1 00:00:23,470 --> 00:00:24,470 Ναι, προχώρα. 2 00:00:24,890 --> 00:00:27,810 Που είσαι; Νόμιζα ότι ερχόσουν ευθεία πλάτη. είμαι. 3 00:00:29,030 --> 00:00:30,030 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 4 00:00:32,070 --> 00:00:34,810 Χτύπησα το σήμα πέντε και εσύ πρέπει πραγματικά να είναι εδώ. 5 00:00:35,070 --> 00:00:36,850 Όχι, ευχαριστώ. Προτιμώ να σώσω το αδρεναλίνη. 6 00:00:47,130 --> 00:00:48,250 Τι στο διάολο; 7 00:00:48,950 --> 00:00:49,950 Είναι όλα καλά; 8 00:00:50,230 --> 00:00:51,250 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 9 00:00:52,519 --> 00:00:53,399 Περίμενε, περίμενε, Νίκο. 10 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 Θέλετε να φτάσετε εκεί; 11 00:01:47,400 --> 00:01:52,860 Από την αρχή του χρόνου, η ανθρωπότητα έχει υπήρχε ανάμεσα στον κόσμο του φωτός και 12 00:01:52,860 --> 00:01:57,540 τον κόσμο του σκότους. Αυτό το περιοδικό εξιστορεί το έργο του μυστικού μας 13 00:01:57,960 --> 00:02:03,740 γνωστό ως Legacy, που δημιουργήθηκε για να προστατεύει οι αθώοι από εκείνα τα πλάσματα που 14 00:02:03,740 --> 00:02:05,960 κατοικούν στις σκιές και τη νύχτα. 15 00:03:27,850 --> 00:03:28,850 το έκανα. 16 00:03:29,450 --> 00:03:31,150 το έκανα. βγήκα έξω. Είμαι εγώ. 17 00:03:31,490 --> 00:03:32,490 Είμαι πραγματικά εγώ. 18 00:03:34,130 --> 00:03:36,910 Άπλωσα τις στάχτες σου πριν από ένα χρόνο. Είσαι νεκρός. 19 00:03:37,430 --> 00:03:38,430 Όχι νεκρός. 20 00:03:38,470 --> 00:03:42,510 Αόριστος χρόνος. Πρέπει να με εμπιστευτείς. Ι το έκανε. ξέσπασα. Ο μεγάλος σου αδερφός 21 00:03:42,510 --> 00:03:43,510 το πίσω. 22 00:03:46,550 --> 00:03:47,409 Αποδείξτε το. 23 00:03:47,410 --> 00:03:48,388 Αποδείξτε το. 24 00:03:48,390 --> 00:03:52,610 Η τελευταία φορά που σε είδα ήταν 20 χρόνια πριν. Ήσουν απλά ένα παιδί. 25 00:03:55,950 --> 00:03:56,950 Δεν με πιστεύεις; 26 00:03:57,870 --> 00:03:58,870 Εσείς; 27 00:04:00,950 --> 00:04:02,690 Όχι. Όχι. 28 00:04:04,170 --> 00:04:05,350 Απλά ακούστε με. 29 00:04:06,230 --> 00:04:13,190 Όταν πεθαίνεις, είναι σαν την ουσία σου κρατά 30 00:04:13,190 --> 00:04:14,190 πηγαίνοντας. 31 00:04:14,530 --> 00:04:16,550 Σαν κάποιο είδος πνευματικού DNA. 32 00:04:17,209 --> 00:04:20,089 Και από εκεί και πέρα ​​δεν αλλάζεις ποτέ. 33 00:04:20,630 --> 00:04:24,510 Φαίνεσαι ακριβώς το ίδιο από το αμέσως συνέβη. 34 00:04:27,120 --> 00:04:28,340 Νιώσε με. Νιώσε με. 35 00:04:29,480 --> 00:04:30,480 Δεν αλλάζεις ποτέ. 36 00:04:31,200 --> 00:04:34,040 Οπότε, αν σου κόψω το δάχτυλο, θα μεγαλώσεις άλλο ένα; 37 00:04:34,280 --> 00:04:35,620 Δεν ξέρω. Ας δούμε. 38 00:04:35,940 --> 00:04:37,840 Έχεις μαχαίρι; Κόψε το ροζ μου. 39 00:04:39,060 --> 00:04:40,360 Όχι, δεν σου κόβω το δάχτυλο. 40 00:04:40,780 --> 00:04:44,200 Τότε δώσε μου το μαχαίρι και θα το κάνω. Δεν σου κόβω το δάχτυλο. Νίκυ, 41 00:04:44,200 --> 00:04:46,540 ό,τι πρέπει να κάνω για να σε πείσω, εμείς πρέπει να το κάνω αμέσως. 42 00:04:46,860 --> 00:04:49,480 Χάνω χρόνο. Με κυνηγά ήδη. Ποιος σε κυνηγάει; 43 00:04:50,880 --> 00:04:51,880 Κυνηγός ψυχών. 44 00:04:52,970 --> 00:04:56,110 Είναι ο τύπος που στέλνουν να σε φέρει πίσω. Ο μικρός απατεώνας; Ναι, ναι. 45 00:04:56,690 --> 00:04:59,770 Είναι σαν κυνηγόσκυλο από την κόλαση. 46 00:05:00,150 --> 00:05:03,170 Και πρέπει να τον σκοτώσεις για να μείνεις ελεύθερος, και μερικές φορές αυτό δεν λειτουργεί καν. 47 00:05:03,950 --> 00:05:06,970 Εντάξει, αν είσαι αδερφός μου, τότε τι είναι αυτό που θάψαμε στο 48 00:05:06,970 --> 00:05:07,970 πριν φύγεις; 49 00:05:11,430 --> 00:05:12,369 Ένας φρύνος. 50 00:05:12,370 --> 00:05:13,850 Ένας φρύνος που λέγεται Χάρι. 51 00:05:14,270 --> 00:05:18,710 Εσύ ήσουν 10, εγώ 17 και ο Χάρι 42. 52 00:05:20,770 --> 00:05:21,770 42. 53 00:05:21,960 --> 00:05:22,960 σου είπα. 54 00:05:23,720 --> 00:05:24,960 Α, αυτό δεν συμβαίνει. 55 00:05:25,660 --> 00:05:26,920 Μπορούμε να πάμε; 56 00:05:27,180 --> 00:05:28,180 Μπορούμε να πάμε; 57 00:05:29,060 --> 00:05:32,160 Πώς με ανακάλυψες εδώ μέσα στη μέση του πουθενά; 58 00:05:32,420 --> 00:05:34,340 Τι διαφορά έχει αυτό; Πως; 59 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 Εκεί κάτω. 60 00:05:39,400 --> 00:05:43,880 Λένε ότι αν ποτέ βγεις έξω, αν εστιάζετε σε κάτι, και αν εστιάσετε 61 00:05:43,880 --> 00:05:46,460 πολύ δύσκολο σε κάτι, εκεί είναι που θα καταλήξεις. Και εγώ απλά 62 00:05:46,460 --> 00:05:48,020 επικεντρώθηκε σε σένα. 63 00:05:48,240 --> 00:05:49,240 Εκεί κάτω; 64 00:05:51,400 --> 00:05:52,400 Εκεί τελείωσα. 