147 00:13:44,480 --> 00:13:47,340 Ellen Bowers is out of surgery. She's stable and recovering. 148 00:13:47,620 --> 00:13:50,000 I'll trace to that to the lady. 149 00:13:58,880 --> 00:13:59,880 Sorry, Mr. Hooker. 150 00:14:01,220 --> 00:14:02,220 The people were cops. 151 00:14:03,320 --> 00:14:04,480 The bartender told me. 152 00:14:05,300 --> 00:14:08,880 Stop by the precinct. They said this was a cop bar and I might find you here. 153 00:14:09,260 --> 00:14:10,260 What can I do for you? 154 00:14:10,880 --> 00:14:12,120 Oh, I was just wondering what... 155 00:14:13,040 --> 00:14:14,460 Cops look like when we're on a uniform. 156 00:14:16,800 --> 00:14:17,980 You got a problem, pal? 157 00:14:21,100 --> 00:14:24,880 I'm just wondering, just wondering, what does it feel like to kill someone? 158 00:14:29,900 --> 00:14:36,700 My name is Charles 159 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Bowers, Sergeant Booker. 160 00:14:38,420 --> 00:14:39,680 My wife is Ellen Bowers. 161 00:14:40,360 --> 00:14:41,640 Did you know that she was pregnant? 162 00:14:42,760 --> 00:14:44,820 Did you know the baby she was carrying was my son? 163 00:14:45,740 --> 00:14:47,240 Amazing what medical science can do. 164 00:14:48,180 --> 00:14:50,880 At four months, the doctors were able to tell it was going to be a boy. 165 00:14:51,960 --> 00:14:56,640 How does it feel, Sergeant, to know that you helped kill a boy who never had a 166 00:14:56,640 --> 00:14:57,640 chance to live? 167 00:15:25,660 --> 00:15:26,660 You ever sleep? 168 00:15:30,440 --> 00:15:31,440 I couldn't. 169 00:15:32,920 --> 00:15:35,380 I kept thinking about Ellen Bowers and her baby. 170 00:15:36,140 --> 00:15:37,140 My kids. 171 00:15:39,740 --> 00:15:42,140 Maybe I'd go over to the car and see if the lab boys missed anything. 172 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Yeah, I thought you might. 173 00:15:44,240 --> 00:15:45,600 I came by to help if I can. 174 00:15:49,300 --> 00:15:52,420 A few years back up in Frisco, I was involved in a high -speed pursuit. 175 00:15:52,920 --> 00:15:54,020 My partner was driving. 176 00:15:54,920 --> 00:15:57,940 chasing three teenage joyriders, kids. 177 00:15:58,240 --> 00:15:59,660 They went off the road at over 90. 178 00:16:00,700 --> 00:16:02,380 Wrapped the car around the tree like a pretzel. 179 00:16:03,640 --> 00:16:05,720 Took us over three hours to pull their bodies out. 180 00:16:07,500 --> 00:16:10,580 I could still see the color of their shirts. 181 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 Blood. 182 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 Everywhere. 183 00:16:17,480 --> 00:16:22,800 I picked up a shoe. 184 00:16:27,150 --> 00:16:28,530 I don't remember what I said to the parents. 185 00:16:41,390 --> 00:16:42,390 What are you making of this? 186 00:16:43,970 --> 00:16:48,950 It could be anything. 187 00:16:49,490 --> 00:16:50,910 Maybe they had suitcases in the car. 188 00:16:51,190 --> 00:16:52,190 Yeah. 189 00:16:52,270 --> 00:16:53,650 Could be part of a suitcase handle. 190 00:16:54,030 --> 00:16:55,030 Yeah. 191 00:17:00,240 --> 00:17:01,240 I don't know what this metal tad. 192 00:17:08,180 --> 00:17:10,160 Could be a designer's logo. 193 00:17:11,160 --> 00:17:12,160 It's a pattern. 194 00:17:12,579 --> 00:17:13,579 Check it out. 195 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 My roll call tomorrow. 