1
00:00:40,469 --> 00:00:41,469
un dra bennak all.

2
00:00:42,579 --> 00:00:43,579
Seblantout a ra parfet.

3
00:00:56,869 --> 00:00:57,990
kentoc'h kaout an ti bras

4
00:00:57,990 --> 00:00:59,250
dezho o-unan eget dont a-benn

5
00:00:59,270 --> 00:01:00,869
evit un abadenn embregerezh gant o mamm.

6
00:01:01,859 --> 00:01:03,329
Sur on n'int ket o vont da ober netra.

7
00:01:04,745 --> 00:01:06,530
Soñjal a ran ne cheñch ket traoù zo,

8
00:01:06,549 --> 00:01:07,549
ober a reont ?

9
00:01:14,299 --> 00:01:15,299
Ne c'hellan ket krediñ c'hoazh

10
00:01:15,305 --> 00:01:16,109
kement-se a amzer hoc'h eus kemeret

11
00:01:16,111 --> 00:01:17,319
da zont da welet an ti nevez.

12
00:01:18,189 --> 00:01:19,680
Echuet eo abaoe ur pennadig.

13
00:01:20,349 --> 00:01:21,349
- Ya.

14
00:01:22,670 --> 00:01:24,700
Un tamm hektikel eo bet an traoù.

15
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
- Nevez zo.

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
Ma.

17
00:01:29,150 --> 00:01:31,079
Marteze e sikouro ac'hanoc'h da vezañ gwelloc'h.

18
00:01:32,444 --> 00:01:33,444
- Trugarez deoc'h.

19
00:01:35,522 --> 00:01:35,923
Neuze,

20
00:01:35,924 --> 00:01:38,310
Krediñ a ran hoc'h eus prientet ho dilhad dija

21
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
evit warc'hoazh ?

22
00:01:40,069 --> 00:01:42,180
Ya, diwar-benn se...

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
N'hoc'h eus ket lavaret c'hoazh

24
00:01:44,260 --> 00:01:46,069
deomp netra diwar-benn al lid.

25
00:01:48,879 --> 00:01:50,329
N'eo netra ispisial, e gwirionez.

26
00:01:51,129 --> 00:01:52,980
Reiñ a rin ur brezegenn en tu all da

27
00:01:53,069 --> 00:01:54,069
se, Will.

28
00:01:55,049 --> 00:01:56,049
Gwelet a ri.

29
00:01:56,739 --> 00:01:57,560
Plijout a ra dezho implijout ar re-mañ

30
00:01:57,561 --> 00:01:59,379
lidoù evit lidañ an araokadennoù.

31
00:02:01,989 --> 00:02:03,400
Ar bloaz-mañ eo bet a-walc'h...

32
00:02:04,439 --> 00:02:05,439
pouezus.

33
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
Ha ganeoc'h?

34
00:02:11,750 --> 00:02:13,110
Petra hoc'h eus graet ?

35
00:02:14,659 --> 00:02:16,909
Oh, um, just...

36
00:02:17,949 --> 00:02:19,990
o lakaat Damon da vezañ prest evit ar c'hwec'hmiziad.

37
00:02:20,900 --> 00:02:21,900
Hopala?

38
00:02:22,379 --> 00:02:23,620
Ya, ha...

39
00:02:24,530 --> 00:02:25,319
James a zo bet er-maez

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,349
eus kêr e-pad un nebeud sizhunvezhioù,

41
00:02:26,365 --> 00:02:27,479
setu m'on bet o kemer

42
00:02:27,539 --> 00:02:29,169
ober war-dro e c'hargoù ha,

43
00:02:29,170 --> 00:02:30,169
gouzout a rez.

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
e lec'h all.

45
00:02:39,580 --> 00:02:40,650
Diwezhat eo,

46
00:02:40,651 --> 00:02:42,110
ret eo deomp echuiñ an traoù moarvat

47
00:02:42,111 --> 00:02:43,250
evit ma c'hellimp bezañ prest en amzer

48
00:02:43,251 --> 00:02:44,250
evit warc'hoazh.