65 00:05:53,140 --> 00:05:57,500 Είναι μεγάλο λάθος και προσπάθησα να το πετύχω να τον ακούσει, αλλά δεν ξέρεις τι 66 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 είναι σαν εκεί κάτω. Και η Ψυχή Chaser, αν είναι τόσο καλός, τότε πώς γίνεται 67 00:06:00,300 --> 00:06:03,320 δεν είσαι στα ίχνη σου αυτή τη στιγμή; Δεν το κάνω ξέρεις, Νίκο. Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 68 00:06:03,520 --> 00:06:06,200 Το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει να ξεφύγουμε εδώ αυτή τη στιγμή. 69 00:06:10,760 --> 00:06:11,920 Εντάξει, πάρε το αυτοκίνητο. 70 00:07:00,880 --> 00:07:02,080 Είναι αυτός. Είναι το Soul Chaser. 71 00:07:03,820 --> 00:07:04,820 Που πήγε; 72 00:07:05,740 --> 00:07:06,940 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 73 00:07:13,540 --> 00:07:14,540 Ο χρόνος τελειώνει. 74 00:07:21,780 --> 00:07:25,040 Πρέπει να καταλάβεις, είναι λάθος. Όχι, δεν είναι. 75 00:07:25,900 --> 00:07:27,400 Δεν κάνω λάθη. 76 00:07:27,820 --> 00:07:28,820 Το έκανες αυτή τη φορά. 77 00:07:30,540 --> 00:07:32,320 Τι; Δύο εναντίον ενός; 78 00:07:33,060 --> 00:07:34,060 Λοιπόν, δεν είναι δίκαιο. 79 00:07:34,320 --> 00:07:35,700 Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια. 80 00:07:36,420 --> 00:07:37,420 Πήγαινε στο διάολο. 81 00:07:38,380 --> 00:07:39,380 Σε ένα λεπτό. 82 00:07:41,420 --> 00:07:42,560 Όχι όμως μόνος. 83 00:07:43,120 --> 00:07:46,800 Νίκο, άσε με να του μιλήσω. Συζήτηση φτηνό. Προχώρα, φίλε. 84 00:07:48,500 --> 00:07:49,780 Όχι χωρίς αυτόν. 85 00:07:50,080 --> 00:07:51,180 Δεν τον πας πίσω. 86 00:07:51,460 --> 00:07:53,000 Και ποιος θα με σταματήσει; Εσείς; 87 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 Ό,τι χρειαστεί. 88 00:07:55,240 --> 00:07:56,240 Πες του. 89 00:07:56,720 --> 00:07:59,160 Δεν είναι ο αγώνας του. Είναι τώρα. 90 00:07:59,760 --> 00:08:00,880 Θα το έχουμε με τον δικό σου τρόπο. 91 00:08:04,740 --> 00:08:06,000 Τώρα απλά χαλαρώστε. 92 00:08:07,040 --> 00:08:08,140 Μη φοβάσαι. 93 00:08:09,020 --> 00:08:11,200 Δεν θα νιώσεις τίποτα. Όχι, παρακαλώ. 94 00:08:11,500 --> 00:08:12,740 Παρακαλώ απλά αφήστε με να φύγω. 95 00:08:13,240 --> 00:08:14,860 Ποιος θα μάθει; θα. 96 00:08:15,480 --> 00:08:16,480 Κάντε πίσω! 97 00:08:40,780 --> 00:08:41,780 Το έκανε. 98 00:08:43,559 --> 00:08:45,380 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Είναι νεκρός; 99 00:08:45,720 --> 00:08:46,740 Έχει σφυγμό; 100 00:08:47,400 --> 00:08:48,900 Δεν ξέρω. Υποτίθεται ότι; 101 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Ελέγξτε το. 102 00:08:51,560 --> 00:08:53,180 Είναι φίλος σου. Το κάνεις. 103 00:09:04,780 --> 00:09:06,240 Τον βγάζεις ρε φίλε. Έφυγε. 104 00:09:07,440 --> 00:09:08,660 Ας φύγουμε από εδώ, εντάξει; 105 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 Ας πάμε. 106 00:09:14,040 --> 00:09:15,040 Είσαι πληγωμένος. 107 00:09:15,220 --> 00:09:17,080 Τίποτα σαν αυτό δεν θα ήταν αν εσύ δεν είχε παρέμβει. 108 00:09:17,540 --> 00:09:20,240 Η άκρη έσπασε. Μπορώ να το νιώσω. Είμαι θα είναι εντάξει. Ας φύγουμε απλά 109 00:09:20,240 --> 00:09:21,240 εδώ. Εντάξει. 110 00:09:22,340 --> 00:09:23,780 Μου πούλησες πολύ για αυτό, ε; 111 00:09:24,020 --> 00:09:25,840 Καλύτερα να το πιστέψεις. Spectre πληρωμή. 112 00:09:27,420 --> 00:09:31,060 Γι' αυτό με έσωσες; Γιατί αλλιώς μου χρωστάς; Πώς θα μπορούσα να σε αφήσω να πεθάνεις 113 00:09:31,060 --> 00:09:32,060 δύο φορές; 114 00:10:49,430 --> 00:10:50,430 Νίκος; 115 00:10:53,710 --> 00:10:54,710 Τι συνέβη; 116 00:10:54,830 --> 00:10:55,830 Είναι ο αδερφός μου. 117 00:10:57,530 --> 00:10:58,530 Ο αδερφός σου; 118 00:10:59,330 --> 00:11:01,050 Θα τον φέρω. Μπορούμε να τον φέρουμε επάνω. 119 00:11:01,830 --> 00:11:04,750 Βαλ, εγώ... Βαλ, τι έπαθε; 120 00:11:06,190 --> 00:11:09,190 Βάλτε τον στο ξενώνα. Θα πάω να πάρω το ιατρικό κιτ. 121 00:11:09,450 --> 00:11:10,450 Ναι. 122 00:11:38,130 --> 00:11:40,630 Έχεις ψαλίδι; 123 00:11:40,930 --> 00:11:41,930 Ναι. 124 00:11:44,730 --> 00:11:45,730 Ουφ, 125 00:11:48,430 --> 00:11:49,430 αυτή η μυρωδιά. 126 00:11:49,870 --> 00:11:51,110 Καίγεται σάρκα. 127 00:11:52,030 --> 00:11:53,390 Αλλά ήταν εκεί μέσα. Πρέπει να το πάρουμε έξω γρήγορα. 128 00:11:58,150 --> 00:11:58,749 Τι είναι αυτό; 129 00:11:58,750 --> 00:11:59,750 Τι είναι αυτό; 130 00:11:59,790 --> 00:12:01,230 Απλώς θα σε βγάλω έξω. Όχι. 131 00:12:01,650 --> 00:12:03,450 Όχι. Όχι βελόνες. Δεν με βάζεις έξω. 132 00:12:04,190 --> 00:12:05,190 Νίκος. Όχι. 133 00:12:07,090 --> 00:12:08,770 Όχι. Όχι βελόνες. Δεν βγαίνω έξω. Νίκος. 