196 00:17:19,440 --> 00:17:20,700 You're a hard man, Hooker. 197 00:17:22,800 --> 00:17:25,720 Listen, I guess there are all kinds of ways to deal with tragedy. 198 00:17:26,980 --> 00:17:29,700 Bowers, he didn't know what to do with his grief, Hooker. 199 00:17:31,980 --> 00:17:34,500 Anger is an easier emotion to handle. 200 00:17:35,160 --> 00:17:36,160 Yeah. 201 00:17:38,080 --> 00:17:39,280 You had to blame somebody. 202 00:17:39,900 --> 00:17:41,020 Couldn't find the crooks. 203 00:17:41,720 --> 00:17:42,800 You found us. 204 00:17:44,040 --> 00:17:45,880 I want to find Boddy and Clyde. 205 00:18:09,580 --> 00:18:10,800 How's she doing? She'll be okay. 206 00:18:14,280 --> 00:18:15,880 I owe 207 00:18:15,880 --> 00:18:22,740 you an apology, Sergeant 208 00:18:22,740 --> 00:18:26,100 Hooker. I can't account for what happened last night. I was frustrated 209 00:18:26,100 --> 00:18:28,140 angry, and I wanted to hurt someone for hurting me. 210 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 My wife. 211 00:18:30,340 --> 00:18:31,340 Our baby. 212 00:18:31,440 --> 00:18:32,560 They don't owe me an apology. 213 00:18:32,840 --> 00:18:33,739 I'm grateful. 214 00:18:33,740 --> 00:18:35,960 You both risked your lives to save my wife. 215 00:18:38,800 --> 00:18:40,440 I wish we didn't lose that little boy. 216 00:18:43,760 --> 00:18:47,780 Mr. Bowers, I wish there was some way we could tell you how sorry we are for 217 00:18:47,780 --> 00:18:48,780 what happened. 218 00:18:49,100 --> 00:18:50,240 You already have. 219 00:18:50,960 --> 00:18:52,600 Just by being here. 220 00:18:56,320 --> 00:18:57,320 Do me one favor. 221 00:18:58,700 --> 00:18:59,679 Name it. 222 00:18:59,680 --> 00:19:02,060 Get those people that killed my son. 223 00:19:20,240 --> 00:19:21,260 We'll get there next. 224 00:19:28,700 --> 00:19:32,200 The getaway car was stolen in Houston, Texas last week. 225 00:19:32,520 --> 00:19:36,800 Chances are, Bonnie and Clyde are going to go for another one, so keep a close 226 00:19:36,800 --> 00:19:37,900 eye on the popsicle. 227 00:19:38,460 --> 00:19:41,000 We're working on something we found in the car. You'll be kept informed. 228 00:19:42,220 --> 00:19:48,960 Now, these are the best pictures the bank camera has taken so far. Pass them 229 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 around. 230 00:19:50,629 --> 00:19:51,629 Study them. 231 00:19:52,650 --> 00:19:53,650 Get them around. 232 00:19:54,990 --> 00:19:57,410 Get them to your people on the street. Get them working for you. 233 00:19:58,410 --> 00:19:59,790 I want those two. 234 00:20:02,550 --> 00:20:04,110 And there's another thing. 235 00:20:06,470 --> 00:20:10,150 Flag uses a .357 Magnum. Bonnie, a .38 with hollow points. 236 00:20:10,750 --> 00:20:12,590 Don't give them a chance to use them on you. 237 00:20:13,130 --> 00:20:14,130 That's wrong. 238 00:20:14,610 --> 00:20:15,610 I'm on them. 239 00:20:15,630 --> 00:20:19,370 Wire up photos of Bonnie and Clyde to every city and town from here to Texas. 240 00:20:19,410 --> 00:20:21,030 Maybe somebody will put names to faces. 241 00:20:21,230 --> 00:20:25,590 You got it. Ginny, you and Stacy follow up on a designer's logo we pulled from 242 00:20:25,590 --> 00:20:26,590 the plumber. 243 00:20:26,610 --> 00:20:32,250 When I get out of the field... I'll check the hotels and motels. 244 00:20:34,850 --> 00:20:35,850 Hiya, Jess. 245 00:20:36,310 --> 00:20:37,850 This isn't a social call, Hooker. 