49
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
- Gortoz.

50
00:02:54,689 --> 00:02:56,159
Lavaret hoc'h eus un evaj.

51
00:02:57,090 --> 00:02:58,849
Ha n'hoc'h eus ket gwelet ar poull zoken

52
00:02:58,850 --> 00:02:59,539
c'hoazh.

53
00:02:59,540 --> 00:02:59,824
- O,

54
00:02:59,825 --> 00:03:00,419
n'ouzon ket

55
00:03:00,420 --> 00:03:01,879
ma'z eo ur mennozh ken mat.

56
00:03:02,479 --> 00:03:03,909
Un devezh hir-kenañ e oa.

57
00:03:04,550 --> 00:03:07,009
Ha n'em boa ket degaset ur bikini zoken

58
00:03:07,010 --> 00:03:08,210
ha, ha...

59
00:03:11,750 --> 00:03:13,050
kaout un dra bennak a vefe

60
00:03:13,349 --> 00:03:14,639
a glot mat ganeoc'h.

61
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
- Gortoz.

62
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
me

63
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
cheñch.

64
00:04:45,410 --> 00:04:46,670
Ha sur oc'h n'hoc'h eus ket

65
00:04:46,670 --> 00:04:48,970
un dra bennak nebeutoc'h diskuliañ ?

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Deus 'ta.

67
00:04:51,154 --> 00:04:52,170
Klotañ a ra mat-tre.

68
00:04:56,805 --> 00:04:58,290
- Laouen on e kavit se plijus.

69
00:05:01,149 --> 00:05:02,149
Petra a soñjit eus ar poull-neuial ?

70
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Brav eo, Bec.

71
00:05:04,879 --> 00:05:05,879
Evit gwir.

72
00:05:07,120 --> 00:05:08,139
- Kompagnunezh, sur a-walc'h

73
00:05:08,140 --> 00:05:10,879
ar fealded he deus he perzhioù mat, nann ?

74
00:05:10,880 --> 00:05:11,879
- Mar plij.

75
00:05:12,329 --> 00:05:14,129
Bezañ ar gwellañ en deus e vadoù.

76
00:05:14,930 --> 00:05:16,050
N'eo ket ar fealded

77
00:05:16,050 --> 00:05:17,629
en o geriaoueg embregerezh.

78
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
- Ma.

79
00:05:20,970 --> 00:05:22,399
Da nebeutañ ez out uvel diwar e benn.

80
00:05:24,550 --> 00:05:26,399
anavezout a rez va mignoned

81
00:05:26,400 --> 00:05:27,699
soñjal a ran ez on uvel-tre

82
00:05:27,990 --> 00:05:30,870
oh e gwirionez o c'homzoù n'int ket ma re

83
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Ha mignoned hoc'h eus ?

84
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
a labour evidoc'h ?

85
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
Tav.

86
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
[BLANK_AUDIO]

87
00:06:23,404 --> 00:06:24,257
- Damon a oa eno.

88
00:06:24,258 --> 00:06:25,257
- Piv eo?

89
00:06:44,189 --> 00:06:45,189
Ha gouzout a ra ?

90
00:06:46,689 --> 00:06:47,689
Petra hoc’h eus lavaret ?

91
00:07:04,189 --> 00:07:05,829
Evel ma ouzoc'h, n'hoc'h eus ket atav

92
00:07:05,830 --> 00:07:07,279
bezañ eno evit e wareziñ.

93
00:07:08,569 --> 00:07:09,372
18 vloaz eo.

94
00:07:09,373 --> 00:07:10,410
Gallout a ra merañ e-unan.

95
00:07:12,079 --> 00:07:13,079
Eñ a raio--

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
Mat e vin.

97
00:07:15,870 --> 00:07:16,980
Marteze e vo mat evidoc'h

98
00:07:16,980 --> 00:07:18,300
en em harpañ war un dra bennak all

99
00:07:18,389 --> 00:07:19,389
evit ur c'hemm.