134 00:12:09,270 --> 00:12:11,130 Δεν είμαι γιατρός, αλλά θα το κάνω το καλύτερο που μπορώ. 135 00:12:11,390 --> 00:12:12,650 Τώρα θα πονέσεις πολύ. 136 00:12:12,930 --> 00:12:13,869 Ο πόνος είναι καλός. 137 00:12:13,870 --> 00:12:14,910 Τουλάχιστον τότε ξέρεις ότι είσαι ζωντανός. 138 00:12:17,650 --> 00:12:19,790 Εντάξει. Κάντε το με τον τρόπο του. 139 00:12:26,860 --> 00:12:27,860 Μην κουνηθείς. 140 00:12:29,180 --> 00:12:30,180 Παρακαλώ. 141 00:12:33,100 --> 00:12:34,580 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 142 00:12:48,920 --> 00:12:49,920 Αυτό είναι; 143 00:12:50,940 --> 00:12:53,140 Νιώθω ήδη καλύτερα. 144 00:12:59,120 --> 00:13:00,120 Μείνε ακίνητος. 145 00:13:05,600 --> 00:13:06,900 Το απολαμβάνεις αυτό, έτσι δεν είναι; 146 00:13:07,160 --> 00:13:09,400 Ναι, είναι ωραίο να βλέπεις τους άντρες να υποφέρουν. 147 00:13:10,180 --> 00:13:11,180 Έτσι μπορώ να δω. 148 00:13:11,420 --> 00:13:12,420 Τελειώσαμε; 149 00:13:12,800 --> 00:13:15,120 Μόλις σε ράψω. 150 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 Πώς πήγαν, Λιβ; 151 00:13:34,440 --> 00:13:35,440 Νίκος. 152 00:13:41,700 --> 00:13:44,420 Υπάρχουν μερικά ρούχα εκεί. Βοήθεια τον εαυτό σου αμέσως πίσω. 153 00:13:44,640 --> 00:13:45,640 Ευχαριστώ. 154 00:13:48,960 --> 00:13:50,420 Θέλεις να μου πεις τι συμβαίνει εδώ; 155 00:13:51,500 --> 00:13:55,360 Δεν είμαι σίγουρος ο ίδιος, αλλά προφανώς πότε Ο Τζίμι πέθανε πέρυσι, με κάποιο τρόπο ή 156 00:13:55,360 --> 00:13:56,500 άλλος, κατέληξε στην κόλαση. 157 00:13:57,560 --> 00:13:59,560 Σε τι; Ξέσπασε; 158 00:14:01,780 --> 00:14:06,240 Ναι, με κάποιο είδος ιχνηλάτη που ονομάζεται ένας κυνηγός ψυχών που κυνηγά την ουρά του. Αυτός 159 00:14:06,240 --> 00:14:08,940 πρόλαβε να τον μαχαιρώσει πριν προλάβω να πάρω τον έξω. 160 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 Τι έγινε λοιπόν; 161 00:14:10,460 --> 00:14:12,600 Λοιπόν, βασικά ο τύπος έπεσε πάνω στα δικά του ξίφος. 162 00:14:12,900 --> 00:14:16,840 Έλεγξα την πολιτική του με τη Flatlinen, αλλά για παν ενδεχόμενο, νομίζω ότι καλύτερα να είμαστε 163 00:14:16,840 --> 00:14:17,840 έτοιμη. 164 00:14:18,060 --> 00:14:19,660 Έχει αρκετά άσχημη εμφάνιση. 165 00:14:20,100 --> 00:14:21,420 Αυτή είναι η άκρη της λεπίδας του. 166 00:14:22,740 --> 00:14:25,540 Εντάξει, επιτρέψτε μου να εκτελέσω ένα φασματογραφικό ανάλυση και δείτε από τι αποτελείται. 167 00:14:26,460 --> 00:14:30,440 Άλεξ, μπορεί να θέλεις να κάνεις έναν έλεγχο Το DNA του Jimmy, επίσης. 168 00:14:30,920 --> 00:14:31,920 Απλά για να είμαι σίγουρος. 169 00:14:32,500 --> 00:14:33,500 Δικαίωμα. 170 00:14:52,680 --> 00:14:53,680 Τζίμυ; 171 00:15:11,340 --> 00:15:12,340 Μη μου το κάνεις αυτό. 172 00:15:16,700 --> 00:15:17,700 Τι κάνεις; 173 00:15:19,100 --> 00:15:22,940 Τροφή. πεινάω. Ξέρεις πόσο καιρό είναι από τότε που είχα αξιοπρεπές φαγητό; 174 00:15:25,660 --> 00:15:27,340 Δεν σε πειράζει, ε; Όχι, όχι. 175 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 Προχωρήστε. 176 00:15:32,800 --> 00:15:33,800 Πού είμαστε εδώ; 177 00:15:34,760 --> 00:15:35,760 Luna Foundation. 178 00:15:36,100 --> 00:15:38,460 Luna Foundation; 179 00:15:40,270 --> 00:15:41,270 Και ο Μπομπ δούλευε για αυτούς; 180 00:15:41,890 --> 00:15:42,890 Ναι, στο ίδιο μέρος. 181 00:15:44,150 --> 00:15:45,150 Κάνοντας τι; 182 00:15:45,570 --> 00:15:46,570 Ερευνα. 183 00:15:48,170 --> 00:15:49,170 Τι είδους έρευνα; 184 00:15:50,550 --> 00:15:53,610 Χμ, απλά για να ερευνήσω πράγματα. Τίποτα τόσο συναρπαστικό. 185 00:15:55,650 --> 00:15:58,030 Εσύ, φαίνεσαι μεγαλύτερος. 186 00:15:59,990 --> 00:16:00,990 Κοίτα ποιος μιλάει. 187 00:16:02,190 --> 00:16:03,270 Ήσουν απλά ένα παιδί. 188 00:16:03,910 --> 00:16:04,910 Ναι. 189 00:16:05,650 --> 00:16:06,930 Ήμουν απλώς ένα παιδί. 190 00:16:14,510 --> 00:16:15,510 Γιατί χωρίσατε λοιπόν; 191 00:16:17,750 --> 00:16:19,770 Όπως ήταν πάνω μου ο Ποπ, δεν είχα α επιλογή. 192 00:16:20,330 --> 00:16:21,710 Μας σκέφτηκα όμως. 193 00:16:22,670 --> 00:16:23,670 Σχετικά με εσάς. 194 00:16:28,390 --> 00:16:30,870 Δεν ξέρεις πόσες φορές το σκέφτηκα για να επιστρέψω και να σε πάρω. 195 00:16:31,930 --> 00:16:32,930 Δεν το έκανες ποτέ. 196 00:16:46,030 --> 00:16:51,770 Απλώς το ήξερα ότι αν δεν έβγαινα από εκεί και μακριά του, πήγαινα 197 00:16:51,770 --> 00:16:52,770 σκοτώστε τον. 198 00:16:54,590 --> 00:16:55,770 Αυτό ήταν απλώς κουβέντα. 199 00:16:56,010 --> 00:16:57,010 Όχι. 200 00:16:57,210 --> 00:16:58,210 Αυτή είναι η αλήθεια. 