246 00:20:38,090 --> 00:20:39,110 I had a feeling it wasn't. 247 00:20:39,310 --> 00:20:41,850 I just turned in my preliminary report to the bank. 248 00:20:42,200 --> 00:20:44,180 You're not going to like it, but I wanted you to hear about it first. 249 00:20:44,440 --> 00:20:45,379 I appreciate that much. 250 00:20:45,380 --> 00:20:48,760 From what I found out, that car crash didn't have to happen. You weren't 251 00:20:49,080 --> 00:20:52,280 No, but I talked to enough people who had to scramble for their lives. 252 00:20:52,540 --> 00:20:53,540 None of whom were injured. 253 00:20:53,580 --> 00:20:54,580 Fortunately. 254 00:20:55,120 --> 00:20:58,200 Traffic was heavy. It was during the peak hours of the day. The streets were 255 00:20:58,200 --> 00:20:59,200 lined with pedestrians. 256 00:20:59,580 --> 00:21:02,040 The bank was rough. The people asked for help with a silent alarm. 257 00:21:02,880 --> 00:21:04,680 Recovering the money isn't that important. 258 00:21:05,880 --> 00:21:09,040 Capturing armed suspects who've demonstrated a willingness to do 259 00:21:09,620 --> 00:21:11,180 At the risk of a dozen lives. 260 00:21:11,710 --> 00:21:15,350 At the cost of Ellen Bower's baby, was it really worth it to you, Hooker? 261 00:21:15,690 --> 00:21:18,870 Maybe hot pursuit should be outlawed. I was supposed to do that. 262 00:21:19,630 --> 00:21:20,630 So I said, stop. 263 00:21:21,010 --> 00:21:22,010 All hot pursuit. 264 00:21:22,870 --> 00:21:26,830 And every bad guy knows at the moment his speedometer hits 90, he's home free. 265 00:21:28,170 --> 00:21:29,530 We'd turn over the streets to them. 266 00:21:29,830 --> 00:21:32,610 You know, I hear a lot of copy motion talking, and I understand that. 267 00:21:33,070 --> 00:21:36,410 But the facts are still there, and they say that car crash could have been 268 00:21:36,410 --> 00:21:39,950 prevented if you'd have pulled back. The officer in the field has to make that 269 00:21:39,950 --> 00:21:42,010 decision. But can the officer live with that decision? 270 00:21:45,630 --> 00:21:46,750 He finds a way. 271 00:21:47,070 --> 00:21:48,410 And what if he can't? 272 00:21:48,950 --> 00:21:49,950 Then what? 273 00:21:50,170 --> 00:21:51,170 An ulcer? 274 00:21:51,730 --> 00:21:54,450 Booze? Or does he end up eating his 38? 275 00:21:56,710 --> 00:22:00,170 Maybe somebody ought to make it their business to see these chases stopped. 276 00:22:02,390 --> 00:22:05,330 Jess, you were always big on crusades. 277 00:22:07,090 --> 00:22:09,150 Only this time I'm afraid we're not on the same side. 278 00:22:11,210 --> 00:22:12,210 I'm sorry about that. 279 00:22:15,230 --> 00:22:18,430 You know, one of the things I liked about you was once you made up your mind 280 00:22:18,430 --> 00:22:20,790 about something, nothing could change it. 281 00:22:22,210 --> 00:22:26,530 If I feel like that about you, it's just not going to change what I have to do. 282 00:22:28,470 --> 00:22:30,050 Seems like a lady with the mind of her own. 283 00:22:31,330 --> 00:22:32,810 How far do you think she's going to run with it? 284 00:22:33,370 --> 00:22:34,570 All the way to the end of the line. 285 00:22:34,890 --> 00:22:36,570 Maybe she's running in the right direction. 286 00:22:46,960 --> 00:22:49,740 You're looking for George of Paris. I'm George of Paris. 