100
00:07:20,365 --> 00:07:21,730
Gouzout a ran e plijfe dezho kaout ac'hanout

101
00:07:21,759 --> 00:07:22,500
en embregerezh.

102
00:07:22,500 --> 00:07:23,750
Sur on e c'hellfen.

103
00:07:30,819 --> 00:07:32,074
- N'em eus ket soñj eus ar pezh hoc'h eus lavaret,

104
00:07:32,075 --> 00:07:33,074
Me hepken.

105
00:07:33,639 --> 00:07:34,639
Just--

106
00:07:35,759 --> 00:07:36,759
Disoñjit an dra-se.

107
00:07:46,750 --> 00:07:47,860
Eus pelec'h e teu an dra-se ?

108
00:07:49,024 --> 00:07:50,024
Perak lakaat an dra-se war wel en-dro ?

109
00:07:55,069 --> 00:07:56,069
N'eo netra.

110
00:07:59,279 --> 00:08:00,980
Gouzout a rez e rankan sellet outañ.

111
00:08:02,579 --> 00:08:03,454
- C'hwi 'oar.

112
00:08:03,455 --> 00:08:04,134
- Ya, mat eo,

113
00:08:04,135 --> 00:08:05,699
dilezet hoc'h eus pep tra all.

114
00:08:07,610 --> 00:08:10,310
Ho holl donezonoù, ho holl varregezhioù.

115
00:08:11,019 --> 00:08:12,019
Komz a rez eus labour-ti ?

116
00:08:12,540 --> 00:08:14,009
Taolet hoc'h eus an holl kuit hepken

117
00:08:14,019 --> 00:08:15,279
evit bevañ buhez goullo ur...

118
00:08:52,740 --> 00:08:53,879
Er-maez eus ho taouarn eo bremañ.

119
00:08:56,259 --> 00:08:57,759
n'eo ket ret termeniñ petra...

120
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
[BLANK_AUDIO]

121
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
Setu tout.

122
00:10:41,759 --> 00:10:42,759
treiñ a ra e-barzh.

123
00:10:42,909 --> 00:10:43,909
[BLANK_AUDIO]

124
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
produioù.

125
00:10:51,000 --> 00:10:52,179
kazimant war urzh.

126
00:10:53,250 --> 00:10:53,649
holl

127
00:10:53,650 --> 00:10:54,500
diwar un ispisial

128
00:10:54,500 --> 00:10:56,149
kreñvaer hormonoù sintezet.

129
00:10:58,820 --> 00:10:59,820
E gwirionez...

130
00:11:00,169 --> 00:11:01,840
Pep Mixtia amañ a zo savet

131
00:11:01,841 --> 00:11:03,460
evit degas ur respont resis

132
00:11:03,461 --> 00:11:05,409
en organegoù avat,

133
00:11:05,419 --> 00:11:07,159
dre ma'z eo bet bevennet o amprouiñ.

134
00:11:07,909 --> 00:11:09,779
Pep hini anezho en deus c'hoazh ar galloud

135
00:11:09,780 --> 00:11:10,779
bezañ.

136
00:11:12,620 --> 00:11:13,850
Dañjerus-tre.

137
00:11:24,070 --> 00:11:24,830
Rannañ a zo bet

138
00:11:24,831 --> 00:11:26,740
enklask war ar manipuladur hormonel

139
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
abaoe dekvloaziadoù bremañ.

140
00:11:29,220 --> 00:11:30,019
Met hor c'hoantoù

141
00:11:30,020 --> 00:11:31,269
astennet kalz pelloc'h da gentañ.

142
00:11:33,309 --> 00:11:34,990
ostilh simpl evit an Arkanist.

143
00:11:36,360 --> 00:11:36,899
C'hoant hon eus bet

144
00:11:36,900 --> 00:11:38,139
evit lezel an dud da vezañ gwirion

145
00:11:38,140 --> 00:11:40,210
kontrolliñ o c'horfoù,

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,028
implijout un arload

147
00:11:41,028 --> 00:11:42,028
eus an teknologiezh-se.