201 00:16:58,890 --> 00:17:00,230 Ήσουν πολύ μικρός για να το δεις. 202 00:17:01,450 --> 00:17:02,510 Και αφού πέθανε; 203 00:17:05,770 --> 00:17:06,990 Δεν το ξέρεις καν. 204 00:17:08,849 --> 00:17:10,230 Σε κρατούσα το βλέμμα μου. 205 00:17:15,819 --> 00:17:17,380 Καιρός να περάσει. Μη μου λες ψέματα. 206 00:17:18,160 --> 00:17:19,720 Δεν εμφανίστηκες ποτέ για το κηδεία. 207 00:17:20,240 --> 00:17:21,240 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 208 00:17:24,540 --> 00:17:25,540 Σχετικά με εσάς; 209 00:17:26,880 --> 00:17:27,880 Σχετικά με τη μαμά; 210 00:17:31,240 --> 00:17:33,280 Φορούσες ακόμη και την παλιά σχολική γραβάτα του μπαμπά. 211 00:17:34,260 --> 00:17:35,260 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 212 00:17:36,180 --> 00:17:37,180 Εσύ και μια γραβάτα. 213 00:17:39,620 --> 00:17:41,500 Το φόρεσα από σεβασμό προς αυτόν. 214 00:17:55,790 --> 00:17:57,770 Εδώ λοιπόν πέθανε εν ώρα καθήκοντος. 215 00:17:58,230 --> 00:17:59,230 Αυτό είναι σωστό. 216 00:18:01,750 --> 00:18:03,550 Τον πρόδωσε η ίδια του η σύντροφος. 217 00:18:05,050 --> 00:18:06,050 Τέλειος. 218 00:18:06,810 --> 00:18:07,810 Δεν τον ήξερες. 219 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 Και το έκανες. 220 00:18:09,950 --> 00:18:11,150 Κάναμε την ησυχία μας. 221 00:18:14,090 --> 00:18:15,230 Λοιπόν είσαι θυμωμένος μαζί μου; 222 00:18:15,790 --> 00:18:16,950 Σε κοίταξα. 223 00:18:17,850 --> 00:18:19,050 Και με απογοήτευσες. 224 00:18:19,570 --> 00:18:22,010 Έφυγες από τη μαμά και εγώ όταν εμείς σε χρειαζόταν περισσότερο. 225 00:18:24,270 --> 00:18:25,390 Ήσουν ο ήρωάς μου. 226 00:18:26,990 --> 00:18:28,430 Περπάτησες πάνω μου. 227 00:18:32,510 --> 00:18:33,510 Είναι εντάξει, σωστά; 228 00:18:33,930 --> 00:18:36,770 Δεν πειράζει γιατί έμαθα πολύ πολύτιμο μάθημα. 229 00:18:37,930 --> 00:18:40,130 Και δεν έκανα ποτέ ξανά αυτό το λάθος. 230 00:18:42,890 --> 00:18:43,970 λυπάμαι πολύ. 231 00:18:52,880 --> 00:18:55,060 Γιατί απλά ήμουν πολύ συγκεντρωμένος βγαίνοντας από εκεί. 232 00:18:59,300 --> 00:19:01,640 Απλώς συγκεντρωμένος όπως προσπαθούσες να πετύχεις έξω από την κόλαση. 233 00:19:03,360 --> 00:19:04,360 Λίγο πολύ, ναι. 234 00:19:06,820 --> 00:19:07,820 Πες μου λοιπόν. 235 00:19:09,640 --> 00:19:11,000 Πες μου, γιατί θα ήθελα να μάθω. 236 00:19:12,820 --> 00:19:17,560 Αν εσύ κι εγώ ήμασταν μαζί στην κόλαση, θα με άφηνες κι εμένα εκεί; 237 00:19:38,050 --> 00:19:42,150 Ο Ντέρεκ άφησε ένα μήνυμα. Θα έπρεπε να είναι επιστρέφοντας με τη Ρέιτσελ και την Κρίστεν αυτό 238 00:19:42,150 --> 00:19:43,190 Σαββατοκύριακο. Μεγάλος. 239 00:19:44,590 --> 00:19:48,870 Λοιπόν, πώς πάει η δοκιμή; είμαι ακόμα περιμένοντας το DNA, αλλά θα έπρεπε 240 00:19:48,870 --> 00:19:49,870 prelim σε αυτό το κομμάτι. 241 00:19:50,530 --> 00:19:51,530 Αυτή τη στιγμή. 242 00:19:52,050 --> 00:19:55,130 Μου δημιούργησε κάποιο πρόβλημα να το αναγνωρίσω υποατομική φύση. 243 00:19:55,550 --> 00:19:58,890 Φαίνεται σαν να είναι από πυριτόλιθο. Πυρόλιθος; 244 00:19:59,130 --> 00:20:01,410 Ναι. Μετριασμένο με θειάφι. 245 00:20:01,810 --> 00:20:03,930 Θειάφι. Δεν είναι σαν πυριτόλιθο; 246 00:20:04,390 --> 00:20:06,330 Είναι καλός χαλαζίας, στην πραγματικότητα. 247 00:20:07,400 --> 00:20:11,860 Πολύ εύθραυστο, αλλά η ζέστη είναι αυτή απαιτείται να μετριαστεί δεν είναι εφικτό 248 00:20:11,860 --> 00:20:14,960 φύση. Δεδομένου από πού προήλθε, Ι μην νομίζετε ότι η ζέστη ήταν πρόβλημα. 249 00:20:16,300 --> 00:20:19,000 Με την ευκαιρία ότι αυτό δεν έχει τελειώσει όμως, καλύτερα να πάω να μας ετοιμάσω. 250 00:20:19,580 --> 00:20:20,580 Ναι, καλά. 251 00:20:25,000 --> 00:20:27,700 Ναι; Αυτός είναι ο Williams στο βασικό πύλη. 252 00:20:27,900 --> 00:20:30,040 Απλώς σας ενημερώνω ότι έχει φύγει η ισχύς Τομέας 9. 253 00:20:30,520 --> 00:20:31,700 Κατεβαίνουμε να ρίξουμε μια ματιά. 254 00:20:32,160 --> 00:20:33,160 Εντάξει, ευχαριστώ. 255 00:20:44,590 --> 00:20:45,850 Αυτός είναι ο Williams κάτω στον Sector 9. 256 00:20:46,350 --> 00:20:48,670 Μόλις μπήκαμε και όλα φαίνονται εντάξει. 257 00:20:49,330 --> 00:20:50,330 Κρατήστε τον έλεγχο. 258 00:21:03,990 --> 00:21:05,050 Καλύτερα να συνεχίσεις να ψάχνεις. 259 00:21:05,810 --> 00:21:07,270 Ξυριστική μηχανή, ελέγξτε τον τομέα 8. 260 00:21:07,990 --> 00:21:08,990 Και φαίνονται αιχμηρά. 261 00:21:09,810 --> 00:21:11,950 Ό,τι και να είναι αυτό δεν είναι ανθρώπινο. 262 00:21:13,270 --> 00:21:14,270 Πάμε. 263 00:21:31,760 --> 00:21:32,760 Σας ευχαριστώ. 