1
00:00:14,220 --> 00:00:15,740
আপনি এটা কোন সময় মনে করেন?

2
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
কি?

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
তুমি যখন আছ তখন কেন বলো না
ওভারটাইম কাজ?

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,180
এটা রাতের খাবারের অপচয়।

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,540
আমি সবসময় আমার কাপড় খুলি।

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,560
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

7
00:00:39,940 --> 00:00:41,520
আপনি যদি তা করতে না চান,

8
00:00:42,520 --> 00:00:43,700
তুমি আম্মুর সাথে যোগাযোগ করো না কেন?

9
00:00:45,180 --> 00:00:48,180
কি? আমি সাধারণত তার সাথে যোগাযোগ করি না।

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,340
সে কাজে ব্যস্ত।

11
00:00:53,860 --> 00:00:56,360
সে সবসময় আপনার মতো বাড়িতে থাকে না।

12
00:00:58,040 --> 00:00:59,300
সে কাজে ব্যস্ত।

13
00:01:00,920 --> 00:01:02,500
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

14
00:01:02,860 --> 00:01:03,860
এটা কেউ করতে পারবে না।

15
00:01:06,080 --> 00:01:08,280
আমি তাকে একটি ই-মেইল পাঠাতে পারি।

16
00:01:10,120 --> 00:01:12,240
সামান্য জিনিস বলে কিছু নেই।

17
00:01:12,940 --> 00:01:14,400
আছে, তাই না?

18
00:01:15,380 --> 00:01:20,460
এটা ঠিক যে আমি কখনো কাজ করিনি
বাইরে, এবং এটা সত্যিই কোলাহলপূর্ণ.

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,880
কারণ আপনি এটি সঠিকভাবে করেন না।

20
00:01:25,680 --> 00:01:30,140
আপনি সবসময় আপনার কাপড় খুলে ফেলুন এবং
আপনার জুতা

21
00:01:31,600 --> 00:01:33,100
কেন তুমি তাদের লন্ড্রিতে রাখো না
ঝুড়ি?

22
00:01:35,120 --> 00:01:37,080
আপনি একজন হতে হবে যে এটা করে.

23
00:02:08,180 --> 00:02:09,759
কি ভুল? কি ভুল? হুহ?

24
00:02:10,460 --> 00:02:11,620
এটা গোসল, গোসল।

25
00:02:12,640 --> 00:02:13,960
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি গোসল করছি।

26
00:03:01,540 --> 00:03:05,180
ইয়াতসুশিরো, আপনি আপনার উপর খুব রাগ ছিল
গতকাল স্ত্রী।

27
00:03:06,120 --> 00:03:07,340
আমার খুব রাগ হয়েছিল।

28
00:03:08,440 --> 00:03:11,440
আপনি যদি একজন মহিলার উপর রাগ করতেন, আপনি
সমস্যায় পড়বে।

29
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
আমি দুঃখিত

30
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
ভাল,

31
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
এটা ঠিক

32
00:03:18,080 --> 00:03:21,080
গতকাল, আমি আমার চুল কিছুটা কেটেছি।

33
00:03:22,500 --> 00:03:23,660
আমি এটা প্রতিফলিত করছি.

34
00:03:29,710 --> 00:03:31,690
এখন থেকে, আপনাকে প্রত্যেককে সমর্থন করতে হবে
অন্য এবং বাস.

35
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
একে অপরকে সমর্থন করুন।

36
00:03:38,450 --> 00:03:42,310
কেন হয়

37
00:03:42,310 --> 00:03:49,130
আপনি আপনার ছেড়ে

38
00:03:49,130 --> 00:03:50,870
ফুমির ঘরে লন্ড্রি?

39
00:03:51,670 --> 00:03:52,990
আপনি সবসময় আমাকে বের করতে বলুন
লন্ড্রি

40
00:04:02,060 --> 00:04:03,940
এই সব আপনি কি করতে হবে?

41
00:04:05,240 --> 00:04:07,280
আপনি বলেছিলেন যে আপনি তাপের জন্য সঞ্চয় করবেন।

42
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
আমি দুঃখিত

43
00:04:11,080 --> 00:04:12,640
আমি এখন থেকে সাবধানে থাকব।

44
00:04:13,900 --> 00:04:15,380
কবে থেকে মানে, এখন থেকে?

45
00:04:15,640 --> 00:04:17,459
এখন থেকে চিরকাল?

46
00:04:18,000 --> 00:04:19,680
এখন থেকে আমার মৃত্যু পর্যন্ত?

47
00:04:21,320 --> 00:04:27,960
গত পর থেকে তুমি আমাকে রাগাচ্ছো
রাত

48
00:04:42,430 --> 00:04:43,430
আরে! আরে!

49
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
আমি তাকে বিয়ে করতে চাইনি।

50
00:05:15,150 --> 00:05:16,870
আমি সত্যিই তাকে ঘৃণা.