287 00:22:50,040 --> 00:22:55,680 Of course, on occasion, I'm Han of Tokyo or Philip of London, whatever's in that 288 00:22:55,680 --> 00:22:56,680 particular year. 289 00:22:57,100 --> 00:22:58,260 This is your logo. 290 00:22:59,100 --> 00:23:03,040 Oh, yeah, yeah. I mean, I designed the jacket that logo came off of, yeah. 291 00:23:03,740 --> 00:23:04,740 Oh, here it is. 292 00:23:06,240 --> 00:23:08,800 Well, what do you think? 293 00:23:09,920 --> 00:23:10,920 Yeah, it's nice. 294 00:23:11,620 --> 00:23:15,300 What size are you, Officer Sheridan? We could run one off for you in a couple of 295 00:23:15,300 --> 00:23:17,200 hours. That's very sweet of you, George. 296 00:23:17,580 --> 00:23:21,180 But what we'd really like is a list of all the stores in this area which retail 297 00:23:21,180 --> 00:23:22,200 this particular jacket. 298 00:23:22,460 --> 00:23:25,160 Oh, sure. But basically, you like the jacket. 299 00:23:25,760 --> 00:23:27,020 Oh, I like it very much. 300 00:23:27,580 --> 00:23:28,700 I'll get you a list. 301 00:23:30,460 --> 00:23:35,320 Designing is guesswork, you know? My dad put 50 years in this business. I put in 302 00:23:35,320 --> 00:23:40,440 28 already, and it's guesswork? You ever, uh, ship any of those to Texas by 303 00:23:40,440 --> 00:23:43,640 chance? Sent a dozen to the mall store in Houston. 304 00:23:43,980 --> 00:23:44,980 How'd you know that? 305 00:23:45,390 --> 00:23:47,490 The woman we're looking for probably bought it there. 306 00:23:47,810 --> 00:23:48,789 That's good, huh? 307 00:23:48,790 --> 00:23:49,790 We're getting there. 308 00:23:50,910 --> 00:23:53,570 Listen, what would it hurt if we ran you off a jacket? 309 00:23:53,950 --> 00:23:56,630 You could wear it back and forth to the precinct. 310 00:24:01,330 --> 00:24:03,090 Was she tough to work with on the stakeout? 311 00:24:03,390 --> 00:24:04,390 Jess? 312 00:24:05,530 --> 00:24:08,410 No, she was fine. She was obviously on her way up, but she was okay. 313 00:24:08,970 --> 00:24:10,090 Knew what she was talking about? 314 00:24:10,370 --> 00:24:11,370 Sure. 315 00:24:11,710 --> 00:24:12,810 But now she's all wrong. 316 00:24:13,250 --> 00:24:15,130 That's right. She's wrong, and you're wrong. 317 00:24:16,310 --> 00:24:19,930 Bad guys escalate the action. We move up right alongside them, then we move in 318 00:24:19,930 --> 00:24:21,430 and control the situation. That's our job. 319 00:24:21,690 --> 00:24:24,670 And if somebody in the middle gets shredded by the machine, that's an 320 00:24:24,670 --> 00:24:27,050 loss. No such thing as an acceptable loss. 321 00:24:27,290 --> 00:24:28,290 I'll call him later. 322 00:24:43,560 --> 00:24:46,960 Well, we've had all the stores handling George's parachute jacket. It was a long 323 00:24:46,960 --> 00:24:48,500 shot in the first place. Maybe not. 324 00:24:49,280 --> 00:24:52,080 These two seem to be setting a high and fashionable profile. 325 00:24:52,640 --> 00:24:54,200 The Bonnie and Clyde syndrome? 326 00:24:54,600 --> 00:24:55,600 That's right. 327 00:24:56,140 --> 00:24:58,260 They took that bank with maximum visibility. 328 00:24:59,280 --> 00:25:00,900 You're not saying they want to get caught? 329 00:25:01,180 --> 00:25:02,180 Not at all. 330 00:25:02,720 --> 00:25:05,760 It's just that whatever they do, they want to make sure the world knows about 331 00:25:05,760 --> 00:25:06,760 it. 332 00:25:28,389 --> 00:25:30,670 Hey. We can make you a great deal. 333 00:25:31,550 --> 00:25:32,550 It's that time. 334 00:25:32,870 --> 00:25:34,410 You're in clearance and all, you know? 335 00:25:34,790 --> 00:25:36,070 Oh, clearance, huh? 336 00:25:36,490 --> 00:25:37,730 I was thinking of that. 337 00:25:39,610 --> 00:25:41,430 I'd like to take one for a spin. 338 00:25:42,470 --> 00:25:44,790 Yeah, it's just what we had in mind. 339 00:25:48,790 --> 00:25:50,430 This is our showroom model. 