264 00:23:30,320 --> 00:23:31,560 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 265 00:23:33,300 --> 00:23:34,780 ετοιμάζομαι. Τι άλλο; 266 00:23:35,040 --> 00:23:36,500 Τι, κλέβοντας αυτό που χρειάζεσαι; 267 00:23:36,760 --> 00:23:38,480 Δεν θα κλέψω. Θα δανειστώ. 268 00:23:38,920 --> 00:23:39,920 Δικαίωμα. 269 00:23:46,620 --> 00:23:47,559 Καυτή πάπια. 270 00:23:47,560 --> 00:23:48,560 Φάε το όμως. 271 00:23:49,980 --> 00:23:51,100 Έχεις τίποτα με τον Πιπ; 272 00:24:07,050 --> 00:24:07,909 Το μέλλον; 273 00:24:07,910 --> 00:24:08,910 Απλά ρωτήστε. 274 00:24:09,850 --> 00:24:11,710 Συγνώμη. Δεν σκεφτόμουν. 275 00:24:18,250 --> 00:24:20,050 Λοιπόν τώρα έχεις ξεσπάσει. Ποιο είναι το δικό σου σχέδιο; 276 00:24:21,470 --> 00:24:22,470 Συνεχίζω. 277 00:24:22,510 --> 00:24:23,510 Απλά χαθείτε. 278 00:24:24,890 --> 00:24:25,729 Εντάξει. 279 00:24:25,730 --> 00:24:28,090 Αύριο πρώτο φως όπου θέλεις να πας, θα σε διαλέξω. 280 00:24:30,090 --> 00:24:32,090 Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. 281 00:24:33,150 --> 00:24:36,230 Πώς λοιπόν καταλήξατε στην κόλαση περίπου α πριν από ένα χρόνο; 282 00:24:37,520 --> 00:24:39,880 Σκότωσα έναν άντρα σε έναν σταθμό λεωφορείων Σιάτλ. 283 00:24:41,580 --> 00:24:43,160 Δηλαδή αυστηρά αυτοάμυνα. 284 00:24:43,480 --> 00:24:46,200 Έρχεται σε αυτό το κορίτσι, και πατάω ανάμεσά του. 285 00:24:46,740 --> 00:24:49,580 Έχει διακόπτη και πάμε και οι δύο κάτω. 286 00:24:50,180 --> 00:24:52,700 Ξέρεις, νόμιζα ότι το έκανα κοινωνική υπηρεσία. Νόμιζα ότι ήμουν 287 00:24:52,700 --> 00:24:53,700 τα σκουπίδια. 288 00:24:55,380 --> 00:24:56,380 Προσπάθησε να ξεφύγει. 289 00:24:57,300 --> 00:24:58,300 Οι μπάτσοι με πυροβολούν. 290 00:24:59,940 --> 00:25:02,080 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, περνάω δύσκολα στην κόλαση. 291 00:25:08,520 --> 00:25:11,180 Έτσι, πήγες στην κόλαση επειδή προσπάθησες να σώσεις ένα κορίτσι; 292 00:25:11,680 --> 00:25:12,680 Ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 293 00:25:14,060 --> 00:25:17,960 Προσπάθησα να του το πω, αλλά κανείς δεν ακούει εκεί κάτω. 294 00:25:19,320 --> 00:25:20,320 Πώς είναι; 295 00:25:21,640 --> 00:25:22,640 Τι, διάολο; 296 00:25:22,940 --> 00:25:23,940 Ναι. 297 00:25:26,900 --> 00:25:29,080 Είναι περισσότερο μια κατάσταση του νου παρά ήταν μια τόπος. 298 00:25:38,860 --> 00:25:41,340 Φανταστείτε τον εαυτό σας σε ένα μετρό της Νέας Υόρκης την ώρα αιχμής. 299 00:25:41,640 --> 00:25:43,960 Είναι σαν 110 μοίρες και απλά δεν μπορείς αναπνεύστε. 300 00:25:44,300 --> 00:25:47,320 Κάθε φορά που το τρένο σταματάει, απλά θέλεις να κατέβεις, αλλά δεν μπορείς 301 00:25:47,320 --> 00:25:48,600 γιατί έρχεται πάρα πολύς κόσμος επάνω. 302 00:25:49,360 --> 00:25:52,020 Απλώς δεν μπορείς να φτάσεις στην πόρτα. Εσείς δεν μπορεί να κινηθεί. 303 00:25:54,320 --> 00:25:55,320 Πώς ξέσπασες; 304 00:25:56,880 --> 00:25:57,880 Ας δούμε. 305 00:25:59,320 --> 00:26:02,360 Δεν υπάρχουν κλειδαριές στις πόρτες. Υπάρχει χωρίς αλυσίδες. Ξέρουν ότι σε έχουν 306 00:26:02,360 --> 00:26:05,040 γιατί αν προσπαθήσεις να ξεφύγεις, σου στέλνουν ένας κυνηγός ψυχών μετά από σένα. 307 00:26:05,770 --> 00:26:08,770 Ένας από αυτούς τους τύπους σε πιάνει, λες τότε είναι που πραγματικά υποφέρεις 308 00:26:12,950 --> 00:26:14,190 Αυτό δεν σε εμπόδισε; 309 00:26:17,390 --> 00:26:18,390 Πόδια. 310 00:26:22,070 --> 00:26:23,230 Ξέρω ότι είμαι σε αυτό. 311 00:26:24,810 --> 00:26:26,850 Απλώς έπρεπε να βγω έξω. 312 00:26:27,290 --> 00:26:29,490 Δεν ξέρεις τους τρόπους που σε βασανίζουν εκεί κάτω. 313 00:26:29,730 --> 00:26:30,730 Σαν τι; 314 00:26:31,750 --> 00:26:32,750 Το μικρό πράγμα. 315 00:26:33,670 --> 00:26:34,670 Πόσο λίγο; 316 00:26:40,200 --> 00:26:44,780 Ξέρετε αυτά τα cupcakes σοκολάτας με η σαντιγί στη μέση; 317 00:26:45,560 --> 00:26:46,960 Δεν τα έχουν εκεί κάτω. Όχι. 318 00:26:48,200 --> 00:26:51,740 Τρέλανα τον εαυτό μου στη σκέψη αυτούς, ξέρετε, γιατί όλοι είπαν 319 00:26:51,740 --> 00:26:54,540 ήταν φτιαγμένα από τροφή του διαβόλου. Ι αυτομάτως σκέφτεσαι ότι, ξέρεις, 320 00:26:54,540 --> 00:26:55,660 πρόκειται να εφοδιαστούν γεμάτοι από αυτά. 321 00:26:55,880 --> 00:26:57,340 Δεν έχεις τις θερμίδες εκεί κάτω, ε; 322 00:26:57,680 --> 00:26:58,680 Όχι, δεν τους θέλω. 323 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Αυτό είναι το διάολο. 324 00:27:02,760 --> 00:27:04,900 Πρέπει να τα έχω, ξέρεις. Δεν μπορώ βοηθώ τον εαυτό μου. 325 00:27:05,420 --> 00:27:07,160 Αυτό είναι το αστείο από την ομάδα. Είναι γενετική. 