148
00:11:43,070 --> 00:11:44,539
o lezel ar lammoù hag an adrenalin

149
00:11:44,540 --> 00:11:45,539
war urzh.

150
00:11:45,990 --> 00:11:47,549
gwellaat ar barregezhioù kognitivel.

151
00:11:48,590 --> 00:11:50,429
Distrujañ degadoù a c'hrign-bev,

152
00:11:50,430 --> 00:11:51,600
astenn padelezh mab-den.

153
00:11:57,470 --> 00:11:58,950
Ar pazenn da heul e oa o vont da vezañ

154
00:11:58,951 --> 00:12:00,169
evit an holl spesadoù.

155
00:12:04,625 --> 00:12:05,889
Ne oa ket bet mat biskoazh.

156
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
Betek ma teufec'h.

157
00:12:18,159 --> 00:12:19,159
C'hwi a oa.

158
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
diouz ar re all.

159
00:12:26,269 --> 00:12:27,600
Paket e oa bet hon tres

160
00:12:27,600 --> 00:12:29,730
evel un ensinkladenn hepken eus ar c'hresk er laboratoer,

161
00:12:29,730 --> 00:12:31,769
kelligoù emgefreek,

162
00:12:31,779 --> 00:12:33,340
holl asambles rouedadoù

163
00:12:33,341 --> 00:12:35,379
en un is-emskiant artifisiel

164
00:12:35,380 --> 00:12:36,840
a c'hellfe sintezenniñ en un doare sur

165
00:12:36,841 --> 00:12:39,110
ha reoliañ an hormonoù dreist-adaozañ.

166
00:12:39,809 --> 00:12:41,539
o uhelaat korfel an ostiz

167
00:12:41,540 --> 00:12:42,820
ha barregezh kognitivel

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,120
betek liveoù ar stratosferenn.

169
00:12:46,269 --> 00:12:48,179
O welet hon araokadennoù,

170
00:12:48,190 --> 00:12:49,480
an embregerezh a aotre ar prosezoù

171
00:12:49,490 --> 00:12:50,789
evit kontañ danvezioù.

172
00:12:52,610 --> 00:12:53,879
Pemp den a youl vat en holl.

173
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
pep hini dic'hortoz.

174
00:12:58,429 --> 00:12:59,429
Emaon o c'hortoz ul linenn-saveteiñ.

175
00:13:01,789 --> 00:13:03,190
Pa voe resevet an ensinkladenn,

176
00:13:03,191 --> 00:13:04,429
ar sujedoù a grogas da yac'haat.

177
00:13:05,679 --> 00:13:07,470
Kondisionoù hon eus stourmet dic'hortoz.

178
00:13:09,539 --> 00:13:11,220
dindan un nebeud devezhioù hepken.

179
00:13:12,679 --> 00:13:14,299
en tu all da bep tra hon doa c'hoant

180
00:13:14,300 --> 00:13:15,299
evit.

181
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
tagadennoù.

182
00:13:21,669 --> 00:13:24,509
Anevrismoù, strinkennoù, krazennoù adrenal.

183
00:13:25,730 --> 00:13:27,019
O reizhiadoù a zo aet da get

184
00:13:27,020 --> 00:13:28,019
kontroll.

185
00:13:29,424 --> 00:13:30,424
- Pep den.

186
00:13:32,230 --> 00:13:33,230
[BLANK_AUDIO]

187
00:13:34,195 --> 00:13:35,195
- Pep prosez.

188
00:13:43,460 --> 00:13:45,379
evel ur fazi diazez en tres.

189
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
boukl evezhiadennoù.

190
00:13:49,139 --> 00:13:49,919
Ar reizhiad a rafe

191
00:13:49,920 --> 00:13:51,059
dreistproduiñ pozitivel

192
00:13:51,060 --> 00:13:52,059
hormonoù ha mougañ

193
00:13:52,060 --> 00:13:53,059
ar re negativel.

194
00:13:54,470 --> 00:13:56,100
Evel ur bugel gant re a bonbon eo.