51
00:05:19,590 --> 00:05:20,930
তুমি ঠিক আছো তো?

52
00:05:26,750 --> 00:05:28,730
আপনি নিশ্চয়ই অবাক হয়েছেন।

53
00:05:29,270 --> 00:05:30,270
এখানে আসুন।

54
00:05:55,760 --> 00:05:57,936
ধন্যবাদ

55
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
এটা আপনার দোষ না.

56
00:06:02,120 --> 00:06:08,840
না, এটা আমার দোষ। আমার মা তাড়াতাড়ি মারা গেছে,
তাই

57
00:06:08,840 --> 00:06:11,640
আমি তাকে মানুষ হিসেবে বড় করেছি।

58
00:06:12,280 --> 00:06:19,140
আমি তাকে বড় করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি
তাকে এত স্বার্থপরভাবে বড় করেছেন।

59
00:06:20,040 --> 00:06:21,240
আমি সত্যিই দুঃখিত.

60
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
বাবা...

61
00:06:40,160 --> 00:06:43,200
আমি তোমাকে তাই ভালোবাসি

62
00:06:43,200 --> 00:06:56,160
অনেক

63
00:06:59,240 --> 00:07:01,820
আমি অবশ্যই খুশি হতে যাচ্ছি
আপনি

64
00:07:03,420 --> 00:07:04,420
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,620
আপনি এটা খুব ভাল বলেছেন.

66
00:07:34,960 --> 00:07:38,140
দয়া করে এমন করবেন না। তুমি তা করতে পারবে না।

67
00:33:17,770 --> 00:33:18,770
এটা গতকালের কথা।

68
00:33:21,490 --> 00:33:26,350
দয়া করে এমনটা আর করবেন না।

69
00:33:28,930 --> 00:33:30,730
আমি গতকালের কথা ভুলে যাব।

70
00:33:32,510 --> 00:33:33,910
তাই...

71
00:33:52,840 --> 00:33:54,040
মাডোরিনিতে কাফেলা

72
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
গতকালই তো গতকাল।

73
00:34:35,150 --> 00:34:36,429
আজ আজ নয়।

74
00:34:37,590 --> 00:34:39,010
ভবিষ্যৎই ভবিষ্যৎ।

75
00:36:03,950 --> 00:36:09,190
এটা কি? আমার ছবি...

76
00:36:09,190 --> 00:36:16,550
আমার

77
00:36:16,550 --> 00:36:20,450
ছবি... বাবা!

78
00:36:23,850 --> 00:36:26,070
বাবা! আরে!

79
00:36:48,750 --> 00:36:50,890
ওটা... ওটা... ওটা...

80
00:36:50,890 --> 00:36:55,850
না,

81
00:36:59,370 --> 00:37:05,250
এই... না, এটা... না, এটা...
না, এটা... না, এটা

82
00:37:05,250 --> 00:37:11,720
হয়... না,

83
00:37:12,200 --> 00:37:15,100
না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না

84
00:37:15,600 --> 00:37:40,480
না

85
00:37:42,030 --> 00:37:43,950
এটা বন্ধ করুন।

86
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
এটা বন্ধ করুন।

87
00:37:53,670 --> 00:37:55,150
দৌড়াও না।

88
00:41:35,370 --> 00:41:36,370
এর কাছে...

89
00:53:40,980 --> 00:53:43,600
আপনি এত ঘামছেন!

90
00:53:45,500 --> 00:53:48,960
আপনি এত ঘামছেন!

91
00:53:53,300 --> 00:53:54,700
হ্যাঁ,

92
00:53:55,820 --> 00:53:57,020
হ্যাঁ, হ্যাঁ

93
00:56:32,650 --> 00:56:33,850
সুতরাং, আপনি জানেন,

94
00:56:36,070 --> 00:56:41,270
অন্যটা যা হয়েছে তাতে আমার খারাপ লাগছে
দিন

95
00:56:42,550 --> 00:56:43,550
হ্যাঁ।

96
00:56:44,330 --> 00:56:46,170
আমরা পরের বার একটি ট্রিপে যেতে কেমন হবে?

97
00:56:51,530 --> 00:56:52,670
একটি ট্রিপ?

98
00:56:52,890 --> 00:56:53,890
হ্যাঁ, চলুন।

99
00:56:54,250 --> 00:56:56,430
ওহ, সত্যিই?

100
00:56:58,010 --> 00:57:01,430
আচ্ছা... তার পর...

101
00:57:02,090 --> 00:57:03,130
আপনি কোথায় যেতে চান?

102
00:57:05,410 --> 00:57:09,230
অ্যাকোয়ারিয়াম...

103
00:57:09,230 --> 00:57:15,030
অ্যাকোয়ারিয়াম... এটার মত...

104
00:57:15,030 --> 00:57:16,430
এটি একটি শিশুর মত.