326 00:27:12,300 --> 00:27:18,720 Κοίτα τι λέγαμε νωρίτερα, εσύ και ο Ποπ, αν 327 00:27:18,720 --> 00:27:22,020 Θα ήμουν στην ίδια θέση, εγώ μάλλον θα έκανε το ίδιο πράγμα. 328 00:27:25,340 --> 00:27:27,700 Λυπάμαι που δεν γύρισες νωρίτερα. 329 00:27:28,800 --> 00:27:29,980 Παλιά περνούσα καλά. 330 00:27:31,380 --> 00:27:32,900 Μόνο αυτό σκέφτηκα εκεί κάτω. 331 00:27:33,960 --> 00:27:35,340 Το μόνο πράγμα που με κράτησε. 332 00:27:38,780 --> 00:27:40,340 Νικ, μπορείς να έρθεις εδώ για ένα λεπτό; 333 00:27:41,000 --> 00:27:42,000 Ναι, θα είμαι εκεί. 334 00:27:43,540 --> 00:27:44,540 Επιστροφή σε ένα λεπτό. 335 00:27:46,400 --> 00:27:47,720 Εξακολουθεί να είναι μια βαρετή φράση, Μπλερ. 336 00:27:57,840 --> 00:27:58,840 Ωχ. 337 00:27:58,900 --> 00:27:59,900 Δες αυτό. 338 00:28:00,100 --> 00:28:01,160 Ο τομέας εννέα έχει σταματήσει. 339 00:28:01,420 --> 00:28:04,580 Ακριβώς όπως έφυγες, κάλεσε την ασφάλεια. Κάτι για παραβίαση φράχτη. 340 00:28:06,240 --> 00:28:10,080 Ο Ουίλιαμς πήγε να το ελέγξει, αλλά όταν προσπάθησε να καλέσει, χάσαμε 341 00:28:10,800 --> 00:28:13,440 Εντάξει, για κάθε ενδεχόμενο, δέκα γύροι, πλήρως φορτωμένο. 342 00:28:14,300 --> 00:28:15,300 Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 343 00:28:36,160 --> 00:28:38,000 Πώς είναι ο Νίκος; 344 00:28:39,830 --> 00:28:40,830 Είμαι στον τομέα ένατο. 345 00:28:41,530 --> 00:28:42,530 Ο Γουίλιαμς είναι νεκρός. 346 00:28:42,790 --> 00:28:44,390 Ο Φράνσις κάτω. Τι γίνεται με τους άλλους; 347 00:28:48,990 --> 00:28:49,990 Είναι όλοι νεκροί. 348 00:28:52,370 --> 00:28:53,410 Είναι ο κυνηγός ψυχών. 349 00:28:54,110 --> 00:28:55,110 Πού είναι ο Τζίμι; 350 00:28:55,670 --> 00:28:57,550 Είναι στο, ε, είναι στο δωμάτιο της πισίνας. 351 00:28:57,970 --> 00:28:58,970 μπαινω. 352 00:29:18,410 --> 00:29:19,410 Ήσουν νεκρός. 353 00:29:20,730 --> 00:29:21,790 Αλλά είμαι. 354 00:29:23,610 --> 00:29:24,990 Και εσύ το ίδιο. 355 00:29:25,370 --> 00:29:26,370 Ω, παρακαλώ. 356 00:29:26,470 --> 00:29:27,490 Πρέπει να καταλάβεις. 357 00:29:27,750 --> 00:29:30,810 Δεν το ξέρεις, πρέπει να το ακούσεις εμένα. Όχι, δεν το κάνω. 358 00:30:42,530 --> 00:30:43,630 Ω, ναι, το κάνω. 359 00:30:43,890 --> 00:30:45,070 Άκουσέ με. Έγινε ένα λάθος. 360 00:30:45,770 --> 00:30:47,750 Δεν έπρεπε ποτέ να με είχαν στείλει εκεί κάτω στην πρώτη θέση. 361 00:30:48,390 --> 00:30:49,650 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 362 00:30:50,110 --> 00:30:51,210 Δώσε μου ένα λεπτό. 363 00:30:51,590 --> 00:30:54,050 Δεν έχω λεπτό. Λοιπόν, είναι απλό. 364 00:30:54,470 --> 00:30:57,550 Κάπου στη γραμμή, κάποιος χάλασα, και δεν έπρεπε να είμαι 365 00:30:57,550 --> 00:30:58,309 τοποθετείται εκεί. 366 00:30:58,310 --> 00:31:00,870 Λοιπόν, πρέπει να καταλάβετε, έπρεπε απόδραση, σωστά; 367 00:31:01,750 --> 00:31:03,150 Διαφυγή; Ναι. 368 00:31:03,570 --> 00:31:07,370 Η απόδραση πρέπει να τιμωρηθεί. Όχι, όχι, όχι. Μιλάμε για αυτοάμυνα, όχι 369 00:31:07,370 --> 00:31:10,800 φόνος. Εκεί φτάνουν όλα ανακατεμένα. Αυτό κρίθηκε λάθος. 370 00:31:10,940 --> 00:31:12,300 Η κρίση δεν είναι δουλειά μου. 371 00:31:12,560 --> 00:31:13,940 Απλά ανάκτηση. 372 00:31:14,740 --> 00:31:15,740 Παρακαλώ. 373 00:31:17,200 --> 00:31:18,540 Μπορώ να κάνω μια συμφωνία; 374 00:31:20,300 --> 00:31:21,600 Τι είδους συμφωνία; 375 00:31:22,320 --> 00:31:23,780 Οτιδήποτε. Οτιδήποτε. 376 00:31:28,180 --> 00:31:29,180 Ο αδερφός σου. 377 00:31:31,540 --> 00:31:32,540 Νίκος; 378 00:31:33,580 --> 00:31:34,580 Γιατί Νίκο; 379 00:31:34,780 --> 00:31:36,740 Η ψυχή του άξιζε περισσότερο από τη δική σου. 380 00:31:38,380 --> 00:31:42,560 Μου άφησες να τον έχω, και θα σε αφήσω πήγαινε. 381 00:31:53,480 --> 00:31:57,800 Νίκο, μην το κάνεις! Πρέπει να πάω. Ο Τζίμι μπορεί να είσαι ακόμα ζωντανός εκεί πάνω. Άκου, άκου! 382 00:31:58,420 --> 00:32:00,720 Αν ο αδερφός σου είναι εκεί έξω, τότε είναι ο Κυνηγός της Ψυχής. 383 00:32:00,960 --> 00:32:02,060 Πρέπει να πάρω τις ευκαιρίες μου. 384 00:32:07,590 --> 00:32:08,429 Είναι αυτός. 385 00:32:08,430 --> 00:32:10,030 Είναι η αλλαγή ψυχής. Είναι το ίδιο ένα. 386 00:32:10,390 --> 00:32:12,210 Μετά βίας ξέφυγα. Με κυνηγάει. 387 00:32:13,090 --> 00:32:14,090 Το ίδιο; 388 00:32:15,570 --> 00:32:16,650 Το παράθυρο έσκασε. 389 00:32:17,610 --> 00:32:18,690 Και εκεί ήταν. 390 00:32:18,910 --> 00:32:21,370 Κι αν δεν μπήκες όταν μπήκες να του αποσπάσει την προσοχή... Τι έγινε έξω 391 00:32:21,370 --> 00:32:22,370 εκεί; 392 00:32:22,710 --> 00:32:23,710 Μόλις ήταν κλειστό. 