195
00:13:57,149 --> 00:13:58,149
Ur wech kroget da zebriñ,

196
00:13:58,150 --> 00:13:59,149
ne c'hellont ket paouez.

197
00:14:00,490 --> 00:14:01,509
En em lakaat a reont da vezañ klañv.

198
00:14:03,914 --> 00:14:05,460
Deuet eo da vezañ sklaer e oa ezhomm

199
00:14:05,461 --> 00:14:06,909
evit cheñch hon doare da vont en-dro.

200
00:14:07,870 --> 00:14:08,980
Ne c'helle ket korf an ostiz

201
00:14:08,985 --> 00:14:10,730
bezañ fiziet ennañ evit merañ ar reizhiad e-unan.

202
00:14:11,664 --> 00:14:12,664
Ezhomm hon eus...

203
00:14:13,990 --> 00:14:15,039
meziant dibar.

204
00:14:16,019 --> 00:14:17,019
Un dra bennak...

205
00:14:17,799 --> 00:14:19,159
Un dra bennak na vefe ket heñchet

206
00:14:19,279 --> 00:14:20,279
dre c'hoant ar c'horf.

207
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
d'ar c'hrogad-se.

208
00:14:26,644 --> 00:14:27,580
- Ezhomm hon eus eus un doare

209
00:14:27,581 --> 00:14:29,179
evit stabilaat an hormonoù

210
00:14:29,180 --> 00:14:30,179
ha c'hwi.

211
00:14:30,625 --> 00:14:31,629
- Un dra bennak nann ho peus bet

212
00:14:31,630 --> 00:14:32,629
danvez all a reas.

213
00:14:36,870 --> 00:14:38,450
en dourioù dizoloet, Tim.

214
00:14:39,899 --> 00:14:40,820
C'hwi eo an hini nemetañ c'hoazh

215
00:14:40,821 --> 00:14:42,059
amprouenn denel deuet a-benn.

216
00:14:42,860 --> 00:14:43,769
Ha n'on ket sur petra eo

217
00:14:43,770 --> 00:14:45,460
o lakaat an arouezioù da grogiñ bremañ hepken.

218
00:14:48,360 --> 00:14:49,940
N'eo ket ar pezh a ra an ensinkladennoù.

219
00:14:51,360 --> 00:14:52,750
Emañ ho stad o vont war fallaat

220
00:14:52,759 --> 00:14:54,049
dre ar c’hrec’hioù.

221
00:14:55,500 --> 00:14:56,437
Kroget eo an ensinkladenn

222
00:14:56,438 --> 00:14:57,437
da vont en-dro fall.

223
00:15:00,210 --> 00:15:01,259
Sellit, just...

224
00:15:01,919 --> 00:15:03,070
Petra bennak ma'z oc'h bet oc'h ober.

225
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
kenderc'hel d'ober.

226
00:15:05,990 --> 00:15:06,850
Ober a rin ma seizh gwellañ evit prenañ

227
00:15:06,850 --> 00:15:08,120
deomp un tamm amzer a-raok eizh.

228
00:15:28,639 --> 00:15:29,639
Sur on e vo mat dit.

229
00:15:50,909 --> 00:15:51,740
Ha kit da welet ho mamm,

230
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
Damon.

231
00:19:54,234 --> 00:19:55,234
Kement a draoù da evañ.

232
00:19:56,944 --> 00:19:58,039
Ne c'hellit ket kenderc'hel d'ober kement-se din,

233
00:19:58,040 --> 00:19:59,039
Damon.

234
00:20:04,799 --> 00:20:06,000
Un dra un tamm amzer eo.

235
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
- Gwir he doa.

236
00:20:14,484 --> 00:20:15,484
- N'eo ket?

237
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
a-is.

238
00:20:26,029 --> 00:20:27,029
diwar bevañ.

239
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
- Jezuz.

240
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
Mankout a ra dezhi penaos...

241
00:20:53,470 --> 00:20:55,220
Traoù simpl a oa gwechall.

242
00:21:00,690 --> 00:21:02,700
Setu an dra nemetañ a ya en-dro,

243
00:21:02,701 --> 00:21:03,700
Me...