340 00:25:51,490 --> 00:25:53,370 But I had my heart set on this one. 341 00:25:53,790 --> 00:25:56,250 Why don't you just tell the fuzz that, uh... 342 00:25:56,750 --> 00:25:58,410 Bonnie and Clyde drop by. 343 00:25:59,270 --> 00:26:00,270 Bye. 344 00:27:22,200 --> 00:27:25,500 All units on all frequencies stand by. 345 00:27:25,960 --> 00:27:30,720 4 Mary 20 is in pursuit of a stolen 1984 Red Camaro. No place. 346 00:27:31,120 --> 00:27:33,500 Southbound on 22nd and approaching Maple. 347 00:28:52,300 --> 00:28:53,300 Take it easy. 348 00:28:54,120 --> 00:28:54,999 Take it easy. 349 00:28:55,000 --> 00:28:56,100 This is 4 Adam 30. 350 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 Officer down. 351 00:28:57,920 --> 00:28:58,920 Requesting ambulance. 352 00:28:59,020 --> 00:29:01,820 At 27th and Main Street. Help is on its way. 353 00:29:04,160 --> 00:29:05,160 Take it easy. 354 00:29:13,000 --> 00:29:15,780 I didn't know how much I missed you until I saw you at the hospital today. 355 00:29:16,420 --> 00:29:17,420 I'm glad you weren't busy. 356 00:29:19,020 --> 00:29:20,020 Actually, I was. 357 00:29:20,790 --> 00:29:24,130 We're opening a new bank branch tomorrow, and the manager and I haven't 358 00:29:24,130 --> 00:29:25,230 an agreement on security needs. 359 00:29:27,390 --> 00:29:28,830 Why didn't you let me come here? 360 00:29:29,770 --> 00:29:31,650 Oh, maybe I was curious. 361 00:29:32,330 --> 00:29:33,330 Oh. 362 00:29:34,310 --> 00:29:35,650 I guess I missed you, too. 363 00:29:53,640 --> 00:29:55,960 Okay. I know that hooker look anywhere. 364 00:29:56,820 --> 00:29:57,840 What's bothering you? 365 00:30:01,160 --> 00:30:04,840 It seems that the captain got an exploratory call from City Councilman 366 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 Koechner's office. 367 00:30:05,940 --> 00:30:09,160 Koechner wanted the police report on the chase the other day. 368 00:30:10,540 --> 00:30:12,540 All right, there was another high -speed pursuit today. 369 00:30:12,980 --> 00:30:14,520 This time a policeman was injured. 370 00:30:15,420 --> 00:30:16,420 I know. 371 00:30:17,180 --> 00:30:18,180 You know him? 372 00:30:18,500 --> 00:30:19,500 Yeah. 373 00:30:20,340 --> 00:30:23,160 Koechner's assured me that he's going to look into the matter of... 374 00:30:23,500 --> 00:30:24,500 Hot pursuits. 375 00:30:24,940 --> 00:30:26,320 Kept an old friend of the department. 376 00:30:26,940 --> 00:30:28,440 I'm going to press this issue. 377 00:30:28,900 --> 00:30:29,900 That's what you said. 378 00:30:33,800 --> 00:30:40,560 Suppose I tell you nothing you could say or do tonight would change my 379 00:30:40,560 --> 00:30:41,560 mind about anything. 380 00:30:42,360 --> 00:30:44,020 I'd say that used to be part of our problem. 381 00:30:44,500 --> 00:30:46,700 It wasn't some sort of communication gap. 382 00:30:47,520 --> 00:30:48,900 You were always too much of a cop. 383 00:30:49,580 --> 00:30:50,580 It gets in the way. 384 00:30:51,240 --> 00:30:52,240 A lot. 385 00:30:54,280 --> 00:30:55,680 And you were always too ambitious. 