393 00:32:25,610 --> 00:32:26,610 Απλά brassical. 394 00:32:28,530 --> 00:32:31,050 Την επόμενη φορά, ε; Δεν θα υπάρξει ένα την επόμενη φορά. Τι εννοείς; 395 00:32:31,250 --> 00:32:33,270 Αν χαλάσει η άμυνα, ανεβαίνουμε το αδίκημα. 396 00:32:33,510 --> 00:32:35,590 Ερχομαι. Πάμε. Νομίζω ότι είναι ο αγώνας χειρίζεται. 397 00:32:37,400 --> 00:32:39,820 Νικ, Νικ, πρέπει να σε δω στον επάνω όροφο στην αίθουσα ελέγχου. 398 00:32:40,360 --> 00:32:41,360 Τα λέμε σε ένα λεπτό. 399 00:32:49,300 --> 00:32:52,460 Είσαι σίγουρος ότι αυτό δεν μπορεί να περιμένει; Αυτό το πράγμα είναι εκεί έξω. Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα λεπτό. 400 00:32:52,560 --> 00:32:54,420 Το βρήκα ακριβώς πριν το διάλειμμα. 401 00:32:55,210 --> 00:33:00,430 Λέει ότι ένας έμπορος κρασιού ονόματι Ο Pierre Leroux πέθανε το 1649 και είχε 402 00:33:00,430 --> 00:33:02,750 μια ομολογία στη φόδρα του παλτό. 403 00:33:02,970 --> 00:33:04,050 Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 404 00:33:04,250 --> 00:33:06,250 Μπορούμε να πάμε τώρα; Απλώς θα ακούσεις; 405 00:33:06,790 --> 00:33:11,710 Καλά. Η ομολογία περιγράφει πώς εκείνος πέθανε 20 χρόνια πριν, στάλθηκε στην κόλαση, 406 00:33:11,730 --> 00:33:12,529 και δραπέτευσε. 407 00:33:12,530 --> 00:33:16,590 Στην πραγματικότητα σκότωσε έναν άνθρωπο, ανέλαβε τον δικό του ταυτότητα για να αποφύγει αυτό που ο ίδιος αποκάλεσε το 408 00:33:16,590 --> 00:33:19,470 chasseur dame, που είναι κυριολεκτικά το κυνηγός ψυχών. 409 00:33:20,030 --> 00:33:21,710 Ο κυνηγός της ψυχής. Ακριβώς. 410 00:33:22,440 --> 00:33:26,680 Λέει ότι ο μόνος τρόπος να σταματήσει κανείς είναι να διώξε το δικό του στιλέτο μέσα από την καρδιά του. 411 00:33:28,880 --> 00:33:30,460 Ζήσε από το σπαθί, πέθανε από το σπαθί. 412 00:33:31,480 --> 00:33:33,500 Γι' αυτό δεν πέθανε. Δεν το έκανε τρύπησε την καρδιά του. 413 00:33:34,360 --> 00:33:35,360 Τι κάνεις; 414 00:33:38,360 --> 00:33:39,360 Είσαι αληθινός. 415 00:33:40,240 --> 00:33:42,520 Λοιπόν, δεν έχουμε το στιλέτο, αλλά ίσως το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα κομμάτι. 416 00:33:42,740 --> 00:33:45,240 Πυρίστε το θραύσμα από το οποίο πήραμε Ο ώμος του Τζίμυ. Ακριβώς μέσα από την ψυχή 417 00:33:45,240 --> 00:33:47,520 η καρδιά του αλλάζει. Θα είναι επικίνδυνο. Θα πρέπει να είστε στο σημείο 418 00:33:47,520 --> 00:33:49,460 -κενό εύρος και θα έχετε μόνο ένα πυροβόλησε. 419 00:33:49,800 --> 00:33:50,840 Λοιπόν, καλύτερα να μην χάσω. 420 00:34:15,530 --> 00:34:18,550 Αν όχι μέσα στο σπίτι, το δικό σου η επιτήρηση θα τον είχε πάρει, 421 00:34:18,550 --> 00:34:19,550 πρέπει να είναι έξω. 422 00:34:19,969 --> 00:34:22,909 Ναι, δεν μπορούμε να τον κυνηγήσουμε. Είναι πολύ επικίνδυνο. Πάρα πολλές μεταβλητές. 423 00:34:23,250 --> 00:34:24,610 Γιατί λοιπόν να μην μας τον φέρεις; 424 00:34:26,350 --> 00:34:27,350 Μέσα στο σπίτι. 425 00:34:28,130 --> 00:34:29,130 Είστε έτοιμοι για αυτό; 426 00:34:29,530 --> 00:34:30,650 Σίγουρα όπως θα είμαι ποτέ. 427 00:34:32,370 --> 00:34:33,370 Εντάξει. 428 00:34:34,370 --> 00:34:36,449 Αυτό είναι το καλύτερο σημείο, ακριβώς μέσα στο πόρτα. 429 00:34:36,989 --> 00:34:38,590 Βάζεις τον εαυτό σου στο κατώφλι. 430 00:34:39,110 --> 00:34:42,350 Πείστε τον ότι ψάχνετε αυτόν. Όταν δεσμευτεί, ζωγραφίστε τον 431 00:34:42,350 --> 00:34:43,109 μέσα στο σπίτι. 432 00:34:43,110 --> 00:34:44,989 Αρκετά μακριά που μπαίνει μετά από σένα. 433 00:34:45,310 --> 00:34:47,510 Αντί να σε πιάσει, τον πιάνω με αυτό. 434 00:34:50,050 --> 00:34:51,130 Λοιπόν, πρέπει να χάσω, ε; 435 00:34:52,429 --> 00:34:53,530 Εντάξει, ας το κάνουμε. 436 00:34:54,909 --> 00:34:57,490 Άλεκ, χρειαζόμαστε κάποιον στον έλεγχο δωμάτιο για να προσέχουμε την πλάτη μας. 437 00:34:59,070 --> 00:35:00,670 Νίκο, με χρειάζεσαι. 438 00:35:02,110 --> 00:35:04,010 Τζίμι, συνάντησε με στην κορυφή του φουαγιέ σε πέντε λεπτά. 439 00:35:04,630 --> 00:35:05,630 Το κατάλαβες. 440 00:35:10,130 --> 00:35:11,130 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό μόνος σου. 441 00:35:11,910 --> 00:35:13,230 Άλεξ, δεν είμαι. Πήρα τον Τζίμι. 442 00:35:14,650 --> 00:35:16,330 Σκεφτείτε το. Ξέρω ότι είναι δικός σου αδελφός. 443 00:35:17,090 --> 00:35:19,370 Αλλά με ποιανού πλευρά είναι; Τι είσαι εσύ προσπαθεί να πει; 444 00:35:19,790 --> 00:35:21,870 Λοιπόν, το Soul Chaser τον είχε. Πήρε μακριά. Πως; 445 00:35:22,490 --> 00:35:24,670 Όπως και να το δεις, δεν κάνει αίσθηση. 