105
00:57:21,910 --> 00:57:26,910
আমি চিড়িয়াখানায় যেতে চাই।

106
00:57:27,770 --> 00:57:29,150
ওহ, আমি দেখছি।

107
00:57:31,240 --> 00:57:31,859
তুমি ঠিক আছো?

108
00:57:31,860 --> 00:57:33,740
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

109
00:57:34,860 --> 00:57:38,840
তুমি ঠিক আছো?

110
00:57:44,040 --> 00:57:45,040
হ্যাঁ।

111
00:57:46,000 --> 00:57:49,680
কোনটা ভালো, অ্যাকোয়ারিয়াম নাকি আমি?

112
00:57:50,900 --> 00:57:55,120
অ্যাকোয়ারিয়াম, আমি অনুমান.

113
00:58:04,460 --> 00:58:06,480
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যখন আমরা প্রথম শুরু করেছি
ডেটিং

114
00:58:08,020 --> 00:58:09,020
হ্যাঁ, এটা করে।

115
00:58:13,000 --> 00:58:17,140
যখন আমরা প্রথম ডেটিং শুরু, আমরা গিয়েছিলাম
অনেক বিভিন্ন জায়গায়।

116
00:58:19,220 --> 00:58:20,220
হ্যাঁ।

117
00:59:12,520 --> 00:59:18,900
আমি বিয়ে করার পর, আমি একটি আছে শুরু
অনেক মারামারি

118
00:59:45,740 --> 00:59:46,740
এটা ঠিক।

119
00:59:48,900 --> 00:59:51,880
আপনি কি বাথরুমে যাচ্ছেন?

120
00:59:52,680 --> 00:59:53,680
হ্যাঁ।

121
00:59:54,460 --> 00:59:56,480
তাড়াতাড়ি কর। মেঝে পরিষ্কার করা যাক।

122
01:00:33,390 --> 01:00:36,770
আপনি কি কোথাও যেতে চান
শীতকালে?

123
01:00:37,130 --> 01:00:40,150
নাকি কিছু খেতে চান?

124
01:00:40,810 --> 01:00:42,630
আমি জানি না

125
01:00:44,590 --> 01:00:50,070
কিন্তু শীতে মাছ খাওয়া কঠিন।

126
01:00:53,090 --> 01:00:54,950
আমি জানি।

127
01:01:05,000 --> 01:01:07,800
আমি পারব না

128
01:01:07,800 --> 01:01:24,560
করতে

129
01:01:24,560 --> 01:01:29,740
এই

130
01:01:33,450 --> 01:01:36,070
তিনি যদি একজন শান্ত ব্যক্তি হতেন তবে তিনি তা করতেন না
খারাপ মানুষ হতে

131
01:18:32,270 --> 01:18:36,110
আমি আমার স্বামীর সাথে সৎ থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
উপহারের সাথে আমার সম্পর্ক সম্পর্কে।

132
01:18:39,830 --> 01:18:42,970
আমি ভেবেছিলাম যদি আমি খুশি হব না
এভাবে চলতে থাকল।

133
01:19:51,180 --> 01:19:52,180
আরে, মধু।

134
01:20:01,340 --> 01:20:02,380
আমি দুঃখিত

135
01:20:03,240 --> 01:20:05,840
আমি আমার বাবার প্রেমে পড়েছিলাম।

136
01:20:11,040 --> 01:20:14,040
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

137
01:20:24,490 --> 01:20:25,490
আরে, মধু।

138
01:20:25,930 --> 01:20:26,930
এটা সত্যি।

139
01:20:27,850 --> 01:20:29,150
ওহ, সত্যিই?

140
01:22:39,980 --> 01:22:41,040
জাগো।

141
01:22:43,960 --> 01:22:47,740
মা, সমস্যা কি?

142
01:22:48,080 --> 01:22:49,660
কয়টা বাজে?

143
01:22:52,560 --> 01:22:59,560
বাবা, আমি... কি

144
01:22:59,560 --> 01:23:07,860
ভুল?

145
01:23:13,070 --> 01:23:14,070
আপনি কি করছেন?

146
01:23:14,510 --> 01:23:15,510
আপনি কাঁপছেন.

147
01:58:06,320 --> 01:58:07,580
এমন জায়গায় কি করছেন?

148
01:58:09,440 --> 01:58:10,440
আরে!

149
01:58:11,020 --> 01:58:12,020
বাবা!

150
01:58:19,760 --> 01:58:26,180
হানি... আমার খুব খারাপ লাগছে... কি?

151
01:58:26,180 --> 01:58:27,820
আপনি কথা বলছেন?

152
01:58:28,700 --> 01:58:31,560
আমার খুব খারাপ লাগছে... আরে!

153
01:58:32,980 --> 01:58:34,700
এটা থামান!

154
01:58:35,840 --> 01:58:41,880
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?