386 00:30:56,180 --> 00:30:58,220 And you're still Sergeant Hooker. 387 00:30:58,740 --> 00:31:02,980 You know, you were always more concerned about the way you did your job and the 388 00:31:02,980 --> 00:31:05,580 officers around you than you could ever be about someone else. 389 00:31:05,880 --> 00:31:06,880 Or even yourself. 390 00:31:08,520 --> 00:31:12,340 You carry your job around in your head and your gut 24 hours a day. 391 00:31:13,860 --> 00:31:16,600 I saw it then and I can see it now. 392 00:31:17,940 --> 00:31:19,540 It's eating away at you. 393 00:31:21,160 --> 00:31:22,360 It's a Bauer's baby. 394 00:31:26,860 --> 00:31:27,860 Good cop, my friend. 395 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 In the hospital. 396 00:31:32,760 --> 00:31:36,320 And the fact that these punks are out there playing a deadly game of catch me 397 00:31:36,320 --> 00:31:37,320 you can. 398 00:31:37,840 --> 00:31:38,840 Damn it. 399 00:31:39,900 --> 00:31:44,100 Even my own officers and I are locking horns on this hot pursuit thing. 400 00:31:47,400 --> 00:31:49,200 I'm feeling the squeeze, Jess. 401 00:32:09,260 --> 00:32:11,300 But it's legal. How you doing? 402 00:32:11,780 --> 00:32:16,620 About like your average busted ankle, ruptured spleen, broken arm. 403 00:32:17,000 --> 00:32:18,440 Is there anything I can get you? 404 00:32:18,780 --> 00:32:23,940 I could use a couple three pounds of smarts. That was one career boner. 405 00:32:24,260 --> 00:32:28,480 Pushing those joy -riding kids into a hot pursuit during rush hour. 406 00:32:29,080 --> 00:32:33,420 Well, those kids are wanted for kidnapping, robbery, attempted murder, 407 00:32:33,420 --> 00:32:35,460 murder in three different states. 408 00:32:35,800 --> 00:32:37,360 Those little scuzzballs. 409 00:32:38,510 --> 00:32:40,150 Too bad they made it around the semi. 410 00:32:40,590 --> 00:32:45,070 Hey, you got any idea how much the city's going to charge me for my bike? 411 00:32:45,750 --> 00:32:49,650 City Councilman George Koechner's newly formed subcommittee to look into the 412 00:32:49,650 --> 00:32:52,950 issue of hot pursuits by police. Koechner's a political hack. 413 00:32:53,690 --> 00:32:55,510 Maybe so, but he gets the public's attention. 414 00:32:55,730 --> 00:32:56,629 And the police commission. 415 00:32:56,630 --> 00:33:00,450 Who is chief of security for First Investors Bank. Hey, hey, hooker, she's 416 00:33:00,450 --> 00:33:01,570 talking about your lady friend. 417 00:33:02,600 --> 00:33:06,200 Reporter James Kirkpatrick caught up with Ms. Turley at pre -opening 418 00:33:06,200 --> 00:33:08,200 at a new branch of First Investors. 419 00:33:08,460 --> 00:33:11,960 With more than a few of our law enforcement officers, high -speed chases 420 00:33:11,960 --> 00:33:16,780 nothing more than exercises in police macho. Did I say she was a friend? 421 00:33:17,600 --> 00:33:19,180 She was never one to hold anything back. 422 00:33:24,540 --> 00:33:26,680 Oh, Mark, I thought we'd never find it. 423 00:33:28,610 --> 00:33:31,810 It's just like the other one, even down to the funny little design on the front. 424 00:33:31,990 --> 00:33:32,969 Do you like it, then? 425 00:33:32,970 --> 00:33:34,930 You want to see how much I like it? Mm -hmm. 426 00:33:38,910 --> 00:33:41,010 Or will this be cash or charge? 