446 00:35:25,170 --> 00:35:26,650 Τι, νομίζεις ότι έκανε κάποιου είδους α συμφωνία; 447 00:35:26,970 --> 00:35:28,670 Άλεξ, είναι αδερφός μου. Τον εμπιστεύομαι. 448 00:35:29,030 --> 00:35:31,690 Αν γνωρίζουμε κάτι για την Ψυχή Chaser, είναι ότι είναι ασταμάτητος. 449 00:35:32,230 --> 00:35:33,490 Αλλά με κάποιο τρόπο ο Τζίμι ξέφυγε; 450 00:35:34,350 --> 00:35:36,890 Κοίτα, δεν ξέρω πώς το έκανε, αλλά αυτός έφυγε, και αυτή τη στιγμή είναι καλό 451 00:35:36,890 --> 00:35:37,729 αρκετά για μένα. 452 00:35:37,730 --> 00:35:39,810 Σε χρειάζομαι να προσέχεις την πλάτη μας αίθουσα ελέγχου. 453 00:35:59,140 --> 00:36:00,360 Ετοιμος; Έτοιμη όπως θα είμαι ποτέ. 454 00:36:00,800 --> 00:36:01,800 Τι θα κάνουμε; 455 00:36:01,920 --> 00:36:04,400 Λοιπόν, θα ανοίξουμε την εξώπορτα και ελπίζω ο φίλος να το κάνει. 456 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Πού θα είσαι; 457 00:36:06,240 --> 00:36:07,240 Ακριβώς πίσω σου. 458 00:36:08,020 --> 00:36:09,760 Στέκεσαι εκεί όταν τον βλέπεις να έρχεται. 459 00:36:10,500 --> 00:36:11,500 Τρέξτε ακριβώς δίπλα μου. 460 00:36:12,100 --> 00:36:13,940 Τον τραβάς μέσα. Θα τον πάρω. 461 00:36:14,640 --> 00:36:15,640 Κατάλαβα. 462 00:36:23,960 --> 00:36:24,939 Όλα καλά; 463 00:36:24,940 --> 00:36:25,940 Ναι. 464 00:36:27,760 --> 00:36:30,000 Ναι, είναι αστείο με αυτά που κάνεις σκέψου μερικές φορές. 465 00:36:30,500 --> 00:36:33,340 Σκεφτείτε εκείνη τη νύχτα με τον μπαμπά στο εισιτήρια για τα πλέι οφ. 466 00:36:33,560 --> 00:36:36,660 Έπρεπε να πάμε οι τρεις μας. Ναι, και πήγε εντελώς βαλλιστικά 467 00:36:36,660 --> 00:36:38,900 αυτά τα φανταστικά $20. Μετά βίας είπε ότι ήταν λείπει από το πορτοφόλι του. 468 00:36:39,180 --> 00:36:40,820 Ναι, γιατί νόμιζε ότι το πήρα. 469 00:36:41,480 --> 00:36:44,260 Ό,τι κι αν έκανε, δεν το παραδεχόταν σε αυτό. 470 00:36:45,220 --> 00:36:46,800 Κατέληξε να πάρει τον Terry Flynn και εμένα. 471 00:36:47,040 --> 00:36:48,680 Ναι. Είσαι ένα σκληρό παιδί. 472 00:36:50,160 --> 00:36:55,700 Οπότε υποθέτω ότι η ερώτησή μου είναι... Γιατί όχι μπάτσο τη συμφωνία για αυτό; 473 00:36:57,550 --> 00:36:58,550 Το ήξερες; 474 00:36:58,690 --> 00:37:01,750 Λοιπόν, ήξερα ότι δεν το πήρα, οπότε έπρεπε να είσαι εσύ. 475 00:37:03,790 --> 00:37:05,190 Γιατί δεν είπες τίποτα στον Ποπς; 476 00:37:06,110 --> 00:37:07,110 Γιατί είσαι αδερφός μου. 477 00:37:10,590 --> 00:37:11,590 Άλεξ, με ακούς; 478 00:37:11,830 --> 00:37:13,110 Σαν να ήμουν εκεί δίπλα σου. 479 00:37:13,570 --> 00:37:15,290 Εντάξει, υπάρχει κάτι που πρέπει ξέρεις για σένα; 480 00:37:15,950 --> 00:37:16,950 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 481 00:37:17,570 --> 00:37:18,590 Εντάξει, ας το κάνουμε. 482 00:38:26,410 --> 00:38:32,230 Ναι. Θέλω μόνο να ξέρεις ότι όχι και να γίνει απόψε, 483 00:38:32,450 --> 00:38:36,370 Λυπάμαι που δεν ήταν καλύτερος αδερφός. 484 00:38:38,330 --> 00:38:39,770 Και μέχρι να τελειώσει, Τζίμι. 485 00:38:44,970 --> 00:38:45,970 Alex, πώς τα πάμε; 486 00:38:47,230 --> 00:38:48,730 Σε κάλυψα, αλλά μέχρι στιγμής τίποτα. 487 00:38:49,530 --> 00:38:51,070 Γεια σου. Ίσως να μην έρχεται. 488 00:38:51,750 --> 00:38:52,750 Διάσημος. 489 00:39:15,630 --> 00:39:17,050 Νικ, είναι ακριβώς από πίσω σου. 490 00:39:37,790 --> 00:39:39,370 Τζίμι, πάρε τον αέρα. 491 00:39:44,110 --> 00:39:45,110 Τζίμι! 492 00:39:45,830 --> 00:39:48,270 Κάναμε συμφωνία, μικρέ. 493 00:39:50,060 --> 00:39:51,060 Συγγνώμη, Νίκο. 494 00:39:51,700 --> 00:39:52,700 Ποια είναι η συμφωνία; 495 00:39:54,160 --> 00:39:58,340 Ο μόνος τρόπος διαφυγής. 496 00:40:00,500 --> 00:40:02,440 Φέρτε την ψυχή του για τη δική σας. 497 00:40:06,520 --> 00:40:07,520 Ψέματα, σωστά; 498 00:40:11,780 --> 00:40:14,560 Τώρα, γιατί να πω ψέματα; 499 00:41:03,050 --> 00:41:05,110 Είναι πολύ καλό, παίρνοντας την ψυχή του. 500 00:41:06,830 --> 00:41:12,030 Αλλά θα αισθάνεται ακόμα καλύτερα, λαμβάνοντας το αίμα του. Ναι, πάλι. 501 00:41:52,650 --> 00:41:54,230 Ήταν εκεί και είχε φύγει. 502 00:41:55,070 --> 00:41:57,110 Τόσο γρήγορα, που φαινόταν σαν όνειρο. 503 00:41:58,190 --> 00:41:59,470 Κι όμως όλα είχαν αλλάξει. 504 00:42:00,870 --> 00:42:03,050 Όταν ήμασταν παιδιά, πάντα κοιτούσα μέχρι εκείνον. 505 00:42:03,970 --> 00:42:07,950 Ακόμα και αφού είχε απογειωθεί, το έκανα δικαιολογίες γιατί έφυγε. 506 00:42:10,170 --> 00:42:13,490 Υποθέτω ότι τον έκανε τον αδελφό Ι χρειαζόταν παρά ο αδελφός που ήταν. 507 00:42:14,310 --> 00:42:19,410 Τελικά όμως έκανε το σωστό και πλήρωσε ένα τίμημα ακόμη και ο πατέρας μας 508 00:42:19,410 --> 00:42:20,410 έχουν καταλάβει.