244
00:21:05,345 --> 00:21:06,029
Digarezit ac'hanon em eus ho dilezet,

245
00:21:06,030 --> 00:21:07,029
Mamm.

246
00:21:11,619 --> 00:21:12,619
Sellit ouzhin.

247
00:21:18,855 --> 00:21:19,855
Ken boazet on.

248
00:21:24,079 --> 00:21:25,079
- Reizh eo an traoù.

249
00:21:25,789 --> 00:21:26,789
luziet.

250
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
- Poan a rez.

251
00:21:38,369 --> 00:21:39,779
Met marteze ur wech warc'hoazh

252
00:21:39,819 --> 00:21:41,470
dont a c'hellan klask en-dro ha goulenn

253
00:21:41,539 --> 00:21:42,539
ma hi-

254
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
- Mat eo, kenavo.

255
00:24:15,835 --> 00:24:16,869
Gouzout a ran e rankit kaout

256
00:24:16,870 --> 00:24:18,240
bet o stourm a-hed an devezh.

257
00:24:26,910 --> 00:24:28,190
N'eus nemet te ha me, karedig.

258
00:24:29,400 --> 00:24:31,180
Santit ma dorn ouzh ho kroc'hen.

259
00:24:34,529 --> 00:24:35,529
- Damon.

260
00:24:36,109 --> 00:24:37,109
Petra emaoc'h oc'h ober?

261
00:25:26,079 --> 00:25:27,079
Tennit ho botoù.

262
00:26:43,295 --> 00:26:44,295
- Mat oc'h ?

263
00:26:50,650 --> 00:26:52,690
Kenderc'hel da bompañ betek ma vo echu ar boan.

264
00:27:10,049 --> 00:27:11,049
- Runa.

265
00:27:12,259 --> 00:27:13,259
(o c'hoarzhin)

266
00:28:09,219 --> 00:28:09,619
Bezit sur

267
00:28:09,620 --> 00:28:10,690
evit leuskel an holl er-maez e-barzh

268
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
Genoù mamm.

269
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
Mat eo, karedig.

270
00:28:22,049 --> 00:28:23,555
en-dro da

271
00:28:36,279 --> 00:28:37,279
[BLANK_AUDIO]

272
00:29:52,390 --> 00:29:53,390
Petra emaoc'h oc'h ober ?

273
00:29:57,150 --> 00:29:58,150
Soñjal a ran e tlefemp...

274
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
kement a c'hellen.

275
00:32:25,954 --> 00:32:26,954
- Gouzout a ran kalz, karedig.

276
00:32:28,509 --> 00:32:29,509
Evit gwelloc'h.

277
00:32:41,440 --> 00:32:42,569
warc'hoazh ken mat.

278
00:32:44,204 --> 00:32:45,170
Ne fell ket din ez afec'h

279
00:32:45,171 --> 00:32:46,170
naetaat ha...

280
00:32:46,734 --> 00:32:47,734
Gallout a reomp kaout un tamm.

281
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
- Petra eo?

282
00:33:07,184 --> 00:33:08,184
- Gortozit, ur-- eo

283
00:33:08,970 --> 00:33:11,579
E gwirionez, n'eo ket ar pezh a seblant bezañ.

284
00:33:11,599 --> 00:33:12,599
Ne oamp nemet--

285
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Dindan ho dilhad.

286
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
♪ Gouzout a ra ♪

287
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
♪ Kavet em eus ac'hanoc'h ♪

288
00:42:34,079 --> 00:42:35,820
♪ Dindan ma c'hroc'hen ♪

289
00:42:39,429 --> 00:42:41,880
Netra a c'hellfe dont

290
00:42:41,881 --> 00:42:44,150
evit ho kaout tost

291
00:42:44,151 --> 00:42:46,630
en desped d'ur c'hemenn

292
00:42:47,969 --> 00:42:49,769
♪ Dont a ra en noz hag adlavaret ♪

293
00:43:14,074 --> 00:43:15,074
♪ Deomp da furchal ♪