427 00:33:46,730 --> 00:33:50,650 Here from San Francisco turned righteous names on Bonnie and Clyde. Mark Howard, 428 00:33:50,730 --> 00:33:54,250 Grace Tibbetts. He's a penny -ante hood at his time in Huntsville for GTA and 429 00:33:54,250 --> 00:33:55,770 the two -bit ripoff of a gas station. 430 00:33:56,280 --> 00:33:58,140 He busted Grace out of Texas Youth Authority. 431 00:33:58,760 --> 00:34:01,140 They've been through four different states in less than two weeks. 432 00:34:01,980 --> 00:34:03,260 Let's hope they're still in town. 433 00:34:05,560 --> 00:34:06,560 Caterby Precinct. 434 00:34:06,920 --> 00:34:08,260 Officer Fox, may I help you? 435 00:34:09,600 --> 00:34:11,679 Oh, I'm sorry. Officer Sheridan's in the field. 436 00:34:12,400 --> 00:34:13,980 Can you get a message to her? 437 00:34:14,659 --> 00:34:15,780 This is Jean Spencer. 438 00:34:16,239 --> 00:34:18,440 Right Bank Boutique on 7th Street. 439 00:34:19,520 --> 00:34:23,159 Tell her the people she spoke to me about are in the store right now. 440 00:34:24,080 --> 00:34:25,080 I'm certain. 441 00:34:25,840 --> 00:34:27,000 Put the phone down, lady. 442 00:34:36,520 --> 00:34:40,480 Just walked out of here bold and brazen as a couple of bank robbers. That's what 443 00:34:40,480 --> 00:34:43,199 they are, ma 'am. It took a lot to make that call. Thank you. 444 00:34:45,300 --> 00:34:48,520 Five minutes. Five lousy minutes. At least we know they're still in town. 445 00:34:50,040 --> 00:34:51,060 Get it on the air. 446 00:34:51,500 --> 00:34:52,500 Start the search. 447 00:35:14,640 --> 00:35:16,140 Do you believe we missed him by five minutes? 448 00:35:16,680 --> 00:35:17,680 Where are you now? 449 00:35:18,300 --> 00:35:19,300 Market at 12. 450 00:35:19,440 --> 00:35:23,800 The sales lady we contacted off that logo clue just had a parachute jacket 451 00:35:23,800 --> 00:35:24,698 ripped off. 452 00:35:24,700 --> 00:35:29,980 The suspects were last seen walking northbound on 9th from Menlo. I'd guess 453 00:35:29,980 --> 00:35:31,960 red Camaro they ripped off is close by. 454 00:35:32,600 --> 00:35:34,100 We got a two -minute ETA. 455 00:35:34,940 --> 00:35:38,040 Well, they shouldn't be too hard to spot the girls wearing the bulky jacket. 456 00:35:38,160 --> 00:35:39,860 It's, uh, steel gray in color. 457 00:35:40,240 --> 00:35:41,240 Roger, Jim. 458 00:35:52,360 --> 00:35:56,820 If this one's as good as the last, what do you say we take one of them two -week 459 00:35:56,820 --> 00:35:58,000 boat trips down to Mexico? 460 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Could we? 461 00:36:01,340 --> 00:36:03,040 That's what it's all about, baby. 462 00:36:45,640 --> 00:36:49,160 We just talked to a witness who saw them climb into the stolen red Camaro. 463 00:36:49,500 --> 00:36:53,220 It was parked on Datta Car about two blocks north of the boutique. 464 00:36:53,560 --> 00:36:55,040 Roger, Jim. Put out the word on the car. 465 00:36:55,600 --> 00:36:58,560 And let's make a pass by the banks in the area. 466 00:36:59,280 --> 00:37:02,100 The way Bonnie and Clyde operate, I'm going to depend that they'll try for one 467 00:37:02,100 --> 00:37:03,340 more score before they split. 468 00:37:07,800 --> 00:37:09,120 Okay, hurry it up. Come on, let's go. 469 00:37:14,510 --> 00:37:17,010 Okay, lady, just the big bills and make it fast. Come on, quick. 470 00:37:17,550 --> 00:37:18,550 Quick. 471 00:37:24,410 --> 00:37:25,490 Okay, lady, come on. 472 00:37:25,710 --> 00:37:26,710 Get around here. 473 00:37:27,230 --> 00:37:28,230 Come on, lady, move it. 474 00:37:34,890 --> 00:37:38,230 You need trouble, and then the lady here, she gets blown away. 475 00:37:41,710 --> 00:37:42,710 Hey! 476 00:38:12,010 --> 00:38:13,310 has just occurred at the bank. 477 00:38:13,810 --> 00:38:15,610 3944 West Goodman Avenue. 478 00:38:16,250 --> 00:38:17,270 Suspects have a hostage. 479 00:38:17,490 --> 00:38:19,230 4 Adam 7. Handle code 3. 480 00:38:19,610 --> 00:38:21,570 This is 4 Adam 30. We're two blocks away in response. 481 00:38:22,110 --> 00:38:27,130 4 Adam 30. Suspects match description of prior bank 211 at 142 Parkwood. 482 00:38:44,520 --> 00:38:45,620 You see who that was? Yeah. 483 00:38:45,960 --> 00:38:47,120 Damn it, they've got chess. 484 00:38:48,580 --> 00:38:49,580 4M30 to control. 485 00:38:55,640 --> 00:38:58,240 All units on all frequencies, stand by. 486 00:38:58,840 --> 00:39:00,080 4M30 is in pursuit. 487 00:39:00,820 --> 00:39:02,220 4M30, what's your location? 488 00:39:02,680 --> 00:39:06,120 That is 4M30. We're southbound on Woodward, approaching Harbour. 489 00:39:06,440 --> 00:39:07,500 They're headed our way. 490 00:39:08,020 --> 00:39:10,360 We can parallel up Grand and cut them off at the long. 491 00:39:39,650 --> 00:39:43,330 Suspects are now heading south on Lawson, approaching the log. 492 00:39:43,790 --> 00:39:46,210 Advise all units, suspects have a hostage. 493 00:39:49,790 --> 00:39:55,530 If you're out, you can leave. If you're back off, you're driving. 494 00:41:08,040 --> 00:41:08,979 You surrounded? 495 00:41:08,980 --> 00:41:10,040 Come on, let's wait. 496 00:41:14,200 --> 00:41:14,800 Pull 497 00:41:14,800 --> 00:41:25,820 it. 498 00:41:39,760 --> 00:41:40,760 Stacy, stay with it. 499 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 Jim, cover me. 500 00:42:10,730 --> 00:42:13,310 Thank you. 501 00:43:23,530 --> 00:43:26,450 Does she still have the recording machine turned on? I hate those things. 502 00:43:27,310 --> 00:43:30,350 What Jessica went through, she probably needs some time to herself. 503 00:43:30,970 --> 00:43:31,970 Yeah. 504 00:43:32,550 --> 00:43:34,270 Well, I hope we all learned something today. 505 00:43:34,710 --> 00:43:36,190 I had a hard time deciding. 506 00:43:37,110 --> 00:43:39,450 Sometimes hot pursuits are necessary. 507 00:43:40,450 --> 00:43:41,328 Right, Jim? 508 00:43:41,330 --> 00:43:43,910 Yeah. Like women, a necessary evil. 509 00:43:44,330 --> 00:43:45,330 Thanks a lot. 510 00:43:52,650 --> 00:43:56,370 I thought I needed to be alone, and I'm glad I found you. So am I. 511 00:43:57,330 --> 00:43:58,330 Do you have a minute? 512 00:43:58,890 --> 00:43:59,890 How about a few? 513 00:44:01,230 --> 00:44:02,970 God, that was horrible today. 514 00:44:03,710 --> 00:44:06,010 Now I know the terror that Ellen Bowers felt. 515 00:44:08,030 --> 00:44:10,090 I talked to her on the phone a little while ago. How is she? 516 00:44:10,530 --> 00:44:11,710 She's out of the hospital. 517 00:44:12,230 --> 00:44:14,750 She's not great, but she's getting a whole lot better. 518 00:44:15,410 --> 00:44:19,630 And I talked to her husband, and he wanted me to tell you that he and Ellen 519 00:44:19,630 --> 00:44:20,830 already talked, and... 520 00:44:21,150 --> 00:44:23,430 They've decided to try it again, whatever that means. 521 00:44:23,630 --> 00:44:24,650 It means I hope it's a boy. 522 00:44:27,650 --> 00:44:29,010 How about buying me a drink, Cop? 523 00:44:30,730 --> 00:44:31,730 Not here.